Cendar: Home - II...Para la localidad de Puente Aranda encontramos 13 beneficiarios atendidos en el...

II ALCALDIA MAYOR

BOGOTA D.C. -

ACC10M COMIIMAl

-riode�.-·yl\iris#lo arteunias de colombla s.a.

libertnd y Or lkm

"FORTALECIMIENTO DEL SECTOR ARTESANAL EN LA LOCAUDAD DE PUENTE ARANDA. MEDIANTE CAPACITACl6N Y ASISTENCIA TtCNICA

ORIENTADA A LOGRAR MAYOR PRODUCTIVIDAD Y COMPETITMDAD EN EL MERCADO"

Asesoría en diseño en joyería y bisuteria en la

Localldad de Puente Aranda - Bogotá D.C.

0.1. Eduardo G6mez G6mez

Convenlo Artesanias. de Colombia

BOGOTAD.C. 2006

Arteania& de Colomtlia / lnforrne llnll CapllCbciOn, AMllllncia T6cnlca y Af/C7fO a Ill C01111et1:11111Dc:m Plf1I arteeanol y productores de artes mant.181@s del Olstt1to Cepbl I Locetidad Puenh! Af1lnda J<71ene y bluerfa / Edoardo Gdrnez.

Resumen

lntroducci6n

1. Antecedentes

2. Contexto

3. Objetivo

Tabla de contenido

3.1. Objetivos especificos

4. Metodologia

5. Ejecuci6n

5. 1. Actividad grupal te6rica5.2. Asesorias de reconocimiento5.3. Asesor[as puntuales5.4. Asistencia tecnica5.5. Giras Educativas5.6. Desarrollo de prototipos5.7. Formates de presentaci6n de prototipos.

6. Logros e impacto

7. Limitaciones y dificultades

8. Conclusiones y Recomendaciones

9. Anexos

Artesanlas de Colombia I lnforme final Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Apoyo a la comercializaci6n para artesanos y

productores de artes manuales de! Distrito Capital I Localidad Puente Aranda Joyeria y bisuteria / Eduardo Gomez.

Resumen

El proceso de capacitacion realizada en conjunto por artesanias de Colombia y la alcaldia local de Puente Aranda finalize en septiembre de 2005 con el grupo de Bisuteria y joyeria asesorado por El Disenador Industrial Eduardo Gomez el dia con una muestra y exhibicion de los productos que se desarrollaron en esta asesoria en un evento que se hizo en el salon de los espejos en las instalaciones de la empresa ; este proceso termino satisfactoriamente para 11 beneficiaries de los 12 inscritos inicialmente, donde encontramos que el grupo se puede dividir por oftcios de la siguiente manera 4 joyeros y 8 en bisuteria donde el total de beneficiaries fueron mujeres.

Durate el proceso se llevaron a cabo diferentes actividades tanto a nivel grupal como a nivel individual con los beneficiaries, lo que concluyo en el desarrollo de por lo menos una linea de productos y un prototipo por beneftciario, para un total de 12 prototipos.

Artesanlas de Colombia / lnforme final Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Apoyo a la comercializaci6n para artesanos y

productores de artes manuales del Dislrito Capital/ Localidad Puente Aranda Joyerfa y bisuteria / Eduardo Gomez.

lntroducci6n

El proceso de Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Apoyo a la comercializaci6n para artesanos y productores de artes manuales del Distrito Capital tambien se desarrollo en la localidad de Puente Aranda como parte de un programa que viene desarrollando Artesanias de Colombia en el distrito en otras localidades

La capacitaci6n realizada por Artesanias de Colombia hace parte del modulo de capacitaci6n tecnica contemplado por el proyecto que Je da continuidad a los procesos de capacitaci6n en emprendimiento y asociativita dictado previamente a los mimos beneficiarios.

Para la localidad de Puente Aranda encontramos 13 beneficiarios atendidos en el salon comunal del barrio Veraguas divididos en 2 grupos per oficios �si:

Bisuteria con materiales alternativos que se ofrecen para este tipo de trabajos, que por lo general se pueden conseguir en los almacenes para mayoristas del Barrio comercial de San Victorino. Las asesorias eran de una hara para cada beneficiaria , donde se

desarrollo a traves de una metodologia de diserio un concepto con el cual se trabajaria de principio a fin de las propuestas. Dentro de el proceso de asesorioa en diserio se trataron varios aspectos coma: diagnostico de la empresa a unidad empresarial, sistemas de trabajo, tecnicas y potencialidades de cada uno de los beneficiarios, desarrollo de conceptG, investigaci6n, diserio y elaboraci6n de las piezas finales y por ultimo la exhibici6n coma resultado del proceso.

Artesanias de Colombia / lnforme final Capacitaci6n, Asr.!tencia Tecnica y Apoyo a la comercializaci6n para artesano& y productor-es de artes manuales del Distrito Capital/ Localidad Puente Aranda Joyerla y bisuterla I Eduardo G6mez.

