Cadenas de nieve y tracción

Cadenas de nieve y tracción

Rango

España ES

2 Cadenas de nieve y tracción2 Cadenas de nieve y tracción 2013 / 2014

Por supuesto, de pewag.Cadenas de nieve que le hacen frente al invierno más crudo.

3Cadenas de nieve y tracción

pew

ag g

roup

pewag group

Leyenda, pewag en la Web 4Bienvenidos al pewag group 5Historia, Política de calidad 6Divisiones comerciales, Medio Ambiente 7Plantas de producción y puntos de distribución 8

Cadenas de nieve

Automóvil y accesorios 10-19Lista de clasificación automóvil 20-254x4, SUV y furgón 26-33Lista de clasificación 4x4, SUV y furgón 34-39Autobús y utilitarios 40-48Lista de clasificación autobús y utilitarios 49-57Vehículos todoterreno 58-62Lista de clasificación vehículos todoterreno

63-71

Maquinaria forestal 72-77Lista de clasificación maquinaria forestal 78-82

Información técnica

Información técnica 84-90Cuestionario cadenas para neumáticos 91

pewag no se responsabiliza de las erratas o fallos de imprenta y se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso.

Contenido

La solución perfecta para cada situación del día a día l

a encontrará aquí. Por supuesto, de pewag.

El programa de cadenas de tracción pewag se ajusta

de una manera óptima a las necesidades de nuestros

clientes. Por ello, garantizan un alto grado de seguridad

y cónfort en cualquier situación y uso, ya sea tanto

en condiciones invernales, como en barro, gravilla o

arena. Confíe en la excelente calidad y larga trayectoria de

pewag que proporciona un máximo nivel de satisfacción

y fiabilidad en el comercio especializado.

4 Cadenas de nieve y tracción

Leyenda pewag en la web

Descubra el mundo digital de pewag

Proximidad al cliente e innovación son dos de los principales pilares del sistema de organización de pewag. Por ello, en los últimos meses se han habilitado más canales de comunicación de última tecnología. En el portal móvil pewagsnox.com, que se encuentra disponible en varios idiomas, podrá encontrar, además de detalles técnicos sobre pewag snox pro, consejos para el invierno e información sobre el tráfico y tiempo. Los usuarios de iPad, iPhone o Android podrán asimismo tener acceso a vídeos de montaje y desmontaje de pewag snox pro.

Como una imagen dice más que mil palabras, hemos inagurado un canal oficial de pewag en youtube (youtube.com/pewaggroup), en el que podrá encontrar los vídeos de montaje y desmontaje de las cadenas de nieve pewag más comerciales. Además, encontrará todos los catálogos y folletos de pewag digital en la red. En la plataforma publicitaria issuu.com (issuu.com/pewag) se encuentran disponibles todos los medios impresos pewag en formato electrónico. ¡Écheles un vistazo!

Para completar la nueva entrada online de pewag, ofrecemos una página optimizada en facebook en la que presentamos el mundo pewag de un forma divertida, informativa e interesante (facebook.pewag.com). Para pewag, facebook es mucho más que un canal de presentación, por ello, le invitamos a ponerse también en contacto con nosotros a través de esta red social. Con mucho gusto, estaremos disponibles para sus dudas, consejos y feedback.

Montaje trasero cadenas

Montaje delantero y trasero cadenas

Montaje delantero cadenas

Offroad Ciudad Calzada sin asfaltar/ campo a

ÖNORM V 5117 ÖNORM V 5119 TÜV

Aleación especialCadenas de nieve más ligeras y con mayor vida útil

Perfil ondulado

7 mm

Espacio libre 7 mm

9 mm

Espacio libre 9 mm

Camión ligero de hasta 7,5 toneladas

Unimog

Tractor

Pala cargadora

SUV

Automóvil

Quitanieves

Autobús Camión

Carretilla elevadora

Tractor de uso municipal/ tractor pequeño

Cosechadora

13 mm

Espacio libre 13 mm

issuu.pewag.com

Find us onFacebook

facebook.pewag.com youtube.pewag.com

www.pewag.es

5

pewag group


pew

ag g

roupBienvenido al pewag group

Somos un grupo empresarial que actúa a nivel internacional. Nuestra historia llena de éxitos se remonta al año 1479.

Características del pewag groupLa declaración de misión de pewag formula los objetivos de nuestra actuación de la forma siguiente: Con nuestro entusiasmo por innovar, pewag aspiar a fabricar para hoy y el futuro los mejores artículos.La alta calidad de nuestros productos y servicios así como la apasionada dedicación de nuestros empleados son la base que nos permite lograr excelentes prestaciones y la absoluta satisfacción de los clientes.

Principios del pewag group

Leading in Quality

Los valores de las marcas de productos del pewag group se logran especialmente por la primerísima calidad de los productos y las innovaciones y se comunican regular y homogéneamente.

Nos anticipamos a las demandas del mercado y cambios en el entorno y adaptamos nuestras estrategias, organización y forma de actuar para satisfacer las necesidades de nuestros clientes a través de una buena relación calidad-precio, entregas puntuales y un óptimo servicio al cliente.

Leading in Responsibility

Nos comprometemos a proteger el medio ambiente reduciendo el consumo de energía y materias primas, asegurando la longevidad de nuestros productos y convirtiéndolos en productos reusables.

Valoramos una forma de trabajar abierta, sincera y orientada al trabajo en equipo, basada en una comunicación transparente que aprecia las ideas, opiniones y experiencias de sus trabajadores.

Nos gusta entablar relaciones basadas en la sinceridad y la lealtad con nuestros clientes, proveedores y otros socios. Además, tenemos en cuenta los aspectos sociales a la hora de tomar decisiones empresariales.

Leading in Technology

Nosotros aseguramos nuestra potencia tecnológica con nuestro empeño por la calidad, con el mejoramiento continuo y con la innovación de nuestros productos y procesos de producción.

Nos esforzamos por liderar las tecnologías de los productos para asegurar que nuestros clientes siempre dispongan de soluciones óptimas y así poder mantener y ampliar nuestra posición en el mercado.

Leading in Economics

Nos hemos propuesto asegurar la rentabilidad y eficiencia en todos los procesos y mejorarlas continuamente.

Nos esforzamos por asegurar un futuro lleno de éxitos a largo plazo mejorando nuestros servicios para así aumentar nuestro potencial y lograr un crecimiento duradero.

6

pewag group


Litografía de la fragua en Brückl 1855

Fragua dedicada a la elaboración de cadenas de ancla 1878

Fragua para la elaboración de cadenas 1956

Historia del pewag group

Aventajados gracias a una larga tradición

La historia del pewag group se remonta hasta el siglo XV convirtiéndonos en uno de los fabricantes de cadenas más antiguos del mundo. Esta larga experiencia nos hace estar preparados para el futuro.

Lista cronológica de los acontecimientos más importantes:1479 Primera mención documentada de la fragua en Brückl1787 Fundación de la fragua en Kapfenberg dedicada a la elaboración de cadenas 1803 Fundación de la fragua en Graz1836 Establecimiento de la fundición de hierro en Brückl1912 Producción de la primera cadena para nieve pewag1923 Fusión de las plantas de Graz y Kapfenberg Año en el que se acuña el nombre “pewag”1972 Fundación de la sociedad distribuidora en Alemania1975 Fundación de la sociedad distribuidora en los EE.UU.1993 Fundación de pewag austria GmbH1994 Fundación de la primera filial en la República Checa1999 Adquisición del Grupo Weissenfels 2003 Separación del Grupo Weissenfels2005 Escisión del consorcio en dos divisiones: Schneeketten Beteiligungs AG – cadenas de nieve pewag austria GmbH – cadenas industriales2009 Adquisición de Chaineries Limousines S.A.S.2012 Fundación de la primera sociedad de producción en EE.UU.2013 Fundación de diferentes sociedades distribuidoras internacionales

Gestión de la calidad

La satisfacción de los clientes es nuestro objetivo primordial

En este sentido, calidad significa que sólo desarrollamos, producimos y entregamos productos y servicios que satisfacen a los clientes sin restricciones.

La política de calidad del pewag group está determinada por el principio: „¡Nosotros suministramos a nuestros clientes productos y servicios de alta calidad que satisfacen completamente sus exigencias y están al último estado de la técnica!“ que se resume en los cuatro siguientes principios que subrayan nuestro compromiso.

Calidad orientada al mercadoPara mantener y ampliar la posición de competitividad del pewag group es necesario que la calidad de nuestros productos y de nuestros servicios cumplan tanto los requisitos acordados con el cliente como las expectativas que se pueden esperar de una de las empresas líderes. Ningún producto debe ser fuente de amenaza para las personas ni para el medio ambiente.

Calidad rentableComo empresa orientada a obtener beneficios es necesario determinar y asegurar la calidad teniendo en cuenta las posibilidades materiales, personales y financieras reinantes, o sea, dentro de un marco con una relación precio-prestaciones adecuada y también apreciada por el cliente.

Responsabilidad por la calidadUna alta calidad exige que los empleados cumplan también altos requisitos. La gestión de la calidad es asunto y obligación de todo el personal directivo en todos los niveles. El personal directivo del pewag group tiene que informar, motivar y entrenar a cada empleado.Hay que dar la mayor importancia a la formación y el perfeccionamiento de todos los empleados para fomentar la conciencia de calidad. Cada empleado es responsable de la calidad de su trabajo.

Para cada empleado se aplica: „LA CALIDAD COMIENZA CONMIGO“

Aseguramiento de la calidad orientado a los procesosLa estrecha interacción entre ventas, desarrollo, fabricación y servicio al cliente se regula dentro de cada una de las diferentes empresas y recíprocamente a través de procesos y actividades predeterminados así como de las competencias y responsabilidades establecidas. La mejora continua de la técnica y de los procesos debe asegurar que la eficacia de nuestro trabajo y la calidad sigan desarrollándose continuamente.

7

pewag group


pew

ag g

roupDivisiones

comerciales

Trabajar con los productos pewag

El pewag group dispone de una extensa y variada gama de productos y servicios.

La paleta de productos se extiende desde cadenas de tracción para neumáticos (cadenas de nieve para coches, camiones y vehículos especiales), cadenas de protección de neumáticos en vehículos para minas, diferentes cadenas industriales, hasta productos hágalo usted mismo (por ej., cadenas ligeras, cinturones, etc.).

