Código: F-SPR- Tercera Sesión Anual Versión: 1

10
Código: F-SPR- Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO Tercera Sesión Anual I REGIOIV DEL LLANO Página 1 de 10 Versión: 1 SISTEMA GENERAL DE REGALÍAS ÓRGANO COLEGIADO DE ADMINISTRACIÓN Y DECISIÓN OCAD REGION DEL LLANO ACTA No.002 de 2016 La Secretaria Técnica del OCAD Región Del Llano, en virtud de lo establecido en los artículos 36 de la Ley 1530 de 2012; 8° de del Decreto 1075 de 2012; 7° y 8° del Acuerdo 036 de 2016 de la Comisión Rectora del Sistema General de Regalías, previa solicitud del presidente, convocó el 13 de Mayo de 2016 a sesión no presencial para el día 25 de Mayo de 2016, entre las 9:00 a.m. A 5:00 p.m. y remitió los archivos que contienen Convocatoria con orden del día e información de los proyectos a presentar en el OCAD y presentación de saldos disponibles para aprobación, Acta No. 001 de 2016, Acuerdo No. 001 de 2016, Documento de resultado proyecto BPIN 20160000700001 Sistema aplicación por Puntajes, al igual realizar aclaración del Acuerdo No. 001 de 2015 sobre ejecutor de interventoria del proyecto BPIN 2013000070050. Así mismo informó a los integrantes del OCAD que el correo habilitado para la participación en el OCAD es [email protected] MIEMBROS DEL OCAD Participaron en la sesión del OCAD Regional los siguientes miembros: No NOMBRE ENTIDAD CARGO NIVEL DE GOBIERNO QUE REPRESENTA Participación Correo electrónico de 1 María Ximena Cadena Ministerio de Hacienda Viceministra Gobierno Nacional x [email protected] 2 Ricardo Alvarado Bestene Deparfam ento de Arauca Gobernador Gobierno Departamental [email protected] OCAD REGION DEL LLANO: Arauca — Casanare — Guainía Guaviare — Meta — Vaupés Vichada Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Plso - Tel. 885 24 76 Arauca Arauca (Colombia). e-mail: [email protected]

Transcript of Código: F-SPR- Tercera Sesión Anual Versión: 1

Código: F-SPR-

Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual

IREGIOIV DEL LLANO

Página 1 de 10

Versión: 1

SISTEMA GENERAL DE REGALÍAS ÓRGANO COLEGIADO DE ADMINISTRACIÓN Y DECISIÓN

OCAD REGION DEL LLANO

ACTA No.002 de 2016

La Secretaria Técnica del OCAD Región Del Llano, en virtud de lo establecido en los artículos

36 de la Ley 1530 de 2012; 8° de del Decreto 1075 de 2012; 7° y 8° del Acuerdo 036 de 2016

de la Comisión Rectora del Sistema General de Regalías, previa solicitud del presidente,

convocó el 13 de Mayo de 2016 a sesión no presencial para el día 25 de Mayo de 2016,

entre las 9:00 a.m. A 5:00 p.m. y remitió los archivos que contienen Convocatoria con orden

del día e información de los proyectos a presentar en el OCAD y presentación de saldos

disponibles para aprobación, Acta No. 001 de 2016, Acuerdo No. 001 de 2016, Documento

de resultado proyecto BPIN 20160000700001 Sistema aplicación por Puntajes, al igual realizar

aclaración del Acuerdo No. 001 de 2015 sobre ejecutor de interventoria del proyecto BPIN

2013000070050. Así mismo informó a los integrantes del OCAD que el correo habilitado para

la participación en el OCAD es [email protected]

MIEMBROS DEL OCAD

Participaron en la sesión del OCAD Regional los siguientes miembros:

No NOMBRE ENTIDAD CARGO

NIVEL DE

GOBIERNO QUE REPRESENTA

Participación

Correo electrónico de

1 María Ximena Cadena

Ministerio de Hacienda

Viceministra Gobierno Nacional

x [email protected]

