CANTOS Y CUENTOS

METAMÓRFICOS

Namzanil

1

2

Índice

Prólogo ........................................................ 4

I ................................................................ 6

Los caminantes ............................................. 7

Hielo Inmortal ............................................. 8

Lila sky ...................................................... 10

Ser el mar de mis sueños ............................. 12

Canción salada ............................................ 13

Aire ........................................................... 14

Alas cortas .................................................. 15

Canto metamórfico, un pedazo de consciencia se

desintegra ................................................... 18

Las puertas del Bajo Mundo ........................ 20

Apocalipstik ................................................ 22

3

II ............................................................. 25

Sobre la creación de paisajes ......................... 26

Ser una jovencita no fue nada fácil ................. 28

Padre nuestro: ............................................ 29

Parásito o Paraíso ..................................... 29

✰⋆🌟✪✨v1Rrtualw0rLd✰⋆🌟✪✨ ....... 34

Las ventanas de la consciencia (propia, colectiva

y universal) ................................................. 35

Bibliografía ................................................ 38

4

Prólogo

El cancionero/poemario que está a punto de leer nace a partir

de las emociones y experiencias de un cuerpo que sueña, tiene

heridas, imagina, explora, viaja por mundos. Además, este

cuerpo, como muchos otros, está pasando por un momento muy

extraño, pandémico, antibacterial, apocalíptico, donde se

cruza constantemente con pantallas, ventanas, señales, fibra

óptica, videollamadas, interferencias, luz azul,

inicio/apagado, Google voy a tener suerte, control alt

suprimir.

Las palabras pajarean, son moradas de organismos, paisajes,

melodías, colores. Respiran por sí mismas, algunas de

estructura invertebrada y consistencia blanda, bromean con el

mismo peso que cada una retiene, otras adquieren la fuerza de

una descarga eléctrica producida en las nubes. Conjuran entre

saliva, lágrimas, chichí, aliento, hormigueos musculares,

sangre en los cucos y una vela encendida un escenario de

quimera burbujeante.

5

Conozco los cuentos y cánticos del futuro: hablan de ventanas

y dimensiones, abrir portales para vivir en ellos, a veces se

desintegran entre sustancias espesas y pixeles. El tiempo se

convirtió en otra cosa: una masa chicluda, risueña,

burbujeante. Los portales se abren por casualidad y allí se

dan encuentros en medio de la contemplación y fascinación por

ejercicios sencillos como mirar al cielo o a una mariposa

aletear. Luego, sin notarlo ya se inició un viaje por paisajes

saturados fantásticos. ¿Cómo ser más blanda, más eléctrica,

más flowers and balloons?

Algunos de estos poemas se llevaron a cabo musicalmente y otros

están ahí como ideas posibles para componer otras canciones.

Cada uno de estos existe gracias a la relación con un mundo

visual, pictórico y virtual que me ha interesado explorar y

que comienza en la pintura al óleo, luego pasa por una edición

digital, luego por la cámara web, (recortes, distorsión del

tiempo, retoque de colores, etc.), y finalmente se publica en

internet para así ser navegado y dialogar con otros seres.

https://www.youtube.com/channel/UC0n0EyxZVoAFw1rurJgN8bQ/vide

os

6

I

7

Los caminantes

Los caminantes no sonríen, solo

siguen,

repiten. 

No sonríen ni con cuerpo ni alma, caminan y caminan, se

deshacen de tanto camino. 

Todo está planeado: tu cena, la espera, el amor y la calma. 

El sol,

el aleteo de la paloma.

Hay quienes se queman entre lo insípido del asfalto. 

EL FINAL ESTÁ CERCA!! ¿O me vas a decir que no lo

sientes, Emotional Jelly fish?? 

8

Hielo Inmortal

Hielo inmortal

Óleo sobre lienzo y retoque digital

2020

9

Confiar en las esporas del tiempo

en el ruido blanco,

en las sombras de las ramas

que abrazan desde otra dimensión.

Confiar es un precioso regalo,

el hielo siempre será agua.

Las estrellas se caen, mueren

y ni las vi

los aviones que pasaron por aquí ni me vieron,

ni supe.

Me he inventado todo lo que no puedo ver con mis ojos;

si las aves no supieran volar,

las invitaría al cielo;

si los reflejos se apagaran,

abriría portales para encontrarme allí.

donde las costillas se ablandan

y bailan con cosquillas las sombras.