Medio ambiente: asumimos nuestra

responsabilidad

Consciencia medioambiental a todos los niveles

El centro austriaco de Kapfenberg se dedica desde hace más de 270 años a la elaboración de metales. El centro de Brückl, también en Austria, se menciona ya por primera vez en un documento en 1479. Esta larga tradición hace que tomemos muy en serio la responsabilidad por nuestros productos,

empleados y el medio ambiente en todos los emplazamientos internacionales. Por ello consideramos como algo obvio utilizar los recursos con la mayor eficacia posible y asegurar que siga siendo así en el futuro desarrollando nuevas tecnologías de producción. Para nosotros es muy importante mejorar continuamente la eficacia energética y reducir así el consumo de energía a largo plazo. Consecuentemente seguimos perfeccionando también nuestros productos para que tengan una vida útil más prolongada y menor peso pero logrando simultáneamente una mayor capacidad de carga y más seguridad para nuestros clientes. Nosotros nos comprometemos a respetar todas las normativas relevantes para la energía y el medio ambiente y a mejorar continuamente nuestras prestaciones medioambientales utilizando metas definidas. Para ello utilizamos modernas tecnologías de fabricación. Un paso importante en el logro de dichos objetivos es tanto la puesta a disposición de todas las informaciones como también la participación de toda la plantilla de personal. Estamos convencidos de que el personal informado y motivado fomenta activamente la protección medioambiental.

Allí donde no podemos evitar contaminar el entorno nos hemos puesto como objetivo reducir continuamente el uso de energía, las emisiones contaminantes y el volumen de residuos. A la hora de adquirir nuevas máquinas compramos aquella tecnología cuyo estado técnico mejor cumpla los requisitos económicos razonables para la correspondiente finalidad de uso. Aquí damos gran importancia a forzar la adquisición de productos y servicios con eficacia energética.

Nuestro sistema de gestión orientado hacia los procesos regula la documentación de todos los procesos relevantes para el medio ambiente. Ello incluye tanto medidas cautelares para el caso de incidentes como el comportamiento durante el proceso operacional ordinario y extraordinario. La observación y comprobación sistemáticas de nuestras actividades medioambientales así como las medidas de prevención permiten detectar anomalías y puntos débiles e iniciar medidas de corrección. Ello es también de aplicación a la organización de los procesos empresariales para lograr también mejoras en dicho sector. Queremos dialogar abiertamente con nuestros clientes, vecinos y autoridades e informar de forma adecuada sobre nuestra gestión energética y medioambiental.

Queremos informar a nuestros clientes en conversaciones de asesoramiento encauzadas sobre los aspectos medioambientales en relación con la utilización de nuestros productos, y en especial de su larga vida útil. Nuestro empeño es motivar a nuestros proveedores y clientes con una honesta comunicación para que mediten sobre la protección ambiental en su área de influencia y para que apliquen las mismas normas ambientales que nosotros.

Segmento ACadenas de nieve y forestales

Segmento BCadenas para sistemas de elevación y transporte

Segmento DIngeniería

Segmento CHágalo usted mismo

Segmento FMedios de elevación y cadenas de trincaje

Segmento GCadenas de protección de neumáticos

8

pewag group


Europa

Austria pewag austria GmbH, Graz pewag austria GmbH, Kapfenbergpewag Schneeketten GmbH & Co KG, Grazpewag Schneeketten GmbH & Co KG, Brücklpewag engineering GmbH, Kapfenbergpewag austria Vertriebsgesellschaft mbH, Graz pewag Ketten GmbH, Klagenfurtpewag International GmbH, Klagenfurt

Alemania pewag Deutschland GmbH, Unnapewag Schneeketten Deutschland GmbH, Unna

Francia pewag France SAS, Echirolles/GrenobleChaineries Limousines SAS, Bellac

Italia pewag italia srl, Andrian Acciaierie Valcanale srl, Tarvisio

Croacia pewag d.o.o, Kroatien, Zagreb

Países Bajos pewag nederland BV, HillegomAPEX International BV, HillegomAPEX Automotive BV, Hillegom

Polonia pewag polska Sp z.o.o., Buczkowice

Portugal pewag Portugal - Comercio de Produtos e Eqibamentos Industrials, Lda, Santo Antão do Tojal

Rusia OOO “PEWAG", Moscow

Suecia pewag sweden AB, Emmaboda

Eslovaquia pewag Slovakia sro, Nitra

Rep. Checa pewag Czech sro, Vamberkpewag Snow Chains sro, Vamberkpewag sro, Vamberkpewag Czech sro, Česká Trebovápeform Chrudim sro, Chrudim

Europa

Ucrania TOV pewag Ukraine GmbH, Lviv

América del Norte

EE.UU. pewag Inc, Bolingbrook, Illinoispewag Inc, Rocklin, Californiapewag Traction Chain Inc, Pueblo, Colorado

México pewag Mexico SA de CV, Mexiko

Sudamerica

Brasil pewag Brasil Comércio de Correntes Ltda.,São Paulo

Africa

Sudáfrica pewag chain south africa (pty) ltd., RivoniaHMV Engineering (Pty) Ltd, HoughtonJohannesburg

Australia

Australia pewag australia Pty Limited, Barrack Heights

Asia

India pewag India Private Limited, Bangalore

Proximidad al cliente

Presencia internacional

Tras 500 años de historia, hemos pasado de ser una pequeña empresa a un gran grupo empresarial.

pewag documenta con sus 13 centros de producción y 36 centros de ventas y de otro tipo en los cinco continentes su posición como una de las casas productoras de cadenas líderes en todo el mundo.

Además de contar con numeros emplzamientos propios, pewag dispone de una gran y muy profesional red de socios en todo el mundo. Esta cooperación posibilita un óptimo servicio al cliente en cien estados.

Plantas de producción y puntos de distribución

9

pewag group


pew

ag g

roup

El pewag group se presenta en internet. Más información en...

www.pewag-group.comwww.pewag.com

Contenido

Guía pewag para cadenas de nieve 12-13pewag snox pro 14pewag servo sport 15pewag servo 16pewag brenta 9 17pewag ring automatik 18pewag guantes 19pewag clips protectores de llanta 19Lista de clasificación automóviles 20-25

Cadenas de nieve para automóviles

Visión general de los productos

10

11

Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

mó

vile

s

12



Guía pewag para cadenas de nieve

Aclaración1) Completamente automático: La cadena se tensa gracias al pewag snox box patentado – no es necesario tensarla posteriormente2) Automático: La cadena se tensa a través del trinquete automático – no es necesario tensarla posteriormente3) Manual: La cadena se tensa manualmente – y debe ser tensada posteriormente

Esta guía es una recomendación de pewag basándose en años de experiencia. Si lo desea, puede elegir otro tipo de cadena siempre teniendo en cuenta el manual de uso del fabricante del vehículo.

Estándar

pewag snox propewag servopewag ring automatik

1Espacio libre entre neumático y paso de rueda Datos técnicos de acuerdo con los datos de fabricación del vehículo

Completamente automático 1)

pewag snox pro

Automático 2)

pewag servoSistema tensor de la cadena de nieve

22

Pág. 16

pewag servo

Pág. 14

pewag snox pro

Su cadena de nieve óptima

33

13



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

mó

vile

s

pewag snox propewag servo sportpewag servopewag brenta 9pewag ring automatik

Modelos

9 mm

pewag brenta 9

Manual 3)

pewag brenta 9

Manual 3)

pewag ring automatik

para tracción traseraPág. 18

pewag ring automatik

Pág. 17

pewag brenta 9

7 mm

pewag servo sport

Automático 2)

pewag servo sport

Pág. 15

pewag servo sport

14



Vídeo de montaje Web móvil

snox PRO

Núm.Pedido

Núm.Art.

SXP 500 05125

SXP 505 05127

SXP 510 88986

SXP 520 88987

SXP 530 88988

SXP 540 88972

SXP 550 88989

SXP 560 88990

SXP 570 05128

La s(nox)olución! Por supuesto, de pewag. pewag snox pro es la única cadena que no tiene que ser montada, sino “snoxtada”.

La s(nox)olución! Es el acertado logo de esta cadena de nieve. El montaje de la pewag snox pro es tan fácil como ponerse un gorro en invierno.

Uso • Recomendada para automóviles con tracción delantera• Óptima para conducción en ciudad y carretera asfaltada

Información del producto • De fácil manejo, ya que no posee mecanismos de cierre• La cadena se tensa de forma completamente automática, no es necesario tensarla posteriormente • Para el desmontaje, sólo es necesario tirar hacia abajo

Datos técnicos • ÖNORM, TÜV• Malla de eslabones de cuatro cantos de 3,2 mm• pewag snox box regula el tensado de la cadena de forma completamente automática, no es necesario tensarla posteriormente de forma manual• Sistema cerrado sin ganchos u ojetes• Sistema de fácil apertura para un desmontaje más rápido

15



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

mó

vile

s

7 mm de espacio libre. Deportiva.Innovadora. Utilización óptima de espacios mínimos entre neumático y paso de rueda.

La cadena pewag servo sport es la innovación más joven de la marca pewag.


Información del producto • 7 mm: Para automóviles con espacios mínimos entre neumático y paso de rueda• El trinquete de pewag servo tensa la cadena de forma automática, no es necesario tensarla posteriormente de forma manual• Fácil desmontaje gracias al cierre interno que se abre automáticamente

Datos técnicos • ÖNORM, TÜV• Los ramales de cadena volteados en la parte interior posibilitan el buen aprovechamiento del espacio mínimo entre neumático y paso de rueda (7 mm)• La combinación de eslabones volteados y no volteados facilita una buena tracción• La tecnología patentada servo regula automáticamente el tensado de la cadena

La cadena pewag servo sport es la cadena ideal para coches con poco espacio entre neumático y paso de rueda, como por ejemplo:Abarth 500, Abarth Punto, Alfa Romeo 4C, Citroen C3 Picasso, Citroen C4 (Grand) Picasso, Fiat Bravo, Fiat Panda, Lancia Delta, Peugeot 1007, Peugeot 207, Peugeot 308, Renault Koleos, Renault Laguna, Renault Latitude, Renault Scenic, Seat Exeo, Seat Ibiza, VW Golf, VW Jetta.

servo SPORT

Núm.Pedido

Núm.Art.

