Catálogo Interruptores automáticos de caja moldeada ...na.noark-electric.com/downloads/MCCB...

na.noark-electric.com

CatálogoInterruptores automáticos de caja moldeada

Interruptores de desconexión de caja moldeadaSerie Ex9 - M

M2N

200T

3L

M1S

50T3

L

2015 NOARK Electrici

NOARK ElectricFabricante de equipos eléctricos para distribución y control

NOARK Electric es un fabricante mundial de productos de distribución y control eléctricos que satisfacen una variedad de necesidades del cliente, que incluyen desde componentes a soluciones de sistemas inteligentes. Nuestras líneas de producto globales incluyen: interruptores automáticos, contactores, relés y controladores inteligentes. Con sede en Shanghái, China, NOARK Electric se estableció en 2007 y se extiende por el mundo con oficinas principales regionales en Norteamérica, Latinoamérica, Europa y el Medio Oriente/África.

De manera global, NOARK Electric brinda servicios a los mercados industriales, comerciales, de servicios públicos y residenciales. En Norteamérica, NOARK Electric se enfoca principalmente en los fabricantes de equipo original, usuarios y socios de canales asociados. Nuestro lema es: “Un excelente producto. Un valor excepcional,” lo cual ofrecemos anuestros clientes al mantener inventario local, ventas locales, servicio y soporte al cliente, fabricando productos de calidad a precios muy competitivos, respaldados por una garantía limitada de cinco años.

Productos de calidad• Respaldados por

una garantía limitada de cinco años*

Valor excepcional• Reducir el costo de los productos• Mejorar la rentabilidad• Aumentar los márgenes de

ganancia

Soporte e inventario locales• Excelente servicio al cliente• Soporte técnico con personal

calificado• Fuerza de ventas dedicada• Inventario bien abastecido• Oficina principal en Norteamérica

*Comuníquese con NOARK Electric para todos los detalles.

5GA

RA

NT Í A L I M I T

AD

AAÑOS

Todos los derechos reservados ii

NOARK ElectricUbicaciones de oficinas principales internacionales

NorteaméricaNorteamérica

LatinoaméricaLatinoamérica

EuropaEuropa

Medio Oriente yÁfrica

Medio Oriente yÁfrica

Global (Shanghái)Global (Shanghái)

Alcance global. Recursos locales. Se combina lo mejor de ambos mundos cuando

los clientes pueden confiar en NOARK como su fabricante de productos eléctricos.

2015 NOARK Electric

Interruptores automáticos e interruptores de desconexión de caja moldeadaM1-M4 Lista de productos

iii

Interruptores automáticos de caja moldeada(A3-28)

Interruptor de desconexión de caja moldeada (B31-41)

Interruptor de desconexión de alarma (AL)/Contacto auxiliar (AX)

(C45)

Seguro de manija (KLK)(C48)

Seguro mecánico (MIT)(C48)

Operador de motor (MOD)(C49)

Manija giratoria (RHD)Acoplamiento cerrado (C50)

Manija giratoria extendida (ERH)Atraviesa la puerta (C51)

Disparo por bajo voltaje (UVT)(C47)

Disparo en derivación (SHT) (C46)

Base de enchufe (PIA) (C52)

Lengüetas de terminal (LTC) (C52)

Juego de conexión trasera (RCP) (C53)

Base extraíble (DOB)Interruptor automático/interruptor de desconexión en venta por separado

(C53)

Todos los derechos reservados

A Interruptores automáticos de caja moldeada

Descripción de productos ..............................................................................................A3 Normas nacionales e internacionales .............................................................................A4 Guía de selección de productos ....................................................................................A5 Productos M1 ..........................................................................................................................A6-9 M2 ......................................................................................................................A10-11 M3 ......................................................................................................................A12-13 M4 ......................................................................................................................A14-15 Especificaciones ......................................................................................................A16-17 Unidad de disparo ...................................................................................................A18-19 Curva de disparo .....................................................................................................A20-24 Dimensiones ............................................................................................................A25-26 Posiciones de montaje ............................................................................................A27-28

B Interruptores de desconexión de caja moldeada

Descripción de productos ............................................................................................ B31 Normas nacionales e internacionales ........................................................................... B32 Guía de selección de productos .................................................................................. B33 Productos M1D ......................................................................................................................... B34 M2D ......................................................................................................................... B35 M3D ......................................................................................................................... B36 M4D ......................................................................................................................... B37 Especificaciones ......................................................................................................B38-39 Dimensiones ............................................................................................................B40-41

C Accesorios de caja moldeada

Descripción de accesorios ............................................................................................C43 Selección de accesorios Accesorios internos ............................................................................................C44-47 Accesorios externos ...........................................................................................C48-51 Herraje de conexión ...........................................................................................C52-53 Dimensiones de accesorios Accesorios externos ...........................................................................................C54-60 Herraje de conexión ...........................................................................................C61-67

NOARK ElectricContenido

1

INTE

RRU

PTO

RES

AU

TOM

ÁTIC

OS

DE

CAJA

MO

LDEA

DA

M1~M4


Interruptores automáticos de caja moldeadaM1-M4 Descripción de productos

CaracterísticasSerie Ex9 - M Interruptores automáticos de caja moldeada, 15~600 A

NOARK Electric ofrece una gama completa de interruptores automáticos de caja moldeada con 2 y 3 polos en cuatro tamaños de bastidor: 100 A, 225 A, 400 A y 600 A. Cada bastidor ofrece una selección de capacidades de interrupción para voltajes que van desde 240~690 Vca y 250~600 Vcc.

La serie M es un verdadero producto global, conformante con normas internacionales que incluyen UL 489/CSA, C22.2 No 5.1 e IEC 60947-2.

• Accesorios de instalación en campoP Contacto auxiliar y alarma P Disparo en derivación y por bajo voltaje P Seguro P Manija P Operador de motor

• Variedad de configuraciones de conexión y montaje P Conexión de linea de lengüeta/lado de carga P Enchufable P Conexión trasera P Extraíble

• Unidades de disparo fijas P Corriente ajustable P Magnético fijo y ajustable

• Diseño patentado por NOARK Electric para extinguir arcos eléctricos• Limitan la corriente

A3

A

2015 NOARK Electric

Interruptores automáticos de caja moldeadaM1-M4 Normas nacionales e internacionales

UL 489 Número de caso E355392 / CSA C22.2 Núm. 5 / IEC 60947-2

Norma para Interruptores automáticos de caja moldeada (MCCB) para alimentador y protección de circuitos de derivación.

• Certificados para Canadá de conformidad con la Canadian Standards Association (Asociación Canadiense de Estándares o CSA) Norma C22.2 Núm. 5-02 para protección de circuitos de derivación.

• Norma UL 489 número de caso E355392 para terminales de conexión que permiten al usuario aplicar cableado en campo directamente en el disyuntor.

• Norma IEC 60947-2 para aplicaciones industriales de protección de circuitos.

RoHS

• Estos dispositivos cumplen con la norma RoHS.

Los cortacircuitos tienen conectores que cumplen con la norma UL 489, que significa que pueden cablearse directamente a la carga sin necesidad de regletas para enchufes.

Protección de circuitos principal y de derivación

A4


Interruptores automáticos de caja moldeadaM1-M4 Guía de selección de productos

Etiqueta

Guía de selección de productos

6 Marca comercial7 Marca de aprobación

por UL8 Marca CE9 Corriente nominal

34

2

5

1 6

7

89

A5

M1SCircuit BreakerInterruptor AutomáticoDisjoncteur480-600Y/347V 50/60Hz

IEC60947-2 Ui=800V Uimp=8kVIcs=100%Icu220/240V 50kA380/415V 50kA660/690V 5kA500V 25kA(3P)

UL489 /CSA C22.2Interrupting RatingValor de InterrupciónValeur d’interruption240V 50kA480V 22kA600V 10kA250V 25kA(2P)500V 20kA(2P)500V 25kA(3P)600V 20kA(3P)

E355392

CIRCUIT BREAKER

75°C Cu Wire Only14-3/0 AWG 89 Ib-in/pulg/po2.5-95mm 10N·m

Cat A

HACR Type

2

40°C

1 Manija2 Series de productos3 Selección de productos4 Botón de prueba5 Configuración ajustable de

corriente (M1) o configuración ajustable de corriente y magnética (M2~M4)

Circuit BreakerInterruptor AutomáticoDisjoncteur600V 50/60Hz

M4N

UL489 /CSA C22.2Interrupting RatingValor de interrupciónValeur d’interruption240V 100kA480V 65kA600V 18kA500V 50kA(2P)600V 50kA(3P)


A

Opciones de terminalPolo

L3T

Amperaje

100

Valor nominal de interrupción

S1M

Serie de Ex9 de NOARK – M

Tamaño de aprobación por Unidad de disparo

1: 100 A

2: 225 A

3: 400 A

4: 600 A

S: M1~M2: 50 kA @ 240 Vca M3~M4: 65 kA @ 240 Vca

N: 100 kA @ 240 Vca

M1: 15~100 A

M2: 100~225 A

M3: 225~400 A

M4: 400~600 A

T: Térmico - magnético 2: 2 Polos

3: 3 Polos

Vacío: Conexión de barra de distribución

L: Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

P: Enchufable

R: Conexión trasera

D: Extraíble

2015 NOARK Electric

Interruptores automáticos de caja moldeadaM1 Conexión de barra de distribución

A6

Amperaje nominal

(A)

