CARTA TERMALTHERMAL PROGRAMMTHERMAL PROGRAM

32

Conforme al testimonio de algunos historiadores las aguas del manantial del Balneario ya fueron conocidas y utilizadas por los romanos, quienes en sus inmediaciones fundaron una gran ciudad, no obstante no se han hallado lápidas o restos arqueológicos que lo confirmen aunque con el nombre de Font Santa solían llamar los romanos a las aguas saludables y beneficiosas.Según la tradición, fue la casualidad la que hizo que se descubriesen las propiedades curativas del manantial. Cuenta la leyenda que hubo en una época una epidemia en Mallorca que causaba la muerte de los cerdos, sin embargo los animales que se revolcaban en las aguas de las balsas situadas en la finca del Palmer no enfermaban, esto hizo que gentes de todos los lugares, con enfermedades como la sarna o la lepra acudiesen a bañarse en esas balsas confiando en su curación.

Mehrere Historiker belegen in ihren Werken, dass das Wasser aus der Quelle des Heilbades bereits von den Römern geschätzt wurde. Sie waren es auch, die in dessen unmittelbarer Umgebung eine große Stadt gründeten.Dennoch gibt es keine Grabsteinfunde oder archäologischen Überreste, die dies bestätigen, obgleich es eben die Römer waren, die gewöhnlich heilende und wohltuende Wasserquellen als Font Santa bezeichneten. Gemäß der Überlieferung war es reiner Zufall, dass die heilenden Eigenschaften der Quelle entdeckt wurden: Laut der Legende gab es eine Epidemie auf Mallorca, die für Schweine tödlich war – nur die Schweine, die in den Tümpeln der Finca del Palmer badeten, erkrankten nicht. So kam es, dass Menschen mit Krankheiten wie Krätze und Lepra von überall her hierher kamen, um in den Wasserbecken zu baden, im festen Glauben an ihre Heilung.

Several historians testify in their works that the water from the health spa’s fountain has already been highly appreciated by the ancient Romans. They have been the ones who founded a big city nearby. Nevertheless, there have never been found tombstones or archaeological remains that confirm this theory. But the name of the source refers directly to the Romans who usually called a water fountain with healing effects a Font Santa (a holy fountain). The legends tell that the healing powers of the source have been discovered by pure chance: once, there had been an epidemic in Majorca that was lethal to pigs – only hose animals bathing in the ponds of Finca del Palmer did not fall ill. From then on, people with diseases such as leprosy or scabies came here with the strong believe to find healing.

Aguas termales subterráneas que emergen del subsuelo, de alta mineralización (25,34 g/l), predominando el cloro y el sodio en forma de sales y, en menor concentración, otros elementos como magnesio, calcio, azufre, flúor, potasio, etc.; que emergen a una temperatura de 38ºC. Una fuente de salud, placer y bienestar que podrá disfrutar en nuestro exclusivo servicio de Termal Spa, declaradas de utilidad pública desde 1869. Su origen subterráneo procede de aguas naturales de acuíferos profundos. La mineralización de esta agua es consecuencia de la disolución de los materiales que encuentra en su ascenso hacia los acuíferos fríos superficiales de formación sedimentaria miocénica. Son aguas incoloras y transparentes, si bien en grandes cantidades adquieren una coloración azulado verdosa; son inodoras, aunque en recintos cerrados y debido a su composición en azufre pueden adquirir un ligero olor sulfuroso, y su sabor es fuertemente salado.

Sistema respiratorio. Facilitan la descongestión de las vías respiratorias. Mejora la sequedad de la garganta y la nariz, disminuyendo la sensibilidad a las alergias.

Piel. Aceleran la renovación de la epidermis, generándose una piel más elástica y resistente.

Sistema circulatorio. Disminuye la tendencia a la retención de líquidos y mejora la circulación sanguínea periférica.

Sistema músculo-esquelético. Aumentan la movilidad articular, disminuyen la inflamación, el dolor y las contracturas musculares. Se acortan los plazos de recuperación funcional e indirectamente se reduce la ingesta de fármacos.

Unterirdisches Thermalwasser, das mit hoher Mineralisierung (25,34 g/l) – vorherrschend sind Chlor und Natrium in Form von Salzen vertreten, in geringerer Konzentration weitere Elemente wie Magnesium, Kalzium, Schwefel, Fluor, Kalium und andere – mit einer Temperatur von 38°C aus dem Untergrund aufsteigt. Eine Quelle der Heilung, des Vergnügens und des Wohlbefindens, die Sie in unserem exklusiven Thermal Spa, das seit 1869 dem Gemeinwohl gewidmet ist, genießen können. Der unterirdische Ursprung des Wassers erklärt sich durch natürliche Wasservorkommnisse in tief gelegenen wasserführenden Schichten. Seine Mineralisierung verdankt das Wasser der Auflösung der Materialien, auf die es beim Aufstieg in kalte, höher gelegene wasserführende Schichten mit Sedimenten aus dem Miozän trifft. Das Wasser ist farblos und klar, in größeren Mengen kann es jedoch eine blau-grünliche Färbung annehmen. Es ist geruchlos, obwohl in geschlossenen Räumen auf Grund seiner schwefelhaltigen Zusammensetzung ein leichter Schwefelgeruch entstehen kann. Der Geschmack ist stark salzig.

Atemwege. Das Wasser befreit die Atemwege, vermindert Trockenheit in Hals und Nase und verringert die Allergieanfälligkeit.

Haut. Das Wasser fördert die Hauterneuerung und sorgt so für eine elastischere und widerstandsfähigere Haut.

Kreislauf. Das Wasser minimiert das Risiko für Wassereinlagerungen und verbessert den peripheren Blutkreislauf.

Bewegungsapparat. Das Wasser erhöht die Beweglichkeit der Gelenke, mindert Entzündungen, Schmerzen und Muskelverspannungen. Die Wiedererlangung einer vollen Gelenkfunktion wird beschleunigt und so die Einnahme von Medikamenten verringert.

Thermal water with high mineralisation (25,34 g/l) – chlorine and natrium prevail in the form of salt, further elements like magnesium, calcium, sulphur, fluorine, potassium and others are represented in lower concentrations – rises from the underground with a temperature of 38°C. A source of healing, pleasure and wellbeing that you can enjoy in our exclusive Thermal Spa that is dedicated to common health since 1869. The subterranean origin of the water comes from natural water resources in deep water-bearing layers. Whilst rising into cold higher water-bearing layers with sediments from Miocene, the water enriches with dissolving minerals. The water is clear and transparent but larger amounts of water can have a light green-blue shimmer. It’s odourless, although, in enclosed spaces, due to its sulphurous elements, it can develop a light sulphuric odour. The taste of the water is strongly salted.

Respiratory tract. The water frees the airways, prevents dryness of throat and nose and minimises allergy risks.

Skin. The water supports the renewal of the skin and thus promotes a more elastic and more resistant skin.

Blood circulation. The water minimises the risk for water retention and improves the peripheric blood circulation.

Musculoskeletal system. The water improves the flexibility of the joints, minimizes inflammations, pain and muscular tensions. The recovery of full joint function is accelerated and thus the drug intake reduced.

EL SECRETO ESTÁ EN EL AGUA

DAS GEHEIMNIS LIEGT IM WASSER

THE SECRET LIES IN THE WATER

PROPIEDADES DE NUESTRAS AGUAS CLORURADAS SÓDICAS

DIE EIGENSCHAFTEN UNSERES SOLEWASSERS

THE CHARACTERISTICS OF OUR BRINE WATER

54

ZONA DE INMERSIÓN

Piscina de agua termal. Cuenta con jets subacuáticos localizados a diferentes alturas: pies, piernas y espalda; chorro de cuello de cisne y cascada de agua para la zona cervical y los hombros; dos asientos con chorros subacuáticos en el respaldo para la zona lumbar; un chorro para natación contracorriente y un volcán con jets que proyectan agua verticalmente desde el suelo.

*Es obligatorio el uso de bañador.

SAUNA Y VAPOR

Vaporarium termal. Gruta artificial colectiva con vistas al exterior en el que se concentra el vapor termal producido por el choque del agua termal contra las rocas, alcanzando una temperatura entre 36 y 39ºC.

Sauna finlandesa. Calor seco que se produce a una temperatura de 90º y una humedad relativa de 5-10%, de efecto antiinflamatorio y relajante, que ayuda en la eliminación de toxinas y a la relajación muscular.

Baño Turco. Nube de vapor con esencias aromáticas que se encuentra a una temperatura de 45ºC y una humedad relativa de 90-100%. Perfecto para eliminar toxinas, hidratar la piel y favorecer la relajación muscular.

*Es obligatorio el uso de bañador en estas instalaciones. Rogamos utilicen toalla por motivos higiénicos.