2 Ricardo Alvarado Bestene

Deparfam ento de Arauca

Gobernador

Gobierno

Departamental [email protected]

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca — Casanare — Guainía Guaviare — Meta — Vaupés Vichada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Plso - Tel. 885 24 76 Arauca Arauca (Colombia). e-mail: [email protected]

Código: F-SPR-

Página 2 de 10

REGION DEL LLANO

Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual Versión: 1

Slatamo Csneral Cr Regolia%

GR

3 Marcela Amaya García

Departan-) ento del

Meta Gobernadora

Gobierno Departamental

gobernadoa@meta,gov,co

4 Josué Alirio Barrera

Departam

ento de Casanare

Gobernador-

Presidente OCAD

Gobierno Departamental

[email protected]

5 Javier Eliecer Zapata

Departam ento de Guainía

Gobernador

Gobierno

Departamental

[email protected]

6 Nebio de

Jesús Echeverry

Departam ento de Guaviare

Gobernador

Gobierno Departamental

[email protected]

7 Luis Carlos Álvarez

Departam ento de Vichada

Gobernador

Gobierno Departamental

[email protected]

8 Doris Liszet Villegas

Municipio de Taraira - Vaupés

Alcaldesa

Gobierno Municipal

[email protected]

9 Bernardo Pérez Fonseca

Municipio de Chameza-Casanare

Alcalde

Gobierno Municipal

[email protected]

10 Manuel Eduardo Herrera

Municipio de Villavicenci o Meta

Delegado del Alcalde

Secretario Planeación Municipal

Gobierno Municipal

[email protected],co

1 1 Hernán Darío Camacho

Municipio de Tome - Arauca

Alcalde

Gobierno Municipal

alcoldí[email protected]

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca — Casanare — Guainía Guaviare — Meta — Vaupés - Vichada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Piso - Tel. 885 24 76 Arauca Arauca (Colombia). e-mail: ocadregionllanoearauca.gov.co

GR Acta OCAD

OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual

SInemoGnetol ce rteg<liot

1REGION DEL LLANO

Código: F-SPR-

Página 3 de 10

Versión: 1

12 Lennin Pasirana Vergel

Municipio de Fortul- Arauca

Alcalde Gobierno Municipal

alcaldí[email protected]

13 Hermenegildo

Beltrán

Municipio de Cumaribo-Vichada

Alcalde

Gobierno Municipal

programasyproyectos@cumaribó-vichada.gov,co

14 Anderson Bernal

Municipio de Orocue-Casanare

Alcalde

Gobierno Municipal

andersonbernal2016gmail.com

15 Luis Felipe Piñeros

Municipio de Cabuyaro-Meta

Alcalde

Gobierno Municipal

[email protected]

16 Daniel Bernal Córdoba

Municipio de Mitú- Vaupés

Alcalde Gobierno Municipal

[email protected]

17 Efraín Rivera Roldan

Municipio de San José del Guaviare

Alcalde

Gobierno Municipal

alcaldí[email protected]

18 José Ali Domínguez Martínez

Departam ento de Arauca

Secretario técnico OCAD

Gobierno Departamental

[email protected]

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca — Casanare Guainía Guaviare — Meta — Vaupés - Vichada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Piso - Tel. 885 24 76 Arauca — Arauca (Colombia). e-mail: ocadreglonllanotharauca.gov.co

GR Sistema Gamo: de fina I ros Acta OCAD

OCAD REGION DEL LLANO Tercera Sesión Anual

/11/111111EGION DEL LLANO

Código: F-SPR-

Página 4 de 10

Versión: 1

ÓRDEN DEL DÍA

t. Apertura de la Sesión en modalidad Virtual, mediante envío del correo electrónico por parte de la Secretaria técnica a los Miembros del OCAD.

