NDICE

NDICENAVAJAS SUIZAS Navajas tipo oficial, tamao pequeo, 84 mm Modelos pequeos Victorinox USB Victorinox Presentation Master, 58 mm Victorinox Secure, 58 mm SwissFlash, 58 mm, con proteccin de escritura La famosa gama clsica, 58 mm Classic Fashion Design Navajas elegantes de bolsillo, 74 mm / 84 mm GolfTool, 91 mm Navajas de bolsillo Alox, 93 mm SwissCards Classic, 81 x 54 mm SwissCard Quattro, 81 x 54 mm SwissCard Lite con luz LED blanca, 81 x 54 mm Navajas de bolsillo con hoja y destornillador bloqueable, 111 mm Navajas de bolsillo con la hoja grande bloqueable, 111 mm Navajas tipo oficial, tamao grande, 91 mm Productos Lite con luz, 91 mm Kits y repuestos reemplazables Navajas de bolsillo Ecoline, 84 mm (2.2) / 91 mm (3.3) Herramientas de injerto y jardinera SwissTool Spirit, 105 mm 205 gr. SwissTool, 115 mm 286 gr. Accesorios para SwissTool Spirit y SwissTool Estuches para navajas Cadenas y Accesorios para herramientas de bolsillo Deportes y camping Juegos de bolgrafo Caran dAche y navaja Victorinox

14 4 5 5 5 6 6 6 8 9 9 10 10 11 12 15 17 24 25 26 28 30 32 35 36 42 43 44

CUCHILLERA DOMSTICA Y PROFESIONAL Cuchillos para verdura, mangos de polipropileno Juegos de cocina, mangos de polipropileno Soportes para cuchillos, mangos de polipropileno Cuchillos domsticos en blster (lnea estndar), mangos de polipropileno Cuchillos domsticos en blster (lnea SwissClassic), mangos antideslizantes Cubiertos de mesa, mangos de polipropileno Cuchillera domstica y para Chefs Tenedores y esptulas Cuchillera para cocineros y Chefs Cuchillos para rebanar Maletines para Chefs Cuchillos para carniceros Cuchillos deshuesadores Cuchillos para carniceros Herramientas para ganadera SwissClassic: cuchillos con mangos de Fribrox, ergonmicos y antideslizantes Mangos de Fibrox, ergonmicos y antideslizantes de colores Victorinox Ceramic Line Utensilios de cocina

4547 49 51 53 54 54 55 56 57 58 59 62 62 64 65 66 67 71 72 I

NDICE

Cuchillera Forjada clsica Cuchillera Forjada para Chefs Grand Matre made in Germany Chairas y afiladores Tijeras de acero inoxidable Tijeras multiusos de calidad Manicure y juegos Manicure y Pedicure Exhibidores

75 76 77 80 81 81 82 83

EQUIPAJE Maletas Victorinox Mobilizer NXT 4.0 Werks Traveler Hardside Werks Traveler 3.0 Werks Traveler Business Cases CH-97 Mochilas Victorinox Curb Collection Altmont Collection Altius 2.0 Accesorios

8586 87 90 92 96 98 100 101 104 110 113

PERFUMES

125

PUNTO DE VENTA Folletos Navajas Bolsas Material POP Folletos Cuchillos

129130 131 131 133

LINEAMIENTOS DE LA MARCA La marca Victorinox Logotipo: Disposicin general Logotipo: Medios impresos, vista de conjunto de las formas de presentacin Aplicaciones sobre diferentes fondos | Los SI y los NO

135136 137 137 138

II

NAVAJAS SUIZAS

Las navajas suizas son reconocidas por su precisin, funcionalidad y durabilidad, la cual es invaluable en la vida diaria.

14 5 4 33 3 9

Herramientas y funciones1.6795 SwissChamp

28

17 18

16

23

24 27

12 funciones estndar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

hoja grande hoja chica sacacorchos abrelatas con destornillador 3 mm tambin para tornillos de cruz destapador con: destornillador 6 mm pela cables / encorvador de alambres punzn escariador anilla (inoxidable) pinzas palillo de dientes tijeras gancho multiuso sierra para madera quita-escamas con: saca anzuelos regla (cm y pulgadas) lima para uas con: lima para metal limpia uas sierra para metal destornillador 2.5 mm cincel y raspador alicate multiuso con: corta alambres prensa terminales destornillador Phillips (tamao aprox. 12) lupa 8x bolgrafo alfiler (de acero inoxidable) mini-destornillador (alojado en el sacarchos 3) enhebrador de agujas

