Catálogo de Nurse puericultura. Coches y sillas para Bebe

C O L L E C T I O N 2 0 1 2

2

NURSE S.A. B-27582-11

3

B-27582-11 NURSE S.A.

Urban

Chrono

Pareo

Bag

Transportine

Sunny Pro

Look Pro

Boulevard Pro

Dakar Pro

Boomy Pro

Tumbona

Nap

Roulette

Cunita

Sogno

Cuca

Biscuit

Dinner

Sugar

Lunch

Auto

Cabrio

Tortuga

Tic tac

Elephant

Cow

Table of groups

Capazo Pro

Duplo Pro

Piccola

Dakota / Isofix

Paddock / Isofix

Raid

Speed / Isofix

Grand Prix

Rally / Isofix

4

6

8

10

11

12

18

36

24

30

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

65

66

67

68

69

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

PUSHCHAIRS

TRAVEL SYSTEM

HOME EQUIPMENT

CAR SAFETY

4

NURSE S.A. B-27582-11

URBAN PUSHCHAIRS

498 413 cactus

48 cm

75 cm

10

6 c

m

32 cm

24 cm

10

6 c

m

7,8 kg

Silla paraguas de respaldo reclinable de 5 posiciones.

Equipada con arnés de cinco puntos.

Con capota, cestilla y burbuja de lluvia a juego.

Passeggino ombrello con schienale reclinabile in 5 posizioni.

Dotato d’imbragatura a cinque punti.

Con cappotta, cestello e parapioggia abbinata.

Poussette parapluie dossier réglable en 5 positions.

Équipée d’un harnais à 5 points.

Avec capote, panier et habillage de pluie assortis.

5

B-27582-11 NURSE S.A.

1

4

3

6

2

5

498 410 wine

498 412 spicy

498 411 toffee

CHARACTERISTICS

1- Cierre automático. 2- Detalle capota.3- Fre-

no simultáneo. 4- Reposapiés regulable.5-

Máximo reclinado. 6- Burbuja de lluvia con

bolsa a juego.

1- Chiusura automatica. 2- Particolare cappottina,

3- Freno simultaneo. 4- Appoggiapiedi regolabile.

5- Massima inclinazione. 6- Parapioggia abbinata.

1- Fermeture automatique. 2- Détail capote.

3- Frein à action simultanée. 4- Repose-pieds

réglable. 5- Inclinaison maximale. 6- Habillage de

pluie et sac assortis.

6

NURSE S.A. B-27582-11

CHRONO PUSHCHAIRS

265 410 wine

50 cm

74 cm

10

5 c

m

30 cm

27 cm

10

6 c

m

7,8 kg

Silla de paseo de plegado tipo paraguas.

Chasis de perfil plano de gran ligereza (100% aluminio).

Manillar ajustable y barra frontal extraible.

Equipada con arnés de 5 puntos.

Burbuja de lluvia a juego. Capota y cestilla incluidas.

Passeggino con chiusura ad ombrello.

Telaio dal profilo piatto con grande leggerezza

(100% alluminio).

Manubrio regolabile e barra frontale estraibile.

Dotato d’imbragatura a cinque punti.

Parapioggia abbinata, cappotta e cestello inclusi.

Poussette type parapluie.

Châssis de profil plat d’une grande légéreté (100% aluminium).

Guidon réglable et garde-corps amovible.

Équipée d’un harnais à 5 points.

Habillage pluie assorti avec capote et panier inclus.

7

B-27582-11 NURSE S.A.

1 2

5

4

7

3

6

265 411 toffee

265 413 cactus

265 412 spicy

CHARACTERISTICS

1- Faldón trasero extraíble. 2- Respaldo

reclinable. 3- Protector delantero extraible.

4- Ventana posterior. 5- Empuñaduras plega-

bles. 6- Empuñaduras ajustables. 7- Burbuja

de lluvia con bolsa a juego.

1- Falda posteriore estraibile. 2- Schienale

reclinabile. 3- Appoggiabraccia estraibile.

4-Finestra posteriore. 5- Manubrio pieghevole.

6-Posizioni del manubrio. 7- Parapioggia con

borsa abbinata

1- Revers capote amovible. 2- Dossier inclinable.

3- Appui-bras anovible. 4- Fenêtre postérieure.

5- Guidon pliable. 6- Guidon multipositions.

7- Habillage pluie et sac assortis

8

NURSE S.A. B-27582-11

PAREO PUSHCHAIRS

224 412 spicy

74 cm

85 cm

10

5 c

m

30 cm

35 cm

10

5 c

m

13,8 kg

Silla de paseo de doble asiento, plegado tipo paraguas.

Arnés de cinco puntos.

Doble cierre de seguridad.

Fácil conducción: solo 74 cm de ancho.

Capotas, cestillas y burbuja de lluvia a juego.

Passeggino con doppio sedile e chiusura ad ombrello.

Imbragatura a cinque punti.

Doppia chiusura di sicurezza.

Facile guida: solo 74 cm. di ampiezza.

Cappotte, cestelli e parapioggia abbinati.

Poussette deux places, pliage type parapluie.

Harnais à 5 points.

Double verrou de sécurité.

Conduite facile: seulement 74 cm de large.

Capote, panier et habillage pluie asssortis.

9

B-27582-11 NURSE S.A.

wine 410 224

224 411 toffee

224 410 wine

1 32

4 5

CHARACTERISTICS

6

1-Faldón trasero extraible. 2- Posición máxi-

ma de reclinado. 3- Reposapiés regulable.

4- Rueda de perfil bajo. 5- Freno simultáneo

por cable. 6- Burbuja de lluvia con bolsa

a juego.

1-Falda posteriore estraibile. 2-Massima incli-

nazione.3- Appoggiapiedi regolabile. 4- Ruota

con profilo basso. 5- Freno simultaneo per cavo.

6- Parapioggia con borsa abbinata.

1-Revers capote amovible 2- Inclinaison maxi-

male . 3- Repose-pieds réglable. 4- Roue à profil

bas. 5- Revers de la capote amovible. 6- Habillage

de pluie et sac assortis.

10

NURSE S.A. B-27582-11

BAG PUSHCHAIRS

21

561 524 black

561 275 red 561 121 navy

CHARACTERISTICS

Bolso cambiador con anclaje universal.

Bolsa interior de PVC para pañales usados.

Borsa fasciatoio con fissaggio universale.

Borsa interna in PVC per pannolini usati.

Sac à langer avec système de fixation universel.

Sac intérieur PVC pour les lingettes usagées.

1- Detalle cambiador.

2- Bolsillo isotérmico.1- Dettaglio fasclatolo.

2- Tasca isotermica..

1- Détail matelas à larger

2- Poche isotherme.

11

B-27582-11 NURSE S.A.

TRANSPORTINE PUSHCHAIRS

500 A basic

Plataforma para llevar a un segundo niño.

Con 5 posiciones de altura para poderlo adaptar a todas las sillas.

Pedana per portare un secondo bambino.

Con 5 posizioni di altezza per poterla adattare a tutti i passeggini.

Planche à roulettes pour transporter un deuxième enfant.

Réglable en hauteur sur 5 positions pour pouvoir l’adapter à toutes les poussettes.

12

NURSE S.A. B-27582-11

SUNNY PROTRAVEL SYSTEM

8,2 kg

NURSE S.A. B-31764-10

sunny pro silla 242

64 cm

74 cm

10

2 c

m

39 cm

64 cm

90

cm

PRO-FIX SYSTEM

Sistema de anclaje al chasis. Sin

acoples. Anclaje y desbloqueo

con una sola mano.

