Ayuda. La defensa de la expresidenta tiene la esperanza de que organismos internacionales como la CIDH apoyen pedidos para que se defienda en libertad. Pág. 3

Asedio. Tiene tres procesos penales y cuatro juicios de responsabilidades.

Cargos. Áñez está procesada por terrorismo, sedición, conspiración y “golpe de Estado”.

Áñez lleva 6 meses presa, con la salud deteriorada y asediada por procesos

PaísMarcha indígena sigue su paso, pese a

cuestionamientos del Gobierno- Pág. 4 -

PaísLa Policía intensifica el control de

menores que viajan sin autorización - Pág. 12 -

ADEMÁSCochabamba está en pleno festejo por su efeméride

Tanto la Asamblea Departamental como el Concejo Muni-cipal celebrarán hoy, por separado, sesiones de honor y es-tá prevista la realización de la serenata a Cochabamba y la apertura de válvulas de agua para el sur. Pág. 10

Celebración. Una feria gastronómica y actos históricos abren la fiesta.

Gobierno apuesta por la inocencia de apresados en Chile

Luego de la decisión de un juzgado de Chile de enviar a prisión por 90 días a tres militares bolivianos acusados de ro-bo, ayer el Gobierno ratificó que los efec-tivos realizaban tareas de lucha contra el contrabando y comprometió su apoyo consular y asistencia legal. Pág. 4

DeportesPÁGINA 20

Wilster cae de localEl Rojo rompió su buena racha y perdió ante Oriente por la mínima diferencia.

Drama ecológicoIncendios destruyen el hábitat natural del oso jucumari en Chuquisaca.

PaísPÁGINA 5

Cochabamba,

lunes 13 de septiembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 0 7

E d i c i ó nd e 2 8 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Casos de ayer

141Total

de casos

495.035

Total derecuperados

446.067Total

de decesos

18.587

Decesos de ayer

5

Cochabamba 17 - Oruro 10 - Potosí 14Beni 0 - La Paz 49 - Santa Cruz 31Chuquisaca 12- Tarija 8 - Pando 0

REPORTE COVID-19

Oposición argentina gana en primarias legislativas de ayer

Piden intervenir al Ejecutivo ante cobros en Arica

La principal coalición opositora argentina aventaja en votos al oficialismo en los ma-yores distritos del país, según los primeros datos del escrutinio de las primarias reali-zadas ayer, en las que se elige a los candida-tos para las legislativas nacionales que se realizarán el 14 de noviembre. Pág. 14

Terminal Puerto Arica anunció que des-de el 20 de septiembre aplicará el co-bro anticipado por cada servicio para la carga de importación boliviana en este puerto chileno. Empresarios nacionales piden al Gobierno buscar diálogo y solu-cionar el conflicto lo antes posible. Pág. 8

Escenifican la valentía valluna de 1810Actores, funcionarios de la Alcaldía de Cercado y ciudadanos voluntarios pusieron en escena ayer las batallas que liberaron a los cochabambinos del yugo español hace 211 años, como antesala a los festejos de la efeméride regional. Pág. 10

BATALLA

FOTO

: D

anie

l Jam

es

Alberto FernándezNada es más importante que escuchar al pueblo; hoy nos ha expresado que cometimos errores y vamos a atender a esa demanda. A partir de mañana trabajaremos, con el compromiso y la fuerza de siempre, para satisfacer las necesidades que no hemos satisfecho.@alferdez

Jaime Aparicio OteroElecciones primarias en Argentina: la oposición derrota al Gobierno en la Provincia de Buenos Aires, su principal bastión.@JaimeAparicioOt

tuffiareOposición celebra en las primarias argentinas. Se impone al oficialismo, en una primera pulseada plebiscitaria que castiga los desaciertos de Alberto Fernández y de Cristina Fernández en la gestión de la pandemia y de la crisis económica.@tuffiare

EL PAÍS AméricaBandera de Colombia Colombia saca músculo en el mercado del cannabis medicinal y pone en alerta a Canadá. El país tiene el potencial para conver-tirse en el primer exportador mundial de la planta y ya atrae inversiones por más de 500 millones de dólares. @elpais_america

Juan Del GranadoPara enjuiciar a la expresidente Añez, además de cambiar al Fiscal General y restablecer las garantías constitucionales, hay que pedir y lograr una veeduría internacional de la ONU. Así se controlará y vigilará al TSJ que no es nada confiable.@juandelgranado1

Patricia BullrichEstoy con el corazón lleno de orgullo por este gran triunfo de @JuntosCambioAr a lo largo y ancho del país. Hemos sabido representar los anhelos y los sueños de la gente. ¡Vamos al 14 de noviembre con toda la fuerza, con la fuerza que el cambio necesita!@PatoBullrich

Mauricio Ríos GarcíaJavier Milei alcanza la tercera fuerza en la Ciudad de BsAs. Pues, honestamente, creo que está logrando una auténtica proeza. Es un fenómeno del que se va a hablar mucho tiempo en todos los ámbitos. Se le pueden criticar las maneras, pero vaya si está logra si algo impensable.@riosmauricio

CAMPAÑA OFICIAL PARA DESACREDITAR LA MARCHA

Sigue la línea oficial de desacreditar la marcha indígena que va de Trinidad hacia Santa Cruz. “Lamentablemente tiene mucho tinte político”, señaló la autoridad y cuestionó que la caminata se dirija a Santa Cruz y no a La Paz.

DEFENSA INCONDICIONAL DE DETENIDOS EN CHILE

Si bien el Ministerio de Defensa defiende a ultranza la inocencia de los bolivianos apresados en Chile, hasta ahora no dio explicación alguna que desvirtuén las acusaciones de robo e intimidación contra los nacionales.

AUMENTAN CAUDAL DE AGUA PARA LA ZONA SUR

Semapa y la Alcaldía de Cercado propiciaron la apertura de válvulas para aumentar el caudal de agua potable para el Distrito 9, en la zona sur de la ciudad. Instalaron tuberías que recorren toda la av. Ayacucho.

SEMÁFORO

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página Web.www.lostiempos.com

Álvaro RuizViceministro de Autonomías

Edmundo NovilloMinistro de Defebsa

Luis PrudencioGerente de Semapa

DESDE LOS LECTORES

E l 8 de septiembre del año en curso, el ministro de Desa-rrollo Productivo y Econo-mía Plural, Néstor Huan-

ca Chura, entregó al titular de Educa-ción, Adrián Rubén Quelca Tarqui, el segundo lote de 14.296 computadoras Classmate Kuaa, marca Quipus, para que sean distribuidas a los municipios catalogados en estado de vulnerabili-dad, por ende, a estudiantes en situación de pobreza de unidades educativas fisca-les y de convenio.

Es necesario resaltar que, el 7 de abril de la presente gestión, se concretizó la en-trega del primer lote de 9.872 computado-ras Classmate Kuaa. Consiguientemente, la última distribución será de 12.755, pa-ra hacer un total de 36.923 ordenadores, marca Quipus.

La distribución de las Classmate Kuaa, a estos municipios se ampara en el artículo 1, inciso a), del Decreto Supremo N° 4483 (7 de abril de 2021). En la cual, se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Eco-nomía Plural, la transferencia a título gra-tuito de equipos de computación a la Car-tera de Educación. El Decreto Supremo N° 4483, en ninguno de sus artículos y dis-posiciones finales establece textualmen-

te el año de escolaridad y nivel específico de los estudiantes beneficiaros de la entrega de computadoras Classmate Kuaa en calidad de comodato (derecho de uso gratuito por prés-tamo); sin embargo, anteriormente la distri-bución fue exclusivamente para secundaria.

Hasta la fecha, la distribución de 9.872 computadoras Classmate Kuaa, correspon-dientes al primer lote, tuvo características pe-culiares y de incumplimiento al Decreto Su-premo N° 4483; vale decir, en concordancia al artículo 6, numeral 2, de referida normativa, cada Gobierno Autónomo Municipal bene-ficiario, entregará a cada Unidad Educativa la cantidad de equipos de computación defi-nida por el Ministerio de Educación; empe-ro, la entrega en la mayoría de las ocasiones, estuvo a cargo del ministro, Adrián Rubén Quelca Tarqui y Directores Departamenta-les a través, de actos frondosos, propios del proselitismo.

Las computadoras Classmate Kuaa que serán distribuidas del segundo lote, debe-rán regirse al Decreto Supremo Nº 4483 y cumplir con lo establecido en el artículo 49, parágrafo IV, de la Resolución Ministerial Nº 001/2021 “Normas Generales para la Gestión Educativa”, en la cual exhorta al director de la Unidad Educativa beneficia-da con ordenadores Quipus y Pisos Tec-nológicos, promover el uso pedagógico en las diferentes áreas de aprendizaje en la concreción del desarrollo en el marco del Modelo Educativo Sociocomunita-rio Productivo.

Fisuras educativas

LUIS ALBERTO CALLAPINO LÓPEZ

Magister en Políticas de Formación Docente

FOTÓN DE LA 2

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@

lostiempos-bolivia.com

LAS NOTICIASEN LAS REDES

#DeTodoUnPoco

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete

la línea editorial de este matutino.

José Antonio CrespoCreo que quienes hablan todavía hoy del fantasma mar-xista no están tan disparados: todos los partidos lo son en buena medida: “Si no te gustan mis principios, tengo estos otros”. @JACrespo1

INVASIÓN . Una participante del Nacional de Ciclismo que se realizó ayer en Tarata esquiva a un rebaño que intenta cruzar la carretera. Foto: Jose Rocha

Realizan la primera Feria del Chicharrón y la Chicha

Gastronomía- Se realizó la primera Feria del Chicharrón y la Chicha en el parque Ex Combatientes de la Cochabamba.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Manfred: “En EEUU tenía casa, autos y avión privado, pero sentí un vacío y volví”Entrevista-El concejal Manfred Reyes Villa Avilés, hijo del alcalde de Cochabamba, contó que estudió en EEUU, donde llegó a tenerlo todo.

01

Trasladaron a Molina por faltas disciplinarias y pedido de internosBolivia- El miembro del grupo RJC, Yassir Molina, fue trasladado del penal de San Roque en Sucre a Cantumarca en Potosí por solicitud de los internos y por faltas disciplinarias.

02

Evo y su entrevistador de RKC se estrellan contra Áñez

Declaraciones- Evo Morales fue entrevistado en la radio Kausachun Coca por el director de la emisora Ramiro García Ochoa, con quien compartió un espacio de críticas a Jeanine Áñez.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

750 vecesTrasladaron a Molina por faltas disciplinarias y pedido de internosBolivia- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones. de nuestros lectores.

200 vecesManfred: “En EEUU tenía casa, autos y avión privado, pero sentí un vacío y volví”Cochabamba- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.200 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021LA DOS

La expresidenta transito-ria Jeanine Áñez cumple medio año en prisión por el caso “golpe de Estado” con su salud deteriorada, tres juicios penales, nueve proposiciones de juicios de responsabilidad y un pedido de medidas caute-lares a la CIDH.

Áñez fue detenida el 13 de marzo en Trinidad, Be-ni, y trasladada a La Paz por la presunta comisión de los delitos de “terrorismo, se-dición y conspiración” en la crisis política de noviem-bre de 2019.

En plena crisis, el enton-ces presidente Evo Mora-les renunció en medio de una denuncia de fraude en los comicios d e o c t u b r e tras postular-se por cuarta vez consecuti-va. Áñez asu-mió la presidencia luego del alejamiento de los par-lamentarios del MAS que la precedían en la sucesión.

Su defensa expresó que, en este tiempo, presen-tó más de 10 solicitudes de apelación para acceder a medidas sustitutivas y atención médica, pero to-das le fueron negadas “con el mismo libreto”.

Sin embargo, su abogado Jorge Valda señaló que, al no haberse respetado des-de un inicio su inmunidad como expresidenta y acti-vado un juicio de respon-sabilidad, “se ha viciado de nulidad el proceso que se le sigue”.

Dijo que Áñez es someti-da a un juzgamiento ilegal y explicó que, como la pri-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Áñez cumple seis meses en prisión con su salud en vilo y varios juicios Caso “golpe”. La defensa espera que los organismos internacionales se pronuncien sobre los DDHH de la expresidenta transitoria. El Gobierno persiste en procesos y declaró “inadmisible” dar medidas cautelares

mera denuncia de la exdi-putada Lidia Patty se divi-dió en dos este lunes 13 de septiembre al cumplirse seis meses de la detención preventiva que pidió la Fis-calía, no podrá salir.

Valda destacó que los or-ganismos internacionales se interesen por la situa-ción de Áñez, porque “re-presenta el abuso de po-der” de la justicia. Y dijo que lo mismo ocurre con 36 presos políticos, 170 perseguidos y otros exilia-dos.

Su defensa explicó que Áñez tiene tres procesos penales y además conocen de unas nueve proposicio-nes acusatorias para juicio de responsabilidades.

Sus seis me-ses de deten-ción coinciden con el análi-sis que hará la Comisión In-teramericana de Derechos H u m a n o s (CIDH) sobre

su estado de salud y la otor-gación de medidas cautela-res por su delicado estado de salud y las autolesiones que se provocó en agosto.

El jueves, la Procuradu-ría respondió al pedido de informe de la CIDH.

Su hija Carolina Ribera impulsa una campaña in-ternacional y el sábado pi-dió que la comunidad in-ternacional se pronuncie.

“La comunidad interna-cional tiene la obligación de manifestarse y tomar accio-nes en casos propios en los que se violan DDHH y san-cionar las injusticias como las que ocurren en Bolivia, como Iván Lima, que admi-te y promueve la intromi-sión en el Órgano Judicial”, escribió en Twitter.

La expresidenta Jeanine Áñez, detenida en marzo. Luego, es llevada a una revisión médica, en agosto. AGENCIAS

“Al no haberse respetado su

inmunidad como expresidenta, el

proceso está viciado”, Valda.

El Gobierno persiste en los procesos y Núñez ve ira en Evo Morales

El Gobierno mantiene su decisión de que la expresi-denta transitoria sea pro-cesada y continúe detenida luego de los seis meses que solicitó la Fiscalía.

El procurador general del Estado, Wilfredo Chávez, di-jo que considera “inadmisi-ble” que la CIDH le otorgue medidas cautelares a Jeani-ne Áñez, pues su estado de salud no es grave.

Los familiares de las víc-timas de las masacres de Senkata y Sacaba rechazan que Áñez se defienda en li-bertad tras informe del GIEI.

El diputado Juanito Ángu-lo, del MAS, declaró que, si bien la proposición de juicio de responsabilidades contra Áñez está en la Comisión de Justicia de la Asamblea Plu-rinacional, el proceso será analizado, porque primero se debe definir si se cumplió con una sucesión constitucional. Pero dejó abierta la posibili-

dad de que el caso sea recha-zado en la comisión y remiti-do a la justicia ordinaria.

Por otro lado, el exminis-tro Yerko Núñez reapare-ció y consideró que la ex-presidenta se encuentra en la cárcel debido a la ira del exmandatario Evo Morales y porque tuvo la osadía de ocupar el cargo en el que él pretendía permanecer.

“Considero que lo que causó más irá a Morales es que Áñez tuvo la osadía de ocupar constitucionalmen-te la Presidencia”, dijo el ex-titular del gobierno de Áñez, en una entrevista que con-cedió a Página Siete desde la clandestinidad.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El exministro Yerko Núñez. APG

Con la llegada de un nuevo lote de vacunas donadas por México, el Gobierno definió cambiar la estrategia y empe-zar a inmunizar casa por casa contra el coronavirus. En tan-to, el presidente Luis Arce dijo que ya tienen las dosis para el 100 por ciento de la meta.

