La Ventaja de Honeywell

Sistemas Comerciales

MÁS SOLUCIONES PARA AUMENTAR SUS VENTAS

Si desea vender más sistemas comerciales, observe las ventajas que leofrece Honeywell. Desde productos de control, sensores, video y acceso,teclados y comunicaciones de seguridad listos para integrar hasta la únicaalternativa inalámbrica de nivel comercial en la industria, descubrirá quenuestra gama de soluciones para aplicaciones comerciales prácticamenteno tiene límites. Aun más, disfrutará de las ventajas de los mejores serviciostécnicos, de marketing y de soporte en la industria y el prestigio de lamarca Honeywell.

Los sistemas de Honeywell son tan flexibles y sofisticados que se puedenpersonalizar para satisfacer las necesidades de su cliente en forma precisa,ya sea que administren un restaurante, banco, consulta médica, bodega,tienda minorista pequeña o una gran instalación industrial o institucional.

Los sistemas Honeywell se instalan cada día en:

Restaurantes

Joyerías

Tiendas dedepartamentos

Tiendas de descuento

Gasolineras

Oficinas

Centros comerciales

Strip Malls

Consultasmédicas/hospitales

Bancos e institucionesfinancieras

Bodegas y fábricas

Escuelas

Instalacionesgubernamentales/militares

Soluciones Comerciales Personalizadas

Todo lo que necesita para vender más sistemas.

Los módulos y accesorios de extensión

de Honeywell le permiten configurar el

sistema para cumplir cualquier desafío

de instalación.

Fácil de Instalar

Cableado convencional:Ideal para instalaciones tradicionales y modernizadas.

Tecnología V-Plex Polling Loop:Esta tecnología patentada de Honeywell ahorra tiempoy costos de material al proporcionar señal y energíapor medio de sólo dos cables.

Tecnología Inalámbrica:La única tecnología inalámbrica de nivel comercial en la industria, que proporcionainstalaciones más limpias y rápidas, mayor vida útil de la batería, un rangoexcepcional y la capacidad de ofrecer protección en áreas donde el uso de cableses una opción difícil o demasiado costosa.

Honeywell ofrece tres tecnologías de instalación para aumentar al máximola eficiencia y reducir sus costos de mano de obra:

La ventaja de Honeywell¿Por qué elegir un sistema Honeywell? ¡Vea las ventajas!

Fácil de Actualizar

Gracias a los sistemas escalablesde Honeywell, sus oportunidadescrecen junto con las necesidadescambiantes de sus clientes: podráaumentar sus ventas al extendersemás allá de la Intrusión con laintegración de CCTV, control deacceso, radio de largo alcance ymonitoreo por Internet cuando seanecesario.

Su Solución en un Solo Lugar

Dado que somos un proveedor de fuente única, ofrecemos la comodidadde comprar en un solo lugar, la forma más conveniente y económica deseleccionar sus soluciones en una línea de productos de servicio completoy líder en la industria.

Protección Contra Intrusión e IncendioLa línea de productos comerciales listos para integrar de Honeywell combinala tecnología más avanzada con una operación simple para el usuario final,lo cual brinda a sus clientes sistemas que permiten reguardar su propiedady sus empleados contra crímenes, incendios y otros peligros, a la vez que leofrece productos de fácil instalación y nuevas oportunidades de venta.

Soluciones de Video y AccesoLas soluciones de seguridad deHoneywell de alta calidad le permitenintegrar intrusión con video y control de acceso sin problemas ni grandescostos, lo que otorga a sus clientes una mayor protección y más opcionesde venta para usted.

Inalámbrico Que Significa Más NegociosSi está pensando en maneras de crear su negocio, considere lasalternativas inalámbricas. Las soluciones de seguridad de Honeywell,de nivel comercial, sólidas y registradas en las listas de agencias, son

las más flexibles, convenientes y económicas de la industria. Proporcionanuna cobertura sin igual, una mayor vida útil de la batería y le permiten instalarrápida y fácilmente los dispositivos de seguridad y contra incendios en áreasdonde usar cables era una opción imposible, demasiado costosa, inaceptableen términos estéticos o donde existían materiales peligrosos. Nuestras efectivassoluciones pueden ahorrar tiempo, dinero y, lo más importante, salvar vidas.

