Cargadora de cadenasLR 626

litronic̀

Peso operativo: 16.130 – 18.600 kg

Motor: 105 kW / 143 CV

Nivel IV / Tier 4f

2 LR 626 Litronic

Datos Técnicos

Motor DieselMotor Diesel Liebherr D 924-A7-04

Los valores límite de emisión corresponden a 97/68/CE,2004/26/CE Nivel IV y EPA/CARB Tier 4f

Potencia (neto) ISO 9249 SAE J1349

105 kW / 143 CV105 KW / 141 CV

Potencia máxima (neto) ISO 9249 SAE J1349

120 kW / 163 CV120 kW / 161 CV

Velocidad nominal 2.100 r/minCilindrada 4,5 lDiámetro / carrera 104 mm / 132 mmTipo Motor en línea de 4 cilindros, refrigerado por agua,

turboalimentado, con intercooler aire-aireInyección Inyección directa,

Common Rail, control electrónicoLubricación de motor Lubricación a presión apta hasta 45º de inclinaciónTensión de servicio 24 VAlternador 140 AArrancador 5,5 kWBaterías 2 x 180 Ah / 12 VFiltro de aire Filtro de aire seco con indicador de depresión y

extracción automática de polvo, con elemento principal y de seguridad

Refrigeracíon Radiador combinado, compuesto de unidad de refrigeración para agua, aceite hidráulico y aire de admisión

Ventilador De accionamiento hidrostático con termostato de regulación Cabina del operador

Cabina Suspensión elástica, presurizada, abatible 40° haciaatrás con bomba manual, protección contra vuelco ROPS(EN ISO 3471) y protección contra el impacto de piedrasFOPS (EN ISO 3449) integradas

Asiento Asiento confort con suspensión neumática, ajustablesegún peso del operador

Panel de control Display táctil: indicación de los datos actuales de lamáquina, control automático de los estados y regulaciónespecífica de parámetros

Hidráulica de trabajoSistema hidraúlico LUDV-SystemTipo de bomba Bomba de caudal variable de placa oscilanteCaudal máx. 155 l/min.Presión máx. 260 bar Filtrado Filtro de retorno con barra magnética en el depósito

hidráulicoControl 1 joystick multifunción para todos los movimientos del

cazo, con función de imán de retención para posición flotante, así como retroceso automático del cazo y desconexión fin de carrera

Accionamiento, controlSistema de accionamiento Sistema de transmisión hidrostática continua con

accionamiento independiente de cada cadena, compuesto por dos bombas variables de pistones axiales y dos motores de pistones axiales de placa inclinada

Velocidad de traslación * Rango 1 (marcha atrás): Rango 2 (marcha atrás): Rango 3 (marcha atrás):

Con regulación continua electrónica 0 – 4,0 km/h (4,5 km/h) 0 – 6,5 km/h (8,0 km/h)0 – 10,0 km/h (10,0 km/h) * Rangos de velocidad programables en el mando

Regulación del límitede carga

La regulación del límite de carga controla de formaelectrónica las revoluciones del motor diésel y regula la velocidad de traslación en función de la fuerza depropulsión requerida

Dirección Hidrostática, cualquier maniobra, incluso contrarrotación(giro con cadenas de marcha inversa)

Freno de servicio Hidrostático, retención automática dinámicaFreno de estacionamiento /de seguridad

Frenos multidiscos, sin desgaste. Se activa automática-mente, al poner el joystick de traslación en punto neutro

Refrigeración Radiador de aceite integrado en el radiador combinadoFiltrado Filtrado fino en el circuito de presión de alimentaciónMandos finales Fase de engranaje recto y fase de reductores planetarios.

Doblemente sellado y con control electrónico de densidadControl 1 sólo joystick para todos los movimientos de traslación,

dirección y contrarrotación

LR 626 Litronic 3

Capacidades de llenadoDepósito de combustible 320 lDepósito de urea 49 lSistema refrigerante 30 lAceite motor con filtro 19 lDepósito hidráulico 76 lEje de apoyo, cada lado 4,3 lMandos finales, cada lado 15 lDoble retén de espejo, cada lado 8 l

Tren de rodajeCadenas Selladas y lubricadas, tensión de cadenas mediante

tensor de muelle y cilindro tensor hidráulicoSupsensión Alojamiento elástico sobre ejes de apoyo y puente

oscilanteEslabones, cada lado 38Segmentos de ruedacabilla, cada lado

5

Rodillos de rodadura,cada lado

6

Rodillos de apoyo,cada lado

1

Teja, estándar 508 mm, de dos nerviosTeja, opcional 457 mm, de dos nervios

560 mm, de dos nerviosMás amplio tejas están disponibles en la demanda.

