Catálogo de moldes de ropa para deportes, gym y fitness
13
Catálogo Ropa para Deportes Colecciones Anteriores
-
Upload
modafacilcom-mujeres-autosustentables -
Category
Documents
-
view
250 -
download
23
description
Descarga el catálogo de patrones de Ropa para Deportes, Gym y Fitness y escoge los diseños que más te gusten para que inicies tu propio negocio de confección y moda en casa y te superes en la vida! En Modafacil.com te apoyamos y acompañamos hasta que asegures el éxito de tu emprendimiento.
Transcript of Catálogo de moldes de ropa para deportes, gym y fitness
Catálogo Ropa para Deportes
Colecciones Anteriores
MJ1215BTP - Tallas 08 a la 20
TOP - TANGA - BRAGA
MJ1215BTP
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
El top, las bragas y la tanga están TELAS SUGERIDAS: diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica, bies contraste.
CUT 1For FRONT
OPTIONAL
CUT 1For LINING
CUT 1
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
- LIS
TO
PA
RA
CO
RTA
RF
or b
i-dire
ctio
nal F
ab
rics - P
ara
Tela
s d
e d
ob
le d
irecció
n1/4
” Inch
e S
EA
M A
LL
OW
AN
CE
excep
t wh
ere
is n
ote
d
Th
is P
atte
rn w
as m
ad
e to
cu
t on
+ 2
0%
Stre
tch
ing
Fa
bric
WA
RN
ING
:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de C
ostu
ra e
xcep
to d
on
de d
iga lo
co
ntra
rio
Este
Patró
n e
stá
hech
o p
ara
co
rtar e
n T
ela
s c
on
+ d
el 2
0%
de
Es
tiram
ien
toP
RE
CA
UC
IÓN
:
ww
w.e
-sew
ing
patte
rns.c
om
Size
/ Talla
14
OP
TIO
NA
LIf yo
u w
ill rep
lace
the
slim e
lastic b
an
d fo
r the
ed
ge
S b
y b
ias fa
bric yo
u co
uld
use
a b
ias b
an
d o
f the
sam
e fa
bric o
r a
bia
s ba
nd
of co
ntra
sted
or co
rdin
ate
d fa
bric.
OP
CIO
NA
LS
i uste
d va
a re
em
pla
zar la
ba
nd
a e
lastica
de
las co
stura
s p
or b
an
da
s al se
sgo
, pu
ed
e h
ace
rlo co
n la
mism
a te
la o
con
tela
sco
ntra
stan
tes o
cord
ina
da
s y así te
nd
rá u
na
be
lla p
ren
da
.
TR
AD
UC
CIÓ
N =
TR
AN
SL
AT
ION
CU
T =
CO
RTA
RF
RO
NT
= F
RE
NT
EB
AC
K =
ES
PA
LD
AS
IDE
= L
AD
OF
OR
= P
AR
AB
AN
D =
BA
ND
A
EL
AS
TIC
= E
LÁ
ST
ICO
LIN
ING
= F
OR
RO
BIA
S =
BIE
S / S
ES
GO
FO
LD
OF
FA
BR
IC =
DO
BL
EZ
DE
TE
LA
Stitc
h h
ere
co
ntra
ste
d b
ias / c
osa a
qu
i el s
esg
o c
on
trasta
nte
Stitc
h h
ere
co
ntra
ste
d b
ias / c
osa a
qu
i el s
esg
o c
on
trasta
nte
CU
T 1
Fo
r B
ack
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN: www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
Stitch here contrasted bias
Cosa aquí el sesgo contrastante
Stitch here contrasted bias
Cosa aquí el sesgo contrastante
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
CU
T 1
Fo
r B
ack
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
Stitch here contrasted bias
Cosa aquí el sesgo contrastante
Stitch here contrasted bias
Cosa aquí el sesgo contrastante
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 42 42 43 44 44 45 46
# Hojas 4 4 4 6 6 6 6
MJ1215b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 39 46 64 66 69 71 74
# Hojas 4 6 8 8 8 8 8
MJ1215p - BRAGAS - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 53 55 58 66 68 71 74
# Hojas 6 6 6 8 8 8 8
MJ1215t - TANGA - Tela de 110 cms de Ancho
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están identificadas con los nombres de las Tallas de USA con Copa C.
Información Importante
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojoaparecen las iniciales de las Tallas de grandesseries como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 7 Tallas Trazadas Individualesdel Conjunto de Topa y Tanga y Bragas (3 piezas) por sólo... Modelo MJ1215btp
USD $ 4.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los PatronesIngresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $4.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
MJ1214BS - Tallas 28 a la 40
BRASIER - SHORT
MJ1214BS
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
Sujetador con forro tipo top con tirantes. El frente lleva corte de en los costados y la espalda es en una sola pieza; lleva una banda en la línea del imperio. Las costuras van terminadas con banda elástica en un margen de 0.6 cm. o con bies al sesgo.
El sujetador y el short están diseñados TELAS SUGERIDAS: para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica (opcional).
Short con forro y pretina, costuras en el centro frente, espalda y costados, Terminado con banda elástica en las piernas con un margen de 0.6 cm. o bies al sesgo.