Integrador: Eagle Systems & Security, Inc. Kirkland, WA

Redefinición de Preciosy Rendimiento con V-PlexAl utilizar sólo dos cables, latecnología patentada V-Plex pollingloop de Honeywell provee un puntode identificación en el sitio y haciaestaciones de monitoreo centrales,disminuye el cableado directo(homerun) y ofrece una extensióneconómica de dispositivos periféricos.

V-Plex le ofrecerá:• Costos, tiempo y mano de obra

reducidos• Consumo de energía disminuido• Identificación y respuesta rápidas y

precisas• Eficiencias que le permite ser más

competitivo en las licitaciones

La Ventaja de Honeywell

¡Distrito Comercial HistóricoElige Soluciones Inalámbricas!

Cuando Gilman Village buscó una

alternativa a la solución contra

incendios con cables para proteger

su centro comercial histórico,

recurrió a Eagle Systems and Security.

Gracias al sistema contra incendios

inalámbrico Serie 5800 de

Honeywell, Eagle fue capaz de

proporcionar una solución que

costó decenas de miles de dólares

menos que la opción tradicional

con cables. Dado que el instalador

no necesitó romper las paredes para

conectar el cableado, Gilman Village

pudo mantener la naturaleza histórica

de sus edificios.

Interfaces Fáciles de UsarHoneywell ofrece la más amplia variedadde teclados con múltiples funciones yfáciles de utilizar de la industria, lo quele otorga grandes oportunidades deventa. Puede elegir entre teclados coninstrucciones verbales, teclados comercialescontra incendios registrados en las listasde agencias o interfaces de toquerevolucionarias guiadas por menús,que disminuyen las falsas alarmasy el tiempo de capacitación.

Sensores Probados en TerrenoHoneywell ofrece una línea de sensores inigualable en cuanto a calidad, diseño yrendimiento. Nuestros productos probados en terreno y fáciles de instalar amplíanlas fronteras del diseño de sensores, al tiempo que proporcionan una excelenteoportunidad de venta.

Detectores de Quiebre deVidrios: Honeywell fabricala línea de detectores dequiebre de vidrios másvendida del mundo, enla que los distribuidoresconfían plenamente comouna primera línea dedefensa, pues ayuda amantener a los intrusos enel exterior. Proporciona unnivel tan alto de deteccióne inmunidad a falsasalarmas, que se deberíanusar en todos los trabajos.

Contactos Magnéticos deAlta Seguridad: Ideal parabancos, bóvedas, cajasde seguridad, aplicacionesgubernamentales.

Sensores de Control deAcceso de Salida: Estossensores de instalaciónrápida son sumamenteflexibles, proporcionan unagran cantidad de espaciopara cableado y protegencontra la manipulaciónindebida.

Sensores DUAL TEC®:La efectiva tecnología K-Band brinda unadetección superior y unamenor cantidad de falsasalarmas desde los entornoscomerciales más básicoshasta los entornosindustriales más sólidos.

Sensores AmbientalesInalámbricos: Permitenreducir los costos ypérdidas del clienterelacionados conderrames e inundacionesy proporciona una mayorcapacidad de entregarvalor agregado.

Sensor de Temperatura y Detector deInundacionesInalámbrico 5821

Pionera en la Industria:¡Detección Simultánea deTemperatura e Inundaciones!

¿Sabía que Honeywell ofrece

los únicos productos del mercado

con sensores inalámbricos capaces

de monitorear simultáneamente

bajas temperaturas y detección de

inundaciones? Ideal para sótanos,

cocinas, baños, congeladores y áreas

de lavado, estos sensores únicos

de doble propósito cuentan con

una batería con una vida útil máxima

de 10 años y ofrecen una nueva y

excelente oportunidad de venta.

Servicios de Soporte de Marketing

Comunicaciones de Alta Seguridad y RespaldoSi busca algo más que comunicación digital, Honeywell le ofrece la líneade productos y servicios más completa de la industria para aplicacionesde transmisión de señal de alarma supervisada, basados en radio e Internet.

Honeywell proporciona una línea amplia de materiales de apoyo paraayudarle crecer su negocio. Estamos seguros de que su negocio sebeneficiará al usar nuestros equipos de demostración informativos onuestros folletos u hojas de datos para el usuario final, diseñadosprofesionalmente.