RSS 60 29511

RSS 62 29634

RSS 64 29761

RSS 67 29795

RSS 68 29995

RSS 69 30012

RSS 73 30015

RSS 74 30137

RSS 75 30290

RSS 76 30321

RSS 77 30361

RSS 79 30686

RSS 80 31098

Vídeo de montaje

7 mm

16



Deportiva. Sorprendente. Rápida. Cadena de alta calidad con tecnología servo de pewag

Desarrollada especialmente para automóviles con un alto rendimiento de motor, la cadena patentada servo de pewag ofrece el cónfort de un montaje sin necesidad de mover el vehículo, así como un alto grado de fiabilidad bajo cualquier circumstancia. Una cadena de nieve que convece a todos los conductores.


Información del producto • Cadena de alta calidad con tecnología innovadora• El trinquete de pewag servo tensa la cadena de forma automática, no es necesario tensarla posteriormente de forma manual• Fácil desmontaje gracias al cierre interno que se abre automáticamente

Datos técnicos• ÖNORM, TÜV• Malla tupida con diámetro de material 3,2 mm• La tecnología patentada servo regula automáticamente el tensado de la cadena

servo

Núm.Pedido

Núm.Art.

RS 60 37011

RS 62 37012

RS 64 37013

RS 67 37014

RS 68 37015

RS 69 37016

RS 73 37017

RS 74 37041

RS 75 37042

RS 76 37043

RS 77 37045

RS 79 02940

RS 80 37047

Vídeo de montaje

17



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

mó

vile

s

Tecnología probada. Fiabilidad en el uso.

La cadena de 9 mm para automóviles con poco espacio entre neumático y paso de rueda.


Información del producto• 9 mm: Para automóviles con poco espacio entre neumático y paso de rueda• El cierre interno se maneja de una forma fácil y segura• Tensado manual de la cadena – la cadena se debe tensar posteriormente de forma manual

Datos técnicos• ÖNORM, TÜV• Eslabones de cadena de cuatro cantos de diámetro 3 mm• Cierre de gancho en la cara interna

brenta 9

Núm.Pedido

Núm.Art.

XMB 58 56929

XMB 59 58564

XMB 60 58565

XMB 62 58566

XMB 64 58571

XMB 67 58572

XMB 68 58573

XMB 69 58574

XMB 73 58575

XMB 74 58576

XMB 75 58577

XMB 76 12138

XMB 77 12139

Vídeo de montaje

9 mm

18



Recomendada para automóviles con tracción trasera.La cadena con gancho de horquilla para un montaje fácil en espacios mínimos entre neumático y paso de rueda.

El sistema de horquilla de la cadena de nieve pewag ring automatik es de muy fácil manejo, proporcionando un montaje muy confortable, especialmente para automóviles con tracción trasera.

Uso • Recomendada para automóviles con tracción trasera• Óptima para conducción en ciudad y carretera asfaltada

Información del producto • Especialmente recomendada para automóviles con tracción trasera• Montaje de máximo cónfort gracias al gancho de horquilla para automóviles con poco espacio entre neumático y paso de rueda• Protección de la llanta a través de anillas tensoras de plástico

Datos técnicos • ÖNORM, TÜV• Eslabones de cadena de acero de cuatro cantos con diámetro 3,55 mm o 3,7 mm, dependiendo del tamaño de cadena• El correcto montaje de la cadena se puede controlar a través de los distintos colores. De esta manera, la posición final de la cadena se podrá asegurar de una manera más sencilla

ring automatik

Núm.Pedido

Núm.Art.

LM 67 SB 22420

LM 69 SB 22421

LM 73 SB 21719

LM 74 SB 52014

LM 75 SB 02158

LM 77 SB 02159

LM 79 SB 62045

Vídeo de montaje

19



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

mó

vile

s

guantes

Agarre adicional para el montaje de las cadenas de nieve.pewag proporciona apoyo adicional en las más duras condiciones de invierno.

¿Desea un montaje ayudado por un par de agarres; no mancharse la ropa con el paso de rueda; manos secas? Entonces, utilice los guantes pewag, diseñados especialmente para las exigencias del montaje de las cadenas de nieve.

Descripción del productoLos guantes pewag están fabricados con un diseño especial de puño alto. La combinación de materiales (elastano, forro polar, piel artifical y PVC) hace que los guantes sean muy agradables al tacto, protejan las manos y la ropa contra la humedad y suciedad, y ofrezcan un agarre antideslizante durante el montaje.

Los guantes pewag están disponibles en cuatro tamaños y poseen un óptimo cierre adhesivo. Además, son lavables en agua fría.

Núm.Pedido

Núm.Art.

Guantes S 43916

Guantes M 43914

Guantes L 43913

Guantes XL 43919

clips protectores de llanta

Los nuevos clips protectores de llanta están hechos para su cadena.Fácil montaje, protección óptima.

Con el fin de dar protección a sus llantas, pewag ha desarrollado estos clips especiales.

Los clips pewag están fabricados en serie para las siguientes cadenas y sólo pueden ser utilizados en ellas como piezas de recambio.• pewag snox pro• pewag snox suv• pewag servo 9• pewag servo suv• pewag servo sport

Núm.Pedido

Núm.Art.

Clip protector de llanta rojoPaquete 8 ud.

95265

20



Lista de clasificación automóviles

pewag snox proSXP ..

pewag servo sportRSS ..

pewag servo RS ..

pewag brenta 9XMB ..

pewag ring automatikLM .. SB

Neumático Llanta Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

145/80- 12" - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

155/70- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

155/80- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

165/70- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

175/70- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

135/80- 13" - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

145/65- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

145/70- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

145/80- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

155/60- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

155/65- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

155/70- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

155/80- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

160/65- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

165/55- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

165/60- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

165/65- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

165/70- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

165/80- SXP 505 3,2 05127 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

175/50- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

175/55- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

175/60- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

175/65- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

175/70- SXP 505 3,2 05127 RSS 60 3,0 29511 - - - XMB 62 3,0 58566 - - -

175/80- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -

185/55- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 59 3,0 58564 - - -

185/60- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

185/65- SXP 505 3,2 05127 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

185/70- SXP 510 3,2 88986 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -

185/75- SXP 520 3,2 88987 - - - - - - XMB 64 3,0 58571 - - -

185/80- SXP 530 3,2 88988 RSS 67 3,0 29795 RS 67 3,2 37014 XMB 67 3,0 58572 LM 67 SB 3,55 22420

195/50- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

195/55- SXP 505 3,2 05127 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

195/60- SXP 510 3,2 88986 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

195/65- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -



205/60- SXP 510 3,2 88986 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -

205/65- SXP 530 3,2 88988 RSS 67 3,0 29795 RS 67 3,2 37014 XMB 67 3,0 58572 - - -


135/80- 14" - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

145/70- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

145/80- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

155/60- - - - - - - - - - XMB 58 3,0 56929 - - -

155/65- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

155/70- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

155/80- SXP 505 3,2 05127 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

21



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

mó

vile

s




pewag servo RS ..




mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

165/55- 14" - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

165/60- SXP 500 3,2 05125 - - - - - - XMB 60 3,0 58565 - - -

165/65- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

165/70- SXP 505 3,2 05127 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

165/75- SXP 510 3,2 88986 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 64 3,0 58571 - - -

165/80- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -

175/50- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

175/55- SXP 500 3,2 05125 - - - - - - XMB 60 3,0 58565 - - -

175/60- SXP 505 3,2 05127 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 62 3,0 58566 - - -

175/65- SXP 505 3,2 05127 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

175/70- SXP 510 3,2 88986 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -

175/75- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 67 3,0 58572 - - -


185/50- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

185/55- SXP 505 3,2 05127 RSS 60 3,0 29511 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

185/60- SXP 510 3,2 88986 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

185/65- SXP 510 3,2 88986 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -




195/55- SXP 510 3,2 88986 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 64 3,0 58571 - - -

195/60- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -



195/75- - - - - - - - - - - - - LM 69 SB 3,55 22421


205/50- SXP 510 3,2 88986 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -








215/70- - - - RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 74 3,0 58576 - - -

215/75- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 - - - - - -


225/55- - - - RSS 69 3,0 30012 RS 69 3,2 37016 XMB 69 3,0 58574 LM 69 SB 3,55 22421


225/70- - - - RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 XMB 75 3,0 58577 LM 75 SB 3,7 02158

225/75- - - - RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 XMB 76 3,0 12138 LM 75 SB 3,7 02158

225/80- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -

235/60- - - - RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 74 3,0 58576 - - -

235/70- SXP 570 3,2 05128 - - - - - - XMB 77 3,0 12139 - - -

245/60- - - - RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 XMB 75 3,0 58577 LM 75 SB 3,7 02158

255/60- SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 XMB 76 3,0 12138 - - -

265/60- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 XMB 77 3,0 12139 - - -

125/80- 15" - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

135/70- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

135/80- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

145/65- SXP 500 3,2 05125 - - - - - - XMB 60 3,0 58565 - - -

145/80- SXP 505 3,2 05127 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

155/60- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

155/65- SXP 500 3,2 05125 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 62 3,0 58566 - - -

22






pewag servo RS ..




mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

155/70- 15" SXP 505 3,2 05127 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

155/80- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -

165/50- - - - - - - - - - XMB 59 3,0 58564 - - -

165/60- SXP 505 3,2 05127 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 60 3,0 58565 - - -

165/65- SXP 510 3,2 88986 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

165/70- - - - RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -


175/55- SXP 505 3,2 05127 RSS 60 3,0 29511 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

175/60- SXP 510 3,2 88986 RSS 62 3,0 29634 RS 62 3,2 37012 XMB 62 3,0 58566 - - -

175/65- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -



185/50- SXP 505 3,2 05127 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 62 3,0 58566 - - -

185/55- SXP 510 3,2 88986 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -




185/80- - - - RSS 73 3,0 30015 RS 73 3,2 37017 XMB 73 3,0 58575 LM 73 SB 3,55 21719

195/45- SXP 505 3,2 05127 RSS 60 3,0 29511 RS 60 3,2 37011 XMB 62 3,0 58566 - - -

195/50- SXP 510 3,2 88986 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -





195/75- SXP 550 3,2 88989 RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 74 3,0 58576 - - -

195/80- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 - - - - - -





205/70- SXP 550 3,2 88989 RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 74 3,0 58576 - - -

