Catálogo general - Inicio - Electricidad y Riego

Mucho más que energía

Catálogo general

Catálogo general Chile

Chile

Certificaciones mundiales que avalan la calidad de nuestros productos

www.chint.com

Catálogo general ChileMucho más que energía

SoMoS el tercer fabricante internacional líder en MaterialeS eléCtriCoS de baja tenSión

Catálogo de productos Chile

CHINT Catálogo de productos Chile4


eFICIenteS SolUCioneS eléCtriCaS

5

InDICe

InterrUPtoreS aUtoMátICoS

• 01 EBG Interruptores Automáticos 6KA

• 02 NB7 Interruptores Automáticos 6KA

• 03 NB1-63H Interruptores Automáticos 10KA

• 04 NL1 Interruptores Diferenciales

• 05 NM1 Interruptores Automáticos en Caja Moldeada (FIJO)

• 06 NM8 Interruptores Automáticos en Caja Moldeada (REGULABLE)

•07 NZ7 Transferencia Automática

•08 NA1 Interruptor Aumático Corte al Aire

Control, ManDo y SeñalIzaCIón eléCtrICa

•09 NC1 Contactores (9-95A)

• 10 NC2 Contactores (115-800A)

• 11 NC8 Contactores (9-170A)

• 12 NCH8 Contactor Modular

• 13 NR2 Relés Térmicos Convencional

• 14 NR8 Relés Térmicos Electrónicos

• 15 NS2 Guardamotores

• 16 NP2 Auxiliares de Mando

• 17 ND16 Pilotos

PartIDoreS SUaVe y VarIaDor De FreCUenCIa

• 18 NJR2 Partidor Suave

• 19 NVF2G Variador de Frecuencia

08

10

12

14

17

20

25

29

33

38

40

42

44

48

50

55

58

60

62



reléS

• 20 NTE8 Relés Temporizadores

• 21 JSZ3 Relés Temporizadores

• 22 JSZ6 Relés Temporizadores

• 23 JZX-22F Relé Encapsulado Miniatura

• 24 NJB1-YW Relé Controlador de Nivel

• 25 NKG3 Reloj Programador Astronómico

CoMPenSanCIón De FaCtor De PotenCIa

• 26 NCJ19 Contactores para Control de Condensadores

• 27 NWC5 Condensador en Paralelo, Autorregenerable

• 28 BZMJ Condensador Trifásico

• 29 JKF8 Controlador para la Corrección del Factor de Potencia

otroS ProDUCtoS

• 30 RT Fusible

• 31 JXB Bornes

• 32 BH-0.661 Transformador de Corriente

• 33 LW-32 Llave Amperométrica y Voltimétrica

• 34 NP72 Voltímetro Análogo

• 35 NHR17 Desconectadores

InStrUMentoS De MeDICIón

•DDS666

•MY63C

•NAS830B

•N266C

•MY95

66

68

69

70

71

72

75

77

78

80

83

85

87

88

89

90

ÍnDICe

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS



CaraCterÍStICaS generaleSNormas IEC60898-1Corriente nominal In A 2, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40Polos 1P, 2P, 3P, 4PTensión nominal Ue V 230/400-240/415Frecuencia nominal Hz 50/60Poder de corte KA 6KA

Impulso de tensión máxima nominal Uimp V 4000Curva de desconexión B, C, DVida eléctrica 4000Vida mecánica 10000Terminales de conexión Cable,peine tipo pinMontaje Sobre carril Din EN60715 (35mm) mediante

garrasdefijaciónrápidaConexión Entrada lado superior y salida lado inferior

eBg Interruptores automáticos 6Ka

Información general

•Proteccióncontracortocircuito•Proteccióncontrasobrecargas•Funcióndeaislamiento•Interruptortipodoméstico•Serieeconómica•Certificado:CE,SEMKO,VDE,SEC,etc...

Curvas Curvas B, C, D

InterrUPtoreS AUTOMÁTICOSo1


9

InterrUPtoreS AUTOMÁTICOSo1

CódigoiMerSa

referenciaCHint

DescripciónNº dePolos

Capacidad de Ruptura(KA)

CurvaCorriente

(A)

100231 EBG 1P C2 6KA Interruptor Monofásico 1 6KA C 2








100213 EBG 3P C6 6KA Interruptor Trifásico 3 6KA C 6







CóDIgo eBg



Norma IEC/EN 60898-1

Corriente nominal In A 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63

Polos 1P, 2P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N

Tensión nominal Ue V 230/400-240/415

Frecuencia nominal Hz AC 50/60

Poder de corte 10000

Clase de limitación de energía 3

Impulso de tensión máxima nominal Uimp 4000

Curva de desconexión B, C, D

Vida eléctrica 4000

Vida mecánica 20000

Montaje SobrecarrilDinEN60715(35mm)mediantegarrasdefijaciónrápida

Conexión Entrada lado superior y salida lado inferior o viceversa

Contacto auxiliar Si

Bobina de emisión de tensión Si

Bobina de mínina tensión Si

Contacto alarma Si

nB1-63H Interruptores automáticos 10Ka


•Proteccióncontracortocircuito•Proteccióncontrasobrecargas•Funcióndeaislamiento•Indicadordeposicióndecontactos•Avanzadatecnologíadecontroldesobreintensidad•Chimeneadeventilaciónparamejorenfriamiento•FijaciónacarrilDinextensibleparafacilitarelmontaje•Certificado:CE,SEMKO,VDE,SEC,etc...

CaraCterÍStICaS generaleS

InterrUPtoreS AUTOMÁTICOS 10kA03


11

CóDIgo nB1-63H

CódigoiMerSa

referenciaCHint

Descripción Nº dePolos


Curva Corriente(A)

100239 NB1-63H 1P C2 10KA Interruptor Monofásico 1 10KA C 2










100220 NB1-63H 3P C6 10KA Interruptor Trifásico 3 10KA C 6









300428 S9 Bobina de disparo 230V

MeDIDaS

InterrUPtoreS AUTOMÁTICOS 10kA03




Norma IEC 61008-1

Tipo(según la onda de fuga a tierra detectada) AC, A

Corriente nominal In A 25, 40, 63, 80, 100

Polos 2P, 4P

Tensión nominal Ue V 230/400~240/415

Sensibilidad nominal I n mA 30, 100, 300

Poder de corte lcn =I c A 6000

Vida eléctrica 2000

Vida mecánica 2000

Terminales de conexión Cable/Peinestipopinyhorquilla

Montaje Sobre carril Din EN60715 (35mm)

mediantegarrasdefijaciónrápida

Conexión Entrada superior y salida inferior o viceversa

nl1 Interruptores Diferenciales

Información general•Proteccióndepersonascontracontactosindirectosy

protección adicional contra contactos directos.•Proteccióndelasinstalacionescontrariesgosdeincendio

debido a defectos de aislamiento.•Certificado:CE,KEMA,SEMKO,etc...•Ventanaparavisualizaciónrapidadelinterruptor

diferencial opuesto

Detección de forma de ondas de •ClaseAC:Garantizanladesconexiónparacorrientes

residuales sinusoidales, de crecimiento lento.•ClaseA:Garantizanladesconexiónparacorrientes

residuales sinusoidales y para corrientes continuas de tipo pulsante, de crecimiento rápido o lento.

Sensibilidad•30mA-Protecciónadicionalcontracontactosdirectos•100mA-Encoordinaciónconelsistemadetierra,segúnlaIΔn<50/R,proporcionanproteccióncontracontactosindirectos

•300mA-Proteccióncontracontactosindirectosycontrariesgos de incendio

tipos de desconexión• Instantánea:Garantizaladesconexióninstantánea(sin

ningún retardo)•Selectiva:Garantizalatotaldiscriminaciónconlos

diferenciales no selectivos instalados aguas abajo

Indicador de disparo por corrientes de defecto

InterrUPtoreS DIFERENCIALESo4


13

CóDIgo nB1-63H

CódigoiMerSa

referenciaCHint


Capacidad de Ruptura

(KA)

Corriente Nominal (A)

Sensibilidad Nominal (mA)

Tipo

100308 NL1-63 6KA 2P 25A 30mA TIPO AC

Interruptor Diferencial 2 6KA 25 30 AC

100309 NL1-63 6KA 2P 40A 30mA TIPO AC


NL1-63 6KA 2P 63A 30mA TIPO AC


100310 NL1-63 6KA 4P 25A 30mA TIPO AC


100311 NL1-63 6KA 4P 40A 30mA TIPO AC


100312 NL1-63 6KA 4P 63A 30mA TIPO AC


100315 NL1-63 6KA 2P 25A 30mA Tipo A Inmuniz

Interruptor Diferencial 2 6KA 25 30 A

InterrUPtoreS DIFERENCIALESo4

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOSEN CAjA MOLDEADA


15

InterrUPtoreS aUtoMátICoS EN CAJA MOLDEADAo5


nM1 Interruptores automáticos en CajaMoldeada (FIJo)


•Especificacioneseléctricas:CA50-60Hz,690V,10~1250A.

•Montaje:Verticalyhorizontal.Segúnnorma:IEC/EN60947-2;

•Certificaciones:KEMA,PCT,UKRTEST.

Características

•Temperatura:-5~+40ºC;Elvalormediodurante24hrs.nodebe sobrepasar +35 grados(Consultar para temperaturas diferentesdelrangoespecificado).

•Condicionesdelaire:Losinterruptoressedebenmontarenlocalesdondelahumedadrelativadelairesemantenga

Calibre de la estructura 63 125 250

Corriente nominal(A) 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63

20, 32, 40, 50, 63,75, 80, 100, 125

100, 125, 140, 150, 160,175, 180, 200, 225, 250

Tensión asignada de aislamiento 500 800 800

Tensión asignada de empleo 415 690 690

Distancia de aparición de arco eléctrico ≤50 ≤50 ≤50

Códigos para el poder de corte

S S H S H

Polos 3 3 4 3 2 3 4 3 2 3 4

Poder de cor-tocircuito ICU

220/230/240V 20 42 42 42 65 65 65 42 65 65 65

380/400/415V 15 35 35 25 50 50 50 25 50 50 50

660/690V - - - - - - - - - - -

Poder de corte de servicio en cortocircui-to

50% 50% 50%

Categoría de utilización A A A

H

bajo de 50%, con temperatura ambiente máxima de +40ºC.Sepermitenvaloresdehumedadrelativadelairemás elevados para temperaturas más bajas.

