WoodWorks® LinearTablones y plafones enchapados

Plafones de madera sólida

■ Tres maneras diferentes de lograr una apariencia lineal

■ Elija tablones tradicionales o plafones de instalación rápida y fácil

■ Nueva apariencia estrecha y única disponible en plafones enchapados

■ Con certificación de FSC: los productos representan prácticas de producción y de consumo responsables desde el bosque hasta el consumidor

■ Tiempos de entrega más cortos y menor costo que el trabajo de carpintería personalizado

■ Enchapados personalizados y correspondencias de tintes disponibles

PLAFONES y MUROS ACÚSTICOS

Juntos t ransformamos ideas en real idad™

2

WOODWORKS® Linear – Tablones

WoodWorks Linear 8' x 3-3/4" en Constants Light Cherry personalizado; Fox Lake District Library, Fox Lake, IL

Sistema de plafón (cielo raso) WoodWorks Linear de 3-3/4" en Natural Variations Maple; instalación personalizada en NaviNet, Inc., Boston, MA

Natural Variations™, Constants™ y Bamboo

S e l e c c i ó n d e e n c h a p a d o s Debido a las limitaciones de impresión, el tono puede ser distinto al del producto real.

Natural Variations (Enchapados de madera real)

Beech (NBE)

Light Cherry (NLC)

Maple (NMP)

Dark Cherry (NDC)

** Una opción de enchapado premium gestionada por medio de Architectural Specialties debido al potencial para la variación significativa de color de un panel a otro.Puede solicitar un pedido mínimo y tiempos de entrega más prolongados.

Bamboo (Rápidamente renovable)

Patina (BAP)

Native** (BAN)

Constants (Enchapados de madera real)

Maple (CMA)

Cherry (CCY)

Walnut (CWA)

También puede crear atractivas apariencias curvadas con un sistema de suspensión con facetas. Debido a su sistema de suspensión no estándar, estos artículos de S-Service se solicitan por medio de Architectural Specialties al 1 877 ARMSTRONG y seleccionando las opciones 1-1-4.

A t r i b u t o s a d i c i o n a l e s d e t a b l o n e s W o o d W o r k s L i n e a r■ Tablones de madera estándar en 2 anchos; módulos

nominales de 4-1/2" y 6", con ranuras tradicionales de 3/4"■ Lana acústica estándar aplicada en fábrica■ Instale en el sistema de plafones (cielo raso), en el muro,

o cree transiciones de plafón (cielo raso) a muro curvadas y anguladas de 90º (radio mínimo de un pie)

■ Cree mejoras para nubes y apariencias continuas con el borde WoodWorks enchapado

■ Sistema de suspensión y tablones de un fabricante; mejorados para una instalación 30-50 % más rápida

■ Cumple con las normas de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB)

■ 100 % de contenido de base biológica certificado por el programa de productos USDA BioPreferred® (de preferencia en proyectos gubernamentales)

■ Resistencia al fuego, Clase A■ Enchapados personalizados y correspondencias

de tintes disponibles; para obtener detalles contacte a Architectural Specialties al 1 877 ARMSTRONG y seleccione las opciones 1-1-4

Foto de portada: Sistema de plafón (cielo raso) WoodWorks Linear en Natural Variations Light Cherry; Fine Fissured™ de orilla cuadrada en sistema de suspensión Prelude® XL®; Side Street Inn, Honolulu, HI

3

X

XX

X

S e l e c c i ó n v i s u a l d e t a b l o n e s l i n e a l e s S e l e c c i ó n d e r e n d i m i e n t o

WoodWorks Linear 8' x 3-3/4" en Natural Variations Light Cherry; transición con facetas de plafón (cielo raso) a muro

x

x x

Canaleta lineal con

abrazaderas integradas

Tablón de madera(Instalación en zonas sísmicas: tablones atornillados)

Alambre de colganteo calibre 12

RC2BL Abrazadera radial

6459 Abrazadera de sujeción rígida

Muro

Fijación de transición

Lana acústica

Listónpara enrasar

Canaleta lineal con abrazaderas integradas

Tablón de madera(Instalación en zonas sísmicas: tablones atornillados)