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
- L
IST
O P
AR
A C
OR
TA
RF
or
bi-
dir
ecti
on
al F
ab
rics -
P
ara
Tela
s d
e d
ob
le d
irecció
n1
/4”
Inc
he
SE
AM
AL
LO
WA
NC
E e
xcep
t w
here
is n
ote
dT
his
Pa
tte
rn w
as
ma
de
to
cu
t o
n +
20
% S
tre
tch
ing
Fa
bri
cW
AR
NIN
G:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de C
ostu
ra e
xcep
to d
on
de d
iga lo
co
ntr
ari
oE
ste
Pa
tró
n e
stá
he
ch
o p
ara
co
rta
r e
n T
ela
s c
on
+ d
el
20
% d
e E
sti
ram
ien
toP
RE
CA
UC
IÓN
:
ww
w.e
-sew
ing
patt
ern
s.c
om
S
ize / T
alla 34
SU
GG
ES
TIO
NY
ou c
ould
cut th
e L
inin
g p
iece
on a
sim
ilar
contr
ast
ed o
r co
rdin
ate
d fabric
and that w
ay
you
will
have
a b
eautif
ul d
ouble
face
clo
the.
SU
GE
RE
NC
IAU
sted p
uede c
ort
ar
la p
ieza
del f
orr
o en u
na
Tela
sim
ilar
contr
ast
ante
o c
ord
inada y
de e
sta form
a
tener
una b
ella
pre
nda d
oble
cara
o b
icolo
r.
CU
T 1
Fo
r F
ron
t
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
OP
TIO
NA
LIf y
ou w
ill r
epla
ce the s
lim e
last
ic b
and for
the e
dges
by
bia
s fa
bric
you c
ould
use
a b
ias
band o
f th
e s
am
e fabric
or
a b
ias
band o
f co
ntr
ast
ed o
r co
rdin
ate
d fabric.
OP
CIO
NA
LS
i ust
ed v
a a
reem
pla
zar
la b
anda e
last
ica d
e la
s co
stura
s por
bandas
al s
esg
o, puede h
ace
rlo c
on la
mis
ma tela
o c
on tela
sco
ntr
ast
ante
s o c
ord
inadas
y así
tendrá
una b
ella
pre
nda.
TR
AD
UC
CIÓ
N =
TR
AN
SL
AT
ION
CU
T =
CO
RTA
RF
RO
NT
= F
RE
NT
EB
AC
K =
ES
PA
LD
AS
IDE
= L
AD
OC
UP
= C
OP
AF
OR
= P
AR
AB
AN
D =
BA
ND
A
EL
AS
TIC
= E
LÁ
ST
ICO
LIN
ING
= F
OR
RO
BIA
S =
BIE
S /
SE
SG
OIN
TE
RFA
CIN
G =
EN
TR
ET
EL
AF
OL
D O
F F
AB
RIC
= D
OB
LE
Z D
E T
EL
A
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CU
T 1
Fo
r F
ron
t
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
Fo
r F
ron
t
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
CU
T 1
Fo
r B
ack
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
Fo
r sh
ou
lder
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
Fo
r sh
ou
lder
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CUT 1For LEFT SIDE
CUT 1For RIGHT SIDE
OP
TIO
NA
LIf yo
u w
ill rep
lace
the
slim e
lastic b
an
d fo
r the
ed
ge
s by
bia
s fab
ric you
cou
ld u
se a
bia
s ba
nd
of th
e sa
me
fab
ric or
a b
ias b
an
d o
f con
traste
d o
r cord
ina
ted
fab
ric.
OP
CIO
NA
LS
i uste
d va
a re
em
pla
zar la
ba
nd
a e
lastica
de
las co
stura
s p
or b
an
da
s al se
sgo
, pu
ed
e h
ace
rlo co
n la
mism
a te
la o
con
tela
sco
ntra
stan
tes o
cord
ina
da
s y así te
nd
rá u
na
be
lla p
ren
da
.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOCUP = COPAFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
INTERFACING = ENTRETELAFOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 1 Fold Here / Doble aquí
CUT 2On the Same fabric
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CUT 1For LEFT SIDE
CUT 1For RIGHT SIDE
Tallas 28 30 32 34 36 38 40
Tela Cms. 42 44 48 51 55 58 60
# Hojas 4 6 6 6 6 6 6
MJ1214b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 36 34 42 44 44 53 57
# Hojas 4 4 4 6 6 6 6
MJ1214s - SHORT - Tela de 110 cms de Ancho
25 26 28 30 32 34
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están identificadas con los nombres de las Tallascomerciales x contorno de Torax en pulgadasmedidas debajo del busto con Copa C.
Información Importante
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojoaparecen las iniciales de las Tallas de grandesseries como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Sujetador y Short (2 piezas) por sólo... Modelo MJ1214bs
USD $ 4.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los PatronesIngresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $4.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
MJ1213BTP - Tallas 28 a la 40
BRASIER - TANGA - BRAGA
MJ1213BTP
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
El sujetador, las bragas y la tanga TELAS SUGERIDAS: están diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica.
CUT 1For FRONT
OPTIONAL
CUT 1For LINING
CUT 1
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
- LIS
TO
PA
RA
CO
RTA
RF
or b
i-dire
ctio
nal F
ab
rics - P
ara
Tela
s d
e d
ob
le d
irecció
n1/4
” Inch
e S
EA
M A
LL
OW
AN
CE
excep
t wh
ere
is n
ote
dT
his
Patte
rn w
as m
ad
e to
cu
t on
+ 2
0%
Stre
tch
ing
Fab
ricW
AR
NIN
G:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de C
ostu
ra e
xcep
to d
on
de d
iga lo
co
ntra
rioE
ste
Patró
n e
stá
hech
o p
ara
co
rtar e
n T
ela
s c
on
+ d
el 2
0%
de E
stira
mie
nto
PR
EC
AU
CIÓ
N:
w
ww
.e-s
ew
ing
patte
rns.c
om
Size
/ Ta
lla 3
4O
PT
ION
AL
If you w
ill repla
ce th
e slim
ela
stic band fo
r the e
dgeS
by
bia
s fabric yo
u co
uld
use
a b
ias b
and o
f the sa
me fa
bric o
r
a b
ias b
and o
f contra
sted o
r cord
inate
d fa
bric.