•Altitud:2000m(consultarrespectoalcoeficientedereducción para altitudes superiores a 2000m)



InterrUPtoreS aUtoMátICoS EN CAJA MOLDEADA



Conexión frontal • • •

Conexión posterior • • •

Conexiónenchufable • • •

Bobina de emisión de corriente

• • •

Bobina de mínima tensión • • •

Contacto auxiliar • • •

Contacto de alarma • • •

Códigos para el poder de corte

H H H H

Poder de corto circuito 220/230/240V

3 4 3 3 4 3 3 4 3 3

ICU 380/400/415V 50 50 85 50 50 85 85 85 100 85

660/690V 35 10 50 35 35 50 60 60 70 65

- 10 10 12 12 12 15 20 20 20 20

Poder de corte de servicio en corto-circuito

50% 50% 50% 50%

Categoría de utilización A A A A

Conexión frontal • • • •

Conexión posterior • • • •

Conexiónenchufable • • • •

Bobina de emisión de corriente • • • •

Bobina de mínima tensión • • • •

Contacto auxiliar • • • •

Contacto de alarma • • • •

Calibre de la estructura 400 630 800 1250

Corriente nominal(A) 225, 250, 300, 315, 350, 400

400, 500, 630

630, 700, 800

700, 800, 900, 1000, 1250

Tensión asignada de aislamiento

800 800 800 800

Tensión asignada de empleo 690 690 690 690

Distancia de aparición de arco eléctrico

≤50 ≤50 ≤50 ≤50

S SS

05


17

CódigoiMerSa

referencia CHintDescripción

Nº dePolos Corriente

Capaci-dad de

Ruptura(KA)

100270 NM1-63S/3300 16A Interruptor Caja Moldeada (Fijo) 3 16 15



















100289 NM1-800H/3300 800A Interruptor Caja Moldeada (Fijo) 3 800 60

CóDIgo nM1

InterrUPtoreS aUtoMátICoS EN CAJA MOLDEADA05



nM8 Interruptores automáticos en Caja Moldeada (regUlaBle)


•Corrientesnominales:16a1700A•Tiposdecontrol:Electromecánico,Electrónico,Sólo

Magnético•Relés:TérmicoyMagnéticoajustables•Versiones:2,3y4polos•Poderdecorte:50kAa150kA• lcs=100%lcu(ln≤630A)•Certificadosparatrabajarenambientesdegradode

polución III según loespecificadoenlaNormaIEC60947(Ambientees

industriales).•Rangodetemperaturas:-40ºCa+70ºC• La gama completa de los accesorios para NM8

1

111

18

78

9

313

5

416

2

1514

10

555

6 4

1717

1717

12

6 11 16

2 7 12 17

3 8 13 18

4 9 14

5 10 15

Cuerpo del interruptor Mando motorizado Pletinas de conexión anterior Adaptador a carril Din

Relé electromecánico Bobina de mínima tensión Conexión posterior Bornes para conexión por cable

Relé electrónico Bobina de emisión de corriente Bloqueoporcandado Bloqueomecánicomanual

Baseenchufable Contacto de alarma Cubrebornes corto

Mando rotativo Contacto auxiliar Cubrebornes largo

InterrUPtoreS aUtoMátICoS EN CAJA MOLDEADA REGULABLEo6


19

Interruptor nM8 125S

• Corriente de disparo In 0.8 ~ 1 x In• Corriente de disparo Ii 5-10In (protección de cortocircuito)• 20 In (protección motores)

a) Parámetros de ajuste contra sobrecarga b) Parámetros de ajuste contra cortocircuito

Interruptor nM8 250S-400S-630S-800S-1250S

• Corriente de disparo In 0.8 ~ 1 x In•Corriente de disparo Ii 5-10In (protección de cortocircuito)• 8-12 In (protección motores)

relés electromecánicos nM8-125 nM8-250 nM8-400

CorrientenominalIn(a40ºC) 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63,80,100,125

100,125,160,180,200,225,250

250, 315,350, 400

Protección contra sobrecargas Protección térmica

Corriente de disparo IR (A) Ajustable0.8-1xln

Ajustable0.8-1xln

Ajustable0.8-1xln

Protección del neutro (A)4A, 4B,4C, 4D

Sin protección1.0xln0.5xln



Protección contra cortocircuitos Protección magnética

Corriente de disparo li (A)

10ln (protección distribución)

12ln (protección motores)

Ajustable5-10Xln8-12Xln

(protección motores)



MeDIDaS

relé eleCtroMeCánICo De nM8





relé eleCtroMeCánICo De nM8

Características técnicas

(LT) Indicación de estado del retardo largo

•Elpilotoindicadorparpadea,cuandolacorrientedeunadelasfasessea≤90%IR•Elpilotoindicadorquedaencendidofijo,cuandolacorrientedeunadelasfasessea≤115%IR

(ST) Retardo corto - Ajustes para la protección contra cortocircuitos y tiempos de desconexión

El Valor de la corriente Isd y el tiempo de desconexión Tsd pueden ajustarse según las necesidades de protección de cada instalación.

ElparámetroIsdsisedesea,puedeanularsemediantelaconfiguraciónOFFdelosinterruptoresdeposición.

(Ii) Instantáneo - Protección contra cortocircuitos

El Valor de la corriente Ii puede ajustarse según las necesidades de protección de cada instalación.

(Neutro) - Ajustes de protección

Para interruptores de 4P con el polo neutro protegido, el valor de la corriente Ig puede ajustarse según las necesidades de protección de cada instalación. Si el polo neutro del aparato no estuviera protegido el estado de la Ig puede anularse mediantelaconfiguracióndelosinterruptoresdeposición.

El tiempo de desconexión Tg puede ajustarse según las necesidades de protección de cada instalación.

relés electromecánicos nM8-630 nM8-800 nM8-1250

Corriente nominal In (a40ºC)

250, 315, 350, 400, 500

630, 700, 800

630, 700, 800,1000, 1250

Protección contra sobrecargas Protección térmica

Corriente de disparo IR (A) Ajustable0.8-1xln

Ajustable0.8-1xln

Ajustable0.8-1xln

Protección del neutro (A)4A, 4B,4C, 4D




Protección contra cortocircuitos Protección magnética

Corriente de disparo li (A) Ajustable5-10Xln8-12Xln







21


CóDIgo nM1

CódigoiMerSa

referenciaCHint


Corriente (A)


300400 NM8-125S/16/3 Interruptor Caja Moldeada (13-16A) 3 16 50






















CóDIgo aCCeSorIoS De nM8

CódigoiMerSa

referenciaCHint

Descripción

3 0 0 4 2 5 NM8-125shuntreleaseSM6:AC220V NM8-125BobinadeDisparodeCorrienteSM6:AC220V

3 0 0 4 2 6 NM8-250-630shuntreleaseSM5:AC NM8-250-630BobinadeDisparodeCorrienteSM5:AC

3 0 0 4 2 7 NM8(S)-1250shuntreleaseSM7:220V NM8(S)-1250BobinadeDisparodeCorrienteSM7:220V

3 0 0 6 2 0 NM8-125under-voltagereleaseUM6: NM8-125BobinadeMínimaTensiónUM6:

3 0 0 6 2 1 NM8-250-630 under-voltage release NM8-250-630 bobina de mínima tensión

3 0 0 6 2 2 NM8(S)-1250 under-voltage release UM7 NM8(S)-1250 Bobina de Mínima Tensión U

3 0 0 6 0 4 NM8-125standardrotatedhandleRH NM8-125 Mando Rotativo Estándar RH



3 0 0 6 0 1 NM8-125lengthenrotatedhandleRH1 NM8-125 Mando Rotativo Prolongado RH1



3 0 0 8 1 0 NM8-125 motor operation (CD2)AC240/DC220 NM8-125 Operación de Motor (CD2)AC240/D

3 0 0 8 1 1NM8(S)-250 motor operation (CD2)AC230/DC220

NM8(S)-250 Operación de Motor (CD2)AC24





3 0 0 6 1 0 NM8-125/3Pmechanicalinterlock NM8-125/3PBloqueoMecánico

3 0 0 6 1 1 NM8(S)-250/3Pmechanicalinterlock NM8(S)-250/3PBloqueoMecánico

3 0 0 6 5 0 NM8 Auxiliary contact AX Contacto Auxiliar AX para NM8

3 0 0 6 5 1 NM8 Alarm contact AL Contacto de Alarma AL para NM8

3 0 0 6 7 0 NM8-125 DIN rail adaptor Adaptor Riel Din para NM8-125

3 0 0 6 7 1 NM8-250 DIN rail adaptor Adaptor Riel Din para NM8-250



23

nz7 transferencia automática


•Aplicable para sistemas trifásicos de cuatro hilos y dosalimentaciones de CA con frecuencia de 50Hz, tensión nominal de servicio de 400Vca y corrientes nominales de serviciodehasta630A.

• La serie NZ7 puede conmutar automáticamente una ovarias cargas desde una fuente de alimentación a otra, para garantizar el suministro de corriente a los circuitos de carga.

•Certificado:KEMA•Normas:IEC/EN60947-6

CóDIgo nz7 Código IMerSa CHInt referencia Descripción

300800 NZ7-63H/4 63ATransferencia Automática 4Polos25Kva63Amp50kA380Vac

300801 NZ7-125H/4 100ATransferencia Automática 4Polos50Kva100Amp50kA380Vac

300802 NZ7/250H/4 225ATransferencia Automática 4Polos100Kva225Amp50kA380Vac

300805 NZ7-400S/4 250ATransferencia Automática 4Polos100Kva250Amp35kA380Vac



tranSFerenCIa aUtoMátICa07



Rango de corrientes (calibre interruptor)

10, 16, 20, 25,32, 40, 50, 63A

16, 20, 25, 32, 40,50, 63, 80, 100

100, 125, 160,180, 200, 225A

Tensión de servicio nominal (Ue) 400V 50Hz

Tensión de aislamiento nominal (Ui)

AC500V AC800V

Impulso máximo de tensión 6kV 8kV

Polos 3P 4P 3P 4P 3P 4P

Códigos de capacidad de corte S H H S H R H S H R H

Capacidad de cierre en cortocircuito (lcm)

31.5 73.5 73.5 52.5 105 143 105 52.5 105 143 105

Capacidad de apertura en cortocircuito (lcn)

15 35 35 25 50 65 50 25 50 65 50

Vida eléctrica 6000 maniobras 6000 maniobras 6000 maniobras

Categoría de empleo AC-33B

Gradodeequipamientoeléctrico CB Clase

Nivel de protección IP30 (excepto los terminales del circuito principal)

