de Carol López

dirección Paola Matienzo

Una producción de AZarte

SOBRE LA AUTORA

Carol López

Se licenció en Dramaturgia y Dirección Escénica en el Instituto del Teatro de Barcelona y ha participadoen el Laboratorio de escritura y dramaturgia, organizado por la Royal Court, la SGAE y el STI creacióncontemporánea 02. Ha sido becada por el Ministerio de cultura, entre otros. Ha dirigido y adaptado variasobras de teatro.

Se dio a conocer con V.O.S. (Versión Original Subtitulada), en el Teatro Lliure (2005), una pieza queposteriormente Cesc Gay llevó al cine en 2008. Luego estrenó entre otras Hermanas, en La Villarroel,premiada con el Premio Max a la Mejor Autoría Teatral en catalán, Premio Butaca al Mejor Montaje Teatralde la temporada y al Mejor Texto Teatral, y el Premio de la Crítica de Barcelona a la Mejor Dirección .Además de dramaturga y directora de teatro, tiene una amplia filmografía que incluye títulos como: V.O.S,BCN aixeca el teló, Germanes y Res no tornarà a ser com abans.

Además ha sido la directora artística de la sala La Villarroel.

SOBRE LA DIRECTORA

Paola Matienzo

Nace en Argentina. Paralelamente a sus estudios primarios y secundarios realiza la Carrera deDanzas Clásicas en la Escuela Nacional de Danzas. Continúa sus estudios en la Universidad delSalvador titulándose en 1994 de Licenciada en Comunicación Social. Simultáneamente de 1992 a1993 cursa estudios de interpretación con: Rubén Shumacher. Posteriormente estudia puesta enescena con Ricardo Bartis y dramaturgia con Rafael Spregelburg y realiza diversos talleres dedirección e interpretación de teatro con los directores Augusto Fernández, Agustín Alezzo, RobertoVillanueva y Luis Romero. Durante estos años participa como actriz en grupos de teatro de BuenosAires, y escribe y monta dos obras cortas basadas en adaptaciones de “El oso” de Chejov y “Elseptimo sello” de Bergman. Asimismo trabaja como actriz en las siguientes películas: “Buenos Airesme mata” (Dir. Beda do Campo Feijó, reparto), “Sucede lo que pasa” (Dir. Teresa Constantini,participación), “Mataperros” (Dir. Gabriel Arregui, protagonista). También realiza un mediometraje´Año nuevo´ (Dir. Ramiro Longo, protagonista) y dos cortometrajes “Gallito ciego” (Dir. MaximilianoLaina, protagonista) y “Se va la luz” éste ultimo como directora y actriz, mientras cursa Dirección deCine en el CERC. Carrera que debe dejar en 1999 debido a que traslada su residencia a España pormotivos familiares.

Ya en Madrid, obtiene una beca para el taller de jóvenes directores de escena en Casa de América,donde toma clases con; J. Sanchis Sinisterra, Juan Mayorga, Guillermo Heras y Mauricio Kartún.Además realiza un Master de producción Audiovisual en la Universidad Complutense donde tambiénhomologa su título al de Licenciada en publicidad y relaciones públicas.

En Madrid también continúa con su formación actoral cursando 3º año en la Escuela de CristinaRota. Posteriormente entra en el grupo estable de entrenamiento para actores de José Carlos Plaza yrealiza talleres de interpretación para cine con Vicente Aranda, Gracia Querejeta, Jaime Chavarri,Miguel Albadalejo, Cesc Gay, Mariano Barroso y Benito Zambrano, entre otros y realiza talleres deteatro con Luisa Armenteros, Fernando Sansegundo, Javier Daulte, Miguel Narros y TamzinTownsend.

Durante el 2002 y el 2003 monta y actúa en la obra ¿Dos? De Borja Ortiz de Gondra. Realizandotemporada en la Sala Triángulo de Madrid en abril del 2003.

Durante el 2004 y el 2005 dirige y actúa la obra ¨Criminal¨ de Javier Daulte, la cual se estrena enseptiembre del 2005 en el teatro Lagrada de Madrid.

Del 2006 al 2008 escribe, dirige y representa “Verdad o consecuencia” en el teatro Lagrada deMadrid y en otros espacios escénicos de España.

En el 2009 funda AZarte, espacio de creación, producción y exhibición en Madrid, del queactualmente es directora y programadora.

En esta sala produce dieciocho obras de teatro y dirige y estrena seis:

Tres obras dentro del marco del curso de Montaje teatral “Si me necesitas llámame” condramaturgia propia en el 2010 , “El Pánico” de Rafael Spregelburd en el 2011-2012 y “Luving” condramaturgia propia en el 2012.