La viceministra de Seguri-dad de Salud y el SUS, Alejan-dra Hidalgo, informó que el jueves se lanzará la vacuna-ción “casa por casa” en el mu-nicipio de El Alto con 266 bri-gadas, y se espera que la acti-vidad se replique en las demás regiones del país.

Hidalgo dijo además que los puntos masivos se man-tendrán y pidió a la pobla-

Irán a vacunar “casa por casa” contra la Covid-19REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

ción acudir para no llegar a estados graves.

AstraZeneca El presidente Luis Arce ase-guró ayer que con el nuevo lote de 150 mil dosis de As-traZeneca donadas por Mé-xico se garantiza lo suficien-te en primeras dosis para el 100 por ciento de la pobla-ción vacunable en el país de 7,1 millón de personas.

“Tenemos suficientes in-munizantes para el 100 por ciento con al menos una do-sis”, publicó en Twitter.

3Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021 PAÍS

P211

5147

50

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

El Ministerio de Defensa ex-presó su respaldo “inque-brantable” a los tres militares enviados a prisión en Chile por la denuncia de un presun-to robo de dos vehículos y portación de armas aparente-mente cuando cumplían con un operativo de lucha contra el contrabando.

Los tres uniformados fue-ron detenidos el 8 de sep-tiembre a 15 kilómetros de la frontera y denunciados por el robo de dos motorizados. Sin embargo, el Gobierno asegu-ra que realizaban su trabajo y apeló a la vía diplomática para su liberación.

“El Ministerio de Defensa expresa su respaldo inque-brantable a los tres compa-triotas que fueron detenidos por Carabineros de Chile, cuando realizaban operacio-nes militares de alto riesgo”, dice el comunicado.

El Ministerio ratifica que

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

los uniformados “cumplían operaciones militares de alto riesgo” según la Ley No. 1053.

Antes del comunicado el canciller boliviano Rogelio Mayta evitó referirse.

Incidentes En junio de 2011, 14 militares bolivianos fueron liberados por Chile luego de las gestio-nes de la ministra de Defensa, Cecilia Chacón.

Los uniformados fueron denunciados por presuntos

contrabandistas del robo de cinco vehículos, pero, libe-rados porque las víctimas no pudieron reconocerlos.

Otro incidente ocurrió en 2013 con la detención de cinco militares, tres solda-dos, que ingresaron a terri-torio chileno presuntamente cuando perseguían a contra-bandistas. Entonces, fueron enviados a prisión por 32 días.

Su liberación se logró luego de gestiones internaciona-les y la incidencia de sectores

chilenos por la libertad de los militares. Al volver a Bo-livia fueron condecorados.

En marzo de 2017, dos mi-litares y siete funcionarios de la Aduana fueron deteni-dos en la frontera con Chile

A esto se suma la deten-ción de los tres militares el 8 de septiembre.

En este caso el pedido di-plomático no ha dado resul-tado y los tres fueron envia-dos a prisión por tres meses el 11 de septiembre.

Ministerio de Defensa respalda a los 3 militares detenidos en Chile Solicitud. La defensa de los tres militares detenidos recientemente pidió una medida sustitutiva a la detención, pero le fue negada por el juzgado

Los tres militares detenidos el miércoles en la frontera con Chile. RRSS

MÁS DATOS

Justicia chilena dispuso detención

Pese al pedido diplomático del Gobierno, la justicia chilena envió a los tres militares detenidos en la frontera por el presunto robo de dos vehículos a la cárcel. Los militares detenidos el 8 de septiembre presuntamente tras ingresar 15 kilómetros del territorio chileno son el teniente Jaime Hervas, el subteniente Niger Ponce y el sargento José Bautista, del batallón CEO La Paz Lucha Contra el Contrabando.

La justicia chilena procesa a los tres uniformados bolivianos por robo con intimidación y porte de arma de fuego y municiones. Su defensa pidió detención domiciliaria en el consulado de Bolivia, pero no fue aceptada.

Marcha indígena prosigue pese al descrédito del Gobierno

La marcha indígena por el territorio y la dignidad hi-zo una pausa ayer en Yataú y se reanuda este lunes con el propósito de llegar el 24 de septiembre a Santa Cruz en contra de los avasallamien-tos que sufren en sus tierras.

La movilización partió el 25 de agosto de Trinidad y per-siste pese al intento por des-acreditarla de parte de sec-tores del Gobierno que dice desconocer sus demandas.

Uno de los marchistas y que fue parte de la primera mar-cha indígena hace 31 años, Marcial Fabricano, manifes-tó que piden que el Gobier-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Abi

no ratifique los logros que obtuvieron en los 90 como el derecho a la autodeter-minación y el derecho a la vida de los mayores y las nuevas generaciones.

La marcha cuenta con unos 200 indígenas de Be-ni, el Chaco, la Amazonía y la Chiquitanía. Ayer se su-maron 30 guaraníes.

Fabricano dijo que la marcha se sustenta con la ayuda que les dan, sobre todo, de alimentos y que no les compromete.

La marcha rechaza el avasallamiento de sus tie-rras con quemas y la llega-da masiva de los denomi-nados interculturales.

En su recta final, la mar-cha intenta ser desacre-dita. El expresidente Evo Morales considera que es utilizada por el Comité Cí-vico pro Santa Cruz.

“La nueva derecha popu-lista, fascista y racista se disfraza de indigenista pa-ra proteger sus grandes in-tereses”, escribió ayer.

El viceministro de Auto-nomías, Álvaro Ruiz, dijo que el Gobierno acompa-ña y respeta a la marcha indígena pero no conoce el pliego petitorio.

“Lamentablemente, es-tá marcha es una marcha con mucho tinte político”, señaló la autoridad, quien mostró su extrañeza de que la caminata se dirija a la ciudad de Santa Cruz y no a la sede de gobierno, en La Paz.

Movilización. Más de 200 indígenas que rechazan el avasallamiento de sus tierras, piden respetar la vida de nuevas generaciones

Indígenas descansa para seguir su marcha. EL DEBER

El abogado José Antonio Rivera. J. ROCHA

Propondrán referendo para cambiar la justicia

REDACCIÓN CENTRALErbol

El abogado constitucio-nalista y exmagistrado del Tribunal Consti-tucional José Antonio Rivera informó que la próxima semana un gru-po de ciudadanos y abo-gados presentarán una propuesta para impul-sar un referendo. El propósito es cambiar la Constitución Política del Estado como paso previo a profundos cam-bios en la justicia.Además, se busca enca-rar un plan de reforma judicial que recomendó el Grupo Interdiscipli-nario de Expertos In-vestigadores (GIEI) de la CIDH.

4 PAÍS Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

incendio fue rastrero y len-to, por lo que se considera que los animales podrían ha-ber escapado a tiempo, pero cuando el fuego llegó a la ba-se de las palmeras, donde hay ramas secas, éstas funciona-ron como combustible y tre-pó por la vegetación alcan-zando varios metros.

En el valle seco, las pocas fuentes de agua, vertientes y manantiales, sirvieron para tomar agua y cocinar, pero se apaga el fuego con machetes, palas antifuego y rastrillos.

¿Ayuda aérea? Hace unos días, el vicemi-nistro de Defensa Civil, Juan Carlos Calvimontes, confir-mó apoyo con helicópteros. Sin embargo, el Súper Puma sólo sobrevoló la zona.

“No sirve de mucho la ins-pección; nosotros queremos algo efectivo para sofocar el fuego, el rociado de agua pa-ra terminar con todo”, indicó Mostajo.

Según Radio Antena 2000, el sistema de des-carga de agua no fue usado porque el Bambi Bucket se arruinó y fue llevado a repa-rar a Santa Cruz.

S e e s p e r a q u e s e l o -gre apagar todos los focos de calor y se comience la cuantificación de daños en flora y fauna. El informe también servirá para tra-zar acciones de restaura-ción del bosque.

En el valle de Presto, en Chu-quisaca, con un clima similar a Omereque o Aiquile, exis-ten montañas con imponen-tes palmeras endémicas Pa-rajubaea torallyi, conocidas como janchicoco, que llegan a alcanzar entre 30 y 45 metros de altura. Además, esta espe-cie es catalogada como una es-pecie en peligro de extinción.

En este paisaje se encuen-tra el cerro El Palmarcito, ubi-cado al norte del Área Natural del Manejo Integrado (AN-MI) El Palmar, que se carac-teriza por ser un lugar alejado de las comunidades, inacce-sible. Quizás por este motivo, una población de osos jucu-mari o andino, especie única en Sudamérica y en peligro la-tente de extinción, escogió es-te sitio para que sea el núcleo de su vida, pues ahí pasaban la mayor parte de su tiempo.

“Los osos se mueven bási-camente en toda el área pro-tegida, pero Palmarcito es el lugar núcleo para esta pobla-ción de osos porque ahí es donde se reproducen y des-de ese lugar es donde crece la población”, explicó Mau-ricio Peñaranda del Carpio, biólogo investigador de la Universidad Mayor de San Francisco Xavier.

Sin embargo, su hogar y co-mida fueron consumidos por el fuego que se estima comen-zó el pasado domingo por la mañana. Aún no se tiene la cifra exacta de las hectáreas afectas porque hasta este sá-bado por la mañana aún había cinco focos de calor.

“El tema complicado de es-te incendio es que ha afectado uno de los lugares mejor con-

secos. Es muy probable que sea una población separada de otras poblaciones y eso la vuelve una población muy frágil que puede desapare-cer si pierde individuos o por cualquier motivo por incen-dios, cacería, lo que sea”, ex-plicó.

Peñaranda y otros investi-gadores trabajaron con esta población en 2018 y 2019 po-niendo cámaras trampa con las que lograron individuali-zar a varios osos por las man-chas alrededor de sus ojos.

“Lo realmente crítico en esta población de El Palmar es que es probable que sea de las pocas o de las últimas po-blaciones de oso andino en los valles secos de Bolivia”, aseve-ró el biólogo.

InaccesiblePara llegar al sector del incen-dio, las personas del lugar de-

YVONNE LEÓNLos Tiempos

TEMA ESPECIAL

PALMARCITOEl fuego destruyó el hogar núcleo de una población de osos jucumariBatalla. El incendio forestal comenzó hace una semana. Desde entonces, guardaparques, bomberos, comunarios y funcionarios combaten el fuego que llegó al núcleo de una población de osos jucumari

servados de El Palmar. Este cerro Palmarcito se lo cono-ce principalmente porque es un lugar donde va la ganade-ría extensiva, es decir, donde van las vacas al caminar libre-mente, pero a aparte de eso no hay ningún otro tipo de ac-tividad, es decir, las personas no van, no hay cultivos, no hay caminos, no hay casas, no hay absolutamente nada. Enton-ces se consideraba una de las zonas mejor conservadas del área protegida”, puntualizó Peñaranda.

El investigador explica que tanto el oso andino como la palmera Parajubaea torallyi, que no existe en ninguna otra zona, son especies clave.

“Nosotros creemos que es-ta población (de osos) puede estar alejada de otras pobla-ciones de oso andino porque esta especie se ha vuelto muy rara en lo que son los valles

Parte de la zona afectada en El Palmar. ALCALDÍA DE PRESTO Uno de los oso captados por cámara trampa. RAI

SEPA MÁS

Cocos Si bien el oso jucumari es omnívoro, gran parte de su dieta está constituida por el fruto de la palmera janchi-coco.

Cámaras trampaHace un par de años , los investigadores instalaron cámaras en la zona y lograron identificar a una decena de individuos, pero no se tiene una cifra exacta.

AcorraladosPeñaranda considera que, debido al incendio, los osos podrían buscar otras zonas para desarrollarse y esto puede crear conflictos si se acercan a los humanos, ya que las personas podrían matarlos.

ben caminar entre cuatro y cinco horas, y el tramo se difi-culta un poco más para quie-nes llegan de la ciudad.

“Todo subida. Si no estoy mal, son mil metros de ascen-so. Es bastante la diferencia de altura desde la base hasta la punta de este cerro”, relató Peñaranda .

Se estima que el fuego co-menzó el domingo 5 de sep-tiembre por la mañana, pe-ro recién por la tarde-noche llegaron los guardaparques, quienes hacen un trabajo sin descansos y encabezan las cuadrillas que arribaron al lu-gar para ayudar.

“Están agotados y todo, pero siguen ahí, realizando su trabajo. También están el SAR, bomberos forestales (entre otros)”, indicó la direc-tora del ANMI El Palmar, Ca-rolina Mostajo.

Peñaranda explicó que el

“Es probable que sea de las últimas

poblaciones de oso andino en los valles

secos de Bolivia”

P211

5147

49

P211

5147

48

PAÍS 5Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

PIPOCASEDITORIAL

Quillacollo, tradicionaly cosmopolitaQuillacollo celebró ayer sus 116 años de creación y mañana se cumplen 428 desde que es una provincia. Ambas fundaciones: la colonial, en 1593, y la republicana, en 1905, ocurrieron el 14 de septiembre de ca-da uno de esos años. Pero Quillacollo festeja su aniversario el día 12, como una especie de cortesía con Cochabamba, con el depar-tamento, cuya fecha cívica la conocen todos.

La legalización republicana de su existencia como pro-vincia, en el primer lustro del siglo pasado, fue resultado de gestiones realizadas por los diputados Francisco Ana-ya y Constantino Morales, aunque los trámites para su fundación, y sus orígenes se remontan a siglos pasados.

Y las referencias históricas de los orígenes de Quilla-collo se ubican en tiempos precoloniales. Los vestigios de su existencia se pierden en la prehistoria de los pueblos y de las civilizaciones aymaras y quechuas.

Dos fundaciones: una colonial y otra republicana, am-bas en 14 de septiembre; festejo de aniversario adelanta-do dos días antes, al 12 de septiembre y, para completar este juego de curiosas dualidades, los habitantes de la ca-pital del valle bajo van “a la ciudad”, cuando vienen a Co-chabamba, como si Quillacollo no fuese una.

Y claro que es una, y no sólo porque una ley de 1900 la eleva a ese rango. Quillacollo es una ciudad importante: la décima entre las 32 de Bolivia, que tienen una pobla-ción de más 20 mil habitantes. Su influencia —especial-mente comercial— en el valle bajo el linde oeste del cen-tral, la provincia Tapacarí y, en menor grado, Ayopaya y Capinota es similar a la que tiene Cochabamba, la capital departamental sobre todo el valle alto, la provincia Cha-pare, en su puna y gran parte de su trópico, y el occidente del departamento.

La provincia Quillacollo es, en términos de extensión, la decimotercera de las 16 que tiene Cochabamba. Pero es la segunda en términos de población.

Y, en el país, la segunda mayor fiesta católico-andina es la de la Virgen de Urkupiña, en Quillacollo, por cierto.

Pujante y dinámica, Quillacollo es tan industrial como agrícola, tan tradicional como cosmopolita. Y, fatalmente en términos políticos, tan provinciana como capitalina. Así lo muestra la crisis municipal que perturbó la vida de ese próspero municipio durante meses, hace dos años.

Hoy, a pesar de la pandemia, la vida en Quillacollo transcurre con el brío de siempre. Intensa y vigorosa vi-talidad de la gente que habita esa provincia y que tendría que ser dirigida con una visión de futuro, evolucionada y generosa con las generaciones que vienen, para evitar la urbanización salvaje, el despojo de su flora, el exterminio de su fauna, el nada deseado fin de su equilibrio ecológico.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Interculturales:¿quiénes son y qué buscan?