205/75- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 - - - - - -

205/80- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 76 3,2 37043 XMB 76 3,0 12138 - - -

215/45- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -





215/75- SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 - - - - - -

215/80- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -

225/45- SXP 530 3,2 88988 RSS 67 3,0 29795 RS 67 3,2 37014 XMB 67 3,0 58572 - - -

225/50- - - - RSS 69 3,0 30012 RS 69 3,2 37016 XMB 69 3,0 58574 LM 69 SB 3,55 22421




225/70- SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 - - - LM 77 SB 3,7 02159

225/75- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -

225/80- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -

235/55- - - - RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 74 3,0 58576 - - -

235/60- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 XMB 75 3,0 58577 - - -

235/75- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -


245/70- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -

255/60- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 XMB 77 3,0 12139 - - -

23



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

mó

vile

s




pewag servo RS ..




mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

265/50- 15" SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 XMB 77 3,0 12139 - - -

275/50- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 XMB 77 3,0 12139 - - -

7.00- - - - - - - RS 77 3,2 37045 - - - - - -

175/60- 16" - - - RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -

175/75- SXP 540 3,2 88972 RSS 69 3,0 30012 RS 73 3,2 37017 - - - LM 73 SB 3,55 21719

185/50- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -

185/55- SXP 520 3,2 88987 RSS 67 3,0 29795 RS 67 3,2 37014 XMB 67 3,0 58572 - - -



185/75- SXP 550 3,2 88989 RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 - - - - - -

185/80- - - - RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 - - - - - -

195/45- SXP 510 3,2 88986 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 64 3,0 58571 - - -





195/70- - - - RSS 74 3,0 30137 RS 75 3,2 37042 - - - - - -

195/75- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 - - - - - -

195/80- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 76 3,2 37043 - - - - - -

195/85- SXP 570 3,2 05128 RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -







205/75- SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 - - - - - -

205/80- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -

215/40- SXP 520 3,2 88987 RSS 64 3,0 29761 RS 64 3,2 37013 XMB 67 3,0 58572 - - -

215/45- SXP 530 3,2 88988 RSS 67 3,0 29795 RS 67 3,2 37014 XMB 67 3,0 58572 - - -





215/70- SXP 570 3,2 05128 RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -

215/75- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -

215/80- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -

220/60- - - - RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 XMB 75 3,0 58577 - - -






225/70- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -

225/75- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -



235/70- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -

245/45- SXP 550 3,2 88989 RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 74 3,0 58576 - - -

245/50- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 76 3,2 37043 XMB 75 3,0 58577 - - -

245/55- SXP 570 3,2 05128 RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 XMB 77 3,0 12139 - - -


255/60- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -

6.00- - - - - - - RS 75 3,2 37042 - - - - - -

24






pewag servo RS ..




mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

6.50- 16" - - - - - - RS 76 3,2 37043 - - - - - -

185/50- 17" - - - RSS 67 3,0 29795 RS 67 3,2 37014 - - - - - -

195/55- - - - RSS 73 3,0 30015 RS 73 3,2 37017 - - - LM 73 SB 3,55 21719




205/55- SXP 550 3,2 88989 RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 74 3,0 58576 - - -

205/65- - - - RSS 75 3,0 30290 RS 76 3,2 37043 - - - - - -




215/55- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 XMB 76 3,0 12138 - - -

215/60- SXP 560 3,2 88990 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 XMB 76 3,0 12138 - - -

215/65- - - - RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 - - - - - -

225/40- SXP 540 3,2 88972 RSS 69 3,0 30012 RS 69 3,2 37016 XMB 69 3,0 58574 - - -




225/60- SXP 570 3,2 05128 RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 XMB 77 3,0 12139 - - -

225/65- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -




235/55- SXP 570 3,2 05128 RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 XMB 77

3,0 12139 LM 77 SB

3,7 02159

235/65- - - - RSS 80 3,0 31098 RS 80 3,2 37047 - - - - - -

245/40- SXP 550 3,2 88989 RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 74

3,0 58576 LM 75 SB

3,7 02158

245/45- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 76 3,2 37043 - - - LM 77 SB

3,7 02159

245/50- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 XMB 77

3,0 12139 LM 77 SB

3,7 02159

245/55- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - LM 79 SB

3,7 62045

255/40- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 XMB 75

3,0 58577 LM 75 SB

3,7 02158

255/45- SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 XMB 76

3,0 12138 LM 77 SB

3,7 02159

255/50- - - - - - - - - - - - - LM 79 SB

3,7 62045

255/55- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -

265/40- SXP 570 3,2 05128 RSS 75 3,0 30290 RS 76 3,2 37043 XMB 76

3,0 12138 LM 77 SB

3,7 02159

275/40- - - - - - - - - - XMB 77

3,0 12139 - - -

205/65- 17.5" - - - - - - RS 76 3,2 37043 - - - - - -

205/70- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -

225/55- - - - RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 - - - - - -

205/40- 18" - - - RSS 68 3,0 29995 RS 68 3,2 37015 - - - - - -

215/40- - - - RSS 73 3,0 30015 - - - - - - - - -

215/45- SXP 550 3,2 88989 RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 73

3,0 58575 - - -

215/55- - - - RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 - - - - - -

225/40- SXP 550 3,2 88989 RSS 74 3,0 30137 RS 74 3,2 37041 XMB 73

3,0 58575 - - -

25



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

mó

vile

s




pewag servo RS ..




mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

225/45- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 75 3,2 37042 XMB 75

3,0 58577 LM 77 SB

3,7 02159

225/50- - - - - - - RS 77 3,2 37045 - - - - - -

225/55- SXP 570 3,2 05128 RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 - - - - - -

225/60- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - LM 79 SB

3,7 62045

235/40- SXP 560 3,2 88990 RSS 74 3,0 30137 RS 75 3,2 37042 XMB 74

3,0 58576 LM 75 SB

3,7 02158

235/45- SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 XMB 76

3,0 12138 LM 77 SB

3,7 02159

235/50- - - - RSS 77 3,0 30361 RS 77 3,2 37045 XMB 77

3,0 12139 LM 79 SB

3,7 62045

235/55- - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - - - -

235/60- - - - RSS 80 3,0 31098 RS 80 3,2 37047 - - - - - -

245/40- SXP 560 3,2 88990 RSS 75 3,0 30290 RS 76 3,2 37043 XMB 75

3,0 58577 - - -

245/45- SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 77 3,2 37045 XMB 77

3,0 12139 LM 77 SB

3,7 02159

245/50- 18" - - - RSS 79 3,0 30686 RS 79 3,2 02940 - - - LM 79 SB

3,7 62045

245/60- - - - RSS 80 3,0 31098 RS 80 3,2 37047 - - - - - -

255/35- - - - - - - - - - - - - LM 75 SB

3,7 02158

255/40- SXP 570 3,2 05128 RSS 76 3,0 30321 RS 76 3,2 37043 XMB 77

3,0 12139 LM 77 SB

3,7 02159

255/45- - - - - - - RS 77 3,2 37045 - - - LM 79 SB

3,7 62045

Contenido

Guía pewag para cadenas de nieve 28-29pewag snox suv 30pewag servo suv 31pewag brenta-c 4x4 32pewag offroad extreme 33Lista de clasificación 4x4, SUV y furgón 34-39

Cadenas de nieve para 4x4, SUV y furgón


26

27

Cad

enas

de

niev

e p

ara

4x4,

SU

V y

fur

gó

n

28



1Condiciones de la carretera

Sistema tensor de la cadena de nieve

22

Su cadena de nieve óptima

3

Carretera asfaltada / ciudadpewag snox suv pewag servo suv pewag brenta-c 4x4

Automático 2)

pewag servo suv

pewag servo suvPág. 31

Completamente automático 1)

pewag snox suv

pewag snox suvPág. 30

Guía pewag para cadenas de nieve

Aclaración1) Completamente automático: La cadena se tensa gracias al pewag snox box patentado – no es necesario tensarla posteriormente2) Automático: La cadena se tensa a través del trinquete automático – no es necesario tensarla posteriormente3) Manual: La cadena se tensa manualmente – y debe ser tensada posteriormente

Esta guía es una recomendación de pewag basándose en años de experiencia. Si lo desea, puede elegir otro tipo de cadena siempre teniendo en cuenta el manual de uso del fabricante del vehículo.

29



Cad

enas

de

niev

e p

ara

4x4,

SU

V y

fur

gó

n

Calzada sin asfaltarpewag brenta-c 4x4

Manual 3)

pewag brenta-c 4x4

pewag brenta-c 4x4Pág. 32

Modelos pewag snox suvpewag servo suvpewag brenta-c 4x4pewag offroad extreme

pewag offroad extremePág. 33

Offroad / campo a travéspewag offroad extreme

Manual 3)

pewag offroad extreme

30



Vídeo de montaje Web móvil

La s(nox)olución! Por supuesto, de pewag. pewag snox suv es la única cadena que no tiene que ser montada, sino “snoxtada”.

La s(nox)olución! Es el acertado logo de esta cadena de nieve. El montaje de la pewag snox suv es tan fácil como ponerse un gorro en invierno.

Uso • Óptima para conducción en ciudad y carretera asfaltada• Recomendada para SUV

Información del producto • De fácil manejo, ya que no posee mecanismos de cierre• La cadena se tensa de forma completamente automática, no es necesario tensarla posteriormente • Para el desmontaje sólo es necesario tirar hacia abajo

Datos técnicos • ÖNORM, TÜV• Malla de eslabones de cuatro cantos de 3,7 mm• pewag snox box regula el tensado de la cadena de forma completamente automática, no es necesario tensarla posteriormente de forma manual• Sistema de fácil apertura para un desmontaje más rápido

snox SUV

Núm.Pedido

Núm.Artikel

SXV 570 37630

SXV 580 37632

SXV 590 37636

SXV 600 37637

31



Cad

enas

de

niev

e p

ara

4x4,

SU

V y

fur

gó

n

Deportiva. Sorprendente. Rápida.

Cadena de alta calidad para montaje sin necesidad de mover el vehículo con tecnología servo de pewag. Desarrollada especial-mente para vehículos SUV.