Sistema di ancoraggio al telaio. Sen-

za ganzi. Blocco e sblocco con una

sola mano.

Système d’ancrage au châsis. Sans

connecteurs. Fixation et déblocage

d’une seule main.

Chasis de aluminio 100% de plegado tipo libro.

Funda extraíble y respaldo reclinable de tres posicio-

nes con una sola mano.

Capota, apoyabrazos, protectores de arnés y cestilla.

Burbuja de lluvia, cubrepiés y bolso a juego incluidos

Telaio in alluminio 100% con chiusura a libro.

Rivestimento estraibile e schienale reclinabile in tre posizioni con una sola mano.

Cappotta, appoggiabraccia, protettori imbragatura e cestello.

Parapioggia e coprigambe abbinati.

Châssis aluminium 100% fermeture en livre.

Housse amovible et dossier inclinable en 3 positions d’une seule main.

Capote, appui-bras, garde-corps, harnais et panier.

Habillage pluie et tablier assortis.

13

B-27582-11 NURSE S.A.

+

+

B-31764-10 NURSE S.A.

1

5

3

7

2

6

4

8

sunny pro 3 492

sunny pro duplo 486

CHARACTERISTICS

1- Reflectantes traseros delanteros. 2- Cierre

de seguridad. 3- Reposapiés regulable. 4-

Bandeja porta objetos. 5- Burbuja de lluvia

con bolsa a juego. 6- Bolso con cambiador.

7- Faldón posterior extraíble. 8- Máximo

reclinado.

1- Riflettenti posteriori/anteriori. 2- Chiusura

di sicurezza. 3- Appoggiapiedi regolabile.

4- Vassoio porta oggetti. 5- Parapioggia con

borsa abbinata. 6- Borsa con fasciatoio. 7- Falda

posteriore estraibile. 8- Massima inclinazione.

1- Réflecteurs arrière/avant. 2-Fermeture de sécu-

rité. 3- Repose-pieds réglable. 4- Plateau porte-

objects. 5- Habillage de pluie et sac assortis. 6- Sac

à langer. 7- Revers capote amovible. 8- Inclinaison

maximale.

14

NURSE S.A. B-27582-11

WINE 410 / SUNNY PRO

TRAVEL SYSTEM

sunny pro 3 492

sunny pro duplo 486

sunny pro silla 242

15

B-27582-11 NURSE S.A.

TOFFEE 411 / SUNNY PRO

TRAVEL SYSTEM

sunny pro silla 242

sunny pro 3 492

sunny pro duplo 486

16

NURSE S.A. B-27582-11

SPICY 412 / SUNNY PRO TRAVEL SYSTEM

sunny pro 3 492

sunny pro duplo 486

sunny pro silla 242

17

B-27582-11 NURSE S.A.

CACTUS 413 / SUNNY PRO

TRAVEL SYSTEM

sunny pro 3 492

sunny pro duplo 486

sunny pro silla 242

18

NURSE S.A. B-27582-11

LOOK PROTRAVEL SYSTEM

9,2 kg

look pro silla 402

54 cm

82 cm

10

7 c

m

37 cm

54 cm

92

cm

PRO-FIX SYSTEM



con una sola mano.



sola mano.



d’une seule main.

Chasis elíptico de aluminio con tapizado y respaldo extraíble.

Capota, apoyabrazos, protector y cestilla.

Burbuja de lluvia, cubrepiés y bolso a juego incluidos

Telaio ellittico in alluminio con rivestimento e schienale estraibile.

Cappotta, appoggiabraccia, protettore e cestello.

Parapioggia, coprigambe e borsa abbinata inclusi.

Châssis tubes elliptiques en aluminium avec revêtement textile et

dossier amovible.

Capote, appui-bras, garde-corps et panier.

Habillage pluie, tablier et sac assortis.

19

B-27582-11 NURSE S.A.

+

+

look pro 3 482

look pro duplo 487

1

4

3

6

2

5

CHARACTERISTICS

1- Bolso con cambiador. 2- Reposapiés

regulable. 3- Ventana posterior. 4- Máximo

reclinado. 5- Burbuja de lluvia con bolsa a

juego. 6- Posiciones del manillar.

1- Borsa con fasciatoio. 2- Apoggiapiedi regolabile

3- Finestra posteriore. 4- Massima inclinazione.

5- Parapioggia con borsa abbinata. 6- Posizioni del

manubrio.

1- Sac à langer. 2- Repose-pieds réglable.

3- Fenêtre postérieure. 4- Inclinaison maximale.

5- Habillage de pluie et sac assortis. 6- Guidon

multipositions.

20

NURSE S.A. B-27582-11

WINE 410 / LOOK PRO

TRAVEL SYSTEM

look pro silla 402

look pro 3 482

look pro duplo 487

21

B-27582-11 NURSE S.A.

TOFFEE 411 / LOOK PRO

TRAVEL SYSTEM

look pro silla 402

look pro 3 482

look pro duplo 487

22

NURSE S.A. B-27582-11

SPICY 412 / LOOK PRO

TRAVEL SYSTEM

look pro silla 402

look pro 3 482

look pro duplo 487

23

B-27582-11 NURSE S.A.

CACTUS 413 / LOOK PRO

TRAVEL SYSTEM

look pro silla 402

look pro 3 482

look pro duplo 487

24

NURSE S.A. B-27582-11

DAKAR PROTRAVEL SYSTEM

dakar pro silla 631

Rueda giro 360º.

63 cm

93 cm

10

4 c

m

50 cm

63 cm

85

cm

PRO-FIX SYSTEM

Chasis de tres ruedas, con rueda delantera giratoria con bloqueador de

dirección, fabricado en aluminio anodizado de 22 mm. Ruedas hincha-

bles de aluminio con cojinetes para facilitar el giro.

Reposapiés de aluminio, suspensión trasera regulable, 4 posiciones de

manillar, silla extraíble, cestilla, bolso y bomba de aire incluida.

Telaio a tre ruote, ruota anteriore girevole con bloccaggio di direzione,

fabbricato in alluminio anodizzato di 22 mm. Ruote in alluminio gonfiabili

con cuscinetti per facilitare il giro.

Appoggiapiedi in alluminio, sospensione posteriore regolabile, 4 posizioni

del manubrio, seduta estraibile, cestello, borsa e pompa ad aria inclusa.

Châssis à trois roues, avec roue avant pivotante et blocage directionnel, fabriqué

en aluminium anodisé de 22mm. Roues gonflables en aluminium et avec des

coussinets pour faire pivoter plus facilement.

Repose-pieds en aluminium, suspension arrière réglable, Guidon à 4 positions,

siège extractible, panier, sac et pompe à air fourni.



con una sola mano.



sola mano.



d’une seule main.

11,4 kg

25

B-27582-11 NURSE S.A.

+

+

dakar pro 3 641

dakar pro duplo 651

1

4

3

6

2

5 7

CHARACTERISTICS

1- Ventana posterior 2- Bolso con cambiador.

3- Bomba de aire y suspensión regulable.

4- Burbuja de lluvia con bolsa a juego. 5-Detalle

cubrepies. 6- Posiciones de manillar. 7- Rueda

extraible.

1- Finestra posteriore. 2- Borsa con fasciatoio.