2 Polos 3 PolosTérmico ajustable • Magnético fijo Térmico ajustable • Magnético fijo

Producto Número de parte Producto Número de parteConexión de barra de distribución Conexión de barra de distribución

M1S

(50

kA @

240

Vca

)

15 M1S15T2 1100105 M1S15T3 110000120 M1S20T2 1100106 M1S20T3 110000225 M1S25T2 1100107 M1S25T3 110000330 M1S30T2 1100108 M1S30T3 110000435 M1S35T2 1100109 M1S35T3 110000540 M1S40T2 1100110 M1S40T3 110000645 M1S45T2 1100111 M1S45T3 110000750 M1S50T2 1100112 M1S50T3 110000860 M1S60T2 1100113 M1S60T3 110000970 M1S70T2 1100114 M1S70T3 110001080 M1S80T2 1100115 M1S80T3 110001190 M1S90T2 1100116 M1S90T3 1100012100 M1S100T2 1100117 M1S100T3 1100013

M1N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

15 M1N15T2 1100118 M1N15T3 110001420 M1N20T2 1100119 M1N20T3 110001525 M1N25T2 1100120 M1N25T3 110001630 M1N30T2 1100121 M1N30T3 110001735 M1N35T2 1100122 M1N35T3 110001840 M1N40T2 1100123 M1N40T3 110001945 M1N45T2 1100124 M1N45T3 110002050 M1N50T2 1100125 M1N50T3 110002160 M1N60T2 1100126 M1N60T3 110002270 M1N70T2 1100127 M1N70T3 110002380 M1N80T2 1100128 M1N80T3 110002490 M1N90T2 1100129 M1N90T3 1100025100 M1N100T2 1100130 M1N100T3 1100026

*NOTA: La conexión de barra de distribución no está disponible por medio de NOARK Electric.

• La conexión de barra de distribución MCCB no se vende con la barra de distribución* ni lengüetas de terminal

Especificaciones ...........................A16 a A17Polaridad de interrupción ............A17Unidad de disparo........................A18

Curva de disparo ..........................A20 a A21 Dimensiones .................................A25Posición de montaje .....................A27

Accesorios ....................................C44 a C67


Interruptores automáticos de caja moldeadaM1 Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

Amperaje nominal

(A)


Producto Número de parte Producto Número de parteConexión de línea de lengüeta/lado de carga Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

M1S

(50

kA @

240

Vca

)

15 M1S15T2L 1100131 M1S15T3L 110002720 M1S20T2L 1100132 M1S20T3L 110002825 M1S25T2L 1100133 M1S25T3L 110002930 M1S30T2L 1100134 M1S30T3L 110003035 M1S35T2L 1100135 M1S35T3L 110003140 M1S40T2L 1100136 M1S40T3L 110003245 M1S45T2L 1100137 M1S45T3L 110003350 M1S50T2L 1100138 M1S50T3L 110003460 M1S60T2L 1100139 M1S60T3L 110003570 M1S70T2L 1100140 M1S70T3L 110003680 M1S80T2L 1100141 M1S80T3L 110003790 M1S90T2L 1100142 M1S90T3L 1100038100 M1S100T2L 1100143 M1S100T3L 1100039

M1N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

15 M1N15T2L 1100144 M1N15T3L 110004020 M1N20T2L 1100145 M1N20T3L 110004125 M1N25T2L 1100146 M1N25T3L 110004230 M1N30T2L 1100147 M1N30T3L 110004335 M1N35T2L 1100148 M1N35T3L 110004440 M1N40T2L 1100149 M1N40T3L 110004545 M1N45T2L 1100150 M1N45T3L 110004650 M1N50T2L 1100151 M1N50T3L 110004760 M1N60T2L 1100152 M1N60T3L 110004870 M1N70T2L 1100153 M1N70T3L 110004980 M1N80T2L 1100154 M1N80T3L 110005090 M1N90T2L 1100155 M1N90T3L 1100051100 M1N100T2L 1100156 M1N100T3L 1100052

• La conexión de línea de lengüeta y de lado de carga MCCB se vende con lengüetas de terminal

A7

A



Accesorios ....................................C44 a C67

2015 NOARK Electric

Interruptores automáticos de caja moldeadaM1 Enchufable

A8

Amperaje nominal

(A)


Producto Número de parte Producto Número de parteEnchufable Enchufable

M1S

(50

kA @

240

Vca

)

15 M1S15T2P 1100157 M1S15T3P 110005320 M1S20T2P 1100158 M1S20T3P 110005425 M1S25T2P 1100159 M1S25T3P 110005530 M1S30T2P 1100160 M1S30T3P 110005635 M1S35T2P 1100161 M1S35T3P 110005740 M1S40T2P 1100162 M1S40T3P 110005845 M1S45T2P 1100163 M1S45T3P 110005950 M1S50T2P 1100164 M1S50T3P 110006060 M1S60T2P 1100165 M1S60T3P 110006170 M1S70T2P 1100166 M1S70T3P 110006280 M1S80T2P 1100167 M1S80T3P 110006390 M1S90T2P 1100168 M1S90T3P 1100064100 M1S100T2P 1100169 M1S100T3P 1100065

M1N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

15 M1N15T2P 1100170 M1N15T3P 110006620 M1N20T2P 1100171 M1N20T3P 110006725 M1N25T2P 1100172 M1N25T3P 110006830 M1N30T2P 1100173 M1N30T3P 110006935 M1N35T2P 1100174 M1N35T3P 110007040 M1N40T2P 1100175 M1N40T3P 110007145 M1N45T2P 1100176 M1N45T3P 110007250 M1N50T2P 1100177 M1N50T3P 110007360 M1N60T2P 1100178 M1N60T3P 110007470 M1N70T2P 1100179 M1N70T3P 110007580 M1N80T2P 1100180 M1N80T3P 110007690 M1N90T2P 1100181 M1N90T3P 1100077100 M1N100T2P 1100182 M1N100T3P 1100078

• MCCB enchufable se vente con base de enchufe



Accesorios ....................................C44 a C67


Interruptores automáticos de caja moldeadaM1 Conexión trasera

Amperaje nominal

(A)


Producto Número de parte Producto Número de parteConexión trasera Conexión trasera

M1S

(50

kA @

240

Vca

)

15 M1S15T2R 1100183 M1S15T3R 110007920 M1S20T2R 1100184 M1S20T3R 110008025 M1S25T2R 1100185 M1S25T3R 110008130 M1S30T2R 1100186 M1S30T3R 110008235 M1S35T2R 1100187 M1S35T3R 110008340 M1S40T2R 1100188 M1S40T3R 110008445 M1S45T2R 1100189 M1S45T3R 110008550 M1S50T2R 1100190 M1S50T3R 110008660 M1S60T2R 1100191 M1S60T3R 110008770 M1S70T2R 1100192 M1S70T3R 110008880 M1S80T2R 1100193 M1S80T3R 110008990 M1S90T2R 1100194 M1S90T3R 1100090100 M1S100T2R 1100195 M1S100T3R 1100091

M1N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

15 M1N15T2R 1100196 M1N15T3R 110009220 M1N20T2R 1100197 M1N20T3R 110009325 M1N25T2R 1100198 M1N25T3R 110009430 M1N30T2R 1100199 M1N30T3R 110009535 M1N35T2R 1100200 M1N35T3R 110009640 M1N40T2R 1100201 M1N40T3R 110009745 M1N45T2R 1100202 M1N45T3R 110009850 M1N50T2R 1100203 M1N50T3R 110009960 M1N60T2R 1100204 M1N60T3R 110010070 M1N70T2R 1100205 M1N70T3R 110010180 M1N80T2R 1100206 M1N80T3R 110010290 M1N90T2R 1100207 M1N90T3R 1100103100 M1N100T2R 1100208 M1N100T3R 1100104

• MCCB de conexión trasera se vende con juego de conexión trasera

A9

A



Accesorios ....................................C44 a C67

2015 NOARK Electric

Interruptores automáticos de caja moldeadaM2 Conexión de barra de distribución y conexión de línea de lengüeta/lado de carga


Amperaje nominal

(A)

2 Polos 3 PolosTérmico ajustable • Magnético ajustable Térmico ajustable • Magnético ajustableProducto Número de parte Producto Número de parte

Conexión de barra de distribución Conexión de barra de distribución

M2S

(50

kA @

240

Vca

) 100 M2S100T2 1100257 M2S100T3 1100209125 M2S125T2 1100258 M2S125T3 1100210150 M2S150T2 1100259 M2S150T3 1100211175 M2S175T2 1100260 M2S175T3 1100212200 M2S200T2 1100261 M2S200T3 1100213225 M2S225T2 1100262 M2S225T3 1100214

M2N

(1

00 k

A @

240

Vca

) 100 M2N100T2 1100263 M2N100T3 1100215125 M2N125T2 1100264 M2N125T3 1100216150 M2N150T2 1100265 M2N150T3 1100217175 M2N175T2 1100266 M2N175T3 1100218200 M2N200T2 1100267 M2N200T3 1100219225 M2N225T2 1100268 M2N225T3 1100220

Conexión de línea de lengüeta/lado de carga Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

M2S

(50

kA @

240

Vca

) 100 M2S100T2L 1100269 M2S100T3L 1100221125 M2S125T2L 1100270 M2S125T3L 1100222150 M2S150T2L 1100271 M2S150T3L 1100223175 M2S175T2L 1100272 M2S175T3L 1100224200 M2S200T2L 1100273 M2S200T3L 1100225225 M2S225T2L 1100274 M2S225T3L 1100226

M2N

(1

00 k

A @

240

Vca

) 100 M2N100T2L 1100275 M2N100T3L 1100227125 M2N125T2L 1100276 M2N125T3L 1100228150 M2N150T2L 1100277 M2N150T3L 1100229175 M2N175T2L 1100278 M2N175T3L 1100230200 M2N200T2L 1100279 M2N200T3L 1100231225 M2N225T2L 1100280 M2N225T3L 1100232

A10

• MCCB de conexión de barra de distribución no se vende con la barra de distribución* ni lengüetas de terminal.

