Carta de DPC Carolina Casado Parras

PARA EMPEZAR: WEBINARIOS

eCDP, agosto 2017

BON APPETIT! LA TRADUCCIÓNGASTRONÓMICA

 eCPD, agosto 2017

LA TRADUCCIÓN EN EL SECTOR DEL ARTE

eCPD, julio 2017

CONSEJOS PARA TRADUCTORES LITERARIOS

Success by RX, junio 2017

COMPILACIÓN DE GLOSARIOS

SDL Trados, mayo-junio 2017

VARIOS WEBINARIOS SOBRE MARKETING,

DISEÑO WEB Y SEO

ITI, abril 2017

CONTROL DE CALIDAD DE LA TRADUCCIÓNCON TAUS QUALITY DASHBOARD

ProZ, abril 2017

CORRECCIÓN Y REVISIÓN: DIFERENCIAS

ITI, marzo 2017

PRIMEROS PASOS CON SDL TRADOS STUDIO

ProZ, febrero 2017

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA: INTRODUCCIÓN

PLATOS FUERTES: CURSOS

OPEN2STUDY, septiembre 2017

ALIMENTOS, NUTRICIÓN Y SALUD

ITI, curso de un día, julio 2017

TÉCNICAS DE CORRECCIÓN Y REVISIÓN PARAPERFECCIONAR LA TRADUCCIÓN

eCPD, junio 2017

INTRODUCCIÓN A LA LOCALIZACIÓN

UCL, junio 2017

TRANSCREACIÓN, CURSOS PARAPROFESIONALES

UCL, marzo 2017

TRADOS STUDIO 2017, CURSOS PARAPROFESIONALES

City Academy, Londres, nov.-dic. 2016

CÓMO SUAVIZAR EL ACENTO (PARAPROFESIONALES)

España y Alemania, 2011-2016

MULTITUD DE CURSOS PRESENCIALES Y ONLINERELACIONADOS CON LA ENSEÑANZA, EL DISEÑO

DE MATERIALES DIDÁCTICOS DIGITALES Y LASDINÁMICAS DE CLASE 

PARA TERMINAR: EVENTOS

Londres, octubre 2017

LANGUAGE SHOW

Londres, noviembre 2017

WORLD TRAVEL MARKET (FERIA DE TURISMO)

CIOL, Londres, mayo 2017

BUENAS PRÁCTICAS EMPRESARIALES PARATRADUCTORES EN UN MERCADO CAMBIANTE

Londres, marzo 2017

DÍA DE SOCIOS DEL CIOL 

Deutscher Spanischlehrerverband, Stuttgart, Alemania,

octubre 2015 

III CONFERENCIA HISPÁNICA BW: ELE A 

TU MEDIDA

Sevilla, marzo 2013

XXXVI CONF. TESOL-SPAIN: LA TECNOLOGÍAEN EL AULA Y EL TOQUE HUMANO

 eCPD, noviembre 2017

LA TRADUCCIÓN EN EL SECTOR DEL TURISMO

Biblioteca Británica, octubre 2017

DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN

ITI, curso de un día, noviembre 2017

SUBTITULACIÓN: UN PASO MÁS ALLÁ

King's College, Londres, octubre 2017

TRADUCIR EL MUNDO: EL PREMIO BOOKER,

LA VEGETARIANA Y TILTED AXIS PRESS

(Dos días completos

de seminarios)

CIOL, Londres, octubre 2017

EL LENGUAJE DEL ODIO, UNA

CHARLA POR EL DR LID KING

SDL Language Solutions, octubre 2017

APLICACIONES PARA STUDIO 2017

CIOL, Londres, septiembre 2017

¡TRABAJA SIN TÉRMINOS Y CONDICIONESPROPIOS BAJO TU RESPONSABILIDAD! 

Biblioteca Británica, noviembre 2017

HOGWARTS, POUDLARD, ROKFORT: CÓMOTRADUCIR HARRY POTTER

ProZ, diciembre 2017

LA TRADUCCIÓN EN EL SECTOR DE LA COMIDA

ProZ, noviembre 2017

REDACCIÓN CREATIVA (COPYWRITING)