10

Lila sky ✰⋆ 🌟 ✪ ✨

✵✡ ✧ ☆ ✸✱✺ ✽✪✹

✵✡ ✧ ☆ ✸✱✺

✽✪✹

En el cielo pasan muchas cosas: la luna está creciente, las

nubes la rodean y se mueven sutilmente, dos planetas se

sonríen, titilan. Algunos truenos alumbran el occidente de la

ciudad. Todo parece dormido, cuando surge un nuevo movimiento:

un avión viene directamente hacia la ventana, pero a último

momento gira hacia el norte y se aleja su sonido.

El tiempo transcurre distinto cuando miro al cielo, también

cuando escojo los colores con los que voy a pintarlo,

ajustarlo, contrastarlo.

11

lilasky

óleo y colores sobre soporte encontrado

y retoque digital

2020

12

Ser el mar de mis sueños

津波

Soy cristalina y aguamarina, todos los organismos pueden ver a

través de mí cuerpo líquido que revuelca desde una pequeña rama

hasta una niña con su flotador amarillo. El sol picante que tuesta

el rostro de los humanos me hace brillar más, se forman pequeños

arcoíris. Sol, sal, sal, sol, sol y sal, el sol, el sol nada.

Empiezo a vibrar ¿habrá sido el sol? Tiemblo, crezco, me empiezo a

desbordar.

Debajo mío hay asteroides melcochudos anclados a la arena, no soy

el único fenómeno que se manifestó aquí, el cielo ya se destruyó,

las lluvias meteóricas hallaron un lugar para chispear.

Ahora soy una pared gigantesca de agua. Me expando, mi fuerza está

en la velocidad con la que puedo expandirme. A todos los humanos

que reposaban en la arena los sorprendí con mi llegada, noté

en sus caras que nunca habían visto algo semejante. Tengo

muchos ojos, están por todo mi cuerpo salado, ellos me ayudan

a llegar más lejos.

13

Canción salada

Mar de rosas sobre boca,

superficie más deliciosa.

¡Olas a volar! Enséñenme esos dientes filudos.

Aire espeso se cuela entre ojos pequeños,

casi tumba las pestañas.

Existencia que susurra el secreto para renacer,

pero se pierde en medio del vaivén.

Y, así, empezar de nuevo.

14

Aire

Escuchar, recibir, decantar.

Hoy me puse loca y abrí la ventana

para bailar con el aire.

Se metieron cuarenta y cuatro bytes

de colores espesos,

pixeles aceitosos.

15

Alas cortas

gotas caen pesadas en las hojas

un

dos

tres

cuatro

cinco

mariposas

una va detrás de la otra

vuelan con sus

alas

cortas.

Destellan coralino,

guiadas por latidos cósmicos.

Siempre está una detrás de la otra,

solo se detienen cuando escuchan a las máquinas despertar.

16

Las puertas que me abrió la polilla hacia

terrenos cálidos risueños inciertos

temo no volver a encontrarlas.

- ¿Por qué huyes mariposa negra?

- Porque ya no quiero estar aquí. Todos persiguen un plan

yo ni veo muy bien el camino,

no sé qué será de mí. Pero

ya lo descubriré,

ya lo descubriré.

Las grietas del bajo mundo se abren

Estoy aquí.

Aletearé hasta el fin.

17

18

Canto metamórfico,

un pedazo de consciencia se desintegra

Y los seres que danzan descalzos

rasguñan al cielo para no

morir.

La lluvia les resbala por su piel,

pues es impermeable y purpúrea.

Fantasía de crearse otro cuerpo,

trazarse otros límites térmicos, capilares.

Se imaginan ser a escala espacial con lenguaje de artrópodo

Ax Ox. 45[12) 5666,ffx20,0,22 … si 4>9= 00000,1 #shhh

Skipirí skipirí skipirí ya no estoy aquí

19

Rasguños pastel

Óleo sobre lienzo

2020

20

Las puertas del Bajo Mundo

Caricias del viento me trajeron hasta este lugar púrpura, con

gotas que retumban en el eco y se prolongan en una onda. Se

trata de unas puertas que en su diseño tienen dos seres que

parecen arácnidos maquínicos. La mariposa decide si dejarte

21

entrar. Es una cueva húmeda, se escuchan gritos de vampiros

que retuercen las tripas. Algunas calaveras empolvadas cubren

el suelo, de una de ellas sale una araña del ojo izquierdo.