2. Verificación del quórum y aprobación del orden del día. 3. Presentación de saldos Disponibles para la aprobación de proyectos. 4. Presentación de proyectos para viabilización, priorización, aprobación, designación

de entidad pública designada como ejecutora o de la instancia encargada de contratar la interventoría, aprobación de vigencias futuras.

IN A • ' , /1ÑÓ 0 •rj'1310.IC il: ••• ...5

,,.,- 1,. .

koz,r- r , -.-

V 10i ó a - ,

l'AFii'. ' crte

2016000070001

FORTALECIMIENTO DE LA ESTRATEGIA DE ACCESO Y PERMANENCIA "ESTUDIANTES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CASANARE CON SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR.

Educación $18.285.201.571,00 FCR 60%

5. Aclaración de la solicitud de cambio de ejecutor aprobado en el Acuerdo No. 01 de 2015, en su artículo 14 en donde se autoriza el cambio de Ejecutor del proyecto BPIN 2013000070050 ESTUDIOS Y DISEÑOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE SOBRE EL RIO META ENTRE LA INSPECCION DE BOCAS DEL PAUTO MUNICIPIO DETRINIDAD (CASANARE) Y EL MUNICIPIO DE SANTA ROSALIA (VICHADA); en donde se autorizo que el nuevo Ejecutor del proyecto es el departamento de Vichada (Especificar Ejecutor Inversión e Interventoria).

6. Proposiciones y Varios 7. Fin de la sesión

DESARROLLO DE LA SESIÓN

1. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM

El día 25 de mayo de 2016, la Secretaria Técnica a través del correo electrónico enviado a los miembros de OCAD Región Del Llano, manifestó que siendo las 9 a.m. se da apertura a la sesión e indica que una vez recibida la confirmación de participación por cada uno de los miembros, la sesión del OCAD cuenta con el quórum requerido de acuerdo con lo establecido en el artículo 2.2.4.3.1.5 y en el numeral 9° del artículo 2.2.4.3.2.2 del Decreto 1082 de 2015, la Secretaría Técnica realizó la verificación del quórum, determinando que

OCAD R,EGION DEL LLANO: Arauca Casanare — Guainía Guaviare — Meta — Vaupés - Vichada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Piso - Tel. 885 24 76 Arauca - Arauca (Colombia). e-mail: [email protected]

Código: F-SPR-

GR Sill0111C Crrurraid* Regalips

Página 5 de 10

REGION DEL LLANO

Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual Versión: 1

existía al menos un representante por cada nivel de gobierno, con lo que se acreditó la existencia del quórum necesario para deliberar y tomar decisiones.

De acuerdo a lo establecido en el Acuerdo 036 de 2016 emitido por la Comisión Rectora, en su artículo 10, determina que los representantes de los Alcaldes y los Gobernadores miembros del OCAD elegirán un vocero quien coordinará la definición del sentido del voto del nivel que representan en todos los asuntos que son competencia del OCAD y dirimirá las diferencias que se presenten a lo largo de la sesión dentro de su nivel de gobierno. Dicha decisión debe ser informada a la secretaría técnica al inicio de la sesión. Por lo anterior el nivel del Gobierno Departamental se eligió al Señor Gobernador del Departamento de Arauco y el nivel de Gobierno Municipal eligió al señor Alcalde del Municipio de Villavicencio (delegado Secretario de Planeación Municipal.

2. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

El Doctor JOSÉ ALÍ DOMINGUEZ MARTINEZ, Secretario Técnico del OCAD Región del Llano presentó a consideración de los miembros del OCAD mediante correo electrónico, el orden del día antes señalado, el cual fue aprobado por unanimidad sin modificaciones.

3. PRESENTACION DE SALDOS DISPONIBLES PARA APROBACION DE PROYECTOS

La Secretaria técnica envía mediante correo electrónico los saldos disponibles de los FCR 60% y FDR de cada uno de los Departamentos así:

;

rri,•y-jv.

