USA & Canada

Western & Eastern Europe

Middle East / Africa / Indian Sub-Continent

Asia Pacific

Suisse/Schweiz .................... +41 (0)21/706 21 30(deutschsprachig) ............................021/706 21 38

Österreich ........................... +43 (0)2243 / 28550

Ireland .................................. +353 (0)1 413 6005

Iberia ..................................... +34 (0)93 6856000

Nordic Countries .......................+46 (0)8 564 353 60

Export ..............contact your local Hill-Rom distributor....................or contact your Area manager via website.............................................. or call +1 812 934 8173

France .......................................+33 (0)2 97 50 92 12

United Kingdom .......................+44 (0)1530 411000

Deutschland .............................. +49 (0)211/16450-0

Nederland .................................+31 (0)347 32 35 32

Italia ................................................. +39 02-950541

www.hill-rom.com

ProductosProductos

Hill-Rom Services se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los dibujos, las especificaciones y los modelos. La única garantía ofrecida por Hill-Rom es la garantía expresa y escrita que acompaña

a la factura de venta o alquiler de los productos. Fabricado por Hill-Rom SAS - Pluvigner, Francia. © 2005 por Hill-Rom Services, Inc. – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Cama AvantGuard® 800

Datos técnicosDimensiones de la cama

Ancho de cama sin barandillas metálicas.................................................... 955 mmAncho de cama con barandillas metálicas ................................................ 1014 mmLongitud de la cama ................................................................................ 2140 mmLongitud de la cama con extensión .......................................................... 2314 mm

Altura máxima con:

• Ruedas de 125 mm de rodillo simple....................................................... 755 mm• Ruedas de 150 mm de rodillo simple....................................................... 780 mm• Ruedas de 150 mm de rodillo doble ........................................................ 775 mm• Ruedas integradas de 150 mm................................................................ 780 mm

Altura mínima con:

• Ruedas de 125 mm de rodillo simple....................................................... 390 mm• Ruedas de 150 mm de rodillo simple....................................................... 420 mm• Ruedas de 150 mm de rodillo doble ........................................................ 415 mm• Ruedas integradas de 150 mm................................................................ 420 mm

Opciones

- Flexión-rodillas eléctrico y autocontorno

- Mando de bloqueo selectivo en el lado izquierdo del paciente

- Trendelenburg / Antitrendelenburg mecánica

- Trendelenburg / Antitrendelenburg eléctrica

- Bandeja para ropa de cama y extensión

- 2 barandillas metálicas

- 2 barras de salida

- Reserva de batería

- Unidad de mandos en brazo flexible

- Ruedas de 150 mm de doble rodillo

- Ruedas antiestáticas de 150 mmde rodillo simple

- Ruedas antiestáticas de 150 mmde doble rodillo

- Ruedas antiestáticas de 125 mmde rodillo simple

- Ruedas antiestáticas integradas de 150 mm de rodillo simple

- Rueda direccional bajo los pies de la cama

- Ganchos para colgar el cabecero extraíble

Des

ign:

ww

w.c

adm

ium

.fr

PB

Cam

a A

vant

Gua

rd®

800

V.0

01 -

05/0

6 S.

Cama AvantGuard® 800 Confort, seguridad y eficacia diseñados para usted y para sus pacientes.

Organización de calidad y medioambiental para la planta del fabricante: ISO 9001 (2000) LNE N° 01391 - ISO 13485 (2003) G.MED N° 0851 -ISO 14001 (1996) ECOPASS N° F-563601

Altura variable eléctrica

Panel bloqueo Panel bloqueo mandos selectivomandos selectivo

Sección piernas ajustable manual

Panel de la superficiePanel de la superficiede descanso extraíblede descanso extraíble

Freno centralizado Freno centralizado en las 4 ruedasen las 4 ruedas

Rueda direccionalRueda direccional

Cabecero y piecero Cabecero y piecero extraíbles

TensiónTensiónde alimentación de alimentación

principalprincipal230 V230 V

Unidad de mandos Unidad de mandos colgante

Rueda direccional*

Producto marcado con el sello médico NF - Autorización n° 178-01/01

Cumple con las siguientes normas: NF-EN-60601-1 (1996),NF-EN-60601-1-2 (2001), NF-EN-60601-2-38 y enmienda 1 (1999), NF-S-90-312 (1984).