Uso • Óptima para conducción en ciudad y carretera asfaltada• Recomendada para SUV

Información del producto • Cadena de alta calidad con tecnología innovadora• El trinquete tensa la cadena de forma automática, no es necesario tensarla posteriormente • El cierre interno se maneja de una forma fácil y segura

Datos técnicos • ÖNORM, TÜV• Malla de diámetro 3,55 mm• La tecnología patentada servo regula automáticamente el tensado de la cadena

servo SUV

Núm.Pedido

Núm.Artikel

RSV 67 37048

RSV 68 37072

RSV 69 37102

RSV 73 37111

RSV 74 37131

RSV 75 37139

RSV 76 37140

RSV 77 37145

RSV 79 37146

RSV 80 37151

RSV 80A 37153

RSV 81 37156

RSV 81A 37018

RSV 82 37157

Vídeo de montaje

13 mm

32



Sencillamente robusta.La eficaz cadena de nieve de montaje rápido sin necesidad de mover el vehículo, para su uso en calzadas sin asfaltar.

La cadena de nieve más vendida de pewag es la cadena pewag brenta-c, cuya eficacia ha sido probada reiteradamente. Esta cadena ha sido especialmente reforzada y es perfecta para aplicaciones 4x4.

Uso • Óptima para calzadas sin asfaltar

Información del producto • De fácil montaje, ya que el cierre interno es de sencillo y rápido manejo• El tensado de la cadena es manual – la cadena se debe tensar posteriormente de forma manual

Datos técnicos • ÖNORM, TÜV• Eslabones de cuatro cantos de 4,5 mm• El cierre interno es un cierre de gancho especialmente resistente

brenta-c 4x4

Núm.Pedido

Núm.Artikel

XMR 69 V 07971

XMR 73 V 19051

XMR 74 V 62039

XMR 75 V 12359

XMR 76 V 62040

XMR 77 V 12360

XMR 79 V 12361

XMR 80 V 12362

XMR 80A V 03851

XMR 81 V 12363

XMR 82 V 12364

24765 1) 247651) Cadena especial para Mercedes Sprinter NCV3 y VW Crafter con neumáticos de

225/75-16: 24765 debido al reducido espacio libre

Vídeo de montaje

33



Cad

enas

de

niev

e p

ara

4x4,

SU

V y

fur

gó

n

Vídeo de montaje

Resistente y sin límites.La cadena todoterreno polifacética para los mayores desafíos.

En momentos cumbres, cuando conducir campo a través no puede representar un obstáculo, pewag offroad extreme les lleva de una forma completamente segura a los bosques más profundos y las montañas más altas.

Uso • Óptima para offroad y campo a través

Información del producto • Rodamiento suave gracias a la densa malla de cadena• El tensado de la cadena es manual – la cadena se debe tensar posteriormente de forma manual• Cadena fabricada con TitanGrip® para una mayor vida últil

Datos técnicos • ÖNORM, TÜV• Cadena de nieve muy robusta con material en 4,5 mm, sin

terminaciones de plástico• Cadena fabricada con TitanGrip® para una mayor vida últil• Unión resistente de la malla de cadena con las cadenas laterales

a través de anillas soldadas

Núm.Pedido

Núm.Artikel

FM 75 42763

FM 76 42731

FM 77 42732

FM 79 41337

FM 80 42733

FM 82 36396

offroad extreme

34



Lista de clasificación 4x4, SUV y furgón

pewag snox suv

SXV ..

pewag servo suv

RSV ..

pewag brenta-c 4x4

XMR .. V


FM ..


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

185/80- 13" - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

195/70- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

195/75- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

205/65- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

205/70- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

175/80- 14" - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

185/70- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

185/75- - - - RSV 68 3,55 37072 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

185/80- - - - RSV 69 3,55 37102 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

195/65- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

195/70- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

195/75- - - - RSV 69 3,55 37102 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

195/80- - - - RSV 74 3,55 37131 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

205/60- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

205/65- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

205/70- - - - RSV 73 3,55 37111 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

205/75- - - - RSV 74 3,55 37131 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

205/80- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

215/60- - - - RSV 69 3,55 37102 - - - - - -

215/65- - - - RSV 73 3,55 37111 - - - - - -

215/70- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

215/75- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

215/80- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

225/55- - - - RSV 69 3,55 37102 - - - - - -

225/60- - - - RSV 73 3,55 37111 - - - - - -

225/70- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 77 V 4,5 12360 - - -

225/75- - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

225/80- - - - RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 - - -

235/60- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

235/70- SXV 570 3,7 37630 - - - XMR 77 V 4,5 12360 - - -

245/60- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

255/60- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 - - - - - -

265/60- - - - RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 - - -

7.00- - - - - - - XMR 69 V 4,5 07971 - - -

10- 15" - - - - - - XMR 81 V 4,5 12363 - - -

165/80- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

175/70- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

175/80- - - - RSV 69 3,55 37102 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

185/65- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

185/70- - - - RSV 68 3,55 37072 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

185/80- - - - RSV 73 3,55 37111 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

195/60- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

195/65- - - - RSV 69 3,55 37102 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

195/70- - - - RSV 73 3,55 37111 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

195/75- - - - RSV 74 3,55 37131 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

195/80- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 74 V 4,5 62039 - - -

205/55- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

205/60- - - - RSV 69 3,55 37102 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

205/65- - - - RSV 73 3,55 37111 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

205/70- - - - RSV 74 3,55 37131 XMR 74 V 4,5 62039 - - -

35



Cad

enas

de

niev

e p

ara

4x4,

SU

V y

fur

gó

n


pewag snox suv

SXV ..

pewag servo suv

RSV ..

pewag brenta-c 4x4

XMR .. V


FM ..


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

205/75- 15" - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 75 V 4,5 12359 FM 75 4,5 42763

205/80- - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

215/50- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

215/60- - - - RSV 73 3,55 37111 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

215/65- - - - RSV 74 3,55 37131 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

215/70- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 75 V 4,5 12359 FM 75 4,5 42763

215/75- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 XMR 77 V 4,5 12360 FM 76 4,5 42731

215/80- SXV 570 3,7 37630 RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 FM 77 4,5 42732

225/45- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

225/50- - - - RSV 69 3,55 37102 - - - - - -

225/55- - - - RSV 73 3,55 37111 - - - - - -

225/60- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

225/65- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

225/70- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 XMR 75 V 4,5 12359 FM 76 4,5 42731

225/75- SXV 580 3,7 37632 RSV 77 3,55 37145 XMR 79 V 4,5 12361 FM 77 4,5 42732

225/80- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 - - -

235/55- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

235/60- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

235/70- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 77 4,5 42732

235/75- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 79 4,5 41337

245/60- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 XMR 77 V 4,5 12360 - - -

245/70- - - - RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 - - -

255/60- SXV 580 3,7 37632 RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 FM 77 4,5 42732

255/70- SXV 580 3,7 37632 RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 FM 80 4,5 42733

255/75- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 XMR 81 V 4,5 12363 FM 80 4,5 42733

255/80- - - - RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 - - -

265/50- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -

265/70- SXV 590 3,7 37636 RSV 80A 3,55 37153 XMR 81 V 4,5 12363 FM 80 4,5 42733

265/75- SXV 600 3,7 37637 RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 FM 82 4,5 36396

275/50- - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -

275/60- SXV 590 3,7 37636 RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 - - -

275/65- - - - - - - XMR 81 V 4,5 12363 - - -

275/70- - - - RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 - - -

30X10.50- - - - RSV 81 3,55 37156 XMR 81 V 4,5 12363 - - -

30X9.50- SXV 590 3,7 37636 RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 - - -

31X10.50- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 XMR 81 V 4,5 12363 - - -

31X11.50- - - - - - - XMR 82 V 4,5 12364 - - -

6.50- - - - - - - XMR 75 V 4,5 12359 - - -

7.00- - - - RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 - - -

7.50- - - - RSV 80 3,55 37151 XMR 79 V 4,5 12361 - - -

175/75- 16" - - - RSV 73 3,55 37111 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

175/80- - - - RSV 74 3,55 37131 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

185/55- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

185/60- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

185/65- - - - RSV 69 3,55 37102 - - - - - -

185/75- - - - RSV 74 3,55 37131 XMR 74 V 4,5 62039 - - -

185/80- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

195/50- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

195/55- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

195/60- - - - RSV 69 3,55 37102 XMR 69 V 4,5 07971 - - -

195/65- - - - RSV 73 3,55 37111 XMR 73 V 4,5 19051 - - -

195/70- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

195/75- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 74 V 4,5 62039 - - -

195/80- - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

195/85- SXV 570 3,7 37630 RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 FM 76 4,5 42731

205/50- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

205/55- - - - RSV 73 3,55 37111 - - - - - -

36




pewag snox suv

SXV ..

pewag servo suv

RSV ..

pewag brenta-c 4x4

XMR .. V


FM ..


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

205/60- 16" - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

205/65- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 74 V 4,5 62039 FM 75 4,5 42763

205/70- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 75 V 4,5 12359 FM 75 4,5 42763

205/75- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 XMR 77 V 4,5 12360 FM 76 4,5 42731

205/80- SXV 570 3,7 37630 RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 FM 77 4,5 42732

215/45- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

215/50- - - - RSV 73 3,55 37111 - - - - - -

215/55- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

215/60- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 74 V 4,5 62039 - - -

215/65- - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 75 V 4,5 12359 FM 76 4,5 42731

215/70- SXV 570 3,7 37630 RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 FM 76 4,5 42731

215/75- SXV 580 3,7 37632 RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 FM 77 4,5 42732

215/80- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 79 4,5 41337

215/85- - - - RSV 80 3,55 37151 XMR 81 V 4,5 12363 FM 80 4,5 42733

220/60- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

225/45- - - - RSV 69 3,55 37102 - - - - - -

225/50- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

225/55- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

225/60- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - FM 75 4,5 42763

225/65- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 XMR 76 V 4,5 62040 FM 76 4,5 42731

225/70- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 77 V 4,5 12360 FM 77 4,5 42732

225/75- SXV 580 3,7 37632 RSV 80 3,55 37151 XMR 79 V 4,5 12361 FM 80 4,5 42733

225/75-1) - - - - - - 24765 4,5 24765 - - -

235/50- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

235/60- - - - RSV 77 3,55 37145 XMR 77 V 4,5 12360 FM 76 4,5 42731

235/65- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 77 4,5 42732

235/70- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 79 4,5 41337

235/75- - - - RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 FM 80 4,5 42733

235/80- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 XMR 81 V 4,5 12363 FM 80 4,5 42733