BADEBEREICH

Thermalwasserbecken. Unterwasserdüsen auf verschiedenen Höhen: Beine, Arme und Rücken; Schwanenhalsfontäne und Wasserfall für die Hals- und Schulterregion; zwei Sitze mit Unterwasserdüsen in der Rückenlehne für die Lendenwirbelsäule; eine Gegenstromanlage zum Schwimmen und ein Vulkan mit Düsen, aus denen das Wasser vom Boden aus vertikal nach oben schießt.

*Das Tragen von Badebekleidung ist verpflichtend.

SAUNA UND DAMPF

Dampfbad. Eine künstliche Grotte mit Blick auf den Außenbereich. Der Thermaldampf wird durch den Aufprall des Wassers auf die Felsen erzeugt und erreicht eine Temperatur von 36 bis 39°C.

Finnische Sauna. Trockene Hitze bei einer Temperatur von 90°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 5-10%.Entzündungshemmende und entspannende Wirkung, die das Lösen von Giftstoffen und die Muskelentspannung fördert.

Türkisches Bad. Eine Dampfwolke, die mit aromatischen Essenzen versetzt ist. Die Temperatur beträgt 45°C und die relative Luftfeuchtigkeit liegt bei 90-100%. Perfekt, um Giftstoffe zu lösen, die Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und die Muskelentspannung zu fördern.

*In diesen Bereichen muss Badebekleidung getragen werden. Bitte verwenden Sie aus hygienischen Gründen ein Handtuch als Unterlage.

BATHING AREA

Thermal water pool. Under water jets in different heights: legs, arms and back; gooseneck water jets and cascade for the neck and shoulder region; two seats with jets in the back for the lumbar spine; one counter-current system for swimming and a volcano with jets pushing the water from the ground vertically into the air.

*Wearing swimwear is compulsory in these areas.

SAUNA AND STEAM

Steam bath. An artificial cave with view to the exterior area. The thermal vapor is created by the impact of the water on the rocks and reaches a temperature of 36 to 39°C.

Finnish sauna. Dry heat, a temperature of 90°C and a relative humidity of 5-10%. Anti-inflammatory and relaxing effect, detoxification and muscle relaxation are supported.

Turkish bath. A cloud of steam with aromatic essences. The temperature is of 45°C and the relative humidity varies from 90 to 100%. A perfect environment for detoxification, hydration and muscle relaxation.

*Wearing swimwear is compulsory in these areas. Please use a towel for hygienic reasons.

ZONA DE TONIFICACIÓN

Fuente de Hielo. Fundamental para conseguir un contraste térmico, reforzando el sistema inmunológico, eliminando toxinas y liberando endorfinas.

Ducha de Cubo. Una verdadera cascada de agua fría que tiene un efecto estimulante de la circulación y tonificante muscular.

Ducha de Sensaciones. Produce un efecto tonificante y relajante al tiempo que mejora la circulación periférica.

*Se aconseja entrar en la sauna con la piel seca y siempre controlando los tiempos. Para recibir los beneficios de la sauna, es importante hacer sesiones de 15 minutos seguidos de un descanso en la zona de tonificación o al aire libre. Es aconsejable empezar siempre en la zona más baja de la sauna para ir subiendo a medida que transcurre la sesión. Una buena sesión de sauna consta de 4 repeticiones de 15 minutos de calor seco seguidos de contrastes.

SALA DE RELAX Lugar para prolongar el relax en una zona en la que la luz natural y la piedra de marés contribuyen a crear un espacio acogedor y sereno.

CAMAS DE AGUA Una exclusiva zona con camas de agua destinada a prolongar el descanso y la relajación después de un baño termal en agua mineromedicinal.

ZONA EXTERIORLugar donde disfrutar del entorno tumbado en una hamaca mientras se broncea al sol.En nuestro balneario podrá encontrar una gran variedad de fruta fresca de temporada así como frutos secos, fruta deshidratada y aguas infusionadas para reponer líquidos y minerales.

GYMEn este recinto podrá encontrar cinta de correr, elíptica, bicicleta estática, mancuernas, remo, mats de yoga, pelota de Pilates.

KRÄFTIGUNGSBEREICH

Eisbrunnen. Unerlässlich, um einen thermischen Kontrast zu erreichen. Stärkung des Immunsystems, Ausschwemmung von Giftstoffen und Freisetzung von Endorphinen.

Eimerdusche. Eine wahre Kaskade von kaltem Wasser, die einen stimulierenden Effekt auf den Kreislauf hat und die Muskeln belebt.

Erlebnisdusche. Mit belebender und zugleich entspannender Wirkung. Regt den Kreislauf an.

*Wir empfehlen, die Sauna mit trockener Haut zu betreten und immer die Zeit im Blick zu haben. Damit die Sauna ihre wohltuende Wirkung voll entfalten kann, ist es wichtig, Sitzungen von 15 Minuten mit Ruhephasen oder an der frischen Luft abzuwechseln. Es ist ratsam, immer im unteren Bereich der Sauna zu beginnen und dann im Laufe der Sitzung weiter nach oben zu wechseln. Ein guter Saunabesuch besteht aus 4 Wiederholungen von je 15 Minuten in der Wärme gefolgt von je einer Abkühlungsphase.

ENTSPANNUNGSRAUMEin Ort, an dem sich die Entspannung voll entfalten kann: Tageslicht und sanfter Sandstein tragen zu einem gemütlichen und ruhigen Raumgefühl bei.

WASSERBETTENEin exklusiver Bereich mit Wasserbetten, die die Entspannung und Erholung nach einem Thermalbad im mineralhaltigen Heilwasser vertiefen.

AUSSENBEREICHEin Bereich, in dem man die schöne Umgebung entspannt in einem Liegestuhl liegend genießen und sich von der Sonne bräunen lassen kann.In unserem Heilbad finden Sie eine Vielfalt an frischen Früchten der Saison sowie Trockenfrüchte, Dörrobst und verschiedene Wassersorten, um den Körper mit Flüssigkeit und Mineralien zu versorgen.

FITNESSRAUMIn diesem Raum finden Sie ein Laufband, einen Crosstrainer, ein Fitnessbike, Hanteln, eine Rudermaschine, Yogamatten und Pilatesbälle.

TONIFICATION AREA

Ice fountain. Fundamental to create a thermic contrast. Boost of the immune system, detoxification and release of endorphins.

Bucket shower. A true cascade of cold water that has a stimulating effect on the blood circulation and revives the muscles.

Shower of sensations. Revitalizing and relaxing at the same time. Stimulates the blood circulation.

*We recommend to enter the sauna with dry skin and to always keep an eye on the time. To make sure the sauna enfolds its full effect of well-being, it’s important to alternate sessions of 15 minutes with resting or outdoorphases. It’s recommendable to always start a session in the lower areas of the sauna and to change to the upper areas later. A good sauna visit includes 4 heat sessions of 15 minutes each followed by one cooling phase.

QUIET ROOMA room where relaxation can fully expand: daylight and soft sandstone create a cosy and calm atmosphere.

WATER BEDSAn exclusive area with water beds that deepen the relaxing and recreational effects of a thermal bath in the healing mineral water.

EXTERIOR AREAAn area in a beautiful setting where you can relax in your lounger and enjoy the sun.In our thermal bath, you’ll find a selection of fresh seasonal fruit, dried fruit and infused water to hydrate your body and deliver new minerals.

GYMIn this room you’ll find a treadmill, a cross trainer, a fitness bike, dumbbells, a rowing machine, yoga mats and pilates balls.

ACCESO A LAS INSTALACIONES INCLUÍDO PARA NUESTROS HUÉSPEDES.

DER ZUGANG ZU DIESEN BEREICHEN IST FÜR UNSERE GÄSTE IM PREIS ENTHALTEN.

ACCESS TO THESE AREAS IS INCLUDED FOR OUR GUESTS

NUESTRAS INSTALACIONES UNSERE EINRICHTUNGEN OUR FACILITIES

76

TERAPIAS TERMALES

Una experiencia única en Mallorca, sumérjase en el mundo de las aguas mineromedicinales en los baños de Fontsanta, el cual desde tiempos de romanos nos ofrece sus poderes curativos.

*El tiempo estimado de las bañeras y jacuzzi termal puede variar según el mes del año. Servicios bajo previa reserva.

BAÑO TERMAL. Inmersión en agua mineromedicinal a una temperatura de 38º C. Confiere una hidratación profunda y relaja la musculatura.

15* minutos: 30 € P/Persona Gratuito cliente hotel. Sujeto a disponibilidad.

JACUZZI TERMAL. Único por su agua termal que con una temperatura de 36º C realiza un micro-masaje mediante jets subacuáticos. Combate el estrés y reduce la tensión nerviosa.

15* minutos: 30 € P/Persona Gratuito cliente hotel. Sujeto a disponibilidad.

MANILUVIO Y PEDILUVIO. Tratamiento guiado por nuestros terapeutas que, mediante la realización de contrastes con agua termal en manos y pies, ayuda a la recuperación de los ligamentos y músculos debido a su acción antiinflamatoria.

