TURISMO ACCESIBLELas vacaciones en EUSKADI

son para todas y todos

www.viajeseroski.es

2012

2SIGNIFICADO DE LOS ICONOS DE ESTE CATLOGO

Personas usuarias de sillade ruedas o con movilidadreducida

Personas ciegas o condeficiencia visual

Personas sordas o condeficiencia auditiva

Personas con capacidadescognitivas restringidas

DIVERSIDADFUNCIONAL FSICA

DIVERSIDADFUNCIONAL VISUAL

DIVERSIDADFUNCIONAL AUDITIVA

DIVERSIDADFUNCIONAL INTELECTUAL

DIVERSIDADFUNCIONAL ORGNICA

Personas que presentandificultades respiratorias, orequieren dietas especficas

SIGNIFICADO DE LOS COLORES DE ESTE CATLOGO

Cumple la mayor parte de los criteriosdel modelo de accesibilidad turstica deEuskadi de forma que la mayora de laspersonas con diversidad funcional podrnacceder y hacer uso del establecimientode forma autnoma.

A (MBAR):PRACTICABLE

Cumple todos los criterios que exige elmodelo de accesibilidad turstica deEuskadi para que todas las personas condiversidad funcional puedan acceder yhacer uso del establecimiento de formaautnoma.

V (VERDE):ACCESIBLE

En este folleto encontrars propuestas para disfrutar de 5 destinos tursticos para todas ytodos en Euskadi.

Para la seleccin de las propuestas que aparecen en este folleto se han tenido en cuenta lascaractersticas que facilitan la accesibilidad fsica, visual, auditiva, intelectual y orgnica, recogidasen el Modelo de Accesibilidad Turstica de Euskadi (www.euskaditurismo.net). De estaforma dispondrs de la informacin objetiva necesaria antes de contratar tu viaje, con el fin degarantizar tu mxima satisfaccin.

El personal de Viajes EROSKI podr ampliarte esta informacin por telfono, e-mail opersonalmente en sus puntos de venta.

No dudes en consultarnos para configurar un paquete concreto en funcin de tus necesidades.

Todas las ventajas sin moverte de casa.

En Viajes EROSKI, bien por telfono o bien por internet, puedes realizar cualquier reserva.Aunque si lo prefieres, tambin te atendemos en alguna de las oficinas de nuestra amplia red.

Hoteles, transporte, entradas... y cualquier asesoramiento sobre destinos, recomendaciones deviaje, etc. que necesites. Tambin organizacin de eventos, convenciones y viajes de empresa.

Para lo que necesites, aqu estamos.

www.viajeseroski.es

902 158 735

3

4Por motivos de espacio la situacin de los establecimientos indicados en el planoes aproximada. En las oficinas de Viajes EROSKI y en www.viajeseroski.es podrnsolicitar ms informacin acerca de la accesibilidad de los restaurantes, itinerariosy recursos de inters mostrados en el plano.

Vitoria * Gasteiz

Alava/Araba

DNDE COMER:

8 CUBE9 QUERIDA MARA10 BAKH11 DOLAR12 AURRERA13 GARDOKI14 MUSKARI15 BAR DEL ATARIA16 HOR DAGO !17 MARMITAKO

MUSEOS:

18 BELLAS ARTES19 ARTIUM

ITINERARIO PRACTICABLE:

ITINERARIOS ACCCESIBLES:

ALOJAMIENTO:

1 GRAN HOTEL LAKUA(Restaurante)

2 HOTEL BOULEVARD(Restaurante)

3 H. DUQUE DE WELLINGTON4 APARTAMENTOS IRENAZ5 HOTEL GOBEO PARK

(Restaurante)6 APARTAMENTOS DREAM PARK7 AGROTURISMO ARKAIA

RAMPAS MECNICAS DEACCESO AL CASCO ANTIGUO

COMERCIO:

24 EL CORTE INGLS25 BOULEVARD26 CENTRO COMERCIAL LAKUA27 PASTELERA GOYA28 ARTEPAN29 GEREU SOUVENIRS30 KUKUXUMUSU

INFORMACIN:

31 OFICINA DE TURISMODE VITORIA-GASTEIZSe realizan Visitas Guiadas

APARCAMIENTOS:

32 CATEDRAL33 EL CORTE INGLS34 AYALA35 ARTIUM36 AMARICA

PUNTOS DE INTERS:

21 ATARIA (Centro deInterpretacin de loshumedales de Salburua)

22 PARQUE DE SALBURUA23 PALACIO DE CONGRESOS

EUROPA

20 VISITA GUIADA A LAMURALLA (Punto de ventae inicio de visita)

43

5

18

23

26

32

34

1

Aven

ida

Gas

teiz

Aven

ida

Gas

teiz

Dom

ingo

Bel

trn

de

Ota

zu

Beato Toms de Zumrraga

Gor

bea

56

8

9

10

11 1213

2

15

16

17

19

21

22

25

27

28

29

30

31

33

35

14

36

24

20

Portal de Arriaga

Santa Mara

Postas

Pase

o de

la F

lorid

a Edu

ardo

Dat

o

Foru

Calle de Francia

La Florida La Flori

da

Postas

Gral. lava

Porta

l de L

egut

iano

San Prudencio

Cantn

de Sta

.. Mara

Cuchillera

Plza. deEspaa

Plza.dela Brullera

7

Cantn de Sta

. Ana

6VISITAS RECOMENDADAS

ARTIUM es un museo y centro de actividades culturales dedicado acoleccionar, producir, difundir, investigar y transmitir el arte de nuestrotiempo. Para ello, ARTIUM cuenta con tres instrumentos esenciales:una amplia, coherente y singular coleccin de arte contemporneo, unambicioso programa de exposiciones temporales y un intenso programade actividades educativas y culturales, apropiadas para una diversidadde pblicos.Consultar horarios y tarifas en www.artium.org