Dos obras con su compañía PM Producciones Contemporáneas “Roma” de Paco Mir, estrenada enAZarte en el 2012, seleccionada por la Red Nacional de Teatros y por el Programa Platea para dosgiras Nacionales y re-estrenada en el 2014 en el Teatro Alfil, más una gira internacional en el 2015. Y“Dentro y fuera” de Víctor García León y Paola Matienzo, dos temporadas en cartel en Madrid,Seleccionada también por la Red Nacional, una gira y festival Surge. Dirige dos obras con laCooperativa Teatral de AZarte “Automáticos” y “Bésame mucho” ambas de Javier Daulte.

Durante el 2015 también estrena como actriz en Micro Theater Miami Nada Personal, dirigida porAlberto Mateo y realiza dos giras teatrales una nacional con la obra Dentro y fuera de Víctor GarcíaLeón y con la Red de Teatros y otra internacional con la obra Roma de Paco Mir, además viaja aNueva York a entrenar con Susan Batson.

En el 2016 actúa en dos obras en Estados Unidos “Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa” deJoseph María Miró en el Miami Dade Auditorium y “Nosotrosuyonuestro” también de Joseph MaríaMiró y Producción Centro Cultural Español de Miami. Este mismo año comienza los ensayos de“Demonios” de Lars Norén, dirigida por Julián Fuentes Reta que estrenó en febrero del 2017 en elTeatro galileo.

Actualmente se encuentra trabajando en su cuarta obra como dramaturga, Lo que tú quieras, enla que también actúa y dirige.

Además de hacer teatro continúa trabajando como actriz para otros medios, sus últimos trabajosfueron las miniseries de televisión Angels i Sants e Infidels ambas para TV3 en Barcelona.

SOBRE LA OBRA

Ficha artística y técnica

Dramaturgia: Cárol López

Dirección: Paola Matienzo

Actores: Juan Blanco, Bea de La Cruz, David Mora, Violeta Pérez, Andrés Iwasaki (músico en directo)

Escenografía y Vestuario: Ana González

Diseño de sonido: Andrés Iwasaki

Diseño de iluminación: Jesús Almendro

Producción: Isidro Romero

Sinopsis

Cuatro miradas cómplices y divergentes sobre un mismo hecho: la relación de pareja. Pero cada unotiene su propia versión de la historia. Este es el argumento de V.O.S. (Versión original subtitulada), deCarol López,

Según la autora todo empezó cuando el Lliure le pide que haga una pieza sobre la pareja. le interesóla paradoja de los que no tienen una relación y la echan en falta, y los que la tienen y la echan demás.

La pieza está estructurada en dos historias que avanzan en paralelo y en su desarrollo nos invitan areflexionar sobre la pareja y la sociedad en la que vivimos, con esa profundidad y humor en lasrelaciones y situaciones propia de la autora.

Carol nos adentra en una obra repleta de tintes cinematográficos en la que la realidad se funde con laficción, no solo porque va enlazada al guion que está escribiendo uno de los personajes, sino ademáspor todas las referencias cinematográficas que presenta.

SOBRE LOS ACTORES

SOBRE EL ILUMINADOR

Jesús Almendro Cuesta

2017 “ECOS”. Pasionarte. Teatro Conde Duque.

2016 “TOM EN LA GRANJA”. Pincheforn/Pasionarte. Sala Cuarta Pared.

“NO FUTURE: PROYECTO BRECHT”. Muestra 3GAAEE. Escuela TAI. Madrid.

“LA VENUS ABIERTA”. Vuelta de Tuerca. Teatro Lagrada. Madrid.

“AMORODIOAMOR” La Romería Producciones. Sala Cuarta Pared.

2015 “HARD CANDY”. LaZonaKubik. CDN. Sala Francisco Nieva. Madrid.

“CRIATURA”. CriaturadelArte/Alas Movimiento. Antic Teatre. Barcelona.

“LORQUIANAS”. Muestra 3GAAEE Escuela TAI. Madrid.

2014 “CUANDO DEJE DE LLOVER”. Teatro Español. Matadero Nave 1. Madrid.

PREMIO MAX 2015 MEJOR ESPECTÁCULO DE TEATRO

“EL GRECO Y LA LEGIÓN TEBANA”. Pánicoescenico. Festival Teatro Clasíco

“EN DEFENSA (un concierto de despedida)”. Abiosis Teatro. Sala Cuarta Pared.