30 € /Persona. Paquete de dos sesiones.

NEBULIZADOR. Terapia individual que por medio de inhalaciones con agua termal trata las patologías crónicas de las vías respiratorias y los bronquios. También recomendado como tratamiento preventivo.

30 € P/Persona. Paquete de 5 sesiones.

THERMAL-THERAPIEN

Machen Sie eine einzigartige Erfahrung auf Mallorca, wenn Sie sich in den Becken von Fontsanta der Welt des Thermalwassers hingeben, das seit der Römerzeit seine heilende Wirkung verströmt.

*Die durchschnittliche Badedauer in den Wannen und im Thermaljacuzzi kann von Monat zu Monat variieren. Alle Leistungen sind nur bei vorheriger Reservierung verfügbar.

THERMALBAD. Tauchen Sie ein in das 38°C warme, mineralreiche Wasser. Die Haut wird bis in die Tiefen mit Feuchtigkeit versorgt und die Muskulatur entspannt sich.

15* Minuten: 30€ / Person. Für Gäste des Hotels kostenfrei. Nur nach Verfügbarkeit.

Thermal-Jacuzzi. Mit dem 36°C warmen Thermalwasser wird mit Hilfe von Unterwasserdüsen ein Micro-Massage- Effekt erzeugt. Stress und Anspannung werden bekämpft.

15* Minuten: 30€ / Person. Für Gäste des Hotels kostenfrei. Nur nach Verfügbarkeit.

Hand- und Fußbad. Die Behandlung wird von unseren Therapeuten begleitet. Wechselbäder an Händen und Füßen unterstützen dank der entzündungshemmenden Wirkung die Erholung von Bändern und Muskeln.

30€ / Person. Paket mit zwei Sitzungen.

Inhalation. Einzeltherapie, die mit Hilfe von Inhalationen mit Thermalwasser chronische Krankheiten der Atemwege und Bronchien behandelt. Auch zur Vorbeugung geeignet.

30€ / Person. Paket mit fünf Sitzungen.

THERMAL THERAPIES

Make a unique experience in Majorca when indulging in the world of thermal water in the pools of Fontsanta known for their healing powers since the Roman times.

*The average bath time in our tubs and the thermal jacuzzi can vary from month to month. All services are subject to prior reservation.

THERMAL BATH. Immerse in the 38°C warm water which is rich in minerals. The skin is deeply moisturized and the muscles relax.

15* minutes: € 30 / person. Free for hotel guests. Subject to availability.

THERMAL JACUZZI. The thermal water with a temperature of 36°C creates a micro-massage effect thanks to underwater jets. Combats stress and nervous tension.

15* minutes: € 30 / person. Free for hotel guests. Subject to availability.

HAND AND FOOT BATH. The treatment is supervised by one of our therapists. Contrast baths on the hands and feet support the relaxation of ligaments and muscles thanks to their anti-inflammatory effect.

€ 30 / person. Package of two sessions.

INHALATION. Individual therapy that fights chronic diseases of the respiratory tract and the bronchial tubes by inhalations with thermal water. Also recommend for prevention.

€ 30 / person. Package of five sessions.

MASAJES MASSAGEN MASSAGES

Todos nuestros masajes comienzan con una inmersión en bañera hidrotermal de uso individual o doble (según disponibilidad) y acaba con un servicio en el que ponemos a su disposición una carta de aguas, infusiones, zumos para reponer líquidos y minerales.

Unsere Massagen beginnen mit einem Bad in einer Hydrothermalwanne (Einzelwanne oder auf Wunsch Doppelwanne, nach Verfügbarkeit) und werden mit einem Abschlussritual mit verschiedenen Wassersorten, Kräutertees und Säften beendet, damit Sie neue Flüssigkeit und Mineralien aufnehmen können.

Our massages start with a bath in a hydrothermal tub (single or double if preferred, upon request) and end with a ritual including infused water, herbal teas and juices to rehydrate and deliver new minerals.

98

ESENCIAS Y SENTIDOS50min / 117.- Euros Masaje holístico con aromaterapiaTratamiento en el que se trabaja todas las áreas de la persona tanto a nivel físico como emocional. Se utilizan técnicas que ayudan en las acciones biológicas sobre los diferentes tejidos, desde la piel como parte del sistema nervioso, hasta el conectivo de los huesos, articulaciones, vísceras pasando por los músculos todo ello integrado a través del sistema nervioso central y endocrino. A medida que trabajamos en comunicación con la otra persona, nuestras vibraciones comienzan a armonizarse con las suyas y conseguimos recibir información de otro plano más sutil, más energético. La aromaterapia nos es de gran ayuda para conseguir este objetivo.

INTENSIVO50min / 125.- Euros Masaje de tejido profundoTratamiento especialmente diseñado para penetrar por debajo de las capas superficiales del músculo. Gracias a esta técnica está muy indicado para liberar profundamente toda la tensión muscular acumulada especialmente en personas que generan cargas muscular por situaciones de estrés a lo largo del tiempo. En esta técnica el terapeuta utiliza sus manos, antebrazos, codos, talón de la mano, etc.

ESPALDA Y HOMBROS30min / 82.- Euros Masaje terapéutico localizadoDedicado a aquellas personas con una gran carga de exceso de trabajo, de la vida acelerada que llevamos o de las malas posturas adoptadas al sentarnos. Está demostrado que incluso los problemas o dificultades personales que estemos teniendo en algún momento determinado de nuestra vida cotidiana, se pueden llegar a manifestar en los músculos en forma de tensión y contracturas.

ESSENZ UND BEWUSSTSEIN50 Min. / 117,- €Ganzheitliche Aromatherapie-MassageBehandlung, die alle Bereiche des Menschen umfasst, sowohl physisch als auch emotional. Verschiedene Techniken werden eingesetzt, die die biologischen Vorgänge in verschiedenen Gewebeschichten unterstützen, von der Haut als Teil des Nervensystems bis zu den Knochen, Gelenken, Organen und Muskeln, die alle über das zentrale Nervensystem und den Hormonhaushaltverbunden sind. Durch die Kommunikation miteinander beginnen sich unsere Schwingungen mit Ihren zu harmonisieren und es gelingt uns, Informationen aus anderen, feineren, energetischeren Ebenen hervorzuholen. Die Aromatherapie unterstützt uns bei der Erreichung dieses Ziels maßgeblich.

INTENSIV50 Min. / 125,- € Massage der tiefen MuskelgewebeEine Behandlung, die speziell dafür konzipiert wurde, um tiefer, als bis in die oberen Muskelschichten vorzudringen. Dank dieser Technik ist sie besonders empfehlenswert, um tiefe Muskelverspannungen zu lösen, zum Beispiel für Personen, die längere Zeit durch Stress Muskelverhärtungen und Verspannungen aufgebaut haben. Bei dieser Technik setzen die Therapeuten ihre unter anderem ihre Hände, Unterarme, Ellenbogen und Handballen ein.

RÜCKEN UND SCHULTERN30 Min. / 82,- €Therapeutische TeilkörpermassageAn Personen gerichtet, die eine große Arbeitslast tragen, die unter der Beschleunigung des Lebens leiden oder durch häufiges Sitzen eine schlechte Haltung entwickelt haben. Es ist bewiesen, dass die Probleme und persönlichen Schwierigkeiten, die wir im Laufe unseres Lebens erfahren, unseren Alltag beeinflussen und dazu führen können, dass Muskeln sich verspannen oder verhärten.

ESSENCE AND AWARENESS50 mins. / € 117.-Holistic aromatherapy massageA treatment that comprises all areas of the human being, physically and emotionally. Different techniques are used that support the biological processes in the layers of tissue, from the skin as part of the nervous system to the bones, joints, organs and muscles that are all connected via the central nervous system and the hormonal system. By communicating with each other, our vibrations harmonise with yours and we reach a state of exchanging information from different, more fragile, deeper energetic levels of consciousness. Aromatherapy significantly supports us to reach this goal.

INTENSE50 mins. / € 125.-Massage of the deep muscular tissueA treatment that has been composed to reach deeper than to the upper muscular layers. Thanks to this special technique it is highly recommend to cure muscle tenseness, for example for those who suffer from muscle hardening and tensions caused by continuous stress. This massage technique involves the use of the hands, forearms, elbows, balls of the thumb, etc.

BACK AND SHOULDERS30 mins. / € 82.-Therapeutic partial body massageDesigned for those bearing a big workload, suffering from the acceleration of life or having adapted a bad body posture because of sitting for long periods. It is proven that problems and personal trials that we experience during our lives have an impact on our daily life and can lead to muscle tensions or hardenings.

CÉRVICO-CRANEAL30min/82.-EurosMasaje terapéutico localizadoTerapia que utiliza maniobras y técnicas de masaje que restauran y mejoran el equilibrio muscular de zonas como rostro, cabeza, cuello, cráneo y espalda. Es recomendado en estados de agotamiento o preocupación constante ya que alivia la fatiga mental y el cansancio visual.