ARTIUM

El Museo de Bellas Artes de lava alberga obras de arte espaol delsiglo XIX entre las que destacan los retratos de Federico y Raimundode Madrazo y un paisaje de Carlos de Haes y arte vasco del siglo XIXy hasta 1950, con abundantes temas costumbristas pintados porAurelio Arteta, Elas Salaverria o Ignacio Daz Olano. Una planta yde manera permanente est dedicada al paisajista vitoriano Fernandode Amrica.ENTRADA GRATUITA. Consultar horarios y tarifas en www.alava.net.

MUSEO DE BELLAS ARTES DE LAVA

Precio por persona y noche en habitacin doble, temporada baja, desde 36,45Situados en la zona residencial de LAKUA, con acceso directo a las autovas (salida 352Vitoria-Gasteiz LAKUA), tanto N-1 (direccin San Sebastin-Madrid) como AP-1 (direccinIrn-Francia o Bilbao), y al aeropuerto. Se encuentra a tan slo 2 min. del Centro ComercialLakua, a 10 min. de los centros comerciales Gorbeia y Boulevard, y junto a la parada deltranva, sede del Gobierno Vasco, Centro Cvico Ibaiondo y Centro de Salud.36 modernos y exclusivos apartamentos de 1 y 2 habitaciones en un moderno edificiode tres alturas rodeado de jardines. Con un interiorismo de diseo, haciendo gala de lamodernidad de la zona, estn rodeados de restaurantes y comercios, y han sidoexquisitamente decorados por Almudena de Villar (Premio House Design International2006) y lo ms importante, amueblados y equipados hasta el ms mnimo de los detalles(cocina con menaje y electrodomsticos, saln-comedor, bao completo, TV LCD, grandesventanales, etc).

Apartamentos IRENAZ

Agroturismo Arkaia, un alojamiento con encanto junto a Vitoria-Gasteiz, Araba/lava,Euskadi-Pas Vasco. Un lugar donde el viajero podr descansar y desconectar en un ambienterural, a tan slo 5 kilmetros del centro histrico de Vitoria-Gasteiz.Agroturismo Arkaia es fruto de una rehabilitacin minuciosa del edificio original de principiosdel siglo XIX que ha conservado la arquitectura tradicional, dando como resultado una casarural de alquiler completo con capacidad para 9 personas cmoda, moderna, sostenible,comprometida con el medio ambiente y totalmente accesible. Brinda a sus clientes unacompleta gama de servicios para garantizar su bienestar y satisfaccin durante su estanciaen el establecimiento: aparcamiento propio, jardnes privados, menaje de cocina, productos delimpieza, ropa de cama, toallas. Adems de una serie de servicios extra como: Wifi gratuito,punto de informacin, secador de pelo, cuna,En su apuesta por un turismo inclusivo de calidad Agroturismo Arkaia tambin dispone de:accesos y espacios adaptados para personas con alguna diversidad funcional, ayudas tcnicasespecficas, elevador.

Agroturismo ARKAIA

Precio casa completa ocupada por 9 personas (mnimo 2 noches) desde 325

7Ubicados en el nuevo barrio residencial de Salburua de Vitoria-Gasteiz y con fcilacceso en coche. 48 apartamentos de 50 metros cuadrados con una habitacin,bao completo, comedor-cocina, con todos los electrodomsticos necesarios,adems de aire acondicionado y televisin. Posibilidad de conectarse a Internet yparking propio para los vehculos de los clientes.

Apartamentos DREAM PARK

Precio por persona y noche en habitacin doble,

temporada baja, desde 27,50

Hotel de una sola planta, ambiente elegante y sencillo y decoracin minimalistacon tonos relajantes. Cuenta con cafetera decorada como un pub Irlands paradisfrutar de una rica cerveza o de su seleccin de vinos y aperitivos. Cuenta con29 habitaciones con aire acondicionado cuidadosamente decoradas y perfectamenteequipadas con televisin va satlite, telfono con marcado directo, secador depelo y caja de seguridad privada.

Hotel DUQUE DE WELLINGTON

Precio por persona y noche en habitacin doble, temporada baja, desde 31,32

En una de las entradas ms importantes de la ciudad, a tan solo 5 minutos delcentro de Vitoria-Gasteiz y del aeropuerto.El hotel dispone de: 40 habitaciones exteriores, cafetera-restaurante, salasde reuniones y banquetes, servicio de lavandera, garaje privado, parking paraautocares y sistema Wi-Fi en planta baja.Las habitaciones cuentan con caja de seguridad, TV-Radio, perfectainsonorizacin, mini-bar, aire climatizado, mesa de trabajo, acceso directo aInternet, telfono, bao completo: secador de pelo, radiador calienta toallas,espejo de aumento, etc.

Hotel GOBEO PARK

Precio por persona y noche en habitacin doble, temporada baja, desde 32,40

Original y moderno establecimiento situado en una de las zonas de mayor desarrolloeconmico de Vitoria: junto al centro comercial El Boulevard, junto a los parques empresarialesGamarra y Betoo y con acceso directo al Parq