7805BL Moldura de ángulo

Abertura de 1/4"

Muro

Listón para enrasar

Lana acústica

Alambre de colganteo calibre 12

6459BL Abrazadera de sujeción rígida

WoodWorks Linear 8' x 3-3/4" en Natural Variations Light Cherry; transición angular de 90° de plafón (cielo raso) a muro

Ensamble del sistema de plafón (cielo raso) a muro de 90º

T r a n s i c i o n e s d e p l a f ó n ( c i e l o r a s o ) a m u r o

Perfil de borde

Número de artículo ◆

Dimensiones

NRC acústico

Resistencia al fuego

WooDWoRks Linear – Módulo nominal de 4-1/2"

6440W1_ _ _ 8' x 3-3/4" x 3/4" con ranura de 3/4"

0.500.65**•

Clase A

6640W1_ _ _ (con certificación de FSC®)

8' x 3-3/4" x 3/4" con ranura de 3/4"

0.500.65**•

Clase A

WooDWoRks Linear – Módulo nominal de 6"

6460W1 _ _ _ 8' x 5-1/4" x 3/4" con ranura de 3/4"

0.400.50**

Clase A

6660W1 _ _ _ (con certificación de FSC)

8' x 5-1/4" x 3/4" con ranura de 3/4"

0.400.50**

Clase A

◆ Al especificar o al realizar el pedido, incluya el correcto sufijo de color de tres letras (por ejemplo, 6460W1 N M P)

** La adición de relleno acústico (artículo 8200100, 5479 o 5823) para módulos de 4-1/2" aumenta la NRC a 0.65. La adición de relleno acústico de fibra de vidrio para módulos de 6" aumenta la NRC a 0.50.

sistema de suspensiónN.° de artículo Descripción Dimensiones Piezas/caja

5370 Canaletas lineales HD de 12' (ocultas) con abrazaderas integrales (aplicadas en fábrica) para módulos nominales de 4-1/2"

12' x 15/16" x 1-11/16" 10 (Aprox. 240 pies cuadrados/caja instalados con tablones)

5371 Canaletas lineales HD de 12' (ocultas) con abrazaderas integrales (aplicadas en fábrica) para módulos nominales de 6"

12' x 15/16" x 1-11/16" 10 (Aprox. 240 pies cuadrados/caja instalados con tablones)

Nota: Para aplicaciones de esquinas redondeadas, utilice los paneles estándares y las canaletas lineales de HD con facetas de 12" en el centro con abrazaderas RC2BL.

Ensamble del sistema de plafón (cielo raso) a muro con facetas

WOODWORKS® Linear – TablonesNatural Variations™, Constants™ y Bamboo

ColoresNV Beech (NBE)NV Maple (NMP)NV Light Cherry (NLC)

NV Dark Cherry (NDC)Constants Maple (CMA)Constants Cherry (CCY)

Constants Walnut (CWA)Bamboo Patina (BAP)Bamboo Native(BAN)

L o s p u n t o s r e p r e s e n t a n e l m a y o r n i v e l   d e r e n d i m i e n t o

4

D a t o s f í s i c o s d e t a b l o n e s l i n e a l e s

D e t a l l e s d e a c c e s o r i o s d e t a b l o n e s l i n e a l e s

MaterialTabla de aglomerado retardante de fuego con enchapados con corte superficial. Tabla de aglomerado retardante de fuego con certificación de FSC® y con enchapados con corte superficial (SW-COC-3601). Para más información acerca de los productos certificados de FSC o para consultar sobre nuestra carta de certificación de FSC, visite armstrong.com/woodworksfscLana black aplicada en fábrica en cada tablón para cubrir la ranura.

Acabado de la superficieCubierta semigloss transparente o teñida

resistencia al fuegoCaracterísticas de combustión superficial ASTM E84, certificado HPVA con programa de auditoría por ASTM E84. Índice de propagación de la llama de 25 o menos. Índice de producción de humo de 50 o menos.

Características de combustión superficial CAN/ULC S102. Clasificación de propagación de las llamas de 25 o menos. Clasificación de desarrollo de humo 50 o menos.