235/85- SXV 600 3,7 37637 RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 FM 82 4,5 36396

245/45- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

245/50- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -

245/55- SXV 570 3,7 37630 RSV 77 3,55 37145 - - - - - -

245/60- - - - RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 77 4,5 42732

245/70- SXV 590 3,7 37636 RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 FM 80 4,5 42733

245/75- SXV 590 3,7 37636 RSV 81 3,55 37156 XMR 81 V 4,5 12363 FM 80 4,5 42733

245/80- - - - RSV 81A 3,55 37018 XMR 82 V 4,5 12364 FM 82 4,5 36396

255/50- SXV 570 3,7 37630 RSV 77 3,55 37145 - - - - - -

255/55- - - - RSV 79 3,55 37146 - - - FM 77 4,5 42732

255/60- - - - RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 79 4,5 41337

255/65- SXV 590 3,7 37636 RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 FM 80 4,5 42733

255/70- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 XMR 81 V 4,5 12363 FM 80 4,5 42733

265/65- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 XMR 80 V 4,5 12362 FM 80 4,5 42733

265/70- SXV 600 3,7 37637 RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 FM 82 4,5 36396

265/75- SXV 600 3,7 37637 RSV 82 3,55 37157 XMR 82 V 4,5 12364 FM 82 4,5 36396

275/70- SXV 600 3,7 37637 RSV 82 3,55 37157 XMR 82 V 4,5 12364 FM 82 4,5 36396

285/65- - - - - - - XMR 81 V 4,5 12363 - - -

6.00- - - - RSV 75 3,55 37139 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

6.50- - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 77 V 4,5 12360 - - -

7.00- - - - RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 - - -

7.50- - - - RSV 80A 3,55 37153 XMR 80A V 4,5 03851 FM 80 4,5 42733

185/50- 17" - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

205/40- - - - RSV 67 3,55 37048 - - - - - -

205/45- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

205/50- - - - RSV 73 3,55 37111 - - - - - -

205/55- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

205/65- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -1) Cadena especial para Mercedes Sprinter NCV3 y VW Crafter con neumáticos de 225/75-16: 24765 debido al reducido espacio libre

37



Cad

enas

de

niev

e p

ara

4x4,

SU

V y

fur

gó

n

pewag snox suv

SXV ..

pewag servo suv

RSV ..

pewag brenta-c 4x4

XMR .. V


FM ..


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

205/75- 17" SXV 580 3,7 37632 - - - - - - - - -

215/40- - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

215/45- - - - RSV 69 3,55 37102 - - - - - -

215/50- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

215/55- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

215/60- - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 76 V 4,5 62040 FM 76 4,5 42731

215/65- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 XMR 77 V 4,5 12360 - - -

225/40- - - - RSV 69 3,55 37102 - - - - - -

225/45- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

225/50- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

225/55- - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 75 V 4,5 12359 - - -

225/60- SXV 570 3,7 37630 RSV 77 3,55 37145 - - - FM 76 4,5 42731

225/65- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 79 4,5 41337

225/70- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 80 V 4,5 12362 FM 79 4,5 41337

235/40- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

235/45- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

235/50- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -

235/55- SXV 580 3,7 37632 RSV 77 3,55 37145 - - - FM 77 4,5 42732

235/60- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 77 4,5 42732

235/65- - - - RSV 80 3,55 37151 - - - FM 79 4,5 41337

235/70- - - - RSV 80A 3,55 37153 XMR 80A V 4,5 03851 - - -

245/40- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

245/45- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -

245/50- - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -

245/55- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 - - - - - -

245/65- SXV 590 3,7 37636 RSV 80A 3,55 37153 XMR 80 V 4,5 12362 FM 80 4,5 42733

245/70- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -

245/75- - - - RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 - - -

255/40- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -

255/45- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 - - - - - -

255/50- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 77 4,5 42732

255/55- - - - RSV 79 3,55 37146 - - - - - -

255/60- SXV 590 3,7 37636 RSV 80A 3,55 37153 XMR 80A V 4,5 03851 FM 80 4,5 42733

255/65- - - - RSV 81A 3,55 37018 XMR 80A V 4,5 03851 FM 80 4,5 42733

255/70- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -

265/40- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 - - - - - -

265/65- SXV 600 3,7 37637 RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 FM 82 4,5 36396

265/70- - - - RSV 82 3,55 37157 XMR 82 V 4,5 12364 FM 82 4,5 36396

275/55- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 XMR 80A V 4,5 03851 FM 80 4,5 42733

275/60- SXV 600 3,7 37637 RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 FM 82 4,5 36396

275/65- - - - RSV 82 3,55 37157 - - - FM 82 4,5 36396

205/65- 17.5" - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 76 V 4,5 62040 FM 76 4,5 42731

205/70- - - - RSV 77 3,55 37145 XMR 79 V 4,5 12361 FM 77 4,5 42732

205/75- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 XMR 79 V 4,5 12361 FM 79 4,5 41337

215/75- - - - RSV 80 3,55 37151 XMR 81 V 4,5 12363 FM 79 4,5 41337

225/55- - - - RSV 76 3,55 37140 XMR 77 V 4,5 12360 FM 76 4,5 42731

225/75- - - - RSV 80A 3,55 37153 XMR 81 V 4,5 12363 FM 80 4,5 42733

235/75- - - - RSV 81A 3,55 37018 XMR 82 V 4,5 12364 FM 82 4,5 36396

245/70- - - - - - - XMR 82 V 4,5 12364 - - -

8.00- - - - RSV 80 3,55 37151 - - - - - -

8.5- - - - RSV 81 3,55 37156 XMR 81 V 4,5 12363 - - -

8- - - - - - - XMR 80 V 4,5 12362 - - -

205/40- 18" - - - RSV 68 3,55 37072 - - - - - -

215/45- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

215/55- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -

225/40- - - - RSV 74 3,55 37131 - - - - - -

225/45- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -


38




pewag snox suv

SXV ..

pewag servo suv

RSV ..

pewag brenta-c 4x4

XMR .. V


FM ..


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

225/50- 18" - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -225/55- SXV 570 3,7 37630 RSV 77 3,55 37145 - - - - - -225/60- - - - RSV 79 3,55 37146 - - - FM 77 4,5 42732225/65- - - - RSV 80 3,55 37151 - - - FM 79 4,5 41337235/40- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -235/45- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -235/50- SXV 580 3,7 37632 RSV 77 3,55 37145 - - - FM 77 4,5 42732235/55- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 - - - FM 79 4,5 41337235/60- SXV 580 3,7 37632 RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 FM 79 4,5 41337235/65- SXV 590 3,7 37636 RSV 80A 3,55 37153 XMR 80 V 4,5 12362 FM 80 4,5 42733245/40- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -245/45- - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -245/50- SXV 580 3,7 37632 RSV 79 3,55 37146 - - - - - -245/60- - - - RSV 80 3,55 37151 XMR 80 V 4,5 12362 - - -255/35- - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -255/40- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -255/45- - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -255/55- SXV 590 3,7 37636 RSV 80A 3,55 37153 XMR 80A V 4,5 03851 FM 80 4,5 42733255/60- SXV 590 3,7 37636 RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 FM 80 4,5 42733255/70- - - - - - - XMR 81 V 4,5 12363 - - -265/35- SXV 570 3,7 37630 RSV 76 3,55 37140 - - - - - -265/45- - - - RSV 79 3,55 37146 - - - - - -265/55- SXV 600 3,7 37637 - - - - - - - - -265/60- SXV 600 3,7 37637 RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 FM 82 4,5 36396265/65- - - - RSV 82 3,55 37157 - - - - - -275/45- - - - RSV 80 3,55 37151 - - - - - -275/60- - - - RSV 82 3,55 37157 XMR 82 V 4,5 12364 FM 82 4,5 36396285/50- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -285/55- - - - RSV 82 3,55 37157 - - - - - -225/40- 19" - - - RSV 75 3,55 37139 - - - - - -225/45- - - - RSV 76 3,55 37140 - - - - - -225/55- - - - RSV 79 3,55 37146 - - - - - -235/40- - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -235/45- - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -235/50- - - - RSV 79 3,55 37146 - - - - - -235/55- - - - RSV 80A 3,55 37153 XMR 80 V 4,5 12362 - - -245/40- - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -245/45- - - - RSV 79 3,55 37146 - - - - - -255/40- SXV 580 3,7 37632 - - - - - - - - -255/45- - - - RSV 80 3,55 37151 - - - - - -255/50- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 XMR 80A V 4,5 03851 FM 80 4,5 42733255/55- - - - RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 - - -265/50- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -265/55- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -275/45- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 - - - - - -285/45- SXV 600 3,7 37637 RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -225/40- 20" - - - RSV 77 3,55 37145 - - - - - -235/55- - - - RSV 81 3,55 37156 - - - - - -245/40- - - - RSV 79 3,55 37146 - - - - - -255/40- - - - RSV 80 3,55 37151 - - - - - -255/45- - - - RSV 80A 3,55 37153 - - - - - -255/50- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -265/45- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -265/50- - - - RSV 81A 3,55 37018 XMR 81 V 4,5 12363 - - -275/40- SXV 600 3,7 37637 RSV 81 3,55 37156 - - - - - -275/45- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -295/40- - - - RSV 82 3,55 37157 - - - - - -

315/35- - - - RSV 82 3,55 37157 - - - - - -

39



Cad

enas

de

niev

e p

ara

4x4,

SU

V y

fur

gó

n


pewag snox suv

SXV ..

pewag servo suv

RSV ..

pewag brenta-c 4x4

XMR .. V


FM ..


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

265/40- 21" - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -

265/45- - - - RSV 82 3,55 37157 - - - - - -

295/35- - - - RSV 81A 3,55 37018 - - - - - -

40

Contenido

Cadenas de nieve pewag para autobús y utilitarios + Matrix

42

pewag omnimat ring 43pewag cervino 44pewag studded ladder 44pewag austro super 45pewag austro super verstärkt zwilling TT 45Cadenas de nieve pewag para utilitarios + Matrix 46pewag unimove TT 47pewag uniradial 48pewag uniradial SED 48Lista de clasificación autobús y utilitarios 49-57

Cadenas de nieve para autobús y utilitarios


41

Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s

42



Cadenas de nieve Matrix para autobús y utilitarios

De confianza. Innovadora. pewag.