Protección Protección contra sobrecargas / Protección contra cortocircuitos

Características de controlador

Controlador Tipo A (Básico)

Tensión nominal de alimentación Us

230V 50Hz

Modo de instalación del controlador

Integrado o separado (instalado en el frontal del armario)

Tiempo de conmutación (instantáneo)

≤3.2s ≤3.5s ≤3.6s

Consumo ≤10W

Montaje y conexión

Modo de montaje Tipo Fijo

Modo de conexión Conexión Frontal

Modelo nz7-63 nz7-125 nz7-250

Norma IEC/EN 60947-6-1

Interruptor automático a accionar NM1-63 NM1-125 NM1-250

Características eléctricas

Temperatura ambiental -5ºC-+40ºC

Altitud 2000m

Clase de polución 3

CaraCterÍStICaS téCnICaS



25

Modelo nz7-400 nz7-630

Norma IEC/EN 60947-6-1

Interruptor automático a accionar NM1-400 NM1-630

Características eléctricas

Temperatura ambiental -5ºC-+40ºC

Altitud 2000m

Clase de polución 3

Rango de corrientes (calibreinterruptor)

250, 315, 350, 400A 400, 500, 630A

Tensión de servicio nominal (Ue) 400V 50Hz

Tensión de aislamiento nominal (Ui) AC800V

Impulso máximo de tensión 8kV

Polos 3P, 4P 3P, 4P

Códigos de capacidad de corte S H R S H R

Capacidad de cierre en cortocircuito (lcm)

73.5 110 154 73.5 110 154

Capacidad de apertura en cortocircuito (lcn)

35 50 70 35 50 70

Vida eléctrica 4000 maniobras 3000 maniobras

Categoría de empleo AC-33B

Gradodeequipamientoeléctrico CB Clase

Nivel de protección IP30 (excepto los terminales del circuito principal)

Protección Protección contra sobrecargas / Protección contra cortocircuitos

Características de controlador

Controlador Tipo A (Básico)

Tensión nominal de alimentación Us

230V 50Hz

Modo de instalación del controlador Integrado o separado (instalado en el frontal del armario)

Tiempo de conmutación (instantáneo)

≤5s ≤5s

Consumo ≤10W

Montaje y conexión

Modo de montaje Tipo Fijo

Modo de conexión Conexión Frontal


INTERRUPTORES AUTOMÁTICOSDE CORTE AL AIRE


27

na1 Interruptores automáticos de Corte al aire


• Los interruptores de corte al aire de la serie NA1 son

aptos para circuitos de 50/60Hz con tensión de servicio nominal de 400V, 690V y corriente de servicio nominal dehasta6300A.

•Seutilizaprincipalmenteparaladistribucióndeenergíaeléctrica y la protección de circuitos y equipoeléctricocontra sobrecargas, subtensiones, sobretensiones, cortocircuitos y defectos a tierra monofásicos.

•Confuncionesdeprotecciónselectivaseinteligentes,losinterruptoresNA1mejoraránlafiabilidaddelafuentedealimentación y evitarán fallos eléctricos innecesarios.

•Conformidadconlanorma:IEC60947-2

Número de polos 3, 4

Tensión nominal Ue(V) 400, 690

Tensión de aislamiento nominal Ui(V) 1000

Corriente nominal del Neutro In(A) 100% In

Tiempodedesconexiónfijo(ms) 23-32

Relé electrónico Tipo estándar (M) • • • • • •

Tipo de comunicación (H) • • • • • •

Rendimiento Vida eléctrica AC400V:6500AC690V:3000

Vida mecánica Sinmantenimiento:15,000Conmantenimiento:30,000

Modo de conexión Horizontal, Vertical

Mando motorizado configuración

estándar

Extraíble 3P/4P 67.5/80 70/84 79/90.5

Peso(Kg) Fijo 3P/4P 42/52 44/52 45/54

tipo na1-2000Poderdecortenominalfinalencortocircuito Icu=80kA400V50kA690V

Poder de corte nominal de servicio en cortocircuito Ics=50kA400V40kA690V

Corriente de corta duración admisible asignada Icw=50kA1s400V40kA1s690V

Corriente In(A) nominal 630 800 1000 1250 1600 2000

InterrUPtoreS aUtoMátICoS De Corte al aIre08



Poderdecortenominalfinalencortocircuito Icu=80kA400V65kA690V

Poder de corte nominal de servicio en cortocircuito Ics=65kA400V65kA690V

Corriente de corta duración admisible asignada Icw=65kA1s400V50kA1s690V

Corriente In(A) nominal 2000 2500 3200 4000

Número de polos 3, 4 3 4

Tensión nominal Ue(V) AC400, AC690 AC400V

Tensión de aislamiento nominal Ui(V) AC1000

Corriente nominal del Neutro In(A) 100% In

Tiempodedesconexiónfijo(ms) 23-32

Relé electrónico Tipo estándar (M) • • • •

Tipo de comunicación (H) • • • •

Rendimiento Vida eléctrica AC400V:3000AC690V:2000 AC400V:1500AC690V:1000

Vida mecánica Sinmantenimiento:10,000Con mantenimiento:20,000

Modo de conexión Horizontal, Vertical

Mando motorizado configuraciónestándarPeso(Kg)

Extraíble 3P/4P 90.5/116 90.5/116 103/130 132/172

Fijo 3P/4P 55/68 55/68 56.5/71 72/ -

MeDIDaS

tipo na1-3200, 4000



29

Código IMerSa referencia CHInt Descripción

100211 NA1-2000-1600M/3 Interruptor de Corte al Aire 1600-2000M/3 A

Motor/Fixed 220VAC 400VacIcu80kAA690VacIcu50kAFijoconMotor

100212 NA1-3200-2500M/3 Interruptor de Corte al Aire 2500-3200M/3 A

Motor/Fixed 220VAC 400VacIcu80KAA690VacIcu65kAFijoconMotor

CóDIgo na1


Control, MandoY SeÑaliZaCión eléCtriCa

eXPerIenCIa en el MUnDo De loS ProdUCtoS eléCtriCoS

31

nC1 Contactores (9-95a)


• Los contactores de la serie NC1 son aplicables al control remotodemotores(≤45kW)

•Corrientesnominalesa690V/AC3:09A,12A,18A,25A,32A, 40A, 50A, 65A, 80A, 95A

•Norma:IEC/EN60947-4-1•Rangodetemperaturasambiente:-5ºC-+40ºC•Tensiones de bobina(CA): 24V, 36V, 48V, 110V, 127V,

220V, 230V, 380V, 415V, 440V, 480V, 500V, 600V, 660V

•Contactos auxiliares(montaje lateral): NCF1-11C(1NA y1NC)

•Contactosauxiliares(montajeencabeza): F4-20 y F4-02(2NA y 2NC) F4-13 y F4-31(1NA y 3NC o 3NA y 1NC) F4-40 y F4-04(4NA o 4NC)•Temporizadores(montaje en cabeza): F5-T(retardo a la

conexión); F5-D (retardo a la desconexión)•Ensamblables a los relés térmicos de la serie NR2 (o

NRE8) para obtener un arrancador•EnsambladosconotrocontactorybloquesF4,F5,yNR2

(o NRE8) se obtiene un arrancador Estrella-Triángulo de la serie QJX2.

•Ensamblados con un bloque de limitación de corriente(SR2) se obtiene un contractor para control de baterias de condensadores (corrección del factor de potencia)

• Ensamblados con otro contactor, ambos de las mismas características, se obtiene un inversor o un

conmutador, dependiendo del tipo de conexión•Certificado:UL,VDE,PCT,etc...

ContaCtoreS (9-95a)09


32 CHINT Catálogo de productos Chile

ContaCtoreS (9-95a)o9

Operación-Contactores 3P DC Modelo nC1-09 nC1-12 nC1-18 nC1-25

Corriente asignada de empleo (A) 380v AC-3AC-4

93.5

125

187.7

258.5

660v AC-3AC-4

6.61.5

8.92

123.8

184.4

Corriente convencional térmica (A) 20 20 32 40

Tensión asiginada de aislamiento 690 690 690 690

Potenciarecomendadakwparamotorestrifásicos(AC3)(kW)

220V380V660V

2.245.5

35.57.5

47.510

5.51115

Ciclos de operación Vida eléctrica AC3 1200 1200 1200 1200

(Operaciones/h) Vida mecánica AC4 300 300 300 300

3600 3600 3600 360

Vida eléctrica (105 veces) AC3 10 10 10 10

AC4 2 2 2 2

Vida mecánica (105 veces) 100 100 100 100


33

Operación-Contactores 3P dC

Modelo nC1-32 nC1-40 nC1-50 nC1-65 nC1-80 nC1-95

Corriente asignada deempleo (A)

380v AC-3AC-4

3212

4018.5

5024

6528

8037

9544

660v AC-3AC-4

217.5

349

3912

4214

4917.3

4921.3

Corriente convencionaltérmica (A)

50 60 80 80 110 110

Tensión asignada deaislamiento

690 690 690 690 690 690

Potencia recomendadakwpara motores trifásicos(AC3)

660V 7.51518.5

1118.530

152237

18.53037

223745

254545

Ciclos de operación(Operaciones/h)

Vida eléctrica AC3AC4

600300

600300

600300

600300

600300

600300

Vida mecánica 3600 3600 3600 3600 3600 3600

Vida eléctrica (105 veces) AC3AC4

82

81.5

61.5

61.5

61

61

Vida mecánica (105 veces) 80 80 80 80 80 80




Código iMerSa

referenciaCHint

Descripción Corriente(A)

Potencia(KW)

tensión(V)

Contactos Frecuencia(Hz)