OP
CIO
NA
LS
i uste
d va
a re
em
pla
zar la
banda e
lastica
de la
s costu
ras
por b
andas a
l sesg
o, p
uede h
ace
rlo co
n la
mism
a te
la o
con te
las
contra
stante
s o co
rdin
adas y a
sí tendrá
una b
ella
pre
nda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 1
Fold Here / Doble aquí
CUT 1For FRONT
OPTIONAL
CUT 1For LINING
CUT 1For FRONT
OPTIONAL
CUT 1For LINING
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
-
LIS
TO
PA
RA
CO
RTA
RF
or
bi-
dir
ec
tio
na
l F
ab
ric
s -
P
ara
Te
las
de
do
ble
dir
ec
ció
n1
/4”
Inc
he
SE
AM
AL
LO
WA
NC
E e
xcep
t w
here
is n
ote
dT
his
Pa
tte
rn w
as
ma
de
to
cu
t o
n +
20
%S
tre
tch
ing
Fa
bri
cW
AR
NIN
G:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de C
ostu
ra e
xcep
to d
on
de d
iga lo
co
ntr
ari
oE
ste
Pa
tró
n e
stá
he
ch
o p
ara
co
rta
r e
n T
ela
s c
on
+ d
el
20
% d
e E
sti
ram
ien
toP
RE
CA
UC
IÓN
:
ww
w.e
-sew
ing
patt
ern
s.c
om
S
ize
/ T
all
a 1
4
CU
T 1
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
SUGGESTIONYou could cut the Lining piece on a similar
contrasted or cordinated fabric and that way you will have a beautiful double face clothe.
SUGERENCIAUsted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma tener una bella prenda doble cara o bicolor.
CU
T 1
On
th
e s
am
e f
ab
ric
CU
T 1
En
la
mis
ma
te
la
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras porbandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 1
Fo
r B
AC
K
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
- L
IST
O P
AR
A C
OR
TA
RF
or
bi-
dir
ec
tio
na
l F
ab
ric
s -
P
ara
Te
las
de
do
ble
dir
ec
ció
n1/4
” In
ch
e S
EA
M A
LL
OW
AN
CE
excep
t w
here
is n
ote
dT
his
Pa
tte
rn w
as
ma
de
to
cu
t o
n +
20%
Str
etc
hin
g F
ab
ric
WA
RN
ING
:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de C
ostu
ra e
xcep
to d
on
de d
iga lo
co
ntr
ari
oE
ste
Pa
tró
n e
stá
he
ch
o p
ara
co
rta
r e
n T
ela
s c
on
+ d
el 20%
de E
sti
ram
ien
toP
RE
CA
UC
IÓN
:
ww
w.e
-sew
ing
patt
ern
s.c
om
S
ize / T
alla 14
CU
T 1
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
SUGGESTIONYou could cut the Lining piece on a similar
contrasted or cordinated fabric and that way you will have a beautiful double face clothe.
SUGERENCIAUsted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma tener una bella prenda doble cara o bicolor.
CU
T 1
On
th
e s
am
e f
ab
ric
CU
T 1
En
la m
ism
a t
ela
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras porbandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 1
Fo
r B
AC
K
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
Tallas 28 30 32 34 36 38 40
Tela Cms. 33 37 35 36 39 40 50
# Hojas 4 4 4 4 4 4 6
MJ1213b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 45 59 61 63 65 68 70
# Hojas 6 6 6 8 8 8 8
MJ1213p - BRAGAS - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 39 42 59 61 64 66 69
# Hojas 4 4 6 6 8 8 8
MJ1213t - TANGA - Tela de 110 cms de Ancho
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están identificadas con los nombres de las Tallascomerciales x contorno de Torax en pulgadasmedidas debajo del busto con Copa C.
Información Importante
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojoaparecen las iniciales de las Tallas de grandesseries como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Sujetador, Tanga y Bragas (3 piezas) por sólo... Modelo MJ1213btp
USD $ 4.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los PatronesIngresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $4.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
MJ1212BTP - Tallas 08 a la 20
TOP - TANGA - BRAGA
MJ1212BTP
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
El sujetador, las bragas y la tanga TELAS SUGERIDAS: están diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica.
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14OPTIONAL
If you will replace the slim elastic band for the edgeS by bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 1
CU
T 1
CU
T 2
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CUT 1For FRONT
CUT 1For LINING
CUT 1
Fold Here / Doble aquí
SU
GG
ES
TIO
NY
ou
cou
ld cu
t the
Lin
ing
pie
ce o
n a
simila
r co
ntra
sted
or co
rdin
ate
d fa
bric a
nd
tha
t wa
y you
w
ill ha
ve a
be
au
tiful d
ou
ble
face
cloth
e.
SU
GE
RE
NC
IAU
sted
pu
ed
e co
rtar la
pie
za d
el fo
rro e
n u
na
Te
la sim
ilar co
ntra
stan
te o
cord
ina
da
y de
esta
form
a
ten
er u
na
be
lla p
ren
da
do
ble
cara
o b
icolo
r.