La madera lineal, al igual que otros rasgos arquitectónicos localizados en el sistema de plafones (cielo raso), puede obstruir o afectar el patrón de distribución planeado de

aspersores contra incendios, o posiblemente retardar o acelerar la activación del aspersor o de los sistemas de detección de fuego, mediante la canalización del calor de un incendio, ya sea acercándolo o alejándolo del dispositivo. Se recomienda que los diseñadores e instaladores consulten a un especialista en protección contra incendios, la norma 13 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y los códigos locales a fin de obtener asesoría para trabajar en lugares donde haya sistemas automáticos de detección y combate de incendios.

Clasificación de AsTM E1264Compuesto – Fuego Clase A

restricción sísmicaLa madera lineal ha sido diseñada, evaluada y aprobada en todas las áreas sísmicas.

Consideraciones de aplicaciónLa variación entre los plafones puede producirse debido a las características naturales de la madera y la veta.

Es muy importante que los tablones WoodWorks estén aclimatados antes de su instalación. Debe mantenerse una humedad relativa entre 25 % y 55 % y las temperaturas entre 50 °F (10 °C) y 86 °F (30 °C).

Consideraciones de instalaciónEn la instalación se pueden usar juntas aleatorias escalonadas para una apariencia monolítica, o longitudes consistentes para un estilo modular. Para la expansión, se recomienda un espacio de 3/4" cada 24 pies de tablón. Consulte las instrucciones de instalación LA-297443 en armstrong.com/installation.

Consideraciones de especificaciónAtención: Para que los productos de madera certificados de FSC mantengan la certificación CoC, deben venderse a un distribuidor certificado de CoC o directamente al contratista de la instalación. Si no sigue ese procedimiento se pierde la CoC.

GarantíaGarantía limitada de un (1) año.Detalles: armstrong.com/warranty

Peso/pies cuadrados6440, 6640 – 2.88 lbs/pie cuadrado6460, 6660 – 2.89 lbs/pie cuadrado(envasado a granel)

A c c e s o r i o s

Lana mineral lineal

Hierro Black (mín. 5'-0" de longitud) que va de una canaleta

de carga a la otra, según el instalador

Alambre de colganteo calibre n.° 12 de 4'-0"de centro a centro o según lo exigido por el código

Abrazadera de agarre: UTC

Ensambles de plafones de acceso cortados en el sitio de trabajo según se requiera

Canaleta lineal cortada en el sitio de trabajo

y fija para Sujetar el Panel de Acceso según se requiera

Canaletas lineales espaciadas a 2'-0" de centro a centro (aprox.) de 4" máx. desde el Panel de Acceso para estabilidad

Plano del sistemade plafones (cielo raso)

Moldura angular de 1-1/2" x 1-1/2" (7805)

Muro

Tablón lineal

Tablón lineal

Empalme lineal

Detalle de moldura angular (artículo 7805BL)

Detalle de empalme lineal (artículo FXsPLICE) Ensamble de plafón de acceso

N.° de artículo Descripción Dimensiones Piezas/caja

5843 Empalme de panel de madera lineal — 100

5659W1 _ _ _ ◆ Borde WoodWorks de 4" (con sustrato de aluminio) 4" x 10' 6

5660W1 _ _ _ ◆ Borde WoodWorks de 6" (con sustrato de aluminio) 6" x 10' 6

5948 Abrazadera de conector de borde acanalado y lineal N/D 30

RC2BL Abrazadera radial para aplicaciones de sistema de suspensión con facetas (Black)

— 205 piezas/balde

7805BL** Moldura angular de 10' (Tech Black) 10' x 1-1/2" x 1-1/2" 30

7823BL** Moldura de sombra de 10' (Tech Black) 10' x 2" x 1-1/4" x 3/4" 10

FXSPLICE Placa de empalme con tornillos de presión para borde N/D 10

6408_ _ _ ◆ Banda de borde de 3/4" (aplicada en fábrica, disponible a pedido) 3/4" x 25' Rollo de 25 pies