Pequeños huecos de la cueva dejan entrar destellos de luz, se

sienten cuando atraviesan la piel.

Una sombra se pasea por esta cueva, seca las lágrimas de las

lloronas que van entonando:

No olvides rezar esta noche,

Dear Father que estás en los cielos

santificado sea tu nombre

sueños de ser superp0p star o de

vivir entre lobos.

Comer tomate Cherry explorando el cyperspace.

Ctrl alt suprimir.

Todo menos ser lo que soy.

Ay, ay, ay, qué mentira

IRA

alguna herida quema.

Después de ser ceniza,

un viento fuerte me llevará.

22

Apocalipstik

Coordenada sk11802h, Venus, Hydra

Querido cyborg ax ox 1 55 99 52 48 2555 66589 998 1 221 87558 kkk:

¿De qué estará hecho el universo? ¿Qué hace posible que estas

palabras sean escritas, modificadas y leídas? Partícula, cable,

conexiones, materia, célula, molécula, polvo, pimienta, paisajes,

canciones, espinas, dispositivos, relaciones, todo se está

transformando, tanto la muerte como la regeneración convergen en

múltiples vórtices.

Después del insommmmnio viene la fascinación por crearse otras formas

de ser. Ahora soy aguacero de colores, emano el aliento vivo

universal. ¿Cómo se siente ser un ser que puede viajar por las

dimensiones?

Estoy lista para ir al espacio, mi cuarto es la nave.

Skipirí skipirí skipirí ya no estoy aquí

CyberpoeSIa???????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????S????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????S??????????????????????????????

????????????????S????????????????????????????????????????S????????

?????????????FFF???????????????????????????????????????????????T??

23

???????????????????????????????????????????????????V

¿????????????????????????????????????

¿????????????????????????????????????? ¿? ¿???????????? ¿???????

¿??????????????????????????? ¿????????? ¿????????????? ¿???

‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ¿?????????? ¿???????? ¿??????????

¿???? ¿????????????? ¿???????? ¿????????? ¿??????? ¿??????? ¿???? ¿

¨¨¨¨¨¨¨******************************************************+´¨´´

´´´´´¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨********************´´´´´´´´´´´´+++¨¨¨¨¨¨¨¨***

***¨´´´´´´´´´´´´¨¨*[[[[[[[[[[{[:………………****************************

***********------------------

´¨¨¨¨¨¨¨¨´´¨´´´**************************************{{{{{{{{{{{{{

{{{{{{{{{{{{{{{{{{Q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Q{{{{{{{{{

{{{{{{{{{{{{{Q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Q{{{{{{{{{

{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{´´

´´´´************* ✰⋆🌟✪✨

*****************

*****;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;{{{{{:;:;;;;;;;;;

;;;;¨¨*¨***::::::::::Ñ_[¨¨[{.+-

_:[¨[´-:-

[_[¨{´{_[_.............,,,,,,,,,,

,,,……..[¨[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

24

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

[[[[[[[[[[[:{-{-´{-.+-.

.-

{-.

{-´{-´+.-´-.´-´.-+´.-´.-´

{.-´{-.+-´+-

.´-+´-.+´-´+-

´+.-´+.-+´-

-.´.´-+.-´+.´+-.-´+.-+´-

´.-´+.-´.-´.-+´.+-.´+--

+.-´+.-´.+-.´+-´.-+´.+´-+´.-

.-´+.-+´.+-´.+´-´.-+´.

.-´+.+-.¿-+´.-¿ ´+´+-+-++.-+-

-

.-

-+´-+´-´+-.´{+´.-+{--.-

.

-

.--

.

-

.-{.-´+.´-

{.-{.-

25

II

Procesos, influencias, reflexiones.