ENRIQUE ORMACHEA

El autor es investigadordel Centro de Estudiospara el DesarrolloLaboral y Agrario (Cedla)

A raíz de los incendios foresta-les en los llanos, las denun-cias de avasallamiento de te-rritorios indígenas en la Chi-

quitanía y las amenazas de represión a la XI “Gran marcha por la defensa de nuestro territorio, identidad y cultura de nuestros pueblos” que han emprendido los pueblos indígenas de las tierras bajas, los denominados “interculturales” han vuelto a hacer noticia por la relación que tienen con todos estos temas que hacen a la coyuntura nacional.

En general, los “interculturales” son vistos como el principal sostén del go-bierno del MAS —pues una parte impor-tante de ellos son cocaleros— o también como un sector social que tiene una re-presentación relevante en las instancias estatales, a partir de las cuales se benefi-cia de una serie de políticas, programas o proyectos, entre los que destacan la dis-tribución de tierras fiscales.

En general, siguen siendo vistos como campesinos, es decir, como miembros de unidades productivas agropecua-rias que producen exclusivamente con fuerza de trabajo familiar. Sin embargo, muy poco o prácticamente nada se di-ce de las transformaciones sociales que han sufrido en el tiempo, y tampoco se presta atención a las características de sus actuales formas de producción agropecuaria; es decir, no se menciona la base material que explica, finalmen-te, su comportamiento actual y su rol en el desarrollo de la agroindustria ca-pitalista boliviana.

Como se sabe, los procesos de “coloni-zación” de las tierras bajas del país, que se iniciaron a inicios de la década de 1960, obedecieron al objetivo estatal de lograr una agricultura orientada a abas-tecer el mercado interno de productos agrícolas, generar materias primas pa-ra una industria básica de alimentos y fortalecer las exportaciones de pro-ductos agrícolas tropicales. En este sen-tido, el traslado de campesinos andinos

—denominados, entonces, “coloniza-dores”— a estas zonas (trópico de Co-chabamba, norte de La Paz y norte de Santa Cruz) tuvo el propósito de con-tar con productores agropecuarios mercantiles capaces de coadyuvar, junto a la mediana y la gran empresa agropecuaria capitalista, a estos fines.

Varias investigaciones, realizadas en las zonas de colonización en los años 70, 80 y 90 del siglo pasado, daban cuen-ta del carácter marcadamente mercan-til que ya había adquirido la producción agrícola de los colonizadores, así como también de los procesos de diferencia-ción social entre ellos; es decir, ya en-tonces se constataba que si bien unos se mantenían como campesinos pobres, otros se iban transformando en peque-ños productores agrícolas capitalistas o campesinos ricos, pues, aunque se-guían produciendo directamente la tierra, lo hacían contratando también fuerza de trabajo asalariada. Otra frac-ción, que se eximía del trabajo agrícola directo, terminaba produciendo con el concurso exclusivo de obreros asalaria-dos, convirtiéndose, por tanto, en capi-talistas plenos.

Tanto el primer ciclo de apoyo estatal al, antes mencionado, desarrollo de la agroindustria capitalista en las tierras bajas, así como el segundo ciclo, que promovió la producción de cultivos oleaginosos —con la soya como pro-ducto principal de exportación— y el tercer ciclo, promovido por el gobier-no del MAS a través de la expansión de la frontera agrícola para la exporta-ción de granos y de carne, y la produc-ción de biocombustibles, han profun-dizado los procesos de diferenciación social entre los interculturales, proce-so que también se presenta entre los productores de hoja de coca. Existen, cada vez, mayores evidencias acer-ca de las formas de producción de es-te cultivo, donde se utiliza de manera sistemática peones asalariados, fun-damentalmente en las cosechas.

Los colonizadores, hoy denomina-dos “interculturales”, se organiza-ban en grupos de campesinos deno-minados “sindicatos” para solicitar y realizar trámites de acceso a la tierra. Una vez asentados, estos “sindicatos” cumplían tareas destinadas a obtener

una serie de servicios (salud, educa-ción, caminos) y a regular aspectos internos de las nuevas comunidades (linderos y otros).

Sin embargo, en la medida en que fue-ron consolidándose como productores cada vez más especializados, confor-maron sus propios gremios de produc-tores o se adhirieron a otros ya existen-tes, dirigidos por medianos y grandes productores, para acceder a una serie de servicios que su nueva condición de campesinos mercantiles, campesi-nos ricos o capitalistas plenos requiere: asistencia técnica, acceso a insumos, maquinaria, créditos, etcétera.

En este sentido, al menos en Santa Cruz, una buena parte de los “intercul-turales” están afiliados tanto a sus sin-dicatos comunales como a las asocia-ciones o federaciones de productores especializados (soya, caña de azúcar, etc.) que están dominadas por media-nos y grandes empresarios, con los cua-les comparten una serie de demandas a partir de intereses comunes.

Por ello, no ha sido casual que las or-ganizaciones de pequeños producto-res del departamento de Santa Cruz sean las que en los últimos años exigie-ron el cumplimiento de las demandas de los gremios agroindustriales para la producción de biocombustibles y el uso de transgénicos en varios cultivos.

Los “interculturales” son, en propor-ciones cada vez más importantes, pro-ductores que tienen una serie de vín-culos e intereses comunes con los me-dianos y grandes empresarios y que se alejan, cada vez más, de los intereses de los campesinos pobres que, en deter-minados momentos del año, son sus peones temporales asalariados.

Pero, además, es importante seña-lar que estos pequeños productores capitalistas —o capitalistas plenos camuflados en la estructura de los sindicatos de “campesinos intercul-turales”— han fundado el MAS, par-tido que representa sus intereses y que gobierna en consecuencia, per-mitiendo el avasallamiento de los te-rritorios de los pueblos indígenas de las tierras bajas, de las reservas fores-tales y de áreas protegidas con el ar-gumento de beneficiar a campesinos pobres del occidente del país.

6Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021PUNTOS DE VISTA

Algunos pensadores griegos de la antigüedad —entre ellos el creador de la teoría de los áto-mos, Demócrito, y el padre de

la medicina, Hipócrates— supusieron acertadamente que el cerebro era la se-de del pensamiento, la inteligencia y la emoción. En cambio, y en claro contras-te, para el célebre estagirita Aristóteles el órgano central era el corazón. Y su con-cepción se convirtió en sabiduría acep-tada, dado el elevado prestigio universal que tenía en su época ese gran filósofo.

Es paradójico que siendo Aristóteles la expresión del realismo, haya sido a su vez el promotor del falaz concepto del cora-zón como fuente de sentimientos. Bien sabemos hoy que el corazón es un órga-no del tamaño aproximado de un puño, compuesto de tejido muscular y bom-bea sangre a todo el cuerpo. La sangre se transporta mediante vasos sanguíneos llamados arterias y venas.

El corazón es una válvula esencial para la vida, un órgano de extrema importan-cia, pero ciertamente muy por encima es-tá el cerebro, elemento central que dirige el funcionamiento integral del ser hu-mano y el de los animales más primitivos que poseen ese órgano vital.

Como se ha comprobado con creces, el cerebro es el principal órgano que con-trola los movimientos de todo el cuerpo. En los humanos, la ciencia también ha comprobado que el cerebro es respon-sable del pensamiento, la memoria, las emociones, el habla y el lenguaje.

El punto de vista aristotélico del cora-zón alcanzó a imponerse hasta bien avan-zado el siglo XVI. A partir de entonces el dominio incontrastable del cerebro co-mo órgano número uno pasó a ser indis-cutible a nivel científico. Pero está visto que las cosas no son como son sino como la gente cree que son. A lo largo de siglos el corazón ha sido expresión simbólica máxima del amor, de los sentimientos y hasta de la intuición. Y sigue siéndolo.

“Escucha a tu corazón y no a tu fría mente” se dice inclusive en nuestros días. Y bien sabemos hoy que el corazón es sólo una máquina de bombear, pero como símbolo sigue imponiéndose; ha logrado su victoria final sobre el cere-bro, órgano máximo pero que ha que-dado relegado en la mente popular, en la literatura, en la vida en general, como algo frío y abolivianostracto mientras el corazón aglutina amores y sentimientos múltiples. Sabemos que científicamen-te esto último no es cierto, pero así lo creen los pueblos de todas las latitudes y así se mantiene hasta hoy. En ese sen-tido, podemos decir que el corazón ganó la batalla de los órganos. El cerebro ha-ce todo pero simulamos —o creemos sa-ber— que el corazón manda en los senti-mientos y en la inspiración. Así están las cosas, pese a estos tiempos cibernéticos de inteligencia artificial...

Aislamiento y segunda oportunidad

¡No pasa nada!, también decía o llegué a pensar yo, pero no, no señoras y señores, y también a los no tan señores. Sí, sí pasa, mucho y nada bonito es.

Y me pasó. Un cuadro de resfrío, de esos que a veces pensamos “se pasará al cacho”, no fue más que el presagio de lo que se confirmaría a través de un hisopado nasal en el, otrora centinela de la Covid-19, Hospital del Norte.

Tocaba encarar la situación, así que co-mencé inmediatamente el tratamiento co-rrespondiente. Afortunadamente, tenía vi-gente aún el seguro de salud Cordes, lugar al que necesariamente tuve que acudir co-mo una decena de veces, desde el chequeo inicial, controles rutinarios hasta mi alta definitiva.

Fueron en total 16 días que literalmente es-tuve encajonado en el dormitorio de la casa donde resido hace casi un año y seis meses. Poco más de dos semanas que parecieron una eternidad, debido al malestar general (dolor de cabeza, fiebre, dificultad para respirar…) y lo tedioso de los días.

Claro que lo psicológico tiene que ver mu-cho en todo esto, pues saber, asimilar y fi-

nalmente aceptar que uno es positivo de Covid es complicado.

Las primeras 96 horas tras la detección del vi-rus en mi cuerpo, fueron fatales. Tanto así que en la madrugada del quinto día, como a las 2:30, en mi desesperación por encontrar alivio a esa sensación terrible, salí de casa con la intención de hacerme atender en Emergencias de Cordes, sin éxito, al igual que me iría tras buscar socorro en las clínicas San Pedro y Los Ángeles, y sobre todo en el hospital Viedma, en cuyas puertas es-tuve a nada de desvanecerme aquella noche fría; pero gracias a Dios, mi fortaleza de mente se im-puso a mi debilidad física y pude continuar. Has-ta ahora no sé qué habría pasado de no ser así…

Más allá de las atenciones y el apoyo moral que recibí de parte de mi singular familia y amista-des, la monotonía, el desánimo, el cansancio y la desesperación fueron una constante en los días posteriores de mi aislamiento obligatorio.

Sin embargo, no todo fue malo, pues si hay al-go verdaderamente positivo de esta experien-cia ingrata es que, definitivamente, te cambia tu forma de pensar, de sentir… ¡te cambia la vida!, ésa que ahora aprecio más que nunca.

Hay tiempo y de sobra para la reflexión. Pien-sas en lo que tienes y eres en ese preciso mo-mento; meditas en lo bueno y malo que hiciste hasta entonces, arrepintiéndote de tantas deci-siones equivocadas. Y es cuando te das cuenta que debes empezar de nuevo…, pero esta vez de la mano de Dios.

Gran parte de esos días mi hermano José Luis,

Está visto que las cosas no son como

son sino como la gente cree que son.

mejor conocido como el “Topo”, me cocinó la más rica comida, aquella que hasta un paciente Covid puede oler y saborear.

Pese a sentirme cada vez mejor al punto de recobrar el apetito, los últimos días de mi ais-lamiento fueron complicados debido a perma-nentes ataques de ansiedad, por salir al mundo exterior y retomar mis actividades rutinarias.

Con el alta en Cordes, tras exactamente 16 días de enclaustramiento en mi habitación, pue-do asegurar que soy una persona diferente, un hombre renovado y que, desde entonces, ha ve-nido puliendo su mejor versión. Decidí hablar-le a Dios también en las buenas, no beber más o por lo menos ahora con el debido control y dar-me íntegro al amor, más que siempre, aunque no fuera suficiente…

Lo que, en suma, queda de esta experiencia pa-ra el olvido, es el descubrimiento de la valía pro-pia, así como la de familiares y amistades, sin quienes definitivamente estaría perdido y no la contaría. Agradecimiento y retribución es lo que tengo para todos ellos y la recomendación de que sigan cuidando de los suyos y de sí mis-mos de la enfermedad que aún no cede del todo.

A no descuidar el uso del barbijo y alcohol desinfectante, el distanciamiento físico-so-cial y otras medidas básicas de bioseguri-dad, es un consejo de alguien que no le desea el contagio de Covid abolivianosolutamente a nadie y que, a diferencia de otras personas no tan afortunadas, tiene la dicha de una se-gunda oportunidad de vida.

Finalmente terminó la novela de la Ley de devolución de los aportes a las AFP. En la dramaturgia nacio-nal el culebrón debía llamarse: Si

me emborracho es con mi plata. La ley pro-mulgada, la semana que termina, finalmente establece el siguiente sistema.

Devolución del 100 por ciento del aporte pa-ra los asegurados de 50 o más años que tengan ahorrado hasta 10 mil bolivianos. También, podrán retirar hasta el 15 por ciento los apor-tantes que tienen acumulado 100 mil bolivia-nos, independientemente de su edad. Final-mente, se devolverá hasta 15 mil bolivianos a los asegurados que tienen más de 100 mil bolivianos en su cuenta personal. En teoría, 1.464.375 personas podrían beneficiarse con la nueva norma.

Si todos estos ciudadanos deciden recoger su dinero de las AFP esto podría implicar una inyección a la economía de 450 o 500 mi-llones de dólares, sin duda alguna, un fuerte respaldo a la demanda agregada que ayudará a recuperar la economía a una mayor velo-cidad, pero consolidando el modelo prima-rio exportador comerciante. Con el tipo de cambio real apreciado, buena parte de este dinero permitirá la recuperación del aparato productivo, pero de Chile, Argentina, Brasil o China. Las importaciones, legales e ilegales, seguirán subiendo significativamente.

El efecto derrame sobre el aparato producti-vo nacional será menor, en especial, porque el Gobierno no modificará el tipo de cambio fijo ni implementará políticas de oferta integra-les para apoyar a los productores locales. Pa-ra muestra, un botón: el coqueto programa de sustitución de importaciones a la fecha movi-

lizó 30 millones de dólares, o sea una pigricia comparada con los bonos y la inversión y gas-to pública metidos por el lado de la demanda. Por lo tanto, desde la perspectiva macroeco-nómica vamos a paso de parada hacia la vieja normalidad: una burbuja de consumo fuerte-mente basada en la informalidad comercial y de servicios. La vieja enfermedad holandesa.

Desde un ángulo microeconómico, la Ley es más polémica y en cierto sentido curiosa, pa-ra decir lo menos. Si bien se trata de una políti-ca pública donde el Estado libera el ahorro de los ciudadanos, operativamente la norma de-penderá de cuánto saquen las personas y co-mo gasten esos recursos. Desde la política se la presenta como una dádiva del Estado, pero en la práctica depende de una acción individual. El Gobierno transfiere la responsabilidad de la introducción de este dinero a la economía a una decisión personal y voluntaria. Es una es-pecie de free to choose (libertad de elegir) po-pulista, pero con penalizaciones. En efecto, los que tengan menos de 10 mil bolivianos y saquen su plata, perderán el acceso a la jubilación. Los otros grupos no tendrán acceso a la salud y a la fracción solidaria. Eres libre de meterte un au-togol, yo me quedo con el rédito político, pero tu saldrás perdiendo. Todas estas penalizaciones afectan a los grupos más pobres.

En suma, el Gobierno libera la plata, pero re-comienda fuertemente no tocarla. Es un nue-vo clásico de la política populista: sí, pero no, al final es tu rollo.