6459BL Abrazadera de sujeción rígida (Black) 5-1/2" x 1-3/4" 25

92715A620 Tornillos autorroscantes (Black) N.° 2 x 3/4" de largo 25

7891 Alambre de colganteo calibre 12 12' de largo 140

8200100 Bolsa de relleno de fibra de vidrio (Black - Gloss) 2' x 2' x 1' 12

5479 Plafón de relleno BioAcoustic™ (Beige - Matte) 2' x 2' x 5/8" 12

5823 Plafón de relleno BioAcoustic (Black - Matte) 2' x 2' x 5/8" 12◆ Al especificar o al realizar el pedido, incluya el correcto sufijo de color de tres letras que coincida con su sistema de plafones (cielo raso) WoodWorks (por ejemplo, 5659W1 B A P)

** Este color es un artículo de pedido especial con estas molduras.

Natural Variations™, Constants™ y BambooWOODWORKS® Linear – Tablones Créditos LEEd®

Acústica De Emisiones Bajas o CHPS

✔

LEEd para las escuelas

Contenido reciclado:

Energía Manejo de Contenido Materiales Materiales Madera Emisiones Desperdicios Reciclado Locales Renovables Certificada* Bajas*

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Depende de la Ubicación *Opciones disponibles

92 % armstrong.com/greengenie

ColoresNV Beech (NBE)NV Maple (NMP)NV Light Cherry (NLC)

NV Dark Cherry (NDC)Constants Maple (CMA)Constants Cherry (CCY)

Constants Walnut (CWA)Bamboo Patina (BAP)Bamboo Native(BAN)

5

■ Tablones estrechos únicos o tablones de madera tradicionales en anchos nominales de 4" o 6"

■ Cree nubes y apariencias continuas con borde de aluminio pintado, recubierto y enchapado

■ Los plafones de gancho (para suspensión estándar de 15/16") ofrecen accesibilidad desde abajo segura y confiable

■ Sistema estándar completo de un fabricante (sistema de suspensión/plafones/borde)

■ Con bandas de borde aplicado en fábrica para obtener una calidad superior

■ Cumple con las normas de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB)

■ 100 % de contenido de base biológica certificado por el programa de productos USDA BioPreferred®

■ Relleno BioAcoustic™ disponible para obtener un mayor rendimiento acústico

■ Lana acústica disponible como alternativa

■ Resistencia al fuego, Clase A

Además de estas opciones estándares, es posible que haya otros tamaños y enchapados disponibles. Comuníquese con el equipo de gestión de proyectos Architectural Specialties de Armstrong para obtener información detallada al 1 877 ARMSTRONG y seleccione las opciones 1-1-4.

Selección de enchapadoDebido a las limitaciones de impresión, el tono puede ser distinto en el producto real.

* Una opción de enchapado premium gestionada por medio de Architectural Specialties debido al potencial para la variación significativa de color de un panel a otro. Puede solicitar un pedido mínimo y tiempos de entrega más largos.

Natural Variations (Enchapados de madera reales)

Beech (NBE)

Light Cherry (NLC)

Maple (NMP)

Dark Cherry (NDC)

Bamboo (Rápidamente renovable)

Patina (BAP)

Native* (BAN)

A t r i b u t o s a d i c i o n a l e s d e p l a f o n e s e n c h a p a d o s W o o d W o r k s L i n e a r

Constants (Enchapados de madera reales)

Maple (CMA)

Cherry (CCY)

Walnut (CWA)

Plafones enchapados WoodWorks Linear en apariencia estrecha y acabado Natural Variations Light Cherry.

WOODWORKS® Linear – PlafonesNatural Variations™, Constants™ y Bamboo

Panelized Linear Veneer Tapered 2x8

Plafón de tablón estrecho

6

Datos físicos de plafones lineales enchapados

N.° de artículo Descripción Dimensiones Piezas/caja

5986 Gancho de perfil T† Nominal de 4" x 2" x 3" 50

91070A244 Tornillos para madera 5/8" 100

6091 Alambre de seguridad 24" x 3/32" 50

SH12 Soporte 12' x 2" 12

† Para un plafón de 2' x 8', instale 8 ganchos. Nota:Tres tornillos por gancho.Nota: Consulte las instrucciones de instalación en armstrong.com/installation para comprender mejor los requisitos de suspensión.