3- Pompa ad aria e sospensioni regolabili.

4-Parapioggia con borsa abbinata. 5- Dettaglio

coprigambe. 6- Posizioni del manubrio. 7-Ruota

estraibile.

1- Fenêtre postérioure. 2- Sac à langer. 3-Bom-

be air et suspención réglable. 4- Habillage de

pluie et sac assortis. 5- Détail du tablier. 6- Gui-

don multipositions. 7- Roue démontable.

26

NURSE S.A. B-27582-11

WINE 410 / DAKAR PRO

TRAVEL SYSTEM

dakar pro silla 631

dakar pro 3 641

dakar pro duplo 651

27

B-27582-11 NURSE S.A.

TOFFEE 411 / DAKAR PRO TRAVEL SYSTEM

dakar pro silla 631

dakar pro 3 641

dakar pro duplo 651

28

NURSE S.A. B-27582-11

SPICY 412 / DAKAR PRO

TRAVEL SYSTEM

dakar pro silla 631

dakar pro 3 641

dakar pro duplo 651

29

B-27582-11 NURSE S.A.

CACTUS 413 / DAKAR PRO

TRAVEL SYSTEM

dakar pro silla 631

dakar pro 3 641

dakar pro duplo 651

30

NURSE S.A. B-27582-11

BOOMY PROTRAVEL SYSTEM

11,4 kg

boomy pro silla 615

57 cm

82 cm

90

-10

0 c

m

59 cm

30 cm (con ruedas)

75

cm

PRO-FIX SYSTEM

Nuevo chasis con hamaca reversible y sistema PRO-FIX.Plegado tipo libro muy compacto.Ruedas traseras hinchables, muy manejable y ágil.Gran cestilla porta-objetos.Posiciones de reposapiés y manillar regulable en altura.Burbuja de lluvia, cubrepiés y bolso a juego incluidos



con una sola mano.



sola mano.



d’une seule main.

Nuovo telaio con seduta reversible e sistema PRO-FIX.

Chiusura a libro molto compatta.

Ruote posteriore gonfiabili, molto maneggevole e agile.

Grande cestino portaoggetti.

Posizioni del poggiapiedi e manubrio regolabile in altezza.

Parapioggia, coprigambe e borsa abbinata inclusi.

Nouveau châsis avec transat réversible et système PRO-FIX.

Pliage type livre très compact.

Roues arrière gonflables, très maniable et souple.

Grand panier porte-objets.

Positions de repose-pieds et guidon réglable en hauteur.

Habillage pluie, tablier et sac à langer assortis.

HAMACA REVERSE.

SEDUTA REVERSE.

TRANSAT REVERSE

PLEGADO

CHIUSURA.

PLIAGE

31

B-27582-11 NURSE S.A.

+

+

boomy pro 3 635

boomy pro duplo 637

1

4

3

6

2

5

CHARACTERISTICS

1- Bolso a juego. 2- Ruedas delanteras y

traseras extraíbles. 3- Reclinado a una sola

mano. 4- Freno simultáneo. 5- Posiciones de

manillar. 6- Burbuja de lluvia a juego.

1- Borsa abbinata. 2- Ruote anteriore e posterio-

re estraibili. 3- Inclinazione con una mano sola.

4- Freno simultaneo. 5- Posizioni del manubrio.

6- Cappottina parapioggia coordinata.

1- Sac assorti. 2- Roues avant et arrière amovibles.

3- Inclinaison d’une seule main. 4- Frein simultané.

5- Positions du guidon. 6- Habillage de pluie

assorti.

32

NURSE S.A. B-27582-11

WINE 410 / BOOMY PRO

TRAVEL SYSTEM

boomy pro silla 615

boomy pro 3 635

boomy pro duplo 637

33

B-27582-11 NURSE S.A.

TOFFEE 411 / BOOMY PRO

TRAVEL SYSTEM

boomy pro silla 615

boomy pro 3 635

boomy pro duplo 637

34

NURSE S.A. B-27582-11

SPICY 412 / BOOMY PRO

TRAVEL SYSTEM

boomy pro silla 615

boomy pro 3 635

boomy pro duplo 637

35

B-27582-11 NURSE S.A.

CACTUS 413 / BOOMY PRO

TRAVEL SYSTEM

boomy pro silla 615

boomy pro 3 635

boomy pro duplo 637

36

NURSE S.A. B-27582-11

BOULEVARD PROTRAVEL SYSTEM

7,3 kg

boulevard pro silla 400

52 cm

82 cm

10

1 c

m

37 cm

36 cm

87

cm

PRO-FIX SYSTEM



con una sola mano.



sola mano.



d’une seule main.

Chasis de aluminio.

Plegado telescópico.

Tapizado y respaldo extraíble.

Apoyabrazos, protector y cestilla.

Capota, burbuja de lluvia y bolso a juego incluidos.

Telaio in alluminio.

Chiusura telescopica.

Rivestimento e schienale estraibile.

Appoggiabraccia, protettore e cestello.

Cappotta, parapioggia e borsa abbinata inclusi.

Châssis en aluminium.

Pliage télescopique.

Housse et dossier amovible.

Appui-bras, garde-corps et panier.

Capote, habillage pluie et sac assortis.

37

B-27582-11 NURSE S.A.

+

+

1

4

3

6

2

5 7

boulevard pro 3 460

boulevard pro duplo 450

CHARACTERISTICS

1- Bolso con cambiador. 2- Ventana poste-

rior. 3- Detalle faldón trasero extraible.

4- Freno simultáneo por cable. 5- Suspen-

sión regulable. 6- Burbuja de lluvia con bolsa

a juego. 7- Posiciones de manillar.

1- Borsa con fasciatoio. 2- Finestra posteriore.

3-Falda posteriore estraibile. 4- Freno simultaneo

per cavo. 5- Sospensioni regolabili. 6- Parapioggia

con borsa abbinata. 7- Posizioni del manubrio.

1 Sac à langer. 2- Fenêtre postérioure. 3- Revers

capote amovible. 4- Frein à action simultanée.

5- Suspension réglable. 6- Habillage de pluie et

sac assortis. 7-Positions du guidon

38

NURSE S.A. B-27582-11

WINE 410 / BOULEVARD PRO

TRAVEL SYSTEM


boulevard pro 3 460


39

B-27582-11 NURSE S.A.

TOFFEE 411 / BOULEVARD PRO

TRAVEL SYSTEM


boulevard pro 3 460


40

NURSE S.A. B-27582-11

SPICY 412 / BOULEVARD PRO

TRAVEL SYSTEM


boulevard pro 3 460


41

B-27582-11 NURSE S.A.

CACTUS 413 / BOULEVARD PRO

TRAVEL SYSTEM



boulevard pro 3 460

42

NURSE S.A. B-27582-11

STYLON 650 / BOULEVARD PRO

TRAVEL SYSTEM


boulevard pro 3 460

43

B-27582-11 NURSE S.A.

boulevard pro silla 400 boulevard pro 3 460 boulevard pro duplo 450

WIN

E 41

0TO

FFEE

411

SPIC

Y 41

2CA

CTU

S 41

3ST

YLO

N 4

75

44

NURSE S.A. B-27582-11

TUMBONAHOME EQUIPMENT

3,25 kg

2 31

431 349 cerise

Gandulita reclinable multiposiciones.

Reductor cabezal incorporado.

Arnés de 3 puntos y asa de transporte.