¿Ahora bien, para muchos aportantes sin trabajo, sin ingresos y ciertamente, algunos pasando hambre, es justo colocarlos en esta disyuntiva? ¿Cuánta libertad de elegir puede haber cuando alguien está con deudas, perdió el trabajo o no tiene para comer? ¿Sacar o no sacar los aportes? To be or not to be, that’s the question, decreta el “Shakespirito” andino.

A estas alturas de la columna es pertinen-te recordar las reflexiones sobre pobreza del premio Nobel de Economía Amartya Sen. Para este economista, pobre no es solamen-

te quien no tiene ingresos suficientes para vi-vir o acceso a servicios básicos, sino también aquel que no puede elegir qué camino seguir y es esclavo de sus necesidades. Un pobre no elige de la misma manera que un no pobre. En este caso, el primero no tiene alternativa, si no sacar su dinero de las AFP. El segundo, el no pobre, puede esperar y ejercer su libertad de no sacar sus aportes.

Además, obligado por las circunstancias de pobreza o falta de empleo, al sacar sus apor-tes el ciudadano es discriminado y penalizado perdiendo derechos sociales: jubilación, ac-ceso a la salud y compensación solidaria.

Ahora si éste quiere recuperar sus dere-chos, debe devolver el dinero que se le ade-lantó. Pagar con intereses el favor que le han hecho con su plata. Asimismo, cabe recordar que la medida pone en riesgo todo el sistema de pensiones que pende un hilo. Hace más de cinco años fue estatizado y a la fecha está en el limbo institucional. La Gestora Pública nunca asumió el control de las AFP. Muchos agradecerán la incompetencia. Y también, la rentabilidad de los aportes es muy baja lo que hace insostenible el sistema en el largo plazo. Ni hablar que funciona como la caja grande del Estado. El grueso de la deuda in-terna es con las AFP. Es decir, el Gobierno se financia con los recursos de los abuelos ac-tuales y futuros. Cobra un impuesto a la ve-jez disfrazado de beneficio social.

¿Dado que el Gobierno está raspando la olla, esa es Ley el único camino para seguir? Por supuesto que no. Esta es sólo una prueba del déficit de ideas crónico de los dueños del po-der. Las alternativas son muy amplias y diver-sas, tanto del financiamiento —cooperación internacional y mercados privados— como de las políticas públicas —programas de empleo de calidad en base al sector privado, progra-mas de empleo vinculados a un cambio en sa-lud y educación y, sobre todo, diversificación productiva de base local— para mencionar las más conocidas.

RAÍCES Y ANTENAS

DANIEL ZUBIETA OLIVERA

El autor es comunicados social

VENTANA AL MUNDO

La batalla entreel cerebro

y el corazónAGUSTÍNSAAVEDRA WEISE

El autor eseconomista y politólogo,agustinsaavedraweise.com

Devolución de aporteso la libertad populista de elegir

GONZALO CHÁVEZ A.

El autor es economista

PUNTOS DE VISTA 7Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

Terminal Puerto Arica (TPA) anunció que a partir del 20 de septiembre aplicará el cobro anticipado por cada servicio para la carga de importación boliviana en este puerto chi-leno. Empresarios naciona-les están preocupados y pi-den al Gobierno buscar diá-logo y solucionar el conflicto lo antes posible.

TPA anunció esa medida después de que la Adminis-tración de Servicios Portua-rios-Bolivia (ASP-B) comu-nicó que por la elevación arbi-traría de tarifas no pagará los servicios prestados en agosto a la carga de importación bo-liviana en Arica.

El gerente de TPA Gabriel Tumani, precisó que la dis-posición “busca asegurar que los servicios solicitados a partir del 20 de septiembre sean pagados y no se acumu-len deudas.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

“Si no se produce el pago oportuno y completo de los servicios prestados en la pri-mera quincena de agosto, los cuales fueron debidamen-te facturados el 20 de agosto, es decir en un plazo máximo de 30 días, nos veremos en la obligación de hacer efectiva esta medida”, dijo.

El 5 de agosto, la EPA elevó

el precio de los servicios que cobra a la carga boliviana en Puerto de Arica. Para el Go-bierno nacional, esta subida de tarifas fue unilateral y au-mentó en 246 por ciento el cobro a la carga boliviana, si-tuación que perjudica al co-mercio exterior boliviano.

El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, pidió a

la TPA consensuar las tarifas en función al Tratado de Paz y Amistad de 1904 entre Bolivia y Chile y propuso en plazo de seis meses manteniendo las tarifas actuales.

El gerente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (Caneb), Marcelo Ol-guín, indicó que se debe vol-ver a la negociación con Puer-

to Arica de forma urgente para evitar afectación a la economía y a los importa-dores del país. “Estamos de acuerdo con el Ministro, pe-ro también hay que definir una estrategia de negocia-ción y ejecutarla porque de otra manera los comunica-dos de prensa no van a resol-ver el problema, lo que ne-cesitamos como sector pri-vado son soluciones”, dijo.

Pero, para Olguín, pedir un plazo de seis meses para definir la situación es mu-cho tiempo, por lo que sugie-re presentar una contrapro-puesta a Chile a la brevedad

posible y volver a la negocia-ción vía cancillería.

El ejecutivo de Caneb teme que la situación con EPA se complique y ésta llegue a sus-pender el servicio a la carga boliviana como pasó en 2019.

La Cámara Agropecua-ria de Cochabamba, en un comunicado, solicitó al Go-bierno extremar esfuerzos para mantener las tarifas en Puerto Arica, de lo contrario se restaría competitividad a los productos agropecuarios de exportación.

Piden al Gobierno resolver lo antes posible el conflicto con Puerto Arica Transporte. Desde el 20 de septiembre, Puerto Arica aplicará el cobro anticipado por el servicio a la carga importación boliviana

Movimiento de carga en Puerto Arica. ABI

ASP-B

Ya se cobró tarifa que no pagarán El gerente de TPA, Gabriel Tumani, indicó que no es razonable que la ASP-B no pague por los servicios que le prestó el Puerto de Arica, si esos servicios fueron cobrados anticipadamente a los importadores bolivianos con la nueva tarifa pública del 5 de agosto.

“Por un lado, dice que no van a pagar la tarifa pública, pero, por otro lado, en Bolivia la cobra y además les aplica un reajuste propio que encarece el costo de los servicios. Lo que corresponde es que cumpla sus compromisos y pague el valor que ya le cobró a sus clientes”, dijo.Tumani instó a la ASP-B a reto-mar las negociaciones comer-ciales iniciadas en julio pasado en Arica.

Bancomunidad es el primer banco cochabambino que se centra en ofrecer servicios y financiamiento para las mi-cro, pequeñas y medianas empresas. Este 2021, la ins-titución cumple 25 años, con una cartera de más de 20 mil clientes.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Bancomunidad cumple 25 años al servicio de las pymes del eje troncal del país

cionista principal a la Coo-perativa Coboce, coopera-tiva industrial de las más importantes de la región y, a Oikocredit, entidad coope-rativa mundial e inversionis-ta de impacto social con base en Holanda.

En 2020, el banco alcan-zó un volumen de activos superior a los 133 millones de dólares.

Bancomunidad ofrece ta-sas de interés competitivas, busca que cada cliente tenga un adecuado asesoramiento, para que el financiamiento que elija le sea conveniente y aporte a su sostenibilidad y crecimiento.

La entidad tiene presen-cia en el eje troncal del país con 14 puntos de atención: en Cochabamba se encuen-tra la oficina central, cuatro agencias y un punto de aten-ción; en La Paz cuenta con una sucursal y cuatro agen-cias; en Santa Cruz se tiene una sucursal y dos agencias.

Ofrece atención persona-lizada, simple y flexible.

Banca. Es el primer banco cochabambino que se centra en ofrecer financiamiento para micro, pequeñas y medianas empresas

Estand de Bancomunidad en la Feria del Crédito. BANCO MUNDIAL

La entidad financiera ini-ció sus actividades en 1996 co-mo “Fondo de la Comunidad S.A. F.F.P.” (Fondo Financiero Privado), y en 2014 empezó a operar como Banco Pyme de la Comunidad S.A., adop-tando más adelante la marca Bancomunidad. Es el único banco de Bolivia cuya oficina central se encuentra en Co-chabamba y, tiene como ac-

La Autoridad de Fiscaliza-ción de Electricidad y Tec-nología Nuclear (AETN) informó ayer que iniciará una investigación al cor-te de suministro de ener-gía eléctrica que afectó el sábado a cuatro departa-mentos del país.

El corte de suministro

da fecha no pueden pasar sin la determinación de respon-sabilidades, por lo cual es es-tricto cumplimiento de la normativa legal vigente.

“Esta autoridad ini-ciará la investigación a efectos de determinar la existencia de contraven-ciones al ordenamiento jurídico regulatorio por parte de los operadores involucrados”, remarcó la institución fiscalizadora.

Según la AETN se dispon-drá, posteriormente, las san-ciones que correspondan, para asegurar un servicio que cumpla los principios de continuidad y calidad que rige la actividad del sec-tor eléctrico.

Investigarán el corte de electricidad en 4 departamentos

REDACCIÓN CENTRALAgencias

El Gobierno garantiza la devolución de aportes a las administradoras de fondos de pensiones (AFP) con una liquidez de 3.923 mi-llones de bolivianos, que están disponible, por lo que no se desinvierte esos recursos, informó ayer la

Explicó que las fuentes de financiamiento para reali-zar la devolución son la dis-ponibilidad acumulada de los recursos de liquidez, que las AFP no invierten hasta la fecha, que es de 2.387 mi-llones de bolivianos; a eso se suman los vencimientos de la cartera de inversiones que alcanza a 554 millones de bolivianos, y la recaudación mensual del Sistema Inte-gral de Pensiones (SIP) que llega a 982 millones bolivia-nos, detalló la autoridad.

Economistas indicaron que los aportes a las AFP se invierten en depósitos a pla-zo fijo en los bancos, compra de letras y bonos del TGN.

Gobierno: Devolución de aportes a las AFP no implica desinvertir

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

viceministra de Pensiones, Ivette Espinoza.

“Cuando se ha analizado el tema de la devolución (de aportes), hemos querido es-tablecer cuál es la liquidez que tienen las AFP; es decir, sin necesidad de desinvertir, o perjudicar a los que ya están recibiendo una jubilación o a los que están aportando”, se-ñaló en Bolivia TV.

de energía eléctrica afectó a los departamentos de Tarija, Potosí, Chuquisaca y Oruro, indicó la entidad mediante un comunicado.

Según ese reporte, los ope-radores responsables de es-te evento serán sancionados conforme dispone el Regla-mento de Infracciones y San-ciones (RIS).

La entidad aclaró que los eventos suscitados en la cita-

El 5 de agosto, la EPA elevó el precio de los servicios que

cobra a la carga boliviana en Puerto

de Arica.

8 PAÍS Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

Indigentes que hallan un espacio para refugiarse, especialmente en invierno.

Bancos usados como puestos de dibujo.

Algunas de las actividades culturales en la plaza 14 de Septiembre.

La plaza 14 de Septiembre, ícono de la ciudad que necesita más cuidadoEspacio. De día, la plaza es escenario de manifestaciones y de sectores sociales. De noche, es un lugar para artistas callejeros, pintores, humoristas, encuentros de rap, ensayos de grupos de danza y otras actividades

ULISES CABRERALos Tiempos

La plaza 14 de Septiembre es un ícono de la ciudad y a la vez escenario de artistas ca-llejeros, transeúntes, turistas y manifestaciones, pero re-quiere más cuidado por su va-lor patrimonial.

Los vecinos de la zona pi-den reforzar la seguridad pa-ra los visitantes. El presiden-te de la OTB Centro Histórico, Eduardo Galindo, afirmó que la plaza está cada vez más in-vadida por comerciantes in-formales.

Incluso, las manifesta-ciones de diferentes secto-res “siempre dejan basura. Cuántas veces se ha visto gru-pos trayendo a sus animales, o como acto simbólico, exhi-ben diferentes materiales que posteriormente no son reco-gido y se quedan”, agregó.

Asimismo, señaló que por las noches hay varios indi-gentes y personas en estado de ebriedad que deambulan por el lugar y, en algunos ca-sos, molestan a las personas que están en las bancas.

La Alcaldía de Cercado di-jo que realiza patrullajes pre-ventivos en la plaza, en otros sectores de la ciudad y en los puentes.

El director de Seguridad Ciudadana, Enrique Navia, explicó que la vigilancia en la plaza es hasta las 22:30 y si se ven a personas que tienen otras intenciones con los visi-tantes se las retira.

Avance del comercio Tanto los lustrabotas como las comerciantes de los kios-cos de la plaza coinciden en que los vendedores ambulan-tes están tomando poco a po-co la plaza.

Galindo agregó que este sector no sólo está en este es-pacio, sino también están in-vadiendo el pasaje Sucre, que está muy cerca de la plaza y también es considerado refe-rente de la ciudad.

Pidió a la Intendencia y a Seguridad Ciudadana inter-venir en estos espacios. “No sería raro que en un futuro ya se convierta en un mercado y luego no quieran salir con la excusa de que están años en el lugar como sucede en varios sitios de la ciudad”.

PatrimonioLa plaza 14 de Septiembre es el punto de encuentro de mi-les de ciudadanos. Es un re-ferente que ofrece diferentes escenas. Por ejemplo, de día es escenario de manifestacio-nes políticas y de sectores so-ciales. De noche es un espacio

Visitantes cerca de la fuente y catedral de la plaza principal. FOTOS: CARLOS LOPEZ

para artistas callejeros, pin-tores, humoristas, encuen-tros de rap, ensayos de gru-pos de danza, entre otras ac-tividades alternativas.

Identidad La arquitecta y experta en patrimonio Patricia Due-ri explicó que los centros históricos son elementales para la sociedad porque es-conden y a la vez revela la evidencia de la historia de ese lugar.

¿Cómo se puede mejo-rar las condiciones en esos espacios? Dueri aseguró que las mejoras no deben depender únicamente del municipio, sino también de la actitud de los ciudadanos, de los vecinos. Eso significa reforzar la apropiación del espacio público por parte de las personas.

“Cuando queremos ha-cer pasear a alguien de otro departamento o país, la pri-mera locación a visitar es la plaza, porque es el centro de la ciudad. Es un destino ne-cesario, porque es el lugar más identitario de los co-chabambinos”, sostuvo.

La plaza tiene toda una carga de valores que la hacen especial para los cochabambinos. Nos borran la plaza, nos borran una de las identidades más importantes, por eso hay que cuidarla”

Patricia DueriExperta en patrimonio

Es importante que se realicen normativas para reforzar y regular cualquier tipo de acciones que vaya en contra de nuestro patrimonio histórico tan importante”

Daniela CabreraConcejala

COMENTARIOS

SEPA MÁS

Normativas que prote-gen a la plaza principal

En diciembre de 1967, la plaza 14 de Septiembre reci-bió la declaratoria de “Monu-mento Nacional” por Decreto Supremo No. 08171, promul-gado por el entonces presi-dente René Barrientos.

El Concejo Municipal de Cercado aprobó también en agosto de este año la ley municipal de declaratoria como patrimonio histórico arquitectónico y cultural a la Catedral Metropolitana, la plaza de Armas y al teatro José María de Achá.

9Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021 METROPOLITANA

Recreación de insurgencia de 1810 y feria abren festejos por efemérideConcurrencia masiva. Cientos de personas asistieron a la escenificación de la gesta libertaria y visita a más de 40 expositores de comida y bebida típica ayer. Este martes se realizarán otros actos protocolares

Con la escenificación de la in-surgencia del 14 de septiembre de 1810 y el desarrollo de la Pri-mera Versión de la Feria de la Chicha y el Chicharrón, arran-caron ayer los festejos por la efeméride del departamento de Cochabamba.

