Casaci n Fondo 2014

03/11/2014

1

RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO

Recurso extraordinario concedido para invalidar sentenciasinapelables dictadas por corte de apelaciones O por tribunalesarbitrales de derecho que hayan conocido asuntos de competencia delas cortes de apelaciones cuando esas sentencias que hayan dictadocon infracción de ley Y siempre que esa infracción haya influidosustancialmente en lo dispositivo del fallo.

Características

Recurso extraordinario

Recurso vertical

Recurso de Derecho estricto

De competencia privativa de la CS

No constituye instancia.

Conocido en ejercicio de funcionesjurisdiccionales


Fundamento: Igualdad ante la ley. Art. 19 Nº2 CPRFundamento: Igualdad ante la ley. Art. 19 Nº2 CPR

Resoluciones impugnables por Casación Fondo

Debe cumplir los siguientes requisitos copulativos:

1. Naturaleza jurídica: sentencia definitiva o sentencia interlocutoriaque ponga término al juicio o haga imposible su continuación.

2. Instancia en que se pronuncian: resolución inapelable.3. Tribunal que las dicta: Corte de Apelaciones o Tribunal Arbitral de

Derecho conociendo materias de competencia de Cortes deApelaciones.

03/11/2014

2


Causal: Infracción de ley con influencia sustancialen lo dispositivo del fallo. Art. 767 CPC

¿Qué entendemos por ley para efectos del Recurso deCasación en el Fondo?

CPR (sin perjuicio del requerimiento de inaplicabilidad porinconstitucionalidad, ante el TC)Normas rango legal: LQC, LOC, Ley simple, DFL, DL, Tratadosinternacionales ratificados por Chile y vigentes.Derecho extranjero: sólo cuando un norma legal chilena se remitea él.Costumbre: en los casos en que sea fuente formal del Derecho¿Qué pasa con la Ley del Contrato? Art. 1545 CC


Causal: Infracción de ley con influencia sustancial en lodispositivo del fallo.

¿Cubre infracción de ley sustantiva y procesal, o sólo laprimera?

Existen leyes:Ordenatoria litis: regulan la tramitación del procedimientoDecisoria litis: son leyes, incluso procesales, que contribuyen a laresolución del conflicto, de la cuestión debatida (pej. Prueba,triple identidad de la cosa juzgada, etc.)

Como regla general, el recurso de casación fondo cubre infracción de leysustantiva, no obstante, puede admitirse impugnación por esta misma vía,cuando el vicio procesal de que se trate no está cubierto por el recurso decasación en la forma.

03/11/2014

3


¿Cómo puede producirse la infracción de ley?Básicamente de tres maneras:

Contravención formal a la ley: cuando el contenido de la sentenciadirectamente es contrario a lo que establece, en forma expresa, el texto legal.

Errónea interpretación de la ley: en el sistema chileno los jueces no son librespara interpretar la ley, están sujetos a un sistema interpretativo establecido enlos arts. 19 a 24 CC, por tanto, cuando se incurre en esta infracción, hay dostipos de contravención: una errónea interpretación de la ley de que se trate y,también, una infracción a los arts. 19 a 24 CC.

Falsa aplicación de la ley: porque el tribunal estima que los hechos sometidos asu decisión no están regulados en la ley, por tanto, deja de aplicar la leycorrespondiente al caso concreto; pero puede ser, en segundo lugar, que eltribunal aplique a los hechos una ley que no es la llamada a resolver, caso enque se incurre en dos tipos de infracción, la de la ley que debía aplicarse y queno se aplicó, y la de la ley que se aplicó siendo inaplicable.


Sujetos legitimados para interponer un recurso de casaciónen el fondo:No hay alteración a las reglas generales: sujetos que hayan sido parte en eljuicio y parte agraviada.

Plazo de interposición: 15 días desde notificada la sentencia a recurrir.Art. 770 CPC.

Tribunales que intervienen: como Tribunal a quo, una Corte deApelaciones o un Tribunal Arbitral de Derecho que conozca materiaspropias de Cortes de Apelaciones. Como Tribunal ad quem, la CorteSuprema.

Limitaciones del tribunal de casación en el fondo al resolver:No constituye instancia, por tanto, la CS no puede modificar los hechos quefueron establecidos por el tribunal de instancia.

03/11/2014

4


Limitaciones del tribunal de casación en el fondo al resolver:Prohibición de abocarse a los hechos.Excepción: Leyes reguladoras de la prueba.