100411 NC1-0910 220V Contactor 9 4 220 1NA 50/60Hz



100412 NC1-1210 220V Contactor 12 5.5 220 1NA 50/60Hz











NC1-3210 24V Contactor 32 15 24 1NA 50/60Hz

100416 NC1-4011 220V Contactor 40 18.5 220 1NA+1NC 50/60Hz

NC1-4011 110V Contactor 40 18.5 110 1NA+1NC 50/60Hz

NC1-4011 24V Contactor 40 18.5 24 1NA+1NC 50/60Hz

100417 NC1-5011 220V Contactor 50 22 220 1NA+1NC 50/60Hz

NC1-5011 110V Contactor 50 22 110 1NA+1NC 50/60Hz











CóDIgo aCCeSorIoS De nM8



35

CóDIgo aCCeSorIoS De ContaCtoreS nC1/nC2

CódigoiMerSa

referenciaCHint

Descripción

F4-20 2NA Contacto auxiliar

101117 F4-11 1NA+1NC Contacto auxiliar

F4-02 2NC Contacto auxiliar

F4-40 4NA Contacto auxiliar

F4-04 4NC Contacto auxiliar

F4-13 1NA+3NC Contacto auxiliar

F4-31 3NA+1NC Contacto auxiliar

101118 F4-22 2NA+2NC Contacto auxiliar

T5-T0 0.1-3s 1NA+1NC Contacto auxiliar ON retardo

100961 T5-T2 0.1-30s 1NA+1NC Contacto auxiliar ON retardo

T5-T4 1-180s 1NA+1NC Contacto auxiliar ON retardo

T5-D0 0.1-3s 1NA+1NC Contacto auxiliar OFF retardo

T5-D2 0.1-30s 1NA+1NC Contacto auxiliar OFF retardo

T5-D4 1-180s 1NA+1NC Contacto auxiliar OFF retardo

101119 NCF1-11C 1NA+1NC Contacto auxiliar lateral

300690 SR2-A 100V-250V AC/DC Supresor de Transientes P/Contactor NC1-09~38

300691 SR2-B 200V-250V AC/DC Supresor de Transientes P/Contactor NC1-40~95

100962 CJX2-09-32MechanicalInterlockModule Enclavamiento Mecanico P/Contactor NC1-09~38

100963 CJX2-40-95 Enclavamiento mecánico Enclavamiento Mecanico P/Contactor NC1-40~95




ContaCtor (115-800a)10

nC2 Contactores (115-800a)


• Los contactores de la serie NC2 son aplicables al control remotodemotores(≤450kW)

•Corrientesnominalesa690V/AC3:115A,150A,185A,225A, 265A, 330A, 400A, 500A, 630A, 800A

•NORMA:IEC/EN60947-4-1•Rangodetemperaturasambiente:-5ºC-40ºC•Tensionesdebobina(CA): 110V, 127V, 220V, 230V, 380V, 440V•Contactosauxiliares(montajeencabeza): F4-20 y F4-02 (2NA y 2NC) F4-13 y F4-31 (1NA y 3NC o 3NA y 1NC) F4-40 y F4-04 (4NA o 4NC)•Temporizadores(montajeencabeza): F5-T (retardo a la conexión); F5-D (retardo a la desconexión);• Ensamblables a los relés térmicos de la serie NR2 para

obtener un arrancador

Operación-Contactores 3P DC Modelo nC2-115 nC2-150 nC2-185

Corriente asignada de empleo(A) 380V660V

AC3AC4

11586

150108

185118

Corriente convencional térmica(A) 200 200 275

Tensión asiginada de aislamiento 1000 1000 1000

Potenciarecomendadakwparamotorestrifásicos(AC3)

380V660V

5580

75100

90110

Vida mecánica (105 veces)FrecuenciadeoperaciónAC3:1200op/hora

100 100 60

Vida eléctrica (105 veces)FrecuenciadeoperaciónAC3:1200op/hora

12 12 10

Fusibles recomendados RT36-1 250A RT36-1 250A RT36-2 315A

Rango de actuación Tensión de llamada 85%-100% Us

Rango de actuación Tensión de no operación

Productosnormales:20%-75%Us;Productos de bajo oxconsumo

deenergía:10%-75%Us

•Ensamblados con otro contactor, ambos de las mismas características, se otiene un inversor o un conmutador, dependiendo del tipo de conexión

•Certificado:CE,VDE,UL,etc...


37

1

1234

2 3 4Sistema extinción del arco Sistema de contacto Base / Soporte Sistema magnético

eStrUCtUra Interna y eXterna

CódigoiMerSa

referenciaCHint

DescripciónCorriente

(A)Potencia

(KW)tensión

(V)Frecuencia

(Hz)

100460 NC2-115 220V contactor 115 55KW 220V 50/60Hz




NC2-265 220V contactor 265 132KW 220V 50/60Hz





NC2-800 220V contactor 800 450KW 220V 50/60Hz

CóDIgo nC2

Código iMerSa

referenciaCHint

Descripción

100964 MechanicalInterlockModuleP/NC2115-150A Enclavamiento Mecanico P/NC2 115-150A

100965 MechanicalInterlockModuleP/NC2185-225A Enclavamiento Mecanico P/NC2 185-225A

MechanicalInterlockModuleP/NC2265-500A Enclavamiento Mecanico P/NC2 265-500A

MechanicalInterlockModuleP/NC2630A Enclavamiento Mecanico P/NC2 630A

300490 NC2-115-150 coil 220V 50/60Hz Bobina Repuesto P/Contactor NC2-115/150 220 VAC

300491 NC2-185-225 coil 220V 50/60Hz Bobina Repuesto P/Contactor NC2-185/225 220 VAC

300492 NC2-265 coil 220V 50/60Hz Bobina Repuesto P/Contactor NC2-265 220 VAC





CóDIgo De aCCeSorIoS De ContaCtoreS nC2

ContaCtor (115-800a)10



ContaCtoreS MoDUlar12

CóDIgo nCH8

nCH8 Contactor Modular


•Categoríadeutilización:AC1,AC7a,AC7b•Corrientesnominales:20A,25A,40A,63A(230V

50/60HZ)•Norma:IEC/EN61095• Diseño modular compacto•Elaparatollevagrabadoenunlateraldelmismoesquema

de conexión para facilitar el trabajo

Modelo Categoría de utilización

Ui(V) Ue(V) Corriente térmica(A)

Le(A) PotenciaControlada(kW)

NCH8-20 AC-1 AC-7a 500 230 20 20 4

NCH8-20 AC-7b 500 230 20 9 1.2

NCH8-25 AC-1 AC-7a 500 400 25 25 16

NCH8-40 AC-1 AC-7a 500 400 40 40 40

NCH8-63 AC-1 AC-7a 500 400 63 63 40

MeDIDaS

Código iMerSa

referenciaCHint

Descripción

100395 NCH8-20/20 AC230V Contactor modular 1P 2NA 230VAC

100396 NCH8-20/02 AC230V Contactor modular 1P 2NC 230VAC

100397 NCH8-63/40 AC230V Contactor modular 4P 4NA 230VAC


39

reléS térMiCoS



nr2 relés térmicos


• Los relés térmicos de la serie NR2 son aplicables a la protección a distancia de motores

contra sobrecargas térmicas •Corrientesnominalesa690V/AC3:11.5A,25A,36A,93A,

150A, 200A, 630A •Norma:IEC/EN60947-5-1•Rangodetemperaturasambiente:-5ºC-40ºC• Ensamblados con contactores NC1 y NC2 para obtener un

guardamotor

reléS térMICoS13

CHInt MUCHo MáS QUe energÍa

41

Modelo del contactor Modelo

Relé térmico desobrecarga

acoplado corrienteasignada (A)

am gG

NR2-11.5

0.1-0.160.16-0.250.25-0.40.4-0.630.63-11-1.61.25-2

0.250.5 1122 4

2 2 2 2446

NC1-09NC1-12NC1-18NC1-25NC1-32

NR2-25

0.1-0.160.16-0.250.25-0.40.4-0.630.63-11-1.61.25-21.6-2.52.5-44-65.5-87-109-1312-1817-25

0.250.5112244681212162025

2222446610162020253550

NC1-32

NR2-36

23-3228-36 40

406380

NC1-40NC1-50NC1-65NC1-80NC1-95 NR2-93

23-3230-4037-5048-6555-7063-8080-93

404063638080100

63100100100125125160

reléS térMICoS13

Fusible recomendado



Modelo del contactor Modelo

Relé térmico desobrecarga

acoplado corrienteasignada (A)

am gG

NR2-150

80-10495-120 110-150

125125160

200224250

NC2-115NC2-150NC2-185NC2-225

NR2-200

80-125100-160125-200

125160200

200250315

NC2-185NC2-225NC2-265NC2-330NC2-400NC2-500NC2-630

NR2-630

165-250200-315250-400315-500400-630

250315400500630

400500630800800

Fusible recomendado

reléS térMICoS13


43

CóDIgo nr2

Código iMerSa

referenciaCHint

Descripción rango Para

100537 NR2-25 0.4-0.63A Relé térmico regulable 0.4-0.63A NC1-09 a NC1-32


100539 NR2-25 1-1.6A Relé térmico regulable 1-1.6A NC1-09 a NC1-32


100542 NR2-25 2.5-4A Relé térmico regulable 2.5-4A NC1-09 a NC1-32

100543 NR2-25 4-6A Relé térmico regulable 4-6A NC1-09 a NC1-32

100536 NR2-25 5.5-8A Relé térmico regulable 5.5-8A NC1-09 a NC1-32





100548 NR2-36 23-32A Relé térmico regulable 23-32A NC1-32

NR2-36 28-36A Relé térmico regulable 28-36A NC1-32

NR2-93 23-32A Relé térmico regulable 23-32A NC1-40 a NC1-95







NR2-150 80A-104A Relé térmico regulable 80A-104A NC2-115 a 185





100563 NR2-200 125-200A Relé térmico regulable 125-200A NC2-115 a 185

NR2-630 160-250A Relé térmico regulable 160-250A NC2-185 a 630

100564 NR2-630 200-315A Relé térmico regulable 200-315A NC2-185 a 630




reléS térMICoS13



nS2 guardamotores


• Los guardamotores de la serie NS2 son aplicables al control remoto de motores, protección contra sobrecargas, cortocircuitos y fallos de fase

•Corrientesnominalesa690V/AC3: 0.1-1.16A, 0.16-0.25A, 0.25-0.4A, 0.4-0.63A, 0.63A-1A,

1-1.6A, 1.6-2.5A, 2.5-4A, 4-6.3A, 6-10A, 9-14A, 13-18A, 17-23A, 20-25A, 16-25A, 25-40A, 40-63A, 56-80A

•Norma:IEC/EN60947-5-1•Rangodetemperaturasambiente:-5ºC-40ºC• Los interruptores se deben montar en locales donde la humedadrelativadelairesemantengabajoel50%,contemperatura ambientemáxima de +40ºC. Se permitenvaloresmáselevadosdehumedadrelativadelaireparatemperaturas más bajas.