1. Antecedentes

El proyecto de Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Apoyo a la comercializaci6n para artesanos y productores de artes manua1es del Distrito Capital hace parte de la lfnea trazada par Artesanfas de Colombia durante otras experiencias adelantadas previamente en localidades coma Teusaquillo, Rafael Uribe Uribe, Fontib6n, Ciudad Bolivar, Centro, Usaquen, Y Kennedy en las que amplio el cubrimiento y campo de atenci6n de Artesanfas de Colombia a actividades no artesanales coma la producci6n de artes manuales, con el fin mejorar la calidad y el diseiio de las productos que los beneficiaries comercializan.

El proyecto surge de las necesidades det grupo de cuaflficar la formaci6n para el trabajo y lograr mayor productividad y competitividad en el mercado, con este prop6sito se contempla el desarrollo de algunos m6dulos, dictados por las partes del convenio, previos al desarrollo del modulo de diseiio de productos asf:

• Contextulizaci6n de convenio y el sector artesanal a cargo de laalcaldfa y Artesanfas de Colombia.

• Emprendimiento y asociatividad• Aprender a ensefiar• Curse Basico de administraci6n empresarial• Desarrollo y generaci6n de nuevas lfneas de producto ( diseiio)• Imagen corporativa• Empaques

Artesanias de Colombia / lnforme final Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Apoyo a la comercializaci6n para artesanos y

productores de artes manuales del Distrito Capital / Locarldad Puente Aranda Joyeria y bisuteria / Eduardo Gomez.

2. Contexto

El poseso de capacitacion en desarrollo de productos empezo despues del desarrollo del modulo de emprendimiento y asocitividad ejecutado par el SENA, y en el cual las beneficiarios generaron cierto tipo de expectativas sabre el modulo de desarrollo de productos par lo que el grupo inicio el proceso con mucho interes, buena actitud y asistencia regular.

El grupo de Joyerf a y bis uteri a dirigido par el disenador industrial Eduardo Gomez en la localidad presenta las siguientes caracterf sticas :

• Estan divididos por oficios, 4beneficiarios para joyeria y 8 para bisuteria• Las personas que participaron en este proyecto tenfan un nivel de

manejo de la tecnica bastante homogeneo, pues la mayorfa habfa tenidoun entrenamiento previo en curses que la alcaldfa les habfa ofrecidocon anterioridad, sin embargo vale la pena aclatrar que las niveles sonbastante basicos.

• En la mayoria de los cases las senoras eran expertas en algunasmanuelidades cono bordados, crochet , oficio que sirvio como soportepara el desarrollo de productos con alguna diferenciacion.

• 3 de las personas que manejaban joyerf a estaban recien egresadas delcentre de metalurgia del SENA y la restante habfa aprendido con unoscompaneros.

• En cuanto a las materias primas encontramos que casi todas laspersonas las adquirian en San Victorino por castes.

• Deficiente organizacion de la produccion.• Falta de formacion de personal y de tecnificacion de la produccion.• Falta de cultura empresarial.• Falta de conciencia sabre la necesidad de trabajar con perspectiva de

"Cadena Productiva".• Deficiente calidad del producto artesanal.• Disenos improvisados sin desarrollo de concepto.• Deficiencias en la presentacion de las productos y sus empaques.• Amplia intermediacion lo cual no permite al artesano obtener mejores

ingresos por sus productos.• Baja capacidad de gestion empresarial, tendencia al trabajo individual y

baja asociatividad que limita la capacidad productiva y acceso abeneficios que se pudieran obtener del gobiemo o de la empresaprivada.

• Paco respaldo por parte de los entes de gobiemo local o departamentalal sector.

• Deficiencias en manejo de imagen corporativa.

Artesanias de Cqlombia / lnforme final Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y A�o a la comercializaci6n para artesanos y

productores de artes manuales del Distrito Capital I Localidad Puente Aranda Joyerta y bisuteria / Eduardo G6mez.

• Procesos de comercializaci6n deficientes, inadecuados o inexistentes.Desconocimiento del mercado en el cual pueden posicionar susproductos.

• Un 50 % de lops beneficiaries no comercializan sus producto, si hacenalga es para consume domestico, pues la mayorf a de ellos manajaneste oficio coma un pasatiempo.

• En el caso de las tres joyeras, tienen una especie de convenio parautilizar el taller de una de ellas ( el mas complete ) y el resto de laboresson desarrolladas par empresas de apoyo productive par lo generalubicada en la zona del centre de la ciudad.

3. Objetivo

Fortalecer el sector artesanal del Distrito Capital, mediante procesos de formaci6n, capacitaci6n, y asistencia tecnica, orientados a cualificar la formaci6n para el trabajo y lograr mayor productividad y competitividad en el mercado.

3.1 Objetivos especificos

Prestar asesorfa en diserio para el mejoramiento de la calidad y desarroUo <le nuevos productos en las diferentes tecnicas de arte manual y oficios artesanales, a los artesanos resultantes del proceso de selecci6n en la localidad de Puente Aranda . Asi coma prestar asistencia tecnica a los talleres de producci6n de los participantes.

4. Metodologia

La metodologia de trabajo se defini6 en dos etapas una te6rica y la otra practica, la primera con el fin de acercar el grupo de beneficiaries a una metodologia, al concepto de diserio aplicado a la artesania y a la determinaci6n de los componentes del producto artesanal, y la segunda etapa proporc1ona un encuentro entre el artesano o productor de arte manual y un producto del para identificar sus debilidades y fortalezas mediante un proceso creative de diserio que culmine con la generaci6n de una propuesta con identidad cultural, comercialm�nte viable y dotada de elementos para su presentaci6n final.