Sdraietta reclinabile multiposizione.

Riduttore poggiatesta incorporato.

Imbragatura a 3 punti e manico per il trasporto.

Transat inclinable multipositions.

Réducteur têtière inclus.

Harnais à 3 points et anse de transport.

45

B-27582-11 NURSE S.A.

21

349 430 canary

349 432 kiwi

CHARACTERISTICS

1- Position fixe o balancelle.

2- Réducteur têtière amovible.

1- Posición fija o balancín.

2- Reductor cabezal extraíble.

1- Posizione fissa o dondolo.

2- Riduttore poggiatesta estraibile.

46

NURSE S.A. B-27582-11

NAPHOME EQUIPMENT

4 kg

2 31

394 431 cerise

Gandulita reclinable multiposiciones.

Arnés de 3 puntos y asa de transporte.

Barra de juegos.

Sdraietta reclinabile multiposizione.

Imbragatura a 3 punti e manico per il trasporto.

Barra giochi.

Transat inclinable multipositions.

Harnais à 3 points et anse de transport.

Arche de jeux

47

B-27582-11 NURSE S.A.

394 432 kiwi

394 430 canary

21 3

CHARACTERISTICS

1- Barra de juegos extraíble.

2- Pulsador de posiciones.


1- Arche de jeux démontable.

2- Bouton-poussoir de réglage.


1- Barra giochi estraibile.

2- Pulsante posizioni.


48

NURSE S.A. B-27582-11

ROULETTEHOME EQUIPMENT

4,5 kg

2 31

344 431 cerise

Nouveau transat pliable en aluminium.

Réglage du dossier d’une seule main.

Repose-pieds.

Position fixe ou balancelle.

Réducteur têtière inclus.

Arche de jeux.

Anse de transport.

Nueva tumbona plegable en aluminio.

Posiciones de respaldo con una sola mano.

Reposapiés.

Posición fija o balancín.

Reductor cabezal incorporado.

Barra de juegos.

Asa de transporte.

Nuova sdraietta pieghevole in alluminio.

Posizioni schienale con una sola mano.

Appoggiapiedi.

Posizione fissa o dondolo.

Riduttore appoggiatesta incorporato.

Barra giochi.

Manico per il trasporto.

49

B-27582-11 NURSE S.A.

2

344 430 canary

344 432 kiwi

1 3

CHARACTERISTICS

1- Arche de jeux démontable.


3- Inclinable d’une seule main.

1- Barra de juegos extraíble.


3- Reclinado con una sola mano.

1- Barra giochi estraibile.


3- Inclinazione con una sola mano.

50

NURSE S.A. B-27582-11

CUNITAHOME EQUIPMENT

10,3 kg

397 431 cerise

127cm x 73cm x 71cm.

73cm x 22cm x 22cm.


73cm x 22cm x 22cm.

Petit lit standard.

Roues avec frein.

Totalement translucide.

Sac de transport.

Medidas.

Misure.

Mesures.

Medidas Plegado.

Misure Piegato.

Mesures Plié.

Cuna standard.

Ruedas con freno incorporado.

Totalmente translúcida.

Bolsa de transporte.

Culla standard.

Ruote con freno incorporato.

Totalmente translucida.

Borsa per il trasporto.

51

B-27582-11 NURSE S.A.

1 2

397 430 canary

397 432 kiwi

CHARACTERISTICS

1- Roue et frein.

2- Angle de sécurité.

1- Rueda y freno.

2- Esquina de seguridad.

1- Ruota e freno.

2- Angolo di sicurezza.

52

NURSE S.A. B-27582-11

SOGNOHOME EQUIPMENT

10,3 kg

365 431 cerise


82cm x 26cm x 24cm.


82cm x 26cm x 24cm.

Medidas.

Misure.

Mesures.

Medidas Plegado.

Misure Piegato.

Mesures Plié.

Petit lit avec matelas réglable sur 2 hauteurs. Poche et côtés avec motifs sérigraphiés.

Sac de transport .

Deuxs positions de matelas, deuxs fonctions: Position basse: la position normale

pour un petit lit classique de voyage. Position intermédiaire: on place le filet de

sécurité dans la position intermédiaire et l’on pose le matelas dessus, ce qui donne,

un lit avec élévateur incorporé.

Accès plus pratique et commode pour les bébés en bas âge.

Cuna con 2 alturas de colchón.

Bolsillo y lateral serigrafiados.

Bolsa de transporte.

Dos posiciones de colchón, dos funciones: Posición baja: posición normal

de la clásica cuna de viaje. Posición intermedia: se fija la malla de seguridad

en la posición intermedia y situando el colchón encima, da como resultado,

una cuna con elevador incorporado.

Acceso más cómodo y fácil para los bebés de corta edad.

Culla con 2 altezze per il materasso

Taschino e parte laterale serigrafati

Borsa per il trasporto

Due posizioni per il materasso, due funzioni: Posizione bassa: la posizione

normale della classica culla da viaggio. Posizione intermedia: si fissa la maglia

di sicurezza nella posizione intermedia e collocando il materasso sopra, dà

come risultato, una culla con elevatore incorporato.

Accesso più comodo e facile per i bebè più piccoli.

53

B-27582-11 NURSE S.A.

53 421

365 432 kiwi

365 430 canary

CHARACTERISTICS

1- Serigrafía lateral. 2- Barra de juegos

extraible. 3- Rueda y freno. 4- Esquina de

seguridad. 5- Bolsillo portajuguetes.

1- Serigrafia laterale. 2- Barra giochi

estraibile.3- Ruota e freno. 4- Angolo di

sicurezza. 5- Taschini portagiochi.

1- Sérigraphie latérale. 2- Arche de jeux

démontable. 3- Roue et frein. 4- Angle de

sécurité. 5- Poche range-jouets.

54

NURSE S.A. B-27582-11

CUCAHOME EQUIPMENT

11,15 kg

375 431 cerise


74cm x 28cm x 26cm.


74cm x 28cm x 26cm.

Medidas.

Misure.

Mesures.

Medidas Plegado.

Misure Piegato.

Mesures Plié.

Nueva cuna plegable de aluminio con música y luz de compañía.

Elevador y bolsa de transporte a juego incluidos.

Lateral serigrafiado.

Nuova culla pieghevole in alluminio con musica e luce di accompagnamento.

Elevatore e borsa per il trasporto abbinata inclusi.

Parte laterale serigrafata.

Nouveau petit lit pliant en aluminium avec musique et veilleuse.

Main courante et sac de transport assortis et inclus.

Côtés avec motifs sérigraphiés.

55

B-27582-11 NURSE S.A.

3 5 61 2 4

375 432 kiwi

375 430 canary

CHARACTERISTICS

1- Detalle lateral. 2- Esquina de seguri-

dad. 3- Botones de música y luz de com-

pañía. 4- Chasis ovalado en aluminio.

5- Plegado. 6- Luz interior de compañía.

1- Particolare laterale. 2- angolo di sicurezza. 3-

Bottoni musicali e luce di accompagnamento.

4- Telaio ovale in alluminio. 5- Chiusura. 6- Luce

di compagnia.

1- Détail latéral. 2- Angle de sécurité. 3- Bou-

tons musicaux et veilleuse. 4- Châssis tubes

ovales en aluminium. 5- Pliage. 6- Veilleuse.

56

NURSE S.A. B-27582-11

BISCUITHOME EQUIPMENT

4,2 kg

337 431 cerise

42 31

63cm x 74,5cm x 140cm.