CARA Y CUELLO 30min/82.-EurosMasaje terapéutico localizadoTratamiento que abarca un conjunto de técnicas basadas en manipulaciones manuales sobre el cutis con el propósito de que los tejidos musculares cutáneos dérmicos y musculares conserven el mayor tiempo posible su elasticidad y firmeza y dar de esta forma al rostro un aspecto mas relajado, juvenil y bello.

DRENAJE LINFÁTICO 50min/117.-EurosTratamiento que mediante la estimulación de la circulación linfática elimina toxinas y favorece el riego sanguíneo. Permite reducir la sensación de pesadez o la hinchazón.

KOPF UND NACKEN30 Min. / 82,- € Therapeutische TeilkörpermassageEine Therapie, die Bewegungen und Massagetechniken nutzt, die das Muskelgleichgewicht in Bereichen wie dem Gesicht, dem Kopf, dem Hals, dem Schädel und dem Rücken wieder einpendeln und verbessern. Besonders empfehlenswert bei Abgeschlagenheit und innerer Unruhe da sie geistige Erschöpfung und Ermüdungserscheinungen lindert.

GESICHT UND HALS30 Min. / 82,- €Therapeutische TeilkörpermassageEine Massage, die verschiedenen Techniken kombiniert, die auf manuellen Handbewegungen auf der Haut basieren. Auf diese Weise behält das Gewebe von Haut und Muskeln so lange wie möglich seine Elastizität und Festigkeit. Das Gesicht wirkt so entspannter, jugendlicher und schöner.

LYMPHDRAINAGE50 Min. / 117.- €Durch die Stimulierung der Lymphzirkulation werden Giftstoffe gelöst und die Durchblutung angeregt.Schweregefühle und Schwellungen

HEAD AND NECK 30 Mins. / € 82.-Therapeutic partial body massageA therapy using movements and massage techniques to improve and rebalance the muscular balance in areas like the face, the head, the neck, the skull and the back. Highly recommended for those suffering from exhaustion and constant inner unrest because it fights mental fatigue and tiredness.

FACE AND NECK30 mins. / € 82.-Therapeutic partial body treatmentA massage combining different techniques based on manual movements on the skin promoting the elasticity and firmness of the dermal and muscular tissues. The face looks more relaxed, more youthful and more beautiful.

LYMPH DRAINAGE50 mins. / € 117.-By stimulating the lymph, toxins are loosened and the blood flow is stimulated. The feeling of heaviness and swellings can be reduced.

1110

MASAJE AYURVÉDICO “ABHYANGA”80min/135.-Euros)Es una de las técnicas básicas e imprescindibles del sistema de medicina india Ayurveda. El masaje se lleva a cabo en todo el cuerpo, teniendo cada zona diferentes efectos que se combinan formando una tratamiento completo que incluye la relajación del sistema nervioso, la desintoxicación, la mejora del funcionamiento articular y la liberación emocional. Se utilizan diferentes tipos de aceites que lo acompañan y dependiendo de la tipología de la persona que lo vaya a recibir se utiliza uno u otro, debido a esto, el toque puede ser suave y sedante, lento y pesado o vigoroso y activador.

MASAJE AYURVÉDICO “PINDA-SWEDA”50min/120.-EurosLa función de este masaje con saquitos herbales, es equilibrar cuerpo y mente, con manipulaciones relajantes de masaje y el poder terapéutico de la fitoterapia, la aromaterapia y las especias naturales. Mediante las pindas se realizan presiones sobre el cuerpo, causando efectos terapéuticos que consiguen activar los chakras a nivel energético y a nivel físico, drenar la linfa, estimular la circulación y potenciar un estado de relajación.

MASAJE HAWAIIANO “LOMI-LOMI”80min/135.-EurosLa técnica de Lomi Lomi se centra en la búsqueda de zonas congestionadas en el cuerpo dispersando la energía, moviendo las palmas, los dedos pulgares,nudillos y los antebrazos con movimientos rítmicos, como la danza. La terapeuta trabaja con los antebrazos creando ondas expansivas sobre el cuerpo que son a la vez relajantes y vigorizantes. El masaje Lomi-Lomi es una de las formas más profundas que existen de masajear el cuerpo y su objetivo es conseguir la armonía total trabajando todos los músculos y facilitando el paso de los fluidos energéticos.

AYURVEDISCHE „ABHYANGA“ MASSAGE80 Min. / 135,- €Eine der unverzichtbaren Grundtechniken der indischen Gesundheitslehre Ayurveda. Die Massage umfasst den gesamten Körper und hat auf jedes Körperteil eine andere Wirkung, die gemeinsam eine perfekte Gesamtheit bilden. Entspannung des Nervensystems, Entgiftung, Gelenkigkeit und emotionale Ausgeglichenheit werden gefördert. Die Verwendung verschiedener Öle, die nach der Persönlichkeit der zu behandelnden Person zusammengestellt werden, begleitet die Behandlung. So können die Berührungen sanft und beruhigend, langsam und schwer oder kräftig und aktivierend sein.

AYURVEDISCHE „PINDA-SWEDA“ MASSAGE50 Min. / 120,- €Diese Massage mit Kräutersäckchen fördert das Gleichgewicht von Körper und Geist durch entspannende Massagebewegungen und die therapeutische Kraft von Lichttherapie, Aromatherapie und natürlichen Gewürzen. Mit den Pindas wird Druck auf den Körper ausgeübt, der therapeutische Effekte erzielt, die die Chakren im Energiehaus und auf physischer Ebene aktivieren, das Lymphsystem entwässern, den Kreislauf anregen und den Zustand der Entspannung fördern.

HAWAIIANISCHE „LOMI-LOMI“ MASSAGE80 Min. / 135,- €Die Lomi-Lomi Technik konzentriert sich auf die Suche nach verspannten Körperregionen, die den Energiefluss stören. Die rhythmischen Bewegungen mit Handflächen, Daumen, Fingerknöcheln und Unterarmen gleichen einem Tanz. Der Therapeut arbeitet mit den Unterarmen und schafft so große, wellenartige Bewegungen auf dem Körper, die zugleich entspannend und belebend sind. Die Lomi-Lomi Massage ist eine der tiefgreifendsten Körpermassagen. Ihr Ziel ist es, durch die Arbeit mit allen Muskeln die Energieflüsse zu verbessern und so eine völlige Harmonie zu erreichen.

AYURVEDIC “ABHYANGA” MASSAGE80 mins. / € 135.-One of the fundamental and essential techniques of the Indish medical science Ayurveda. The massage includes the full body and has a different effect on each body part while all movements combine to a perfect entity.Relaxation of the nervous system, detoxification, agility and emotional balance are improved. The use of different oils that are selected specifically for the patient accompanies the treatment. The movements and pressure can be soft and relaxing, slow and heavy or powerful and activating.

AYURVEDIC “PINDA-SWEDA” MASSAGE50 mins. / € 120.-This massage with little herbal bags supports the balance of body and mind by a relaxing massage technique and the therapeutic power of light therapy, aroma therapy and natural herbs. The pindas create a pressure on the body that has therapeutic effects, activates the chakras in the energy house and, on physical level, drains the lymph, stimulates the blood circulation and promotes a state of full relaxation.

HAWAIIAN “LOMI-LOMI” MASSAGE.80 mins. / € 135.-The Lomi-Lomi technique focuses on the search for tensed body regions that disrupt the energy flows. The rhythmic movements of palms, thumbs, knuckles and forearms remind of a dance. The therapist works with the forearms to create large, wave-like movements on the body that are relaxing and energising at the same time. The Lomi-Lomi massage is one of the profoundest body massages. Its goal is to enhance energy flows by working all muscles and thus reaching a state of full harmony.

MASAJES HOLÍSTICOS GANZHEITLICHE MASSAGEN HOLISTIC MASSAGES

MASAJE CON CAÑAS DE BAMBÚ “BAMBUTERAPIA”50min/120.-EurosTerapia alternativa de relajación y mejoramiento físico que estimula profundamente la piel, músculos, tejido adiposo y el sistema nervioso por el contacto suave y placentero con diferentes cañas de bambú aplicadas a cada zona corporal, según sea la necesidad del paciente.

REFLEXOLOGÍA PODAL50min/120.-EurosEs una técnica milenaria con orígenes en la antigua China, Egipto y hasta las tribus de EEUU. Se basa en la estimulación de puntos sobre los pies, llamados zonas de reflejo, que corresponden a distintas partes del cuerpo, por lo que masajeándolas de forma indirecta o refleja, los órganos, músculos y otras partes del cuerpo recibiendo un estimulo curativo.

MASSAGE MIT BAMBUSROHR „BAMBUSTHERAPIE“50 Min. / 120,- €Eine alternative Therapie zur Entspannung und körperlichen Verbesserung, bei der Haut, Muskeln, Unterhautfettgewebe und Nervensystem durch den sanften und angenehmen Kontakt mit verschiedenen Bambusrohren auf den einzelnen Körperpartien ganz nach Bedarf des Patienten bearbeitet werden.