Pf71:1Jiy.,\'c1(r.),1014,1;11,;;

1:11.1;4 ff,101.'4,

Arauca 31.035.743.713,50 0,00

Casanare 25.773.190.264,00 0,46

Gualnfa 20.295.979.511,23 5.865.197.265,83

Guavlare 18.085.188.424,77 10.049.337.297,39

Meta 12.945.789.732,34 12.240,270.435,42

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca — Casanare — Guainía — Guaviare — Meta — Vaupés Vichada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Piso . Tel. 885 21 76 Arauca — Arauca (Colombia). [email protected]

rOT •-ín• GR

Código: F-SPR-

Sig.rno General cie %golfos

REGION DEL LLANO

Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual

Página 6 de 10

Versión: 1

Vaupés 13.533,385.916,57 5.702.470.948,84

VIchada 20.544,496.004,93 10.375.395.319,91

TOTAL 142,213.773.567,33 44.232.671,267,85

4. PRESENTACIÓN DE PROYECTOS PARA VIABILIZACIÓN, PRIORIZACIÓN, APROBACIÓN, DESIGNACIÓN DE ENTIDAD PÚBLICA DESIGNADA COMO EJECUTORA O DE LA INSTANCIA ENCARGADA DE CONTRATAR LA INTERVENTORÍA, APROBACIÓN DE VIGENCIAS FUTURAS.

4.1. La Secretaría Técnica presentó a consideración del OCAD, la decisión de VIABILIZAR, PRIORIZAR, APROBAR, DESIGNAR ENTIDAD PÚBLICA EJECUTORA Y DE LA INSTANCIA ENCARGADA DE CONTRATAR LA INTERVENTORÍA Y APROBAR VIGENCIAS FUTURAS (de ejecución para entrega de bienes y servicios) para el siguiente proyecto de inversión del Departamento de Casanare

ft ,„: .41'''"4

• e —*I, . 4161i i ro zi '- 1,

«, .siák ., • 1.. .vio. -

'''" 40 o a -,..- . RY.,99, 9 :

,.: ,,á ..

qta... •

2016000070001

FORTALECIMIENTO DE LA ESTRATEGIA DE

ACCESO Y PERMANENCIA "ESTUDIANTES DE

LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS OFICIALES

DEL DEPARTAMENTO DE CASANARE CON

SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR.

Educación $18.285,201,571,00 FCR 60%

La Secretaria Técnica informa que el proyecto (SI) cumple con el trámite de verificación de requisitos adelantado por El Departamento Nacional de Planeación con fecha Mayo 12 de 2016 como instancia competente, cuenta con concepto Técnico Favorable emitido por el Ministerio de Educación con fecha 21 de abril de 2016 y se remitió al comité consultivo mediante comunicación de fecha 13 de Mayo de 2016 quien (SI) emitió concepto (Favorable) no vinculante mediante comunicación de fecha 18 de Mayo de 2016, documentos que hacen parte integral de la presente acta.

La Secretaria Técnica aplica el Sistema de Evaluación por puntajes según lo establecido en el Acuerdo No. 032 de 2015 al proyecto, obteniendo un puntaje de 50,60 puntos, documento que hace parte integral de la presente acta.

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca Casanare — Guainía Guaviare — Meta — Vaupés - Vichada

Calle 20 Carrera 23. Esquina, ler Piso - Tel. 885 24 76 Arauca - Arauca (Colombia). e-mail: ocadregionlIanotzarauca.gov.co

Código; F-SPR-

Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual

Página 7 de 10

Versión: 1 IDELGILIANNO

Código Bpin Nombre Proyecto Sector Fase Valor Total

2016000070001

FORTALECIMIENTO DE LA ESTRATEGIA DE ACCESO Y PERMANENCIA "ESTUDIANTES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CASANARE CON SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR.