CUT 1For BACK
CUT 1For LINING
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras porbandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 2
CUT 2
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CUT 1For FRONT
CUT 1For LINING
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
- LIS
TO
PA
RA
CO
RTA
RF
or b
i-dire
ctio
nal F
ab
rics - P
ara
Tela
s d
e d
ob
le d
irecció
n1/4
” Inch
e S
EA
M A
LL
OW
AN
CE
excep
t wh
ere
is n
ote
dT
his
Pa
ttern
wa
s m
ad
e to
cu
t on
+ 2
0%
Stre
tch
ing
Fa
bric
WA
RN
ING
:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de C
ostu
ra e
xcep
to d
on
de d
iga lo
co
ntra
rioE
ste
Pa
trón
es
tá h
ec
ho
pa
ra c
orta
r en
Te
las
co
n +
de
l 20
% d
e E
stira
mie
nto
PR
EC
AU
CIÓ
N:
w
ww
.e-s
ew
ing
patte
rns.c
om
Size
/ Ta
lla 1
4
CUT 1Fold Here / Doble aquí
SUGGESTIONYou could cut the Lining piece on a similar
contrasted or cordinated fabric and that way you will have a beautiful double face clothe.
SUGERENCIAUsted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma tener una bella prenda doble cara o bicolor.
CUT 1For BACK
CUT 1For LINING
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras porbandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TR
AD
UC
CIÓ
N =
TR
AN
SL
AT
ION
CU
T =
CO
RTA
RF
RO
NT
= F
RE
NT
EB
AC
K =
ES
PA
LD
AS
IDE
= L
AD
OF
OR
= P
AR
AB
AN
D =
BA
ND
A
EL
AS
TIC
= E
LÁ
ST
ICO
LIN
ING
= F
OR
RO
BIA
S =
BIE
S / S
ES
GO
FO
LD
OF
FA
BR
IC =
DO
BL
EZ
DE
TE
LA
CUT 2
CUT 2
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 57 58 60 61 63 65 69
# Hojas 6 6 6 6 8 8 8
MJ1212b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 43 45 49 48 50 53 55
# Hojas 6 6 6 6 6 6 6
MJ1212p - BRAGAS - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 37 38 39 40 41 46 47
# Hojas 4 4 4 4 4 6 6
MJ1212t - TANGA - Tela de 110 cms de Ancho
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
Información Importante
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojoaparecen las iniciales de las Tallas de grandesseries como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Sujetador, Tanga y Bragas (3 piezas) por sólo... Modelo MJ1212btp
USD $ 4.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los PatronesIngresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $4.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están identificadas con los nombres de las Tallas de USA con Copa C.
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
MJ1216TS - Tallas 08 a la 20
TOP - SHORT
MJ1216TS
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
Top con tirantes y escote redondo. El frente lleva cremallera en el centro y la espalda tiene cortes en los costados. Terminado con bies o costuras de 0.6 cm. con banda elástica.
El top y el short están diseñados para TELAS SUGERIDAS: telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, una cremallera de diente gruesoy banda elástica.
Short con pretina normal sin costuras y bies a los costados lleva costura en el centro frente y espalda.
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
CU
T 2
CU
T 2
CUT 1For LEFT SIDE
CUT 1For RIGHT SIDE
CUT 1
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
TR
AD
UC
CIÓ
N =
TR
AN
SL
AT
ION
CU
T =
CO
RTA
RF
RO
NT
= F
RE
NT
EB
AC
K =
ES
PA
LD
AS
IDE
= L
AD
OF
OR
= P
AR
AB
AN
D =
BA
ND
A
EL
AS
TIC
= E
LÁ
ST
ICO
LIN
ING
= F
OR
RO
SH
OU
LD
ER
= T
IRA
NTA
BIA
S =
BIE
S / S
ES
GO
FO
LD
OF
FA
BR
IC =
DO
BL
EZ
DE
TE
LA
CUT 2on the same fabric
Stitc
h h
ere
co
ntra
ste
d b
ias
Co
sa
aq
uí e
l se
sg
o c
on
tras
tan
te
Stitc
h h
ere
co
ntra
ste
d b
ias
Co
sa
aq
uí e
l se
sg
o c
on
tras
tan
te
Fold Here / Doble aquí
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 49 50 52 53 54 55 57
# Hojas 6 6 6 6 6 6 6
MJ1216t - TOP - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 43 43 44 44 45 46 49
# Hojas 4 6 9 9 9 9 9
MJ1216s - SHORT - Tela de 150 cms de Ancho
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
Las Tallas del TOP (brasier) están identificadas con los nombres de las Tallas de USA.
Información Importante
Las Tallas del SHORT están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojoaparecen las iniciales de las Tallas de grandesseries como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Top y Short (2 piezas) por sólo... Modelo MJ1216ts
USD $ 4.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $4.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
MJ1217TS - Tallas 08 a la 20
TOP - SHORT
MJ1217TS
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
Top con escote redondo y canesú a la altura del imperio en el frente y pinzas de asentamiento en el busto. La espalda lleva escote en forma de “y”. Lleva una banda en la línea del imperio y terminado con bies o costuras de 0.6 cm. con banda elástica.
El top y el short están diseñados para TELAS SUGERIDAS: telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con Spandex o Lycra.
Hilos, banda elástica (opcional) y telaOTROS MATERIALES: contrastante o cordinada.