•Certificado:SEMKO,UL,PCT,etc...

gUarDaMotoreS15

45


gUarDaMotoreS15

Tensión nominal aislamiento Ui(V) 690

Tensión nominal de servicio Ue(V) 230/240 400/415 440 500 690

Tensión nominal soportado al impulso Uimp (V) 8000

Rango corriente regulable(A) 0.1-0.16 0.16-0.25 0.25-0.4 0.4-0.63 0.63-1

Corriente nominal disparo 0.16 0.25 0.4 0.63 1

Poderdecorteúltimodecortocuitolcu(kA) 230/240V 100 100 100 100 100

400/415V 100 100 100 100 100

440V 100 100 100 100 100

500V 100 100 100 100 100

660/690V 100 100 100 100 100

Poderdecorteúltimoenserviciolcs(kA) 230/240V 100 100 100 100 100

400/415V 100 100 100 100 100

440V 100 100 100 100 100

500V 100 100 100 100 100

660/690V 100 100 100 100 100

Distancia de seguridad (mm) en el exterior del arco 40 40 40 40 40

Corriente nominal fusiblenecesario solo en caso deicc>lcu

230/240V aM AgL/gG A

• • • • •

400/415V aM A • • • • •

gL/gG A • • • • •

440V aM A • • • • •

gL/gG A • • • • •

500V aM A • • • • •

gL/gG A • • • • •

690V aM A • • • • •

gL/gG A • • • • •

Grado de protección IP2O IP2O IP2O IP2O IP2O

•fusiblenorequerido

nS2-25





Tensión nominal soportado al impulse Uimp (V) 8000

Rango corriente regulable(A) 1-1.6 1.6-2.5 2.5-4 4-6.3 6-10

Corriente nominal disparo 1.6 2.5 4 6.3 10

230/240V 100 100 100 100 100

400/415V 100 100 100 100 100

Poder de corte último de 440V 100 100 100 50 15

cortocuitolcu(kA) 500V 100 100 100 50 10

660/690V 100 3 3 3 3

230/240V 100 100 100 100 100

Poder de corte último 400/415V 100 100 100 100 100

enserviciolcs(kA) 440V 100 100 100 50 15

500V 100 100 100 50 10

660/690V 100 2,25 2,25 2,25 2,25

Distancia de seguridad (mm) en el exterior del arco 40 40 40 40 40

Corriente nominal fusible 230/240V aM A • • • • •

necesario solo en caso de icc>lcu gL/gG A • • • • •

400/415V aM A • • • • •

gL/gG A • • • • •

440V aM A • • • 50 50

gL/gG A • • • 63 63

500V aM A • • • 50 50

gL/gG A • • • 63 63

690V aM A • 16 25 32 32

gL/gG A • 20 32 40 40

Grado de protección IP2O IP2O IP2O IP2O IP2O


nS2-25

gUarDaMotoreS15

47


nS2-25



Tensión nominal soportado al impulso Uimp (V) 8000

230/240V 100 100 50 50

400/415V 15 15 15 15

Poderdecorteúltimodecortocuitolcu(kA) 440V 8 8 6 6

500V 6 6 4 4

660/690V 3 3 3 3

230/240V 100 100 50 50

400/415V 7,5 7,5 6 6

Poderdecorteúltimoenserviciolcs(kA) 440V 4 4 3 3

500V 4,5 4,5 3 3

660/690V 2,25 2,25 2,25 2,25

Distancia de seguridad (mm) en el exterior del arco 40 40 40 40

Rango corriente regulable(A) 9-14 13-18 17-23 20-25

Corriente nominal disparo 14 18 23 25

230/240V aM A • • 80 80

gL/gG A • • 100 100

Corriente nominal fusible necesario solo 400/415V aM A 63 63 80 80

en caso de icc>lcu gL/gG A 80 80 100 100

440V aM A 50 50 63 63

gL/gG A 63 63 80 80

500V aM A 50 50 50 50

gL/gG A 63 63 63 63

690V aM A 40 40 40 40

gL/gG A 50 50 50 50

Grado de protección IP2O IP2O IP2O IP2O


gUarDaMotoreS15



gUarDaMotoreS15

CóDIgo nS2 y aCCeSorIoS

CódigoIMerSa

referenciaCHInt

Descripción rango

100810 NS2-25 0.63-1A Guardamotor Magnetotérmico 0.63-1A

100811 NS2-25 1-1.6A Guardamotor Magnetotérmico 1-1.6A

100812 NS2-25 1.6-2.5A Guardamotor Magnetotérmico 1.6-2.5A

100813 NS2-25 2.5-4A Guardamotor Magnetotérmico 2.5-4A

100814 NS2-25 4-6.3A Guardamotor Magnetotérmico 4-6.3A

100815 NS2-25 6-10A Guardamotor Magnetotérmico 6-10A





NS2-80B 25A-40A Guardamotor Magnetotérmico 25A-40A



101115 NS2-MC Caja P/ Protector NS-2MC

101116 NS2-AU11 Contacto Auxiliar 1NA-1NC

49


nP2 auxiliares de Mando


• Los auxiliares de mando de la serie NP2 son aplicables al control y señalización a

distancia de circuitos eléctricos. •Características nominales: hasta 230Vca, 4.5A(AC15) o

110Vcc, 0.6A(DC13) •Norma:IEC/EN60947-5-1•Gradodeprotección:IP40•Taladrodemontaje:ø22mm•Vidaeléctrica: 500×103 maniobras para tipo de cabeza rasante y setas; 100×103 maniobras para otros tipos de cabeza rasante y

setas;•Rangodetemperaturasambiente:-5ºC-+40ºC•Bloques de contactos: 2 unidades (max); Tipos:

Luminosos y no luminosos •Accionamiento: Momentáneo y Sostenido Soportes:

Metálico y Plástico •Cabezas:Rasante,pulsadordoble,seta,selector,piloto•Colores:Rojo,Negro,Verde,Azul,Amarillo.

aUXIlIareS De ManDo16



CódigoIMerSa

referenciaCHInt

Descripción Color Contacto

Pulsador métalico, resantes momentáneo

104361 NP2-BA31 Pulsador Metálico Verde 1NA

104360 NP2-BA42 Pulsador Metálico Rojo 1NC

Pulsador plástico, resantes momentáneo

NP2-EA31 Pulsador Plástico Verde 1NA

NP2-EA42 Pulsador Plástico Rojo 1NC

NP2-ES542Pulsador Plástico, Parada de Emergencia,

Diámetro 40mm.Rojo 1NC

104058 NP2-EC42Pulsador Tipo Seta, Parada de Emergencia,

Diámetro 40mm.Rojo 1NC

104057 NP2-BS542Pulsador Tipo Seta-Enclavado, Diámetro 40mm

Rojo 1NC

NP2-EJ21 Selector Plástico 2POS Negro 1NA

NP2-EJ25 Selector Plástico 2POS Negro 1NA+1NC

104055 NP2-BJ25 Selector Metálico 2POS Negro 1NA+1NC

NP2-BJ33 Selector Metálico 2POS Negro 2NA

NP2-EL8325 Pulsador Plástico DobleVerde+

Rojo1NA+1NC

104380 NP2-BD21 Selector Maneta Corta 2POS Negro 1NA


104382 NP2-BD41 Selector Maneta Corta 2POS Negro Retorno 1NA

104383 NP2-BD43 Selector Maneta Corta 2POS Negro Retorno 1NA


104385 NP2-BD53Selector Maneta Corta3POS

NegroRetorno alcentro 2NA

104055 NP2-BJ25 Selector Maneta Larga 2 POS Negro 1NA+1NC

104056 NP2-BJ33 Selector Maneta Larga 3 POS Negro 2NA

104085 NP2-BE101 Contacto 1NA

104086 NP2-BE102 Contacto 1NC

CóDIgo nP2


51



CóDIgo nP2

NP2-B01 Caja Plástica 1 Perf Blanco

NP2-B02 Caja Plástica 2 Perf Blanco

NP2-B03 Caja plástica 3 perf Blanco

104080 NP2-BA Goma Protec. IP65 NP2-BA Rojo

104070 NP2-J174 H29Caja Parada Emergencia Girar DesenclavarC/Etiqueta

1NC

104076 NP2-B363 Caja Botonera Partir, Parar, Piloto

Botón VerdeResante 1NABotón Rojo

Resante 1NC

104075 NP2-B213 Caja Botonera Partir, Parar

Botón VerdeSaliente 1NABotón Rojo

Saliente 1NC

104067NP2-BW8465

220V LEDBotonera Doble Metálico LED 1NA+1NC

104065NP2-EW8465

220V LEDBotonera Doble Plástico LED 1NA+1NC

104066 NP2-BL8425 Botonera Doble Metálico 1NA+1NC

104370 NP3-1 Botonera Colgante 2 Botones Arriba/Abajo

104371 NP3-2 Botonera Colgante 4 Botones Arriba/AbajoAdelante/Atras

104372 NP3-3 Botonera Colgante 4 Botones Arriba/Abajo-Adelante/Atras-Derecha/Izquierda



nD16 PIlotoS17

CóDIgo nP2

nD16 Pilotos


• Los pilotos luminosos de la serie ND16 son aplicables a la señalización a distancia

•Característicasnominales:hasta400VCA/VCC•Norma:IEC/EN60947-5-1•Gradodeprotección:IP65•Taladrodemontaje:ø16o22mm•Vidaeléctrica:30×103Horas•Rango de temperaturas ambiente: -5 ºC - +40 ºC. En

caso de condensación debido a cambios de temperatura, se deben tomar medidas especiales.

•Gradodecontaminación:3•Colores:Rojo,Negro,Verde,Azul,Amarillo;•Certificado:CE,UL,etc..

CódigoIMerSa

referencia CHInt Descripción Color

100362 ND16-22BS/4 220V Lámpara Piloto LED 22mm, Cabeza Plana Verde

100361 ND16-22BS/4 220V Lámpara Piloto LED 22mm, Cabeza Plana Rojo

ND16-22BS/4 220V Lámpara Piloto LED 22mm, Cabeza Plana Azul

ND16-22BS/4 220V Lámpara Piloto LED 22mm, Cabeza Plana Blanco

100360 ND16-22BS/4 220V Lámpara Piloto LED 22mm, Cabeza Plana Amarillo

100363 ND16-22BS/4 110V Lámpara Piloto LED 22mm, Cabeza Plana Verde

100365 ND16-22BS/4 110V Lámpara Piloto LED 22mm, Cabeza Plana Rojo

100364 ND16-22BS/4 110V Lámpara Piloto LED 22mm, Cabeza Plana Amarillo

Código IMerSa

referencia CHInt Descripción Color

100371 ND16-16D/2 AC/DC220V Lámpara Piloto LED 16mm Verde

ND16-16D/2 AC/DC220V Lámpara Piloto LED 16mm Rojo

100370 ND16-16D/2 AC/DC220V Lámpara Piloto LED 16mm Amarillo

100374 ND16-16D/2 AC/DC24V Lámpara Piloto LED 16mm Verde

100372 ND16-16D/2 AC/DC24V Lámpara Piloto LED 16mm Rojo

100373 ND16-16D/2 AC/DC24V Lámpara Piloto LED 16mm Amarillo


53

PARTIDORES SUAVE YVARIADORES DE FreCUenCia



nJr2 Partidor Suave

Información general • La serieNJR2 de partidores suaves está diseñada con

la más avanzada tecnología de doble CPU de control, basadaenmódulostiristoresdealtapotenciaquepermitenobtener un arranque y parada suaves demotores asínasíncronos trifásicos de corriente alterna con rotor de jaula de ardilla.