La recreación de la bata-lla contó con la participación de al menos 300 actores que emplearon medidas de biose-guridad por la Covid-19, la ves-timenta, el armamento y las costumbres de la época para que decenas de espectadores conozcan cómo se libró la ba-talla para que los cochabam-binos logren la independencia del yugo español.

La actividad empezó a las 9:00 con la rememoración de los paseos en el que las damas lucían vestidos largos y los ca-balleros usaban sombreros de copa y trajes elegantes. Tam-bién se observó los atuendos con los que campesinos y algu-nas mujeres de escasos recur-sos económicos vendían sus productos.

Posteriormente entraron en escena los acontecimien-tos en los que los caudillos Francisco del Rivero, Esteban Arce y otros patriotas lidera-ron la sublevación contra los españoles.

“Esta escenificación fue de-clarada patrimonio cultural a través de una ley municipal en días previos y, por lo tanto, todos los años vamos a poder realizarla con mayor ímpe-tu para rescatar y revalorizar nuestra historia”, indicó la secretaria de Desarrollo Pro-ductivo, Turismo y Cultura, Mariela Jiménez.

Otra actividad que se rea-lizó con éxito fue la Feria de la Chicha y el Chicharrón en el parque Excombatientes por el 211 aniversario del grito liber-tario. Del evento participaron más de 40 expositores, según los organizadores.

El alcalde Manfred Reyes Villa señaló que la feria se hizo con el propósito de impulsar la reactivación económica.

La autoridad edil también procedió a la apertura de vál-vulas para aumentar el caudal de agua potable que envía al Distrito 9 de la zona sur de la ciudad con una inversión de 1,5 millones de bolivianos.

“Hemos tenido que colocar una tubería en un kilómetro y medio de la avenida Ayacucho para llevar agua potable hasta el sistema de la Aroma para dar unos 40 litros más por segun-do del líquido vital”, precisó.

El munícipe adelantó que

este lunes se abrirá oficial-mente las válvulas y se entre-garán las redes de distribu-ción de agua para la aducción 2.2 de Misicuni.

Además, confirmó que hoy y el martes asistirá a to-dos los actos protocolares por la efeméride.

SerenataSobre la serenata que se lle-vará a cabo en el campo ferial de la laguna Alalay, Jiménez informó ayer que sólo exis-tían 123 espacios disponibles de los 2 mil que habilitaron.

“Hay algunas solicitudes rechazadas por incompatibi-lidad de datos, pero estamos dando certeza de que sólo asistirán los que cumplan con el certificado de segunda dosis”, aseveró.

Actos protocolaresLa Gobernación comenzará este lunes la celebración del aniversario con el traslado de los restos de Esteban Ar-ze a las 7:30, posteriormen-te se llevará a cabo la sesión de honor conjunta entre la Asamblea Legislativa Depar-tamental y la Brigada Parla-mentaria a las 9:30, luego un brindis de honor a las 11:00 y una serenata virtual a las 19:00. Se prevé que de la se-sión participe el presidente Luis Arce.

CRISTINA COTARI Los Tiempos

Alrededor de 300 actores escenificaron de la revolución de 1810 ayer en la plaza 14 de Septiembre. FOTOS: DANIEL JAMES

SEPA MÁS

Concejo entregará distin-ciones hoySe programó una sesión de honor para reconocer a personas que aportaron en el desarrollo de Cochabamba.

El 14 habrá cinco activi-dades centralesEl martes, la agenda arran-cará a las 6:00 con un saludo a la aurora, a las 7:00 se reali-zará la ofrenda floral y a las 8:30 se procederá con la iza de las banderas nacional, departamental y la wiphala. La ceremonia interreligiosa será a las 9:00 y la misa del tedeum a las 10:00.

Pedimos a la población cumplir con las medidas de bioseguridad para no frenar la reactivación económica”

Manfred Reyes VillaAlcalde

Todavía tenemos que renovar la red agua del distrito 10, pero se hará con un proyecto de perforación dirigida”

Luis PrudencioGerente Semapa

PUNTOS DE VISTA

Feria de la Chicha y el Chicharrón fue un éxito. Apertura de válvulas para aumentar caudal de agua.

Paseo de damas y caballeros con trajes de la época. DANIEL JAMES

10 METROPOLITANA Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

El Concejo Municipal de Cochabamba aprobó el Plan Operativo Anual (POA) 2022 y alertó que existen menos ingresos económicos por la pande-mia de la Covid-19.

“Hemos estado en una sesión aprobando el POA. Aclarar que hay dos tipos: uno que es el anual y otro que es de 2022 hasta 2025. Uno está por direcciones, unidades y secretaría, ése es el que aprobó de manera específica por un monto de 2.600 millones de bolivia-nos, hay una disminución de recursos propios por los problemas que generó la pandemia”, informó el concejal Diego Murillo.

El legislador mencio-nó que se espera que el plan de reactivación eco-nómica que implementa el Ejecutivo municipal en próximos meses aumente los ingresos.

Por su parte, el presiden-te de la Asociación de Mu-nicipios de Cochabamba (Amdeco), Daniel Vallejo, mencionó que el Ministe-

rio de Economía estableció que las alcaldías deben en-tregar su POA de la siguien-te gestión hasta el 10 de sep-tiembre y se desconoce si existe alguna ampliación.

Comentó que se brindó asistencia técnica a muni-cipios para que elaboren el documento con participa-ción de diversos sectores so-ciales e instituciones.

Asimismo, aseveró que también se asesora a auto-ridades municipales para que mejoren la ejecución física y financiera de sus planes operativos anuales de 2021 porque la meta es de 90 por ciento.

Aprueban POA 2022 con menos recursos por la pandemia

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

El Concejo Municipal de Quillacollo celebró ayer su aniversario 116 de creación con la entrega de cinco dis-tinciones a personas e insti-tuciones públicas y privadas que aportaron al desarrollo de la ciudad.

Las distinciones fueron otorgadas a fabriles, trans-portistas, trabajadores cam-pesinos, unidades educativas y adultos mayores.

El presidente del órga-no deliberante, Carlos Veliz, instó a la población a trabajar en unidad por el progreso del municipio.

Pese a que se cursó invita-ciones del acto protocolar, no participaron el presidente del Estado Luis Arce ni el gober-nador Humberto Sánchez.Sin embargo, se verificó que alcaldes y concejales de mu-nicipios aledaños como Vinto y Sacaba asistieron a la sesión.

Por su parte, el alcalde Héctor Cartagena puntua-lizó que el reto es lograr una estabilidad adminis-trativa y política, luego de 16 años de constante cam-bio de munícipes por actos de corrupción.

“Celebramos este aniver-

CRISTINA COTARI Los Tiempos

Quillacollo celebra su 116 aniversario con distinciones

sario en una etapa de auste-ridad económica, todos sa-ben que pasamos por 16 años de inestabilidad, pero ése no debe ser el óbice para que las autoridades trabajemos pa-ra ejecutar obras magnitud”, remarcó.

Cartagena reiteró que los

actos para festejar el ani-versario se limitaron por la pandemia de Covid-19.

Este año, la Alcaldía no organizó una serenata ni el desfile cívico en la plaza Bolívar para prevenir con-tagios, según un boletín institucional.

Mensaje. Alcalde y concejales pidieron a la población unidad para superar 16 años de inestabilidad política y administrativa

Sesión de honor por el aniversario 116 de Quillacollo. ALCALDIA QUILLACOLLO

Concejo Municipal de Cochabamba. JOSE ROCHA

APUNTE

Buscan concretar hospital 2do nivel

El presidente del Concejo, Carlos Veliz, informó que reali-zan gestiones para garantizar la ejecución de un hospital de segundo nivel para Quillaco-llo, debido a que la pandemia puso en evidencia la carencia de infraestructura para atender a los pacientes.

Si bien ya se cuenta con el finan-ciamiento, aún se desconoce la fecha de inicio de obra.

METROPOLITANA 11Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

La mujer que presuntamen-te habría agredido a una niña de 13 años por vender frente a su casa en Quillacollo recha-zó ayer las acusaciones en su contra y dijo que teme por su integridad debido a que reci-be amenazas constantes de comerciantes.

“Quiero desmentir las de-claraciones de la madre de la niña y de sus familiares. Ese día ella estaba sentada en la puerta de una institución bancaria que está a lado de mi vivienda, salí y le dije que se retire, le comenté que la alar-ma del banco suena cuando la gente se acerca mucho al lugar, ella me respondió que no le importaba, entonces le repetí que se levante y es allí donde me agreden verbal-mente y físicamente sus her-manas”, relató H. S. P., la pro-pietaria de la casa.

Comentó que los familia-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

res de la menor incitaron a otros comerciantes y vocea-dores del transporte público a ingresar a su domicilio para causar destrozos.

“Me tendieron al suelo y es allí donde una de las personas que trabaja conmigo alerta a mi esposo e hijos para que me ayuden. No le eché con agua, más bien son ellos que me

echaron con agua y con orín. Han quemado y saqueado hasta la última moneda que había en el quiosco”, aseveró.

La agresión a la menor ocurrió la noche del pasado jueves cuando se encontra-ba vendiendo gelatina y ha-ciendo sus tareas, según au-toridades municipales que siguen el caso.

El día del incidente, cua-tro efectivos policiales inten-taron controlar la situación, pero fueron rebasados, por lo que se limitaron a pedir a los ocupantes del edificio que se resguarden en la plantas altas.

Según el testimonio de los familiares, la dueña de casa echó un balde de agua a la me-nor y, al ver esta situación, una

de sus hermanas reclamó y fue agredida también.

Por otro lado, el hijo de la dueña del inmueble ne-gó que haya sustraído al-gún celular y acotó que tiene tres días de impedi-mento por los golpes que recibió de la turba.

Tras lo ocurrido, los ve-cinos de OTB Central de Quillacollo convocaron el fin de semana a una reu-nión de emergencia a los propietarios e inquilinos de la zona para asumir ac-ciones porque aseguran que el sector se ha conver-tido en un mercado pese a que existen normas muni-cipales vigentes que pro-híben el asentamiento de vendedoras en aceras.

“La gente que saqueo no son vecinos; eran comer-ciantes. Estamos cansados de esta situación, este lugar se ha convertido en zona ro-ja y nadie hace nada”, indicó otra vecina.

Enfatizó que desde lo ocurrido los vecinos están más atemorizados porque temen que la siguiente vez que pidan a algún comer-ciante que se retire de la ace-ra sufran agresiones.

La OTB determinó solici-tar una audiencia con el al-calde Héctor Cartagena pa-ra pedir que se cumplan con las ordenanzas a fin de evitar hechos similares. También se planteó acudir al Conce-jo Municipal de Quillacollo con la petición.

Dueña de casa niega agresión a niña; vecinos piden desalojo de comerciantes

Denuncia. La Alcaldía formalizó una denuncia ante la Policía por lesiones y brinda apoyo psicológico a la menor

Destrozos que hizo la turba al interior de una residencial en Quillacollo. LOS TIEMPOS

MÁS DATOS

Denuncia fue formalizada

La Dirección de Igualdad de Oportunidades (DIO) de la Alcal-día de Quillacollo formalizó una denuncia ante la Felcc contra la dueña de casa por agredir a la menor y a sus hermanas. Asimismo, brinda apoyo psico-lógico a la niña luego de que un médico forense determinara cinco días de impedimento.

El director de la DIO, Jhasmani Terán, mencionó que se hará seguimiento al caso, pero en una evaluación se detectó que la menor necesita terapia psicoló-gica por el maltrato que recibió.

Personal de la Alcaldía obse-quió cuadernos y algunos útiles escolares a la menor para que pueda ponerse al corriente con sus tareas.

Con la finalidad de preve-nir accidentes de tránsi-to y casos de trata y tráfi-co de personas, la Policía Caminera intensificó los controles en las carrete-ras, informó el coman-dante departamental, Jhonny Corrales.

“Se está constantemen-te controlando el tráfico interdepartamental e in-terprovincial. Hace tres días aproximadamente se ha realizado un operativo de impacto en el retén de Suticollo, donde verificó

la presencia de menores de edad”, sostuvo.

Mencionó que también se verificó que los conduc-tores no hayan consumido bebidas alcohólicas y que cuenten con todos los docu-mentos que necesitan para conducir, es decir licencia de categoría C para conducir vehículos de alto tonelaje.

“Además, se revisó las condiciones mecánicas y de aseo para hacer las reco-mendaciones porque hemos tenido varias denuncias que se están infringiendo nor-mas”, detalló Corrales.

Añadió que se colocará le-treros en próximos días.

Intensifican controles en carreteras para evitar accidentes

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El Juzgado de Instrucción en lo Penal N° 1 de Anzal-do determinó sentencia condenatoria de 30 años de presidio para los autores del asesinato contra Severino G. P., de 48 años.

La fiscal departamental, Nuria Gonzáles, indicó ayer

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Sentencian a 30 años de cárcel a autores de la muerte de un hombre en Anzaldo

de El Abra y en el recinto penitenciario de San Se-bastián mujeres.

“Como Ministerio Público, hemos presentado todos los elementos colectados, entre ellos el protocolo de autopsia, las declaraciones testificales, entre otros elementos. Asi-mismo, los sindicados reco-nocieron haber cometido el delito, por lo que fueron sen-

tenciados a 30 años de cár-cel”, dijo Gonzáles.

Por su parte, el fiscal de materia, Rubén Arcienega, señaló que el hecho ocurrió en la comunidad de Thago Kasa del municipio de An-zaldo la noche del 9 de ma-yo de 2021. Después de que Jacinta peleó con su espo-so Severino, la mujer se en-contró con Isidro, a quien le pidió que mate a su esposo porque ella sufría agresio-nes. Cuando la víctima se encontraba durmiendo, Isidro ingresó a su vivienda y lo golpeó con un combo en la cabeza y en los genitales, dejándolo sin vida. Luego, junto a Jacinta, lo enterró lejos de la vivienda.

El 8 de septiembre del presente año, una autoridad de Anzaldo llamó a la Policía señalando que Isidro confe-só haber matado a Severino G. P. porque la esposa de la víctima le prometió man-tener una relación después del hecho. Luego, Isidro lle-vó a la Policía al lugar donde fue enterrado el cuerpo de la víctima. De acuerdo al acta de autopsia elaborado por el Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), la víctima murió por un traumatismo craneal severo, provocado por un objeto de metal. El 9 de septiembre, la hija de Ja-cinta la entregó a la Policía por el asesinato de su padre, después de que ella le confe-só el crimen y ambos autores fueron puestos a disposición del Ministerio Público.

Proceso abreviado. Los autores del crimen serán recluidos en el penal de El Abra y en la cárcel de San Sebastián mujeres

Fachada del penal de El Abra donde fue remitido uno de los autores. CARLOS LOPEZ

que en audiencia de proce-dimiento abreviado el Mi-nisterio Público demostró con pruebas suficientes que Isidro C. V., de 66 años, y Ja-cinta S. S., de 47 años, son autores del delito de asesi-nato cometido en contra de Severino G. P.

Los responsables del crimen deberán cumplir sus condenas en el penal Operativo de control en carreteras. DANIEL JAMES

12 SEGURIDAD Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

Francia. El miércoles pasado se abrió el juicio por los atentados del 13 de noviembre de 2015 en ese país. El expresidente galo recuerda el terrible ataque que marcó su quinquenio como mandatario

FRANCOIS HOLLANDE “Fue un acto de guerra, el peor desde la Segunda Guerra Mundial”

13Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021 MUNDO

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

“Europa no se dio cuenta de que sus ciudadanos que fueron a Siria e Irak podrían regresar para atacar a sus propios paí-ses”, lamenta Francois Ho-llande, presidente de Francia durante los atentados yihadis-tas del 13N de 2015, los peores registrados en este país y cuyo juicio comenzó el miércoles pasado.