• MCCB de conexión de línea de lengüeta/lado de carga se vende con lengüetas de terminal


Curva de disparo ..........................A22 Dimensiones .................................A25Posición de montaje .....................A27

Accesorios ....................................C44 a C67


Interruptores automáticos de caja moldeadaM2 Enchufable y conexión trasera

Amperaje nominal

(A)


Enchufable Enchufable

M2S

(50

kA @

240

Vca

) 100 M2S100T2P 1100281 M2S100T3P 1100233125 M2S125T2P 1100282 M2S125T3P 1100234150 M2S150T2P 1100283 M2S150T3P 1100235175 M2S175T2P 1100284 M2S175T3P 1100236200 M2S200T2P 1100285 M2S200T3P 1100237225 M2S225T2P 1100286 M2S225T3P 1100238

M2N

(1

00 k

A @

240

Vca

) 100 M2N100T2P 1100287 M2N100T3P 1100239125 M2N125T2P 1100288 M2N125T3P 1100240150 M2N150T2P 1100289 M2N150T3P 1100241175 M2N175T2P 1100290 M2N175T3P 1100242200 M2N200T2P 1100291 M2N200T3P 1100243225 M2N225T2P 1100292 M2N225T3P 1100244

Conexión trasera Conexión trasera

M2S

(50

kA @

240

Vca

) 100 M2S100T2R 1100293 M2S100T3R 1100245125 M2S125T2R 1100294 M2S125T3R 1100246150 M2S150T2R 1100295 M2S150T3R 1100247175 M2S175T2R 1100296 M2S175T3R 1100248200 M2S200T2R 1100297 M2S200T3R 1100249225 M2S225T2R 1100298 M2S225T3R 1100250

M2N

(1

00 k

A @

240

Vca

) 100 M2N100T2R 1100299 M2N100T3R 1100251125 M2N125T2R 1100300 M2N125T3R 1100252150 M2N150T2R 1100301 M2N150T3R 1100253175 M2N175T2R 1100302 M2N175T3R 1100254200 M2N200T2R 1100303 M2N200T3R 1100255225 M2N225T2R 1100304 M2N225T3R 1100256

• MCCB enchufable se vende con la base enchufable

• MCCB de conexión trasera se vende con el juego de conexión trasera

A11

A


Curva de disparo ..........................A22 Dimensiones .................................A25Posición de montaje .....................A27

Accesorios ....................................C44 a C67

2015 NOARK Electric


Amperaje nominal

(A)



M3S

(65

kA @

240

Vca

) 225 M3S225T2 1100305 M3S225T3 1100355250 M3S250T2 1100306 M3S250T3 1100356300 M3S300T2 1100307 M3S300T3 1100357350 M3S350T2 1100308 M3S350T3 1100358400 M3S400T2 1100309 M3S400T3 1100359

M3N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

225 M3N225T2 1100310 M3N225T3 1100360250 M3N250T2 1100311 M3N250T3 1100361300 M3N300T2 1100312 M3N300T3 1100362350 M3N350T2 1100313 M3N350T3 1100363400 M3N400T2 1100314 M3N400T3 1100364

Conexión de línea de lengüeta/lado de cargo Conexión de línea de lengüeta/lado de cargo

M3S

(65

kA @

240

Vca

) 225 M3S225T2L 1100315 M3S225T3L 1100365250 M3S250T2L 1100316 M3S250T3L 1100366300 M3S300T2L 1100317 M3S300T3L 1100367350 M3S350T2L 1100318 M3S350T3L 1100368400 M3S400T2L 1100319 M3S400T3L 1100369

M3N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

225 M3N225T2L 1100320 M3N225T3L 1100370250 M3N250T2L 1100321 M3N250T3L 1100371300 M3N300T2L 1100322 M3N300T3L 1100372350 M3N350T2L 1100323 M3N350T3L 1100373400 M3N400T2L 1100324 M3N400T3L 1100374

A12





Curva de disparo ..........................A23Dimensiones .................................A26Posición de montaje .....................A28

Accesorios ....................................C44 a C67


Interruptores automáticos de caja moldeadaM3 Enchufable, conexión trasera y extraíble

Amperaje nominal

(A)


Enchufable Enchufable

M3S

(65

kA @

240

Vca

) 225 M3S225T2P 1100325 M3S225T3P 1100375250 M3S250T2P 1100326 M3S250T3P 1100376300 M3S300T2P 1100327 M3S300T3P 1100377350 M3S350T2P 1100328 M3S350T3P 1100378400 M3S400T2P 1100329 M3S400T3P 1100379

M3N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

225 M3N225T2P 1100330 M3N225T3P 1100380250 M3N250T2P 1100331 M3N250T3P 1100381300 M3N300T2P 1100332 M3N300T3P 1100382350 M3N350T2P 1100333 M3N350T3P 1100383400 M3N400T2P 1100334 M3N400T3P 1100384


M3S

(65

kA @

240

Vca

) 225 M3S225T2R 1100335 M3S225T3R 1100385250 M3S250T2R 1100336 M3S250T3R 1100386300 M3S300T2R 1100337 M3S300T3R 1100387350 M3S350T2R 1100338 M3S350T3R 1100388400 M3S400T2R 1100339 M3S400T3R 1100389

M3N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

225 M3N225T2R 1100340 M3N225T3R 1100390250 M3N250T2R 1100341 M3N250T3R 1100391300 M3N300T2R 1100342 M3N300T3R 1100392350 M3N350T2R 1100343 M3N350T3R 1100393400 M3N400T2R 1100344 M3N400T3R 1100394

Extraíble Extraíble

M3S

(65

kA @

240

Vca

) 225 M3S225T2D 1100345 M3S225T3D 1100395250 M3S250T2D 1100346 M3S250T3D 1100396300 M3S300T2D 1100347 M3S300T3D 1100397350 M3S350T2D 1100348 M3S350T3D 1100398400 M3S400T2D 1100349 M3S400T3D 1100399

M3N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

225 M3N225T2D 1100350 M3N225T3D 1100400250 M3N250T2D 1100351 M3N250T3D 1100401300 M3N300T2D 1100352 M3N300T3D 1100402350 M3N350T2D 1100353 M3N350T3D 1100403400 M3N400T2D 1100354 M3N400T3D 1100404

• MCCB enchufable se vende con la base enchufable


• MCCB extraíble se vende con la base extraíble

A13

A



Accesorios ....................................C44 a C67

2015 NOARK Electric


A14

Amperaje nominal

(A)



M4S

(65

kA @

240

Vca

)

400 M4S400T2 1100429 M4S400T3 1100405

500 M4S500T2 1100430 M4S500T3 1100406

600 M4S600T2 1100431 M4S600T3 1100407

M4N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

400 M4N400T2 1100432 M4N400T3 1100408

500 M4N500T2 1100433 M4N500T3 1100409

600 M4N600T2 1100434 M4N600T3 1100410

Conexión de línea de lengüeta/lado de carga Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

M4S

(65

kA @

240

Vca

)

400 M4S400T2L 1100435 M4S400T3L 1100411

500 M4S500T2L 1100436 M4S500T3L 1100412

600 M4S600T2L 1100437 M4S600T3L 1100413

M4N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

400 M4N400T2L 1100438 M4N400T3L 1100414

500 M4N500T2L 1100439 M4N500T3L 1100415

600 M4N600T2L 1100440 M4N600T3L 1100416






Accesorios ....................................C44 a C67


Interruptores automáticos de caja moldeadaM4 Conexión trasera y extraíble


Amperaje nominal

(A)



M4S

(65

kA @

240

Vca

)

400 M4S400T2R 1100441 M4S400T3R 1100417

500 M4S500T2R 1100442 M4S500T3R 1100418

600 M4S600T2R 1100443 M4S600T3R 1100419

M4N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

400 M4N400T2R 1100444 M4N400T3R 1100420

500 M4N500T2R 1100445 M4N500T3R 1100421

600 M4N600T2R 1100446 M4N600T3R 1100422

Extraíble Extraíble

M4S

(65

kA @

240

Vca

)

400 M4S400T2D 1100447 M4S400T3D 1100423

500 M4S500T2D 1100448 M4S500T3D 1100424

600 M4S600T2D 1100449 M4S600T3D 1100425

M4N

(100

kA

@ 2

40 V

ca)