25

26 1

10 29 8 6

13 15 22 20 21 19 2 7

11

12

30

31

32

Navajas SuizasMuy alto en el pintoresco paisaje de los Alpes Suizos, la cuarta generacin de la familia Elsener contina con la tradicin de las navajas suizas y cuchillera de calidad iniciada por Charles y Victoria Elsener en 1884. En 1891 obtuvieron su primer contrato para abastecer a la armada suiza con una robusta navaja para soldados. Poco despus, Charles Elsener desarroll la elegante navaja del oficial. Esta navaja revolucionaria, diseo oficialmente registrado el 12 de junio de 1897, se hizo famosa en todo el mundo por su alta calidad, versatilidad y excelencia de diseo. El nmero indicado junto del smbolo de caja se refiere al contenido estndar de la unidad de empaque. GARANTIZAMOS que todas las navajas suizas Victorinox estn fabricadas de acero inoxidable de primera clase y tambin garantizamos de por vida contra defectos de material o terminado. Los daos causados por mal uso o abusos no estn cubiertos por esta garanta. La garanta de partes electrnicas es de dos aos, como es comn a nivel mundial. El ltimo dgito del cdigo del nmero de artculo de 5 dgitos de las navajas de bolsillo indica: 1.36 00. 1. 2. 3. 4. 5. 6. = = = = = = = sin anilla, pinzas ni palillo con anilla para llavero con pinzas y palillo con anilla, pinzas y palillo 3. + mini-destornillador 4. + bolgrafo 5. pero con reloj en lugar de pinzas Empaque estndar a) Estuches negros Skai (imitacin piel) para navajas de bolsillo de 58 mm. b) Pequeas cajas plateadas de regalo para navajas de 91 mm con LED o bolgrafo. c) Cajas de regalo plateadas para CyberTools, SwissChamp, juegos y kits. d) Cajas de Lujo para zodiaco, con chapa dorada o plata Sterling. e) Cajas pequeas individuales plateadas de cartn para todas las dems navajas suizas de bolsillo. Abreviaciones detrs de los nmeros A B G J L L L M N S R U V W Y = = = = = = = = = = = = = = = altmetro empacado en blster caja de regalo edicin de aniversario para zurdos con estuche de piel edicin limitada con clip para billetes con estuche de nailon navajas souvenir modelo especial (artculo promocional) desempacado viajero = reloj + despertador + cronmetro hoja dentada con silbato

Las navajas de bolsillo comnmente tienen cachas rojas de cellidor con el emblema del logotipo Victorinox. Otras cachas se designan con el siguiente nmero despus del cdigo de 5 dgitos: 0.62 00.2 .3 .4 .5 .7 .8 .16 .26 .61 .66 .68 .69 .71 .72 .T .T2 .T3 .T7 = = = = = = = = = = = = = = = = = = cellidor azul con emblema cellidor negro cellidor verde cellidor rosa fuerte blanco amarillo alox liso, plata alox estriado, plata autntico cuerno de Brasil autntico cuerno de ciervo madre perla autntica madera dura cellidor rojo con smbolo de camping cellidor rojo con incrustacin de pez cellidor rojo translcido con emblema azul translcido (zafiro) negro translcido (onix) gris translcido (SilverTech)

NAVAJAS SUIZAS

Navajas suizasLas legendarias navajas Swiss Army Knives se han convertido desde hace mucho tiempo en un producto clsico en el mundo entero. El acero inoxidable de alta aleacin y la ms cuidadosa fabricacin garantizan la mejor calidad.

Navajas tipo oficial, tamao pequeo, 84 mm0.2601.26 - Cadete Alox1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0.4603 - Tinker rojo1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10

hoja grande lima de uas con - limpia uas abrelatas con - destornillador chico destapador con - destornillador - pelacables anilla

hoja grande hoja chica destornillador Phillips abrelatas con - destornillador pequeo destapador con - destornillador - pelacables punzn anilla pinzas palillo de dientes

0.4603.3- negro

Modelos pequeos, tipo llavero, sin tijeras, 58 mm

0.6163 - Rally rojo1 2 3 4 5 6 7 8 9 hoja lima de uas con - destornillador destapador con - destornillador magntico Phillips pelacables anilla pinzas palillo de dientes

10

4

NAVAJAS DE BOLSILLO | SWISS CARD | NAVAJAS DE BLOQUEO | NAVAJAS DEL OFICIAL

NAVAJAS SUIZASVictorinox USBCon reconocimiento biomtrico de huellas dactilares Estas nuevas memorias de datos de alto rendimiento (Presentation Master y Victorinox Secure) no solamente le ofrecen una capacidad de almacenamiento de hasta 32GB para sus datos y presentaciones importantes, sino tambin una tecnologa de cifrado. Esta protege sus datos de tal modo que solo es posible acceder a ellos mediante el reconocimiento de su huella digital (Fingerprint) o su contrasea. Adems de estas funciones, el Presentation Master posee un mando a distancia Bluetooth integrado para la PC o el ordenador porttil y un apuntador lser (Laser Pointer). Con el Presentation Master usted est perfectamente equipado para transportar sus valiosos datos y, al mismo tiempo, tiene a su disposicin todo lo necesario para el xito de sus presentaciones. Estas herramientas cuentan naturalmente con otras funciones tiles e imprescindibles como navaja, lima de uas con destornillador, tijeras y anilla. Adems contamos con la versin para avin, o simplemente separar la herramienta de la memoria. Huella digitalSensor biomtrico 508 dpi Velocidad de transmisin 300 frames / sec. 8 Bit ADC (256 tonos de gris) reconoce hasta 10 huellas digitales diferentes

Bluetooth

El mando Bluetooth del Presentation Master se controla por medio de un interruptor basculante. Las dos teclas del interruptor se corresponden con las teclas izquierda y derecha de un ratn. Esto le permite avanzar o retroceder las diapositivas en una presentacin PowerPoint.

LED de alta potencia

hasta 18000 mcd = extrema luminosidad lmpara irrompible elevada seguridad de funcionamiento gracias a sistema redundante no se calienta

LaserPointer

clase de lser 2 potencia mx. de salida 0.8 mW (clase de lser 2