Transporte seguro de personas y mercancía.

Basta con una superficie ligeramente nevada para provocar que autobuses y utilitarios puedan patinar por la calzada. Por ello, fiabilidad, estabilidad y fácil manejo en condiciones adversas son las principales propiedades a tener en cuenta a la hora de diseñar las cadenas de nieve pewag para utilitarios.

pewagomnimat ring

OM .. R

pewagcervino

CL ..

pewagstudded ladder

L .. ST

pewagaustro super

A .. S

pewagaustro super verstärktzwilling TT

A .. S ZW

Cadena con gancho de horquilla para espacios mínimos entre neumático y paso de rueda

Doble cara – Doble vida útil

Eslabones de cuatro cantos con perfil ondulado / perfil ranurado

Es recomendable usar elementos soldados adicionales

Acero especial TitanGrip® para una mayor vida útil

Tecnología ThickThin®

Recomendado por pewag para:

Autobuses y camiones ligeros

Extracción de madera / calzadas sin asfaltar / vehículos para misiones especiales

Las recomendaciones incluidas en la tabla corresponden a las experiencias recopiladas a través de las diferentes variantes de tracción y suspensión en los vehículos. Tenga en cuenta además el manual de uso del fabricante del vehículo a la hora de usar las cadenas.

43



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s

Eficaz cadena con gancho de horquilla de montaje rápido sin necesidad de mover el vehículo.La cadena de nieve especializada para autobuses y camiones ligeros.

En situaciones de estrés, la elección perfecta. De montaje y tensado rápido.

Descripción del productoGracias a la construcción de esta cadena, se ahorra tiempo en el cierre de ganchos u otros accesorios. El uso del gancho de horquilla de acero hace que incremente el confort en el montaje.Sobre la malla de eslabones de diámetro 5,0 mm, se han incorporado anillas adicionales que incrementan la tracción y la vida últil de la cadena. La cadena omnimat ring de pewag también se puede montar fácilmente en pasos de rueda estrechos.

omnimat ring

44



cervino

La solución económica para el uso de utilitarios ligeros.

La construcción ligera pero robusta de pewag cervino la hacen recomendable para el uso estándar en carretera para camionetas y camiones.

Descripción del productoEl peso ligero de la cadena proporciona un montaje más cómodo y convierte a la pewag cervino en la elección acertada para usos ligeros y medios. La malla de cadena está reforzada por anillas adicionales de desgaste que mejoran el agarre y la vida útil de la cadena. pewag cervino se fabrica dependiendo del tamaño de cadena con eslabones de diámetro 4,5 / 5,6 y 7 mm. Para equilibrar la carga soportada por vehículos y neumáticos mayores, el diseño en 7 mm está equipado adicionalmente con anillas soldadas de desgaste.

*)

studded ladder

Sencilla y funcional.

La cadena de nieve pewag studded ladder, de uso estándar para camión, es la eficaz cadena de púas para su aplicación en Escandinavia.

Omschrijving van het productpewag studded ladder es la cadena paralela de eslabón redondo y fácilmente reemplazable que proporciona una agarre excelente en hielo y nieve gracias a tachuelas soldadas. El diseño eficaz de esta cadena de pewag, unido a un rendimiento ya premiado, garantiza muy buenos resultados y es una alternativa muy adecuada para usos estándares.Esta cadena tan popular está disponible en diámetro 7,0 y 8,0 mm con modelo simple o doble. pewag studded ladder es perfecta para camiones estándares, pequeños tractores, vehículos quitanieves y muchos otros vehículos especiales.

TM

45



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s

Robusta y de confianza, con perfil ranurado.La clásica cadena para el uso de utilitarios medios y pesados.

pewag austro super es el eficaz modelo “allround”. Su construcción ligera pero robusta la hace perfecta para camiones. Ahora también con el innovador perfil ranurado y anillas soldadas.

Descripción del productoLa eficaz y aclamada cadena pewag austro super es la clásica cadena para uso de utilitarios medio-pesados. El mínimo peso de la cadena garantiza un montaje fácil. El perfil ranurado garantiza una perfecta tracción y una mayor vida útil. La cadena pewag austro super se fabrica dependiendo del tamaño de cadena con eslabones de diámetro 4,5 / 5,6 y 7,0 mm y con material TitanGrip®. Mientras que en las cadenas pequeñas de 4,5 mm, se utilizan ganchos para unir la malla principal con las cadenas laterales; en los diseños mayores (5,6 y 7,0 mm) se usan anillas soldadas para equilibrar la carga soportada por vehículos y neumáticos mayores.

austro super

*)

austro super verstärkt zwilling TT

Con tecnología innovadora ThickThin®.La cadena gemela para el uso de utilitarios pesados.

El innovador ThickThin®se ha convertido en el nuevo hito de pewag. TT (ThickThin®) corresponde al nombre de la nueva tecnología de pewag: Ramales de cadena con formas y diámetros de eslabón diferentes. De esta manera, la nueva generación de la cadena pewag austro super verstärkt zwilling es hasta un 10 % más ligera que el modelo anterior, pero sin perder sus excelentes cualidades.

Descripción del productoLa innovadora tecnología ThickThin® se puede encontrar también ahora en la eficaz pewag austro super verstärkt zwilling de 8,2 mm. La combinación de eslabones con perfil ranurado en 8,2 mm y eslabones de cuatro cantos en 7,0 mm proporciona un mayor agarre en nieve o hielo. La nueva generación de la pewag austro super verstärkt zwilling TT ofrece las siguientes ventajas:• Ahorro de peso de hasta un 10 %: Protege al vehículo, la carretera y los neumáticos, reduce el consumo de carburante y aumenta la vida útil de la cadena en un 15 %• Los eslabones con perfil ondulado permiten un mayor agarre en hielo y nieve• pewag TitanGrip®, acero especial para las aplicaciones más duras

46



Cadenas de nieve Matrix para utilitarios

De confianza. Innovadora. pewag.

Transporte seguro de personas y mercancía.

Basta con una superficie ligeramente nevada para provocar que cualquier utilitario patine por la calzada. Por ello, fiabilidad, estabilidad y fácil manejo en condiciones adversas son las principales propiedades a tener en cuenta a la hora de diseñar las cadenas de nieve pewag para utilitarios.

pewagunimove TT

UM ..

pewaguniradial

GR .. S

pewaguniradial SED

GR .. SED

Doble cara – Doble vida útil

Eslabones de cuatro cantos con perfil ondulado / perfil ranurado


Acero especial TitanGrip® para una mayor vida útil



Extracción de madera / calzadas sin asfaltar/ vehículos para misiones especiales

Quitanieves / servicio de invierno

Trabajos de construcción / movimiento de tierras


47


Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s


Tecnología innovadora ThickThin®.La cadena de profesionales para aplicaciones difíciles

El innovador ThickThin®se ha convertido en el nuevo hito de pewag. TT (ThickThin®) corresponde al nombre de la nueva tecnología de pewag: Ramales de cadena con formas y diámetros de eslabón diferentes. De esta manera, la nueva generación de la cadena pewag unimove es hasta un 10 % más ligera que el modelo anterior.

Descripción del productopewag unimove TT es el primer modelo de cadena en el mundo que unifica varias formas de eslabón en una misma malla de cadena. El eslabón que se encuentra más arriba está hecho de un perfil ondulado con diámetro 8,2 mm. Gracias a este perfil, se incrementa el agarre en terrenos de hielo o nieve. El perfil del eslabón recostado es de cuatro cantos y diámetro 6,5 mm. Gracias a esta sección transversal tan pequeña, se ahorra peso sin perjudicar a las propiedades de la cadena.

La nueva generación pewag unimove TT ofrece las siguientes ventajas:

• Ahorro de peso de hasta un 10 %: Protege al vehículo, la carretera y los neumáticos, reduce el consumo de carburante y aumenta la vida útil de la cadena en un 20 %• Los eslabones con perfil ondulado permiten un mayor agarre en hielo y nieve• pewag TitanGrip®, acero especial para las aplicaciones más duras

Los ámbitos de uso ideales de la cadena pewag unimove TT son trabajos de construcción, vehículos quitanieves, vehículos para misiones especiales y ámbito militar.

unimove TT

Vídeo de montaje

48



uniradial SED

Diseño reforzado.La cadena para cargas extremas.

Gracias al diseño reforzado, la cadena pewag uniradial SED es muy resistente al desgaste.

Descripción del productoLa versión reforzada de la cadena pewag uniradial es ideal para usos extremos, vehículos quitanieves y camiones.

En los eslabones recostados de la malla de cadena, se han incorporado eslabones de desgaste hechos de acero de cuatro cantos. Además, sobre aquellas partes que están expuestas a más carga, se han soldado elementos de desgaste adicionales. De esta forma, se incrementa tanto el agarre como la vida útil de la cadena. En caso de que estos elementos sufran desgaste, puede dar la vuelta a la cadena (como toda cadena de nieve pewag) y seguir usándo.La cadena pewag uniradial SED se fabrica con TitanGrip® y está disponible, dependiendo del vehículo y ámbito de uso, en diámetro 5,6 y 7,0 mm.

uniradial

Sólida y robusta.La malla de cadena para uso de utilitarios en aplicaciones difíciles.

pewag uniradial es la cadena de malla tradicional para el uso pesado de camiones, así como para vehículos quitanieves.

Descripción del productoEl diseño especial de malla hace que sea la cadena profesional perfecta para uso de utilitarios en aplicaciones difíciles. Los usuarios valoran especialmente su rodamiento suave y su alto grado de tracción.

La cadena pewag uniradial se fabrica con TitanGrip® y está disponible, dependiendo del vehículo y ámbito de uso, en diámetro 4,5 / 5,6 y 7,0 mm.