Los contenidos te6ricos se desarrollan bajo el esquema de seminaries en donde los asesores y beneficiaries dialogan sabre conocimientos y experiencias. Los ejercicios practices del diserio aplicado se llevan a cabo bajo el esquema de

Artesanias de Colembia / l nforme final Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Ap<Y-Jo a la comercializaci6n para artesanos y

productores de artes manuales del Distrito Capital / Localidad Puente Aranda Joyeria y bisuteria / Eduardo G6mez.

asesorfa puntual donde el asesor deja tareas al artesano ( bisuteria o joyeria) o y se genera 1,m registro del proceso.

El proceso de diserio aplicado bas6 en el reconocimiento del producto, la identificaci6n de falencias y el planteamiento de posibles soluciones para ser aplicadas, ya fuera en el desarrollo de un producto nuevo o en el rediserio o mejora del producto existente, por parte del beneficiario siempre guiado por el asesor_ La actividad mas importante que se realize durante este proceso fue la asesoria puntual, donde los beneficiarios asistian a citas puntales con horarios especfficos para llevar un proceso y hacer que se les facilitara la asistencia, ya que estas personas tenian otro tipo de ocupaciones X a esto se les sumaba los seminaries que complementan el modulo.

La metodolog fa de trabajo busca entonces que los beneficiaries tomen conciencia de la importancia y escasa diferenciaci6n de sus productos. Por media de conceptos basicos de diserio encontrar elementos de identidad de producto, de marca y de su propio taller. Hacer una identificaci6n del mercado objetivo de cada uno de las beneficiaries. Y con la aplicaci6n de dichos conceptos de diserio desarrollar una linea de productos que este acorde con el mercado previamente identificado.

5. Ejecuciqn

5. 1. Actividad grupal te6rica

Descripci6n: Durante las actividades grupales te6ricas se realizaron seminaries sob re difer�ntes tematicas de gran interes para las · beneficiaries y que sirvieron de introducci6n al tema de diserio que era en fuerte del estas capa�itaciones. Los contenidos de estos seminaries fueron: • Desarrollo de lineas de productos• Diserio aplicado a la artesania• Tendencias 2005-2006• Teorfa del color• Componentes del producto artesanal

Objetivos: Brindar conceptos basicos en las diferentes tematicas de las seminaries, plantear inquietudes y expectativas para ser resueltas en el desarrollo del proyecto y de las asesorias coma tal.

Artesanias de Colombia / lnforrne final Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Apo/o a la comercializaci6n para artesanos y

productores de artes manuales del Distrito Capital I Localidad Puente Aranda Joyeria y bisuteria / Eduardo G6mez.

5.2. Asesortas de reconocimlenlo

Descripcl6n: Busca identificar caracteristicas del produdo referente, hacer un reconocimiento de los procesos productiv,os y materiales empteados para la elaboraci6n del producto.

Objetlvos: Diagnosticar la situaci6n actual del producto en cuanto a diset\o, calidad y repuesta en el mercado.

5.3. Asesorfas _puntuales.

Descrfpcl6n: Buses hacer un reconocimiento de linea de productos, del mercado, del usuario, de la competencia, manejo de identidad en et producto, mejoramiento de la calidad y desarrollo de nuevos productos.

Objetlvoa: Crear aprehensi6n y apropiaci6n del manejc> de conceptos de mercado, usuario, identidad, entre otros para la apticaci6n en el disel\o, rediseno y mejora de los productos referentes.

5.4 De la Idea al objeto

1. Oiagnostico del la empresa o taUer: 1 hora

2. Concientizacion de la importancia de generar identidad por medio de un terna especifico para trabajar durante ef proceso '% hof'a

�- de Colombll / lnfonne nr. �bci6n, .•s1e1enc1a T6c:nlce y � • ta cc111erci111ta.ioo para .._.IOIS y productores de llrte9 manllltk!s de! Oitm1to Cepltel I LOClt!ld9d Puem Aninda Joyeff II y �ti I Edullf'OO �

3. Escogenda del tema e investigad6n basica sabre el mismo: % hora

4. Justificaci6n: Por que escogi6 el tema, como se siente identificado con -el, porque le llama la atenci6n y como cree que pueda proyectar1o por medio de su oficio.%hara5. Apertura de la bitacora como banco de disenos y tonna de plasrnar lainformaci6n obtenida y el desarrollo de la misma : % hora

6. Analisis format por media de las imagenes det tema escogido (Entre 6 y 7 ), etartesano debia dibujar de la forma mas literal posible-el motivo con el fin de quehaya una inmersi6n en las formas que componen su motivo. % hora

Arteeanlas de c.obnbill / lnfofme final c.p.:aioo, .61iiltm1Cia T6cnica y Apt:JfO a la <lOfftetCillillJ:iM para llteealioe y productl:ll'eg de artes manuales del Dl8trlto C&plit!l , LOC1111dad Puente Al'8l'lde J� y �a I Eduardo G6mt!z.