Short con pretina normal sin costuras a los costados y costura en el centro frente y espalda.
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 1
CU
T 1
CU
T 1
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
(1) La medida de la tela necesaria para este diseño esta dada para una sola tela. Si usted va a usar tela contrastante o cordinada para complementar su diseño, debe separar las piezas que cortará en tela diferente y armar nuevos trazos de corte y así volver a medir los largos de cada trazo para obtener el consumo de cada tela diferente.
CUT 1For LEFT side
para lado izquierdo
CUT 1For RIGHT side
para lado derecho
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
- LIS
TO
PA
RA
CO
RTA
RF
or b
i-dire
ctio
na
l Fa
bric
s - P
ara
Te
las
de
do
ble
dire
cc
ión
1/4
” Inch
e S
EA
M A
LL
OW
AN
CE
excep
t wh
ere
is n
ote
d
Th
is P
atte
rn w
as m
ad
e to
cu
t on
+ 2
0%
Stre
tch
ing
Fa
bric
WA
RN
ING
:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de C
ostu
ra e
xcep
to d
on
de
dig
a lo
co
ntra
rio
Este
Patró
n e
stá
hech
o p
ara
co
rtar e
n T
ela
s c
on
+ d
el 2
0%
de
Es
tiram
ien
toP
RE
CA
UC
IÓN
:
ww
w.e
-sew
ing
pa
ttern
s.c
om
Size
/ Talla
14
TR
AD
UC
CIÓ
N =
TR
AN
SL
AT
ION
CU
T =
CO
RTA
RF
RO
NT
= F
RE
NT
EB
AC
K =
ES
PA
LD
AS
IDE
= L
AD
OF
OR
= P
AR
AB
AN
D =
BA
ND
A
EL
AS
TIC
= E
LÁ
ST
ICO
LIN
ING
= F
OR
RO
BIA
S =
BIE
S / S
ES
GO
FO
LD
OF
FA
BR
IC =
DO
BL
EZ
DE
TE
LA
CUT 1
CUT 2on the same fabric
CORTE 2
en la misma tela
Fold Here / Doble aquí
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cm1 56 60 65 66 68 71 73
# Hojas 6 6 8 8 8 8 8
MJ1217t - TOP - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cm1 44 46 47 48 50 51 53
# Hojas 9 9 9 9 9 9 9
MJ1217s - SHORT - Tela de 150 cms de Ancho
+ 4 hojas de la Ficha Técnica
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
Las Tallas del TOP (brasier) están identificadas con los nombres de las Tallas de USA.
Información Importante
Las Tallas del SHORT están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojoaparecen las iniciales de las Tallas de grandesseries como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Top y Short (2 piezas) por sólo... Modelo MJ1217ts
USD $ 4.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $4.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
MJ1218TSP - Tallas 08 a la 20
TOP - SHORT - PANT
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
MJ1218TSPEl top, el short y el pantalón TELAS SUGERIDAS:
están diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con Spandex o Lycra.OTROS MATERIALES: Hilos, Bies, banda elástica.
CUT 1For FRONT
CUT 1For LINING
CUT 1
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
- LIS
TO
PA
RA
CO
RTA
RF
or b
i-dire
ctio
na
l Fa
bric
s - P
ara
Te
las
de
do
ble
dire
cc
ión
1/4
” Inc
he
SE
AM
AL
LO
WA
NC
E e
xcep
t wh
ere
is n
ote
dT
his
Pa
ttern
wa
s m
ad
e to
cu
t on
+ 2
0%
Stre
tch
ing
Fa
bric
WA
RN
ING
:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de C
ostu
ra e
xcep
to d
on
de d
iga lo
co
ntra
rioE
ste
Pa
trón
es
tá h
ec
ho
pa
ra c
orta
r en
Te
las
co
n +
de
l 20
% d
e E
stira
mie
nto
PR
EC
AU
CIÓ
N:
w
ww
.e-s
ew
ing
patte
rns.c
om
Siz
e / T
alla
14
OP
TIO
NA
LIf yo
u w
ill rep
lace
the
slim e
lastic b
an
d fo
r the
ed
ge
S b
y b
ias fa
bric yo
u co
uld
use
a b
ias b
an
d o
f the
sam
e fa
bric o
r a
bia
s ba
nd
of co
ntra
sted
or co
rdin
ate
d fa
bric.
OP
CIO
NA
LS
i uste
d va
a re
em
pla
zar la
ba
nd
a e
lastica
de
las co
stura
s p
or b
an
da
s al se
sgo
, pu
ed
e h
ace
rlo co
n la
mism
a te
la o
con
tela
sco
ntra
stan
tes o
cord
ina
da
s y así te
nd
rá u
na
be
lla p
ren
da
.
