Reglamento deorganización y

funcionamientodel Consejo

Municipal deParticipación

Ciudadana

Reglamentd'organitzaciói funcionamentdel ConsellMunicipalde ParticipacióCiutadana

Carta deParticipación

Ciudadana Carta deParticipacióCiutadana

El Ayuntamiento de Godella, con el fin de

hacer más transparente y accesible la gestión

municipal a los ciudadanos, con fecha 30 de

Noviembre de 1.999 aprobó, por unanimidad,

la Carta de Participación Ciudadana,

constituyendo a continuación el Consejo

Municipal de Participación Ciudadana (C.M.P.C.).

Este Consejo, con su esfuerzo desinteresado,

ha venido desarrollando sus funciones desde

su creación hasta el día de hoy.

Desde esta Concejalía presentamos la

reedición de la Carta de Participación a la

que se acompaña el Reglamento de

Organización y Funcionamiento del

C.M.P.C., aprobado el 27 de Diciembre de

2007, que recoge y ordena los aspectos

organizativos y funcionales del Consejo, así

como el Estatuto del Vecino, regulado en

el R.D. 2568/1986, de 26 de noviembre,

con el deseo de que los mismos sirvan para

reforzar las relaciones entre los vecinos y

el Consistorio.

Mi más sincero recuerdo y agradecimiento

a todos aquellos que lo han hecho posible.

L’Ajuntament de Godella, amb la finalitat

de fer més transparent i accesible la gestió

municipal als ciutadans, amb data 30 de

novembre de 1999 aprovà, per unanimitat,

la Carta de Participació Ciutadana, constituint

a continuació el Consell Municipal de

Participació Ciutadana (C.M.P.C.).

Aquest Consell, amb el seu esforç

desinteressat, ha vingut desenvolupant

les funcions des de la seua creació fins el

dia de hui.

Des d’aquesta regidoria presentem la

reedició de la Carta de Participació a la

que acompanyem del Reglament

d’Organització i Funcionament del C.M.P.C.,

aprovat el 27 de desembre de 2007, que

recull i ordena els aspectes organitzatius

i funcionals del Consell, així com l’Estatut

del Veí, regulat pel R. D. 2568/1986, de

26 de novembre, amb el desig que

serveixen per reforçar les relacions entre

els veïns i el Consistori.

El més sincer record i agraïment a tots

aquells que l’han fet possible.

Octubre 2008

Salvador Soler ChuliáAlcalde - Concejal de Participación Ciudadana

Octubre 2008

Salvador Soler ChuliàAlcalde - Regidor de Participació Ciutadana

TITULO PRELIMINARDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1Es objeto de la presente Carta la regulación

de las formas, medios y procedimientos de lainformación y participación de vecinos yentidades ciudadanas en la gestión municipal,de conformidad con lo establecido en losartículos 1.4.1 a), 18; 24 y 69 a 72 de la Ley7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Basesde Régimen Local, y 227 a 236 del Reglamentode Organización, Funcionamiento y RégimenJurídico de las Entidades Locales, aprobadopor Real Decreto Jurídico de las EntidadesLocales 2.568/1986, del 28 de noviembre.

Artículo 2El Ayuntamiento de Godella, a través de

esta Carta, pretende alcanzar los objetivosque se enumeran a continuación y quetendrán el carácter de principios básicos:

Facilitar la más amplia información sobresus actividades, obras y servicios.Facilitar y promover la participación delos vecinos, entidades y asociaciones enla gestión municipal con respecto a lasfacultades de decisión que correspondena los órganos municipales representativos.Hacer efectivos los derechos de los vecinosrecogidos en el artículo 18 de la LeyReguladora de las Bases de Régimen Local.Fomentar la vida asociativa del pueblo.Aproximar la gestión municipal a losvecinos.Garantizar la solidaridad y el equilibrioentre los distintos núcleos de poblacióndel término municipal.Informar y desarrollar conjuntamente losgrandes temas municipales, como elpresupuesto general, planes urbanísticos,ordenanzas fiscales, programas culturales,sociales o de salud, así como cualquierotro propuesto por el Ayuntamiento osolicitado por un tercio de las asociacionesvecinales inscritas en el Registro Municipal.

TITOL PRELIMINARDISPOSICIONS GENERALS

Article 1És objecte de la present Carta la regulació

de les formes, mitjans i procediments dela informació i participació de veïns ientitats ciutadanes en la gestió municipal,de conformitat amb el que estableixen elsarticles 1.4.1 a), 18; 24 i 69 a 72 de la Llei7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de lesBases de Règim Local, i 227 a 236 delReglament d'Organització, Funcionamenti Règim Jurídic de les Entitats Locals, aprovatper Reial Decret Jurídic de les Entitats Locals2568/1986, del 28 de novembre.

Article 2L'Ajuntament de Godella, a través d'esta

Carta, pretén assolir els objectius ques'enumeren a continuació i que tindran elcaràcter de principis bàsics:

Facilitar la més àmplia informació sobreles seues activitats, obres i servicis.Facilitar i promoure la participaciódels veïns, entitats i associacions enla gestió municipal respecte a lesfacultats de decisió que corresponenals òrgans municipals representatius.Fer efectius els drets dels veïnsarreplegats en l'article 18 de la LleiReguladora de les Bases de Règim Local.Fomentar la vida associativa del poble.Aproximar la gestió municipal als veïns.Garantir la solidaritat i l'equilibri entreels distints nuclis de població delterme municipal.Informar i desenvolupar conjuntamentels grans temes municipals, com elpressupost general, plans urbanístics,ordenances fiscals, programes culturals,socials o de salut, així com qualsevolaltre proposat per l'Ajuntament osol·licitat per un terç de les associacionsveïnals inscrites en el RegistreMunicipal.

4

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

A /

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TAD

AN

A

Artículo 3Para el logro de estos objetivos, la

participación ciudadana se ejercerá a travésde los siguientes derechos:

Información municipal.Participación.Iniciativa.Petición.

Artículo 4Su ámbito de aplicación se extiende a todo

el término municipal de Godella incluyéndose:a) Los habitantes, siempre que se hallen

empadronados.b) Las entidades ciudadanas, siempre y cuando

la dirección social y el ámbito territorialestén situados dentro de dicho término.

A este respecto se considerarán entidadesciudadanas las asociaciones sin ánimo delucro, constituidas para la defensa de losintereses generales o sectoriales de los vecinos,siempre que se hallen inscritas en el RegistroGeneral de Asociaciones y en el RegistroMunicipal de Asociaciones.

TITULO PRIMERODE LA INFORMACIÓN MUNICIPAL Y LAPARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LOSÓRGANOS DE GOBIERNO MUNICIPAL

Artículo 5El Ayuntamiento informará a los vecinos

de la gestión municipal a través de los mediosde comunicación social y mediante la ediciónde publicaciones, folletos y bandos; lacolocación de carteles, paneles y vallaspublicitarias, tableros de anuncios; proyecciónde videos, organización de actos, y cuantosotros medios se consideren necesarios.

Al mismo tiempo, podrá recoger el parecerde los vecinos y entidades ciudadanas pormedio de campañas de información, debates,asambleas, foros, reuniones, consultas,encuestas, sondeos de opinión y cuantosmedios se consideren oportunos.

Article 3Per a l'èxit d'estos objectius, la participació

ciutadana s'exercirà a través dels següentsdrets:

Informació municipal.Participació.Iniciativa.Petició.

Article 4El seu àmbit d'aplicació s'estén a tot el

terme municipal de Godella i inclou:a) Els habitants, sempre que es troben

empadronats.b) Les entitats ciutadanes, sempre que

la direcció social i l’àmbit territorialestiguen situats dins del dit terme.

A este respecte es consideraran entitatsciutadanes les associacions sense ànim delucre, constituïdes per a la defensa delsinteressos generals o sectorials dels veïns,sempre que es troben inscrites en el RegistreGeneral d'Associacions i en el RegistreMunicipal d'Associacions.

TITOL PRIMERDE LA INFORMACIÓ MUNICIPAL I LAPARTICIPACIÓ CIUTADANA EN ELS ÒRGANSDE GOVERN MUNICIPAL

Article 5L'Ajuntament informarà els veïns de la

gestió municipal a través dels mitjans decomunicació social i per mitjà de l'edicióde publicacions, fullets i bans, la col·locacióde cartells, pannells i tanques publicitàries,taulers d'anuncis; projecció de vídeos,organització d'actes, i quants altres mitjanses consideren necessaris.

Al mateix temps, podrà arreplegar elparéixer dels veïns i entitats ciutadanes permitjà de campanyes d'informació, debats,assemblees, fòrums, reunions, consultes,enquestes, sondejos d'opinió i quantsmitjans es consideren oportuns.

5

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

Artículo 6En la Casa de la Vila existirá una oficina de

información, así como un registro deiniciativas, quejas, consultas y reclamaciones,cuyas funciones serán las siguientes:

1. Canalizar toda actividad relacionada conla información a que se refiere el artículoquinto, así como el resto de la informaciónque el Ayuntamiento proporciona.

2. Informar al público acerca de los fines,competencias y funcionamiento de losdistintos órganos y servicios dependientesdel Ayuntamiento; así como de losórganos y servicios de las administracionescentral y autonómica y de la ExcelentísimaDiputación Provincial.

3. Informar a los interesados acerca de lostrámites administrativos de cadaexpediente, y l levar el oportunoseguimiento de los mismos. Facilitando,si no fuera suficiente, la informaciónverbal, la redacción por escrito de lapetición o consulta.

Artículo 7La obtención de copias y certificaciones

acreditativas de acuerdos municipales oantecedentes de los mismos, así como laconsulta de archivos, se solicitará de la oficinade información que, de oficio, realizará lasgestiones que sean precisas para que elsolicitante obtenga la información requeridaen un plazo no superior a quince (15) días ysin que ello suponga entorpecimiento de lastareas de los demás servicios municipales.

En el supuesto de que no se pueda facilitarla información o el retraso se deba a causasajenas al Ayuntamiento, en un plazo tambiénno superior a quince (15) días, se comunicaráel motivo de la denegación.

Artículo 8Las solicitudes que dirijan los vecinos a

cualquier órgano del Ayuntamiento, enpetición de aclaraciones o actuacionesmunicipales, se cursarán necesariamente porescrito, salvo las determinadas en el artículo12.2, y serán contestadas en los términos

Article 6En la Casa de la Vila existirà una oficina

d'informació, així com un registre d'iniciatives,queixes, consultes i reclamacions, les funcionsde la qual seran les següents:

1. Canalitzar tota activitat relacionadaamb la informació a què es referixl'article cinqué, així com la resta dela informació que l'Ajuntamentproporciona.

2. Informar el públic sobre els fins, lescompetències i el funcionament delsdistints òrgans i servicis dependentsde l'Ajuntament, així com dels òrgansi servicis de les administracions centrali autonòmica i de l'Excel·lentíssimaDiputació Provincial.

3. Informar els interessats sobre els tràmitsadministratius de cada expedient, iportar-ne l'oportú seguiment. I facilitar,si no fóra suficient, la informació verbal,la redacció per escrit de la petició oconsulta.

Article 7L'obtenció de còpies i certificacions

acreditatives d'acords municipals oantecedents d’estos, així com la consultad'arxius, se sol·licitarà de l'oficinad'informació la qual, d'ofici, realitzarà lesgestions que siguen necessàries perquè elsol·licitant obtinga la informació requeridaen un termini no superior a quinze (15)dies i sense que això supose entrebanc deles tasques dels altres servicis municipals.

En el cas que no es puga facilitar lainformació o el retard es dega a causesalienes a l'Ajuntament, en un termini tambéno superior a quinze (15) dies, escomunicarà el motiu de la denegació.

Article 8Les sol·licituds que dirigisquen els veïns

a qualsevol òrgan de l'Ajuntament, enpetició d'aclariments o actuacionsmunicipals, es cursaran necessàriament perescrit, excepte les determinades en l'article12.2, i seran contestades en els termes que

6

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

A /

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TAD

AN

A

previstos en la legislación sobre procedimientoadministrativo.

Cuando la solicitud formule propuesta deactuación municipal, su destinatario informaráal solicitante del trámite que le haya de dar.Si la propuesta llega a tratarse en algúnórgano colegiado municipal, quien actúe desecretario del mismo remitirá al proponente,en el plazo máximo de treinta (30) días, copiade la parte correspondiente del acta de lasesión. El presidente del órgano colegiadopodrá requerir la presencia del autor de lapropuesta en la sesión que corresponda, alos efectos de motivarla y, en su caso, ampliarlay defenderla

Artículo 91 Las sesiones del Pleno son públicas, salvo

en los casos previstos en la Ley 7/1985,del 2 de abril, Reguladora de las Basesde Régimen Local. Se facilitará la asistenciao información simultánea de todo elpúblico interesado en conocer el desarrollode las sesiones.