400 M4N400T2D 1100450 M4N400T3D 1100426

500 M4N500T2D 1100451 M4N500T3D 1100427

600 M4N600T2D 1100452 M4N600T3D 1100428


• El MCCB extraíble se vende con la base extraíble

A15

A



Accesorios ....................................C44 a C67

2015 NOARK ElectricA16

Interruptores automáticos de caja moldeadaM1-M4 Especificaciones

M1 M2 M3 M4Corriente nominal (A) 15~100 100~225 225~400 400~600Cantidad de polos 2, 3Tipo de cortacircuitos S N S N S N S N

Voltaje nominal50/60 Hz

Vca 600 Y / 347 600Vcc 600

Capacidad de interrupción (kA rms)

Capacidades de interruptores automáticos UL 489 CSA C22.2 (kA rms) Vca 50/60 Hz

240 Vca 50 100 50 100 65 100 65 100480 Vca 22 35 25 42 35 50 42 65600Y/347 Vca 14 20 14 20

14 25 18 30600 Vca -

250 Vcc 2 Polos500 Vcc 3 Polos 25 50 -

500 Vcc 2 Polos600 Vcc 3 Polos 20 35 20 35 50 35 50

Capacidades de interruptores automáticosIEC 60947-2

Capacidad de última interrupción(Icu = 100% Ics) (kA rms)

220 / 240 Vca 50 100 50 100 65 100 65 100

380 / 415 Vca660 / 690 Vca 5 8 6 10 15 12 15500 Vcc 3 Polos 25 50 25 50 -500 Vcc 2 Polos - 35 50 35 50

Capacidad de corriente (A) @ 104 ºF (40 ºC) 15~100 100~225 225~400 400~600

Unidades de disparo termomagnéticas (fijas)

A = AjustableT = TérmicoF = FijoM = Magnético

AT / FM AT / AM

AccesoriosInterruptor de desconexión de alarma

n

Contacto auxiliarDisparo en derivaciónDisparo por bajo voltajeSeguro de manijaSeguro mecánicoOperador de motorOperadores de manijaCubierta de terminal y juegos

ConexiónConexión de barra de distribución

n

nConexión de línea de lengüeta/lado de carga Enchufable -Conexión trasera

nExtraíble - n

Todos los derechos reservados A17

Interruptores automáticos de caja moldeadaM1-M4 Especificaciones

M1 M2 M3 M4Voltaje de aislante (Vi) 800 VVoltaje de resistencia de impulso (Vimp) 8 kV

Voltaje operativo (Ve)IEC 690 VUL 480~600Y/347 V 600 V

IEC Ics (% Icu) 100%Categoría de utilización ACiclos operativos mecánicos 10,000 8,000Ciclos operativos eléctricos 6,000 5,000

Dimensiones longitud x amplitud x profundidad pulg (mm)

6.46x3.54x3.33(164x90x84.5)

7.17x4.13x3.47(182x105x88)

11.22x5.51x4.59(285x140x116.5)

12.32x7.68x5.43(313x195x138)

Peso de unidad lb (kg)2 Polos 3.17 (1.44) 3.75 (1.70) 8.97 (4.07) 20.94 (9.5)3 Polos 3.68 (1.67) 4.41 (2.00) 13.45 (6.1) 25.35 (11.5)

Alambre de conexión de cable167 ºF (75 ºC) Cu solo alambre AWG (mm2)

1-orificio 14-3/0(2.5-95) 1-orificio

8 - 350 kcmil(10-185)

1-orificio3/0 -

500 kcmil(95-240) 2-orificios

(2x) 3/0 - 400 kcmil((2x) 95-185)3-orificios 14-3/0

(2.5-6) 2-orificios3 -

250 kcmil(35-120)

Lengüetas pulg-lb (N.m) 89 (10) 230 (23) 310 (35)

Polaridad de interrupción para aplicación CC2 Polos 3 Polos

Carga Carga Carga Carga

A

2015 NOARK Electric

In=100A/40℃I

A18

Térmico ajustable, magnético fijo• Térmico ajustable: 15~100 A corriente nominal Ajustable: 0.8~1 x In• Magnético fijo: 150~1,000 A corriente de disparo

M1

Proteccióntérmica ajustable contra sobrecarga

lR 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 45 A 50 A 60 A 70 A 80 A 90 A 100 A0.8 x In

-40 48 56 64 72 80

0.9 x In 45 54 63 72 81 901.0 x In 50 60 70 80 90 100

Protección magnética fija contra corto circuito

li 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 45 A 50 A 60 A 70 A 80 A 90 A 100 A

Fijo10 x ln 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1,000

Interruptores automáticos de caja moldeadaM1 Unidad de disparo

Todos los derechos reservados A19

Interruptores automáticos de caja moldeadaM2-M4 Unidad de disparo

IR Ii

0.8 7

96

5

8

10

0.9

1.0

In=100A/40°C

Térmico ajustable, magnético ajustable• Térmico ajustable: 100~600 A corriente nominal Ajustable: 0.8~1 x In• Magnético ajustable: 1,000~6,000 A corriente de disparo Ajustable: M2 100~150 = 7~12 x In M2 175~225 = 5~10 x In M3 & M4 225~600 = 5~10 x In• Bastidores aplicables a M2: 225 A, M3: 400 A, M4: 600 A

M2

Protección térmica ajustable contra sobrecarga

lR 100 A 125 A 150 A 175 A 200 A 225 A0.8 x In 80 100 120 140 160 1800.9 x In 90 112.5 135 157.5 180 202.51.0 x In 100 125 150 175 200 225


li 100 A 125 A 150 A 175 A 200 A 225 A5 x ln

-875 1,000 1,125

6 x ln 1,050 1,200 1,3507 x ln 700 875 1,050 1,225 1,400 1,5758 x ln 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,8009 x ln 900 1,125 1,350 1,575 1,800 2,025

10 x ln 1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 2,25011 x In 1,100 1,375 1,650

-12 x In 1,200 1,500 1,800

M3 M4

Protección térmica ajustable contra sobrecarga

lR 225 A 250 A 300 A 350 A 400 A 400 A 500 A 600 A0.8 x In 180 200 240 280 320 320 400 4800.9 x In 202.5 225 270 315 360 360 450 5401.0 x In 225 250 300 350 400 400 500 600


li 225 A 250 A 300 A 350 A 400 A 400 A 500 A 600 A5 x ln 1,125 1,250 1,500 1,750 2,000 2,000 2,500 3,0006 x ln 1,350 1,500 1,800 2,100 2,400 2,400 3,000 3,6007 x ln 1,575 1,750 2,100 2,450 2,800 2,800 3,500 4,2008 x ln 1,800 2,000 2,400 2,800 3,200 3,200 4,000 4,8009 x ln 2,025 2,250 2,700 3,150 3,600 3,600 4,500 5,400

10 x ln 2,250 2,500 3,000 3,500 4,000 4,000 5,000 6,000

A

2015 NOARK Electric

Interruptores automáticos de caja moldeadaM1 Curvas de disparo

A20

0.005

0.0010.002

4.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t(s)

1,0002,000

13In8In

0.005

0.0010.002

4.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t (s)

1,0002,000

13In8In

M1(15~35 In)

M1(40~50 In)



A21

0.005

0.0010.002

4.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t (s)

1,0002,000

13In8In

M1(60~100 In)

A

2015 NOARK Electric


A22

0.005

0.0010.002

.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t (s)

1,0002,000

13In4In

M2(100~150 In)

M2(175~225 In)

0.005

0.0010.002

4.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t (s)

1,0002,000

15.6In5.6In



A23

0.005

0.0010.002

.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t (s)

1,0002,000

13In4In

0.005

0.0010.002

.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t (s)

1,0002,000

13In4In

M3(225~350 In)

M3(400 In)

A

2015 NOARK Electric


A24

0.005

0.0010.002

.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t (s)

1,0002,000

13In4In

M4(400 In)

M4(500~600 In)

0.005

0.0010.002

.5.7 2 31 1.35 1,20040020050 701003020 600 I/IR

0.05

0.010.02

0.51

0.10.2

5

2

200

20

50100

10

1,0000

3,6007,200

500

t (s)

1,0002,000

13In4In


Interruptores automáticos de caja moldeadaM1-M2 Dimensiones

A25

A

0.91 [23]

0.83[21]

3.25 [82.5]2.87 [73]

3.46 [88]3.58 [91]3.66 [93]3.82 [97]

4.96 [126]

7.17

[182

]

3.05

[77.

5]

1.38 [35]

1.06 [27]

2.76 [70]3.86 [98]

4.13 [105]

5.59

[142

]4.

92 [1

25]

4.33

[110

]3.

13 [7

9.5]

4Xø0.22[4Xø5.5]

2.48 [63]2.83 [72]3.03 [77]3.20 [81.5]3.33 [84.5]4.31 [109.5]

4Xø0.18 [4Xø4.5]

1.18 [30]2.36 [60]3.29 [83.5]3.54 [90]

0.96 [24.5]

2.52

[64]

2.68

[68]

3.86

[98]

4.41

[112

]6.

46 [1

64]

0.77[19.5]

M1Unidad: pulg [mm]

M2Unidad: pulg [mm]

2015 NOARK Electric

Interruptores automáticos de caja moldeadaM3-M4 Dimensiones

12.3

2 [3

13]

7.68 [195]5.12 [130]2.56 [65]

2.76 [70]

10.4

2 [2

65]

9.25

[235

]8.