Altura del nervio 35 mm

Nivel acústicasNivel de presiónacústica ISO 6396

LpA = 78 dB(A) (nivel acústico en cabina)

Nivel de potenciaacústica 2000/14/CE

LWA = 109 dB(A) (nivel acústico exterior)

4 LR 626 Litronic

Dimensiones

DimensionesA Altura total con cabina mm 3.150B Altura al tubo de escape mm 2.688C Longitud total sin equipo mm 4.638D Distancia entre ejes mm 2.405E Luz libre al suelo mm 420F Ancho de vía mm 1.740G Tejas 457 mm

Ancho de máquina mm

2.197G Tejas 508 mm

Ancho de máquina mm 2.248G Tejas 560 mm

Ancho de máquina mm

2.300 H Àngulo de inclinación de talud 30°

T0158

C

D

G

F

AB

H E

LR 626 Litronic 5

Equipamiento frontal

Cazo estándarVersión con Portadientes atornillados

dientes y segmentos Portadientes soldados a nivel,

dientesCuchillas atornilladas

Capacidad nominal del cazo colmado, ISO 7546 m3 1,8 1,7 1,8Capacidad nominal del cazo colmado, SAE J742 m3 1,8 1,7 1,8Fuerza de arranque, ISO 14397 kN 127 138 127Carga estática de vuelco, ISO 14397 kg 11.765 12.011 11.863

A Longitud total con cazo en elsuelo y paragolpes trasero mm 6.337 6.246 6.337

B Anchura del cazo 2) mm 2.444 2.450 2.420C Altura bajo bulón en posición de transporte mm 541 541 541D Altura máx. bajo bulón mm 3.663 3.663 3.663E Profundidad de excavación máx. mm 136 111 136F Altura total con elevación máx. mm 5.007 5.007 5.007G Altura de descarga con elevación máx.

y ángulo de descarga a 45°, ISO 7131 mm 2.849 2.917 2.849H Alcance con elevación máx.

y ángulo de descarga a 45°, ISO 7131 mm 1.051 1.018 1.051Peso del cazo kg 1.238 1.126 1.140Peso operativo 1) kg 16.287 16.130 16.189Presión sobre el suelo 1) kg/cm2 0,74 0,73 0,73

1) Incluido lubricantes, material auxiliar, depósito de combustible lleno, cabina ROPS / FOPS, operador, cazo, contrapeso(s) y tejas de 508 mm.2) Con tejas de 508 mm. A consultar en caso de tejas distintas.

T0159

BA

H

E

C40°

52°

50°

56°

G

D

F

45°

6 LR 626 Litronic

Equipamiento frontal

Cazo 4 en 1Versión con Portadientes atornillados

dientes y segmentosPortadientes soldados a nivel,

dientesCuchillas atornilladas

Capacidad nominal del cazo colmado, ISO 7546 m3 1,6 1,5 1,6Capacidad nominal del cazo colmado, SAE J742 m3 1,6 1,5 1,6Fuerza de arranque, ISO 14397 kN 113 123 113Carga estática de vuelco, ISO 14397 kg 10.376 10.610 10.473

A Longitud total con cazo en elsuelo y paragolpes trasero mm 6.474 6.384 6.474

B Anchura del cazo 2) mm 2.448 2.450 2.420C Altura bajo bulón en posición de transporte mm 541 541 541D Altura máx. bajo bulón mm 3.663 3.663 3.663E Profundidad de excavación máx. mm 186 161 186F Altura total con elevación máx.

(mandíbulas cerradas) mm 5.015 5.015 5.015F1 Altura total con elevación máx.