TR
AD
UC
CIÓ
N =
TR
AN
SL
AT
ION
CU
T =
CO
RTA
RF
RO
NT
= F
RE
NT
EB
AC
K =
ES
PA
LD
AS
IDE
= L
AD
OF
OR
= P
AR
AB
AN
D =
BA
ND
A
EL
AS
TIC
= E
LÁ
ST
ICO
LIN
ING
= F
OR
RO
BIA
S =
BIE
S / S
ES
GO
FO
LD
OF
FA
BR
IC =
DO
BL
EZ
DE
TE
LA
Stitc
h h
ere
co
ntra
ste
d b
ias / c
osa a
qu
i el s
esg
o c
on
trasta
nte
Stitc
h h
ere
co
ntra
ste
d b
ias / c
osa a
qu
i el s
esg
o c
on
trasta
nte
CU
T 2
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
-
LIS
TO
PA
RA
CO
RTA
RF
or
bi-
dir
ecti
on
al F
ab
rics -
P
ara
Tela
s d
e d
ob
le d
irecció
n1/4
” In
ch
e S
EA
M A
LL
OW
AN
CE
ex
ce
pt
wh
ere
is
no
ted
Th
is P
att
ern
wa
s m
ad
e t
o c
ut
on
+ 2
0%
Str
etc
hin
g F
ab
ric
WA
RN
ING
:
0.6
cm
s d
e M
arg
en
de
Co
stu
ra e
xc
ep
to d
on
de
dig
a l
o c
on
tra
rio
Es
te P
atr
ón
es
tá h
ec
ho
pa
ra c
ort
ar
en
Te
las
co
n +
de
l 2
0%
de
Es
tira
mie
nto
PR
EC
AU
CIÓ
N:
w
ww
.e-s
ew
ing
pa
tte
rns
.co
m
S
ize / T
alla 14
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
Stitch here contrasted bias
Cosa aqui el sesgo contrastanteStitch here contrasted bias
Cosa aqui el sesgo contrastante
CU
T 2 CU
T 2
CU
T 1
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CU
T 2
CU
T 2
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
Stitch here contrasted bias
Cosa aqui el sesgo contrastanteStitch here contrasted bias
Cosa aqui el sesgo contrastante
CU
T 2
CU
T 2
CU
T 1
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
(1) La medida de la tela necesaria para este diseño esta dada para una sola tela. Si usted va a usar tela contrastante o cordinada para complementar su diseño, debe separar las piezas que cortará en tela diferente y armar nuevos trazos de corte y así volver a medir los largos de cada trazo para obtener el consumo de cada tela diferente.
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 35 40 41 42 42 43 44
# Hojas 4 4 4 4 4 4 6
MJ1218t - TOP - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cm1 48 59 60 70 73 74 86
# Hojas 6 6 6 8 8 8 10
MJ1218s - SHORT - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cm1 111 111 112 113 113 114 115
# Hojas 18 18 18 18 18 18 18
MJ1218p - PANTALON - Tela de 150 cms de Ancho
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
Las Tallas del TOP (bodie) están identificadas con los nombres de las Tallas de USA.
Información Importante
Las Tallas de los PANTS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojoaparecen las iniciales de las Tallas de grandesseries como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Top, Short y Pants(3 piezas) por sólo... Modelo MJ1218tsp
USD $ 5.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $5.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
MJ1219TSP - Tallas 08 a la 20
TOP - SHORT - PANT
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
El top, el short y el pantalón están TELAS SUGERIDAS: diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos contrastantes, banda elástica.
CU
T 1
Fo
r F
RO
NT
OP
TIO
NA
L
CU
T 1
Fo
r L
ININ
G
CU
T 1
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 1
CU
T 1
CU
T 2
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN: www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 2
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CU
T 2
CU
T 2
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telascontrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 2
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CU
T 2
CU
T 2
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 56 58 60 61 63 64 66
# Hojas 6 6 6 6 8 8 8
MJ1219t - TOP - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 56 58 61 80 82 85 88
# Hojas 6 6 6 8 10 10 10
MJ1219s - SHORT - Tela de 110 cms de Ancho
MJ1219TSP
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 27 28 30 32 34 36 38
Tela Cms. 110 111 112 113 114 114 116
# Hojas 12 12 12 18 18 18 18
MJ1219p - PANTALON - Tela de 150 cms de Ancho
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
25 26 28 30 32 34 36
Las Tallas del TOP (bodie) están identificadas con los nombres de las Tallas de USA.
Información Importante
Las Tallas de los PANTS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojoaparecen las iniciales de las Tallas de grandesseries como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Top, Short y Pants(3 piezas) por sólo... Modelo MJ1219tsp
USD $ 5.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $5.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
EP (XS) P (S) M (M) G (G)Tallas
Grandes Series
MJ1220CBP - Tallas 06 a la 26
CHAQUETA - TOP - PANT
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
MJ1220CBPLa blusa, la chaqueta y el TELAS SUGERIDAS:
pantalón están diseñados para telas con estiramiento en ambos lados. Sugerimos usar telas para trajes de deporte con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, cremallera, entretela, telacontrastante y banda elástica.
(1) La medida de la tela necesaria para este diseño esta dada para una sola tela. Si usted va a usar tela contrastante o cordinada para complementar su diseño, debe separar las piezas que cortará en tela diferente y armar nuevos trazos de corte y así volver a medir los largos de cada trazo para obtener el consumo de cada tela diferente.