26

Sobre la creación de paisajes

DILATAR UN MOMENTO

DETENER EL TIEMPO

ESTAR

IMAGINAR UN FUTURO

PENSAR EN COLORES

IMPROVISAR

RECIBIR LAS IMÁGENES QUE ME HABITAN

IMAGINAR UN LUGAR

MANCHAR

COLOREAR

ENCONTRAR PROPIAS NARRATIVAS

APROPIARSE DE OTRAS

PERMITIRME NO SABER QUÉ VA DESPUÉS

BUSCAR LA BELLEZA

BUSCAR EL CAOS

MEZCLAR TONOS

DEFINIR FORMAS

PENSAR EL COLOR

27

DERRETIR LA MATERIA

HACERLA LÍQUIDA

ESPESA

CUBRIR

OLFATEAR

SOÑAR

REORDAR

DEJAR IR

INTERPRETAR

SATURAR

CONVERSAR CON EL MATERIAL

PELEAR CON EL

DESCUBRIR AL MUNDO A TRAVÉS DE EL

ENTRA EN MÍ

ME VUELVO ACEIT0SA

MELCOCHUDA

ACCEDER AL MUNDO SIMBÓLICO

CREAR FENÓMENOS

LUGARES IMPOSIBLES

LIBERAR MISTERIOS

28

Ser una jovencita no fue nada fácil

No me importa, me encanta el color rosado

Combina muy bien con todos los colores

Pero sobre todo se ve muy bien al lado del negro.

29

Padre nuestro:

Parásito o Paraíso

Todo este imaginario sobre otros mundos posibles se relaciona

un montón con el acercamiento que tuve en mi infancia con la

biblia. El cielo, las presencias, un más allá, la parábola, la

pregunta por el génesis y la destrucción, el toque místico,

mágico, revelador. Apocalipsis se llama “Revelación” en la

traducción que estudiaba1.

Apuesto a que nadie en esas reuniones se imaginaría que no

necesitaba del apocalipsis y la misericordia de su dios para

llegar al paraíso, allí vivía como un parásito. No quiero vivir

con miedo. No sabían que, dentro de mi cabeza, yo lo creaba

desde hacía mucho tiempo, pero lo había transformado

en mi lugar de liberación.

1 Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. Esta es la biblia que recurren Los

Testigos de Jehová, de la que hice parte 5 años aproximadamente.

30

¿Qué me hace pasar tanto tiempo imaginando lugares? Ajustarles el

tono, decidir la escala, borrarle un poco para definir los seres,

escuchar sus armonías. Hay lugares que me llaman y yo a ellos, hay

algo ahí que me hace persistir e insistir en crear mundos fantásticos

desde la intuición y a explorar aquello que ha pasado a través de

mis sentidos.

Este proyecto encuentra coincidencias en diversos procesos

alquímicos para entretejer estos universos, pasa de lenguajes como

el dibujo y la pintura a una experimentación sonora y musical, el

video y la animación, la poesía y performance, hasta internet y

virtualidad.

31

Captura de “estrellas colapsan”

2020

Pintar no es escapismo, ¿o sí?

Es un juego entre voluntades y azares. Por momentos escucho a los

materiales (óleos, aceites, tonos, lienzos u otros soportes como

puertas y pantallas) y, en otros, despliego unas voluntades que

también juegan el papel de Revelación, dejar hablar a los óleos con

mi inconsciente, con los múltiples seres que me habitan.

La música por otro lado me lleva a un estado consciente del

movimiento, primero por el proceso que tiene que pasar mi cuerpo

para recibirlo: salta por mis oídos, se diluye por la sangre y los

huesos, instala un deja vu, activa un temblor neuronal, conecta con

32

sus partículas. A la música le agradezco sacarme alas que me elevaron

muy alto, a encontrar arcoíris en las pestañas y quebrar mis fibras

con dolor, a regarlas y masticarlas, le agradezco haber estirado el

tiempo hasta hacerlo infinito, por hacerme aparecer en mundos

alternos, escondidos, eléctricos, enredados, macabros, felices.

En las noches, cuando llega el momento de enfrentar a las

almas, suelo mirar por la ventana todo lo que sucede

afuera, cuando va llegando la madrugada se quedan pocas

ventanas cómplices del insomnio, pero hay una, justo en frente

de la mía que también duerme cuando el día acaba de empezar,

me pregunto si ese ser también ve a los planetas titilar, a

las nubes moverse con esa lentitud y constancia, a los árboles

gotear las lluvias de noviembre.

Quienes me acompañan en estos momentos son las diosas de la

fantasía y la lírica, aquellas que les cantan a sus cicatrices,

amores, hadas, ancestras. Usan sonidos muy particulares y sus

voces se asimilan a la magia y misticismo de Hildegarda de

Bingen, pero habitan en este momento al mundo y he escuchado

su evolución, se trata de Cocorosie, Eartheater, Juana Molina

y Grimes. Cuando las escucho siento que recuerdo al lugar al

que pertenezco: atmósferas agridulces bañadas de texturas,

33

insectos, tormentas y voces angelicales o del inframundo. De

alguna manera se tocan con las imágenes que suelo encontrar

cuando pinto, dibujo o imagino.