(mandíbulas abiertas) mm 5.591 5.523 5.591G Altura de descarga con elevación máx.

y ángulo de descarga (cazo) a 45°, ISO 7131 mm 2.743 2.811 2.743G1 Altura de descarga con elevación máx.

y ángulo de descarga (hoja) a 45°, ISO 7131 mm 3.253 3.253 3.253H Alcance con elevación máx. y ángulo

de descarga (cazo) a 45°, ISO 7131 mm 1.086 1.053 1.086H1 Alcance con elevación máx. y ángulo

de descarga (hoja) a 45°, ISO 7131 mm 625 625 625I Ancho abertura de cazo mm 1.201 1.201 1.201

Peso del cazo kg 1.782 1.671 1.685Peso operativo 1) kg 17.614 17.502 17.517Presión sobre el suelo 1) kg/cm2 0,70 0,69 0,69

1) Incluido lubricantes, material auxiliar, depósito de combustible lleno, cabina ROPS / FOPS, operador, cazo, contrapeso y tejas de 508 mm.2) Con tejas de 508 mm. A consultar en caso de tejas distintas.

BA

H

IH1

E

C40°

52°

50°

56°

GG1

D

F

F1

45°

T0161

LR 626 Litronic 7

Equipamiento trasero

T0160

A

B

C

F

G

CD

EH

Escarificador radial trasero de 3 rejonesA Ancho de la barra de tiro mm 2.096B Anchura del ripado mm 1.800C Distancia entre rejones mm 870D Profundidad del ripado máx. mm 348E Altura de elevación máx. bajo punta del rejón mm 715F Longitud adicional, equipo elevado mm 638G Longitud adicional, equipo escarificador

en posición de transporte mm 769H Ángulo de talud con equipo

escarificador levantado 20°Peso del escarificador 1) kg 919Modificación del peso operativo kg 876Modificación de la presión sobre el suelo kg /cm² 0,03Modificación de la carga estática de vuelco kg 1.859

1) Con el montaje del contrapeso queda suprimido el paragolpes estándar.

8 LR 626 Litronic

• = De serie+ = Opcional1) previa solicitud al distribuidor

Máquina baseArgollas delanteras para elevar la máquina con grúa •Argollas traseras para elevar la máquina con grúa •Dispositivo de enganche de tiro delantero •Dispositivo de enganche de tiro trasero •Equipamiento para vertederos RSU 1)

Filtro de aire caliente 2 niveles con prefiltro y extracción automática de polvo •Herramienta de a bordo adicional +Herramienta de a bordo básica •LiDAT – Sistema de transmisión de datos •Llenado con aceite biodegradable hidráulico Liebherr +Motor diesel Liebherr Nivel de escape IV/Tier 4f •Pintura especial +Protección del ventilador •Protección radiador abatible •Protector del radiador +Puertas del compartimento del motor con bisagras, bloqueables •Radiador de mallas gruesas •Reducción automática de las revoluciones +Separador de agua-combustible •Separador de agua-combustible calefactable +Sistema de engrase centralizado +Ventilador abatible •Ventilador hidráulico de accionamiento •Ventilador reversible +

Cabina del operadorAcristalamiento de seguridad tintado •Aire acondicionado •Apoyabrazos ajustables en 2D •Asiento Comfort con suspensión neumática •Asiento operador con suspensión mecánica +Asiento Premium con suspensión neumática +Cabina, abatible •Calefacción •Cámara de visión trasera •Condensador, abatible +de traslación y dirección) •Enchufe a 12 V •Enchufe a 24 V •Espejo retrovisor exterior +Espejo retrovisor interior •Estructura de protección ROPS / FOPS integrada •Extintor +Guantera climatizada •Iluminación interior •Joystick multifunción (para velocidad y todos los movimientos •Limpiaparabrisas •Limpiaparabrisas delantero e trasero con función intermitente •Luna de policarbonato frontal +Luna de policarbonato trasera +Percha •Preinstalación de radio •Presurización de la cabina •Radio +Rejilla protectora para luna trasera +Ventanilla derecha corredera •Ventanilla izquierda corredera •

Hidráulica de trabajoDesconexión automática mando final de carrera •Filtrado de retorno al depósito •Función de bajada rápida cazo •Inst. hidr. adicional para cazo 4 en 1 +Pilotaje a demanda LUDV •Posición flotante del cazo •Retorno automático de cazo •

Accionamiento3 rangos de velocidad ajustables •Accionamiento hidrostático de traslación •Botón de parada de emergencia •Freno de estacionamiento automático •Hidráulica de traslación con mando en V y dirección por pedal +Interruptor de contacto del asiento •Interruptor de seguridad de las máquinas •Joystick proporcional para hidráulica de traslación •Mandos finales planetarios •Pedal de deceleración y frenado +Regulación electrónica por potencia límite •

Equipamiento

LR 626 Litronic 9

• = De serie + = Opcional 1) previa solicitud al distribuidor

Queda prohibido montar o instalar equipos y elementos de montaje de otras marcas sin el expreso consentimiento de Liebherr.