2. Igualmente, los representantes de losmedios de comunicación social tendránacceso preferente y recibirán las máximasfacilidades para el cumplimiento de sutrabajo, incluida la grabación, filmación,etc., de las sesiones.

Artículo 10Por Ley, las sesiones de la Junta de Gobierno

no son públicas, sí lo serán las de las comisionesinformativas. En estas últimas podrán tenervoz los representantes de las asociacionesconstituidas para la defensa de los interesesgenerales y sectoriales inscritas en el RegistroMunicipal de Asociaciones Vecinales que señalael artículo 4 de esta Carta.

Artículo 11Podrán ser públicas las sesiones de los

demás órganos complementarios y entidadesmunicipales en los términos que prevea lalegislación y las reglamentaciones o acuerdosplenarios por los que se rijan.

preveu la legislació sobre procedimentadministratiu.

Quan la sol·licitud formule propostad'actuació municipal, el seu destinatariinformarà el sol·licitant del tràmit que lihaja de donar. Si la proposta arriba a tractar-se en algun òrgan col·legiat municipal, quiactue de secretari d’este remetrà alproponent, en el termini màxim de trenta(30) dies, còpia de la part corresponent del'acta de la sessió. El president de l'òrgancol·legiat podrà requerir la presència del'autor de la proposta en la sessió quecorresponga, a l'efecte de motivar-la i, siés el cas, ampliar-la i defendre-la.

Article 91. Les sessions del Ple són públiques,

excepte en els casos previstos en la Llei7/1985, del 2 d'abril, Reguladora de lesBases de Règim Local. Es facilitaràl'assistència o informació simultània atot el públic interessat a conéixer eldesenvolupament de les sessions.

2. Igualment, els representants delsmitjans de comunicació social tindranaccés preferent i rebran les màximesfacilitats per al compliment del seutreball, inclosa la gravació, filmació,etc., de les sessions.

Article 10Per llei, les sessions de la Junta de Govern

no són públiques, sí ho seran les de lescomissions informatives. En estes últimespodran tindre veu els representants de lesassociacions constituïdes per a la defensadels interessos generals i sectorials inscritesen el Registre Municipal d'AssociacionsVeïnals que assenyala l'article 4 d'esta Carta.

Article 11Podran ser públiques les sessions dels

altres òrgans complementaris i entitatsmunicipals en els termes que preveja lalegislació i les reglamentacions o acordsplenaris pels quals es regisquen.

7

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

Artículo 121. Cuando alguna de las asociaciones o

entidades a que se refiere el artículo 10desee efectuar una exposición ante el Plenoen relación con algún punto del orden deldía en cuya previa tramitación administrativahubiese intervenido como interesado o pordelegación, deberá solicitarlo del Alcaldeantes de comenzar la sesión.Con la autorización de éste y a través deun único representante, podrá exponersu parecer durante el tiempo que señaleel Alcalde, tras la lectura de la propuestay previamente a su debate y votación.

2. Terminada la sesión del Pleno, el Alcaldeestablecerá un turno de ruegos ypreguntas para el público asistente sobretemas concretos de interés municipal.Corresponde al Alcalde ordenar y cerrarel turno. En todo caso, los ruegos ypreguntas que se formulen seráncontestados, si procede, por escrito en elplazo máximo de treinta (30) días y/ooralmente en el siguiente Pleno ordinario,sin perjuicio de que el preguntado quieradar una respuesta inmediata.

Artículo 131. La convocatoria y órdenes del día de las

sesiones de Pleno se trasladarán a lasasociaciones y entidades inscritas en elRegistro Municipal, a los medios decomunicación social y se harán públicasen los tablones de anuncios de propiedadmunicipal.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo70.2 de la Ley 7/1985, del 2 de abril, elAyuntamiento dará publicidad resumidadel contenido de las sesiones plenarias yde todos los acuerdos del Pleno y de laJunta de Gobierno, así como lasresoluciones de la Alcaldía y las que pordelegación dicten los delegados.

3. A tal efecto se podrán utilizar lossiguientes medios:

1. Edición, con una periodicidadtrimestral, de un boletín informativomunicipal.

Article 121. Quan alguna de les associacions o

entitats a què es referix l'article 10desitge efectuar una exposició davantdel Ple en relació amb algun punt del'orde del dia en la prèvia tramitacióadministrativa de la qual hagueraintervingut com a interessada o perdelegació, haurà de sol·licitar-ho del'alcalde abans de començar la sessió.Amb l'autorització d'este i a través d'unúnic representant, podrà exposar la seuaopinió durant el temps que assenyalel'alcalde, després de la lectura de la pro-posta i prèviament al seu debat i votació.

2. Acabada la sessió del Ple, l'alcalde establiràun torn de precs i preguntes per al públicassistent sobre temes concrets d'interésmunicipal. Correspon a l'alcalde ordenari tancar el torn. En tot cas, les peticions iles preguntes que es formulen serancontestades, si procedix, per escrit en eltermini màxim de trenta (30) dies i/ooralment en el següent Ple ordinari, senseperjuí que el preguntat vulga donar unaresposta immediata.

Article 131. La convocatòria i els ordes del dia de

les sessions de Ple es traslladaran a lesassociacions i entitats inscrites en elRegistre Municipal, als mitjans decomunicació social i es faran públicsen els taulers d'anuncis de propietatmunicipal.

2. Sense perjuí del que disposa l'article70.2 de la Llei 7/1985, del 2 d'abril,l'Ajuntament donarà publicitatresumida del contingut de les sessionsplenàries i de tots els acords del Ple ide la Junta de Govern, així com lesresolucions de l’Alcaldia i les que perdelegació dicten els delegats.

3. A este efecte es podran utilitzar elssegüents mitjans:

1.Edició, amb una periodicitattrimestral, d'un butlletí informatiumunicipal.

8

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

A /

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TAD

AN

A

2. Remisión del acta de la sesión o suextracto a las asociaciones que losoliciten.3.Publicación en los medios decomunicación social de ámbitomunicipal.4. Otros medios de comunicación quefaciliten la divulgación de aquellosactos administrativos.

Artículo 14Sin perjuicio del derecho general de acceso

a la información municipal reconocido a losvecinos en general, las asociaciones disfruta-rán, siempre que lo soliciten expresamente,de los siguientes derechos:

1. Recibir en su domicilio social lasconvocatorias de los órganos colegiadosmunicipales que celebren sesionespúblicas. Asimismo, recibirán lasresoluciones y acuerdos adoptados pordichos órganos municipales.

2. Recibir las publicaciones periódicas o no,que edite el Ayuntamiento.

TITULO SEGUNDODE LAS ENTIDADES CIUDADANAS Y DELREGISTRO MUNICIPAL DE ASOCIACIONESY DE LAS SUBVENCIONES Y AYUDAS ALAS MISMAS

Artículo 15Los derechos reconocidos a las asociaciones

para la defensa de los intereses generales osectoriales de los vecinos, sólo podránejercitarse por las que se encuentren inscritasen el Registro Municipal de Asociaciones.

El Registro tiene por objeto permitir alAyuntamiento conocer el número deentidades existentes en el municipio, susfines y representatividad, a los efectos deposibilitar una correcta política municipalde fomento del asociacionismo vecinal.Por tanto, este registro es independientedel Registro General de Asociaciones dela Generalitat Valenciana en el que,

2. Remissió de l'acta de la sessió oel seu extracte a les associacions queho sol·liciten.3. Publicació en els mitjans decomunicació social d'àmbitmunicipal.4. Altres mitjans de comunicació quefaciliten la divulgació d'aquells actesadministratius.

Article 14Sense perjuí del dret general d'accés a la

informació municipal reconegut als veïnsen general, les associacions disfrutaran,sempre que ho sol·liciten expressament,dels següents drets:

1. Rebre en el seu domicili social lesconvocatòries dels òrgans col·legiatsmunicipals que celebren sessionspúbliques. Així mateix, rebran lesresolucions i acords adoptats pelsesmentats òrgans municipals.

2. Rebre les publicacions periòdiques ono, que edite l'Ajuntament.

TITOL SEGONDE LES ENTITATS CIUTADANES I DEL REGISTREMUNICIPAL D'ASSOCIACIONS I DE LESSUBVENCIONS I AJUDES A ESTES

Article 15Els drets reconeguts a les associacions per

a la defensa dels interessos generals osectorials dels veïns, només podran exercir-se per les que es troben inscrites en elRegistre Municipal d'Associacions.

El Registre té com a objecte permetrea l'Ajuntament conéixer el nombred'entitats existents en el municipi,els seus fins i representativitat, al'efecte de possibilitar una correctapolítica municipal de foment del'associacionisme veïnal.Per tant, este registre és independentdel Registre General d'Associacions

9

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

asimismo, deberán figurar inscritas todasellas.Podrán obtener la inscripción en el RegistroMunicipal de Asociaciones todas aquellascuyo objeto sea la defensa, fomento omejora de los intereses generales osectoriales de los vecinos del municipio yen particular las asociaciones de vecinosde un barrio o distrito, los padres dealumnos, las entidades culturales,deportivas, recreativas, juveniles, sindicales,empresariales y profesionales o cualesquieraotras similares.

Artículo 161. La solicitud de inscripción se presentará

en las oficinas del Ayuntamiento.2. El registro se llevará en la Secretaría

General del Ayuntamiento a través de laDelegación de Participación Ciudadanay sus datos serán públicos. Lasinscripciones se realizarán a solicitud delas asociaciones interesadas, que habránde aportar los siguientes datos:

a) Estatutos de la asociación.b) Número de inscripción en el RegistroGeneral de Asociaciones y en otrosregistros públicos.c) Nombre y apellidos de las personasque ocupen los cargos directivos.d) Domicilio social.

Cuando se solicite una subvención oayuda municipal se tendrán en cuentalos siguientes apartados y los requisitosespecíficos de las bases:

e) Presupuesto del ejercicio económicoen curso.f) Programa de actividades del añoen curso.g) Certificación del número de socios.

Artículo 171. En el plazo de quince (15) días desde la

solicitud de inscripción, y salvo que aquélhubiera de interrumpirse por la necesidadde aportar documentación no incluida

de la Generalitat Valenciana en elqual, així mateix, hauran de figurarinscrites totes elles.Podran obtindre la inscripció en el RegistreMunicipal d'Associacions totes aquellesl'objecte de les quals siga la defensa, elfoment o la millora dels interessosgenerals o sectorials dels veïns del municipii en particular les associacions de veïnsd'un barri o districte, els pares d'alumnes,les entitats culturals, esportives, recreatives,juvenils, sindicals, empresarials iprofessionals o qualssevol altres semblants.

Article 161. La sol·licitud d'inscripció es presentarà

en les oficines de l'Ajuntament.2. El registre es portarà en la Secretaria

General de l'Ajuntament a través dela Delegació de Participació Ciutadanai les seues dades seran públiques. Lesinscripcions es realitzaran a sol·licitudde les associacions interessades, quehauran d'aportar les dades següents:

a)Estatuts de l'associació.b) Número d'inscripció en el RegistreGeneral d'Associacions i en altresregistres públics.c)Nom i cognoms de les personesque ocupen els càrrecs directius.d) Domicili social.

Quan se sol·licite una subvenció oajuda municipal es tindran encompte els següents apartats i elsrequisits específics de les bases:

e) Pressupost de l'exercici econòmicen curs.f) Programa d'activitats de l'anyen curs.g) Certificació del nombre de socis

Article 171. En el termini de quinze (15) dies des de la

sol·licitud d'inscripció, i llevat que estehaguera d'interrompre's per la necessitatd’aportar documentació no inclosa inicial-

10

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

A /

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TAD

AN

A

inicialmente, el Ayuntamiento notificaráa la asociación su número de inscripcióny, a partir de este momento, se consideraráde alta a todos los efectos. En el caso dedenegación de la solicitud de inscripción,ésta será motivada.

2. Las asociaciones inscritas están obligadasa mantener sus datos al día en el plazomáximo de un mes, notificando cuantasmodificaciones se produjeran en los datosaportados para su inscripción.

3. El incumplimiento de estas obligacionesdará lugar a que el Ayuntamiento puedadar de baja a la asociación en el Registro,con la consiguiente pérdida de losderechos adquiridos.

Artículo 18Las asociaciones inscritas tienen derecho

a proponer sus propios representantes en losconsejos rectores y otros órganos ejecutivosde los patronatos y demás fórmulas de gestiónde los servicios públicos municipales, deacuerdo con lo establecido en los reglamentoso estatutos respectivos.

Artículo 191. De acuerdo con sus recursos

presupuestarios, el Ayuntamiento podrásubvencionar económicamente a lasasociaciones para la defensa de interesesgenerales o sectoriales de los vecinos,tanto por lo que se refiere a sus gastosgenerales como a las actividades querealicen.