27 [2

10]

6.09

[154

.8]

5.16

[131

]

4Xø0.26[4Xø6.5]

7.56 [192]5.43 [138]5.26 [133.5]5.08 [129]4.80 [122]4.41 [112]

11.2

2 [2

85]

1.02[26]

1.10[28]

8.94

[227

]7.

91 [2

01]

7.17

[182

]4.

80 [1

22]

4.33

[110

]

13.8

[351

]

4Xø0.21[4Xø5.4]

4.88 [124]5.51 [140]

3.54 [90]1.77 [45]

2.32

[59]

1.89 [48]

6.73 [171]4.59 [116.5]4.41 [112]4.17 [106]3.78 [96]

M3Unidad: pulg [mm]

M4Unidad: pulg [mm]

A26


Interruptores automáticos de caja moldeadaM1-M2 Posiciones de montaje

A27

A

M1Se permite alimentación inversa


2015 NOARK Electric

Interruptores automáticos de caja moldeadaM3-M4 Posiciones de montaje

A28




A

A29

INTE

RRU

PTO

RES

DE

DES

CON

EXIÓ

N D

E CA

JA M

OLD

EAD

A

M1D~M4D


Interruptores de desconexión de caja moldeadaM1D-M4D Descripción de productos

CaracterísticasSerie Ex9 - M Interruptores de desconexión de caja moldeada,

100~600 A

• Destinados para usarse solamente como protección magnética

• Las dimensiones generales, sistemas de conexión y accesorios son los mismos de los interruptores automáticos

• Los interruptores de desconexión de caja moldeada tienen están construidos de manera similar a los interruptores automáticos de caja moldeada, excepto que el interruptor se abre instantáneamente en puntos de disparo no ajustables, ajustados en fábrica

B

B31

2015 NOARK Electric

UL 489 Número de caso E355392 / CSA C22.2 Núm. 5 / IEC 60947-2

Norma para interruptores automáticos de caja moldeada (MCCB) para alimentador y protección de circuitos de derivación.

• Certificados para Canadá de conformidad con la Canadian Standards Association (Asociación Canadiense de Estándares o CSA) Norma C22.2 Núm. 5-02 para protección de circuitos de derivación.

• Norma UL 489 número de caso E355392 para terminales de conexión que permiten al usuario aplicar cableado en campo directamente en el interruptor.

• Norma IEC 60947-2 para aplicaciones industriales de protección de circuitos.

RoHS

• Estos dispositivos cumplen con la norma RoHS.

Los cortacircuitos tienen conectores que cumplen con la norma UL 489, que significa que pueden cablearse directamente a la carga sin necesidad de regletas para enchufes.

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM1D-M4D Normas nacionales e internacionales

Protección de circuitos principal y de derivación

B32


Etiqueta

Guía de selección de productos

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM1D-M4D Guía de selección de productos

B33

M2DMolded Case SwitchInterruptor en Caja MoldeadaInterrupteur à Boîtier Moulé480-600Y/347V 50/60Hz


UL489 /CSA C22.2Use on circuits deliveringUtilice en circuitos que suministranUtiliser dans les circuits alimentant240V 100kA480V 42kA600V 10kA500V 35kA(2P)600V 35kA(3P)

6 Marca comercial7 Marca de aprobación

por UL8 Marca CE9 Corriente nominal

3

1

4

2

6

7

8

9

75°C Cu Wire Only(2)3/0AWG-400kcmil 310 Ib-in/pulg/po(2)95-185mm 35N·m

E355396

MOLDED CASE SWITCH

2

4VW7

1 Series de productos 2 Manija3 Botón de prueba4 Etiqueta de advertencia

Molded Case SwitchInterruptor en Caja MoldeadaInterrupteur à Boîtier Moulé600V 50/60Hz

M4D

UL489 /CSA C22.2Use on circuits deliveringUtilice en circuitos que suministranUtiliser dans les circuits alimentant240V 100kA480V 60kA600V 18kA500V 50kA(2P)600V 50kA(3P)


B

Opciones de terminalPolo

L3

Amperaje

100

Tipo de protección

D1M

Serie de Ex9de NOARK – M

Tamaño de bastidor

1: 100 A

2: 225 A

3: 400 A

4: 600 A

D: Interruptor de desconexión M1: 100 A

M2: 125~225 A

M3: 250~400 A

M4: 600 A

2: 2 Polos

3: 3 Polos

Vacío: Conexión de barra de distribución

L: Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

P: Enchufable

R: Conexión trasera

D: Extraíble

2015 NOARK ElectricB34

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM1D Barra de distribución, línea de lengüeta/lado de la carga, enchufable y conexión trasera

Amperaje nominal

(A)

2 Polos 3 PolosProducto Número de parte Producto Número de parte


M1 100

M1D1002 1100457 M1D1003 1100453Conexión de línea de lengüeta/lado de carga Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

M1D1002L 1100458 M1D1003L 1100454Enchufable Enchufable

M1D1002P 1100459 M1D1003P 1100455Conexión trasera Conexión trasera

M1D1002R 1100460 M1D1003R 1100456

• El MCS de conexión de barra de distribución no se vende con la barra de distribución* ni lengüetas de terminal

• El MCS de conexión de línea de lengüeta/lado de carga se vende con lengüetas de terminal

• El MCS enchufable se vende con base enchufable

• El MCS de conexión trasera se vende con el juego de conexión trasera


Especificaciones ...........................B38 a B39 Dimensiones .................................B40 Accesorios ....................................C44 a C67





• El MCS enchufable se vende con la base enchufable


B35

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM2D Barra de distribución, línea de lengüeta/lado de la carga, enchufable y conexión trasera

B


Amperaje nominal

(A)



M2

125 M2D1252 1100698 M2D1253 1100694150 M2D1502 1100706 M2D1503 1100702225 M2D2252 1100465 M2D2253 1100461

Conexión de línea de lengüeta/lado de carga Conexión de línea de lengüeta/lado de carga125 M2D1252L 1100699 M2D1253L 1100695150 M2D1502L 1100707 M2D1503L 1100703225 M2D2252L 1100466 M2D2253L 1100462

Enchufable Enchufable125 M2D1252P 1100700 M2D1253P 1100696150 M2D1502P 1100708 M2D1503P 1100704225 M2D2252P 1100467 M2D2253P 1100463

Conexión trasera Conexión trasera125 M2D1252R 1100701 M2D1253R 1100697150 M2D1502R 1100709 M2D1503R 1100705225 M2D2252R 1100468 M2D2253R 1100464

2015 NOARK Electric



• El MCS enchufable se vende con la base enchufable


• El MCS extraíble se vende con la base extraíble

Amperaje nominal

(A)


Conexión de barra de distribución Conexión de barra de distribución250 M3D2502 1100715 M3D2503 1100710

M3

400 M3D4002 1100474 M3D4003 1100469Conexión de línea de lengüeta/lado de carga Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

250 M3D2502L 1100716 M3D2503L 1100711400 M3D4002L 1100475 M3D4003L 1100470

Enchufable Enchufable250 M3D2502P 1100717 M3D2503P 1100712400 M3D4002P 1100476 M3D4003P 1100471

Conexión trasera Conexión trasera250 M3D2502R 1100718 M3D2503R 1100713400 M3D4002R 1100477 M3D4003R 1100472

Extraíble Extraíble250 M3D2502D 1100719 M3D2503D 1100714400 M3D4002D 1100478 M3D4003D 1100473

B36

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM3D Barra de distribución, línea de lengüeta/lado de la carga, enchufable, conexión trasera y extraíble


Especificaciones ...........................B38 a B39 Dimensiones .................................B41 Accesorios ....................................C44 aC67






• El MCS extraíble se vende con la base extraíble

Amperaje nominal

(A)



M4 600

M4D6002 1100483 M4D6003 1100479Conexión de línea de lengüeta/lado de carga Conexión de línea de lengüeta/lado de carga

M4D6002L 1100484 M4D6003L 1100480Conexión trasera Conexión trasera

M4D6002R 1100485 M4D6003R 1100481Extraíble Extraíble

M4D6002D 1100486 M4D6003D 1100482

B37

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM4D Barra de distribución, línea de lengüeta / lado de la carga, conexión trasera y extraíble

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM3D Barra de distribución, línea de lengüeta/lado de la carga, enchufable, conexión trasera y extraíble

B



Interruptores de desconexión de caja moldeadaM1D-M4D Especificaciones

M1D M2D M3D M4DCorriente nominal (A) 100 125~225 250~400 600Cantidad de polos 2, 3Tipo de interruptor D

Voltaje nominal50/60 Hz

Vca 600 Y / 347 600Vcc 600

Capacidad de resistencia* (kA rms)

Capacidades de interruptores automáticos UL 489CSA C22.2(kA rms)Vca 50/60 Hz

240 Vca 100480 Vca 35 42 50 65600Y / 347 Vca 20

25 30600 Vca -

250 Vcc 2 Polos500 Vcc 3 Polos 50 -

500 Vcc 2 Polos600 Vcc 3 Polos 35 50

Capacidades de interruptores automáticosIEC 60947-2

Capacidad de interrupción última (Icu = 100% Ics) (kA rms)

220 / 240 Vca 100

380 / 415 Vca660 / 690 Vca 8 10 15500 Vcc 3 Polos 50 -500 Vcc 2 Polos - 50

Capacidad de corriente (A) @ 104 ºF (40 ºC) 100 125~225 250~400 600

AccesoriosInterruptor de desconexión de alarma

n

Contacto auxiliarDisparo con bobina de derivaciónDisparo por bajo voltajeSeguro de manijaSeguro mecánicoOperador de motorSeguro de manijaJuegos de terminal

ConexiónConexión de barra de distribución

n

nConexión de línea de lengüeta/lado de cargaEnchufable -Conexión trasera

nExtraíble - n

*NOTA: La capacidad de resistencia es la falla en que se activa, según el voltaje nominal, el interruptor de desconexión de caja moldeada resistirá sin que se produzcan daños, cuando este está protegido por un interruptor automático o fusible, que tiene una capacidad similar de corriente continua.