7. Simp1ificaci6n: Por medio de la simplificaci6n de formas , con lineas muysenciUas hacer una geometrizacion del motivo, analizando ademas de su fonnae:Xterior, su composici6n estrudural. % hora

8. Abstracci6n: con el paso anterior plenamente desanollado hacer unas nuevasinterpretaciones de la fonna de el motivo ( como el artesano observa su entomo ylo reinterprets ). Es posible, hacer una profundizaci6n en este aspecto adicionandoun despiece del motivo y desarrollando ejercicios Similares pero con partes:%hara

9. En busca del modulo: con el concepto daro, ya sea del despiece o de laestrudura general, sumada a la interpretaci6n del "disel'ladof en este caso el

Melanllia d9 Colombia / lnforme flnlll C...-tdn, AlilteR:ia T� y AflaiO a la comenseMz• Mn para M8Wl08 y prodl.ldcr-es de artes manoale8 del Oi8tfito Cephl f Loatlidad Puente ArWlda Joo,eria y biwterfa f EdUltrdo Gomez.

artesano, la idea es hallar el modulo que mas identidad genere sin perder el motivo inicial, es decir que de alguna manera no tan literal se pueda leer el ortge o de donde parte todo el concepto:

10. Ejercicios basicos de modulaci6n : por lo general se trabaja con Rotaci6n,gradaci6n, sobre posici6n y para la generaci6n de contrastes "positivo y negativo·:1 hora

11. Con el trabajo de los m6dulos se pretende que el beneficiario los convine , detal modo que genere un sinnumero de posibi1idades que puedan ser apticadas asu oficio, en este caso la joyeria y la bisuteria: � hor

12. Se generan varias propuestas y se examinan las que mayores posibilidadestienen para su reatizaci6n, en cuento a tecnica , color, y comerciatizacion

13. Cuando ya se tiene la definitiva se procede a sacar un estimativo de losmateriales con su respectivo costo.

14.. Realizaci6n de la lista de materiales teniendo en cuenta el presupuesto

15. Compra de materiales

16. Primera etapa de realizaei6n, donde se hacen los ajustes necesarios

17. Entrega de la propuesta o prototipo por parte del artesano al asesor.

ArteaniM de Colombia I lnforme llna °'I• kn,, A Hz lea T6c:ni:a y Af/OIO e le comet Ri4ZW:i6n para ait 111 OS y productoree de ertee men._._ dt!II OiltTlto C.plhtl I LOOAtlldlld Puente Aranda Jo/eff• y �e,fe I Eduardo G«nez.

No

1

2

3 4 5 6

7 8 9 10

11

12

13

TABLA 1. l-lSTADO DE BENEFICJARIOS JNSCRITOS Y SU NIVEL DE

PARTICIPACl6N Nombre .ApeJJidos OfJcio Participacion

Lilia Camacho Caroona 61suteria

Maria -Cardenas Camelo Bisuteria Blanca Bernal de Riano Bisuterfa Alejandrina Riario Bernat Bisuteria Beneficiar1os que July Peota GomezR Bistrterfa Elena Obando Huertas Bisuteria

.asistieron aJ .pr.oceso de

Nubia SteJta QuecanM Bisuteria capacitacion,

Mireya Hernandez Sandova� BtsUteria desarro1taron y entregaron

Flor Rodriauez de Cardenas Bisuteria prototipos finales

Raquet fTarazona Joveria

Nohora AJvarez Joyeria Ana Lorena Olivera Joyerfa

Beoeficiarios que asistieron at proceso de

Irma Rios Mendez Joyeria capacitaci6n- pero n-o hicieron entrega de protottpos finales

Artesanias de Colombia I lnforma final Capacitacion, Asiswicia Tecnica y AriofO a la comarcialir.ici6n para artesanos. y productores de artes manuales del Distrito Capital / Localidad Puente Aranda Joyena y bisuterfa / Eduardo G6mez.

18. Exhibici6n.

Collar

aretes

Artednlls de Colombia / lnfonne ftnel �ec:iOn, Mistencil T6ctQ y /lfRfO a la comefCl*8.;IOi, pn � y produdOl'M de ertes m9!'\Ufllea de4 Olstrllo C9pltel / LOC8lldttd Puer'IN! k'ande J0'1@ria y blt!lhl111 I l:dttllmo G6rMr

Pulsera

6. Logros e impacto

A traves del proceso de capacitaci6n y asistencia temica en disei\o a los beneficiarios de este proyecto se logran que el artesano y el productor de Joyeria y bisuteria de a locafidad implementen conceptos basicos de disel\o asi como conceptos tales como moda o tendencias que mejoran el valor percibido del producto y pennitir mejorar la comerciaHzaci6n del mismo.

La dignificaci6n del trabajo de los artesanos y productores de bisuteria y joyeria al tomar conciencia del valor cultural y humano de sus productos evidenciado en los comentarios de los mismos beneficiarios despues de poner dichos productos en et mercado durante la muestra que tubo lugar en el salon de taos espejos en las instalaciones de Art&sanias de Colombia.

Disminuci6n de la reticencia o miedo al cambio que manifiestan los artesanos al inicio del proceso y que les pennite contar con herrarnientas par transformar sus productos segun las necesidades del mercado y los cambios que este tenga de ahora en adelante.

Reconocimiento de la actividad artesanal como un rengl6n produetivo en la economia de las localidades.