Constants Maple (CMA)Constants Cherry (CCY)Constants Walnut (CWA)

NV Dark Cherry (NDC)Bamboo Patina (BAP)Bamboo Native(BAN)

NV Beech (NBE)NV Maple (NMP)NV Light Cherry (NLC)

Colores

Créditos LEEd® LEEd para las escuelas

Contenido reciclado: 92 % armstrong.com/greengenie

Acústica Emisiones Bajas o CHPS

✔ ✔

Energía Manejo de Contenido Materiales Materiales Madera Emisiones Desperdicios Reciclado Locales Renovables Certificada* Bajas*

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Depende de la Ubicación* Opciones disponibles

SECTION C-CSCALE 1 / 2

SECTION D-DSCALE 1 / 2

C C

D D

WW Concealed Trim

Te principal HD de 12" XL7301 BL

Gancho de per�l T oculto WW

Gancho de per�l T oculto VW

sistema de suspensión

Estándar de 15/16": Prelude® BL (Tech Black)

Detalle de instalación

A c c e s o r i o S

N.° de artículo Descripción Dimensiones nominales

Color Piezas/caja

6603W1_ _ _ Borde oculto WoodWorks◆◆ 6" x 10' Enchapados estándares (ver arriba) y Black (BL)

6

FXTBC Abrazadera del conector de la barra T N/D N/D 10

FX4SPLICE Placa de empalme con tornillos de presión N/D N/D 10

5823 Plafón de relleno BioAcoustic™ 2' x 2' x 5/8" Black 12

6408___◆ Banda de borde 25' x 3/4" Enchapados estándares (ver arriba) 1

◆ Al especificar o al realizar el pedido, incluya el sufijo de color de dos o tres letras que coincida con su sistema de plafones (cielo raso) WoodWorks (6408 N M P)◆◆Las cajas de bordes incluyen abrazaderas FXTBC y placas FX4SPLICE.

Perfil de borde

Número de artículo◆ Descripción

Dimensiones nominales ancho x largo x espesor NRC**

Plafones enchapados WooDWoRks Linear con certificación de FsC®

Ranura de 3/4"

Ranura de 1/4”

6690W1 _ _ _ Tablones nominales de 4" de ancho 2' x 8' x 3/4" 0.45

6691W1 _ _ _ Tablones nominales de 6" de ancho 2' x 8' x 3/4" 0.20

6692W1 _ _ _ Tablones estrechos 2' x 8' x 3/4" 0.20

◆ Al especificar o al realizar el pedido, incluya los correctos sufijos de color de tres letras.

Para averiguar por enchapados, tamaños y patrones de perforación disponibles por orden especial, llame al 1 877 ARMSTRONG y seleccione las opciones 1-1-4.Para observar más información de las perforaciones y crear muestras en tiempo real, visite armstrong.com/swatchit.

** NRC alcanzada con relleno BioAcoustical™ (artículo 6657).

S e l e c c i ó n v i s u a l R e n d i m i e n t o a c ú s t i c o

MaterialTabla de aglomerado retardante de fuego con certificación de FSC, con enchapados con corte superficial (SW-COC-003601). Para más información acerca de los productos certificados de FSC o para consultar sobre nuestra carta de certificación de FSC, visite armstrong.com/woodworksfsc6603 - Enchapado con corte superficial o pintura black en sustrato de aluminio laminado

Acabado de la superficieCubierta semigloss transparente o teñida

resistencia al fuegoCaracterísticas de combustión superficial ASTM E84, certificado HPVA con programa de auditoría por ASTM E84. Índice de propagación de la llama de 25 o menos. Índice de producción de humo de 50 o menos.Características de combustión superficial CAN/ULC S102. Clasificación de propagación de las llamas de 25 o menos. Clasificación de desarrollo de humo 50 o menos.

Clasificación de AsTM E1264Compuesto – Fuego Clase A

Consideraciones de diseñoNo se recomiendan instalaciones de nubes con un ancho total de panel de menos de 6'.No se pueden realizar instalaciones de nubes con una longitud total de panel de menos de 16' de ancho.