•Elusoprincipaldeesteproductoseencuentraencuadrosdonde deban conectarse contactores de corriente alterna durante los distintos procesos de trabajo.

•LaserieNJR2cubreunaampliagamademotoresdeCAasíncronostrifásicos,quevadesde7.5kWhasta315kW,siendo ideal para la sustitución de arrancadores estrella-triánguloymotoresdearranquedetensiónreducidaporautoacoplamiento.

•Conformidadconlanorma:IEC60947-4-2

Modelo Corriente nominal (a) Potencia del motor (kW) Peso

NJR2-7.5D 15 7.5 5

NJR2-11D 22 11 5

NJR2-15D 29 15 5

NJR2-18.5D 36 18.5 5

NJR2-22D 42 22 5

NJR2-30D 57 30 5

NJR2-37D 70 37 5

NJR2-45D 84 45 5

NJR2-55D 103 55 8

NJR2-75D 140 75 8

NJR2-90D 167 90 20

NJR2-110D 207 110 20

NJR2-132D 248 132 20

NJR2-150D 280 150 20

NJR2-160D 300 160 20

NJR2-185D 349 185 20

NJR2-220D 404 220 25

NJR2-250D 459 250 25

NJR2-280D 514 280 25

NJR2-315D 579 315 25

PartIDor SUaVe18


55

PartIDor SUaVe18


300430 NJR2-7.5D Partidor Suave 7.5KW 15A 380V 50/60HZ

300431 NJR2-11D Partidor Suave 11KW 22A 380V 50/60HZ


300433 NJR-18.5D Partidor Suave 18.5KW 36A 380V 50/60HZ






CóDIgo nJr2-D



nVF2g Variador de Frecuencia

Información general • La serie de inversores es una nueva generación de

inversores, de desarrollo propio de facilidad de usar, y media / alta gama de frecuencia vectorial, que tienecaracterísticas como alto torque de arranque (0.5Hz,1.5 veces que el torque nominal), fuerte capacidad desobrecarga, operación conveniente y flexible y PIDadelante y reverso.

• Esta serie puede estar disponible en los modelos deremolque de carga ligera y carga pesada, que puedenutilizarse como un dispositivo de control de la velocidad ofrecida por la fuerte capacidad de adaptación de la carga, unfuncionamientoestableyunrendimientofiable

T:TipogeneralP:TipoventiladorybombadeaguaD:MonofásicoS:Trifásico

tipo general(t), tipo Ventilador y Bomba de agua(P)

tipo Mini

Clase de voltaje de entrada Monofásico 220V

Potenciadeinversor(kW) 0.4/TD2 0.75/TD2 1.5/TD2

Potenciademotoraplicable(kW) 0.4 0.75 1.5

Corriente nominal de salida (A) 2.5 4.5 7

Potencia deinversor(kW)

2.2/TD2 3.7/TD2 0.4/TS4 0.75/TS4 1.5/TS4 2.2/PS4 3.7/PS4 5.5PS4 5.5/TS4

2.2/TS4 3.7/TS4

Potencia de motor aplicable(kW)

2.2 3.7 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 5.5

Corriente nominalde salida (A)

10 16 1.2 2.5 3.7 5 9 11 13

Clase de voltaje

Monofásico 220V Trifásico 380V

VarIaDor De FreCUenCIa19


57

Clase de voltaje de entrada trifásico 380V

Potenciadeinversor(kW) 7.5/PS4 11/PS4 11/TS4 15/PS4 18.5/PS4 22/PS4

7.5/TS4 15/TS4 18.5/TS4 22/TS4

Potenciademotoraplicable(kW) 7.5 11 11 15 18.5 22

Corriente nominal de salida (A) 17 22 25 32 37 45


Clase de voltaje deentrada

trifásico 380V

Potenciadeinversor(kW) 30/PS4 37/PS4 45/PS4 55/PS4 75/PS4

30/TS4 37/TS4 45/TS4 55/TS4 75/TS4

Potencia de motor aplicable (kW)

30 37 45 55 75 75




Potenciadeinversor(kW) 90/PS4 110/PS4 132/PS4 160/PS4 185/PS4 200/PS4

90/TS4 110/TS4 132/TS4 160/TS4 185/TS4 200/TS4

Potencia de motor aplicable (kW)

90 110 132 160 185 200




Potenciadeinversor(kW) 220/PS4 245/PS4 280/PS4 315/PS4

220/TS4 245/TS4 280/TS4

Potenciademotoraplicable(kW) 220 245 280 315

Corriente nominal de salida (A) 420 470 520 600






300445 NVF2G-0.75/TD2 Variador de Frecuencia 0.75KW 1HP 4.5A 220V Monofásico

300446 NVF2G-1.5/TD2 Variador de Frecuencia 1.5KW 2HP 7A 220V Monofásico

300451 NVF2G-0.75/TS4 VariadordeFrecuencia0.75KW1HP2.5A380VTorqueConstante

300455 NVF2G-1.5/TS4 VariadordeFrecuencia1.5KW2HP3.7A380VTorqueConstante

300452 NVF2G-2.2/TS4 VariadordeFrecuencia2.2KW3HP5A380VTorqueConstante

300453 NVF2G-3.7/TS4 VariadordeFrecuencia3.7KW5HP9A380VTorqueConstante

300454 NVF2G-5.5/TS4 VariadordeFrecuencia5.5KW7.5HP13A380VTorqueConstante

300475 NVF2G-7.5/TS4 VariadordeFrecuencia7,5KW10HP17A380VTorqueConstante

300476 NVF2G-11/TS4 VariadordeFrecuencia11KW15HP25A380VTorqueConstante

300477 NVF2G-15/TS4 VariadordeFrecuencia15KW20HP32A380VTorqueConstante

300478 NVF2G-2.2/PS4 VariadordeFrecuencia2,2KW3HP5A380VTorqueVariable


300480 NVF2G-5.5/PS4 VariadordeFrecuencia5,5KW7,5HP11A380VTorqueVariable


300482 NVF2G-11/PS4 VariadordeFrecuencia11KW15HP22A380VTorqueVariable




CóDIgo nVF2g


59


reléS




nte8 relés temporizadores


• Los relés temporizados están optimizados para su uso en cajasdedistribución (Tieneunaanchurade 18mm).Asípuede optimizar el máximo espacio usado en el panel de control se le proporciona al sistema una apariencia más homogénea.

•Conexiónydesconexióndeequipossegúnlosvaloresdetiempo preestablecidos

•Característicasdeutilización:1A/230VAC–50/60HZ–1A/30VDClth5A

•Tensióndeaislamiento(Ui):250V•Contactos:1NA•Norma:IEC-EN-60947-5-1•Certificado:CE,CB,SEMKO,etc..

Certificados CE

Características de utilización 5A/1A, AC230V/DC30V, AC50/60HZ

Tensión nominal de aislación Ui 250V

Modo de montaje II

Grado de protección IP20

Vida eléctrica 1×105

Conforme según norma IEC-EN 60947-5-1

MeDIDaS

reléS teMPorIzaDoreS20


61


Código IMerSa

referencia CHInt

número de

contacto

tensión de control

nominal (V)

tensiónnominal deoperación

(V)

Corriente nominal

de operación(a)

rango de tiempo

(s)

tipodesconexión

100982 NTE8-10B 1NO AC230 DC24 AC24 AC230 DC30

51

0.1-10 Retraso tiempoa la conexión

100983 NTE8-120B 1NO AC230, DC24, AC24 AC230 DC30

51

10-120 Retraso tiempoa la conexión

CóDIgo nte8


62 CHInt Catálogo de productos Chile

MeDIDaS

CóDIgo JSz3

Código IMerSa

referencia CHInt Descripción

100957 JSZ3 C-F AC220V Potenciaenretradoconcontactodeoperacióninstantánea,(0.25-2)min/2min/2h/12h

100958 JSZ3 A-E AC220V Potenciaenretardo,(5-60)s/10min/60min/6h

100960 JSZ3 A-B AC220V Potencia en retardo, (0.1-1)s/10s/60s/6min


JSz3 relés temporizadores


•Los relés temporizados JSZ3 han sido diseñados yfabricados pensando en los contactores NC6, NC1 y NC2. Empleados para el cambio de estado de Delta a estrella enlosArranqueEstrella–Triánguloparamotores.

•Es aplicable para control automático de sistemas, tal como en control automático de máquinas, y el controlautomáticodeequiposcompletos,etc...

•Certificado:UL

Dimensiones 82×41×52

Modo de trabajo Retardo a la conexión

Número de contactos 2 contactos temporizados NA NC

Capacidad contacto AC220V3Acosø=1DC28V5A

Durabilidad eléctrica 1×105

Temperatura ambiental -10~+40ºC

Precisión ≤10%

Tensión de operación AC 50HZ 36, 110, 127, 220, 380V, DC24V

Rango de tiempo 0.1s-12h

Tipo de base Octal



63



JSz6 relés temporizadores


• Es aplicable para control automático de sistemas, tal como en control automático de máquinas, y el controlautomáticodeequiposcompletos,etc...

Dimensiones 28×61×24

Modo de trabajo Retardo a la conexión

Número de contactos 2 contactos temporizados

Capacidad contacto AC220V5Acosø=1

Durabilidad eléctrica 1×105

Temperatura ambiental -10~+40ºC

Precisión ≤10%

Tensión de operación AC 50HZ 36, 110, 127, 220, 380V, DC24V

Rango de tiempo 0.1s-1s, 0.5s-5s, 1s-10s, 2.5s-30s, 5s-60s, 15s-180s,1m-10m,2.5m-30m,5m-60m,0.2h-2h,0.5h-6h,1h-12h

MeDIDaS


100955 JSZ6-2 60s RT JSZ6-2 1S-10S 220VAC

100956 JSZ6-2 10m RT JSZ6-2 1M-10M 220VAC

CóDIgo JSz6




JzX-22F relé encapsulado Miniatura


•Tamañoconpacto,grancontrol,sonutilizadosparaamplificarseñales de control, transferencia de señales, conversión de señales, protección contra ruido eléctrico, calcular, detectar, alarmaymás.Diseñadosconmuchodetalle,losminirelésdepotenciadeChintsonidealesparalasecuenciadecontrol.