2. A estos efectos, el presupuesto generaldel Ayuntamiento incluirá una partidadestinada a tal fin, para lo cual elAyuntamiento Pleno, en el ejercicio desus potestades reglamentarias y de auto-organización y, a través de las bases deejecución, concretará las formas, mediosy procedimientos de distribución de lamisma que, en todo caso, contemplarásu representatividad, el grado de interéso utilidad ciudadana de sus fines, sucapacidad económica autónoma y lasayudas que reciben de otras entidadespúblicas o privadas.

ment, l'Ajuntament notificarà a l'associacióel seu número d'inscripció i, a partir d'estemoment, es considerarà d'alta amb caràctergeneral. En el cas de denegació de lasol·licitud d'inscripció, esta serà motivada.

2. Les associacions inscrites estan obliga-des a mantindre les seues dades al diaen el termini màxim d'un mes, notifi-cant totes les modificacions que esproduïren en les dades aportades pera la seua inscripció.

3. L'incompliment d'estes obligacionsmotivarà que l'Ajuntament pugadonar de baixa l'associació en elRegistre, amb la consegüent pèrduadels drets adquirits.

Article 18Les associacions inscrites tenen dret a

proposar els seus propis representants enels consells rectors i altres òrgans executiusdels patronats i la resta de fórmules degestió dels servicis públics municipals,d'acord amb el que estableixen elsreglaments o estatuts respectius.

Article 191. D'acord amb els seus recursos

pressupostaris, l'Ajuntament podràsubvencionar econòmicament lesassociacions per a la defensa d'interessosgenerals o sectorials dels veïns, tant pelque es refereix als seus gastos generalscom a les activitats que realitzen.

2. A estos efectes, el pressupost generalde l'Ajuntament inclourà una partidadestinada a este fi, per a la qual cosal'Ajuntament plenari, en l'exercici deles seues potestats reglamentàries id'autoorganització i, a través de lesbases d'execució, concretarà lesformes, els mitjans i els procedimentsde distribució d’esta que, en tot cas,preveurà la seua representativitat, elgrau d'interés o la utilitat ciutadanadels seus fins, la seua capacitateconòmica autònoma i les ajudes quereben d'altres entitats públiques oprivades.

11

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

Artículo 201. Las asociaciones a que se refiere el artículo

anterior, podrán acceder al uso gratuitode medios públicos municipales,especialmente los locales y los medios decomunicación, con las limitaciones queimponga la coincidencia del uso por partede varias de ellas o por el propioAyuntamiento, y serán responsables deltrato dado a las instalaciones.

2. El acceso al uso de medios públicos munici-pales será expresamente regulado por elReglamento de Participación Ciudadana,que desarrollará la presente Carta.

TÍTULO TERCERODEL CONSEJO DE PARTICIPACIÓNCIUDADANA

Artículo 21Con el fin de desarrollar los objetivos de

participación, se constituirá el Consejo deParticipación Ciudadana, órgano máximo decoordinación de los distintos consejos sectoriales.

El Consejo de Participación Ciudadanadictaminará sobre la programación anual deactuaciones municipales, que deberánreflejarse en los presupuestos, señalandoprioridades e indicadores de seguimientopara evaluar trimestralmente el desarrollo delprograma y la memoria anual de evaluaciónal finalizar el ejercicio. Así como, coordinaráy vigilará el funcionamiento y eficacia de losconsejos sectoriales.

Artículo 22El Consejo de Participación Ciudadana

estará integrado por los siguientes miembros:

1. Presidente: El Alcalde.2. Vicepresidente: El/la concejal/a de

Participación Ciudadana.Vicepresidente segundo: Un representanteelegido por las asociaciones de vecinos.

3. Vocales:–Un miembro de cada uno de los grupospolíticos que presentaron candidatura enlas últimas elecciones municipales.

Article 201. Les associacions a què es referix

l'article anterior, podran accedir a l'úsgratuït de mitjans públics municipals,especialment als locals i mitjans decomunicació, amb les limitacions queimpose la coincidència de l'ús per partde diverses d'elles o pel mateixAjuntament, i seran responsables deltracte donat a les instal·lacions.

2. L'accés a l'ús de mitjans públics muni-cipals serà expressament regulat pelReglament de Participació Ciutadana,que desenvoluparà la present Carta.

TÍTOL TERCERDEL CONSELLDE PARTICIPACIÓ CIUTADANA

Article 21A fi de desenvolupar els objectius de

participació, es constituirà el Consell deParticipació Ciutadana, òrgan màxim decoordinació dels distints consells sectorials.

El Consell de Participació Ciutadanadictaminarà sobre la programació anuald'actuacions municipals, que hauran dereflectir-se en els pressupostos, assenyalantprioritats i indicadors de seguiment per aavaluar trimestralment el desenvolupamentdel programa i la memòria anuald'avaluació al finalitzar l'exercici. També,coordinarà i vigilarà el funcionament il’eficàcia dels consells sectorials.

Article 22El Consell de Participació Ciutadana estarà

integrat pels membres següents:

1. President: L'alcalde.2. Vicepresident: El/la regidor/a de

Participació Ciutadana.Vicepresident segon: Un representanttriat per les associacions de veïns.

3. Vocals:–Un membre de cada un dels grupspolítics que van presentar candidaturaen les últimes eleccions municipals.

12

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

A /

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TAD

AN

A

–Un miembro no cargo público decada consejo sectorial, una vez crea-dos éstos.–Un representante elegido por cada unade las asociaciones de vecinos.–Los presidentes, o persona en quiendelegue, de las federaciones o coordina-doras legalmente constituidas.

4. Secretario: El que sea del Ayuntamientoo funcionario en quien delegue, queactuará con voz y sin voto.Los concejales de las áreas correspondien-tes a los puntos a tratar en el Consejo deParticipación Ciudadana asistirán con vozy sin voto.

Artículo 23Los miembros del Consejo de Participación

Ciudadana serán designados por elAyuntamiento Pleno a propuesta de lasinstancias que representen, estando formadoal menos por un 60 por ciento derepresentantes de los movimientos ciudadanosy un 40 por ciento de representantes políticos,entendiendo por tales tanto los nombradospor los grupos políticos como los queconforman el Gobierno Municipal, enreferencia al artículo anterior.

Artículo 241. El Consejo de Participación Ciudadana se

reunirá, ordinariamente, una vez portrimestre, y, con carácter extraordinario,por convocatoria de su presidente ocuando lo solicite un tercio de susmiembros.

2. Las reuniones serán públicas y suconvocatoria debidamente anunciada enlos medios municipales. Desde la fechade la convocatoria a la celebración de lamisma, todo vecino de Godella podrápresentar en el Registro Municipal susolicitud de intervención, así comopropuestas para su dictamen.La Presidencia admitirá las solicitudes ypropondrá al Consejo tratar el tema enel Consejo adecuado. Cuando se trate eltema, se dará el turno de palabra al inte-

–Un membre no càrrec públic decada consell sectorial, una vegadacreats estos.–Un representant triat per cada unade les associacions de veïns.–Els presidents, o persona en quidelegue, de les federacions o coor-dinadores legalment constituïdes.

4. Secretari: El que ho siga de l'Ajuntamento funcionari en qui delegue, que actuaràamb veu i sense vot.Els regidors de les àrees corresponentsals punts a tractar en el Consell deParticipació Ciutadana assistiran ambveu i sense vot.

Article 23Els membres del Consell de Participació

Ciutadana seran des ignats perl'Ajuntament en Ple a proposta de lesinstàncies que representen, estant formatalmenys per un 60 per cent de represen-tants dels moviments ciutadans i un 40per cent de representants polítics,s’entendrà per tals tant els anomenatspels grups polítics com els que conformenel govern municipal, en referència al'article anterior.

Article 241. El Consell de Participació Ciutadana

es reunirà, ordinàriament, una vegadaper trimestre, i, amb caràcter extraor-dinari, per convocatòria del seu presi-dent o quan ho sol·licite un terç delsseus membres.

2. Les reunions seran públiques i la seuaconvocatòria degudament anunciadaen els mitjans municipals. Des de ladata de la convocatòria a la celebraciód’ ella, tot veí de Godella podrà pre-sentar en el Registre Municipal la seuasol·licitud d'intervenció, així com pro-postes per al seu dictamen.La Presidència admetrà les sol·licitudsi proposarà al Consell tractar el temaen el Consell adequat. Quan es tracteel tema, es donarà el torn de paraula

13

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

resado, si procede y no altera la legalidadvigente, pasándose después a votaciónpor parte de los miembros del Consejo.

3. Los acuerdos se adoptarán por mayoríasimple.

4. De cada reunión que se celebre, seextenderá acta en la que consten losasistentes, asuntos examinados y acuerdosadoptados.

5. Para la válida constitución del Consejo serequiere la asistencia de la mitad más unodel número legal de sus miembros; ensegunda convocatoria podrá constituirsecon los miembros presentes, siempre quesu número no sea inferior a tres y esténrepresentados tanto miembros políticoscomo del movimiento ciudadano.

6. La Delegación de Participación Ciudadanadotará al Consejo de los medios humanosy materiales necesarios para el cumpli-miento de su función.

7. Anualmente se editará una memoria deactividades, que será dada a conocer através de los medios de comunicación decarácter municipal.

TÍTULO CUARTODE LOS CONSEJOS SECTORIALES

Artículo 25El Pleno del Ayuntamiento, previo informe

del Consejo de Participación Ciudadana ydictamen de la comisión informativa quecorresponda, podrá acordar el establecimientode consejos sectoriales para cada uno de lossectores o áreas de la actividad municipal conla finalidad de canalizar la participación delos ciudadanos y sus asociaciones en losasuntos municipales.

Artículo 26La democratización de cada uno de los

aspectos que interviene con fuerza en nues-tros sistemas de sanidad, educación, medioambiente, cultura, etc., pasa por el incre-mento de aportaciones, mediante debates,estudios, jornadas, exposiciones públicas,actos en los barrios, campañas de concien-

a l'interessat, si procedix i no alterala legalitat vigent, i es procediràdesprés a votació per part delsmembres del Consell.

3. Els acords s'adoptaran per majoria simple.4. De cada reunió que se celebre, s'estendrà

acta en què consten els assistents, as-sumptes examinats i acords adoptats.

5. Per a la vàlida constitució del Conselles requerix l'assistència de la mitatmés un de la quantitat legal dels seusmembres; en segona convocatòriapodrà constituir-se amb els membrespresents, sempre que el seu nombreno siga inferior a tres i estiguenrepresentats tant membres políticscom del moviment ciutadà.

6. La Delegació de Participació Ciutadanadotarà el Consell dels mitjans humansi materials necessaris per al complimentde la seua funció.

7. Anualment s'editarà una memòriad'activitats, que serà donada aconéixer a través dels mitjans decomunicació de caràcter municipal.

TÍTOL QUARTDELS CONSELLS SECTORIALS

Article 25El Ple de l'Ajuntament, amb un informe

previ del Consell de Participació Ciutadanai el dictamen de la comissió informativa quecorresponga, podrà acordar l'establimentde consells sectorials per a cada un delssectors o àrees de l'activitat municipal ambla finalitat de canalitzar la participació delsciutadans i les seues associacions en els as-sumptes municipals.

Article 26La democratització de cada un dels

aspectes que intervenen amb força en elsnostres sistemes de sanitat, educació,medi ambient, cultura, etc., passa perl'increment d'aportacions, per mitjà dedebats, estudis, jornades, exposicionspúbliques, actes en els barris, campanyes

14

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

A /

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TAD

AN

A

ciación, pero muy en especial con los infor-mes elaborados con anterioridad a la tomade decisiones y en la confección de presu-puestos y objetivos de trabajo de las áreasmunicipales.

Artículo 27Los consejos sectoriales son órganos de

participación, información, iniciativa ypropuesta de gestión o de actuación concretasa las diversas áreas municipales.

Artículo 28La composición, organización, ámbito de

actuación y régimen de funcionamiento de losconsejos sectoriales serán establecidos en elcorrespondiente acuerdo plenario a propuestaconjunta de las concejalías implicadas y de lade Participación Ciudadana, previo informe delConsejo de Participación Ciudadana. En todocaso, cada Consejo estará presidido por elAlcalde, el cual podrá delegar en el concejaldel área correspondiente, que actuará comovicepresidente primero. La vicepresidencia se-gunda recaerá necesariamente en un represen-tante del movimiento ciudadano. La Concejalíade Participación Ciudadana será miembro delos consejos con voz y sin voto.

Artículo 29Una vez constituido el Consejo Sectorial, se

dotará de un reglamento interno defuncionamiento que deberá ser ratificado porel Ayuntamiento Pleno, previo dictamen de lacomisión informativa correspondiente e informedel Consejo de Participación Ciudadana.

Artículo 30Son funciones de los consejos sectoriales:

1. Presentar iniciativas, propuestas osugerencias al Ayuntamiento, para serdiscutidas en las comisiones informativasmunicipales correspondientes.