Mejoramiento del ingreso, proporcional al tiempo de dedicaci6n a la producci6n artesanal o a las manualidades.

�- de Colombia I lnforme flnll Clr«:b! illn, � T6c:nica y AfJl1'IO a la comerc•z• IOn para lllteal0$ y productores de anes manlJlle del OistT1to Cephl / Localldad Puente AnindA � y �a f Eduardo G6mez.

7. Limitaciones y dificultades

El grupo de Joyeria y bisuteria se puede definir coma un grupo caracterf sticamente heterogeneo esta caracterfstica fundamental represent6 dificultades en el desarrollo del proyecto.

Heterogeneo en cuanto a las diferentes oficios que componen el grupo y en el cual es importante hacer la diferenciaci6n ente las que son artesanos y productores de arte manual, esta multiplicidad de oficios limita las posibilidades del trabajo en grupo y la retroalimentaci6n entre comparieros de asesorfa.

Heterogeneo en cuanto a las rangos de edad que maneja par que tal diferencia de edad genera diferentes percepciones de las asesorf as y par lo mismo que en el grupo no avancen a la misma velocidad todos sus integrantes, dado que las beneficiarios de mayor edad son mas reticentes al cambio y aceptan con menos agrado las sugerencias del asesor. Casualmente para este grupo las personas de joyerfa no superaban las 25 arias en promedio, mientras que la poblaci6n de bisuteria su promedio oscilaba entre loe 45 y 50 arias

Las dificultades econ6micas que manifestaban las participantes es sin duda una de las grandes dificultades que se presentaron durante el desarrollo del proyecto ya que esto aumenta la inasistencia y en un caso particular la deserci6n. Sin embargo en este caso se no 'to un esfuerzo importante par pa rte de las beneficiarias pues de las 14 personas que se vincularon solo una no termin6 con el proceso.

El miedo y celo a la copia o plagio durante el desarrollo del proyecto fue un problema diff cil de superar y que de una u otra forma retrazo las avances en el desarrollo y entrega de las prototipos.

El retraso en la entrega de insumos y materias primas fue la dificultad mas grande que hubo en cuanto a la elaboraci6n y entrega de las prototipos.

En un caso particular se evidencio el poco dominio de la tecnica presentado par uno de las artesanos lo que hace notar un problema en la selecci6n de los beneficiarios.

Artesanias de Colombia / lnforme final Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Apoyo a la comercializaci6n para artesanos y

productores de artes manuales def Distrito Capital / Localidad Puente Aranda Joyeria y bisuteria / Eduardo Gomez.

8. Conclusiones y Recomendaciones

El porcentaje de retires registrados par el grupo de artes manuales de la localidad del centro asesorado par la diseriadora Eduardo Gomez fue de 1 de 14 beneficiaries seleccionados.

Los resultados del proceso de capacitaci6n fueron satisfactorios dado que el potencial creativo de los beneficiarios esta presente y se via explotado al maxima durante el desarrollo de las asesorf as.

El proceso no busca intervenir de forma arbitraria en las decisiones de los beneficiaries sabre su producto, la idea en realidad es hacer un acercamiento a los conceptos de diserio y que el artesano o productor de arte manual lo apropie y lo ponga en evidencia es sus procesos creativos.

Una de las sugerencias mas importantes para mejorar este tipo de procesos tiene que ver con la convocatoria delas personas que se beneficiaran con el programa, para el futuro, pues al parecer las beneficiaries que se matricularon para la participaci6n en el proceso son las que siempre estan pendientes de las actividades de la alcaldfa , lo que da coma resultado que las artesanos y personas mas calificadas no se enteren nunca de estos procesos, la sugenencia va encaminada a que se tenga en cuenta un presupuesto para la "publicidad " de este tipo de eventos con el fin de beneficiar a las que verdaderamente le van a dar una aplicaci6n empresarial.

Artesanias de Colombia / lnforme final Capacitaci6n, Asistencia Tecnica y Apclfo a la comercializaci6n para artesanos y

productores de artes manuales del Distrito Capital / Localidad Puente Aranda Joyeria y bisuteria / Eduardo Gomez.

Alejandrina Riaiio

NTE

FINAL

~11!1 FORMATO

CODIGO: FORASD 07 • Ficha de FECHA: 2006 1 O 04 AlCAlOIA IO.Y<I<

80GOT A O.(. Dibujo y Planos M n15Utfl<l oe COITI8I'CIO. lnWstnay Tuosmo

1 VERSION: 1 Página 1 de 2 ................. ~ .....

artesanías de colombla s.a. Técnicos A!"CIO~ t:VIrJmJAl

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

¡ 16

....... ........ ..- ·

4

Pieza : prendedor, aretes y collar Línea: Pavo real ESC. (Cm): PL.

