Carta de Deleuze a Meschonnic

7/24/2019 Carta de Deleuze a Meschonnic

http://slidepdf.com/reader/full/carta-de-deleuze-a-meschonnic 1/3

Carta de Gilles Deleuze a Henri

Meschonnic

(Traducción: Hugo Savino // Comentario de Serge Martin)

22 de junio de 1990Estimado Henri Mesconnic

!racias "or a#erme enviado $E% %enguaje H$& Este %i#rotiene un tono mu' distinto a% de %os %i#ros a#itua%es so#reH& "or ms #uenos ue sean& Tiene una "ro*unda %i#ertad+

con todo su rigor+ ue viene de% eco de ue usted notiene ninguna $"asión$ res"ecto a H&+ "orue su "asión esten otra "arte+ ' só%o tiene necesidad de "ro#arse en uncamino ue %o encuentra como un o#stcu%o& Es toda suconce"ción de% ritmo %a ue est en juego& Ha' enHeidegger una suerte de %ocura (de %enguaje) ue ta% ve, noest- tan %ejos de %a de .risset ' ue es+ ta% ve,+ %o msinteresante& or eso su ca"tu%o $ensar en e% %enguaje H$me "arece mu' im"ortante ' mu' #e%%o ' todo e% tono de

su conc%usión& Mucas gracias ' crea en mi admiraciónsincera&

!i%%es e%eu,e

Esta carta de !i%%es e%eu,e a Henri Mesconnic comorece"ción de% envo de su %i#ro Le langage Heidegger (Ellenguaje Heidegger ) ue aca#a#a de a"arecer en %as

ediciones &3&4&+ es "or cierto %a de un co%ega de ars 56665incennes "ero tam#i-n %a de un 7%óso*o cu'a estatura en



>a eva%uación conjuga a%% conce"to ' a*ecto "ara infne iniciar su "ro"ia conc%usión en %o ue *orma "arte deuna em"ata ms ue de un acuerdo 'a ue todo e% tono;"unta una actitud ' "or consiguiente un modo re%aciona%

de% "ensamiento ms ue un "roducto+ un resu%tado& >are%ación est a#ierta ' e% camino sin ms o#stcu%o ue %aincertidum#re de %os encuentros& >a re%ación se de#e a uee% encuentro de %as actitudes tuvo %ugar: e% modo re%aciona%es resonante&

Bgrade,co a -gine .%aig ' a 4ann' e%eu,e "or a#erautori,ado %a "u#%icación de esta carta+ gracias a DacuesBncet "or a#-rme%a eco conocer&

Carta de Deleuze a Meschonnic

Documents

Transcript of Carta de Deleuze a Meschonnic