2. Discutir el programa anual de actuacióny el presupuesto del área correspondiente,evaluando su cumplimiento.

3. Participar en los patronatos, sociedadesy demás fórmulas de gestión de los servi-

de conscienciació, però molt en especialpels informes elaborats amb anterioritata la presa de decisions i en la confeccióde pressupostos i objectius de treball deles àrees municipals.

Article 27Els consells sectorials són òrgans de

participació, informació, iniciativa i pro-posta de gestió o d'actuació concretes ales diverses àrees municipals.

Article 28La composició, organització, àmbit

d'actuació i règim de funcionament delsconsells sectorials seran establits en el co-rresponent acord plenari a proposta con-junta de les regidories implicades i de lade Participació Ciutadana, amb un informeprevi del Consell de Participació Ciutadana.En tot cas, cada consell estarà presidit perl'alcalde, el qual podrà delegar en el regidorde l'àrea corresponent, que actuarà com avicepresident primer. La vicepresidènciasegona recaurà necessàriament en un re-presentant del moviment ciutadà. La Regi-doria de Participació Ciutadana serà mem-bre dels consells amb veu i sense vot.

Article 29Una vegada constituït el Consell Sectorial,

es dotarà d'un reglament intern de funcio-nament que haurà de ser ratificat perl'Ajuntament Ple, previ dictamen de lacomissió informativa corresponent i informedel Consell de Participació Ciutadana.

Article 30Són funcions dels consells sectorials:

1. Presentar iniciatives, propostes o sug-geriments a l'Ajuntament, per a serdiscutides en les comissions informa-tives municipals corresponents.

2. Discutir el programa anual d'actuaciói el pressupost de l'àrea corresponent,avaluant el seu compliment.

3. Participar en els patronats, societatsi la resta de fórmules de gestió dels

15

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

cios públicos del área correspondiente.4. Emitir informes, antes de la toma de

decisión del órgano municipal correspon-diente.

5. Ser informados de los acuerdos adoptadospor la Junta de Gobierno y Pleno delAyuntamiento respecto de aquellos temasde su interés.

TÍTULO QUINTODE LA INICIATIVA CIUDADANA

Artículo 311. Cualquier vecino, en nombre propio o a

través de entidades o asociaciones, podráplantear una iniciativa.

2. A través de la iniciativa ciudadana, losvecinos podrán recabar del Ayuntamientola ejecución de una determinada actividadde competencia e interés públicomunicipal.

3. Las iniciativas ciudadanas estarán sujetasal procedimiento de aprobación regularprevisto para los restantes acuerdosmunicipales.

Artículo 32En sus presupuestos anuales, el Ayunta-

miento tendrá en cuenta las iniciativas ciuda-danas aprobadas, cuidando de que todasellas dispongan de dotación presupuestariasuficiente para poder llevarlas a efecto, ensu caso.

TITULO SEXTODE LA CONSULTA POPULAR

Artículo 33El Alcalde, previo acuerdo de la mayoría

absoluta del Pleno y con la autorización delGobierno de la Generalidad, podrá sometera consulta popular aquellos asuntos de lacompetencia propia municipal y de carácterlocal que sean de especial relevancia para losintereses de la comunidad vecinal, con la solaexcepción de los relativos a la Hacienda Local.

servicis públics de l'àrea corresponent.4. Emetre informes, abans de la presa

de decisió de l'òrgan municipal corres-ponent.

5. Ser informats dels acords adoptatsper la Comissió de Govern i Ple del'Ajuntament respecte d'aquells te-mes del seu interés.

TÍTOL CINQUÉDE LA INICIATIVA CIUTADANA

Article 311. Qualsevol veí, en nom propi o a través

d'entitats o associacions, podràplantejar una iniciativa.

2. A través de la iniciativa ciutadana, elsveïns podran demanar de l'Ajuntamentl'execució d'una determinada activitatde competència i interés públicmunicipal.

3. Les iniciatives ciutadanes estaransubjectes al procediment d'aprovacióregular previst per a la resta d'acordsmunicipals.

Article 32En els seus pressupostos anuals,

l'Ajuntament tindrà en compte les iniciativesciutadanes aprovades, cuidant que toteselles disposen de dotació pressupostàriasuficient per a poder portar-les a efecte, siés el cas.

TITOL SISÉDE LA CONSULTA POPULAR

Article 33L'alcalde, amb l'acord previ de la majoria

absoluta del Ple i amb l'autorització delGovern de la Generalitat, podrà sotmetre aconsulta popular aquells assumptes de lacompetència pròpia municipal i de caràcterlocal que siguen d'especial rellevància per alsinteressos de la comunitat veïnal, amb la solaexcepció dels relatius a la Hisenda Local.

16

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

A /

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TAD

AN

A

Artículo 34La consulta popular contemplará, en todo

caso:

1. El derecho de todo ciudadano censado aser consultado.

2. El derecho a que la consulta exprese lasposibles soluciones alternativas con lamáxima información escrita y gráficaposible.

Artículo 351. Corresponde al Ayuntamiento realizar los

trámites pertinentes para la celebraciónde la consulta sobre materias propias desu competencia.

2. También podrá solicitarse la celebraciónde consulta popular, previa la resoluciónde los acuerdos interesados, por iniciativaciudadana, de conformidad con lo previstoen la legislación vigente.

3. En lo no previsto en el presente Título, seestará a lo dispuesto en la legislaciónestatal o de la Comunidad Autónoma,en especial de la Ley Orgánica 2/1980,del 18 de enero, Reguladora de lasDistintas Modalidades de Referéndum.

DISPOSICIONES ADICIONALESPrimera.- El Ayuntamiento Pleno, en virtud desus atribuciones establecidas en el artículo22.2.b) de la Ley 7/1985, del 2 de abril, podrácrear otros órganos desconcentrados, con lafinalidad de facilitar la participación de losvecinos.Segunda.- Las dudas que suscite lainterpretación y aplicación de esta Carta seránresueltas por la Junta de Gobierno, previoinforme de la Concejalía de ParticipaciónCiudadana; siempre de conformidad con loestablecido en la vigente legislación derégimen local y en los acuerdos municipales.Tercera.- En lo no previsto por la presenteCarta se estará a lo dispuesto en las siguientesnormas:

– Ley 7/1985, del 2 de abril.– Real Decreto Legislativo 781/1986,

Article 34La consulta popular contemplarà, en

tot cas:

1. El dret de tot ciutadà censat a ser con-sultat.

2. El dret a què la consulta expresse lespossibles solucions alternatives ambla màxima informació escrita i gràficapossible.

Article 351. Correspon a l'Ajuntament realitzar els

tràmits pertinents per a la celebracióde la consulta sobre matèries pròpiesde la seua competència.

2. També podrà sol·licitar-se la celebracióde consulta popular, prèvia la resoluciódels acords interessats, per iniciativaciutadana, de conformitat amb el quepreveu la legislació vigent.

3. En el no previst en el present títol,caldrà ajustar-se al que disposa lalegislació estatal o de la comunitatautònoma, en especial de la LleiOrgànica 2/1980, del 18 de gener,Reguladora de les Distintes Modalitatsde Referèndum.

DISPOSICIONS ADDICIONALSPrimera.- L'Ajuntament Ple, en virtut de lesseues atribucions establides en l'article 22.2.b)de la Llei 7/1985, del 2 d'abril, podrà crearaltres òrgans desconcentrats, amb la finalitatde facilitar la participació dels veïns.Segona.- Els dubtes que suscite lainterpretació i aplicació d'esta Carta seranresoltes per la Comissió de Govern, amb uninforme previ de la Regidoria de ParticipacióCiutadana; sempre de conformitat amb elque establix la vigent legislació de règim locali en els acords municipals.Tercera.- En el no previst per la present Cartacaldrà ajustar-se al que disposen les normessegüents:

– Llei 7/1985, del 2 d'abril.– Reial Decret Legislatiu 781/1986,

17

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

del 18 de abril.– Real Decreto 2568/1986, del 28 denoviembre.– Ley 30/92, del 26 de noviembre.– Ley 92/1960, del 22 de diciembre.– Ley 2/1980, del 18 de enero.

Cuarta.- El procedimiento de revisión omodificación se ajustará a lo establecido enel artículo 49 de la Ley 7/1985, del 2 de abril.

DISPOSICIÓN DEROGATORIALa presente Carta entrará en vigor a los

quince (15) días de su completa publicaciónen el Boletín Oficial de la provincia, setramitará con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 49 de la Ley 7/1985,del 2 de abril.

Aprobada inicialmente por el AyuntamientoPleno, en la sesión del día 30 de noviembrede 1999.

Publicada en el Boletín Oficial de la Provinciade Valencia nº 36 de fecha 12 de febrero de2000.

del 18 d'abril.– Reial Decret 2568/1986, del 28 denovembre.– Llei 30/92, del 26 de novembre.– Llei 92/1960, del 22 de desembre.– Llei 2/1980, del 18 de gener.

Quarta.- El procediment de revisió omodificació s'ajustarà al que establix l'article49 de la llei 7/1985, del 2 d'abril.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIALa present Carta entrarà en vigor als

quinze (15) dies de la seua completapublicació en el “Butlletí Oficial” de laprovíncia, es tramitarà d'acord amb elprocediment establit en l'article 49 de lallei 7/1985, del 2 d'abril.

Aprovada inicialment per l'AjuntamentPle, en la sessió del dia 30 de novembre de1999.

Publicada en el Butlletí Oficial de laProvíncia de València núm. 36 de data 12de febrer del 2000.

18

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

A /

CA

RTA

DE P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TAD

AN

A

TÍTULO PRELIMINARLa democratización de cada uno de los

aspectos que intervienen en la vida municipalpasa por el incremento de la participación.Las propuestas e informes elaborados conanterioridad a la toma de decisiones y en laconfección de presupuestos y objetivos detrabajo de las áreas municipales, enriquecenlas posibles alternativas, hacen eficaz lagestión e ilusionan a l@s ciudadan@s a aportariniciativas al Ayuntamiento.

Como dice la Ley 57/ 2003 de 16 dediciembre de medidas para la modernizacióndel gobierno local, reforzar las posibilidadesde participación contribuye a implicar a l@sciudadan@s en la vida pública local.

La participación ciudadana tiene caráctertransversal en la gestión de los asuntos locales,impregnando todo el quehacer municipal yayudando a que éste sea transparente yaccesible a los ciudadanos.

Nuestra Corporación Municipal así loentendió y aprobó por unanimidad la Cartade Participación Ciudadana de Godella en elPleno del 30 de noviembre de 1999. A partirde ese momento se constituyó el ConsejoMunicipal de Participación Ciudadana (CMPC)como órgano máximo de coordinación delos distintos Consejos Sectoriales y comoórgano consultivo municipal cuyos informesprevios no vinculantes son preceptivos talcomo señala el art. 21 de la mencionadaCarta de Participación Ciudadana.

El presente Reglamento recoge los acuerdosadoptados desde la creación del CMPC yordena los aspectos de organización yfuncionamiento del citado Consejo y sirvecomo marco de referencia para los ConsejosSectoriales. El desarrollo de éstos lo recogeel Título Cuarto art. 25 al 30, ambos inclusive,de la Carta de P.C.

Artículo 1La función primordial del Consejo Muni-

cipal de Participación Ciudadana (CMPC)es dictaminar sobre la programaciónanual de actuaciones municipales quedeberán reflejarse en los presupuestos,señalando prioridades e indicadores de

TÍTOL PRELIMINARLa democratització de cada un dels

aspectes que intervenen en la vida municipalpassa per l'increment de la participació. Lespropostes i els informes elaborats ambanterioritat a la presa de decisions i en laconfecció de pressupostos i objectius detreball de les àrees municipals, enriqueixenles possibles alternatives, fan eficaç la gestiói il·lusionen la ciutadania a aportar iniciativesa l'Ajuntament.

Com diu la Llei 57/2003 de 16 de desembrede mesures per a la modernització del governlocal, reforçar les possibilitats de participaciócontribueix a implicar la ciutadania en lavida pública local.

La participació ciutadana té caràctertransversal en la gestió dels assumpteslocals, en impregnar tot el quefer municipali ajudar a fer que aquest siga transparenti accessible als ciutadans.

La nostra corporació municipal així hova entendre i va aprovar per unanimitat laCarta de Participació Ciutadana de Godellaen el Ple del 30 de novembre de 1999. Apartir d'aquell moment es va constituir elConsell Municipal de Participació Ciutadana(CMPC) com a òrgan màxim de coordinaciódels distints Consells Sectorials i com a òrganconsultiu municipal, els informes previs novinculants del qual són preceptius, tal comassenyala l'art. 21 de la mencionada Cartade Participació Ciutadana.

El present Reglament arreplega els acordsadoptats des de la creació del CMPC, ordenaels aspectes d'organització i funcionamentde l'esmentat Consell i serveix com a marcde referència per als Consells Sectorials. Eldesenvolupament d'estos l'arreplega el títolquart, arts. 25 al 30, ambdós inclusivament,de la Carta de P.C.