Eleva respaldo con traslación

Articulaciones de la cama

Cabeza ..............................................................................................................68°Rodillas ..............................................................................................................28°Piernas...............................................................................................................15°Trendelenburg / Antitrendelenburg .......................................................... -12° / 12°

Carga de trabajo segura............................................................................... 185 Kg

Unidad de mandosen brazo flexible*

CPR bilateral

Barrasde salida*de salida*

*opciones

Cama AvantGuard® 800

Hill-Rom está activamente comprometido desde hace años con mejorar la seguridad de sus camas y trabaja estrechamentecon los profesionales de la salud,los representantes gubernamentales,la CEI (Comisión Electrotécnica Internacionalpara la normativa de camas hospitalarias)y otros grupos para buscar la manerade reducir el riesgo de atrapamientode los pacientes. Hill-Rom fue decisivoa la hora de establecer el Grupo de Trabajopara la Seguridad de camas hospitalarias(HBSW, Hospital Bed Safety Workgroup) (HBSW, Hospital Bed Safety Workgroup) en 1999, bajo la supervisión y el patrocinio de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos(FDA, U.S. Food and Drug Administration)

Productos

A primera vista:• Diseñada para aumentar la autonomía

del paciente.

• Reduce el riesgo de lesiones del personal asistencial.

• Contribuye a proporcionar una movilidad más segura al paciente para acostarse y salir de la cama.

• Aumenta la eficacia de los cuidados dispensados al paciente.

• Se puede utilizar con superficies terapéuticas para el tratamiento efectivo y la prevenciónde las úlceras por presión.

Aumentar la seguridad y la autonomía

de los pacientes

Incorporando innumerables características para facilitar

el uso y una movilidad más segura al paciente,

la cama AvantGuard® 800 se ha diseñado pensando

en la seguridad del personal asistencial y de los pacientes.

Las barras de salida, por ejemplo, proporcionan más

seguridad al paciente en el momento de incorporarse y salir

de la cama. Además, estas asas especialmente diseñadas

permiten a los pacientes moverse con más facilidad,

reduciendo así las complicaciones asociadas a la inmovilidad.

Facilitar la labor del personal

asistencial

La cama AvantGuard® 800 ofrece una seriede características diseñadas para reducir las demandas del personal asistencial.Con este modelo el personal asistencial podráahorrar tiempo y esfuerzo en sus tareas diarias o repetitivas, tales como mover a los pacientesy ayudarles a incorporarse o salir de la cama.

El respaldo deslizante y el autocontorno permiten al paciente mantener una correcta posición en la cama, con lo que se mejorasu confort, se reduce la necesidad de cambiar constantemente de posición y se disminuye el riesgo de deslizamiento y de fricción.Asimismo, gracias a la función Trendelenburg eléctrica de la cama AvantGuard® 800, se mejora sensiblemente la recolocacióndel paciente en la cama y la distribución de los puntos de presión.

La extensión de la cama y la bandeja para ropa de cama permitensimplificar las tareas diarias y gracias a las superficies lisas y a los paneles extraíbles se facilita la limpieza y desinfección de la cama.

Además, este modelo ofrece una amplia gama de accesorios quetambién contribuyen a adaptar la cama a las distintas condicionesdel paciente.

Utilizada con la función de altura variable eléctrica, la cama Utilizada con la función de altura variable eléctrica, la cama AvantGuard® 800 se transforma en una herramienta de 800 se transforma en una herramienta de rehabilitación que elimina virtualmente la necesidadrehabilitación que elimina virtualmente la necesidadelevar a los pacientes durante los procesos demovilización.

Mejora la movilización del paciente

La correcta colocación del mecanismode liberación de las barandillas de la cama AvantGuard® 800 evita posiciones no ergonómicas del personal asistencial yergonómicas del personal asistencial ylas barras de salida ayudan al pacientea salir de la cama, con lo que la cama puede soportar el peso del paciente al adoptarla posición vertical.

Gama de colchones recomendada

AvantGuard® 800 ha sido diseñada para admitiruna amplia gama de colchones del mercado así como la extensa gama de colchones Hill-Romlíder en el mercado de superficies terapéuticas.

Reducir el riesgo del paciente

La cama AvantGuard® 800 puede bajar hasta 39 cm,con lo que se facilita al paciente la incorporación y salidade la cama además se reduce el riesgo y la gravedad delas caídas accidentales.

Con las funciones CPR y Trendelenburg, que permiten dispensar cuidados inmediatos, se pueden alcanzarlas posiciones de emergencia de manera rápida y segura,el cabecero se puede retirar inmediatamente para asegurar un rápido acceso al paciente. Las barandillas equipadas con un sistema de doble bloqueo aumentan la seguridad ofrecida por la cama AvantGuard® 800.

El pedal de freno de la cama AvantGuard® 800, situadolejos de la zona de incorporación y salida de la cama,reduce notablemente todo riesgo de desactivación accidental del sistema de frenado.

Esta última adición a la familia AvantGuard se ha diseñado específicamente para evitar todas las áreas comunes de atrapamiento del paciente.

Mandos fáciles de usar

Los mandos fáciles de usar facilitan las tareas básicas del personal asistencial. Por ejemplo, el mando sobre brazo flexible diseñado ergonómicamente está siempre accesible parael personal asistencial y para el paciente

aumentando así su independencia y autonomía.

SimCair® Clinisert 2TM Thermo contour®

PrimoTM ClinActivTM Duo® 2