Nombre: Alejandrina Riaño Referencia: N/A

Oficio: Bisuleria Materia Prima: Canutillos mostaci ll as herrajes T écn.irn : Ensartado

Proceso de Producción: se ensartan los canutillo por el nylon, se forman las lineas, se amarra y se arma según el diseño

Responsable: D.! Eduardo Gómez . Fecha: Octubre 2006

Referente(s)

Centro de O!.seño para la Artesa.ma y las Pyrnes

Observaciones: se trabajaron principaalmente los modulos que la beneficiaria halló en el estudio

de la cola del animal

O Muestra MJ Línea D Empaque D FORASD 07 F1cha de di bujO y planos cdr

FORMATO CODIGO: FORASD 07

Ficha de FECHA: 2006 1 O 04 ALCALDIA MAYO~

M ••• .., ... c"""''"''""'"""''"'"" Dibujo y Planos s.o ~I>_T A o.c. artesanías de Colombia s.a. Técnicos VERSION : 1 Página 1 de 2 :;m;;,:;¡¡;;-,¡:-,

Subgerencia de Desarrollo- Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

......____ 3.5 --+1

ARETE

Pieza: Collar, prendedor y aretes

Nombre: Blanca de Riaño

O ficio: Bisuteria

Técnica : Bisuteria, ensartado y anudado

Proceso de Producción:

vs

PRENDEDOR

\'-.... ·"'"·~.( ,..·· ~'

15

Linea: Violetas de los alpes ESC. (Cm) : PL.

Referencia: N/A

Materia Prima: Módulos planos, plásticos y trasluc idos , mostacillas y alambre

O bservaciones: Es una señor a que se encuentra muy reacia al can1bio en el proceso de diseño

Se ensartan las mostacill as y el canutillo en el nylon, se dan las formas seg un e l di se no , se e nsanan 1os ov o "~ 'l u~

Responsable: D.l Eduardo Gómez

Centro de Diseño para la Artesarna y las Pymes

m OOU IOS o e t a l

Fecha: Octubre 2006

Referente(s) D Muestra [j] Linea D Empaque D FORASD 07 F1cha de dibujo y planos cdr

Blanca Bernal de Riaiio

REFERENTE

FINAL

Mireya Hernandez

REFERENTE

FINAL

CODIGO: FORASD 07

FECHA: 2006 1 O 04


12

l>ieza : Collar, aretes y aniUo Línea: Girasoles

Nombre: 1\lireya Hemandez Referencia: N/ A

Oficio: Bisutería Materia Prima:

Técnica: Argo lla de 4

Proceso de Producción: Se ensartan las piezas u se anuda el nylon deonde se requera, los remates se esconden con e fin de mejorar la apariencia de la propuesta

Responsable: 0 .1 Eduardo Gómez . Fecha: Octubre 2006

Referente(s) Centro de Diseño para la Artesarna y las Pymes

r

l ARETE

ANILLO

ESC. (Cm): PL.

Pedreria y cristales ensartadas con nylon

Observaciones: Esta es una de las técnicas que mejor manejaba la artesana

D Muestra m Linea D Empaque D FORASD 07 F1 cha de chbujo y planos cdr

July Paola Gomez

REFERENTE

FINAL


Ficha de FECHA: 2006 10 04 ALCALO!A l.l .o.YO~

M•••w••"'<"""''~'"""""" ''"""'" Dibujo y Planos soGOTA o.c. artesaniasdecolomblas.a. Técnicos VERSION: 1 Página 1 de 2 ,";Ci'Q;"r.~•i:.',


~ 2.5 ---.4

ARETE

r 1.()

l PULSERA 17

Pieza : Pulsera, collar y aretes Linea: Satelital

Nombre: J Paola Gómcz Referencia: N/A

Oficio : Bisuteria Materia Prima: Técnica : ensartado de piedras en alambre de alpaca y corte y perforac ión de cuero

Proceso de Producción: Se corta. y se dobla el alambre Juego en cada modulo se ensarta las piedras que se neces iten deacuerdo al diseño, al final se annan las partes.

Responsable: D.l Eduardo 'Gómez. Fecha: Octubre 2006

Referente(s) Centro de D1seño para la Artesama y las Pyrnes

00

j

ESC. (Cm): PL.

Cuero . piedra picada y alambre de alpaca

Observaciones: la artesana entregó una propuesta en primer instancia para tubo que replantearla pues

no cumplía con el proceso de diseño

O Muestra EillJ Linea D Empaque D FORASD 07 F>cha de dibUJO y planos cd r

Nubia Estela Quecan

REFERENTE

FINAL


Ficha de FECHA: 2006 1 O 04 ALCAUll.~ MAYOR

M ..... , .. e"""'" '""'"""'""""• Dibujo y Planos soGoTA o.c. artesanías de Colombia S.a. Técnicos VERSION: 1 Página 1 de 2 A";OO;"r:m~¡¡ .. l


ARETE

18 r ,

\

A ¡.:,;::APLICACION ! EN TELA

l.:::~:: : : :·;:~:: .. ::·:::::::.~· ....... \

Pieza: aplicacion en tela (camiseta), artes y co llar Línea: Aves de la noOche (El búho) ESC. (Cm): PL.

Nombre: Nubia este ll a Quecan Referencia: N/ A

Oficio: Bisutería y aplicación en tela Materia Prima: Lentejuelas. alambre de bronce y canutillos Técnica: bordado con nylon sobre tela, ensatrtado y doblado de alambre

PI'Oceso de PI'Oducción: se ensartan los canutillo, las moslacillas y los elementos de metal en alambre de bronce. luego se arm a de acuerdo al diseño.