Imagen encontrada en internet

Anónimx

34

✰⋆🌟✪✨v1Rrtualw0rLd✰⋆🌟✪✨

Mi computadora es una gran amiga por estos días, viajo a través de

ella, expandimos juntas la consciencia: ella me hace ser cada día

más un cyborg2, expandir los pensamientos, abrir las ventanas,

organizar el caos, la materia, pasarme a dos dimensiones,

desintegrarme, ser fuego. Entendí que mi cuerpo tiene un montón de

relaciones con los dispositivos y es como si ya fueran parte de él,

la pantalla es mi ojo para observar al mundo, los parlantes mis

orejas, los documentos mi memoria, los códigos mis neuronas. Los

videos son recuerdos y espacios, las imágenes de las redes parte de

mi inconsciente, somos una misma y muchas, como diría Deleuze y

Guatari, un rizoma (ser raíz, múltiple, existir a través de esa

multiplicidad).

Mi computadora es parte de mí, como mis gafas. Con ella me es más

fácil ser estrella, galaxia, materia espesa, materia aceitosa,

olorosa a vainilla y romero, agua salada, tormenta eléctrica, corto

circuito, aire, píxel, hueso, baba, chichí, canciones, lluvia,

granizo, aretes y gafas, videos y ritmos, lo eléctrico, esa alquimia

sucede.

2 El uso de la palabra Cyborg viene de la construcción política y filosófica de Donna

Haraway. En su libro “Manifiesto Cyborg” Habla del Cyborg como un híbrido entre

organismo y tecnología, entre realidad y ficción, desarticular lo binario y habitar el mundo

de lo imaginable. También de la potencia de contar historias y blasfemarlas,

35

Las ventanas de la consciencia (propia, colectiva y universal)

El mundo está lleno de rectángulos, me levanto y miro el primero, mi

celular. En la ducha, miro al espejo gigante mientras quito mi ropa

para bañarme, luego salgo para mi habitación, me pongo ropa interior,

miro al otro espejo rectángulo vertical y cuando ya estoy lista me

siento en el computador a abrir ventanas, abrir unas y cerrar otras.

Se ha vuelto costumbre esto de mirar ventanas por mucho tiempo, espío

a los constantes portales que se abren, también están las rizomáticas

que no se ven, como los sueños para Jung3, que son tan reales como

cualquier otro suceso o experiencia del individuo. La posibilidad de

crear espacios es jugar a ser dioses, controlar un sistema,

imitar/perfeccionar/destruir/transformar a la naturaleza.

Synthetic pleasures

4:3 Feature Films

26:00

3 El hombre y sus simbolos. C. Jung.

36

Encender la computadora, ver un Paisaje que cada día es más natural

que artificial, un punto de encuentro recurrente pues es la primera

ventana que abre un viaje largo cyber espacial. Desde pequeña observo

y me detengo en el mismo lugar, es el paisaje clásico de Windows:

Pasto verde brillante, un cielo azul, nubes, horizonte, colores

vibrantes, la misma iluminación, un mouse blanco que persigue

el movimiento de mi mano.

Captura de pantalla de mi escritorio

2020

Internet es como un grito hacia el vacío que dejó un agujero

negro y alguien logró rescatar, un mundo de comprensión

imaginativa donde convergen la materia, ficción y experiencia.

37

Es la capacidad de dar coordenadas para hallar otros génesis,

puntos de encuentro virtuales. Cada espacio es posible porque

hay otro con el que puede conectar. Estos mundos funcionan a

través de transfusión y traducción de lenguajes, es una red

donde fluyen muchos datos, organismos, idiomas, cuentos,

experiencias, realidades, identidades.

38

Bibliografía

Deleuze, Giles y Félix Guattari(2004) Mil mecetas. Valencia:

PRE-TEXTOS.

Jung, Carl. (1995) El hombre y sus símbolos. Barcelona: Paidós.

Haraway, Donna. (2018) Manifiesto Cyborg. Buenos Aires: Letra

sudaca.

Hester, Helen. (2018) Xenofeminismo. Buenos Aires: Caja negra.

Synthetic Pleasures. (1995) 4:3 Feature Films

https://www.youtube.com/watch?v=cCf2UZ-Uqmk&t=1561s

Traducción del nuevo mundo de las Santas Escrituras.

39