Article 1La funció primordial del Consell

Municipal de Participació Ciutadana(CMPC) és dictaminar sobre laprogramació anual d'actuacionsmunicipals, que hauran de reflectir-se enels pressupostos, assenyalant prioritats i

22

REG

LA

MEN

TO

DE O

RG

AN

IZA

CIÓ

N Y

FU

NCIO

NA

MIE

NTO

DEL C

ON

SEJO

MU

NIC

IPA

L D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

AR

EG

LA

MEN

T D

'OR

GA

NIT

ZA

CIÓ

I F

UN

CIO

NA

MEN

T D

EL C

ON

SELL M

UN

ICIP

AL D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TA

DA

NA

seguimiento para evaluar trimestralmenteel desarrollo del programa y la memoriaanual de evaluación al final del ejercicio(art. 21 de la Carta de Participación Ciu-dadana de Godella).

Estos informes son preceptivos, de carácterconsultivo y no vinculantes, y deben realizarsepreviamente a la aprobación de actuacionesmunicipales específicas de la Programaciónanual municipal que tengan carácter de interésgeneral para l@s ciudadan@s.

Al CMPC como órgano máximo decoordinación de los distintos ConsejosSectoriales le corresponde coordinar y vigilarel funcionamiento y eficacia de los mismos.(Art. 21 de la Carta de P.C.).

Artículo 3De acuerdo con lo establecido en el art. 22

de la Carta de P.C., el CMPC está integrado por:

1. Presidente: El/ La Alcalde/sa.2. Vicepresidente: Concejal/a de Participación

Ciudadana.3. Vicepresidente 2º: Un representante

elegido por las Asociaciones de Vecinos.4. Vocales:

– Un miembro de cada uno de lospartidos políticos que solos o juntamen-te con otros presentaron candidaturaen las últimas elecciones municipales.– Un miembro no cargo público decada Consejo Sectorial, una vezcreados éstos.– Un representante elegido por cadauna de las Asociaciones de Vecinos.– Los presidentes, o persona en quiendelegue, de las Federaciones o Coor-dinadoras legalmente constituidas.

Por cada vocal titular habrá un vocal su-plente, quien realizará las sustituciones encaso de vacante, ausencia o enfermedad deltitular y ostentará los mismos derechos queel titular.

5. Secretari@. El que sea del Ayunta-miento o funcionario en quien delegue, queactuará con voz y sin voto.

indicadors de seguiment per a avaluartrimestralment el desenvolupament delprograma i la memòria anual d'avaluacióal final de l'exercici (art. 21 de la Cartade Participació Ciutadana de Godella).

Estos informes són preceptius, de caràcterconsultiu i no vinculants, i han de realitzar-se prèviament a l'aprovació d'actuacionsmunicipals específiques de la programacióanual municipal que tinguen caràcterd'interés general per a la ciutadania.

Al CMPC com a òrgan màxim decoordinació dels distints Consells Sectorialsli correspon coordinar-ne i vigilar-ne elfuncionament i l'eficàcia. (Art. 21 de laCarta de P.C.).

Article 3D'acord amb el que establix l'art. 22 de

la Carta de P.C., el CMPC està integrat per:

1. President: L'alcalde/essa.2. Vicepresident: Regidor/a de Participa-

ció Ciutadana.3. Vicepresident 2n: Un representant

triat per les associacions de veïns.4. Vocals:

– Un membre de cada un dels partitspolítics que sols o juntament ambaltres van presentar candidatura enles últimes eleccions municipals.– Un membre no càrrec públic decada Consell Sectorial, una vegadacreats estos.– Un representant triat per cada unade les associacions de veïns.– Els presidents, o persones en qui esdelegue, de les federacions o coordi-nadores legalment constituïdes.

Per cada vocal titular hi haurà un/avocal suplent, qui realitzarà lessubstitucions en cas de vacant, absènciao malaltia del titular i tindrà els mateixosdrets que el titular.

5. Secretari/ària. Qui ho siga de l'Ajuntamento funcionari en qui delegue, que actuaràamb veu i sense vot.

23

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

Los concejales de las áreas correspondientesa los puntos a tratar en el Consejo deParticipación Ciudadana con voz y sin voto.

TÍTULO PRIMEROADQUISICIÓN, RATIFICACIÓN Y PÉRDIDADE LA CONDICIÓN DE MIEMBRO DEL CMPCY/O DE LOS CONSEJOS SECTORIALES.DERECHOS Y DEBERES.

Artículo 4Todos los miembros del CMPC, así como

los vocales suplentes, son designados por elPleno del Ayuntamiento a propuesta de lasinstancias que se presenten, estando formadoal menos por un 60% de representantes delos movimientos vecinales y un 40% de re-presentantes políticos, entendiendo por tales,tanto los nombrados por los grupos políticoscomo los que conforman el Gobierno Muni-cipal. (Art. 23 de la Carta de P.C.).

Artículo 5Al inicio de cada mandato corporativo, se

procederá a la ratificación o nuevos nombra-mientos de los miembros del CMPC. Una vezconstituido el nuevo Ayuntamiento, en elprimer mes se remitirá comunicación a lasAsociaciones de Vecinos y a los PartidosPolíticos para que ratifiquen o nombren susrepresentantes. Recibidas las propuestas, elConsejo de Participación hará un informe yelevará la propuesta para su ratificación enel Pleno Municipal siguiente.

Hasta que esto se produzca, los miembrosdel Consejo del anterior mandato corporativoseguirán en funciones con todos los derechosy obligaciones.

Artículo 6Los miembros del CMPC perderán su con-

dición por las siguientes causas:

1. Por decisión judicial firme que anule sudesignación.

2. Por fallecimiento o incapacitación.3. Por extinción del mandato corporativo.4. Por renuncia, que deberá hacerse efectiva

por escrito ante el Pleno de la Corporación.

Els regidors de les àrees corresponentsals punts a tractar en el Consell de Par-ticipació Ciutadana amb veu i sense vot.

TÍTOL PRIMERADQUISICIÓ, RATIFICACIÓ I PÈRDUA DE LACONDICIÓ DE MEMBRE DEL CMPC I/O DELSCONSELLS SECTORIALS.DRETS I DEURES.

Article 4Tots els membres del CMPC, així com els

vocals suplents, són designats pel Ple del'Ajuntament a proposta de les instànciesque es presenten. Estarà format almenysper un 60% de representants dels movi-ments veïnals i un 40% de representantspolítics, s’entendrà com a tals, tant elsnomenats pels grups polítics com els queconformen el Govern Municipal. (Art. 23de la Carta de P.C.).

Article 5A l'inici de cada mandat corporatiu, es

procedirà a la ratificació o nous nomena-ments dels membres del CMPC. Una ve-gada constituït el nou Ajuntament, en elprimer mes es remetrà comunicació a lesassociacions de veïns i als partits políticsperquè ratifiquen o nomenen els seusrepresentants. Rebudes les propostes, elConsell de Participació farà un informe ielevarà la proposta per a la seua ratificacióen el Ple Municipal següent.

Fins que açò es produïsca, els membresdel Consell de l'anterior mandat corporatiuseguiran en funcions amb tots els drets iobligacions.

Article 6Els membres de CMPC perdran la seua

condició per les causes següents:

1. Per decisió judicial ferma que anul·lela seua designació.

2. Per defunció o incapacitació.3. Per extinció del mandat corporatiu.4. Per renúncia, que haurà de fer-se efectiva

per escrit davant del Ple de la corporació.

24

REG

LA

MEN

TO

DE O

RG

AN

IZA

CIÓ

N Y

FU

NCIO

NA

MIE

NTO

DEL C

ON

SEJO

MU

NIC

IPA

L D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

AR

EG

LA

MEN

T D

'OR

GA

NIT

ZA

CIÓ

I F

UN

CIO

NA

MEN

T D

EL C

ON

SELL M

UN

ICIP

AL D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TA

DA

NA

5. Por incompatibilidad. Una misma personasólo podrá estar con voz y voto en dosconsejos municipales.

6. Por decisión firme y comunicada delÓrgano o Institución a quien represente.

Artículo 7Los miembros del CMPC tienen el derecho

y el deber de asistir, con voz y voto a lassesiones del Pleno del Consejo y a las Comi-siones a que sea designado, salvo causajustificada, que deberá comunicar con ante-lación suficiente al Secretari@ del Consejo.

Artículo 8Los miembros del CMPC, a través y previa

aprobación del mismo en sesiones ordinariasy extraordinarias tienen derecho a obtenerde la Corporación cuantos antecedentes,datos o informaciones obren en poder delos servicios del Ayuntamiento y resultenprecisos para el desarrollo de su funcióncon la única limitación que marque la le-gislación vigente.

La denegación del acceso a la documenta-ción informativa habrá de hacerse a travésde resolución o acuerdo motivado.

Artículo 9La consulta y examen concreto de expedien-

tes, libros o documentación se hará dentrode la Casa Consistorial o en las correspondien-tes dependencias y oficinas locales.

Los miembros del CMPC tienen el deberde guardar reserva en relación con las infor-maciones que se les facilite para hacer posibleel desarrollo de su función.

Artículo 10En la medida de las posibilidades funcionales

de la organización administrativa de la EntidadLocal, el CMPC dispondrá de un despacho olocal para reunirse de manera independiente,recibir visitas de ciudadanos, etc.

El Presidente/a o el miembro de la Corpo-ración responsable de Interior pondrá a sudisposición la infraestructura necesaria derecursos humanos y materiales.

5. Per incompatibilitat. Una mateixapersona només podrà estar amb veui vot en dos consells municipals.

6. Per decisió ferma i comunicada del'òrgan o institució a qui represente.

Article 7Els membres del CMPC tenen el dret i

el deure d'assistir, amb veu i vot, a lessessions del Ple del Consell i a les comissionsa què siga designat, excepte causa justifi-cada, que hauran de comunicar amb an-telació suficient al secretari/ària del Consell.

Article 8Els membres del CMPC, a través i amb

l'aprovació prèvia d'este en sessions or-dinàries i extraordinàries, tenen dret aobtenir de la corporació quants antece-dents, dades o informacions estiguen enpoder dels serveis de l'Ajuntament i re-sulten necessaris per al desenvolupamentde la seua funció amb l'única limitacióque marque la legislació vigent.

La denegació de l'accés a la documen-tació informativa haurà de fer-se a travésde resolució o acord motivat.

Article 9La consulta i l’examen concret d'expedients,

llibres o documentació es farà dins de la CasaConsistorial o en les corresponents depen-dències i oficines locals.

Els membres del CMPC tenen el deurede guardar reserva en relació amb les in-formacions que se'ls facilite per a fer pos-sible el desenvolupament de la seua funció.

Article 10En la mesura de les possibilitats funcionals

de l'organització administrativa de l'entitatLocal, el CMPC disposarà d'un despatx olocal per a reunir-se de manera indepen-dent, rebre visites de ciutadans/es, etc.

El/La president/a o el membre de lacorporació responsable d'Interior posaràa la seua disposició la infraestructuranecessària de recursos humans i materials.

25

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

TÍTULO SEGUNDOFUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO MUNICI-PAL DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA.

Capítulo I.- El Pleno

Artículo 11Las sesiones del Pleno pueden ser:

1.Ordinarias 2.Extraordinarias 3.Extraordinarias de carácter urgente

1. Son ordinarias las sesiones cuyaperiodicidad está señalada por la Cartade P.C. (art. 24.1 ) y que por acuerdo delConsejo se han fijado la segunda semanade los meses de marzo, junio, septiembrey diciembre.

2. Son sesiones extraordinarias aquellas queconvoque el Presidente del Consejo contal carácter por propia iniciativa o apetición de un tercio de sus miembros.La solicitud habrá de hacerse por escrito,razonando el o los asuntos que la motiveny firmada personalmente por todos losque la suscriben. La convocatoria ainstancias de miembros del Consejodeberá efectuarse dentro de los siete díassiguientes a la petición y celebrarse antesdel mes.Contra la denegación expresa o presuntade la solicitud podrán interponerse porlos interesados los correspondientesrecursos.

3. Son sesiones extraordinarias urgentes lasconvocadas por el Presidente. En estecaso, debe incluirse como primer puntodel orden del día, el pronunciamiento delPleno del Consejo sobre la urgencia. Siésta no es apreciada por el Pleno, selevantará acto seguido la sesión.

Capítulo II.- Las convocatorias

Artículo 12La convocatoria de los Consejos correspon-

de al Presidente.

TÍTOL SEGONFUNCIONAMENT DEL CONSELL MUNICIPALDE PARTICIPACIÓ CIUTADANA.

Capítol I.- El Ple

Article 11Les sessions del Ple poden ser:

1. Ordinàries2. Extraordinàries3. Extraordinàries de caràcter urgent

1. Són ordinàries les sessions laperiodicitat de les quals estàassenyalada per la Carta de P.C. (art.24.1) i que per acord del Consell s'hanfixat la segona setmana dels mesosde març, juny, setembre i desembre.