Hollande, de 67 años y jefe de Estado entre 2012 y 2017, aceptó la invitación de la Aso-ciación de Víctimas del 13N pa-ra testificar. Su declaración se-rá una de las más esperadas de un inédito macroproceso judi-cial que se prolongará durante ocho meses y medio y contará con 14 de los 20 acusados y 330 abogados.

En él, Francia se sumergirá en una de las heridas más pro-fundas de su historia reciente: los atentados del 13 de noviem-bre de 2015 en París y en el es-tadio de fútbol de Saint-Denis que dejaron 131 muertos, la mayoría en la sala de espectá-culos Bataclan.

Sus presuntos autores, un comando de terroristas entre-nados en Siria e Irak por el Es-tado Islámico (EI). Muchos de ellos de nacionalidad francesa y belga.

“Fue un acto de guerra, el peor desde la Segunda Gue-rra Mundial en suelo francés”, asegura Hollande.

-Usted testificará en no-viembre en el juicio del 13N, ¿cómo lo encara?

Este proceso es útil para entender lo que pasó, para sa-ber qué sucedió exactamen-te y conocer el recorrido de los acusados (...) Seguramen-te me hagan la pregunta sobre

ANTONIO TORRES DEL CERROEfe

jes de sus ciudadanos a Siria e Irak y (descuidó) la posibi-lidad de que regresaran para atacar sus países de origen.

-Estos países son Bélgica, Alemania y otros países vecinos...

Considerar que el conflic-to sirio no iba a tener conse-cuencias en nuestra propia seguridad era incurrir en un doble error. No solo por las razones que ya he comenta-do acerca de la vuelta de los ciudadanos europeos que se habían ido a luchar contra el régimen de Bachar Al Assad. Debido a que el conflicto se fue de las manos, Europa tu-vo que afrontar un flujo im-portante de refugiados.

Imagen de uno de los atentados que se produjeron en París el 13 de noviembre de 2015. AFP

Francois Hollande, expresidente de Francia. AFP

“Francia ya estaba fracturada antes”

El expresidente francés dijo que su país ya estaba fractu-rado antes de los atentados. “Sobre la seguridad, la inmi-gración, con una extrema de-recha que ya estaba fuerte. To-davía hoy otros asuntos (que fracturan el país), no solo el terrorismo. La cuestión de las desigualdades, como hemos visto en la crisis de los “cha-lecos amarillos” o el tema del cambio climático”, dijo.

Consultado sobre si exis-te una relación entre las des-igualdades y el reclutamiento de yihadistas, Hollande negó esa posibilidad, advirtiendo que sus integrantes fueron reclutados en barrios pobres, pero no es la miseria la que les condujo a ello.

“Se trata de individuos que están en ruptura total, inclu-yendo con su propio contex-to, su propia religión”.

Puso como ejemplo a Sa-lah Abdeslam, quien, antes de cometer lo irreparable, vivía en Bélgica, tenía una activi-dad profesional, salía por las noches y bebía alcohol.

“Este proceso servirá tam-bién para entender cómo pu-do convertirse en terrorista”.

Sobre qué le diría a Abdel-sam si lo encontrara, dijo: “La única cuestión que le haría (a Abdeslam): ¿Por qué matar? ¿Por qué matar a inocentes? ¿Por qué personas que no tie-nen nada que ver con los diri-gentes de su país acabaron siendo víctimas de la barba-rie? ¿En nombre de qué Dios se pueden cometer crímenes contra inocentes?

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

las intervenciones de Francia en Mali, Siria e Irak, ¿fueron el detonante de los atentados? Yo demostraré que si fue así, úni-camente Francia habría sido atacada. Sin embargo, Espa-ña, Italia, Alemania, Bélgica y el Reino Unido y otros países también fueron atacados por el terrorismo islamista.

-¿Qué recuerda de aquella noche del 13 de noviembre de 2015?

Era una noche tranquila, na-da hacía pensar que acabaría conmocionada por el horror. No obstante, el nivel de amena-za era alto, pero no más que en un día normal. El partido (de fútbol) Francia-Alemania (Ho-llande estaba en el palco pre-

atentado afuera del estadio (...) Se trata de un acto de guerra.

-¿El peor ataque desde la Segunda Guerra Mundial (1939-1945)?

Sí, el peor ataque en suelo francés.

-¿Se podría haber evitado?El juicio también tiene co-

mo objetivo responder a esa cuestión. Los servicios secre-tos habían neutralizado otros ataques en los meses prece-dentes a los atentados. Sabían que en Siria se estaban pre-parando acciones terroristas, concretamente por (Abdelha-mid) Abaaoud, a quien no se le había detectado en Europa. También lamentamos que la

policía belga no hubiese iden-tificado lo suficientemente temprano a los hermanos Ab-deslam como terroristas.

-¿Qué lecciones se pueden extraer de esos ataques?

La primera, la de coordinar los servicios secretos en Europa; y la segunda, teniendo en cuenta que los comandos terroristas se habían ido a Siria, fue la necesi-dad de acabar con el Estado Islá-mico (EI). Es lo que Francia hizo multiplicando los bombardeos en el marco de la coalición inter-nacional (contra el EI).

-Los atentados han puesto en cuestión muchas cosas...

Europa, sin duda, no enten-dió la importancia de los via-

sidencial de Saint-Denis) era amistoso. Oigo una primera ex-plosión (...) Pero es solo después de la segunda que me di cuenta de que se está produciendo un

REDACCION CENTRALAFP y EFE

Miles de personas participa-ron ayer en manifestaciones en varias ciudades de Bra-sil —que mostraron la falta de unidad de la oposición— contra el presidente Jair Bol-sonaro convocadas días des-pués de masivas movilizacio-nes en apoyo al gobernante ultraderechista.

Las protestas en Rio de Ja-neiro, Belo Horizonte y Sao Paulo, entre otras, fueron convocadas por grupos socia-les de derecha —como el Mo-vimento Brasil Livre (MBL) y Vem Pra Rua (VPR)— que im-pulsaron en 2016 el impeach-ment de la izquierdista Dilma Rousseff (Partido de los Tra-bajadores, PT) y ahora defien-den una “tercera vía” para las presidenciales de 2022 bajo el lema Ni Bolsonaro ni Lula.

Para expresar su rechazo a ambos políticos, manifestan-

Movilizaciones. Las manifestaciones fueron convocadas por grupos sociales de derecha, días después de masivas movilizaciones en apoyo al Presidente ultraderechista

Personas asisten a una protesta para exigir el juicio político al presidente de Brasil. EFE

Quienes organizaron las protestas esperaban gran-des manifestaciones, sobre todo tras la adhesión de al-gunos diputados y líderes de izquierda (PDT, PSB, PC-doB, entre otros partidos), motivados por los belige-rantes actos progobierno del 7 de septiembre. Pero, sin el apoyo de grupos como el PT del expresidente Luiz Iná-cio Lula da Silva o la Cen-tral Única de Trabajadores (CUT), la convocatoria es-tuvo lejos de ser masiva co-mo las anteriores.

En Rio de Janeiro, pocas centenas de personas se congregaron por la mañana en la playa de Copacabana, muchas vistiendo camise-tas blancas en señal de neu-tralidad política, mezclan-do banderas de Brasil (iden-tificada con la derecha), colores LGBTI y camisetas de Lula 2022, con la consig-na Fuera Bolsonaro.

Grupos de derecha protestan en contra de Jair Bolsonaro

tes inflaron en la icónica Ave-nida Paulista de Sao Paulo un muñeco enorme en el que aparece Bolsonaro, enfunda-do en una camisa de fuerza, abrazando a Lula, vestido con un traje de presidiario.

OTRAS CIUDADES

Movilizaciones en Sao PauloEn Sao Paulo, cientos de manifestantes de blanco se reunieron por la tarde en la céntrica Avenida Paulista, donde el martes Bolsonaro reunió a unos 125 mil simpatizantes. Estuvieron presentes y dieron discursos el gobernador del estado, Joao Doria (PSDB, centro-derecha), el exministro de Salud de Bolsonaro Luiz Henrique Mandetta (DEM, derecha) y el líder del Partido Democrático Trabalhista (PDT, centroizquierda), Ciro Gomes.

Según primeros datos, oposición argentina gana primarias en varios distritos

La principal coalición opo-sitora argentina aventaja en votos al oficialismo en los mayores distritos del país, según los primeros datos del escrutinio de las primarias de este domin-go, en las que se elige a los candidatos para las legis-lativas nacionales del 14 de noviembre.

Más de 34 millones de per-sonas estaban habilitadas ayer para votar en las Prima-rias abiertas Simultáneas y Obligatorias en Argentina (PASO) y definir las listas de candidatos que competirán en noviembre para renovar la mitad de la Cámara de Dipu-tados y un tercio del Senado.

A tres horas y media del cierre de las urnas, comenza-ron a difundirse los primeros resultados y la principal coa-

REDACCIÓN CENTRALAgencias

lición opositora aventaja en votos al oficialismo en los mayores distritos del país

La agrupación opositora Juntos se impone al Gobier-no (Frente de Todos) en la provincia de Buenos Aires según los primeros datos di-fundidos por el Ministerio del Interior y con más del 43,23 por ciento de las me-sas escrutadas. En la inter-na de la fuerza opositora se impone Diego Santilli con el 58,29 por ciento frente al 41,70 por ciento de Facundo Manes. Victoria Tolosa Paz registra 33,65 por ciento. Es-te distrito es clave porque es un tradicional enclave pero-nista y condensa a un tercio del electorado del país

En la Ciudad de Buenos Aires, se confirma una có-moda victoria de Juntos por el Cambio en el principal bastión electoral del PRO (48 por ciento sumando las tres listas), que supera a Leandro Santoro, el candi-dato del kirchnerismo, por más de 20 puntos. En Cór-doba, Luis Juez le ganó la in-terna a Mario Negri y será el candidato a senador de Jun-tos por el Cambio.

Elecciones. En Buenos Aires, Juntos por el Cambio obtiene un 48%, superando al candidato de Alberto Fernández

Elecciones primarias en Argentina. AFP

Ecuador comienza este lu-nes a vacunar a los meno-res de 12 a 15 años, tras un plan que abarca al 77 por ciento de la población ma-yor de 16 años, en tres me-ses y medio, y con el fin de ampliar la inmunidad de rebaño antes de comenzar con la tercera dosis en ene-ro a la población general.

Los primeros escolares en ese rango —hasta aho-

entre este lunes y el 30 de oc-tubre próximo y ha quedado en manos de brigadas móvi-les de los Centros de Salud que acudirán a cada centro.

El presidente Guillermo Lasso, explicó que su inten-ción es “ampliar la inmu-nidad” antes de pasar a la tercera dosis para la pobla-ción general, lo que espera que ocurra en enero. “La siguiente etapa comienza el lunes 13 de septiembre para vacunar a los menores de 16 años hasta 12 años de edad, y luego iremos ya a la siguiente fase para vacunar a los menores de 12 años”, destacó el Presidente, cuyo plan inicial fue conseguir la vacunación de 9 millo-nes de personas con pauta completa en sus primeros 100 días de Gobierno.

Vacunación anticovid a menores de 12 y 15 años se inicia en Ecuador

REDACCIÓON CENTRALEFE

ra se vacunaba únicamente a mayores de 16 años— recibi-rán este lunes una única dosis anticovid-19 de la farmacéuti-ca Pfizer. Se trata de una “po-blación objetivo” de 1.347.856 adolescentes, según datos del Ministerio de Salud, que no ha sabido precisar si la inocu-lación será de carácter obliga-toria o voluntaria.

Las dos provincias más po-bladas, Guayas y Pichincha que concentran al 40,8 por ciento de los menores.

La campaña se realizará

14 MUNDO Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

Qué hacer para que Roberto Valcárcel con-tinúe vivien-do entre no-sotros? ¡Nada! Él ya nos dejó

marcados y será inolvidable. Lo que nos queda por hacer

—para los que vienen después y puedan conocer quién era este ser tan importante y que hizo, para que las cosas sean diferentes— es tener presen-tes sus reflexiones, su voz, cui-dar su obra y cuanta cosa dejó.

Roberto Valcárcel era un intelectual dotado de habili-dades excepcionales. Su obra centró su preocupación en ser humano inmerso en un mun-do dramático, angustioso e in-justo; sin embargo, nunca dejó de tomarlo con humor.

Como artista, abrió venta-nas al mundo y dejó despejado

el camino a la posmodernidad, siendo el iniciador y represen-tante más importante del arte conceptual en nuestro país.

Se entregó a la docencia con dedicación. Pocos como él; tan riguroso y consciente del im-portante papel de la enseñan-za teórica y práctica. Perma-nentemente buscaba profun-dizar sobre los conocimientos que impartía, y aunque mu-chas veces se sentía defrau-dado por la indiferencia o le-vedad de muchos estudiantes, no se daba por vencido.

Le preocupaba la calidad del sistema educativo, era muy crítico en cuanto a la ostricidad en que nuestro país se encuentra respecto a los contenidos y métodos de la educación.

Para transmitir conoci-mientos, cuestionar, moti-var y provocar la búsqueda de nuevas miradas, de otros comportamientos o descu-brir soluciones alternativas,

encontraba siempre mane-ras entretenidas e inteligen-tes. Lo visual jugaba un papel fundamental en esos proce-sos de aprendizaje.

Sus clases sobre creatividad para el desarrollo del pensa-miento, del talento y el cono-

cimiento marcaron la dife-rencia. Fue un gran pedagogo, único en su género.

Nos dejó un invaluable le-gado: sus obras de arte, sus videos, sus escritos, sus en-trevistas, su libro y más, que nos permitirán regar lo que

sembró en cada uno de quie-nes lo conocimos.

Hoy esta exposición home-naje, titulada “Cien motivos para recordarte”, la hacemos con profundo sentimiento y respeto. Reunimos obras re-presentativas de distintas épo-cas, temáticas y técnicas, un 20 por ciento de ellas pertenecen a coleccionistas que las pres-taron gentilmente y el otro 80 por ciento de las obras son propiedad del mismo artista y parte la colección que el propio Roberto seleccionó para hacer posible la Fundación Roberto Valcárcel, emprendimiento que iniciamos junto a él; Mar-celo Araúz, Valeria Paz y yo con el propósito de resguardar la obra, proteger la propiedad intelectual y difundir su legado en un futuro. Hoy, ante su au-sencia, queda su hermana Glo-ria, como única heredera y res-ponsable del destino de esta Fundación y sabe que puede contar con nosotros y sobre todo con esta ciudad que lo re-cibió con calidez. Recordamos hoy a Roberto como un ciuda-dano ilustre, artista inteligente y transgresor, intelectual des-tacado, maestro excepcional y entrañable amigo.

CECILIA BAYÁ BOTTICuradora

Homenaje a Valcárcel: “Cien motivos para recordarte”Muestra. La exposición-homenaje a Roberto Valcárcel fue una de las más potentes y significativas simbólicamente que se hayan organizado durante 2021 en Santa Cruz de la Sierra

Presentes. La curadora Cecilia Bayá Botti junto a otros asistentes. CORTESÍA

Muestra. Algunas fotografías de la exposición. CORTESÍA

SEPA MÁS

El legado de ValcárcelNacido en La Paz en 1951, se formó como arquitecto y comunicador visual en Alemania y es considerado uno de los pioneros del arte contemporáneo boliviano junto a Gastón Ugalde. Vivió la última etapa de su vida en Santa Cruz, ejerció como docente universitario y confe-rencista además de promo-tor, escritor y gestor cultural.Recibió varios galardones y sus obras se encuentran en museos y galerías nacionales e internacionales. A lo largo de su vida artística obtuvo premios en el Salón Pedro Domingo Murillo, incluyendo el Gran Premio en 1978.A finales de junio, la Alcal-día de La Paz le otorgó el Premio Obra de una Vida, del LXIX Concurso Municipal de Artes Plásticas Salón Pedro Domingo Murillo, tras valorar su trayectoria en Bolivia y sus exposiciones en diferentes ciudades de Alemania, Brasil, Chile, Argentina, España, Estados Unidos, Inglaterra y Perú.