FUSSREFLEXZONENTHERAPIE50 Min. / 120,- €Eine tausendjährige Technik mit Ursprüngen im alten China, in Ägypten und in den europäischen Volksstämmen. Sie beruht auf der Stimulierung von Punkten an den Füßen, die Reflexzonen genannt werden. Sie entsprechen verschiedenen Körperpartien, sodass durch die Massage indirekt oder reflexartig Organe, Muskeln und andere Körperteile einen Heilimpuls erhalten.

MASSAGE WITH BAMBOO CANE “BAMBOO THERAPY”50 mins. / € 120.-An alternative therapy for relaxation and physical improvement that includes the skin, muscles, subcutaneous fat and nervous system. The soft contact with bamboo canes on the different body parts is adapted to the patient’s personal needs.

FOOT REFLEXOLOGY50 mins. / € 120.-A technique, thousand years old, with origins in old China, Egypt and European tribes, based on the stimulation of pressure points on the feet, also called reflex zones. These points correspond to different body regions. The massage thus indirectly or reflexively sends healing impulses to organs, muscles and other body parts.

1312

Our full-body treatments start with a bath in a hydrothermal tub (single or double if preferred, upon request) and end with a ritual including infused water, herbal teas and juices to rehydrate and deliver new minerals. Including: exfoliation, pack and full-body moisturization. Duration of the treatments: 90 minutes.

THE SALTWORKS OF ES TRENCStrengthening treatment with flor de sal and micronized seaweed90 mins. / € 135.-Thanks to its high mineral content, flor de sal is excellent for the purification of the skin. Toxins and impurities are absorbed and dead cells removed. The result is a pure, deeply moisturized skin. At the same time, the signs of skin ageing are fought. Seaweed is known for its high content of vitamins and amino acids which help to nourish the skin. This seaweed pack also has a detox effect.

THE CITRUS FRUITS OF THE MEDITERRANEAN SEARevitalising and anti-oxidative treatment with vitamin C90 mins. / € 150.-An exquisite treatment that nourishes the skin of face and body with the numerous active substances of vitamin C. This sophisticated treatment and the comprehensive nutrients deliver an extra portion of vitamins to the skin that are needed on a daily basis. The innovative active antioxidants are firming and revitalising. They thus improve the density of the skin and fill in the dermal tissue. Look forward to a radiant, even skin!

FONTSANTA’S GARDENSRelaxing treatment with lavender from our gardens and mud90 mins. / € 135.-Lavender has numerous positive effects and diverse qualities that make it to a perfect plant for skin and health care. Thanks to its anti-inflammatory effect it can relieve muscular pains, its regenerative effect allows it to fight dermal problems, it kills bacteria, protects against external environmental factors, etc. Black fango is soft and feels amazing on the skin. Its main effect is to produce a wonderful warmth that relieves joint and muscular pains. It has an anti-rheumatic effect and regulates blood circulation, it also has a healing and anti-inflammatory effect. This fango pack contains spirulina algae that stimulate the cell metabolism, have a detox effect and harmonise the moisture balance.

Unsere Körperbehandlungen beginnen mit einem Bad in einer Hydrothermalwanne (Einzelwanne oder auf Wunsch Doppelwanne, nach Verfügbarkeit) und werden mit einem Abschlussritual mit verschiedenen Wassersorten, Kräutertees und Säften beendet, damit Sie neue Flüssigkeit und Mineralien aufnehmen können. Inklusive: Peeling, Packung und Ganzkörperfeuchtigkeitspflege. Dauer der Behandlungen: 90 Minuten.

DIE SALINEN VON ES TRENCKräftigende Behandlung mit Flor de Sal und mikronisierten Algen90 Min. / 135,- €Dank des hohen Gehalts an Mineralien eignet sich Flor de Sal ideal zur Reinigung der Haut. Giftstoffe und Unreinheiten werden absorbiert und abgestorbene Zellen entfernt. Das Ergebnis ist eine reinere und hydratisiertere Haut, zugleich werden Zeichen der Hautalterung bekämpft. Algen sind bekannt für ihren hohen Gehalt an Vitaminen und Aminosäuren und helfen dabei, die Haut zu pflegen. Diese Algenpackung ist zugleich entgiftend.

DIE ZITRUSFRÜCHTE DES MITTELMEERSRevitalisierende und antioxidative Behandlung mit Vitamin C 90 Min. / 150,- €Eine exquisite Behandlung, die die Haut des Gesichts und des Körpers mit allen Wirkstoffen des Vitamin C versorgt. Diese raffinierte Behandlung und die umfassende Pflegeleistung bereichern die Haut mit einer Extraportion an Vitaminen, die sie jeden Tag benötigt. Die innovativen aktiven Antioxidantien sind straffend und revitalisierend. So sorgen sie für eine bessere Hautdichte und füllen das Hautgewebe auf. Freuen Sie sich auf eine strahlende, ebenmäßige Haut.

DIE GÄRTEN VON FONTSANTAEntspannende Behandlung mit Lavendel aus unseren Gärten und Schlamm90 Min. / 135,- €Lavendel bietet zahlreiche Vorzüge und hat vielfältige Eigenschaften, die ihn zu einer perfekten Pflanze für die Hautpflege und die Gesundheit macht. Dank seiner entzündungshemmenden Wirkung kann er Muskelschmerzen lindern, seine regenerierende Wirkung erlaubt es ihm, Hautprobleme zu bekämpfen, er beseitigt Bakterien, schützt gegen äußere Umwelteinflüsse u.a. Der schwarze Fango ist sanft und angenehm. Sein Haupteffekt ist die Produktion einer angenehmen Wärme, die Gelenkschmerzen und Muskelbeschwerden lindert. Er hat eine antirheumatische und regulierende Wirkung auf den Kreislauf, ist heilend und entzündungshemmend. Diese Fangopackung beinhaltet Spirulina-Algen, die den Zellmetabolismus stimulieren, entgiften und den Feuchtigkeitshaushalt ausgleichen.

Todos nuestros tratamientos corporales comienzan con una inmersión en bañera hidrotermal de uso individual o doble (según disponibilidad) y acaba con un servicio en el que ponemos a su disposición una carta de aguas, infusiones, zumos para reponer líquidos y minerales.Incluyen: peeling, envoltura, e hidratación de cuerpo completo. Duración de los tratamientos: 90 minutos.

LAS SALINAS DE ES TRENCTratamiento revigorizante con Flor de sal y algas micronizadas90min/135.-EurosDebido a su alto contenido en minerales, es excelente para limpiar la piel, porque absorbe las toxinas e impurezas presentes en ella, deshaciéndose de las células muertas. Con esto lograrás tener una piel más limpia e hidratada, además de combatir los signos del paso del tiempo. Las algas son conocidas por ser ricas en vitaminas y aminoácidos que ayudan a nutrir la piel. Esta envoltura es también desintoxicante.

LOS CÍTRICOS DEL MEDITERRÁNEOTratamiento revitalizante y antioxidante con vitamina C 90min/150.-EurosExquisito tratamiento para vivir una experiencia capaz de vitalizar la piel de tu rostro y cuerpo con todos los beneficios de la vitamina C. La sofisticación y el cuidado global de este tratamiento enriquecen la piel con un aporte extra de vitaminas necesarias para el día a día. Sus innovadores activos antioxidantes, reafirmantes y revitalizantes redensifican y rellenan el tejido cutáneo, mostrando una piel radiante con tono uniforme. Esta envoltura es también desintoxicante.

LOS JARDINES DE FONTSANTATratamiento relajante con Lavanda de nuestros jardines y barro90min/135.-EurosLa lavanda ofrece numerosos beneficios y tiene diversas propiedades que la hacen una planta perfecta para cuidar tu piel y tu salud. Debido a su poder antiinflamatorio es capaz de reducir los dolores musculares, su acción regenerante le permite combatir problemas dérmicos, elimina las bacterias y protege contra el impacto de agentes externos, etc,. El fango negro es un producto suave y agradable, su principal efecto es que produce un agradable calor que calma los dolores articulares y las molestias musculares. Tiene propiedades antirreumáticas y reguladoras de la circulación, cicatrizantes y antiinflamatorias. Este fango incluye el alga Spirulina que estimula el metabolismo celular, desintoxica y recupera el equilibrio hídrico.

Todos nuestros tratamientos corporales comienzan con una inmersión en bañera hidrotermal de uso individual o doble (según disponibilidad) y acaba con un servicio en el que ponemos a su disposición una carta de aguas, infusiones, zumos para reponer líquidos y minerales.

PIERNAS DE SEDA45min/90.-EurosTratamiento cosmecéutico localizado para trabajar y mejorar la salud de las extremidades inferiores. Incluye una exfoliación, ampolla anti-celulítica, envoltura y una crema final anti-celulítica.