Educación -Preescolar y Básica y Media

FACTIBILIDAD -FASE 3 $18.285.201.571,00

Fuentes Tipo de recurso Cronograma

MGA Valor

Departamentos -CASANARE Fondo de compensación regional 2016 $12.261.006.057,00

Departamentos -CASANARE Fondo de compensación regional 2017 $6.024.195.514,00

Valor Aprobado por el Ocad $18.285.201,571,00

VIGENCIA PRESUPUESTAL APROBADA POR EL OCAD

Fuentes Aprobadas Tipo de recurso

Fondo de compensación regional

Vig. Presupuestal

SGR Valor Aprobado Vig. Futura Aprobada

Vr Aprobado Vig. Futura

(1)

$0,00

Bienio en el que se recibe

el bien o servicio(2):

Departamentos - CASANARE 2015-2016 $18.285.201.571,00 NA 2017

Entidad pública designada ejecutora del proyecto

Departamento de Casanare Inversión

Departamento de Casanare Apoyo a la Supervisión

Valor

Valor

$17.401,181.391,00

$ 65.698.667.00

instancia pública designada para la contratación de interventoría Departamento de Casanare Valor $ 818.621.513,00

Acuerdo de requisitos con que se aprobó Acuerdo 17de 2013.

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca Casanare Guainía — Guaviare — Meta — Vaupés - Vichada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Piso -Tel. 885 24 76 Arauca Arauca (Colombia), e-mail: ocadregionllano©arauca.gov.co

tr GR Sistamo Gan.a1 Ce rtegattas

DEL LLANO

Código: F-SPR-

Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual

Página 8 de 10

Versión: 1

Teniendo en cuenta que el proyecto en su tiempo de ejecución sobre- pasa la presente vigencia, el OCAD aprueba las vigencias futuras de ejecución para el año 2017, solicitadas en la carta de presentación del proyecto.

La Secretaría Técnica sometió a decisión del OCAD, el proyecto antes citado, con el siguiente resultado:

SENTIDO DEL VOTO

NIVEL NACIONAL

VIABILIZA

POSITIVO

PRIORIZA APRUEBA

ENTIDAD

EJECUTORA

INSTANCIA

CONTRATACIÓN

INTERVENTORIA

VIGENCIA

FUTURA

EJECUCIÓN

(entrega Bien

o Servicio)

BIEN°. EN EL

QUE SE RECIBE EL

BIEN O

SERVICIO

POSITIVO

POSITIVO

POSITIVO

POSITIVO

DEPARTAMENTO

DE CASANARE

DEPARTAMENTO DE CASANARE

DEPARTAMENTO

DE CASANARE POSITIVO POSITIVO

NIVEL

DEPARTAMENTAL POSITIVO DEPARTAMENTO

DE CASANARE POSITIVO POSITIVO

NIVEL MUNICIPAL POSITIVO POSITIVO POSITIVO

DEPARTAMENTO

DE CASANARE

DEPARTAMENTO

DE CASANARE POSITIVO POSITIVO

Con base en la anterior votación, el OCAD región del llano (SI) viabilizó, (SI ) priorizó y (SI) aprobó el citado proyecto y designó como entidad pública ejecutora del proyecto a el DEPARTAMENTO DE CASANARE, designó como instancia encargada de contratar la interventoría a el DEPARTAMENTO DE CASANARE, aprobó las vigencias futuras de ejecución para la entrega de bienes y servicios para el año 2017.

5. OTRAS DECISIONES - ACLARACION ACUERDO No. 001 DE 2015 EJECUTOR INTERVENTORIA

Se aclara que el departamento de Vichada con MI No. 800094067-8 será el Ejecutor de la Inversión y de contratar la Interventoría del proyecto BRIN 2013000070050 ESTUDIOS Y DISEÑOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE SOBRE EL RIO META ENTRE LA INSPECCION DE BOCAS DEL PAUTO MUNICIPIO DETRINIDAD (CASANARE) Y EL MUNICIPIO DE SANTA ROSALIA (VICHADA); proyecto aprobado en el Acuerdo No. 01 de 2015, artículo 14.