63cm x 68cm x 14cm.

63cm x 74,5cm x 140cm.

63cm x 68cm x 14cm.

Medidas.

Misure.

Mesures.

Medidas Plegado.

Misure Piegato.

Mesures Plié.

Nueva trona de plegado compacto tipo tijera.

Muy ligera.

Tapizado extraible y arnés de 5 puntos.

Doble cierre de seguridad.

Bolsa de transporte incluída.

Nouvelle chaise haute pliage compacte en 2 temps.

Très lègère.

Revêtement tissu amovible et harnais à 5 points.

Double fermeture de sécurité.

Sac de transport inclus.

Nuovo seggiolone con chiusura compatta a forbice.

Molto leggera.

Rivestimento estraibile e imbragatura a 5 punti.

Doppia chiusura di sicurezza.

Borsa per il trasporto inclusa.

57

B-27582-11 NURSE S.A.

2 4 51 3

337 432 kiwi

337 430 canary

CHARACTERISTICS

1- Porta-biberones y cestilla. 2- De-

talle plegado a una sola mano y seri-

grafía posterior. 3- Asa de transporte.

4- Sobrebandeja extraible. 5- Bande-

ja extraíble.

1- Porta-biberon e cestello. 2- Particolare

della chiusura con una sola mano e la serigrafia

posteriore. 3- Manico per il trasporto.

4- Sopravassoio estraibile. 5- Vassoio estraibile.

1- Porte-biberons et panier. 2- Détail du

pliage d’une seule main et la sérigra-

phie postérieure. 3- Anse de transport.

4- Double plateau amovible. 5- Plateau

amovible.

58

NURSE S.A. B-27582-11

DINNERHOME EQUIPMENT

336 294 pistachio

3,8 kg

65cm67cm

89cm.

65cm x 67cm x 89cm.

40cm x 22cm

65cm x 67cm x 89cm.

40cm x 22cm

Medidas.

Misure.

Mesures.

Medidas Bandeja.

Misure Vassoio.

Mesures Plateau.

Trona ligera en forma oval

Patas desmontables.

Bandeja extraíble y de fácil montaje.

Arnés de cinco puntos y colchoneta de foam extraíble

Nouvelle chaise haute très légère en forme ovale.

Pieds démontables

Plateau amovible et facile d’assembler.

Harnais à 5 points et revêtement mousse amovible.

Nuovo seggiolone molto leggero di forma ovale.

Gambe estraibile.

Vassoio estraibile e facile di motare.

Imbragatura a 5 punti e rivestimento di schiuma estraibile.

59

B-27582-11 NURSE S.A.

CHARACTERISTICS

1 2 3

336 292 orange

336 295 cool grey 336 296 turquoise

336 293 fucsia

1- Detalle Asa.

2- Detalle frontal sin bandeja.

3- Vista lateral.

1- Particolare manico

2- Particolare frontale senza vassoio

3- Vista laterale

1- Détail anse

2- Détail frontal sans plateau

3- Vue de côté

60

NURSE S.A. B-27582-11

SUGARHOME EQUIPMENT

10,2 kg

355 431 cerise

1A 1B

59,69cm x 34,29m x 87,63cm.

2A 2B

3A 3B

Trona con posiciones.

Adaptable en altura.

Tapizado extraíble y arnés de 5 puntos

Medidas.

Misure.

Mesures.

Chaise haute multipositions.

Hauteur réglable.

Revêtement tissu amovible et harnais à 5 points.

Seggiolone con posizioni.

Adattabile in altezza.

Rivestimento estraibile e imbragatura a 5 punti.

61

B-27582-11 NURSE S.A.

3 5 7621 4

CHARACTERISTICS

355 430 canary

355 432 kiwi

1- Reposapiés. 2- Sobrebandeja extraíble.

3- Bandeja extraíble. 4- Soporte trasero para

la bandeja. 5- Plegado. 6- Reclinado con una

sola mano. 7- Pié antideslizante.

1- Appoggiapiedi. 2- Sopravassoio estraibile.

3- Vassoio estraibile. 4- Supporto posteriore

per il vassoio. 5- Chiusura. 6- Inclinazione

con una sola mano. 7- Arresto antiscivolo.

1- Repose-pieds. 2- Double plateau amovible.

3- Plateau amovible. 4- Support du plateau à

l’arrière. 5- Pliage. 6- Réglage inclinaison d’une

seule main. 7- Pied antidérapant.

62

NURSE S.A. B-27582-11

LUNCHHOME EQUIPMENT

2,7 kg

384 431 cerise

1 2 3

36,5 cm

34,5 cm

45

cm

Nueva trona de plegado compacto y fácil transporte.

Adaptable a la mayoría de sillas.

Regulable en altura ( 3 posiciones ).

Bolsa de transporte incluida.

Nouveau rehausseur de table à pliage compact et facilement transportable.

Adaptable sur la majorité des chaises.

Réglable en hauteur (3 positions).

Sac de transport inclus.

Nuovo alzasedia con chiusura compatta e facile trasporto.

Adattabile alla maggior parte delle sedie.

Regolabile in altezza (3 posizioni).

Borsa per il trasporto inclusa..

63

B-27582-11 NURSE S.A.

431 2

384 430 canary

384 432 kiwi

CHARACTERISTICS

1- Bandeja extraible. 2- Bandeja plegable.

3- Posición baja. 4- Posición alta.

1- Vassoio estraibile. 2- Vassoio pieghevole.

3- Posizione bassa. 4- Posizione alta.

1- Plateau amovible. 2- Plateau pliable.

3- Position basse. 4- Position haute.

64

NURSE S.A. B-27582-11

AUTOHOME EQUIPMENT

4,23 kg

21

CHARACTERISTICS

304 A basic

71cm x 60cm.

15 cm.

1- Detalle bandeja de juegos.

2- Base de antivuelo con topes

de seguridad.

Andador con música luz y sonido.

Regulable en altura.

Medidas base.

Misure base.

Mesures base..

Medidas altura Plegado.

Misure alteza Piegato.

Mesures hauteur Plié.

Trotteur musical avec activités sons et lumières.

Réglable en hauteur.

Girello con musica, luce e suono.

Regolabile in altezza.

1- Détail tablette de jeux.

2- Système de sécurité anti-chute.

1- Dettaglio vassoio giochi.

2- Base antirovesciamento con arresti

di sicurezza.

65

B-27582-11 NURSE S.A.

CABRIOHOME EQUIPMENT

4,5kg

321

CHARACTERISTICS

72 x 64,5 cm.

15 cm.

320 AAA basic

1-Detalle bandeja de juegos.

2- Juguete extraíble de la bandeja.

3- Base de antivuelo con topes de

seguridad.


Regulable en altura

Juguete separable de la bandeja con actividad independiente.

Medidas base.

Misure base.

Mesures base.






Jouet amovible du plateau avec l’activité indépendant.



Giocattolo estraibile dal vassoio con attività indipendente. .


2- Jouet amovible du plateau.

3 -Système de sécurité anti-chute.


2- Giocattolo estraibile dal vassoio.


di sicurezza.

66

NURSE S.A. B-27582-11

TORTUGAHOME EQUIPMENT

4,8 kg

21

CHARACTERISTICS

309 A basic

15 cm.

71cm x 60cm.



Manillar extraíble.

Medidas base.

Misure base.