15Cultura DobleClick!Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

¿

PAW PATROL: LA PELÍCULA

2D Doblada: 13:55/16:00

FREE GUY: TOMANDO EL CON-

TROL

2D Doblada: 13:00/15:30/18:00

CINE CENTER

ALERTA ROJA

2D Doblada: 11:20/14:10

AFTER ALMAS PERDIDAS

2D Doblada: 17:00/19:20/21:40

SHANG-CHI

2D Doblada: 11:00/11:40/12:00/12:20/14:35/14:55/15:15/17:50/18:10/2:05/13:55/16:50/17:30/19:45/20:25/20:45

SIN RASTRO

2D Doblada: 10:10/12:50/

INFIDELIDAD MORTAL

2D Doblada: 15:30/17:35/19:40/21:45

JUNGLE CRUISE

2D Doblada: 11:30/14:20

LA MANO DEL DEMONIO

2D Doblada: 17:10/19:25/21:40

PAW PATROL: LA PELÍCULA

2D Doblada: 10:00/12:00/14:10/16:20/18:30

EL ESCUADRÓN SUICIDA

2D Doblada: 20:40

SPACE JAM: UNA NUEVA ERA

2D Doblada: 10:25/13:05/

MALIGNO

2D Doblada: 15:45/18:20/2055

SPIRIT: EL INDOMABLE

2D Doblada: 10:25/12:35/14:45/16:55/19:05

FREE GUY: TOMANDO EL CONTROL

2D Doblada: 21:15

SKY BOX

SHANG-CHI

2D Doblada:13:00/15:30/17:00/

18:00/19:30/20:30

MALIGNO

2D Doblada: 16:25/ 18:30/ 20:35

LA MANO DEL DEMONIO

2D Doblada: 14:00/17:35/19:20

INFIDELIDAD MORTAL

2D Doblada: 13:00/14:40/21:00

SPIRIT: EL INDOMABLE:

2D Doblada:

12:15/14:40/15:45/19:15

PAW PATROL

2D Doblada: 13:00/14:00/17:30

FREE GY: TOMANDO EL CON-TROL

2D Doblada: 14:50/18:45

EL ESCUADRON SUICIDA

2D Doblada: 12:20/16:20/20:55

AFTER ALMAS PERDIDAS

2D Doblada: 12:10/15:45/21:05

PRIME CINEMAS

MALIGNO

2D Doblada: 18:05/ 20:35

SPIRIT: EL INDOMABLE:

2D Doblada:

12:55/14:55/16:55/19:00

SHANG CHI

2D Doblada: 12:10/14:00/15:00/2

0:40/16:55/19:55

2D Subtitulada: 17:40/ 20:30

AFTER: ALMAS PERDIDAS

2D Doblada:21:00

Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

16 CarteleraDobleClick!

Muestra. Alandia y Oggero presentan “Arte en primavera”Exposición. Los artistas protagonistas Orlando Alandia y Beatriz Oggero presentaron la muestra “Arte en primavera”, en el espacio Maya Mac Lean casa, en el parque Fidel Anze.

FELICES.Patricia Calvo e Indira Almaraz

En grupo. Orlando Alandia, Clarissa Cingolani, Beatriz Oggero, Maya MacLean y Patricia Calvo.

Juntos. Alejandra Dorado, Ivan Bermudez y Mauricio Machicao

Expositores. Beatriz Oggero y Orlando Alandia

Alegres. Sandra Flores, Beatriz Oggero y Patricia Calvo.

Observando. Rina Calvo, Nancy Eguino y Alberto Calvo.

Amigas. Monica Barrenechea, Cloe Brockmann y Clarissa Cingolani.

En la muestra. Patricia Alandia y Alejandra Almaraz.

Sonrientes. Beatriz Oggero, Norman Chinchilla y Geraldine O’Brien

CTO

. 495

415

Jonathan Arispe Peredo, un deportista con grandes metasVoleibol. El joven jugador del club Nimbles proyecta seguir creciendo en el deporte valluno y escalar más en las categorías mayores. Sueña con ser parte del seleccionado nacional y brillar en el contexto deportivo

“Sueño con integrar la selec-ción nacional para jugar un Sudamericano. Después ser campeón de la Liga Superior y finalmente a jugar en Argenti-na o Brasil”, dijo el juvenil ju-gador valluno Jonathan Aris-pe Peredo, quien a sus 15 años ya logró un título sudamerica-no interescolar en Paraguay y varios a nivel nacional.

—¿Cómo incursionó en el voleibol?—A mis ocho años, acompa-ñaba a mi tío Aldry Peredo a los entrenamientos del club Pumas y, a mis nueve, comen-cé a practicar este deporte. Desde los 10 años entrené ya formalmente en el club Nim-bles, donde me ayudaron a mejorar mi nivel técnico.

—¿Quién fue su primer en-trenador?—Mi tío Aldry me enseñó lo básico para jugar el voleibol y me dijo: “Con perseverancia y dedicación, puedes cumplir tus sueños como voleibolis-ta”, siendo que cada vez me sentía más atraído por este deporte. Después fue el profe-sor Edson Peredo, el cual me ayudó a mejorar mi capacidad como jugador y persona.Desde un principio me ense-ñaron cómo debo dominar todos los aspectos del juego: la recepción como defensa y ataque, esto me permitió ju-gar como atacante, servidor o líbero.Actualmente tengo el privi-legio de entrenar y jugar con figuras como, Ignacio Pere-do, René Salinas, Ian Arias y otros, las cuales me ayudan y apoyan para superarme.

—¿Cuál fue su trayectoria deportiva?—Debuté como líbero en la selección sub-13 el año 2017, cuando nos clasificamos cam-peones en Sucre, hecho que me dio más impulso para se-guir mejorando mi nivel téc-nico y me sentía feliz, porque entrenaba con más disciplina y perseverancia.Después conseguí el tricam-peonato con la sub-13 en Su-cre en 2018, luego con la sub-15 en Tarija en 2019 y con la sub-20 en La Paz el año pa-sado, bajo la dirección de mis entrenadores David Espinoza y Aldry Peredo.Pero mi mayor satisfacción hasta ahora ha sido el haber logrado el cetro de campeón sudamericano Interesco-lar en el torneo realizado en Asunción, Paraguay en 2019,

bajo la conducción de Willy Céspedes. Fue una experien-cia emocionante enfrentar a jugadores de los diferentes países Además, este año jugué en la Liga Promocional Juve-nil en Santa Cruz y ocupamos el tercer puesto con el DT Ed-son Peredo.

—Actualmente, ¿en qué ca-tegoría juega? —En cuatro categorías: Infan-til, Cadetes, Juvenil y Primera de Ascenso.

—¿Cuál fue su campaña con Nimbles?—En Mini, ocupamos el ter-cer lugar; en Infantil, Cade-tes, Juvenil y Primera de As-censo, fuimos subcampeones en la última temporada. Espe-ramos conseguir el título en el torneo local este año.

—¿En qué campeonatos de-be participar este año?—Con la selección Infantil y Dios mediante, en otras ca-tegorías, si la federación pro-grama más nacionales. Oja-lá no llegue la cuarta ola de la Covid-19 y cancelen torneos.

—¿Cuál es su meta principal como voleibolista?—Integrar la selección na-cional de mayores y jugar un Sudamericano, participar primero en el clasificatorio de clubes campeones mayores y luego ser campeón. Además aspiro a jugar en algún club de Argentina o Brasil.

—¿Cuánto tiempo entrena actualmente?—Tres horas diarias con mi club (Nimbles) y por mi cuen-ta en mi casa algunas horas extra, para seguir mejorando mi nivel técnico y físico.El año pasado aproveché la cuarentena por la Covid-19 para entrenar y mejorar mi estado físico y compensar mi baja estatura, ya que eso me aconsejó mi entrenador. Finalmente, deseo agradecer el apoyo de mi madre para ser un buen deportista y a Dios por el talento que me dio.

JOSÉ A. GANDARILLAS J.Los Tiempos

Jonathan Arispe, con el equipo nacional que ganó el título en los Interescolares de Paraguay 2019. FOTOS: CORTESÍA

Arispe (2) con la selección de Cochabamba, en Tupiza.

Jonathan Arispe (10) con Nimbles (foto izq.); el voleibolista con la selección valluna, en La Paz (foto der.).

FICHA PERSONAL

JONATHAN ARISPE PEREDO

FECHA DE NACIMIENTO:

1 de febrero de 2006 (15 años)

LUGAR: Cochabamba, Bolivia

PADRES: Newton y Geda

DEPORTE: Voleibol

17Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021 DEPORTES

Cochabamba fue la ganadora del Campeonato Nacional de Ciclismo en Ruta tras sumar seis de los ocho títulos que en-tregó la carrera, que se corrió en Tarata.

La delegación valluna ayer sumó tres medallas de oro en la especialidad de fondo, mientras que el sábado ganó tres títulos en las pruebas de contrarreloj individual. Los otros campeones fueron de Potosí y Tarija.

Ayer, Cochabamba empezó ganando en la prueba de da-mas élite con Rebeca Sarabia, quien con esta corona prácti-camente se despide del ciclis-mo nacional.

Rebeca tuvo una dura pelea en el sprint para quedarse con la medalla de oro tras superar a sus rivales con media rueda., con un tiempo de 2h52’40”, para completar los 80 km.

Jimena Cuevas, de Cocha-bamba, y Elizabeth Vásquez, de Tarija, completan el podio.

El segundo en llegar a la me-ta fue José Manuel Aramayo, de Tarija, en la categoría sub-23. Completó los 110 km con un crono de 3h04’02” y sacó una ventaja de más de seis mi-nutos a Ronald Coca, de Co-chabamba, y Eduardo Moyata, de Potosí, que fueron segundo y tercero. Para Aramayo, esta victoria es un buen aliciente rumbo a su participación en el Mundial de Ruta en Bélgica a fin de mes.

La cochabambina Gabrie-la Chávez fue la ganadora de la sub-23 con un tiempo de 2h49’33”, para completar los 80 km. Miriam Muñoz, de Co-chabamba, y Micaela Sarabia completaron el podio.

Finalmente, el cochabam-bino Willam Rodríguez ganó la categoría élite al completar los 130 km con un tiempo de 3h31’37”. Óscar Soliz, de Potosí, y Gilver Zurita, de Cochabam-ba, fueron segundo y tercero.

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

Cochabamba domina el nacional de ciclismo de rutaEn Tarata. Los ciclistas vallunos se quedaron con seis de los ocho títulos nacionales que se disputaron en el Nacional de Ruta

José Manuel Aramayo gana la prueba de la sub-23, a sus espaldas llega a la meta Grabiela Chávez.

La cochabambina Rebeca Sarabia, en la categoría élite. FOTOS: JOSE ROCHA

Ciclistas en el nacional de ruta, ayer. El cochabambino Willam Rodríguez.

El pilot boliviano Marco Bulacia.

Marco Bulacia termina segundo en el Rally de Grecia

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y agencias

El piloto boliviano Marco Bulacia Wilkinson se lle-vó el subtítulo en el Rally de Grecia, la novena fecha del Campeonato Mundial de Rally, puntos con los que se pone segundo en la lucha por el título mun-dial de la categoría WRC2.El piloto boliviano ha-bía ganado en la segunda y tercera etapa del Rally de Grecia, en la categoría WRC2. En la última eta-pa, después de una dura pelea, la victoria fue para su compañero de equi-po, el noruego Andreas Mikkelsen, que se quedó con el título.Bulacia tenía una venta-ja de 5,4 segundos tras el primer tramo del viernes, pero cedió el liderazgo el sábado por la mañana. Sin embargo, un ataque en Eleftherohori lo de-volvió a la cabeza pero por sólo 0,8 segundos antes de la última etapa.Ayer, Mikkelsen ganó sin arriesgarse, con un ritmo inigualable, para recupe-rar el primer lugar y ganar el rally. En su retorno del Acrópo-lis luego de ocho años de ausencia, Bulacia se lleva su cuarto podio de la tem-porada, el mejor resulta-do del año y logra sumar 22 puntos, que lo ponen número 2 en el ranking Mundial del Campeona-to WRC2 con 104 puntos.“Estoy muy satisfecho con nuestro trabajo este fin de semana. Era mi pri-mera vez aquí y hemos de-mostrado que teníamos un buen ritmo y hemos llevado el coche a casa con seguridad”, dijo Bulacia a los medios.

POSICIONES

CLASIFICACIÓN RALLY DE GRECIA

Piloto Escudería Tiempo

1. Andrés Mikkelsen Škoda 3h37’27”1

2. Marco Bulacia Škoda +16”7

3. Nikolay Gryazin Ford +4’45”0

RANKING WRC2

Piloto País Puntos

1. Andreas Mikkelsen Noruega 126

2. Marco Bulacia Bolivia 104

3. Mads Østberg Noruega 96

RESULTADOS

Nombre Lugar Tiempo

SUB-23 DAMAS

1. Gabriela Chávez CBB 2h49’33”

2. Miriam Muñoz CBB 2h51’53”

3. Micaela Sarabia CBB 2h53’29”

ÉLITE DAMAS

1. Rebeca Sarabia CBB 2h52’40”

3. Jimena Cuevas CBB 2h52’40”

2. Elizabeth Vásquez TAJ 2h52’40”

SUB-23 VARONES

1. José Aramayo TAJ 3h04’02”

2. Ronald Coca CBB 3h10’13”

3. Eduardo Moyata POT 3h10’13”

ÉLITE VARONES

1. Willam Rodríguez CBB 3h31’37”

2. Oscar Soliz POT 3h33’15”

3. Gilver Zurita CBB 3h33’47”

Gracias a los consejos de mi entrenador, logré ganar el sprint y la medalla de oro. Dios siempre recompensa. Fue muy difícil correr siempre sin apoyo, sólo con el de mi familia. Ésta es mi mejor despedida”

Rebeca SarabiaCochabamba-Élite

Yo practico triatlón y ganar este tipo de competencias para mí es una satisfacción muy grande. En dos semanas tengo un duatlón y después tengo el Panamericano de Triatlón en Cali”

Gabriela ChávezCochabamba - Sub-23

Agradecer a Antonio Torrico y a su esposa por el apoyo. Teníamos que pelear por la general, mi equipo hizo un muy buen trabajo y gracias a eso se pudo ganar nuevamente el título nacional”

Willam RodríguezCochabamba - Élite

Este título nacional es una deuda que tenía con mis papás, conmigo mismo. Fue una carrera muy exigente, tuve calambres en todo lado, pero debíamos ganar y lo hicimos. Ahora sólo quiero celebrar”

José Manuel AramayoTarija - Sub-23

18Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021DEPORTES

Fútbol. El plantel celeste visitará hoy (15:00) al Azucarero por la fecha 18 del torneo Único

Aurora busca recuperar po-siciones para meterse en zo-na de premiación. El primer escollo para lograrlo es Gua-birá, equipo al que enfrenta-rá hoy (15:00), en la Caldera del Diablo.

El Equipo del Pueblo se encuentra en la duodécima casilla (22), tras una mala ra-

cha fuera de casa. Guabirá es noveno y espera ganar hoy y mantenerse en la lucha por un premio internacional.