¿Cuáles son?¿Cuándo se entienden infringidas estas leyes?1. Cuando se altera onus probandi2. Cuando se admite un medio de prueba que la ley rechaza.3. Cuando se rechaza un medio de prueba que la ley

expresamente admite4. Cuando se yerra en el establecimiento del valor probatorio de

un determinado medio de prueba.

Leyes reguladoras de la prueba son propias de sistemas de pruebalegal o tasada.


Tramitación del Recurso de Casación en el FondoRequisitos de interposición del Recurso

1. Requisitos comunes a todo escrito.2. Patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, que no

sea procurador del número.3. Señalar el error o errores de derecho que se han cometido en la sentencia

recurrida.4. Señalar la forma en que esos errores de derecho influyen sustancialmente

en lo dispositivo del fallo.

Efectos de la interposición del recurso de casación en el fondo en elcumplimiento de la sentencia impugnada.Idénticosa casación forma. Art. 773

03/11/2014

5


Tramitación del Recurso de Casación en el Fondo

Tribunal a quo:

Misma tramitación que casación forma.1. Examen de admisibilidad2. Confección de Compulsas3. Remisión del expediente al tribunal ad quem.

Control de admisibilidad: controla sólo si se ha interpuesto en tiempo; ysi ha sido patrocinado por abogado habilitado. (Art. 776 inc. 1º enrelación a Art. 778 inc. 1º).Control de hace en cuenta.Pesa la carga del franqueo de los antecedentes. Art. 777.


Tramitación del Recurso de Casación en el Fondo

Tribunal ad quem1. Certificado de ingreso del expediente;2. Declaración de admisibilidad o inadmisibilidad;3. Comparecencia de las partes;4. Designación de abogado patrocinante.5. La prueba ante el tribunal ad quem en el recurso de casación en la forma.6. Vista de la causa.

03/11/2014

6


Tribunal ad quemPlazo para comparecer: 5 días desde el ingreso de los autos al Tribunal. Importanciaadicional de este plazo: las partes pueden pedir que el asunto sea conocido por el Plenodel Tribunal, fundado en que la Corte Suprema ha sostenido, en diversos fallos, distintasinterpretacionesrespecto de la materia de Derecho objeto del recurso.

Problemas: - art. 3º CC- Funcionamiento en salas especializadas.

Control de admisibilidad incluye el hecho que se haya mención expresa al error(es) dederecho que se haya(n) cometido y su influencia sustancial en lo dispositivo del fallo.Eliminación de requisitos para su interposición exigió velar por alguna forma decontrolar el ingreso , surge la facultad de la Corte Suprema de rechazar in limine (deplano) un Recurso de casación en el Fondo, siempre que lo haga por unanimidad y poradolecer de manifiesta falta de fundamento. Dicha resolución es recurrible deReposición.Proyecto contemplaba misma facultad por carecer de relevancia jurídica, eliminado porTC.Partes pueden presentar informes en Derecho pero está prohibida la prueba. Losalegatos deben restringirse a los errores de Derecho que se hicieron valer en el recurso.Arts. 805, 807.


Formas de término Recurso de Casación en el Fondo

Formas anormales de término:

1. Deserción por falta de depósito.2. Deserción por falta de comparecencia.3. Deserción por falta de franqueo del expediente.4. Declaración de inadmisibilidad.5. Desistimiento.6. Rechazo in limine del recurso por adolecer de manifiesta falta de

fundamento.

03/11/2014

7


Formas de término Recurso de Casación en el FondoForma normal de término: Fallo del Recurso

Fallo denegando el recurso:Antecedentes vuelven al tribunal a quo, que los remite al de 1ª. Instancia parael cumplimiento de lo resuelto.

Fallo acogiendo el recurso:Incluye dos sentencias:

a) Sentencia de casaciónb) Sentencia de reemplazo (modifica, enmienda o reforma)

Por tanto, se trata no sólo de un recurso de nulidad sino que también operacomo de mérito.Consideraciones de hecho siempre se deben mantener en sentencia dereemplazo, salvo que se hayan infringido leyes reguladoras de la prueba.


Interposición conjunta Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo

Art. 808.Plazo de 15 días.Su tramitación y vista es conjunta.Si se acoge casación forma se tiene por no interpuestocasación fondo.No obstante, si se acoge forma por las causales 4ª. a 7ª. Delart. 768 procede dictación de sentencia de reemplazo, en lacual debería también hacerse cargo del vicio de fondo.

Casaci n Fondo 2014

Documents

Transcript of Casaci n Fondo 2014