Mesures base.






seguridad.



Poignée démontable.



Manubrio estraibile.


2- Système de sécurité anti-chute.1- Dettaglio vassoio giochi.


di sicurezza.

67

B-27582-11 NURSE S.A.

TIC - TACHOME EQUIPMENT

4,9 kg

321

CHARACTERISTICS

316 A basic

15 cm.

72cm x 64,5cm.


2- Posición balancín.

3- Base de antivuelo con topes

de seguridad.

Medidas base.

Misure base.

Mesures base..





2- Position balancelle.



2- Posizione dondolo.


di sicurezza.

Nuevo andador con función de balancín.

Gran bandeja de actividades con música, luz y sonido.


Manillar extraíble.

Nouveau trotteur avec fonction balancelle.

Grande tablette de jeux musicale avec, activités lumières et sons.


Poignée démontable.

Nuovo girello con funzione di dondolo.

Grande vassoio attività con mu-sica, luce e suono.


Manubrio estraibile.

68

NURSE S.A. B-27582-11

ELEPHANTHOME EQUIPMENT

4,8 kg

21

CHARACTERISTICS

331 A basic

15 cm.

71cm x 60cm.



Medidas base.

Misure base.

Mesures base.






seguridad.









di sicurezza.

69

B-27582-11 NURSE S.A.

COWHOME EQUIPMENT

4,8 kg

21

CHARACTERISTICS

332 A basic

15 cm.

72cm x 64,5cm.



seguridad.

Gran bandeja de actividades con música luz y sonido.


Medidas base.

Misure base.

Mesures base.




Grande tablette de jeux musicale avec.

Activités lumières et sons Réglable en hauteur.

Grande vassoio attività con mu-sica, luce e suono.






di sicurezza.

70

NURSE S.A. B-27582-11

TABLE OF GROUPSCAR SAFETY

NO AIRBAG

9

9

capazohomologado

pro

9

duplo pro

piccola pro

0 - 10kg

0 - 13kg

0 - 13kg

Grupo-Gruppo-Groupe

0

Grupo-Gruppo-Groupe

0 / 0+

Group-Grupo-Gruppe

0+

El manual de instrucciones de cada sitema de

sujeción infantil indica la posición correcta en

el automóvil.

Le manuel d’instructions de chaque dispositif de

retenue pour enfant indique comment procéder à

une installation correcte dans l’automobile.

Il manuale d’istruzioni di ciascun sistema di

fissaggio per bambini indica la posizione

corretta nell’automobile.

71

B-27582-11 NURSE S.A.

raid speed

speed isofix

paddock

paddock isofix

dakota

dakota isofix

0 - 18kg

9- 18kg

9-36kg

9-36kg

grand prix

15-36kgrally

rally isofix

15-36kg

15-36kg

9-36kg

0 - 18kg

9- 18kg

Grupo-Gruppo-Groupe

0/1

Grupo-Gruppo-Groupe

1

Grupo-Gruppo-Groupe

0/1

Grupo-Gruppo-Groupe

1

Grupo-Gruppo-Groupe

2/3

Grupo-Gruppo-Groupe

2/3

Grupo-Gruppo-Groupe

2/3

Grupo-Gruppo-Groupe

1/2/3

Grupo-Gruppo-Groupe

1/2/3

Grupo-Gruppo-Groupe

1/2/3

72

NURSE S.A. B-27582-11

CAPAZO PRO CAR SAFETY

4 kg

992 411 toffee

PRO-FIX SYSTEM



con una sola mano.



sola mano.



d’une seule main.

Capota con asa de transporte regulable.

Aireación interior y posiciones de respaldo. Interior del capazo desen-

fundable y lavable.

Interior desenfundable y lavable. Se adapta a las sillas Sunny Pro,

Boulevard Pro, Look Pro, Dakar Pro, Vsion Pro, Boomy Pro y Bandit Pro.

Capote avec poignée de transport réglable.

Aération intérieure et dossier réglable sur plusieurs positions Intérieur de la nacelle

déhoussable et lavable.

Intérieur déhoussable et lavable. Compatible avec les poussettes Sunny Pro,

Boulevard Pro, Look Pro, Dakar Pro, Vsion Pro, Boomy Pro et Bandit Pro.

Cappotta con manico per il trasporto regolabile.

Areazione interna e posizioni dello schienale. Parte interna della navicella

sfoderabile e lavabile.

Interno sfoderabile e lavabile. Si adatta ai passeggini Sunny Pro, Boulevard

Pro, Look Pro, Dakar Pro, Vsion Pro, Boomy Pro e Bandit Pro.

Grupo 0 de 0 a 10 kg.

Homologación según norma ECE R44-04.

Largo x Ancho x Alto:

Interior: 79 x 42 x 20 cm. Exterior: 82 x 44 x 26 cm.

Groupe 0 de 0 à 10 kg.

Homologuée suivant la norme ECE R44-04.

Longueur x Largeur x Hauteur: I

ntérieur: 79 x 42 x 20 cm. Extérieur: 82 x 44 x 26 cm.

Gruppo 0 da 0 a 10 kg.

Omologazione conforme norma ECE R44-04.

Lunghezza x Larghezza x Altezza:

Interno: 79 x 42 x 20 cm. Esterno: 82 x 44 x 26 cm

73

B-27582-11 NURSE S.A.

1 32

992 410 wine

992 413 cactus 992 650 stylon

992 412 spicy

CHARACTERISTICS

1- Detalle pinza de seguridad extraible.

2- Ventana posterior. 3- Tapizado interior.

Instalación del capazo siempre

en asiento posterior del auto-

móvil.

1- Dettaglio pinza di sicurezza estraibile.

2- Finestra posteriore. 3- Rivestimento interno.

Installazione della navicella sempre sul

sedile posteriore dell’automobile.

1- Accessoire pince de sécurité amovible.

2- Fenêtre postérieure. 3- Tissu intérieur.

Installation de la nacelle toujours sur la ban-

quette arrière de l’automobile.

74

NURSE S.A. B-27582-11

DUPLO PRO CAR SAFETY

990 412 spicy

PRO-FIX SYSTEM



con una sola mano.



sola mano.



d’une seule main.

Grupo 0+ evolutivo. Cubre las funciones de capazo y portabebé.

Respaldo de cuatro posiciones pero sólo la más estirada (180º) y la más

levantada (138º) están homologadas para automovil.

Interior desenfundable y lavable. Se adapta a las sillas Sunny Pro, Boule-

vard Pro, Look Pro, Dakar Pro, Vision Pro, Boomy Pro y Bandit Pro.

Grupo 0 / 0 + de 0 a 13 kg.

Homologación según norma ECE R44/04.

Largo x Ancho x Alto: Posición capazo: 83 x 49 x 48 cm. Posición gr. 0+: 70 x 49 x 21 cm.

Groupe 0+ évolutif double fonction nacelle et coque de transport.

Dossier à quatre positions, mais la plus allongée (180°) et la plus redressée (138°)

sont les seules homologuées pour une utilisations dans l’automobile.

Intérieur déhoussable et lavable. Compatible avec les poussettes Sunny Pro, Boule-Sunny Pro, Boule-

vard Pro, Look Pro, Dakar Pro, Vision Pro, Boomy Pro et Bandit

Gruppo 0+ evolutivo. Svolge le funzioni di carrozzina e porta-enfant.

Schienale con quattro posizioni, ma solo la più stirata (180º) e la più sollevata

(138º) sono omologate per automobile.