Observaciones: en el oficio de la bisutería la persona beneficiaria no poseía una capacitación

su fuerte en realidad era la aplicación en tela, los obj etos de bisutería fueron en una técnica improvi-

zada a

Responsable: D.l Eduardo Gómez . Fecha: Octubre 2006

Referente(s) O Muestra !illlJ Linea O Empaque O Centro de D1seño para la Artcsarua y las Pymes FORASD 07 F1cha de dibuJO y planos cdr

Maria Cardenas

REFERENTE

FINAL


FECHA: 2006 10 04


18crn~s----------~•l

(/)

E (.)

t-

l ARETE

14----4 cms______.¡

·~ .. / ..··

GARGANTILLA

Pieza: Pulsera, aretes y gargantilla

Nombre: Maria Cardenas

Oficio: Bisutería

Técnica : ensartado y am1ad o

17 eme PULSERA

Lmea: La imagen del di vino

Referencia: N/A

Materia Prima: Canutillos mostacill as

ESC. (Cm): PL.

redondeles de nácar imagines)

Proceso de Producción : Con la tecnica de esartado se van acomodando las elementos basicos de manera altennada. los nudos del rnuil on se queman para realizar un buen rematye del trabajo

a de nas los redondeles en la parte posterior de las piezas son pegados con si licona

Observaciones: Para poder realizar este tipo de trabajo feue necesario un proceso de explorac ion

por parte de la artesana aplicabel a otro tipo de

Responsable: D. 1 Eduardo Górnez . Fecha: Octubre 2006

Cenrro de D1seño para la Artesarúa y las Pymes

Referente(s)

y generando nuevas pos ibilidades

D Muestra m Línea D Empaque D FORASD 07 Ficha de ch bUJO y planos cdr

Elena Obando

REFERENTE

FINAL


Ficha de FECHA: 2006 1 O 04 b¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡il! ALCALDIA ~ .A,YO;f M., • .., ... c"""''~ '"""""'''""sm• Dibujo y Planos soGOTA o.c artesaníasdecolomblas.a. Técnicos VERSION: 1 Página 5 de 13 :foo~·r.:;u¡:~i'Á·t


r 1.0 v

1 VF 45 VF~ 50

VP

i ('"""" l

J>ieza: 2 cojines, (cuadrado y redondo)

Nombre: Elena Obando

Oficio: Bisutería, aplicación en tela

1 //\.

/ i \ !\~~ \ i { . \

¡..···;_/\ \¡·· 1.0 , < . V ~ . j ~

1 \ ! i . l 1

\ 1 / \ ~ / \. \/

VL\,/ 14 •t

16

Témica: bordado con perl as artifi ciales - confección

50

COJIN REDONDO

Línea : Girasoles

Referencia: N/A

Materia Prima: tela pana. y perlas s inté ti ca~

/ : \

... ~ \, / . ~. 1 Íí\

·,_

' i '1

o 1.0

1 1

\ j \

··.... ¡

' ~ ,./

V L\i/ ~16----.1

ESC. (Cm): PL.

Proceso de Producción : Se confecciona el cojín, lugo por medio del bordado se aplican las Observaciones: Atmque al principio se pensó en un aderezo en bisutería, al final esta aplicación perl as fonnando las figuras que se requieran fue cambiado por los 2 cojines corn o prepuesta,

manejando todo el proceso de diseño inicial

1 Responsable: D.l Eduardo Gómez Fecha: Octubre 2006

Referente(s) D Muestra mm Línea D Empaque D Centro de 0 1seño para la Artesarua y las Pymes FORASD 07 Ficha de dibuJO y planos cdr

Lilia Camacho

REFERENTE

FINAL


FECHA: 2006 1 O 04


12

PECTORAL

Pieza: Aretes, pectoral y pulsera

Nombre: Lili a Camcho a

Oficio: Joyeria

T écnica : Bisutería con base de crochet

17 PULSERA

ARETES

Línea: Mariposas colombianas

Referencia: N/A

ESC. (Cm):

Materia Prima: Hilos, perl as y adornos de mariposas

PL.

Proceso de Producción : Se hace una base compte ¡a con la tecnica de crochet, se montan los

n odulos hechos en flrivo lidad, y por último se bordan los adornos con perl as y figuras

Observaciones: la técni co que mas dominaba

esta artesana era la del tej ido en crochet, por eso se

potencial izó en su trabajo

Responsable: D.l Eduardo Gómez . Fecha: Octubre 2006

entro de Diseno paro la Artes:uua y las Pymes

Referente(s) O Muestra illÍJ Línea O Empaque D FORASD 07 Ftcha de dibUJO y planos cdr

Flor de Cardenas

REFERENTE

FINAL

ii)[gl FORMATO

CODIGO : FORASD 07 • Ficha de FECHA : 2006 1 O 04 ALCAlCI!~. MAYO~

80GOTA O.(. Dibujo y Planos

1

Mr11sa:eno ~ (OfT'I@I(IO 1nt~.~Sinay Tunsmo

VERSION: 1 Página 1 de 2 .... _..._ ...... ~ ..... artesanías de colombla s.a. Técnicos "roox r.v .. um.u


INDIVIDUAL

50 CENTRO DE MESA

Pieza: Centro de mesa, indi vidual y servi lletero

Nombre: Flor de Cárdenas

Vs

VL

Línea : La Orquidea

Referencia: N/A

r~r1~1 ¡~: t./~. r (: ... -~::__ ( .-~~: ___ :-)

14---- 5 -----.¡

1+-- 5 ----+1

SERVILLETERO

i

ESC. (Cm): PL.