2. Són sessions extraordinàries aquellesque convoque el president del Consellamb tal caràcter per iniciativa pròpia oa petició d'un terç dels seus membres.La sol·licitud haurà de fer-se per escrit,raonant el o els assumptes que lamotiven i ser firmada personalmentper tots els que la subscriuen. Laconvocatòria a instància de membresdel Consell haurà d'efectuar-se dinsdels set dies següents a la petició icelebrar-se abans del mes.Contra la denegació expressa opresumpta de la sol·licitud podraninterposar-se pels interessats elscorresponents recursos.

3. Són sessions extraordinàries urgents lesconvocades pel president. En aquestcas, ha d'incloure's com a primer puntde l'orde del dia el pronunciament delPle del Consell sobre la urgència. Si éstano és apreciada pel Ple, s'alçarà totseguit la sessió.

Capítol II.- Les convocatòries

Article 12La convocatòria dels Consells correspon

al president.

26

REG

LA

MEN

TO

DE O

RG

AN

IZA

CIÓ

N Y

FU

NCIO

NA

MIE

NTO

DEL C

ON

SEJO

MU

NIC

IPA

L D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

AR

EG

LA

MEN

T D

'OR

GA

NIT

ZA

CIÓ

I F

UN

CIO

NA

MEN

T D

EL C

ON

SELL M

UN

ICIP

AL D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TA

DA

NA

Las sesiones ordinarias tendrán unos temasfijos, de los cuales el Pleno debe elevar informepreceptivo no vinculante al Pleno Municipaly son:

En marzo: informe propuesta de conce-sión de ayudas a las Asociaciones.En junio: Informe de evaluación de laMemoria del año anterior y de su ejecu-ción.En octubre: Informe del Plan de trabajoy presupuestos municipales para el añosiguiente.En diciembre: Se iniciará el expediente deconvocatoria de las Bases para la Conce-sión de Subvenciones de la Concejalía deParticipación Ciudadana.

Artículo 13La convocatoria de las sesiones ordinarias

y extraordinarias se remitirá con unaantelación mínima de siete días a la fecha dela reunión.

En el orden del día de las ordinarias ademásde los puntos fijados en el art. 12, el Presidenteordenará los temas, teniendo en cuenta losacordados en sesiones anteriores y lossolicitados por los consejeros, que deberánpresentarse por escrito quince días antes dela sesión que corresponda.

En todas las sesiones habrá un punto eneste orden del día para revisar los acuerdospendientes, causas de incumplimiento y formade subsanarlo.

La fecha de las sesiones extraordinarias paraaprobar informes puntuales, se fijará por elPresidente a petición de la Comisión demiembros del Consejo encargada de elaborarla propuesta de informe al Pleno del Consejo.

Artículo 14Las citaciones se harán en 1ª y 2ª

convocatoria con un intervalo de media hora,el mismo día y en el mismo lugar.

Los puntos a tratar con suficiente detalle,irán acompañados de toda la documenta-ción necesaria para su desarrollo y borradorde las actas pendientes de aprobación, siprocede.

Les sessions ordinàries tindran uns temesfixos, dels quals el Ple ha d'elevar informepreceptiu no vinculant al Ple Municipal, isón:

Al març: informe proposta de concessiód'ajudes a les associacions.Al juny: informe d'avaluació de lamemòria de l'any anterior i de la seuaexecució.A l'octubre: informe del pla de treballi pressupostos municipals per a l'anysegüent.Al desembre: s'iniciarà l'expedientde convocatòria de les Bases per ala Concessió de Subvencions de laRegidoria de Participació Ciutadana.

Article 13La convocatòria de les sessions ordinàries

i extraordinàries es remetrà amb unaantelació mínima de set dies a la data dela reunió.

En l'orde del dia de les ordinàries, a mésdels punts fixats en l'art. 12, el presidentordenarà els temes tenint en compte elsacordats en sessions anteriors i els sol·licitatspels consellers, que hauran de presentar-se per escrit quinze dies abans de la sessióque corresponga.

En totes les sessions hi haurà un punt enaquest orde del dia per a revisar els acordspendents, causes d'incompliment i formad'esmenar-ho.

La data de les sessions extraordinàries pera aprovar informes puntuals es fixarà pelpresident a petició de la Comissió de mem-bres del Consell encarregada d'elaborar laproposta d'informe al Ple del Consell.

Article 14Les citacions es faran en 1a i 2a

convocatòria amb un interval de mitjahora, el mateix dia i en el mateix lloc.

Els punts a tractar amb suficient detallaniran acompanyats de tota la documen-tació necessària per al seu desenvolupa-ment i l'esborrany de les actes pendentsd'aprovació, si procedeix.

27

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

Artículo 15Para la válida constitución del Consejo se

requiere la asistencia de la mitad más unodel número legal de sus miembros; en 2ªconvocatoria podrá constituirse con losmiembros presentes, siempre que su númerono sea inferior a tres y estén representadostanto miembros políticos como delmovimiento ciudadano (art. 24.5 de la Cartade P.C.).

Capítulo III.- Las sesiones

Artículo 16Las reuniones son públicas y deben ser

anunciadas debidamente en los mediosmunicipales. Desde la fecha de convocatoria,todo vecino de Godella puede presentar susolicitud de intervención, así como propuestaspara su dictamen (art. 24.2 de la Carta deP.C.).

Artículo 17Las sesiones por razones de operatividad

no durarán, de forma ordinaria más de doshoras, procurando ajustar el número de temasa tratar. Si el número de temas a tratar eselevado o su importancia lo requiere, seconvocarán tantas sesiones como seanecesario.

Cada punto del orden del día, se iniciarácon una exposición y justificación de lapropuesta a cargo de quien suscriba laproposición a título personal o colectivo.

Habrá un primer turno de palabra; quiense considere aludido por una intervencióntendrá derecho a un turno por alusiones, queserá breve y conciso.

Si alguien lo solicita, habrá un segundoturno, de lo contrario, se cerrará el debatepor el ponente ratificando o modificando supropuesta inicial.

Capítulo IV.- Los Acuerdos

Artículo 18Los acuerdos del Pleno del Consejo se

procurará que sean por consenso. Seentenderá que existe consenso cuando

Article 15Per a la vàlida constitució del Consell

es requereix l'assistència de la meitat mésun del nombre legal dels seus membres;en 2a convocatòria podrà constituir-seamb els membres presents, sempre queel seu nombre no siga inferior a tres iestiguen representats tant membrespolítics com del moviment ciutadà. (Art.24.5 de la Carta de P.C.).

Capítol III.- Les sessions

Article 16Les reunions són públiques i han de ser

anunciades degudament en els mitjansmunicipals. Des de la data de convocatòria,tot veí/ïna de Godella pot presentar la seuasol·licitud d'intervenció, així com propostesper al seu dictamen. (Art. 24.2 de la Cartade P.C.).

Article 17Les sessions, per raons d'operativitat,

no duraran, de forma ordinària, més dedues hores, procurant ajustar el nombrede temes a tractar. Si el nombre de temesa tractar és elevat o la seua importànciaho requereix, es convocaran tantessessions com siga necessari.

Cada punt de l'orde del dia, s'iniciaràamb una exposició i justificació de laproposta a càrrec de qui subscriga laproposició a títol personal o col·lectiu.

Hi haurà un primer torn de paraula;qui es considere al·ludit per unaintervenció tindrà dret a un torn peral·lusions, que serà breu i concís.

Si algú ho sol·licita, hi haurà un segontorn; en cas contrari, es tancarà el debatpel ponent ratificant o modificant laproposta inicial.

Capítol IV.- Els acords

Article 18Els acords del Ple del Consell es procurarà

que siguen per consens. S'entendrà que hiha consens quan, plantejada una proposta,

28

REG

LA

MEN

TO

DE O

RG

AN

IZA

CIÓ

N Y

FU

NCIO

NA

MIE

NTO

DEL C

ON

SEJO

MU

NIC

IPA

L D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

AR

EG

LA

MEN

T D

'OR

GA

NIT

ZA

CIÓ

I F

UN

CIO

NA

MEN

T D

EL C

ON

SELL M

UN

ICIP

AL D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TA

DA

NA

planteada una propuesta, se pide laconformidad y nadie solicita su votación.

Si se efectúa votación, los acuerdos setomarán por mayoría simple de votospresentes.

Artículo 19Una vez aprobados los acuerdos por el

Pleno, el Secretari@ del Consejo efectuarálas gestiones necesarias para hacer efectivosdichos acuerdos en tiempo y forma. Nadiepuede bloquear o anular dichos acuerdos,salvo que se convoque urgentemente el Plenodel Consejo y éste reconsidere, a la vista delas nuevas circunstancias, los acuerdostomados anteriormente.

La autonomía del Consejo tiene los límitesmarcados por la legislación vigente.

La gestión del Secretari@ del Consejo tendráplena autonomía y agilidad para cumplir losacuerdos, mandar citaciones, concertarentrevistas, enviar circulares, mantenercontactos con las Asociaciones, …, endefinitiva, para realizar con eficacia las tareasemanadas del Consejo ateniéndose en todocaso a los acuerdos y mandatos efectuados.

Capítulo V.-Las Actas

Artículo 20De cada sesión, se extenderá Acta que

reflejará:

Personas asistentes (señalando hora deincorporación y salida) y ausenciasjustificadas.Qué personas tienen derecho a voto y surepresentación.Fecha, lugar, hora de inicio y finalizaciónde la sesión.Principales temas de deliberación, la formay resultado de las votaciones realizadas yel contenido exacto de los acuerdos.

Artículo 21El acta será redactada y suscrita por el/la

Secretario/a y contará con el visto bueno dela Presidencia, aprobándose con rectificacioneso no, en la siguiente sesión.

es demana la conformitat i ningú sol·licitala seua votació.

Si s'efectua votació, els acords esprendran per majoria simple de votspresents.

Article 19Una vegada aprovats els acords pel Ple,

el secretari/ària del Consell efectuarà lesgestions necessàries per a fer efectius elsdits acords dins del termini i la forma es-caient. Ningú pot bloquejar o anul·lar elsdits acords, llevat que es convoque urgent-ment el Ple del Consell i aquest reconsidere,a la vista de les noves circumstàncies, elsacords presos anteriorment.

L'autonomia del Consell té els límitsmarcats per la legislació vigent.

La gestió del Secretari/ària del Conselltindrà plena autonomia i agilitat per acomplir els acords, lliurar citacions, concertarentrevistes, enviar circulars, mantenircontactes amb les associacions…, endefinitiva, per a realitzar amb eficàcia lestasques emanades del Consell atenint-seen tot cas als acords i manaments efectuats.

Capítol V.- Les actes

Article 20De cada sessió, s'estendrà una acta que

reflectirà:

Persones assistents (assenyalant horad'incorporació i eixida) i absènciesjustificades.Quines persones tenen dret de vot ila seua representació.Data, lloc, hora d'inici i finalització dela sessió.Principals temes de deliberació, la formai el resultat de les votacions realitzadesi el contingut exacte dels acords.

Article 21L'acta serà redactada i subscrita pel

secretari/ària i comptarà amb el vistiplaude la Presidència, i s'aprovarà, ambrectificacions o no, en la següent sessió.

29

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

Los miembros del Consejo podrán hacerconstar en el acta su voto en contra y losmotivos que lo justifiquen, así como pedirque se incorpore a la misma como anexos,lo que consideren oportuno en referencia alos temas tratados.

Artículo 22Toda la documentación que se aporte a los

Consejos, las intervenciones que se realicen enel desarrollo de los mismos, así como las actasque se levanten de cada sesión, se podrán realizarindistintamente en cualquiera de las dos lenguasoficiales de la Comunidad Valenciana.

Capítulo VI.- Los Informes

Artículo 23El Consejo, bien por iniciativa propia o a

petición de un órgano municipal emitirá losinformes que estime oportunos.

Existen dos tipos de informes:

Preceptivos y periódicos, que seencuentran señalados en la Carta de P.C.en su art. 12 y se corresponden con lassesiones ordinarias fijadas en el art. 24.1de este Reglamento.Puntuales, a propuesta de algún órganomunicipal o representante municipal, poriniciativa del propio CMPC o de algúnConsejo Sectorial.

Artículo 24Los informes se trabajan y aprueban en

sesión plenaria, pero pueden ser preparadospor la Comisión delegada por varios vocalesque estudian y preparan el borrador queserá presentado para su aprobación alConsejo.

Si el asunto planteado, se refiere a temasque conciernen a alguno de los ConsejosSectoriales, el CMPC requerirá del ConsejoSectorial correspondiente que realice un informey/o propuesta. Una vez ratificado en el Consejo,se elevará al Órgano Municipal competente.Todo ello a través del representante en el Plenode dicho Consejo Sectorial.