•Corrientedeconmutación:3A,5A•Númerodepolos:8,11,14(contactosconmutables)• Amplio rango de bobinas de CA y CC• Con indicador para ser seleccionado•Certificado:CE

Tipo de contacto 2C 3C 4CResistencia decontacto inicial mΩ 100

Material de contacto Aleación de plataRango de carga (Resistiva) 5A/220VAC 3A/220VAC

5A/28VDC 3A/28VDCVoltaje máximo VAC 250de conmutación VDC 150Corriente máxima de conmutación A 5 3Potencia máxima de conmutación VA 1100VA 660VA

W 140 84Vida eléctrica Ciclos (×103) 100Vida mecánica Ciclos (×106 10

Código IMerSa referencia CHInt Descripción100986 JZX-22F(D)/AC220~2Z61 Relé Encapsulado Miniatura Octal Bob 220VAC100987 JZX-22F(D)/AC024~2Z61 Relé Encapsulado Miniatura Octal Bob 24VAC100988 JZX-22F(D)/DC024-2Z61 Relé Encapsulado Miniatura Octal Bob 24VDC100989 JZX-22F(D)/AC220~3Z61 Relé Encapsulado Miniatura Undecal Bob 220VAC100990 JZX-22F(D)/AC024~3Z61 Relé Encapsulado Miniatura Undecal Bob 24VAC100991 JZX-22F(D)/DC024-3Z61 Relé Encapsulado Miniatura Undecal Bob 24VDC100992 JZX-22F(D)/AC220~4Z61 RELÉ ENCAPS. 14PIN 4NANC Bob.220VAC100993 JZX-22F(D)/AC220~4Z61 RELÉ ENCAPS. 14PIN 4NANC Bob.24VAC100970 CZY08A-E Base Relé Miniatura 8Pin100971 CZY11A-E Base Relé Miniatura 11Pin

CóDIgo JzX-22F y BaSe

relé enCPSUlaDo MInIatUra23


65


nJB1-yW relé Controlador de nivel


• Los controladores de nivel de la familia NJB1 son aplicados para el control automático de nivel de agua mínimo y máximo por medio del uso de electrodos.

•ElNJB1-YWsonaplicadosparaelcontrolautomáticodeniveldeagua,torresdeagua,cisternas,tanquessubterráneasdeagua,etc.

•El control automático de abastecimiento o drenaje de aguase puede conseguir con una simple operación de la función conmutablesinmodificarlascondicionesdeconexióndelusuario.

•Esteproductonoesaplicableparaelcontroldeniveldelíquidosinflamables,líquidosexplosivos,aceites,líquidosquímicos,etc.

Tipo NJB1-YWFunción Operación continuaNúmero de contactos 1 conmutadoVoltaje de operación AC 36V 110V 220V 380V 50/60HZVoltaje entre electrodos AC9VConsumo de potencia Máximo valor sobre 3VAResistencia de operación 5kΩ-100kΩ(ajustable)Resistencia de reseteo 250kΩmaxTiempo de reposición 0.1s-10s(ajustable)Longitud de cable Máximo 100m de largoModo de indicación LEDverde:energizado

LEDrojo:reléoperandoTemperatura ambiente -5ºC-+40ºCModo de instalación RIEL DIN

MeDIDaS


100981 NJB1-YW AC220V Rele de Nivel para Control de Pozo o Deposito 3A 1NA/1NC

CóDIgo nJB1-yW

relé ControlaDor De nIVel24



nKg3 reloj - Programador astronómico


• Los relojs de control digital son aplicados para circuitos del control automático con una frecuencia de AC 50Hz, un voltajenominaldesuministrodecontroldehasta220Vyunacorrientenominaldeoperacióndehasta3Aparaproporcionar el control de temporizador abierto-cerrado para lámparas de la calle, lámparas de publicidad y equipamientossimilares.


Voltaje nominal de suministro de control AC 50HZ 220V

Corriente convencional de calentamiento 16A

Categoría usada de circuito auxiliar AC-15

Corriente nominal de operación (le) AC-15 220V 3A

Error de cronometraje ≤2segundos/día

Rango de tiempo de control 1min-24h

Vida mecánica ≥30,000veces

Vida eléctrica ≥10,000veces

Tipo de montaje Tipo de instalación, tipo Riel

Inmunidad de descarga electrostática ±8×(1±10%)kV(descargadeaire)

Inmunidad de campo electromagnético irradiado Fuerzadecampoeléctricodeprueba:10×(1±10%)V/m

Inmunidad rápida transitoria Paralíneadepotencia,2kV,paracircuitosdesignoI/Oycontrol,1kV,duración:1min

Inmunidad de sobretensiones transitorias(impacto) Voltajedepruebadecircuitoabierto:2×(1±10%)kV

reloJ HorarIo DIgItal 25


67

reloJ HorarIo DIgItal 25

CóDIgo nKg3

MeDIDaS


100980 NKG3 8open 8close Reloj Control Digital 8NA+8NC 220VAC NKG3



CoMPenSaCiónde FaCtor de PotenCia

69


69

ContaCtoreS Para Control De ConDenSaDoreS26

nCJ19 Contactores para Control de Condensadores


• Los contactores de la serie CJ19 son aplicables a la conmutación (≤50kvar）a distancia de baterías decondensadores, para la corrección del factor de potencia

•Corrientesnominalesa400V/AC3:25A,32A,43A,63A,95A, 115A, 150A, 170A

• Norma:IEC/EN60947-4-1•Tensionesdebobina(CA):24V,36V,48V,110V,127V,220V,

230V, 380V, 415V, 440V, 480V, 500V, 600V, 660V •Temperatura:-5ºC-+40ºCgradoscelsius;elvalormediodurante 24h no debe sobrepasar+35 grados (ConsultarChintparatemperaturasdiferentesdelrangoespecificado).

• Condiciones del aire Los interruptores se deben montar en locales donde la humedad relativa del aire se mantenga abajo de 50%,contemperaturaambientemáximade+40）.Sepermitenvaloresdehumedad relativadel airemáselevadosparatemperaturas más bajas.

•Altitud:2000m(consultarChintrespetoalcoeficientedereducción para altitudes superiores a 2000m)

• Instalación:categoríaIII.• El producto debe ser instalado y operado en ambientes sin

vibración e impacto.

Contactor Cj19 Cj19-25 Cj19-32 Cj19-43 Cj19-63 Cj19-95

Vida eléctrica (X 10³) 100 100 100 100 100

Corriente nominal le 380V A 17 23 29 43 72.2(400V)

Potencia contactor (Kvar) 220/230V 6 9 10 15 28.8(240V)

380/400V 12 18 20 30 50(400V)

Tensión nominal aislación Ul 500 500 500 500 500

Corriente nominal de empleo Ue (V)

380 380 380 380 380

Capacidad de ruptura 20le 20le 20le 20le 20le

Rango de operación

Potencia bobina (VA) Partida 70 110 110 200 200

Estacionaria 8 11 11 20 20

Capacidad control contactoauxiliar

Peso (KG) 0.44 0.64 1.4 1.5

Desde(85%-110%)Us:Hasta(20%-75%)Us

AC-15360VA:DC-1333W



Código iMerSa

CHintreferencia

Descripción Potencia(KVAR)

tensión(V)

Contacto Frecuencia(Hz)

100410 CJ19-2511 220V Contactor 12 220 1NA+1NC 50/60Hz





CóDIgo CJ19

ContaCtoreS Para Control De ConDenSaDoreS26

71


ConDeSaDor 27

nWC5 Condensador en Paralelo, autorregenerable


•Característicasnominales:≤1000Vca;•Aplicación:Paralamejoradelacalidaddelfactordepotencia•Productoparaahorrodeenergíadenuevodesarrollo•Normas:IEC/EN60831-1:2002•Capacidadnominal:10-25Kvar• Rellenos con substancias inocuas

Código IMerSa

referencia CHInt

Descripción KV KVar Fase

300700 NWC5-0.45-5-3 Condensador 5KVAR 450V BOT. 0.45 5 3

300701 NWC5-0.45-7.5-3 Condensador 7.5KVAR 450V BOT. 0.45 7.5 3





Modelo yCaracterísticas

tensiónnominal

kV

Capacidadnominal

kVar

Frecuencianominal

Hz

Capacidadnominal

μF

Corrientenominal a

altura de laCarcasa mm

Dimensiones

NWC5-0.45-5-3 0.45 5 50 79 6.4 76×180

NWC5-0.45-7.5-3 0.45 7.5 50 118 9.6 76×180 M12×16

NWC5-0.45-10-3 0.45 10 50 157 12.8 76×240

NWC5-0.45-15-3 0.45 15 50 236 19.2 76×280

NWC5-0.45-20-3 0.45 20 50 314 25.7 86×280

NWC5-0.45-25-3 0.45 25 50 393 32.1 96×280 M16×25

CóDIgo nWC5



BzMJ Condensador trifásico


•Característicasnominales:≤1000Vca;•Aplicación:Paralamejoradelacalidaddelfactordepotencia•Productoparaahorrodeenergíadenuevodesarrollo•Normas:IEC/EN60831-1:2002•Capacidadnominal:1-60Kvar•Errordecapacidad:-5%~+10%• Fecundando con el aceite de colza, adecuado para medio

ambiente y buena ventilación.•La distancia de dos equipos paralelos debe ser más de30mm,yladedosequiposparalelosdecapacidadmásde30kvar

• Deben elevar el voltaje nominal cuando la temperatura es muyaltaoexisteondaharmónica.

MeDIDaS

25kvar30kvar 40kvar50kvar60kvar

ConDenSaDor trIFáSICo28

73


Parámetros Características térmicas

300712 BZMJ-0.45-50-3 Condensador trifásico 0.45 50 3


Código IMerSa

referencia CHInt

Descripción KV KVar Fase



CóDIgo BzMJ

ConDenSaDor trIFáSICo28



JKF8 Controlador para la Corrección del Factor de Potencia


• JKF8 Controlador para la corrección de la Energía Reactiva en la red de baja tensión para la mejora del factor de potencia

•Tensióndeservicio:400±10%


Tensión de control 400Vca±10%

Corriente de control 150mA-5A

Frecuencia nominal 50/60Hz±5%

Prevención de conexión de los condensadores de B.T. ≤150mA

Relación de transformación de corriente Rango de la relación de transformación del transformador decorrientedemuestreo:5-800Valorpreestablecidodelarelación(valordefábrica:60=300/5)

Tiempo de retardo 5-120segundos(valordefábrica:30segundos)

Modo de preajustes Modocompletamenteautomático(códigomostradoF-0:1):sin necesidad de establecer el umbral de conexión odesconexión de los condensadores.Mododeconfiguraciónmanual(códigomostradoF-0:0):esnecesario establecer el umbral de conexión o desconexiónde los condensadores manualmente.