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección½ Inche SEAM ALLOWANCES except where is noted
1.3 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT ON CONTRASTED FABRICCORTE EN TELA CONTRASTANTE
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 1
Stitch here contrasted bandCosa aquí la banda contrastante
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección3/8” Inche SEAM ALLOWANCES except where is noted
1 cm de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
CU
T 2
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
OP
TIO
NA
LC
ut
TW
O o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CU
T 2
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
CA
UT
ION
CU
T O
N L
ININ
FA
BR
IC
PR
EC
AU
CIÓ
NC
OR
TE
EN
TE
LA
DE
FO
RR
O
CU
T 2
CU
T 2
OP
TIO
NA
LC
ut
ON
E o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
OP
TIO
NA
LC
ut
ON
E o
f In
terf
ac
ing
CU
T 1
CU
T 2
CU
T 2
Fo
ld h
ere
- D
ob
le a
qu
í
OP
TIO
NA
LC
ut
TW
O o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CA
UT
ION
CU
T O
N L
ININ
FA
BR
IC
PR
EC
AU
CIÓ
NC
OR
TE
EN
TE
LA
DE
FO
RR
O
OP
TIO
NA
LC
ut
ON
E o
f In
terf
ac
ing
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2C
UT
2
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT ON CONTRASTED FABRICCORTE EN TELA CONTRASTANTE
CUT ON CONTRASTED FABRICCORTE EN TELA CONTRASTANTE
CU
T 2
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 6
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 2
CU
T 1
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
Co
ntr
aste
d b
an
d / b
an
da c
on
traste
CU
T O
N C
ON
TR
AS
TE
D F
AB
RIC
CO
RT
E E
N T
EL
A C
ON
TR
AS
TA
NT
E
CUT ON CONTRASTED FABRICCORTE EN TELA CONTRASTANTE
Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
México 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Tela Cm1 107 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
# Hojas 6 6 6 6 12 12 12 12 12 12 12
MJ1220b - BLUSA - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
México 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Tela Cm1 131 132 132 134 146 147 152 156 164 174 176
# Hojas 21 21 21 21 24 24 24 24 27 27 27
MJ1220c - CHAQUETA - Tela de 150 cms de Ancho
Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
México 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Tela Cm1 123 124 124 125 126 126 131 132 132 133 135
# Hojas 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
MJ1220p - PANTALON - Tela de 150 cms de Ancho
24 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42
24 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42
24 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42
Información Importante
Las Tallas de la BLUSA, CHAQUETA y PANTS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojo aparecen las iniciales de las Tallas de Grandes Series como la Pequeña - P (S), Mediana - (M), etc.. Al final del catálogoestán los Cuadros de Tallas y Medidas.
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 11 Tallas Trazadas Individualesdel Conjunto de Blusa, Chaqueta y Pants(3 piezas) por sólo... Modelo MJ1220cbp
USD $ 7.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $7.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (L)Tallas
Grandes Series EG (XL)
EP (XS) P (S) M (M) G (L)Tallas
Grandes Series EG (XL)
EP (XS) P (S) M (M) G (L)Tallas
Grandes Series EG (XL)
MJ1221CP - Tallas 06 a la 28
CHAQUETA - PANT
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
La chaqueta y el pantalón TELAS SUGERIDAS: están diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas para deportes con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, cremallera de dientegrueso mas tela contrastante y entretela.
Chaqueta de manga larga con puños y cuello alto. El frente lleva cremallera en el centro, costuras redondeadas en los costados con una banda de adorno. Lleva bandas contrastantes en las sisas y una banda en la línea de la cintura.
Pantalón recto con pretina normal y una banda en los costados del frente.
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección3/8” Inche SEAM ALLOWANCES except where is noted
1 cm de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
CU
T 2
OP
TIO
NA
LC
ut
TW
O o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CU
T 2
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
CU
T 2
OP
TIO
NA
LC
ut
ON
E o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
OP
TIO
NA
LC
ut
ON
E o
f In
terf
ac
ing
CU
T 1
CU
T 2
Fo
ld h
ere
- D
ob
le a
qu
í
OP
TIO
NA
LC
ut
TW
O o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT ON CONTRASTED FABRICCORTE EN TELA CONTRASTANTE
OP
TIO
NA
LC
ut
ON
E o
f In
terf
ac
ing
CU
T 1
CUT ON CONTRASTED FABRICCORTE EN TELA CONTRASTANTE
CUT ON CONTRASTED FABRICCORTE EN TELA CONTRASTANTE
CUT ONE SIDE ON CONTRASTED FABRICCORTE UN LADO EN TELA CONTRASTANTE
Fold here - Doble aquí
(1) La medida de la tela necesaria para este diseño esta dada para una sola tela. Si usted va a usar tela contrastante o cordinada para complementar su diseño, debe separar las piezas que cortará en tela diferente y armar nuevos trazos de corte y así volver a medir los largos de cada trazo para obtener el consumo de cada tela diferente.
CU
T 2
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 2
CU
T 1
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
DOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
Co
ntr
as
ted
ba
nd
/ b
an
da
co
ntr
as
te
CU
T O
N C
ON
TR
AS
TE
D F
AB
RIC
CO
RT
E E
N T
EL
A C
ON
TR
AS
TA
NT
E
CUT ON CONTRASTED FABRICCORTE EN TELA CONTRASTANTE
Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
México 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
Tela Cm1 125 127 132 133 135 135 137 146 147 150 158 161
# Hojas 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 27
MJ1221c - CHAQUETA - Tela de 150 cms de Ancho
Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
México 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
Tela Cm1 117 118 118 119 119 124 125 125 126 127 128 140
# Hojas 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 24
MJ1221p - PANTALON - Tela de 150 cms de Ancho
MJ1221CP
24 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
24 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Información Importante
Las Tallas de la CHAQUETA y PANTS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojo aparecen las iniciales de las Tallas de Grandes Series como la Pequeña - P (S), Mediana - (M), etc.. Al final del catálogoestán los Cuadros de Tallas y Medidas.