2013 “LA MALA MEMORIA/UNA VIDA ROBADA”. Juanjo Seoane Prod. Gira.

“LOS ILUMINADOS”. Teatro Español.

2012 “LAS DESVENTURAS DEL CAPITÁN VALLECAS”. Pepe Macías. Teatro Nuevo Alcalá.

“MUNDOS POSIBLES”. Kubik Producciones. Teatro La Abadía.

“LOS HIJOS DE LAS NUBES”. Abiosis Teatro. Sala Cuarta Pared.

2011 “FUENTEOVEJUNA”. Acto1 Teatro. Teatro Fígaro Adolfo Marsillach.

“EL CEMENTERIO DE NEÓN”. Cía Dekómikos. Teatro Lagrada.

“LA KALABAZA DE PIPPA”. Érase una Vez. Teatro Arteria Coliseum.

“EL PROYECTO LARAMIE”. Jorge Muriel/Lazona. Teatro Español.

2010 “DERECHOS O IZQUIERDOS”. Aúpa Teatro. Sala Triángulo.

“TUYO CHOPIN, primera parte”. Interferencia Danza. Sala Triángulo.

“LA REUNIÓN”. Cultura Viva. Teatro Arenal.

2009 “LEONA”. Jolifamili Producciones. Teatro Arenal.

“HENDAYA (el musical)”. TLM Producciones. Sala Cero Sevilla.

“SIX LIVES”. Interferencia Danza. Sala Triángulo.

“ENCUENTRO CAUSAL”. Interferencia Danza. Sala Triángulo.

“FUGADAS”. Cía. Dionís. Teatro Lagrada.

“DONDE DESDÉMONA”. Clan de Bichos. Sala Cuarta Pared. 2008 “LÁGRIMAS SECAS”. Cía Dekómikos. Teatro Lagrada.

“CABARET MAD CABRÓN”. Jango Edwards Fools Militia. Teatro Alfil.

“SALTAR DEL ARMARIO”. El Paso Teatro. CC San José Calasanz.

2007 “IDEACIÓN”. HambreTeatro. Innovía Comunidad de Andalucía.

DIRECCIÓN TÉCNICA “EL PRINCIPITO”. José Tirado Danza. Gira.

Auditorio Municipal de Boadilla del Monte. DINAMUSIC S.L.

“CUANDO DEJE DE LLOVER”. Buxman Producciones. Gira.

“EL GRECO Y LA LEGIÓN TEBANA”. Pánicoescenico Producciones. GIRA.

“GALA CDAM 2014”. Sala Fernando de Rojas CBA. Madrid.

“LOS ILUMINADOS”. Teatro Español/Lazona. Gira 2013-2014

“GALA CDAM 2013”. Sala Fernando de Rojas CBA. Madrid.

“LOS HIJOS DE LAS NUBES”. Abiosis Teatro. Gira 2012-2014

“EL PROYECTO LARAMIE”. Jorge Muriel/Lazona. Gira 2011-2012

TÉCNICO (Iluminación, Sonido, Audiovisuales)

2017 “EL PRINCIPITO”. José Tirado Danza. Gira.

2016 OLDIES BUT GOLDIES. Evento. DINAMUSIC, S.L.

ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA. Filarmonía. Gira.

“TOM EN LA GRANJA”. Pincheforn/Pasionarte. Sala Cuarta Pared.

Auditorio Municipal de Boadilla del Monte. DINAMUSIC S.L.

“CUANDO DEJE DE LLOVER”. Buxman Producciones. Gira.

2015 “EL GRECO Y LA LEGIÓN TEBANA”. Pánicoescenico. Prod. GIRA.

“MUCHAS NOCHES, BUENAS GRACIAS”. Txalo Producciones. GIRA

2014 “MUCHAS NOCHES, BUENAS GRACIAS”. Txalo Producciones. GIRA

“LOS ILUMINADOS”. Teatro Español. Madrid. GIRA.

“GALA CDAM 2014”. Sala Fernando de Rojas CBA. Madrid.

2013 “ARAL”. Teatro del Alambre. Sala Kubik Fabrik.

“LOS ÚLTIMOS DÍAS DE ARANJUEZ”. Galanthys Teatro. Real Coliseo Carlos

III. El Escorial.

“GALA CDAM 2013”. Sala Fernando de Rojas CBA. Madrid.

“LOS ILUMINADOS”. Sala Pequeña. Teatro Español. Madrid.

CONTACTO

PAOLA MATIENZO

p.matienzo@telefonica.net

C/San Marcos 19, (Chueca)

tlf:91 522 67 68

www.azarte.com