M1D M2D M3D M4DVoltaje de aislante (Vi) 800 VVoltaje de resistencia de impulso (Vimp) 8 kV

Voltaje operativo (Ve)IEC 690 VUL 480~600Y/347 V 600 V

IEC Ics (% Icu) 100%Categoría de utilización ACiclos operativos mecánicos 10,000 8,000Ciclos operativos eléctricos 6,000 5,000

Dimensiones longitud x amplitud x profundidad pulg (mm)

6.46x3.54x3.33(164x90x84.5)

7.17x4.13x3.47(182x105x88)

11.22x5.51x4.59(285x140x116.5)

12.32x7.68x5.43(313x195x138)

Peso de unidad lb (kg)2 Polos 3.17 (1.44) 3.75 (1.70) 8.97 (4.07) 20.94 (9.5)3 Polos 3.68 (1.67) 4.41 (2.00) 13.45 (6.1) 25.35 (11.5)

Alambre de conexión de cable 167 ºF (75 ºC) Cu solo alambre AWG (mm2)

1-orificio 14-3/0(2.5-95) 1-orificio

8 - 350 kcmil(10-185)

1-orificio3/0 -

500 kcmil(95-240) 2-orificios

(2x) 3/0 - 400 kcmil((2x) 95-185)3-orificios 14-3/0

(2.5-6) 2-orificios3 -

250 kcmil(35-120)

Lengüetas pulg-lb (N.m) 89 (10) 230 (23) 310 (35)

B39

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM1D-M4D Especificaciones

B


Interruptores de desconexión de caja moldeadaM1D-M2D Dimensiones

0.91 [23]

0.83[21]

3.25 [82.5]2.87 [73]

3.46 [88]3.58 [91]3.66 [93]3.82 [97]

4.96 [126]

7.17

[182

]

3.05

[77.

5]

1.38 [35]

1.06 [27]

2.76 [70]3.86 [98]

4.13 [105]

5.59

[142

]4.

92 [1

25]

4.33

[110

]3.

13 [7

9.5]

4Xø0.22[4Xø5.5]

2.48 [63]2.83 [72]3.03 [77]3.20 [81.2]3.33 [84.5]4.31 [109.5]

4Xø0.18 [4Xø4.5]

1.18 [30]2.36 [60]3.29 [83.5]3.54 [90]

0.96 [24.5]

2.52

[64]

2.68

[68]

3.86

[98]

4.41

[112

]6.

46 [1

64]

0.77[19.5]

M1DUnidad: pulg [mm]



12.3

2 [3

13]

7.68 [195]5.12 [130]2.56 [65]

2.76 [70]

10.4

2 [2

65]

9.25

[235

]8.

27 [2

10]

6.09

[154

.8]

5.16

[131

]

4Xø0.26[4Xø6.5]

7.56 [192]5.43 [138]5.26 [133.5]5.08 [129]4.80 [122]4.41 [112]

11.2

2 [2

85]

1.02[26]

1.10[28]

8.94

[227

]7.

91 [2

01]

7.17

[182

]4.

80 [1

22]

4.33

[110

]

13.8

[351

]

4Xø0.21[4Xø5.4]

4.88 [124]5.51 [140]

3.54 [90]1.77 [45]

2.32

[59]

1.89 [48]

6.73 [171]4.59 [116.5]4.41 [112]4.17 [106]3.78 [96]



B41

Interruptores de desconexión de caja moldeadaM3D-M4D Dimensiones

B

ACC

ESO

RIO

S D

E CA

JA M

OLD

EAD

A

4

212

3


Seguro de manija (KLK)

Seguro mecánico (MIT)

Operador de motor (MOD)

Manija giratoria (RHD)(con acoplamiento cerrado)

Manija giratoria extendida (ERH) (atraviesa la puerta)

Caja moldeadaDescripción de accesorios

Accesorios externos

C43

Accesorios internos

Componentes de conexiónLengüetas de terminal (LTC)

Base enchufable (PIA)

Juego de conexión trasera (RCP)

Base corrediza (DOB)

(imagen de la izquierda)

1 Interruptor de desconexión de alarma (AL)

2 Contacto auxiliar (AX)

3 Disparo en derivación (SHT)

4 Disparo por bajo voltaje (UVT)

C

2015 NOARK Electric

Caja moldeadaAccesorios internos

C44

4

212

3

Función: • Envía una señal de

alarma cuando se dispara el interruptor automático

Tipo:• Uno es NO, y otro es

NC

Interruptor de desconexión de alarma (AL)

Función: • Indica el estado del

interruptor automático (encendido/apagado)

Tipo:• Uno es NO, y otro es NC• Dos NO, y dos NC

Contacto auxiliar (AX)

Función: • Permite abrir remotamente el

interruptor automático Tipos de suministro de energía:• 100-130 Vca, 220-240 Vca, 380-440 Vca, 480-500 Vca, 24 Vcc, 220-250 Vcc

Disparo en derivación (SHT)

Función: • Evita que el interruptor automático se cierre cuando ocurre un

problema de bajo voltajeTipos de suministro de energía:• 110-127 Vca, 220-240 Vca, 380-440 Vca, 24-30 Vcc, 48 Vcc, 60 Vcc, 110-125 Vcc, 220-250 Vcc

Disparo por bajo voltaje (UVT)


Caja moldeadaAccesorios internos: Interruptor de desconexión de alarma y contacto auxiliar

C45

C

111214

N/- L/+

EN

CE

ND

IDO

DIS

YU

NT

OR

/AP

AG

AD

O

Descripción de accesorio Producto Número de parte

Contacto auxiliar AX21N 1100553• Voltaje nominal operativo: 240/480 Vca

• Corriente nominal operativa: 5/2 A

• Voltaje nominal operativo: 110/220 Vcc

• Corriente nominal operativa: 0.25/0.25 Vcc

Descripción

AX

Contacto auxiliar

Tipo

21

21: para M1-M4

Certificación

N

N: UL 489

919492

N/- L/+

EN

CE

ND

IDO

/AP

AG

AD

O

DIS

YU

NT

OR

Descripción de accesorio Producto Número de parte

Interruptor de desconexión de alarma AL21N 1100554• Voltaje nominal operativo: 240/480 Vca

• Corriente nominal operativa: 5/2 A

• Voltaje nominal operativo: 110/220 Vcc

• Corriente nominal operativa: 0.25/0.25 Vcc

Descripción

AL

Interruptor de desconexión de alarma

Tipo

21

21: para M1-M4

Certificación

N

N: UL 489

2015 NOARK ElectricC46

Caja moldeadaAccesorios internos: Disparo en derivación

U

C1 C2

L/+N/-

Descripción de accesorio Tipo Voltaje Producto Número de parte

Disparo en derivación

M1

100-130 Vca SHT21NA 1100505220-240 Vca SHT21NB 1100506380-440 Vca SHT21NC 1100507480-500 Vca SHT21ND 1100508

24 Vcc SHT21NE 1100509220-250 Vcc SHT21NH 1100512

M2-M3

100-130 Vca SHT22NA 1100513220-240 Vca SHT22NB 1100514380-440 Vca SHT22NC 1100515480-500 Vca SHT22ND 1100516


M4

100-130 Vca SHT24NA 1100521 220-240 Vca SHT24NB 1100522380-440 Vca SHT24NC 1100523480-500 Vca SHT24ND 1100524


• Voltaje de respuesta, arranque: Us 70-110%

• Tiempo de apertura: Se interrumpe automáticamente ≥10 ms, ≤60 ms

Descripción

SHT

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2-M3

24: para M4

Voltaje de control

A

A: 100~130 VcaB: 220~240 VcaC: 380~440 VcaD: 480~500 VcaE: 24 VccH: 220~250 Vcc

Disparo en derivación


AL21N

C47

Caja moldeadaAccesorios internos: Disparo por bajo voltaje

U<

D1 D2

L/+N/-


Disparo por bajo voltaje

M1

110-127 Vca UVT21NA 1100529220-240 Vca UVT21NB 1100530380-440 Vca UVT21NC 1100531

24-30 Vcc UVT21ND 110053248 Vcc UVT21NE 110053360 Vcc UVT21NF 1100534

110-125 Vcc UVT21NG 1100535220-250 Vcc UVT21NH 1100536

M2-M3




M4




• Voltaje de respuesta, caída: Ue 35-70%

• Voltaje de respuesta, arranque: Ue 85-110%

• Tiempo de apertura: Se interrumpe automáticamente ≥10 ms, ≤60 ms

C

Descripción

UVT

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2-M3

24: para M4

Voltaje de control

A

A: 110~127 VcaB: 220~240 VcaC: 380~440 VcaD: 24~30 VccE: 48 VccF: 60 VccG: 110~125 VccH: 220~250 Vcc