DETOX ESPALDA45min/90.-EurosEl cuidado del cuerpo incluye también la espalda, zona de difícil acceso. Tratamiento enfocado a mejorar la apariencia y la salud de la espalda con un peeling para todo tipo de pieles, una envoltura de barro negro y una crema final hidratante y descontracturante.

CUIDADO MANOS Y/O PIES30min/45min- 90/100.-EurosTratamiento completo de manos y pies que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel. Incluye peeling, envoltura, masaje e hidratación final.

Our partial body treatments start with a bath in a hydrothermal tub (single or double if preferred, upon request) and end with a ritual including infused water, herbal teas and juices to rehydrate and deliver new minerals.

SILKY LEGS45 mins. / € 90.-Cosmeceutical treatment of the legs to improve the health of the lower extremities. It includes an exfoliation, an anti- cellulitis ampoule, a wrap and an anti-cellulitis cream.

BACK DETOX45 mins. / € 90.-Body care includes the back, a region which is hard to reach. This treatment focuses on the appearance and the health of the back and includes a peeling for all skin types, a mask with black clay and a moisturizing, calming body lotion.

HAND AND/OR FOOT CARE30/45 mins. - € 90.-/100.-Complete care of the hands and feet against premature signs of skin aging: exfoliation, mask, massage and moisturizing lotion.

Unsere Körperbehandlungen beginnen mit einem Bad in einer Hydrothermalwanne (Einzelwanne oder auf Wunsch Doppelwanne, nach Verfügbarkeit) und werden mit einem Abschlussritual mit verschiedenen Wassersorten, Kräutertees und Säften beendet, damit Sie neue Flüssigkeit und Mineralien aufnehmen können.

SEIDENBEINE45 Min. / 90,- €Kosmetologische Behandlung der Beine, um dieGesundheit der unteren Extremitäten zu fördern und zu verbessern. Sie umfasst ein Peeling, eine Ampulle gegen Cellulitis, einen Wickel und eine abschließende Anti- Cellulitis-Creme.

RÜCKEN-DETOX45 Min. / 90,- €Die Körperpflege umfasst auch den Rücken, eine schwer erreichbare Region. Diese Behandlung konzentriert sich darauf, das Erscheinungsbild und die Gesundheit des Rückens mit einem Peeling für alle Hauttypen, einer Packung mit schwarzer Tonerde und einer abschließenden feuchtigkeitsspendenden und beruhigenden Creme zu verbessern.

HAND UND/ODER FUSSPFLEGE30/45 Min. – 90,-/100,- €Komplette Pflege der Hände und Füße gegen frühzeitige Hautalterung: Peeling, Packung, Massage und abschließende Feuchtigkeitspflege.

TRATAMIENTOS CORPORALES LOCALIZADOS

TRATAMIENTOS CORPORALES COMPLETOS

PARTIAL BODY TREATMENTS FULL BODY TREATMENTSPARTIELLE KÖRPERBEHANDLUNGEN GANZKÖRPERBEHANDLUNGEN

1514

FONTSANTA LUXURY DEAL

Our treatments for couples begin with a thermal bath in a double bathtub. While you enjoy your luxurious facial and body treatment, we serve cava and strawberries. Duration of the treatments: 120 minutes.

LUXURY ANTI-AGE€ 260.- per person Intensive firming treatmentThe 3-in-1 treatment for face and body has been designed to give the skin more firmness and youthfulness. An exclusive formula with 26 ingredients. The skin is deeply hydrated, feels softer and firmer, has a more youthful and more radiant look.

LUXURY STEM CELLS€ 275.- per personTreatment with stern cellsAn innovative 3-in-1 treatment for body and face that exfoliates the skin with its highly effective anti-aging formula, it renews and rejuvenates. The combination of active ingredients fights cellulite, reduces loose skin and repairs damages caused by external environmental factors.

FONTSANTA LUXURY DEAL

Unsere Paarbehandlungen beginnen mit einem Thermalbad in einer Doppelwanne. Während Sie eine luxuriöse Gesichts- und Köperbehandlung genießen, servieren wir Cava und Erdbeeren. Dauer der Behandlungen: 120 Minuten.

LUXURY ANTI-AGE260,- € pro PersonStraffende IntensivbehandlungEine 3-in-1 Behandlung für Gesicht und Körper speziell zusammengestellt, um der Haut mehr Festigkeit und Jugendlichkeit zu verleihen. Eine exklusive Formel mit 26 Inhaltsstoffen. Die Haut wird intensiv mit Feuchtigkeit versorgt, sie wird weicher und straffer, hat ein jugendlicheres Aussehen und strahlt sofort in neuer Frische.

LUXURY STEM CELLS275,- € pro PersonStammzellbehandlungEin innovatives 3-in-1 Verfahren für Gesicht und Körper, das die Haut mit seiner hoch wirksamen, aktiven Anti- Aging-Formel exfoliert, erneuert und regeneriert. Die Kombination der Aktivstoffe bekämpft Cellulitis, reduziert Schlaffheit und repariert Schäden durch äußere Umwelteinflüsse.

FONTSANTA LUXURY DUAL

Nuestros Duales comienzan con una inmersión en bañera doble e incluye: un servicio de cava y fresas mientras disfrutan de un lujoso ritual de rostro y cuerpo. Duración de los tratamientos: 120 minutos.

LUXURY ANTI-AGE260Euros por personaTratamiento reafirmante intensivoEl tratamiento 3 en 1 para rostro y cuerpo específico creado para dar firmeza y juventud a la piel del cuerpo. Una exclusiva formulación de 26 ingredientes. Lucid una piel más hidratada, suave y reafirmada en este tratamiento corporal que os dejará la piel con un aspecto más joven y radiante al instante.

LUXURY STEM CELLS 275Euros por personaTratamiento con células madreUn novedoso tratamiento 3 en 1 para rostro y cuerpo que exfolia, remodela y regenera la piel gracias a sus potentes principios activos anti-edad. La combinación de sus principios activos combate los depósitos celulíticos, reduce la flacidez y repara la piel de los daños externos.

TROPICAL INMERSIONTratamiento hidratante y anti-edad 90min/150.-EurosNutritiva y reparadora, este exquisito tratamiento corporal contrarresta el envejecimiento prematuro y los daños del sol. La envoltura de papaya y piña, extracto de granada y vitamina A, junto con el aroma de vainilla y frutas tropicales envuelve el cuerpo dejando su piel profundamente nutrida.

AGUA DE LIRIOTratamiento calmante para pieles sobre-expuestas al sol90min/135.-EurosProporciona inmediatamente a la piel un alivio, debido a la exposición solar. Esta envoltura refresca y desensibiliza gracias a la combinación de agua de lirio, té verde, manzanilla y aminoácidos. Alivia rápidamente las quemaduras y la sensación detirantez, disminuyendo la temperatura de la piel.

ALL IN ONE ORGANIC BODY90min/140.-EurosRitual insignia inspirado en la digitopuntura y maniobras de desbloqueo a nivel físico y energético. La combinación de tres aceites esenciales en estado puro proporcionan un equilibrio integral del cuerpo, vigorizan la piel, eliminan toxinas y estimulan la circulación sanguínea. Ritual completo de exfoliación corporal con azúcar y pomelo orgánico. Seguido de un masaje de digitopuntura e hidratación corporal con aceite de jojoba y pomelo bio mezclado con 3 aceites esenciales personalizados. Finaliza con presiones faciales que restauran el equilibrio integral del cuerpo y relajan la mente.

TROPISCHE IMMERSIONFeuchtigkeitsspendende Anti-Aging-Behandlung90 Minuten / 150,- €Pflegend und reparierend. Diese exquisite Körperbehandlung wirkt der vorzeitigen Hautalterung und Schäden durch Sonneneinstrahlung entgegen. Die Packung mit Papaya und Ananas, Granatapfelextrakt und Vitamin A sowie dem feinen Aroma von Vanille und tropischen Früchten umhüllt den Körper und sorgt für eine bis in die Tiefe genährte Haut.

LILIENWASSERBeruhigende Behandlung für von der Sonne überbeanspruchte Haut90 Min. / 135,- €Diese Behandlung verschafft der Haut ein sofortiges Gefühl der Linderung von durch zu lange Sonneneinstrahlung verursachten Schmerzen. Die Packung erfrischt und desensibilisiert dank der Kombination aus Lilienwasser, grünem Tee, Kamille und Aminosäuren. Lindert schnell Verbrennungen und das Gefühl spannender Haut und senkt die Hauttemperatur.