Consideraciones de aplicaciónLa variación entre los plafones puede producirse debido a las características naturales de la madera y la veta.El uso de plafones de madera grandes puede resultar en la deflexión de hasta 1/8" y en la inconsistencia de alineación debido al tamaño y a las condiciones ambientales.Es muy importante que los plafones WoodWorks estén aclimatados antes de su instalación. La humedad relativa de entre 25 % y 55 % y las temperaturas de entre 50 °F y 86 °F deben mantenerse durante toda la vida útil del producto.

Consideraciones de especificaciónAtención: Para que los productos de madera certificados de FSC mantengan la certificación CoC, deben venderse a un distribuidor certificado de CoC o directamente al contratistas de la instalación. Si no sigue ese procedimiento se pierde la CoC.

Instalación en zonas sísmicasEstos sistemas han sido diseñados, probados y reúnen los requisitos para aplicaciones en categorías de diseño sísmico D, E y F.

GarantíaGarantía limitada de un (1) año. Detalles: armstrong.com/warranty

Peso/pies cuadrados6690, 6691, 6692 – 2,75 lb/pie cuadrado; envasado a granel por pedido. La suspensión, los herrajes y los accesorios se solicitan por separado.

WOODWORKS® Linear – PlafonesNatural Variations™, Constants™ y Bamboo

Tipo/dimensión del plafón:

tablones de 2' x 8' con ancho nominal de 4"

Acabado: Natural Variations

Light Cherry

6690W1 NLC

EJEMPLO:

Los puntos representan el nivel más alto de rendimiento acústico

7

WOODWORKS® Linear – Plafones de madera maciza

Además de estas opciones estándar, existen más opciones de acabados y tamaños disponibles como opciones personalizadas. Contacte al equipo de gestión de proyectos Architectural Specialties de Armstrong para obtener información detallada al 1 877 ARMSTRONG y seleccione las opciones 1-1-4.

S e l e c c i ó n d e A c a b a d o Debido a las limitaciones de impresión, el tono puede ser distinto en el producto real.

Grille Maple (GMP)

Grille Dark Cherry

(GDC)

Grille Light Cherry

(GLC)

Grille Walnut (GWN)

A t r i b u t o s a d i c i o n a l e s d e p a n e l e s d e m a d e r a m a c i z a W o o d W o r k s L i n e a r■ Dos anchos de tablones – nominales de 3"

y nominales de 5" – en cuatro acabados suntuosos

■ Instalación rápida y fácil: se atornillan en sistema de suspensión o se instalan con abrazadera de soporte

■ Cree nubes y apariencias continuas con borde de madera maciza

■ Sistema estándar completo de un fabricante

■ Relleno BioAcoustic™ disponible para un mayor rendimiento acústico

■ Lana acústica disponible como alternativa

Panelized Linear Solid 5" Nominal 1x8

Plafones de madera maciza WoodWorks Linear en Grille Dark Cherry.

Panelized Linear Solid 3" Nominal 1x8

WOODWORKS® Linear – Plafones de madera sólida

D a t o s f í s i c o s d e p l a f o n e s l i n e a l e s d e m a d e r a m a c i z a

Perfil de borde

Número de artículo ◆ Descripción

Dimensiones nominales ancho x largo x espesor

NRC* Acústico

Plafones de madera sólida WooDWoRks Linear

6693W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 3" 1' x 8' x 3/4" 0.60

6694W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 5" 1' x 8' x 3/4" 0.50

* NRC alcanzada con relleno acústico (artículo 6657).

NOTA: Para averiguar por opciones de colores y tamaños adicionales o fieltro acústico disponibles como opción personalizada, llame a Architectural Specialties al 1 877 ARMSTRONG y seleccione las opciones 1-1-4.

** Al especificar o al realizar el pedido, incluya el sufijo de color de tres letras que coincida con su sistema de plafones (cielo raso) WoodWorks: (por ejemplo, 5671 G M P)

* Al especificar o al realizar el pedido, incluya el correcto sufijo de color de tres letras.