Disparo por bajo voltaje


Caja moldeadaAccesorios externos: Seguro de manija y seguro mecánico

Descripción de accesorio Tipo Posición Producto Número de parte

Seguro de manija

M1Apagado KLK21NA 1100575

Encendido/Apagado KLK21NB 1100576Encendido KLK21NC 1100577







Descripción de accesorio Tipo Producto Número de parte

Seguro mecánico

M1 MIT21NA 1100596M2 MIT22NA 1100599M3 MIT23NA 1100602M4 MIT24NA 1100605

Descripción

MIT

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2

23: para M3

Distancia de interruptor

A

A: Distancia entre dos MCCB, comuníquese con vendedores de NOARK para solicitar ayuda en pedidos

Seguro mecánico

24: para M4

Descripción

KLK

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2

23: para M3

Posición

A

Seguro de manija(posición de candado)

24: para M4

A: Apagado

B: Encendido/ apagado

C: EncendidoDimensiones ............ C54

Dimensiones ............ C54

Todos los derechos reservados C49

Caja moldeadaAccesorios externos: Operador de motor


Operador de motor

M1120 Vca/cc MOD21NA 1100563240 Vca/cc MOD21NB 1100564

24 Vcc MOD21NC 1100565


24 Vcc MOD22NC 1100568


24 Vcc MOD23NC 1100571


24 Vcc MOD24NC 1100574

C

Descripción

MOD

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2

23: para M3

Voltaje de control

A

Operador de motor

24: para M4

A: 120 Vca/cc

B: 240 Vca/cc

C: 24 Vcc

Dimensiones ............ C55 a C56

ALIMENTACIÓN

Us

P1(+) P2(-) S1 S2 S3

ENCENDIDO APAGADO

MOD21N / MOD22N

ALIMENTACIÓN

Us

P1(+) P2(-) S1 S2 S3 S4

ENCENDIDO APAGADO

MOD23N / MOD24N


Caja moldeadaAccesorios externos: Manija giratoria


Manija giratoria(con acoplamiento

cerrado)

IP 5

5 Gris

/ver

de

M1 RHD21N1 1100555M2 RHD22N1 1100556M3 RHD23N1 1100557M4 RHD24N1 1100558

Rojo

/am

arill

o M1 RHD21N2 1100613M2 RHD22N2 1100614M3 RHD23N2 1100615M4 RHD24N2 1100616

IP 6

5 Gris

/ver

de

M1 RHD21N16 1100661M2 RHD22N16 1100662M3 RHD23N16 1100663M4 RHD24N16 1100664

Rojo

/am

arill

o M1 RHD21N26 1100665M2 RHD22N26 1100666M3 RHD23N26 1100667M4 RHD24N26 1100668

• Gris/verde o amarillo/rojo• IP 55 e IP 65• NEMA 4/4X

Descripción

RHD

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2

23: para M3

Color

1

Manija giratoria (con acoplamiento cerrado)

24: para M4

1: Gris/verde

2: Rojo/amarillo


Clasificación IP

6

Vacío: IP 55

6: IP 65


Caja moldeadaAccesorios externos: Manija giratoria extendida

Descripción de accesorio Tipo Longitud de ejeIP 55 IP 65

Producto Número de parte Producto Número de parte

Manija giratoria extendida (atraviesa la puerta)

Gris

/ver

de

M16 pulg (152.4 mm) ERH21N1A 1100559 ERH21N1A6 110063712 pulg (304.8 mm) ERH21N1B 1100617 ERH21N1B6 110064124 pulg (609.6 mm) ERH21N1C 1100621 ERH21N1C6 1100645




Rojo

/am

arill

o





• Gris/verde o amarillo/rojo• IP 55 e IP 65• NEMA 4/4X

C

Descripción

ERH

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2

23: para M3

Color

1

Manija giratoria extendida (atraviesa la puerta)

24: para M4

1: Gris/verde

2: Rojo/amarillo

Longitud de eje

A

A: 6 pulg (152.4 mm)

B: 12 pulg (304.8 mm)

C: 24 pulg (609.6 mm)


Clasificación IP

6

Vacío: IP 55

6: IP 65


Caja moldeadaComponentes de conexión: Lengüetas de terminal y base enchufable


Lengüetas de terminal

M11 orificio LTC21NA 11006083 orificios LTC21NC 1100669

M2 1 orificio LTC22NA 1100609

M31 orificio LTC23NA 11006102 orificios LTC23NB 1100611

M4 2 orificios LTC24NB 1100612


Base enchufable(solo 3 polos)

M1 PIA21N 1100591M2 PIA22N 1100592M3 PIA23N 1100593

Descripción

LTC

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2

23: para M3

Cantidadde orificios

A

Lengüetas de terminal

24: para M4

A: 1 orificio (M1~M3)

B: 2 orificios (M3~M4)

Descripción

PIA

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2

23: para M3

Base enchufable



1 orificio

3 orificios

C: 3 orificios (M1)


Caja moldeadaHerraje de conexión: Juego de conexión trasera y base extraíble

Caja moldeadaComponentes de conexión: Lengüetas de terminal y base enchufable


Juego de conexión posterior

M1 RCP21N 1100587M2 RCP22N 1100588M3 RCP23N 1100589M4 RCP24N 1100590


Base corredizaM3 DOB23N 1100594M4 DOB24N 1100595

NOTA: El cinterruptor automático/de desconexión de caja moldeada se vende por separado.

C

Descripción

RCP

Tipo

21

21: para M1

Certificación

N

N: UL 489

22: para M2

23: para M3

Juego de conexión posterior

24: para M4

Descripción

DOB

Tipo

21

23: para M3

Certificación

N

N: UL 489

24: para M4

Base corrediza



2015 NOARK Electric

Caja moldeadaDimensiones de accesorios externos

C54

A

KLKSeguro de manijaUnidad: pulg [mm]

B BAC

D

MITSeguro mecánicoUnidad: pulg [mm]

Seguro mecánico A B C D

MIT21N 3.94[100]

1.18[30]

ø0.18[ø4.5]

4.41[112]

MIT22N 4.53[115]

1.38[35]

ø0.22[ø5.5]

4.92[125]

MIT23N 5.63[143]

1.77[45]

ø0.22[ø5.5]

7.91[201]

MIT24N 8.03[204]

2.56[65]

ø0.26[ø6.5]

9.25[235]

Seguro de manija A

MIT21N 5.71 [145]

MIT22N 6.50 [165]

MIT23N 8.46 [215]

MIT24N 10.51 [267]



C55

C3.54 [90]

3.46

[88]

0.29

[7.5

]4.

21 [1

07]

3.54 [90]3.19 [81]

1.51 [38.5]

6.46

[164

]0.

83 [21]

6.89 [175] 0.47 [12]

2.78

[70.

5]0.

19 [3

]

MOD21NOperador de motor para M1Unidad: pulg [mm]

4.13 [105]3.54 [90]

3.46

[88]

0.23

[6]

4.13 [105]3.19 [81]

1.51 [38.5]

0.23

[6]

7.17

[182

]1.

12[2

8.5]

7.85 [199.5]

0.23

[6]

2.78

[70.

5]

0.47 [12]

0.19

[3]


2015 NOARK Electric


C56

6.06

[154

]

5.51 [140]5.12 [130]

5.51

[140

]0.

28 [7

]

5.51 [140]4.39 [111.5]

2.44 [62]

0.28

[7]

11.2

2 [2

85]

1.69 [43]

10.24 [260]

0.28

[7]

4.01

[117

]

0.73 [18.5]

0.19

[3]


6.57

[167

]

7.68 [195]5.12 [130]

5.51

[140

]0.

28 [7

]

7.68 [195]4.39 [111.5]

2.44 [62]

0.28

[7]

12.3

2 [3

13]

1.93 [49]

11.02 [280]

0.28

[7]

4.01

[117

]

0.73 [18.5]

0.19

[3]




C57

C

Y

2.95 [75]0.59[15]

Y1

X1

X

0.52

[13.

3]0.

96[2

4.5]

X1

X

1.43

[36.

4]

4.33 [110]

1.00 [25.4]

1.56 [39.6]

6.46

[164

]3.

17 [8

0.5]

2.91

[74]

Z (Z1)

RHD21NManija giratoria para M1Unidad: pulg [mm]

Y

7.17

[182

]3.

68 [9

3.5]

0.39 [10]

1.22 [31]

3.01

[76.

5]

4.92 [125]1.14 [29]

2.13 [54]3.54 [90]

0.61[15.5]

3.43

[87]

Y1

X1

X

Z (Z1)

X1

X


2015 NOARK Electric


C58

Y

11.2

2 [2

85]

4.72 [120]0.71[18]

5.26

[133

.5]

X

3.90

[99]

Z (Z1)

6.30 [160]1.34[34]

2.13 [54]

X1

Y1

X

0.91

[23.

2]1.

72[4

3.8]

X1


Y

12.3

2 [3

13]

6.73 [171]

1.18[30]

Y1

X1

X

6.22

[158

]

1.24

[31.

6]1.