Aurora llega al cotejo con el envión anímico que significó golear por 5-0 a Real Potosí en la pasada fecha; mientras que Guabirá, que tendrá el de-but de Víctor Hugo Antelo en banquillo, quiere recuperarse de la paliza (6-0) que recibie-ron en La Paz ante Bolívar.

Aurora podría presen-tar el siguiente equipo: Ger-mán Montoya; Omar Mora-les, Nicoll Taboada, Edward Zenteno, Christian Vargas, Jair Torrico; Iván Huayhua-ta, Amílcar Sánchez, Lean-dro Maygua; Darwin Ríos y Elías Alderete.

Guabirá alinearía a: Saidt Mustafá; Fran Supa-yabe, Nelson Amarilla, Jai-ro Velasco, Heber Leaños, Gustavo Peredo, Juan Mer-cado, Diego Hoyos, Luis Hurtado, John Mosquera, Juan Vogliotti.

Aurora enfrenta a Guabirá en Montero

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

Humberto Viviani, DT de Aurora. CARLOS LOPEZ

REDACCION CENTRALLos Tiempos y agencias

Vinto Palmaflor busca seguir en la zona de clasificación

Con dos bajas confirmadas Mcepal Vinto Palmaflor bus-cará continuar en zona de cla-sificación cuando reciba hoy (19:30) a Nacional Potosí, en el estadio Félix Capriles, por la jornada 18.

Palmaflor es séptimo en la tabla con 29 unidades, de mo-mento clasificado a la Copa Sudamericana, y ni al cuerpo técnico ni al plantel se les pasa por la cabeza resignar puntos en casa, donde están invictos por cierto.

Entre tanto, Nacional Po-tosí llega a Cochabamba en busca de recuperar los pun-tos que dejó escapar en casa

antes del receso por las Elimi-natorias, tras haber caído (0-1) ante Wilstermann.

Para este encuentro, el es-tratega de las Fieras de Palmaflor, Thia-go Leitao, no podrá contar con el porte-ro Widen Rojas ni el delantero Fernando Saldías, quienes se recuperan de dife-rentes lesiones.

Según informó el club de Quillacollo, Rojas fue operado antes del inicio del receso y ya cumple la última etapa de su recu-peración; mientras que Sal-días ingresó a quirófano hace unos días y recién podrá estar

Por su lado, el director técnico del elenco potosino, Alberto Illanes, mostrará a un plantel renovado y con mayor trabajo en la parte fí-sica y futbolística, el entre-nador concentró al plantel en la ciudad de La Paz, don-de aprovechó el tiempo pa-ra ensamblar al grupo con la idea de un mejor rendimien-to que les permita asegurar una plaza para un campeo-nato internacional.

Nacional Potosí podría presentar el siguiente once titular: Jimmy Roca; Luis To-rrico, Juan Pablo Rioja, Ro-drigo Cabrera, Daniel Man-cilla, Cristian Álvarez, Alexis Hinestroza, Mario Barbery, Luis Pavia, Sebastián Gular-te y Ronald Cuéllar.

El juez chuquisaque-ño Dilio Rodríguez fue de-signado como árbitro del compromiso.

División Profesional. El equipo de Quillacollo recibirá hoy (19:30) a Nacional Potosí, por la fecha 18 del torneo Único

Entrenamiento del plantel Mcepal Vinto Palmaflor. CARLOS LOPEZ

al 100 por ciento en la recta fi-nal del campeonato.

El esquema que usará Lei-tao es el 4-3-3 y, de no existir mayores cambios de último momento, éste será el once titular: Gustavo Salvatierra (Jhohan Gutiérrez); John Mena, Jorge Toco (Joaquín

Lencinas), Gusta-vo Olguín, Deymar Céspedes; Pedro Azogue, Jaime San-tos, Elcarlos Gomes; Ricardo Noir, Boris Condori y Oswaldo Blanco.

La duda de poner a Lencinas o no pasa por si el jugador su-perará o no una fati-ga muscular. De in-gresar hoy en el once

titular, el DT Leitao podría in-cluir a Edwin Rivera en lugar de Noir, por el cupo de jugado-res extranjeros.

0derrotas en casa Palmaflor está invicto en el esta-dio Félix Capriles, lleva siete victo-rias y un empate en lo que va del campeonato profesional.

El piloto valluno Marco Antezana. APG

Costa dice estar seguro de que la Verde irá al Mundial

Antezana gana en el nacional de Villamontes

El presidente de la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF), Fernando Costa, a tiempo de recalcar que la continuidad de César Fa-rías al mando de la selec-ción nacional se tratará tras un análisis del informe que debe presentar has-ta mañana, aseguró estar “convencido de que Bolivia va a llegar a participar en el Mundial”.

“Estamos esperando el informe del profesor Fa-rías. Vale la pena resaltar que debemos hacer una evaluación profunda, no es una evaluación sencilla. Pero sea cuál sea la deci-sión, vamos a seguir apo-yando este proyecto, por-que estoy convencido de que Bolivia va a llegar a par-ticipar en el Mundial”, dijo Costa, en su visita al muni-cipio de Quillacollo, donde ayer suscribieron un con-venio con la alcaldía, para la capacitación de entre-nadores y la creación de es-cuelas de fútbol.

El piloto cochabambino Marco Antezana volvió a adueñarse del primer pues-to en el grupo MX1, para ganar la tercera fecha del Campeonato Nacional de Motociclismo, que se corrió en Villamontes, Tarija.

Como ocurrió hace un mes, en Tambillo (La Paz), An-tezana dominó la pista sureña y sacó un puntaje perfecto de 50 puntos, pasando adelante en el ranking nacional.

Brandon Guzmán (Mon-tero) y Paul Pinto (Cocha-bamba) completan el podio de la MX-1.

Marcos Rocha (Santa Cruz) ganó en la MX2.

Los otros ganadores de ayer fueron: Luana Vi-llanueva (Montero) en 55-MX, Wilfredo Martí-nez (Santa Cruz) en 50 4T, Maximiliano Arroyo (Tari-ja) en 50 2T, Eduardo Guz-mán (Montero) en 65-MX y en la 85-MX; Celinda Cu-tipa (Montero) en la MX Damas, Marco Córdova (La Paz) en cuadriciclos, Sergio Gutiérrez (Cochabamba)

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

TARIJAApg

“En este momento debe-mos enfriar la cabeza, tene-mos importantes partidos que se vienen en octubre y debemos trabajar para po-der sumar por lo menos esos seis puntos de local y sacar algo fuera”, dijo Costa.

El titular federativo sos-tuvo que continuarán tra-bajando para que la Verde sume puntos y mejore la po-sición en la tabla.

“No nos debemos rendir. Yo siempre lo digo: nuestra selección tiene el carácter del boliviano, que es lucha-dor, que nunca la tiene fácil, pero no se rinde”, dijo.

Fernando Costa, titular de la FBF. DANIEL JAMES

en Master MX “A” y Freddy Herboso (Cochabamba) en Master MX “B”.

En la especialidad de en-duro el sábado ganaron: Paul Pinto en Open 650cc, Dylan Castillo (Cochabam-ba) ganó en 250cc 4T, Franz Torrico (Cochabamba) en 225cc,Marco Ochoa (Santa Cruz), en 185cc, Henrri Ro-jas (Villamontes) en 185cc Master, Daniel Casillas (Santa Cruz) en CG; Maribel Flores (Villamontes) en da-mas, Sergio Gutiérrez (Co-chabamba) en Máster “A” y Freddy Herboso (Cocha-bamba) en Máster “B”.

DEPORTES 19Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021

Wilstermann rompió su buena racha de cinco victo-rias al hilo tras caer ayer por la mínima (0-1) ante Oriente Petrolero, en el partido por la fecha 18 del torneo Único, que se disputó en el estadio Félix Capriles.

Para los Rojos, este parti-do debía significar un envión anímico rumbo al clásico na-cional que enfrentarán ante The Stronegst el próximo do-mingo 19 de septiembre, pero tropezaron como locales ante el cuadro Refinero y compro-metieron seguir en la zona de clasificación.

Pese a la derrota, Wilster-mann continúa en la octava casilla con 27 unidades a la es-pera de lo que hagan hoy Na-cional Potosí y Guabirá ambos con 24; mientras que Oriente Petrolero subió a la quinta ca-silla con 32 puntos.

PartidoEl cuadro local fue el que pro-puso desde los primeros ins-tantes del juego. Cuando transcurrían los 9’PT, fue Pa-tricio Rodríguez quien levantó un centro medido para la cabe-za de Ronny Montero, pero la pelota, que parecía incrustarse en el ángulo superior izquier-do del arco sur, terminó des-viada por el portero verdolaga.

El visitante respondió a los 15’PT, luego de un balón largo de Mojica que dejó solo a José Alfredo Castillo fren-te al portero Giménez, pero el Pícaro malogró la oportu-nidad con un remate desvia-do que finalmente fue anula-do por fuera de juego.

Sobre los 20’PT, Henry Va-ca ejecutó un tiro libre con pre-cisión absoluta, exigiendo la estirada magistral de Arnaldo Giménez que logró manotear el esférico con destino de red.

La zona de mayor disputa de balón durante la primera media hora de partido fue el mediocampo, por lo que los locales optaron por abrir la cancha.

Luego de una jugada indi-vidual por banda izquierda, el brasileño Serginho mandó un centro venenoso que obligó a Maximiliano Caire a rechazar hacia su propio arco, dejando la pelota a centímetros del pa-lo derecho. Tal fue la cercanía, que varios sectores del estadio festejaron el gol.

Para la segunda mitad, am-bos entrenadores mantuvie-ron a los mismos once que arrancaron el partido.

Empezando el comple-mento, Wilstermann conti-

RENÉ CALDERÓN ÚZQUEDALos Tiempos

Wilster rompe su buena racha tras caer ante OrienteDivisión Profesional. El plantel Aviador no pudo sumar su sexta victoria consecutiva, tras perder por 0-1 ante el Albiverde en el Capriles

nuó apelando a los centros. A los 2’ST, Humberto Osorio lo-gró conectar un balón enviado nuevamente por Seginho, pe-ro no significó mayor peligro para la portería de Quiñonez.

Durante la segunda eta-pa se vio un cuadro verdolaga mucho más defensivo y, por ende, un juego más cerrado. Los aviadores no encontraron mayor recurso que los centros, ofreciendo un espectáculo in-sípido desde lo ofensivo.

Cuando el reloj marcaba los 37’ST, en una jugada aislada que no parecía llevar peligro al arco de Pipo Giménez, Oriente encontró un tiro libre de larga distancia.

Patricio Rodríguez (frente) volante de Wilster, ayer.

Jugadores de Oriente (fondo) celebran el gol de la victoria, ayer. FOTOS> JOSE ROCHA

13. Arquero Arnaldo Giménez

21. Defensa Ramiro Ballivián

3. Defensa Santiago Echeverría

16. Defensa Ronny Montero

25. Defensa Luis Rodríguez

26. Volante Carlos Añez

18. Volante Rodrigo Morales

30. Volante Damián Lizio

17. Volante Patricio Rodríguez

10. Volante Serginho

24. Delantero Humberto Osorio

DT: Diego Cagna

LOS GOLES: No hubo

CAMBIOS: 6. Paul Arano x Lizio (16’ST);

14. Jorge Ortiz x Morales (16’ST); 20.

Rodrigo Vargas x Osorio (32’ST); 23.

Adriel Fernández x Serginho (32’ST); 7.

Edzon Pérez x Rodríguez (40’ST)

1. Arquero Wilson Quiñónez

4. Defensa Juan Pablo Aponte

13. Defensa Daniel Franco

5. Defensa Maximiliano Caire

27. Defensa Sebastián Álvarez

8. Volante Juan Ribera

14. Volante Gualberto Mojica

23. Volante Elkin Blanco

15. Volante Juan C. Montenegro

10. Volante Henry Vaca

18. Delantero José Alfredo Castillo

DT: Erwin Sánchez

LOS GOLES: Dorrego (36’ST)

CAMBIOS: 7. Hugo Dorrego x Blanco

(23’ST); 31. Freddy Roca x Castillo

(37’ST); 2. Francisco Rodríguez x Ribera

(44’ST); 30. Jamir Berdecio x Mojica

(44’ST); 32. José Briceño x Montenegro

(44’ST)

RESULTADO DEL PARTIDO

ESTADIO: Félix Capriles SEDE: Cochabamba

ÁRBITRO: Rubén Flores (La Paz) PÚBLICO: 7 mil personas aprox.

WILSTERMANN ORIENTE PETROLERO

10

E charrúa Hugo Dorrego fue el encargado de ejecu-tarlo y con un remate furi-bundo, tras desviarse en la defensa aviadora, estrelló la pelota en el ángulo superior derecho, que después atra-vesó por completo la línea de sentencia convirtiéndose así en el primer y único tanto del encuentro.

En la agonía del partido, el Rojo tuvo sus últimos pataleos con un tiro de esquina al que incluso fue a disputar el gole-ro Giménez, pero el marcador no se movió y los dirigidos por Platiní Sánchez se llevaron las tres unidades.

Partido entre el Tigre e Independiente. APG

Independiente se lleva un punto del Siles y frena a The Strongest

LA PAZPágina Siete

The Strongest no pudo su-mar los tres puntos en el reinicio del campeonato al igualar (1-1) ante Indepen-diente de Sucre anoche en el estadio Hernando Siles, Otra vez los atigrados ca-yeron en los errores que ocasionaron que pierda la diferencia en la cima de la tabla, antes del receso. Pe-se al debut de Cristian Díaz no pudo cambiar la racha que traía.

En el primer tiempo, el cuadro atigrado entró con todo en busca del primer tanto, y el mismo llegó a los cuatro minutos de iniciado el partido. Jeyson Chura desbordó por el sector de-recho ante la pasividad de la defensa y habilitó a Wi-llie Barbosa, que desde el punto penal definió con un remate fuerte.

Luego los atigrados to-maron la iniciativa, pero no encontraron espacios, sólo se aproximaban con rema-tes desde media distancia, pero no lograron batir el pórtico del Inde.

En la segunda etapa, Jair Reinosos estuvo muy cerca de llegar al segundo tanto, pero no pudo eludir al por-tero capitalino en el mano a mano.

Tras este susto, Prost anotó el tanto del empate, José Correa habilitó al ar-gentino a espalda de la de-fensa atigrada y el goleador definió con un remate bajo cruzado para equilibrar el marcador a los 13’ST.

Pese al esfuerzo de ambos equipos, el marcador no se movió.

Da mucha bronca perder así. Veníamos de cinco partidos ganados y no habíamos perdido de local, ahora debemos recuperarnos e ir a ganar fuera”

Diego CagnaDT de Wilstermann

La verdad es que pelamos muchos goles. Creo que no merecimos la derrota, pero ahora toca reponerse; el siguiente partido es de visitante y será duro”

Luis RodríguezDefensa Wilstermann

Caravana de los hinchas de Wilstermann.

POSICIONES

EQUIPOS PTS PJ PG DIF

1. The Strongest 38 18 12 +23

2. Always Ready 36 17 11 +19

3. Independiente P. 36 18 11 +9

4. Royal Pari 35 18 11 +18

5. Oriente P. 32 18 9 +13

6. Bolívar 30 17 8 +17

7. Palmaflor 29 17 9 +7

8. Wilstermann 27 18 9 +3

9. Nacional P. 24 17 6 -2

10. Guabirá 24 17 7 -2

11. Real SCZ 22 17 6 +2

12. Aurora 22 17 6 -1

13. Tomayapo 17 18 5 -13

14. Blooming 14 17 4 -13

15. Real Potosí 11 18 3 -23

16. San José * -12 18 0 -57

* Pierde 12 puntos por demandas.

20Cochabamba, lunes 13 de septiembre de 2021DEPORTES