ALL IN ONE ORGANIC BODY90 Min. / 140,- €Dieses Ritual ist wie ein Aushängeschild. Inspiriert von Akupressur und einrenkenden Griffen agiert es auf physischer und energetischer Ebene. Die Kombination von drei reinen ätherischen Ölen sorgt im Körper für ein ganzheitliches Gleichgewicht, belebt die Haut, löst Giftstoffe und stimuliert die Blutzirkulation. Ein komplettes Ritual mit einem Peeling mit Zucker und Pomelo aus ökologischem Anbau. Gefolgt von einer Akupressur- Massage und einer Feuchtigkeitsbehandlung mit Jojobaöl und Bio-Pomelo in Kombination mit drei speziell für den Patienten ausgewählten ätherischen Ölen. Die Aktivierung von Druckpunkten im Gesicht schließt die Behandlung. So wird das ganzheitliche Gleichgewicht des Körpers wiederhergestellt und der Geist findet Ruhe.

TROPICAL IMMERSIONHydrating anti-aging treatment90 mins. / € 150.-Nourishing and repairing. This exquisite body treatment fights premature skin aging and damages caused by the sun. The pack with papaya, pineapple, pomegranate extract and vitamin A as well as the fine scent of vanilla and tropical fruit envelops your body and deeply nourishes your skin.

LILY WATERSoothing treatment for skin overstressed by the sun90 mins. / € 135.-This treatment immediately soothes the skin and relieves pains caused by sunburns. The pack refreshes and desensitizes with a combination of lily water, green tea, chamomilla and amino acids. It cools burned skin, relieves from the feeling of stretching and lowers the skin temperature.

ALL IN ONE ORGANIC BODY90 mins. / € 140.-This ritual is a signature treatment. Inspired by acupressure and chiropractic, it acts on physical and energetical level. The combination of three pure essential oils creates a holistic balance in the body, revives the skin, has a detox effect and stimulates the blood flow. A full ritual including an exfoliation with sugar and organic pomelo. Followed by an acupressure massage and a moisturizing treatment with jojoba oil and organic pomelo combined with essential oils selected individually for the client. The activation of facial pressure points closes the treatment. The holistic balance of the body is restored, the mind finds peace.

1716

FACIALES

Todos nuestros faciales comienzan con una sesión de Vaporarium termal para abrir los poros y preparar la piel para el tratamiento y acaba con un servicio en el que ponemos a su disposición una carta de aguas, infusiones, zumos para reponer líquidos y minerales.

COLECCIÓN CÍTRICA60min/90.-EurosIndicado para aquellos que buscan recuperar la luminosidad y firmeza de la piel a través de una relajante experiencia de aromaterapia cítrica. Este exquisito protocolo despierta tus sentidos aportando a la piel toda la energía de la vitamina C. Su extraordinaria acción antioxidante repara incluso las pieles más castigadas desvelando un cutis completamente hidratado y revitalizado con el que lucirás un rostro radiante. Sus deliciosos aromas cítricos y sus ricas texturas lo convierten en una inolvidable experiencia.

COLECCIÓN SENSIBILIDAD60min/110.-EurosLa solución definitiva para las pieles sensibles y reactivas que presentan alteraciones como rojeces, dilatación de capilares o inflamación. Este tratamiento combina ingredientes reparadores y descongestivos gracias a sus agentes botánicos altamente suavizantes. Calma visiblemente la piel proporcionando máximo alivio y confort cutáneo. Mejora visiblemente la apariencia del cutis congestionado y refuerza sus mecanismos de auto- defensa frente a las agresiones externas. Con este tratamiento reparador de cosmética vanguardista conseguirás restaurar el equilibrio de tu piel.

GESICHTSBEHANDLUNGEN

Unsere Gesichtsbehandlungen beginnen mit einem Besuch im Thermal-Dampfbad, um die Poren zu öffnen und die Haut auf die Behandlung vorzubereiten.Abschließend folgt ein Ritual mit verschiedenen Wassersorten, Kräutertees und Säften, damit Sie neue Flüssigkeit und Mineralien aufnehmen können.

ZITRUS60 Min. / 90,- €Empfehlenswert, wenn Sie die Leuchtkraft und Straffheit der Haut durch eine entspannende Aromatherapiebehandlung mit Zitrusfrüchten erneuern möchten. Diese exquisite Behandlung berührt alle Sinne und versorgt die Haut dank der positiven Effekte des Vitamin C mit neuer Energie. Seine außergewöhnliche antioxidative Wirkung repariert selbst sehr geschädigte Haut und hinterlässt eine tief mit Feuchtigkeit versorgte, strahlende Haut. Die köstlichen Zitrusaromen und die reichen Texturen machen diese Behandlung zu einem ganz besonderen Erlebnis.

SENSIBLE HAUT60 Min. / 110,- €Die perfekte Lösung für sensible und empfindliche Haut mit Reizungen, Rötungen, sichtbaren Äderchen oder Entzündungen. Diese Behandlung kombiniert reparierende und reinigende botanische Inhaltsstoffe, die höchst beruhigende Wirkung haben. Die Haut beruhigt sich sichtbar und erfährt größtmögliche Linderung und Wohlbefinden. Das Hautbild der gereizten Haut verbessert sich deutlich und die Abwehrkräfte gegen externe Reize werden gestärkt. Mit dieser reparierenden Behandlung mit fortschrittlicher Kosmetik bringen Sie Ihre Haut wieder ins Gleichgewicht.

FACIALS

Our facials start with a visit in our thermal steam bath to open the pores and prepare the skin for the treatment. They end with a ritual including infused water, herbal teas and juices to rehydrate and deliver minerals.

CITRUS60 mins. / € 90.-Recommended if you wish to renews the brightness and firmness of your skin thanks to a relaxing aromatherapy treatment with citrus fruit. This exquisite treatment touches all your senses and delivers new energy to your skin thanks to the positive effects of vitamin C. Its extraordinary antioxidative effect repairs even the most damaged skin and leaves it deeply hydrated and radiant. The delicious citrus scents and the rich textures

SENSITIVE SKIN60 mins. / € 110.-The perfect solution for sensitive and delicate skin suffering from irritations, redness, visible veins or inflammations. This treatment combines repairing and cleansing botanic ingredients with highly calming effects. The skin calms down and experiences instant relief and comfort. The appearance of irritated skin improves significantly and the defensive forces against external irritations are strengthened. This repairing treatment with advanced cosmetics rebalances your skin.

TRATAMIENTOS BEHANDLUNGEN TREATMENTS

COLECCIÓN ANTI-EDAD75min/125.-EurosPoderoso tratamiento rejuvenecedor y regenerador basado en una combinación inteligente de tres tipos de colágeno —de alto, medio y bajo peso molecular—, destinado a incrementar la firmeza de la piel de forma extraordinaria. Con un sorprendente efecto lifting y redensificante, y preserva una óptima hidratación. Gracias a este facial lograrás un cutis mucho más firme, definido, turgente y liso, totalmente revitalizado y capaz de defenderse mejor de los efectos del paso del tiempo.

COLECCIÓN AROMÁTICA60min/90.-EurosRelaja tu alma, purifica tu piel Déjate envolver por los aromas de los aceites esenciales puros. La mezcla del sándalo, ylang-ylang, jazmín dejarán tu piel hidratada y calmada. Notarás el tono de tu piel unificado y te sentirás renovado anímicamente gracias a esta experiencia multisensorial tan relajante.

COLECCIÓN CAVIAR75min/125.-EurosEs un tratamiento de vanguardia que nos permite actuar sobre: arrugas, falta de brillo y deshidratación. Sus altas concentraciones de polipéptidos, extracto de caviar, hibiscus esculentus, actúan para unos resultados inmediatos en la piel.

ALL IN ONE ORGANIC FACE60min/90.-EurosNuestro tratamiento facial apto para todo tipo de pieles. Relaja, alivia tensiones, aporta luminosidad y firmeza al rostro. Su masaje profundo a base de activos naturales como el jengibre, el arroz, el pepino y el tomate, descongestiona y activa el metabolismo de la piel. Incluye la aplicación de una mascarilla a base de arcillas y aceites esenciales que hidratan el rostro en profundidad.

ANTI-AGING75 Min. / 125,- €Kraftvolle, verjüngende und regenerierende Behandlung auf Basis einer intelligenten Kombination aus drei Kollagenarten – hohe, mittlere und niedrige Moleküldichte. So wird die Festigkeit der Haut auf außergewöhnliche Weise erhöht. Mit einem überraschenden Lifting- und Verdichtungseffekt. Zudem wird die Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgt. Dank dieser Gesichtsbehandlung erhalten Sie eine straffere, definiertere, prallere und glattere Haut. Die Haut wird gänzlich revitalisiert und ist in der Lage, die Zeichen der Zeit besser abzuwehren.

AROMEN60 Min. / 90,- €Der Geist kommt zur Ruhe, die Haut wird gereinigt. Lassen Sie sich von den Aromen reiner ätherischer Öle umhüllen. Die Mischung aus Sandelholz,Ylang-Ylang und Jasmin versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und beruhigt sie sichtbar. Diese Behandlung spricht alle Sinne an, Sie erhalten einen ebenmäßigeren Teint und fühlen sich seelisch ausgeglichener.