En todos los casos, la propuesta de informese envía directamente a todos los vocales en la

Els membres del Consell podran ferconstar en l'acta el seu vot en contra i elsmotius que ho justifiquen, així comdemanar que s'hi incorpore, com a annexos,allò que consideren oportú en referènciaals temes tractats.

Article 22Tota la documentació que s'aporte als Con-

sells, les intervencions que es realitzen en eldesenvolupament d'estos, així com les actesque s'estenguen de cada sessió, es podranrealitzar indistintament en qualsevol de les duesllengües oficials de la Comunitat Valenciana.

Capítol VI.- Els informes

Article 23El Consell, bé per iniciativa pròpia o a

petició d'un òrgan municipal, emetrà elsinformes que crega oportuns.

Hi ha dos tipus d'informes:

Preceptius i periòdics, que es trobenassenyalats en la Carta de P.C. en elseu art. 12 i es corresponen amb lessessions ordinàries fixades en l'art.24.1 d'este Reglament.Puntuals, a proposta d'algun òrganmunicipal o representant municipal,per iniciativa del mateix CMPC od'algun Consell Sectorial.

Article 24Els informes es treballen i aproven en

sessió plenària, però poden ser preparatsper la Comissió delegada per diversosvocals que estudien i preparen l'esborrany,el qual serà presentat per a la seuaaprovació al Consell.

Si l'assumpte plantejat es referix a temesque concerneixen algun dels ConsellsSectorials, el CMPC requerirà del ConsellSectorial corresponent que realitze uninforme i/o proposta. Una vegada ratificaten el Consell, s'elevarà a l'òrgan municipalcompetent. Tot això a través del representanten el Ple del dit Consell Sectorial.

En tots els casos, la proposta d'informes'envia directament a tots els vocals en la

30

REG

LA

MEN

TO

DE O

RG

AN

IZA

CIÓ

N Y

FU

NCIO

NA

MIE

NTO

DEL C

ON

SEJO

MU

NIC

IPA

L D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

N C

IUD

AD

AN

AR

EG

LA

MEN

T D

'OR

GA

NIT

ZA

CIÓ

I F

UN

CIO

NA

MEN

T D

EL C

ON

SELL M

UN

ICIP

AL D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

CIU

TA

DA

NA

convocatoria de sesión, para que éstos puedanestudiarla en sus Organizaciones y Asociaciones,antes de aprobar el texto definitivo.

Artículo 25Los informes y propuestas periódicas son

preceptivos, pero tienen carácter novinculante. Por parte de la CorporaciónMunicipal se podrá requerir del Consejo deP.C. informe no vinculante antes de la tomade decisiones importantes y que tengancarácter permanente, tales como: Ordenanzas,Tasas, modificaciones urbanísticas, etc.

DISPOSICIÓN ADICIONALComo desarrollo del art. 10 de la Carta de

P.C. respecto a las Comisiones Informativas,se regirán en su funcionamiento por loestablecido en el art. 12.1 de la misma Carta:“Cuando deseen efectuar una exposición enrelación con algún punto del orden del día,deberán solicitarlo al Presidente antes decomenzar la sesión, el cual dará la palabra,tras la lectura de la propuesta y previamentea su debate y votación”.

DISPOSICIÓN TRANSITORIASin perjuicio de que cada Consejo Sectorial,

Comisión de Solidaridad u otras Comisionesparticipativas puedan elaborar su propioReglamento, este servirá de base y aplicaciónmientras no existan los propios y siemprecomplementará aquellos aspectos norecogidos expresamente por el Reglamentode los Consejos Sectoriales referenciados.

DISPOSICIÓN FINALEl presente reglamento entrará en vigor

una vez aprobado definitivamente por elAyuntamiento, y publicado definitivamenteen el Boletín Oficial de la Provincia,transcurrido el plazo previsto en el artículo65.2 de la LBRL.

Aprobado inicialmente por el AyuntamientoPleno en la sesión del día 27 de diciembrede 2007.

Publicado en el BOP de la Provincia deValencia nº 36 de fecha 12 de febrero de2008.

convocatòria de sessió, perquè estos/es pu-guen estudiar-la en les seues organitzacionsi associacions, abans d'aprovar el text definitiu.

Article 25Els informes i les propostes periòdiques

són preceptius, però tenen caràcter novinculant. Per part de la corporaciómunicipal es podrà requerir del Consell deP.C. informe no vinculant abans de la presade decisions importants  i que tinguencaràcter permanent, com ara: ordenances,taxes, modificacions urbanístiques, etc.

DISPOSICIÓ ADDICIONALCom a desenvolupament de l'art. 10 de la

Carta de P.C. respecte a les comissionsinformatives, es regiran en el seu funcionamentpel que establix l'art. 12.1 de la mateixa Carta:“Quan desitgen efectuar una exposició enrelació amb algun punt de l'orde del dia,hauran de sol·licitar-ho al president abans decomençar la sessió, el qual donarà la paraula,després de la lectura de la proposta iprèviament al seu debat i votació”.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIASense perjuí que cada Consell Sectorial,

Comissió de Solidaritat o altres comissionsparticipatives puguen elaborar el seu propiReglament, este servirà de base i aplicaciómentre no existisquen els propis i semprecomplementarà aquells aspectes noarreplegats expressament pel Reglamentdels Consells Sectorials al·ludits.

DISPOSICIÓ FINALEl present reglament entrarà en vigor

una vegada aprovat definitivament perl'Ajuntament, i publicat definitivamenten el Butlletí Oficial de la Província, trans-corregut el termini previst en l'article 65.2de la LBRL.

Aprovat inicialmente per l’AjuntamentPlenari en la sessió del dia 27 de desembre de2007.

Publicat en el Butlletí Oficial de laProvíncia de València núm. 36 de data 12de febrer de 2008.

31

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

TÍTULO VII.ESTATUTO DEL VECINO

Capítulo I.Derechos y deberes de los vecinos

Artículo 226.Son derechos y deberes de los vecinos los

reconocidos en la Ley 7/1985, de 2 de abril, ylos establecidos en las leyes.

Capítulo II.Información y Participación ciudadana.

Artículo 227.1. Las sesiones del Pleno son públicas, salvo

en los casos previstos en el artículo 70.1de la Ley 7/ 1985, de 2 de abril.

2. No son públicas las sesiones de la Co-misión de Gobierno ni de las comisionesinformativas. Sin embargo, a las sesionesde estas últimas podrá convocarse, alos solos efectos de escuchar su parecero recibir su informe respecto a un temaconcreto, a representantes de las aso-ciaciones o entidades a que se refiereel artículo 72 de la Ley citada en elnúmero anterior.

3. Podrán ser públicas las sesiones de losdemás órganos complementarios que pue-dan ser establecidos por el reglamentoorgánico municipal, en los términos queprevea la legislación y las reglamentacioneso acuerdos plenarios por los que se rijan.

Artículo 228.1. Cuando alguna de las asociaciones o

entidades a que se refiere el artículo 72de la Ley 7-1985, de 2 de abril, deseeefectuar una exposición ante el Pleno enrelación con algún punto del orden deldía en cuya previa tramitaciónadministrativa hubiese intervenido como

Real Decreto 2568-1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento deorganización, funcionamiento y régimen jurídico de las Entidades locales.

Reial Decret 2568-1986, de 28 de novembre, pel que s'aprova el Reglament d'organització,funcionament i règim jurídic de les entitats locals.

TÍTOL VII.ESTATUT DEL VEÍ

Capitol IDrets i deures dels veïns.

Article 226.Són drets i deures dels veïns els reconegutsen la Llei 7/1985, de 2 d'abril, i els establitsen les lleis.

Capitol II.Informació i participació ciutadana.

Article 227.1. Les sessions del Ple són públiques,

excepte en els casos previstos en l'article70.1 de la Llei 7-1985, de 2 d'abril.

2. No són públiques les sessions de la Co-missió de Govern ni de les comissionsinformatives. No obstant això, a lessessions d'aquestes últimes podrà con-vocar-se, només als efectes d'escoltarel seu paréixer o rebre el seu informerespecte a un tema concret, a represen-tants de les associacions o entitats aquè es referix l'article 72 de la llei es-mentada en el número anterior.

3. Podran ser públiques les sessions delsaltres òrgans complementaris que pu-guen ser establits pel reglament orgànicmunicipal, en els termes que preveja lalegislació i les reglamentacions o acordsplenaris pels quals es regisquen.

Article 228.1. Quan alguna de les associacions o enti-

tats a què es referix l'article 72 de laLlei 7-1985, de 2 d'abril, desitge efectuaruna exposició davant del Ple en relacióamb algun punt de l'orde del dia en laprèvia tramitació administrativa de laqual haguera intervingut com a interes-

ESTA

TU

TO

DEL V

ECIN

O /

ESTA

TU

T D

EL V

EÍ

32

interesado, deberá solicitarlo al Alcaldeantes de comenzar la sesión. Con laautorización de éste y a través de unúnico representante, podrá exponer suparecer durante el tiempo que señale elAlcalde, con anterioridad a la lectura,debate y votación de la propuesta incluidaen el orden del día.

2. Terminada la sesión del Pleno, el Alcaldepuede establecer un turno de ruegos ypreguntas por el público asistente sobretemas concretos de interés municipal.Corresponde al Alcalde ordenar y cerrareste turno.

Artículo 229.1. Las convocatorias y órdenes del día de

las sesiones del Pleno se trasmitirán a losmedios de comunicación social de la lo-calidad y se harán públicas en el tablónde anuncios de la entidad.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo70.2 de la Ley 7-1985, de 2 de abril, laCorporación dará publicidad resumidadel contenido de las sesiones plenarias yde todos los acuerdos del Pleno y de laComisión de Gobierno, así como de lasresoluciones del Alcalde y las que por sudelegación dicten los delegados.

3. A tal efecto, además de la exposición enel tablón de anuncios de la entidad, po-drán utilizarse los siguientes medios:

a. Edición, con una periodicidad mínimatrimestral, de un boletín informativode la entidad.b. Publicación en los medios de comu-nicación social del ámbito de la entidad.

Artículo 230.1. Existirá en la organización administrativa

de la entidad una oficina de informaciónque canalizará toda la actividad relacio-nada con la publicidad a que se refiere elartículo anterior, así como el resto de lainformación que la misma proporcione,en virtud de lo dispuesto en el artículo69.1 de la Ley 7-1985, de 2 de abril.

2. La obtención de copias y certificacionesacreditativas de acuerdos municipales o

sat, haurà de sol·licitar-ho a l'alcaldeabans de començar la sessió. Ambl'autorització d'aquest i a través d'unúnic representant, podrà exposar el seuparéixer durant el temps que assenyalel'alcalde, amb anterioritat a la lectura,debat i votació de la proposta inclosaen l'orde del dia.

2. Acabada la sessió del Ple, l'alcalde potestablir un torn de precs i preguntespel públic assistent sobre temes con-crets d'interés municipal. Correspona l'alcalde ordenar i tancar aquesttorn.

Article 229.1. Les convocatòries i ordes del dia de

les sessions del Ple es transmetran alsmitjans de comunicació social de lalocalitat i es faran públiques en eltauler d'anuncis de l'entitat.

2. Sense perjuí del que disposa l'article70.2 de la Llei 7-1985, de 2 d'abril, lacorporació donarà publicitat resumidadel contingut de les sessions plenàriesi de tots els acords del Ple i de laComissió de Govern, així com de lesresolucions de l'alcalde i les que perla seua delegació dicten els delegats.

3. A este efecte, a més de l'exposició enel tauler d'anuncis de l'entitat, podranutilitzar-se els següents mitjans:

a. Edició, amb una periodicitatmínima trimestral, d'un butlletíinformatiu de l'entitat.b. Publicació en els mitjans de comu-nicació social de l'àmbit de l'entitat.

Article 230.1. Existirà en l'organització administrativa

de l'entitat una oficina d'informacióque canalitzarà tota l'activitat relacio-nada amb la publicitat a què es referixl'article anterior, així com la resta de lainformació que ella proporcione, envirtut del que disposa l'article 69.1 dela Llei 7-1985, de 2 d'abril.

2. L'obtenció de còpies i certificacionsacreditatives d'acords municipals o

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

33

antecedentes de los mismos, así como laconsulta de archivos y registros, se solicitarána la citada oficina que, de oficio, realizarálas gestiones que sean precisas para que elsolicitante obtenga la información requeridaen el plazo más breve posible y sin que ellosuponga entorpecimiento de las tareas delos servicios municipales.

3. La oficina de información podrá estructu-rarse de forma desconcentrada si así loexige la eficacia de su función.

4. Las peticiones de información deberánser razonadas, salvo que se refieran a laobtención de certificaciones de acuerdoso resoluciones que, en todo caso, podránser obtenidas mediante el abono de latasa correspondiente.