Medios ElectrónicosEl galardonado STAR CD (Herramientas y Recursos del Sistema) de Honeywell es una herramienta de capacitación y apoyo completa, que incluye toda lainformación que necesita para brindar a sus clientes un sistema de seguridad

comercial totalmente integrado, incluyendo:

• Especificaciones de productos para intrusión, incendios, CCTV y control de acceso

• Enlaces a documentos A&E, productos y aplicaciones de sistemas, listasde cumplimiento, ilustraciones en AutoCAD y recursos en el Internet

• Conveniente herramienta de diseño esquemática para ayudar al vendedor y el ingeniero creen una simulación del sistema de seguridad en pantalla

• Plantillas PowerPoint™ personalizables que le permiten vender trabajosde cualquier dimensión

Software para ClientesDiseñado exclusivamente para usuarios finales comerciales, nuestro paquetede software compatible con redes le permite proporcionar a sus clientes unservicio rápido y fácil para planificar, diseñar y comunicarse con los panelesde control de Honeywell.

CableadoLa serie Genesis de Honeywell ofrece una amplia gama de soluciones cableado de nivel comercial para seguridad, incendios, sonido, voz y datos, video y más.

Incendio Comercial: Un conjunto desoluciones de comunicación de seguridadque cumple los requisitos para productoscontra incendios listos para instalar, conla aprobación de los AHJ en todo el país.

Robo Comercial: Cumple las exigencias dela certificación de seguridad para productosde alta calidad.

Monitoreo por Internet: Todos sus clientescomerciales que cuenten con una conexiónde banda ancha se pueden beneficiar con elmonitoreo por Internet más fácil y segura dela industria y la solución de VoIP .

Su Solución en un Solo Lugar

La Ventaja de Honeywell

Sitio Web ComercialCreado exclusivamente para distribuidores,instaladores, consultores, arquitectose ingenieros, este sitio es un recursoinformativo invaluable sobre toda la líneade productos de seguridad comercialde Honeywell. Algunos elementosdestacados son: • Enlaces rápidos a listas de agencias

y tarjetas• Ilustraciones en AutoCAD• Calculadora de presupuesto energético

comercial VISTA• Hojas de datos• Especificaciones A&E• Calculadora de batería

Visítenos: http://www.security.honeywell.com/hsce/solutions/commercial/index.html.

Material de Apoyo PersonalizadoGracias a Literature XPress, ahora es más fácilpresentar el nombre de su empresa en el mercado.El innovador programa para distribuidores deHoneywell le permite personalizar inmediadamente unmaterial de marketing de calidad y diseño profesionalcon su propio logotipo, dirección, teléfono y nombredel vendedor. Están disponibles folletos, hojas deventa, posters y letreros para puertas. Visitewww.security.honeywell.com/hsce/ y haga clic en Literature XPress para comenzar.

Compromiso con la CalidadLos equipos de Honeywell cumplen con todas las normas ISO-9001 reconocidasque definen un sistema de seguridad de calidad.

Soporte Técnico y Servicio al ClienteNuestra gente es el centro de nuestro negocio. Nuestro equipo calificado ydedicado de especialistas en soporte técnico y servicio al cliente está siemprea su servicio. Le darán la solución a todas sus preguntas, sean éstas sobretecnología, selección y compatibilidad de productos o reparación.

¿Por qué elegir aHoneywell como su“socio estratégico” enseguridad comercial?

• Estamos comprometidoscon ustedes, nuestrosdistribuidores e integradoresde seguridad

• Ofrecemos las innovaciones,tecnologías y productos másavanzados

• Entregamos el mejor soportetécnico de la industria

• Usted obtiene el prestigio dela marca Honeywell

Tome la decisión correcta para el futuro de su negocio y asóciese con

Honeywell. Trabajando en conjunto podemos beneficiarnos al crear un

entorno más seguro y a la vez obtener más oportunidades para usted y

su negocio. Para obtener más información sobre las razones que nos

harían su “socio estratégico”, llámenos hoy al 1+305-805-8188.

Asóciese con un Ganador

LA05015L/COMSBRSP/DDiciembre 2005© 2005 Honeywell International Inc.

Honeywell Security & Custom Electronics

Honeywell

9315 NW 112 Avenue

Miami, FL 33178

www.security.honeywell.com/clar