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 12 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Chaqueta y Pants(2 piezas) por sólo... Modelo MJ1221cp
USD $ 7.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $7.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (L)Tallas
Grandes Series EG (XL) EEG (XXL)
EP (XS) P (S) M (M) G (L)Tallas
Grandes Series EG (XL) EEG (XXL)
MJ1222CP - Tallas 06 a la 26
CHAQUETA - PANT
MJ1222CP
Trazos Listos para poner sobre la tela y CortarSobre tela doblada por mitad
La chaqueta y el pantalón TELAS SUGERIDAS: están diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes de deportes con Spandex Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, cremallera y entretela.
Chaqueta de manga larga con puños, cuello alto y cortes diagonales en los hombros del frente y espalda. El frente lleva cremallera en el centro y bolsillos de parche. Lleva una banda en la línea de la cintura.
Pantalón recto y con pretina normal.
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección3/8” Inche SEAM ALLOWANCES except where is noted
1 cm de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
CU
T 2
OP
TIO
NA
LC
ut
TW
O o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CU
T 2
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
OP
TIO
NA
LC
ut
ON
E o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CU
T 1
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
OP
TIO
NA
LC
ut
TW
O o
f In
terf
ac
ing
CU
T 2
CUT ONE ON FOLD OF FABRICDOBLEZ DE LA TELA
CU
T 2
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
OP
TIO
NA
LC
ut
ON
E o
f In
terf
ac
ing
CU
T 1
Fold here - Doble aquí
ESMODAPATTERNS®©READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrarioEste Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
TRADUCCIÓN = TRANSLATIONCUT = CORTAR
FRONT = FRENTEBACK = ESPALDA
SIDE = LADOFOR = PARA
BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORROBIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CU
T 1
Fo
ld H
ere
/ D
ob
le a
qu
í
CUT ONE ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
Co
ntr
aste
d b
an
d / b
an
da c
on
traste
CU
T O
N C
ON
TR
AS
TE
D F
AB
RIC
CO
RT
E E
N T
EL
A C
ON
TR
AS
TA
NT
E
CU
T 2
CU
T 2
Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
México 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
Tela Cms. 116 117 118 122 123 124 127 128 131 133 149 150
# Hojas 18 18 18 21 21 21 21 21 21 21 24 24
MJ1222c - CHAQUETA - Tela de 150 cms de Ancho
Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
México 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
Tela Cms. 118 119 119 120 120 121 122 127 128 130 131 132
# Hojas 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 21 21
MJ1222p - PANTALON - Tela de 150 cms de Ancho
24 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
24 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Información Importante
Las Tallas de la CHAQUETA y PANTS están identificadas con los nombres de Tallas de USA, y en rojo aparecen las iniciales de las Tallas de Grandes Series como la Pequeña - P (S), Mediana - (M), etc.. Al final del catálogoestán los Cuadros de Tallas y Medidas.
Ingresa a y ordena la PayPal.comSerie de 12 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Chaqueta y Pants(2 piezas) por sólo... Modelo MJ1222cp
USD $ 7.99 dólares...y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y porcualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Comprar los Patrones
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de dinero a por $7.99 [email protected]
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
EP (XS) P (S) M (M) G (L)Tallas
Grandes Series EG (XL) EEG (XXL)
EP (XS) P (S) M (M) G (L)Tallas
Grandes Series EG (XL) EEG (XXL)
Pasar la cinta de medidas en contorno, justo debajo del nacimiento de los brazos, cuidando de tomar la medida pasando la cinta sobre el Busto, sobre la parte más prominente de este, sin apretar la cinta de medidas.
No. 1 - Contorno de Busto No. 2 - Contorno de Cintura No. 3 - Contorno de Cadera
No. 4 - Largo Talle Espalda
Previamente desabroche y baje un poco el Pantalón o falda y ajuste una cinta o lazo delgado por el contornode la cintura real. La medida se toma exactamente sobre la cinta amarrada a la cintura. Debe ser una medida exacta.
La medida se toma sobre la parte más prominente de los glúteos, rodeando la cadera con la cinta de medidas. Se toma ajustada
La Medida se toma en la espalda, “sobre” el hombre, exactamente donde nace el cuello, bajando verticalmente a todo lo largo de la espalda hasta la cinta amarrada en la cintura.
Dama
1.
2.
3.
4.
Cómo tomar las Medidas...
Medidas y Tallas
Estatura entre 159 y 167 centímetros de alto. Si es más Baja o mas Alta podrá ajustar el patrón siguiendo las indicaciones de la Ficha de Instrucciones que recibe junto con el patrón.
Las Tallas España, Argentina y Colombia son aproximadas pues la conversión es de Pulgadas a Centímetros.*
NOMBRE DE LAS MEDIDAS
TALLAS MÉXICO
BUSTO
CINTURA
CADERA
Cuerpos Delgados o Tallas PEQUEÑAS
Cuerpos Adultas Tallas MEDIANAS
Cuerpos Gruesos o Tallas GRANDES
MEDIDAS-TALLAS DE MUJERES & JOVENCITAS en Centímetros
58.5 61 63.5 66 71 76 81 86 94 99 104 109
77 79.5 82 87 92 97 102 107 112 117 122 127
84.582 87 92 97 102 107 112 117 122 127 132
26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
TALLE ESPALDA 4039.5 40.5 41 41.5 42 42.5 43 43.5 44 44.5 45
CÓDIGO TALLAS USA 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
TALLAS ESPAÑA* 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
Tallas Grandes Series EP P M G EG EEGXS S M L XLXXL
TALLAS COLOMBIA* 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24
TALLAS ARGENTINA* 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