Artículo 231.1. Las solicitudes que dirijan los vecinos a

cualquier órgano del Ayuntamiento enpetición de aclaraciones o actuacionesmunicipales, se cursarán necesariamentepor escrito, y serán contestadas en lostérminos previstos en la legislación sobreprocedimiento administrativo.

2. En el caso de que la solicitud haga refe-rencia a cuestiones de la competencia deotras administraciones o atribuidas a ór-gano distinto, el destinatario de las mismasla dirigirá a quien corresponda, dandocuenta de este extremo al peticionario.

3. Cuando la solicitud formule una propuestade actuación municipal, su destinatarioinformará al solicitante del trámite quese le haya de dar. Si la propuesta llega atratarse en algún órgano colegiado mu-nicipal, quien actúe de secretario delmismo remitirá en el plazo máximo dequince días al proponente copia de laparte correspondiente del acta de la se-sión. Asimismo el Presidente del órganocolegiado podrá requerir la presencia delautor de la propuesta en la sesión quecorresponda, a los efectos de explicarlay defenderla por si mismo.

Artículo 232.1. En la medida en que lo permitan los

antecedents d'ells, així com la consultad'arxius i registres, se sol·licitaran al'esmentada oficina, que, d'ofici, realitzaràles gestions que siguen necessàries perquèel sol·licitant obtinga la informació reque-rida en el termini més breu possible isense que això supose entrebancada deles tasques dels serveis municipals.

3. L'oficina d'informació podrà estructu-rar-se de forma desconcentrada si aixího exigeix l'eficàcia de la seua funció.

4. Les peticions d'informació hauran deser raonades, llevat que es referisquena l'obtenció de certificacions d'acordso resolucions, que, en tot cas, podranser obtingudes mitjançant l'abonamentde la taxa corresponent.

Article 231.1. Les sol·licituds que dirigisquen els veïns

a qualsevol òrgan de l'Ajuntament enpetició d'aclariments o actuacions mu-nicipals, es cursaren necessàriament perescrit, i seran contestades en els termesque preveu la legislació sobre procedi-ment administratiu.

2. En el cas que la sol·licitud faça referènciaa qüestions de la competència d'altresadministracions o atribuïdes a òrgandiferent, el destinatari d'elles la dirigiràa qui corresponga i donarà compted'aquest extrem al peticionari.

3. Quan la sol·licitud formule una propostad'actuació municipal, el seu destinatariinformarà el sol·licitant del tràmit quese li haja de donar. Si la proposta arribaa tractar-se en algun òrgan col·legiatmunicipal, qui actue de secretari d'ellremetrà en el termini màxim de quinzedies al proponent còpia de la part co-rresponent de l'acta de la sessió. Aixímateix el president de l'òrgan col·legiatpodrà requerir la presència de l'autorde la proposta en la sessió que corres-ponga, a l'efecte d'explicar-la i defen-dre-la per si mateix.

Article 232.1. En la mesura que ho permeten els

ESTA

TU

TO

DEL V

ECIN

O /

ESTA

TU

T D

EL V

EÍ

34

recursos presupuestados, el Ayuntamientopodrá subvencionar económicamente alas asociaciones para la defensa de losintereses generales o sectoriales de losvecinos, tanto por lo que se refiere a susgastos generales como a las actividadesque realicen.

2. En tal caso, el presupuesto municipalincluirá una partida destinada a tal fin, yen sus bases de ejecución se estableceránlos criterios del distribución de la mismaque, en todo caso, contemplarán surepresentatividad, el grado de interés outilidad ciudadana de sus fines, sucapacidad económica autónoma y lasayudas que reciban de otras entidadespúblicas o privadas.

Artículo 233.Las asociaciones a que se refiere el artículo

anterior podrán acceder al uso de mediospúblicos municipales, especialmente los localesy los medios de comunicación, con las limita-ciones que imponga la coincidencia del usopor parte de varias de ellas o por el propioAyuntamiento, y serán responsables del tratodado a las instalaciones.

El uso de medios públicos municipalesdeberá ser solicitado por escrito al Ayunta-miento, con la antelación que se establezcapor los servicios correspondientes.

Artículo 234.Sin perjuicio del derecho general de acceso

a la información municipal reconocido a losvecinos en general, las entidades a que serefieren los artículos anteriores disfrutarán,siempre que lo soliciten expresamente, delos siguientes derechos:

a. Recibir en su domicilio social las convoca-torias de los órganos colegiados munici-pales que celebran sesiones públicas cuan-do en el orden del día figuren cuestionesrelacionadas con el objeto social de laentidad. En los mismos supuestos recibiránlas resoluciones y acuerdos adoptadospor los órganos municipales.

recursos pressupostats, l'Ajuntamentpodrà subvencionar econòmicamentles associacions per a la defensa delsinteressos generals o sectorials delsveïns, tant pel que es referix a lesseues despeses generals com a lesactivitats que realitzen.

2. En este cas, el pressupost municipalinclourà una partida destinada ambeste fi, i en les seues bases d'execuciós'establiran els criteris del distribuciód'ella, que, en tot cas, inclouran la seuarepresentativitat, el grau d'interés outilitat ciutadana dels seus fins, la seuacapacitat econòmica autònoma i lesajudes que reben d'altres entitatspúbliques o privades.

Article 233.Les associacions a què es referix l'article

anterior podran accedir a l'ús de mitjanspúblics municipals, especialment els localsi els mitjans de comunicació, amb leslimitacions que impose la coincidència del'ús per part de diverses d'elles o pel mateixAjuntament, i seran responsables del tractedonat a les instal·lacions.

L'ús de mitjans públics municipals hauràde ser sol·licitat per escrit a l'Ajuntamentamb l'antelació que s'establisca pels serveiscorresponents.

Article 234.Sense perjuí del dret general d'accés a la

informació municipal reconegut als veïns engeneral, les entitats a què es referixen elsarticles anteriors gaudiran, sempre que hosol·liciten expressament, dels següents drets:

a. Rebre en el seu domicili social lesconvocatòries dels òrgans col·legiatsmunicipals que celebren sessionspúbliques quan en l'orde del diafiguren qüestions relacionades ambl'objecte social de l'entitat. En elsmateixos supòsits rebran lesresolucions i els acords adoptats pelsòrgans municipals.

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

35

b. Recibir las publicaciones, periódicas o no,que edite el Ayuntamiento, siempre queresulten de interés para la entidad, aten-dido su objeto social.

Artículo 235.Las asociaciones generales o sectoriales

canalizarán la participación de los vecinos enlos Consejos sectoriales, en los órganos cole-giados de gestión desconcentrada y en losórganos colegiados de los entes de gestióndescentralizada de servicios municipales cuan-do tal participación esté prevista en las regla-mentaciones o acuerdos municipales por losque se rijan y, en su caso, en la medida enque lo permita la legislación aplicable, y sellevará a cabo en los términos y con el alcanceprevistos en los mismos.

En todo caso, se tendrán en cuenta, aefectos de determinar el grado de participa-ción de cada una de ellas, tanto la especiali-zación sectorial de su objetivo social comosu representatividad.

En principio, la participación de estas aso-ciaciones sólo se admitirá en relación conórganos deliberantes o consultivos, salvo enlos casos en que la Ley autorice la integraciónde sus representantes en órganos decisorios.

Artículo 236.1. Los derechos reconocidos a las asociaciones

para la defensa de los intereses generaleso sectoriales de los vecinos en los artículos232, 233, 234 y 235 de este reglamentosólo serán ejercitables por aquellas que seencuentren inscritas en el Registro municipalde asociaciones vecinales.

2. El Registro tiene por objeto permitir alAyuntamiento conocer el número de en-tidades existentes en el municipio, susfines y su representatividad, a los efectosde posibilitar una correcta política muni-cipal de fomento del asociacionismo ve-cinal. Por tanto, es independiente delRegistro general de asociaciones en elque, asimismo, deben figurar inscritastodas ellas.

3. Podrán obtener la inscripción en el Regis-tro municipal de asociaciones vecinales

b. Rebre les publicacions, periòdiques ono, que edite l'Ajuntament, sempreque resulten d'interés per a l'entitat,atés el seu objecte social.

Article 235.Les associacions generals o sectorials cana-

litzaran la participació dels veïns en els consellssectorials, en els òrgans col·legiats de gestiódesconcentrada i en els òrgans col·legiatsdels ens de gestió descentralitzada de serveismunicipals quan tal participació estiga previstaen les reglamentacions o acords municipalspels que es regisquen i, si és el cas, en lamesura que ho permeta la legislació aplicable,i es durà a terme en els termes i amb l'abastprevistos en ells.

En tot cas, es tindran en compte, a l'efectede determinar el grau de participació decada una d'elles, tant l'especialitzaciósectorial del seu objectiu social com la seuarepresentativitat.

En principi, la participació d'aquestesassociacions només s'admetrà en relacióamb òrgans deliberants o consultius,excepte en els casos en què la llei autoritzela integració dels seus representants enòrgans decisoris.

Article 236.1. Els drets reconeguts a les associacions

per a la defensa dels interessos gene-rals o sectorials dels veïns en els articles232, 233, 234 i 235 d'aquest reglamentnomés seran exercibles per aquellesque es troben inscrites en el Registremunicipal d'associacions veïnals.

2. El Registre té com a objecte permetrea l'Ajuntament conéixer el nombred'entitats existents en el municipi, elsseus fins i la seua representativitat, al'efecte de possibilitar una correctapolítica municipal de foment del'associacionisme veïnal. Per tant, ésindependent del Registre generald'associacions en què, així mateix, hande figurar inscrites totes elles.

3. Podran obtindre la inscripció en el Re-gistre municipal d'associacions veïnals

ESTA

TU

TO

DEL V

ECIN

O /

ESTA

TU

T D

EL V

EÍ

36

todas aquellas cuyo objeto sea la defensa,fomento o mejora de los intereses gene-rales o sectoriales de los vecinos del mu-nicipio y, en particular, las asociacionesde vecinos de un barrio o distrito, las depadres de alumnos, las entidades cultu-rales, deportivas, recreativas, juveniles,sindicales, empresariales, profesionales ycualesquiera otras similares.

4. El Registro se llevará en la Secretaríageneral de la Corporación y sus datosserán públicos. Las inscripciones se reali-zarán a solicitud de las asociaciones inte-resadas, que habrán de aportar los si-guientes datos:

a. Estatutos de la asociación.b. Número de inscripción en el Registrogeneral de asociaciones y en otros re-gistros públicos.c. Nombre de las personas que ocupenlos cargos directivos.d. Domicilio social.e. Presupuesto del año en curso.f. Programa de actividades del año encurso.g. Certificación del número de socios.En el plazo de quince días desde la soli-citud de inscripción, y salvo que estehubiera de interrumpirse por la necesidadde aportar documentación no incluidainicialmente, el Ayuntamiento notificaráa la asociación su número de inscripcióny a partir de ese momento se consideraráde alta a todos los efectos.Las asociaciones inscritas están obliga-das a notificar al Registro toda modifi-cación de los datos dentro del messiguiente al que se produzca. El presu-puesto y el programa anual de activi-dades se comunicarán en el mes deenero de cada año.El incumplimiento de estas obligacionesdará lugar a que el Ayuntamiento pue-da dar de baja a la asociación en elRegistro.

totes aquelles l'objecte de les quals sigala defensa, el foment o la millora delsinteressos generals o sectorials dels veïnsdel municipi i, en particular, les associa-cions de veïns d'un barri o districte, lesde pares d'alumnes, les entitats culturals,esportives, recreatives, juvenils, sindicals,empresarials, professionals i qualssevolaltres semblants.

4. El Registre es portarà en la Secretariageneral de la corporació i les seuesdades seran públiques. Les inscripcionses realitzaran a sol·licitud de les asso-ciacions interessades, que haurand'aportar les dades següents:

a. Estatuts de l'associació.b. Número d'inscripció en el Registregeneral d'associacions i en altres re-gistres públics.c. Nom de les persones que ocupenels càrrecs directius.d. Domicili social.e. Pressupost de l'any en curs.f. Programa d'activitats de l'any encurs.g. Certificació del nombre de socis.En el termini de quinze dies des de lasol·licitud d'inscripció, i llevat que aquesthaguera d'interrompre's per la neces-sitat d’aportar documentació no inclosainicialment, l'Ajuntament notificarà al'associació el seu número d'inscripciói a partir d'eixe moment es consideraràd'alta amb caràcter general.Les associacions inscrites estan obli-gades a notificar al Registre qualsevolmodificació de les dades dins del messegüent a què es produïsca. El pres-supost i el programa anual d'activitatses comunicaran en el mes de generde cada any.L'incompliment d'aquestes obligacionsdonarà lloc al fet que l'Ajuntamentpuga donar de baixa l'associació en elRegistre.

AJU

NTA

MEN

T D

E G

OD

ELLA

37

REGIDORIA DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA

A J U N T A M E N T D E G O D E L L A