Interno sfoderabile e lavabile. Si adatta ai passeggini Sunny Pro, Boulevard

Pro, Look Pro, Dakar Pro, Vision Pro, Boomy Pro e Bandit Pro.

6,3 kg

Groupe 0 / 0 + de 0 à 13 kg.

Homologuée selon la norme ECE R44-04.

Longueur x Largeur x Hauteur: Position nacelle: 83 x 49 x 48 cm.Position gr. 0+: 70 x 49 x 21 cm.

Gruppo 0 / 0 + da 0 a 13 kg.


Lunghezza x Larghezza x Alteza: Posizione navicella: 83 x 49 x 48 cm. Posizione gr. 0+: 70 x 49 x 21 cm.

75

B-27582-11 NURSE S.A.

1 3 42

990 410 wine

990 413 cactus

990 411 toffee

CHARACTERISTICS

1- Finestra posteriore.

2- Rivestimento interno.

3- Posizione auto.

4- Quattro posizioni d’inclinazione.

1- Fenêtre postérieure.

2- Tissu intérieur.

3- Posicion auto.

4- Quatre positions d’inclinaison.

1- Ventana posterior.

2- Tapizado interior.

3- Posición automóvil.

4. Cuatro posiciones de reclinado.

76

NURSE S.A. B-27582-11

PICCOLA CAR SAFETY

PRO-FIX SYSTEM

3,3 kg

961 410 wine

Piccola es un portabebé (Grupo 0+) diseñado para proteger

al bebé en el automóvil.

Capota y protectores de arnés acolchados.

Cabezal reductor removible y capota.

Tapicería extraíble.

Se adapta a las sillas Sunny Pro, Boulevard Pro, Look Pro,

Dakar Pro, Vision Pro, Boomy Pro y Bandit Pro.

Grupo 0 + de 0 a 13 kg.


Largo x Ancho x Alto: 58 x 48 x 38 cm.



con una sola mano.



sola mano.



d’une seule main.

Groupe 0 + de 0 à 13 kg.

Homologuée selon la norme ECE R44-04.

Longueur x Largeur x Hauteur: 58 x 48 x 38 cm.

Gruppo 0 + da 0 a 13 kg.


Lunghezza x Larghezza x Alteza: 58 x 48 x 38 cm.

Piccola est un siège coque (Groupe 0+) conçu pour protéger le bébé

dans l’automobile.

Capote et rembourrages des ceintures.

Têtière réducteur amovible et capote.

Revêtement déhoussable.

Compatible avec les poussettes Sunny Pro, Boulevard Pro, Look Pro,

Dakar Pro, Vision Pro, Boomy Pro et Bandit Pro.

Piccola è un porta-enfant (Gruppo 0+) disegnato per proteg-

gere il bebè nell’automobile.

Cappotta e protettori d’imbragatura imbottiti.

Apoggiatesta riduttore e cappotta estraibili.

Rivestimento estraibile.

Si adatta ai passeggini Sunny Pro, Boulevard Pro, Look Pro,

Dakar Pro, Vision Pro, Boomy Pro e Bandit Pro.

77

B-27582-11 NURSE S.A.

1 32

961 411 toffee

961 413 cactus 961 650 stylon

961 412 spicy

CHARACTERISTICS

1- Ventana posterior.

2- Tapizado interior. 3- Posición automóvil.

1- Finestra posteriore.

2- Rivestimento interno. 3- Posizione auto.

Installazione del porta-enfant sempre in

direzione contraria a quella di marcia con

la funzione dell’airbag disattivata.

1- Fenêtre postérieure.

2- Tissu intérieur. 3- Posicion auto.

Installation de la coque toujours dans

le sens contraire de la marche et avec

l’airbag désactivé.

Instalación del portabebé siempre en

sentido contrario a la marcha con la

función del airbag anulada.

78

NURSE S.A. B-27582-11

DAKOTA / DAKOTA isofixCAR SAFETY

dakota 713P

713P 440 myst

713S 440 myst isofix

dakota isofix 713S

ISOFIX version

Protectores cinturón y reductor acolchado.

3 posiciones de reclinado.

Arnés de 5 puntos.

Grupos 0 / 1 de 0 a 18 kg.

Edad aproximada de 0 a 4 años.



Edad aproximada de 9 meses a 4 años.


Rembourrages ceintures et réducteur matelassé.

3 positions d’inclinaison.


Protettori cintura e riduttore imbottito

3 posizioni di inclinazione.

Imbragatura a 5 punti.

Groupes 0 / 1 de 0 à 18 kg.

Âge approximatif de 0 à 4 ans.

Homologué selon la norme ECE R44-04.

Gruppi 0 / 1 da 0 a 18 kg.

Età approssimativa da 0 a 4 anni.


Groupe 1 de 9 mesi à 18 kg.

Âge approximatif de 9 des mois à 4 ans.



Età approssimativa da 9 mois a 4 anni.


En la versión ISOFIX, no es necesaria la utilización del tercer

punto de anclaje (Top Tether). La retención del producto

lo da el propio cinturón del automóvil. El ISOFIX evita un

desplazamiento excesivo en caso de impacto.

Nella versione ISOFIX, non è necessario l’utilizzo del terzo

punto di ancoraggio (Top Tether). L’ancoraggio del prodot-

to è assicurato dalla cintura dell’automobile. L’ISOFIX evita

uno spostamento eccessivo in caso di impatto.

Dans la version ISOFIX, il n’est pas nécessaire d’utiliser le troisième

point de fixation (Top Tether). La rétention du produit est effectuée

par la ceinture de sécurité de l’automobile. L’ISOFIX évite un dépla-

cement excessif en cas d’impact.

79

B-27582-11 NURSE S.A.

21

713P 492 capuccino

713S 492 capuccino isofix

713P 495 bluemoon

713S 495 bluemoon isofix

CHARACTERISTICS

713P 494 can-can

713S 494 can-can isofix

1- Posizioni di inclinazione 1.

2- Posizioni di inclinazione 2 e 3.

1- Position d’inclinaison 1.

2- Position d’inclinaison 2 et 3.

1- Posiciones de reclinado 1.

2- Posiciones de reclinado 2 y 3.

80

NURSE S.A. B-27582-11

790P 414 red cream

790S 414 red cream isofix

PADDOCK / PADDOCK isofixCAR SAFETY

paddock 713P paddock isofix 713S

ISOFIX version













Groupe 1 de 9 mesi à 18 kg.

Âge approximatif de 9 des mois à 4 ans.



Età approssimativa da 9 mois a 4 anni.


Nuevo asiento de auto isofix con refuerzo para impactos

laterales con 3 posiciones de reclinado.

Arnés de 5 puntos.

Nouveau siège auto isofix avec protection contre les chocs

latéraux et 3 positions d’inclinaison.


Nuovo seggiolino auto con rinforzo per impatti laterali con

3 posizioni di inclinazione.

Imbragatura a 5 punti

En la versión ISOFIX, no es necesaria la utilización del

tercer punto de anclaje (Top Tether). La retención del

producto lo da el propio cinturón del automóvil. El ISOFIX

evita un desplazamiento excesivo en caso de impacto.









81

B-27582-11 NURSE S.A.

5421 3

790P 412 spicy

790S 412 spicy isofix

CHARACTERISTICS

1- Cinture di sicurezza con fibbia regolabile.