S e l e c c i ó n d e r e n d i m i e n t o

armstrong-latam.comBPCS-4567M-912

LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados UnidosTodas las otras marcas comerciales utilizadas aquí son propiedad de AWI Licensing Company y/o sus

empresas afiliadas.© 2012 AWI Licensing Company

Créditos LEEd® Acústica Emisiones Bajas o CHPS

✔

LEEd para las escuelas Energía Manejo de Contenido Materiales Materiales Luz del día Desperdicios Reciclado Locales Renovables y Vistas

✔Depende de la Ubicación

armstrong.com/greengenie

A c c e s o r i o s

MaterialTablones y soportes – Popular sólido

Acabado de la superficieCubierta semigloss transparente o teñida

resistencia al fuegoHojas y soportes de madera dura y sólida – Características de combustión superficial ASTM E84. Índice de propagación de la llama de 200 o menos. Índice de Producción de Humo de 450 o menos.Para una resistencia mejorada a la Propagación de la llama, está disponible el tratamiento intumescente.La resistencia al fuego varía entre las especies de madera.La prueba de productos de plafones compuestos y lineales de madera sólida no se ha completado, ya que los resultados variarán de un proyecto a otro. Los plafones de madera sólida Woodworks Linear, al igual que otros rasgos arquitectónicos localizados en el sistema de plafones (cielo raso), pueden obstruir o afectar el patrón de distribución planeado de aspersores contra incendios, o posiblemente retardar o acelerar la

activación del aspersor o de los sistemas de detección de fuego, mediante la canalización del calor de un incendio, ya sea acercándolo o alejándolo del dispositivo. Se recomienda que los diseñadores e instaladores consulten a un especialista en protección contra incendios, la norma 13 de La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y los códigos locales a fin de obtener asesoría para trabajar en lugares donde haya sistemas automáticos de detección y combate de incendios.

restricción sísmicaPlafones de madera maciza Woodworks Linear diseñados, evaluados y aprobados en todas las áreas sísmicas.

Consideraciones de aplicaciónLa variación entre los plafones puede producirse debido a las características naturales de la madera y la veta.

Consideraciones de diseñoEs muy importante que los plafones WoodWorks estén aclimatados antes de su instalación. Debe mantenerse una humedad relativa entre 25 % y 55 % y las temperaturas entre 50 °F (10 °C) y 86 °F (30 °C).

Consideraciones de InstalaciónEl sistema está diseñado para tener un espacio de 1" entre los plafones.La abrazadera de soporte solo se puede usar para instalaciones del plafón con tablones nominales de 3" (artículo 6693)

GarantíaGarantía limitada de un (1) año. Detalles: armstrong.com/warranty

Peso; Pies cuadrados/Caja6693 – 1.25 lb/pie cuadrado6694 – 1.25 lb/pie cuadrado(envasado a granel)

sistemas de suspensión

15/16" Prelude® XL® (Black recomendado)

N.° de artículo DescripciónDimensiones nominales ancho x largo x espesor Color Piezas/caja

7146 _ _ _ ◆ Borde de madera maciza 4" x 120" x 3/4" Vea los acabados de arriba A granel

5687† Abrazadera de soporte 3/8" x 11/16" x 7/8" N/D 250 pcs/cubeta

5671 _ _ _ ◆ Tabla horizontal 1" x 96" x 1/4" Vea los acabados de arriba A granel

7891 Alambre de colganteo suave calibre 12 12' de largo N/D 140

92715A620 Tornillos autorroscantes N.° 2 x 3/4" de largo Black 25

6657 Panel de relleno BioAcoustic™ 11" x 4' x 5/8" Black (Matte) 10

◆ Al especificar o al realizar el pedido, incluya el sufijo de color de tres letras que coincida con su sistema de plafones (cielo raso) WoodWorks: (por ejemplo, 5671 G M P)† Solo se debe usar una abrazadera de soporte para la instalación de plafones con tablones nominales de 3" de ancho.

Flat PatternSCALE 1 : 1

.375

.583

n .100

.210

.125

85°

115°125°

.188

.020

R.020

R.020

.707

R.010

.191

.897

.935

.087

.888

e1

La madera es un producto natural y presentará variaciones naturales de color, veta y textura, y orificios en la madera de hasta 1/2" de diámetro.

AcabadosGrille Maple (GMP)Grille Light Cherry (GLC)

Grille Dark Cherry (GDC)Grille Walnut (GWN)

Los puntos representan el nivel más alto de rendimiento.S e l e c c i ó n v i s u a l