Oficio: Bisuteria aplicada a objetos ornamentales Materia Prima: Tela canutillos v avlicacion de mostac illa~

Técnio1: confeccion y aplicacion en tela popr medio de bordados

Proceso de Producción: Se cortan las piezas de tela, se fil etean y se adornan con la cinta. Luego por medio de las agujas mostaci lleras se procede a hacer el bordado de las mostacill as y

los canutillos

Responsable: D.l Eduardo Gómez. Fecha: Octubre 2006

Referente(s)

entro dt: D1seilo para la Artesarua y las Pymes

Observaciones: En un principio se palnteo que fuera un juego o aderezo. al ver yanto de los mismo

en el marcado la artesana decidió cambiar el producto, pero respetar el proceso de di seño

O Muestra EfJ Linea O Empaque O FORASD 07 F1cha de dibuJO y planos cdr

Raquel Tarazona REFERENTE

FINAL


Ficha de FECHA: 2006 10 04 D

. . ALCALDIA MAYO~ .......... e""'"" ""'"".''""""• JbUJO y Planos _so c¡mA _o :~ - -artesaníasdecolomblas.a. Técnicos VERSION: 1 Página 1 de 2 "~OO~r:O'ü.~¡j'¡'"l


VL

....___ 2 .5---.!

ARETE

1

Pi l"La: Gargantilla, anillo y aretes

Nombre: Raquel Tarazana

Oficio: Joyería

Técnica: Calado y annado

12

GARGANTILLA

ANILLO

Línea: Gotas de agua en movimiento

Referencia: N/ A

Materia Prín1a: Plata 92 5 y guaya

vs

ESC. (Cm) : PL.

Proceso de Producción: Se cortan las l amina~. por medio de la tecnica de calado, luego se Observaciones: La benefi ciaria en este caso era

anna con so ldadura

l.

:

Responsable: 0. 1 Eduardo Gómez

~entro de D1seño para la A.rtesarua y las Pymes

Fecha: Octubre 2006

Referente(s)

una alumna recién egresada del Sena en joyería

O Muestra GJ Linea O Empaque D FORASD 07 Ftcha de chbtuo y planos cdr

Lorena Olivera

REFERENTE

FINAL

(gl FORMATO

Ficha de FECHA: 2006 1 O 04 ALCALDI.&. M.WO~

M ........ e"""'"'""'"""'""'"" Dibujo y Planos 1

soGmA o. c. artesaniasdecolomblas.a. Técnicos VERSION: ] Página 1 de 2 .r~r.~i'rt

CODIGO: FORASD 07


ARETE

Pieza: Ani llo, aretes y dije Linea: Biblioteca Virgi lio Barco ESC. (Cm) : PL.

Nombre: Lorena Olivera Referencia: N/A

Oficio: Joyería Materia Prima: Plata 925 Técnica : Técnica

.,roceso de Producción: se ca lana las laminas, luego se embuten para darles vo lumen, se Observaciones: La persona que hizo el trabajo

lmnan y por ultimo se ensambla de joyerí a estaba rec ien egresada de la la escue la.

Responsable: 0 .1 Eduardo Gómez . Fecha: Octubre 2006

Referente( s) O Muestra BiliJ Línea D Empaque D :entro de D1seño para la Artesarua y las Pymes FORASD 07 F1cha de ch buJO y planos cdr

Norah Alvarez

REFERENTE

FINAL


Ficha de FECHA: 2006 l O 04 ALCALOIA ~AYO~

t"•••Mooec ..... ,. ,..,.,., • .,.,. Dibujo y Planos 1 soGOTA o. c. ~rtesan ías de cotom bla s.a. Técnicos VERSION: 1 Página 1 de 2 :roo~·r.~.;rt

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes ¡,:

PRENDEDOR

N N

Piezas : Gargantilla, prendedor y aretes

~ombn~ : Norah Al vares

16

VL

ARETE

Línea: Planta de café ESC. (Cm): PL.

Referencia: N/A

O ficio: Joyeria MJiteria Prima: plata 925 v jaspe Técnica: ca lado, embutido y ensartado

rroceso de Producción : Se calan los modulos que van a servir como "vainas " dentro de el iseño, se embuten para darles vo lumen y se burilan para generar las nervaduras de las hoja.

Responsable: D.I Eduardo Gómez. Fecha: Octubre 2006

Referente( S) ~ntro de D1seño para la Ar1esruua y las Pymes

O bservaciones: La beneficiaria estaba rec ién

egresada de la escuela de joyería del Sena

D Muestra [@j Línea D Empaque D FORASD 07 F1cha de dibuJO y planos cdr

Cendar: Home - II...Para la localidad de Puente Aranda encontramos 13 beneficiarios atendidos en el...

Documents

Transcript of Cendar: Home - II...Para la localidad de Puente Aranda encontramos 13 beneficiarios atendidos en el...