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca — Casa re — Guainía Guaviare — Meta — Vaupés Vichada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Piso - Tel. 885 24 76 Arauca — Arauca (Colombia). e-mail: [email protected]

Código: F-SPR-

Página 9 de 10

Versión: 1

DELGILIAN NO

Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual

6. PROPOSICIONES Y VARIOS

Agotado el orden del día, siendo las 5: 00 p.m. del día 25 de mayo de 2016, se da por terminada la sesión No presencial del OCAD Región del Llano.

ANEXOS

Hacen parte integral de la presente acta, los siguientes documentos anexos: 1. Ficha Cumplimiento de requisitos Acuerdo 017 de 2013 2. Concepto técnico Ministerio Sectorial 3. Oficio Solicitud Comité Consultivo 4. Pronunciamiento Comité Consultivo 5. Formato Sistema evaluación por puntaje Acuerdo 032 de 2015 6. Correo No. 1 - Apertura sesión No Presencial, Confirmación Participación, Aprobación

Orden del día y elección vocero del Gobierno departamental y municipal. 7. Correo No. 1 - Apertura sesión No Presencial, Confirmación Participación, Aprobación

Orden del día y elección vocero del Gobierno departamental -departamento de Guaviare

8. Correo No. 1 - Apertura sesión No Presencial, Confirmación Participación, Aprobación Orden del día y elección vocero del Gobierno departamental -departamento de Vichada

9. Correo No. 1 - Apertura sesión No Presencial, Confirmación Participación, Aprobación Orden del día Ministerio de Hacienda

10, Correo No. 1 - Apertura sesión No Presencial, Confirmación Participación, Aprobación Orden del día y elección vocero del Gobierno municipal -Municipio de Villavicencio

11. Correo No. 1 - Apertura sesión No Presencial, Confirmación Participación, Aprobación Orden del día y elección vocero del Gobierno municipal -Municipio de San José del Guaviare

12. Oficio delegación del municipio de Villavicencio para el OCAD 13. Correo No. 2 - Presentación de proyectos para viabilización, priorización, aprobación,

designación de entidad pública designada como ejecutora o de la instancia encargada de contratar la interventoría, aprobación de vigencias futuras

14. Voto Vocero Gobierno Departamental 15. Voto Vocero gobierno Nacional 16. Voto Vocero Gobierno Municipal 17. Correo No. 3 -Cierre sesión No Presencial OCAD región del Llano

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca — Casanare Guainía Guaviare — Meta — Vaupés - Vichada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Piso - Tel. 885 24 76 Arauca — Arauca (Colombia). e-mail: [email protected]

0°- CR Código: F-SPR-

Página 10 de 10

Versión: 1

Acta OCAD OCAD REGION DEL LLANO

Tercera Sesión Anual

Sistaino Genetot oe rho:y*2r

(1REGION 1/ DEL LLANO

En constancia se firma la presente acta a los (VEINTICINCO) (25) días del mes de (MAYO) de DOSMIL DIECISEIS (2016).

ÓRGANO COLEGIAD RESID NTE

DE ADMINISTRACIÓN Y DECISIÓN Región Del Llano

18. Correo No. 4- Envió Formato Decisión Sesión 19. Formato Modulo Decisión Sesión No. 3.

O •AL DOMINGUE r MARTINEZ Secretario de Plan ación Dep• rtamento de Ar• uca

SE RETARIO TÉCNICO ÓRGANO COLEGIADO DE ADMINISTRACIÓN Y DECISIÓN R gión Del Llano

Reviso: José Ali Domínguez Martínez- Secretario técnico OCAD Revisó: Patricia Andrade- Asesor SGR Ministerio de Hacienda Aprobó: Josué Alirio Barrera -Presidente del OCAD Proyectó y dígito: Bellanid Romero Romero Profesional Especializado OCAD región el Llano

OCAD REGION DEL LLANO: Arauca - Casanare - Guainía Guav re - Meta - Vaupés - Víchada

Calle 20 Carrera 21 Esquina, ler Piso - Tel. 885 24 76 Arauca Arauca (Colombia). e-mall: [email protected]