KAVIAR75 Min. / 125,- €Eine fortschrittliche Behandlung gegen Falten, fahlen Teint und Trockenheit. Die hohe Konzentration an Polypeptiden, Kaviarextrakt und Hibiskus esculentus sorgt für unmittelbar sichtbare Hautverbesserungen.

ALL IN ONE ORGANIC FACE60 Min. / 90,- €Diese Gesichtsbehandlung ist für alle Hauttypen geeignet. Sie entspannt, mindert Spannungsgefühle, bringt neue Leuchtkraft und erhöht die Spannkraft der Haut. Die tiefenwirksame Massage auf der Basis von natürlichen Wirkstoffen wie Ingwer, Reis, Gurke und Tomate befreit die Haut und aktiviert den Stoffwechsel. Eine Maske auf Basis von Tonerde und ätherischen Ölen versorgt die Haut bis in die Tiefen mit Feuchtigkeit.

ANTI-AGING75 mins. /€ 125.-Powerful, rejuvenating and renewing treatment based on a clever combination of three types of collagen – high, medium and low molecular density. The skin’s firmness is thus improved in a very special way. With a surprising lifting and densifying effect. Also, the skin is perfectly hydrated during this treatment. Thanks to this facial your skin will be firmer, more defined and smoother. The skin is totally revitalised and capable to fight the signs of the times.

AROMATIC COLLECTION60 mins. / € 90.-The mind finds peace, the skin is cleansed. Let yourself indulge into the scents of pure essential oils. The combination of sandalwood, ylang ylang and jasmine moisturises and calms the skin. This treatment appeals to all your senses, your skin tone is more even and you’re mentally balanced.

CAVIAR75 mins. / € 125.-An innovative treatment against wrinkles, dull skin and dryness. The high concentration of polypeptides, caviar extract and hibiscus esculentus creates immediate skin improvements.

ALL IN ONE ORGANIC FACE60 mins. / € 90.-This facial is suitable for all skin types. It calms the skin, reduces the feeling of tightness, brings new brightness and increases the skin’s firmness. The massage based on natural ingredients such as ginger, rice, cucumber and tomato has profound effects on the skin: it cleanses deeply and activates the metabolism. A mask with clay and essential oils deeply penetrates and hydrates the skin.

1918

Todas nuestras manicuras y pedicuras comienzan con un servicio de maniluvio o pediluvio para realizar contrastes con agua termal y preparar la piel.

MANICURA SEMIPERMANENTESPA Shellac CND 90min. 115.-EurosExfoliación, envoltura, masaje, cutículas, limado y esmaltado semipermanente.

MANICURA ORGÁNICAPregnant·Vegan·Cruelty free·Gluten free·Non toxic·Durable 50.-EurosSin esmaltado 40.-EurosExfoliación, envoltura, masaje, cutículas, limado y esmaltado.

PEDICURA SEMIPERMANENTESPA Shellac CND 90min.135.-EurosExfoliación, envoltura, masaje, cutículas, limado y esmaltado semipermanente.

PEDICURA ORGÁNICAPregnant·Vegan·Cruelty free·Gluten free·Non toxic·Durable 70.-EurosSin esmaltado 60.- EurosExfoliación, envoltura, masaje, cutículas, limado y esmaltado.

Retirar Shellac 30min/40€

Unsere Mani- und Pediküren beginnen mit einem Hand- und Fußbad, um Kontraste mit Thermalwasser zu erzeugen und die Haut auf die Behandlung vorzubereiten.

SEMIPERMANENTE MANIKÜRESPA Shellac CND 90 Min. 115,- €Peeling, Packung, Massage, Entfernung der Nagelhaut, Feilen und semipermanenter Lack.

BIO-MANIKÜREPregnant·Vegan·Cruelty free·Gluten free·Non toxic·Durable 50,- €Ohne Lack 40,- €Peeling, Packung, Massage, Entfernung der Nagelhaut, Feilen und Lack.

SEMIPERMANENTE PEDIKÜRESPA Shellac CND 90 Min. 135,- €Peeling, Packung, Massage, Entfernung der Nagelhaut, Feilen und semipermanenter Lack.

BIO-PEDIKÜREPregnant·Vegan·Cruelty free·Gluten free·Non toxic·Durable 70,- €Ohne Lack 60,- €Peeling, Packung, Massage, Entfernung der Nagelhaut, Feilen und Lack

Shellac Entfernung 30 Min. / 40,- €

Our manicures and pedicures start with a hand or foot bath to create contrasts with thermal water and to prepare the skin for the treatment.

SEMI-PERMANENT MANICURESPA Shellac CND 90 mins. € 115.-Exfoliation, mask, massage, cuticle removal, filing and semi-permanent nail polish.

ORGANIC MANICUREPregnant·Vegan·Cruelty free·Gluten free·Non toxic·Durable € 50,-Without nail polish € 40.-Exfoliation, mask, massage, cuticle removal, filing and nail polish.

SEMI-PERMANENT PEDICURESPA Shellac CND 90 mins. € 135.-Exfoliation, mask, massage, cuticle removal, filing and semi-permanent nail polish.

ORGANIC PEDICUREPregnant·Vegan·Cruelty free·Gluten free·Non toxic·Durable € 70,-Without nail polish € 60,-Exfoliation, mask, massage, cuticle removal, filing and nail polish.

Removal of shellac 30 mins. / € 40.-

Reservas

Le recomendamos que realice su reserva con antelación para asegurarse una mayor disponibilidad horaria. Es necesario proporcionar el número de su tarjeta de crédito en el momento de realizar la reserva.

Política de cancelación

Las cancelaciones realizadas con una antelación de 24 horas conllevarán un cargo del 50% de los tratamientos reservados. En caso de cancelar 12 horas antes de su tratamiento el cargo sería del 100%.

Estado de salud

Es muy importante que a su llegada al centro termal nos informe sobre las afecciones relacionadas con su salud, alergias, inflamaciones, hipertensión, problemas cardiovasculares, etc. Igualmente, si estuviera bajo medicación o embarazada.

Etiqueta

Recuerde que se encuentra en un entorno de relajación y tranquilidad y que no está permitido el uso del teléfono móvil en las instalaciones.No olvide el traje de baño para acceder a nuestro Termal Spa y llevar calzado deportivo para el uso del gimnasio.

Reservations

We recommend to make your reservations in advance to make sure your preferred times are available. When you make the booking, you need to provide your credit card number.

Cancellation policy

Cancellations made within 24 h before the treatment are charged with 50% of the total price. If you cancel later than 12 hours before the treatment, we charge 100%.

Health

It is highly important that you inform us about health conditions when you arrive at the thermal centre, including allergies, inflammations, hypertension, cardiovascular diseases, etc. Also, please inform us if you are under medication or pregnant.

Spa etiquette

Please remember that you are in a place of relaxation and quiet. The use of cell phones is not permitted in the facilities.Don’t forget to put on swimwear during your stay at the thermal spa and sportswear in the gym.

Reservierungen

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Behandlungen im Voraus zu buchen, um die beste zeitliche Verfügbarkeit zu garantieren. Zum Zeitpunkt der Reservierung müssen Sie Ihre Kreditkartennummer angeben.

Stornierungsbedingungen

Trifft die Stornierung ab 24 Stunden vor der Behandlung ein, werden 50% des Preises der gebuchten Behandlung in Rechnung gestellt. Im Falle der Stornierung ab 12 Stunden vor der Behandlung wird 100% des Preises der gebuchten Behandlung in Rechnung gestellt.

Gesundheitszustand

Es ist sehr wichtig, dass Sie uns bei Ihrer Ankunft im Thermalzentrum über gesundheitliche Beeinträchtigungen, Allergien, Entzündungen, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, usw. informieren. Ebenso über die Einnahme von Medikamenten und eine Schwangerschaft.

Spa-Etikette

Bitte denken Sie daran, dass Sie sich an einem Ort der Ruhe und Entspannung befinden. Die Nutzung von Mobiltelefonen ist in den Einrichtungen nicht gestattet. Während des Aufenthalts im Thermal Spa muss Badebekleidung getragen werden, im Fitnessraum ist Sportbekleidung zu tragen.

EXPERIENCIAS DE MANICURA Y PEDICURA

MANIKÜRE UND PEDIKÜRE MANICURE AND PEDICURE

Ctra. Campos - Colonia de San Jordi km 807630 Campos, Mallorca T. +34 971 655 016Fax +34 971 655 257termalspa@fontsantahotel.com

www.fontsantahotel.com

CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS DE NUESTRAS AGUAS TERMALES: Temperatura: 37 ºC, PH: 7.2 MILÍGRAMOS/KG: Sodio: 6.471 - Potasio: 224,0 Magnesio: 793,1, Calcio: 542,4 - Cloruro: 11.882 - Sulfato: 1.879,0 - Bicarbonato: 294,7 - Residuo a 180ºC: 22.171