Equipamiento traseroContrapeso trasero •Cabrestante 1)

Dispositivo de remolque rígido +Escarificador trasero de 3 rejones +

Equipamiento frontalCazo 4 en 1 +Cazo estándar +Cazo HD +Cazo para vertederos RSU 1)

Cinemática en Z •Cuchilla inferior atornillada, reversible +Portadientes atornillados +Portadientes soldados a nivel +Protección cilindro de elevación +Protección cilindro de presión, cazo 4 en 1 +Protección cilindro de volteo +Rejilla móvil para cazo 4 en 1 +Rejilla móvil para cazo estándar +Segmentos de cuchilla, reversibles +

Instalación eléctrica2 baterias para arranque en frío •2 faros adicionales sobre cabina, traseros +2 faros de trabajo sobre cabina, traseros •4 faros de trabajo sobre cabina, delanteros •Bloqueo electrónico antirrobo +Bocina de aviso •Dispositivo de aviso marcha atrás +Dispositivo de aviso marcha atrás, desconectable +Interruptor maestro batería •Luz rotativa +Tensión eléctrica de 24 V •Todos los faros en versión LED +

Tren de rodajeCadenas lubricadas •Deflector rueda cabilla •Deflector rueda guía •Descargador trasero +Eslabón final dividido •Guía de cadena delantera y trasera •Guía de cadena ubicada en el centro +Protector de cadena continuo +Segmento de rueda cabilla con rebajes +Segmentos de rueda cabilla atornillados •Tejas con agujeros trapezoidales +Tejas para aplicación estándar •Tren de rodaje cerrado •Tren de rodaje FTB sobre casquillos giratorios +Tren de rodaje LGP +

Equipamiento

Gran variedadEl Grupo Liebherr es uno de los mayores fabricantes del mundo de maquinaria de obras públicas. Los productos y servicios Liebherr son de alta rentabilidad y de reconocido prestigio en muchos otros sectores industriales tales como frigoríficos y con-geladores, equipamientos para la aeronáutica y el transporte ferroviario, máquina-herramienta así como grúas marítimas.

Máximo beneficio para el clienteEn todas las líneas de productos, Liebherr ofrece completas gamas con gran variedad de equipamientos. El desarrollo tecnológico consolidado y la calidad reconocida, garantizan un máximo beneficio al cliente.

Tecnología puntaPara asegurar las exigencias en la calidad de sus productos, Liebherr, como fabricante, otorga la máxima importancia al dominio de las técnicas esenciales. Por ello, los componentes más importantes son de desarrollo y fabricación propia, como p.ej. toda la técnica de accionamiento y control de la maqui naria de obras públicas.

Global e independienteLa empresa familiar Liebherr fue constituida en el año 1949 por Hans Liebherr. En la actualidad se ha convertido en un grupo de 130 empresas con más de 41.000 empleados en los cinco continentes. La casa matriz del Grupo es la sociedad Liebherr- International AG con sede en Bulle / Suiza y cuyos propietarios son exclusivamente miembros de la familia Liebherr.

www.liebherr.com

  El Grupo Liebherr

Liebherr-Werk Telfs GmbH Hans Liebherr-Straße 35, A-6410 Telfs S +43 50809 6-100, Fax +43 50809 6-7772 www.liebherr.com, E-Mail: lwt.marketing@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction

Prin

ted

in G

erm

any

by T

ypod

ruck

R

G-B

K-O

T L

WT/

VM

122

1761

5-0.

5-01

.17_

es

Toda

s la

s m

áqui

nas

repr

esen

tada

s y

todo

s lo

s da

tos

técn

icos

pue

den

varia

r con

resp

ecto

al e

quip

o es

tánd

ar. S

ujet

o a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

is.