Umbral de conexión de los condensadores Modoautomático:bateríasdeloscondensadoresenelpasomenorModomanual:valorpreestablecidoparalaenergíareactiva:1-120kvar(valordefábrica:10kvar)

Umbral de desconexión del condensador Factor de potencia, 0.85-0.95 ajustable continuamente(valordefábrica:1.00)

Umbral de sobretensión 400V-456V(valordefábrica:430V)

Número de pasos JKF8-6(entre 1 y 6)JKF8-12(entre 1 y 12)

Modo de funcionamiento Control de apertura/cierre ciclico automático y funcionamientomanual

Consumo de energía 15W

Capacidad del punto de contacto de salida 5A/230V(o 3A/400V)

Peso 1.5kgaproximadamente

ControlaDor FaCtor De PotenCIa29


75

ControlaDor FaCtor De PotenCIa29

Código IMerSa

referencia CHInt

Descripción número de Pasos

Fase tensión(V)

Frecuencia (Hz)

300392 JKF8-6 380V Regulador Factor de Pot.6P 380V 6 3 380V 50

300391 JKF8-12 380V Regulador Factor de Pot.12P 380V 12 3 380V 50

CóDIgo JKF8



otroS ProdUCtoS


77

rt Fusible


•Aplicaciónparaprotecciónenaparatosdedistribucióndefuerza contra sobre carga y cortocircuitos.

•Ventajas:Diseñocompacto,liviano,bajoconsumoyaltacapacidad de ruptura.

• Gama de fusibles cilíndricos en calibres comprendidosentre los 2 y los 125A, en distintos tamaños tanto en Curva gG (estándar) como en acompañamiento de motor (Curva aM).

•SecomplementanconlasbasesparafusiblescilíndricosWS18

Modelo Corriente nominal (a)

Voltaje nominal (V) Potencianominal (W)

Peso(kg)

Capacidad deruptura (ka)

RT36-00-160 50 AC500/AC690/DC440V 5.3 0.15 120/50/100

63 AC500/AC690/DC440V 6.1 0.15 120/50/100

80 AC500/AC690/DC440V 6.9 0.15 120/50/100

100 AC500/AC690/DC440V 10.0 0.15 120/50/100

125 AC500/AC690/DC440V 9.6 0.15 120/50/100

160 AC500/AC690/DC440V 12.0 0.15 120/50/100

2 AC500V

CaraCterÍStICaS téCnICaS

RT28-32

FUSIBle30



CóDIgo rt28-32

CódigoIMerSa

referencia CHInt

Descripción Corriente (a) Voltaje (V)

100600 RT36-00-160 Fusible NH gG/gL 50 500/690






100690 Base RT36-00-160A Base Fusible NH 160A

100692 Base RT36-00-160A 3P Base para Fusible RT36-00-160A 3P

Código IMerSa referencia CHInt Descripción Corriente (a) Voltaje (V)

100610 RT28-32 Fusible 10x38mm 2 500

100611 RT28-32 Fusible 10x38mm 4 500

100612 RT28-32 Fusible 10x38mm 6 500

100613 RT28-32 Fusible 10x38mm 10 500

100614 RT28-32 Fusible 10x38mm 16 500

CóDIgo rt36-00-160

FUSIBle30


79

JXB Bornes

Información general •Caraterísticasdeutilización:AC690V/660V•Especificacionesdeconductor:0.5-70mm2•Conformidadconlanorma:IEC60947-7-1

Modelo Dimensiones

B C D

JXB-2.5

39.5 6 40

JXB-4

40 6.5 48.5

JXB-6

40 8 44

JXB-10

40.5 10 45

JXB-16

51 12 51.5

JXB-35

59 18.5 61.5

EW35

47 8 61

BorneS31




300460 JXB-2.5/1 Borne 2.5MM2

300461 JXB-4/35 Bornes 4MM2 22-10AWG

300462 JXB-6/35 Bornes 6MM2 22-8AWG

300463 JXB-10/35 Bornes 10MM2 16-6AWG

300464 JXB-16/35 Borne 16MM2

300465 JXB-35/35 Bornes 35MM2 10-2AWG

300466 AP-4 TapafinalAP-44MM




300470 EW35 Tope Fijación

CóDIgo BorneS

BorneS31


81

BH-0.66 I transformador de Corriente


•Parabarrascolectorasycables•Aplicación:Enconexiónconinstrumentosdemedición:amperímetros, contadores de energía, equipos demedición, relés de control, etc.

•Tensiónnominalmax.Ue:660v•CorrientesecundariaIsn:5A•Coeficientedeseguidad(fs):10•Normas:IEC/EN60044-1

Modelorelación de trasformación (Ipn/Isn)(a)

Salida nominal(Va número de Vueltas alrede-dor del núcleo de hierro

Clase de precisión

1 0.5

50/5 5 2.5 3

100/5 2.5 1

150/5 5 2.5 1

200/5 5 5 1

300/5 5 5 1

400/5 5 5 1

500/5 5 5 1

600/5 5 5 1

CÓDIGO BH-0.66

CóDIgo BH-0.66


105040 BH-0.66 30 I 50/5 0.5class 3 turns Transformador de Corriente 50/5A, Ventana 31.3x11mm, Clase 0.5 (3 Vueltas)

105047 BH-0.66 30 I B 100/5 0.5class 1 turn Transformador de Corriente 100/5A, Ventana 31.5x11mm, Clase 0.5 (1 Vuelta)

105046 BH-0.66 30 I 200/5 0.5class 1 turn Transformador de Corriente 200/5A, Ventana 31.3x11mm, Clase 0.5 (1 Vuelta)

105049 BH-0.66 30 I 300/5 0.5class 1 turn Transformador de Corriente 300/5A, Ventana 31.3x11mm, Clase 0.5 (1 Vuelta)

105051 BH-0.66 40 I 400/50.5class 1 turn Transformador de Corriente 400/5A, Ventana 42x11mm Clase 0.5 (1 Vuelta)

105052 BH-0.66 40 I 500/5 0.5class 1 turn Transformador de Corriente 500/5A, Ventana 42x11mm Clase 0.5 (1 Vuelta)

105053 BH-0.66 40 I 600/5 0.5class 1 turn Transformador de Corriente 600/5A, Ventana 42x11mm Clase 0.5 (1 Vuelta)

tranSForMaDor De CorrIente32



CóDIgo nVF2g

lW-32 llave amperométrica y Voltimétrica


•Las llaves de conmutación LW32, son aplicados conamperímetros y voltímetros tanto analógivos como digitales. Esto con el fin de utilizar un solo equipo demediciónyahorrarespacioycableado.

•Característicasgenerales:AC50Hz,AC380V/DC220V•Aplicaciones:aplicableparacambiodecargadecircuitos

bajo varias condiciones•Norma:IEC60947-5-1

Código IMerSa

referencia CHInt

Descripción

300901 LW32-20-YH3/3 Selector Voltimétrico, 3 Fases, 3 alambres, 60x48mm, 4 posic

300902 LW32-20-YH5/4 Selector Voltimétrico, 3 Fases, 4 alambres, 60x48mm, 7 posic

300903 LW32-20-LH3/3 Select. amperímet, 3 Fases, 4 alambres, 60x48mm, 4 posi, 3TC

300911 LW32-20-2 CONM.ROT.TRANSF.1F+1N 20A 220/440VAC 3POS.48x48mm






300920 LW32-20/C04/2 CONM.ROT.3P+1N 20A 220/440VAC 2POS.50x50mm 20/C04/2



300923 LW32-20/C08/4 CONM.ROT.2x(3P+1N) 20A 220/440VAC 2POS.50x50mm20/C08/4

300924 LW32-32/C08/4 CONM.ROT.2x(3P+1N) 32A 220/440VAC 2POS.65x65mm32/C08/4

300925 LW32-63/C08/4 CONM.ROT.2x(3P+1N 63A 220/440VAC 2POS.65x65mm 63/C08/4

llaVe aMPeroMétrICa y VoltIMétrICa33

83


nP72 Voltímetro análogo


•LosmedidoresdelaserieNPsondetipoelectromagnéticocon la adopción de construcción repulsiva. Consisten en medir el mecanismo y dispositivo del indicador, con carcasa adoptada por los plásticos de ingeniería ABS ignífugos, terminales de medida de seguridad, tipo de conexión de alta eficiencia, y adoptados por línea deimpresión y cubierta de cristal transparente. El conjunto sevehermosoyofreceunabellavista.


105005 NP72V 500V Voltímetro análogo 72*72mm clase 1.5

CóDIgo nP72

VoltÍMetro análogo34



nHr17 Desconectadores


•Voltajedeaislamientohasta800V•Voltajeoperacionalhasta690V•Corrienteoperacionalhasta630A•Norma:IEC60947-3•Sirve como interruptor de potencia, interruptor de aislamiento,

interruptor de emergencia para la protección del circuito de distribución y de motor.


100620 NHR17-160/31 DESCONECTADOR FUSIBLE NH T/00 690V 160A




CóDIgo nHr17

DeSConeCtaDoreS35

inStrUMentoS de MediCión

n266C

ddS666

naS830bMY95

MY63C

MY80


Chillán CASA mAtrizArauco [email protected]éfono: 42 - 2423243

Chillán SuCurSAlArauco [email protected]éfono: 42 - 2423279

Chillán riEGOArauco [email protected]éfono: 42 - 2423239

CuriCÓPeña [email protected]éfono: 75 - 2558661

linArESChacabuco [email protected]éfono: 73 - 2627605

COnCEPCiÓnCamino Los Carros [email protected]éfono: 41 - 2396900

lOS ánGElESMendoza [email protected]éfono: 43 - 2533307

tEmuCOPortales [email protected]éfono: 45 - 2463369

www.grezyulloa.cl

Oke

y C

omun

icac

ione

s

Catálogo general - Inicio - Electricidad y Riego

Documents

Transcript of Catálogo general - Inicio - Electricidad y Riego