2- Attivazione Isofix.

3- Posizioni di inclinazione 1.

4-5 Posizioni di inclinazione 2 e 3.

1- Harnais avec boucle réglable.

2- Actionneur Isofix.

3- Position d’inclinaison 1.

4- 5 Position d’inclinaison 2 et 3.

1- Arnés con hebilla ajustable.

2- Accionador Isofix.

3- Posiciones de reclinado 1.

4-5 Posiciones de reclinado 2 y 3.

82

NURSE S.A. B-27582-11

RAIDCAR SAFETY

770P 440 myst

Elevador con respaldo y arnés regulable en altura.

Nuevo acolchado.

Arnés de 5 puntos.

Protector cabezal side impact.

Inyectado en una sola pieza de base y respaldo.

Grupos 1 / 2 / 3 de 9 a 36 kg.



Rehausseur avec dossier et harnais réglable en hauteur.

Nouvelle housse matelassée.


Appui-tête side impact.

Injection en une seule pièce de vase et dossier.

Elevatore con schienale e cinture regolabili in altezza.

Nuova imbottitura.

Imbragatura a 5 punti.

Protettore poggiatesta side impact.

Base e schienale realizzate in un unico blocco.

Groupes 1 / 2 / 3 de 9 à 36 kg.

Âge approximatif de 9 mois à 12 ans.


Gruppi 1 / 2 / 3 da 9 a 36 kg.

Età approssimativa da 9 mesi a 12 anni.


83

B-27582-11 NURSE S.A.

2

770P 494 can-can 770P 492 capuccino

770P 495 bluemoon

CHARACTERISTICS

1

1- Posizione baja.

2- Posizione alta.

1- Position baisse.

2- Position haute.

1- Posición baja.

2- Posición alta.

84

NURSE S.A. B-27582-11

SPEED / SPEED isofixCAR SAFETY

791P 412 spicy


ISOFIX version

speed 791P speed isofix 791S

En la versión ISOFIX, en su función como grupo 2 / 3

no es necesaria la utilización del tercer punto de anclaje

(Top Tether). La retención del producto lo da el propio

cinturón del automóvil. El ISOFIX evita un desplazamien-

to excesivo en caso de impacto.

Nella versione ISOFIX, per la funzione come gruppo 2 / 3

non è necessario l’utilizzo del terzo punto di ancoraggio

(Top Tether). L’ancoraggio del prodotto è assicurato dalla

cintura dell’automobile. L’ISOFIX evita uno spostamento

eccessivo in caso di impatto.

Dans la version ISOFIX, dans sa fonction comme groupe 2/3 il

n’est pas nécessaire d’utiliser le troisième point de fixation (Top

Tether). La rétention du produit est effectuée par la ceinture de

sécurité de l’automobile. L’ISOFIX évite un déplacement excessif

en cas d’impact.

Elevador con cabezal rígido graduable en altura.

Nuevo sistema Side Impact de protección lateral.

Nuevo sistema de arnés de 5 puntos.

Grupos 1 / 2 / 3 de 9 a 36 kg.



Grupos 1 / 2 / 3 de 9 a 36 Kg.


Homologación según norma ECE R44-04

Siège réhausseur avec appui-tête rigide réglable en hauteur.

Nouveau système Side Impact avec protection latérale.

Nouveau système de harnais à 5 points.

Elevatore con poggiatesta rigido graduabile in altezza.

Nuovo sistema Side Impact con protezione laterale.

Nuovo sistema di cinture di sicurezza a 5 punti.

Groupes 1 / 2 / 3 de 9 à 36 kg.



Gruppi 1 / 2 / 3 da 9 a 36 kg.



Groupes 1 / 2 / 3 de 9 à 36 kg.



Gruppi 1 / 2 / 3 da 9 a 36 kg.



85

B-27582-11 NURSE S.A.

531 2

791P 414 red cream


CHARACTERISTICS

1- Posizione baja.

2- Posizione alta.

3- Dettaglio fibbia regolazione cinture.

4- Bracciolo mobile.

1- Position baisse.

2- Position haute.

3- Accessoire boucle réglage harnais.

4- Appui-bras amovible.

1- Posición baja.

2- Posición alta.

3- Detalle hebilla ajuste arnés.

4- Apoyabrazos movible.

86

NURSE S.A. B-27582-11

GRAND PRIXCAR SAFETY

768P 495 bluemoon

Elevador con respaldo.

Nuevo acolchado.

Con cabezal ajustable en altura.

Incluye pinza para la adaptación de altura del cinturón de seguridad.

Inyectado en una sola pieza de base y respaldo.




Siège réhausseur avec dossier.

Nouvelle housse matelassée.

Avec appui-tête réglable en hauteur.

Fourni avec une pince pour régler la hauteur de la ceinture de sécurité.

Injection en une seule pièce de vase et dossier.

Elevatore con schienale.

Nuova imbottitura.

Con poggiatesta regolabile in altezza.

Include pinza adattare l’altezza della cintura di sicurezza.

Base e schienale realizzate in un unico blocco.







87

B-27582-11 NURSE S.A.

21

768P can-can 494 768P 492 capuccino

768P 440 myst

CHARACTERISTICS

1- Posizione baja.

2- Posizione alta.

1- Position baisse.

2- Position haute.

1- Posición baja.

2- Posición alta.

88

NURSE S.A. B-27582-11

RALLY / RALLY isofixCAR SAFETY

rally 792P

792P 412 spicy


rally isofix 792S

ISOFIX version

En la versión ISOFIX, no es necesaria la utilización del

tercer punto de anclaje (Top Tether). La retención del

producto lo da el propio cinturón del automóvil. El

ISOFIX evita un desplazamiento excesivo en caso de

impacto.









Elevador con cabezal graduable.

Sistema Side Impact de protección lateral.

Incluye pinza para la adaptación de altura del cinturón de seguridad.

Nuevo sistema de arnés de 5 puntos.

Grupos 2 y 3 de 15 a 36 kg.



Grupos 2 y 3 de 15 a 36 kg.



Siège réhausseur avec appui-tête réglable.

Système Side Impact de protection latérale.

Fourni avec une pince pour régler la hauteur de la ceinture de sécurité.

Nouveau système de harnais à 5 points.

Elevatore con poggiatesta graduabile.

Sistema Side Impact protezione laterale.

Include pinza per adattare l’altezza della cintura di sicurezza.

Nuovo sistema di cinture di sicurezza a 5 punti.

Groupes 2 et 3 de 15 à 36 kg.



Gruppi 2 e 3 da 15 a 36 kg.



Groupes 2 et 3 de 15 à 36 kg.



Gruppi 2 e 3 da 15 a 36 kg.



89

B-27582-11 NURSE S.A.

1 32

792P 414 red cream


CHARACTERISTICS

1- Posizione baja.

2- Posizione alta.

3- Bracciolo mobile.

1- Position baisse.

2- Position haute.

3- Appui-bras amovible.

1- Posición baja.

2- Posición alta.

3- Apoyabrazos movible.

Mercaders, 34

Pol. Industrial Riera de Caldes

08184 Palau-Solità i Plegamans

Barcelona

t. + 34 93 703 18 00

f. + 34 93 703 18 04

www.nurse.es

[email protected]

[email protected]

E S / I T / F R

Catálogo de Nurse puericultura. Coches y sillas para Bebe

Documents

Transcript of Catálogo de Nurse puericultura. Coches y sillas para Bebe