99[5

0.5]

X1

X

3.90

[99]

Z (Z1)

7.28 [185]1.77 [45]

2.13 [54]




C59

C

Dimensión si se monta en tablero

3.15 [80]

X1

1.73 [44]

3.31

[84]

4.75

[120

.5]

Y1

X1

Y1

2.01 [51]

2.01

[51]

ø2.05[ø52]

2xø0.18[2xø4.5]

Z(Z1)

2.68 [68]6.14 [156]

3.01

[76.

5]

M

Eje operativo

XX1

XX1

6.46

[164

]0.52

[13.

3]

0.59 [15]

Y1

Y


3.15 [80]

X11.

73 [44]

3.31

[84]

4.75

[120

.5]

Y1

X1

Y1

2.01 [51]

2.01

[51]

ø2.05[ø52]

2xø0.18[2xø4.5]

XX1

2.68 [68]6.46 [164]

3.01

[76.

5]

M

Eje operativo

Z(Z1)

0.61 [15.5]

XX1

7.17

[182

]0.39

[10]

Y1

Y


X1

Y1

2.01 [51]

2.01

[51]

ø2.05[ø52]

2xø0.18[2xø4.5]

3.15 [80]

X1

1.73 [44]

3.31

[84]

4.75

[120

.5]

Y1

Z(Z1)

2.68[68]

7.83 [199]

3.90

[99]

MEje operativo

XX1

0.71 [18]

Y1

Y

XX1

11.2

2 [2

85]0.91

[23.

2]

ERH21NManija giratoria extendida para M1Unidad: pulg [mm]



2015 NOARK Electric


C60

1.18 [30]

Y1

Y

XX1

12.3

2 [3

13]1.24

[31.

6]

X

X1

Z(Z1)

2.68[68]

8.90 [226]

3.90

[99]

MEje operativo


3.15 [80]

X1

1.73 [44]

3.31

[84]

4.75

[120

.5]

Y1

X1

Y1

2.01 [51]

2.01

[51]

ø2.05[ø52]

2xø0.18[2xø4.5]



Caja moldeadaDimensiones de componentes de conexión

C61

C

Placa de cobre de conexiónde barra de distribución

ø0.24(ø6)

0.27 (7)

0.59(15)

Cable de cobre de conexiónde barra de distribución

ø0.24(ø6)

0.27 (

7)

0.59

(15)

Distancia entre polos1.18 (30)

Conexión de lengüeta de terminalUnidad: pulg [mm]

Conexión de barra de distribuciónUnidad: pulg [mm]

M1 1-orificio 167 ºF (75 ºC) Solo alambre Cu 14-3/0 AWG 2.5~95 mm2

89 in-lb (10 N.m)

M1 3-orificios 167 ºF (75 ºC) Solo alambre Cu 14-10 AWG 2.5~6 mm2

44.5 in-lb (5 N.m)

8-3 AWG 10~35 mm2

89 in-lb (10 N.m)

M2 1-orificio 167 ºF (75 ºC) Solo alambre Cu 8 AWG - 350 kcmil 10~185 mm2

230 in-lb (23 N.m)

M3 1-orificio 167 ºF (75 ºC) Solo alambre Cu 3/0 AWG - 500 kcmil 95~240 mm2

310 in-lb (35 N.m)

M3 2-orificios 167 ºF (75 ºC) Solo alambre Cu 3 AWG - 250 kcmil 35~120 mm2

310 in-lb (35 N.m)

M4 2-orificios 167 ºF (75 ºC) Solo alambre Cu (2) 3/0 AWG - 400 kcmil (2) 95~185 mm2

310 in-lb (35 N.m)

2015 NOARK Electric


C62

PIA21NBase extraíble para M1Unidad: pulg [mm]

4xø0.24[4xø6]

1.16

[29.

5]

2.32

[59]

1.97 [50]0.98 [25]

3.07

[78]6.

14 [1

56]

3.42

[87] 6.

85 [1

74]

1.81 [46]3.62 [92]

1.18 [30] 4xø0.27 [4xø5.5]

3.70

[94]

4.17

[106

]7.

32 [1

86]

2.64[67]

0.79 [20]1.50 [38]

3.54

[90]

0.99 [25.3]

0.59

[15]

0.33[8.5]

1.18 [30]

1.18 [30]

2.89[73.3]

ø0.32 [ø8.2]



C63

C


4xø0.24[4xø6]

1.46

[37]

2.91

[74]

1.97 [50]0.98 [25]

3.37

[85.

5]6.73

[171

]

3.72

[94.

5] 7.44

[189

]

2.11 [53.5]4.21 [107]

1.38 [35] 4xø0.27 [4xø5.5]

2.64[67]

0.79 [20]1.50 [38]

4.29

[109

]

4.80

[122

]7.

91 [2

01]

4.13

[105

]

0.99 [25.3]

ø0.32[ø8.2]

0.71

[18]

1.38 [35]

1.38 [35]

2.89[73.3]

0.33[8.5]


Caja moldeadaComponentes de conexión Dimensions

6.61

[168

]

3.46[88]

0.79 [20]2.28 [58]

8.94

[227

]12

.83

[326

]

5.51

[140

]

0.81 [20.5]

ø0.41[ø10.5]

1.10

[28]

1.77 [45]

1.77 [45] 0.51

[13]

2.81[71.4]

5.87

[149

]11

.73

[298

]

6.12

[155

.5]

12.2

4 [3

11]

2.70 [68.5]5.39 [137]

1.77 [45]0.89 [22.5] 4xø0.27 [4xø5.5]

4xø0.28[4xø7]

2.62

[66.

5]

5.24

[133

]

3.35 [85]1.67 [42.5]



Caja moldeadaComponentes de conexión Dimensions

C

4.17

[106

]

0.43[11]

1.18 [30]

0.49[12.5]

0.79 [20]

0.39 [10]

0.43[11]

0.14[3.5]

4.92 [125]

ø0.24[ø6.2]

1.18 [30]

4.92

[125

]

4.41

[112

]

1.18 [30] 1.18 [30]

1.18 [30]

4Xø0.18[4Xø4.5]

6Xø0.59[6Xø15]

RCP21NJuego de conexión trasera M1Unidad: pulg [mm]

1.38 [35]

5.51

[140

]

4.92

[125

]

1.38 [35] 1.38 [35]

4Xø0.22[4Xø5.5]

6Xø0.79[6Xø20]

4.33

[110

]

0.24[6]

5.51 [140]

0.63[16]

0.63[16]

1.38 [35]

0.71[18]

0.93

[23.

5]

0.39 [10]

ø0.32[ø8.2]

1.38 [35]




0.91[23]

1.77 [45]

1.18[30]

1.57 [40]

0.59 [15]

ø0.49[ø12.5]

1.77 [45]

5.63

[143

]

0.91[23]

0.31[8]

8.94 [227]

8.94

[227

]

7.91

[201

]

1.77 [45]

4Xø0.22[4Xø5.5]

6Xø1.26[6Xø32]

1.77 [45] 1.77 [45]


10.4

3 [2

65]

9.25

[235

]

2.56 [65]

4Xø0.26[4Xø6.5]

6Xø1.65[6Xø42]

2.56 [65] 2.56 [65]

5.21

[132

.5]

0.31[8] 10.43 [265]

1.18[30]

2.56 [65]

1.57[40]

0.59 [15] 1.

49 [38]

ø0.49[ø12.5]

2.56 [65]




C

6.14 [156]

3.54 [90]

15.2

4 [3

87]

13.1

9 [3

35]

9.13 [232]

14.3

7 [3

65]

7.46 [189.5]

11.10 [282]8.

94 [2

27]

0.59[15]

0.31 [8]ø0.39

[ø10]

11.6

9 [2

97]

6.18

[157

]2.

76 [7

0]

0.08

[2]

ø0.33[ø8.5]

5.51 [140]

3.54 [90]

1.18[30]

DOB23NBase extraíble para M3Unidad: pulg [mm]

11.06 [281]

12.37 [314.2]

17.8

7 [4

54]

15.7

9 [4

00]

16.5

0 [4

19]

9.96 [253]

13.53 [343.7]

10.4

3 [2

65]

0.79[20]

0.39 [10]ø0.51

[ø13]

3.46

[88]

0.20

[5]

ø0.43[ø11]

7.68 [195]

3.82 [97]

1.57[40]

4.63 [117.5] 6.44 [163.5]2.89[73.5]

3.05[77.5]

2.56[65]

2.56[65]

1.28

[32.

5]3.

23 [8

2]1.

38 [35]

0.69

[17.

5]

DOB24NBase extraíble para M4Unidad: pulg [mm]

Nota: NOARK Electric se reserva el derecho de hacer cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. Con respecto a las órdenes de compra, prevalecerán los términos acordados. NOARK Electric no se hace responsable de ninguna manera por errores potenciales o la posible falta de información en este documento. NOARK Electric se reserva todos los derechos de este documento y del objeto e ilustraciones contenidas en el mismo. Cualquier copia, divulgación a terceros o utilización de sus contenidos, parcial o completa, se prohíben sin el consentimiento previo por escrito de NOARK Electric.

NOARK Electric North America(626) 330-7007

na.noark-electric.com • [email protected]

2015 NOARK Electric • Todos los derechos reservados CMCCBSP201501NA

Catálogo Interruptores automáticos de caja moldeada ...na.noark-electric.com/downloads/MCCB...

Documents

Transcript of Catálogo Interruptores automáticos de caja moldeada ...na.noark-electric.com/downloads/MCCB...