49


Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s


pewag omnimat ring

OM .. R

pewag cervino

CL ..

pewag studded ladder

L .. ST

pewag austro super

A .. S

pewag austro super

verstärkt zwilling TT

A .. SV


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

10.00- 12" - - - - - - - - - A 103 7 SV 7,0 03726 - - -145/80- - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -155/70- - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -155/80- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -165/60- - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -165/70- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -175/70- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -23X8.50- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -7.00- - - - - - - - - - A 73 SV 5,6 01011 A 270 SV 5,6 02025135/80- 13" - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -145/65- - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -145/70- - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -145/80- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -155/60- - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -155/65- - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -155/70- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -155/80- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -165/55- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -165/60- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -165/65- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -165/70- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -165/80- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -175/50- - - - - - - - - - A 58 SV 4,5 01002 - - -175/60- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -175/65- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -175/70- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -175/80- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -185/60- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -185/65- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -185/70- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -185/75- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -185/80- - - - - - - - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -195/50- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -195/55- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -195/65- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -195/70- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -195/75- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -205/60- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -205/70- - - - - - - - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -225/60- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -6.70- - - - - - - - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -135/80- 14" - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -145/80- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -155/65- - - - - - - - - - A 59 SV 4,5 01003 - - -155/70- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -155/80- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -165/60- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -165/65- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -165/70- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -165/75- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -165/80- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -175/60- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -175/65- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -175/70- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -175/75- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -175/80- - - - - - - - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -185- - - - - - - - - - - - - A 270 SV 5,6 02025185/55- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -

Lista de clasificación autobús y utilitarios

*) A - SV: Los grosores de material 5,6 / 7,0 / 8,2 son Made in AUT / El grosor de material 4,5 es Made in CZ CL: Los grosores de material 5,6 / 7,0 son Made in AUT / El grosor de material 4,5 es Made in CZ

50



pewag omnimat ring

OM .. R

pewag cervino

CL ..


L .. ST

pewag austro super

A .. S

pewag austro super


A .. SV


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

185/60- 14" - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -185/65- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -185/70- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -185/75- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -185/80- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -195/55- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -195/60- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -195/65- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -195/70- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -195/75- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -195/80- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 A 273 SV 5,6 02027205/55- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -205/60- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -205/65- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -205/70- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -205/75- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -205/80- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 A 275 SV 5,6 02029215/60- - - - - - - - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -215/65- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -215/70- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -215/75- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -215/80- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -225/55- - - - - - - - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -225/60- - - - - - - - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -225/70- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -225/75- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -225/80- - - - - - - - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -235/60- - - - - - - - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -235/70- - - - - - - - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -245/60- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -250/60- - - - - - - - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -255/60- - - - - - - - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -265/60- - - - - - - - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -7.00- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -7.50- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 A 273 SV 5,6 0202710.0/75- 15" - - - - - - - - - A 103 7 SV 7,0 03726 - - -10- OM 81 R 5,0 85914 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -11.5- - - - - - - - - - A 86 SV 7,0 02074 - - -125/80- - - - - - - - - - A 60 SV 4,5 01004 - - -135/80- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -145/80- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -155/70- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -155/80- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -165/65- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -165/70- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -165/80- - - - - - - - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -175/65- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -175/70- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -175/80- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -185/50- - - - - - - - - - A 62 SV 4,5 01006 - - -185/55- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -185/60- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -185/65- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -185/70- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -185/80- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -195/50- - - - - - - - - - A 64 SV 4,5 01007 - - -195/55- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -195/60- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -195/65- - - - CL 69 4,5 02117 - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -195/70- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 A 273 SV 5,6 02027195/75- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -195/80- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -205/50- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -205/55- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -205/60- - - - CL 69 4,5 02117 - - - - - - - - -



51



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s

pewag omnimat ring

OM .. R

pewag cervino

CL ..


L .. ST

pewag austro super

A .. S

pewag austro super


A .. SV


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

205/65- 15" - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -205/70- - - - - - - - - - A 74 SV 5,6 18972 - - -205/75- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -205/80- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -215/50- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -215/60- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -215/65- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -215/70- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -215/75- - - - CL 77 4,5 02120 - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -215/80- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -215/90- - - - CL 80 5,6 02333 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -225/50- - - - - - - - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -225/60- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -225/65- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -225/70- - - - CL 77 4,5 02120 - - - A 76 SV 5,6 02059 - - -225/75- - - - CL 77 4,5 02120 - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -225/80- - - - CL 80 5,6 02333 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -235/55- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -235/60- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -235/70- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -235/75- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -245/60- - - - - - - - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -250- - - - - - - - - - A 81 SV 7,0 02067 A 281 SV TT 7,0 63601255/60- - - - - - - - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -255/70- OM 80 R 5,0 85909 CL 80 5,6 02333 - - - A 80 SV 7,0 02065 - - -255/75- OM 81 R 5,0 85914 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -255/80- OM 82 R 5,0 85915 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -265/65- OM 80 R 5,0 85909 - - - - - - - - - - - -265/70- OM 81 R 5,0 85914 - - - - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -265/75- OM 81 R 5,0 85914 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -27X10- - - - - - - - - - A 76 SV 5,6 02059 - - -27X8.50- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -275/60- OM 80 R 5,0 85909 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -275/65- OM 81 R 5,0 85914 - - - - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -275/70- OM 81 R 5,0 85914 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -30X10.50- OM 81 R 5,0 85914 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -30X9.50- OM 80 R 5,0 85909 CL 80 5,6 02333 - - - A 80 SV 7,0 02065 - - -300- - - - - - - - - - A 86 SV 7,0 02074 - - -31X10.50- OM 82 R 5,0 85915 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -31X11.50- OM 82 R 5,0 85915 CL 84 5,6 02128 - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -6.50- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -6.70- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -7.00- - - - CL 77 4,5 02120 - - - A 77 SV 5,6 02061 A 280 SV TT 7,0 634797.50- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 A 95 5 SV 5,6 035048.25- - - - - - - - - - A 84 SV 7,0 02071 A 282 SV TT 7,0 636778.40- - - - CL 80 5,6 02333 - - - - - - - - -10.0/75- 15.3" - - - - - - - - - A 103 7 SV 7,0 03726 - - -11.00- 16" - - - - - - L 94 7 ST E 7,0 88552 A 91 SV 8,2 02082 - - -175/75- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -175/80- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -185/65- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -185/75- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 74 SV 5,6 18972 - - -185/80- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -195/50- - - - CL 67 4,5 02116 - - - A 67 SV 4,5 01008 - - -195/60- - - - - - - - - - A 69 SV 4,5 01009 - - -195/65- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -195/70- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -195/75- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 A 275 SV 5,6 02029195/80- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -205/45- - - - CL 67 4,5 02116 - - - - - - - - -205/60- - - - CL 73 4,5 02118 - - - A 73 SV 5,6 01011 - - -205/65- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -205/70- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -205/75- - - - CL 77 4,5 02120 - - - A 77 SV 5,6 02061 A 277 SV 5,6 02032205/80- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 78 SV 5,6 62044 - - -



52



pewag omnimat ring

OM .. R

pewag cervino

CL ..


L .. ST

pewag austro super

A .. S

pewag austro super


A .. SV


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

215/60- 16" - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -215/65- - - - - - - - - - A 76 SV 5,6 02059 - - -215/70- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -215/75- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -215/80- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -215/85- - - - CL 80 5,6 02333 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -225/60- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -225/65- - - - CL 77 4,5 02120 - - - A 76 SV 5,6 02059 - - -225/70- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -225/75- OM 80 R 5,0 85909 CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 A 280 SV TT 7,0 63479235/60- - - - - - - - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -235/65- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -235/70- OM 80 R 5,0 85909 - - - - - - A 80 SV 7,0 02065 - - -235/75- - - - CL 80 5,6 02333 - - - A 80 SV 7,0 02065 - - -235/85- OM 82 R 5,0 85915 CL 82 5,6 02137 - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -245/50- - - - - - - - - - A 75 SV 5,6 02058 - - -245/60- - - - - - - - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -245/70- OM 80 R 5,0 85909 CL 80 5,6 02333 - - - A 80 SV 7,0 02065 - - -245/75- OM 81 R 5,0 85914 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -245/80- - - - CL 82 5,6 02137 - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -255/65- OM 80 R 5,0 85909 CL 80 5,6 02333 - - - - - - - - -255/70- OM 81 R 5,0 85914 - - - - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -255/75- - - - CL 81 5,6 02122 - - - - - - - - -255/85- - - - CL 82 5,6 02137 - - - - - - - - -265/70- OM 82 R 5,0 85915 CL 81 5,6 02122 - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -265/75- OM 82 R 5,0 85915 CL 82 5,6 02137 - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -275/70- OM 82 R 5,0 85915 CL 82 5,6 02137 - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -285/75- - - - - - - - - - A 84 SV 7,0 02071 - - -6.00- - - - CL 75 4,5 02119 - - - A 75 SV 5,6 02058 A 275 SV 5,6 020296.50- - - - CL 77 4,5 02120 - - - A 77 SV 5,6 02061 A 277 SV 5,6 020327.00- OM 80 R 5,0 85909 CL 79 4,5 02121 - - - A 80 SV 7,0 02065 A 279 SV 5,6 020357.50- OM 81 R 5,0 85914 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 A 281 SV TT 7,0 636018.25- OM 84 R 5,0 85985 CL 84 5,6 02128 - - - A 84 SV 7,0 02071 A 284 SV TT 7,0 637458.90- - - - CL 85 5,6 02129 - - - - - - - - -9.00- OM 85 R 5,0 86065 CL 85 5,6 02129 - - - A 85 SV 7,0 02073 A 285 SV TT 7,0 63746205/75- 16"C - - - - - - - - - - - - 32484 5,6 32484235/60- 17" - - - - - - - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -235/65- - - - - - - - - - A 80 SV 7,0 02065 - - -245/65- - - - CL 80 5,6 02333 - - - - - - - - -255/60- - - - CL 80 5,6 02333 - - - - - - - - -255/75- - - - CL 82 5,6 02137 - - - - - - - - -265/65- - - - CL 81 5,6 02122 - - - - - - - - -265/70- - - - CL 82 5,6 02137 - - - - - - - - -285/60- - - - CL 82 5,6 02137 - - - - - - - - -6.50- 17"LC - - - CL 75 4,5 02119 - - - - - - - - -6.50- 17"XC - - - CL 77 4,5 02120 - - - - - - A 275 SV 5,6 020296.50- - - - - - - - - - - - - A 277 SV 5,6 0203210- 17.5" OM 84 R 5,0 85985 CL 84 5,6 02128 - - - A 84 SV 7,0 02071 A 284 SV TT 7,0 63745205/65- - - - - - - - - - A 76 SV 5,6 02059 - - -205/70- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 A 279 SV 5,6 02035205/75- - - - - - - - - - A 79 SV 5,6 02063 A 280 SV TT 7,0 63479215/75- OM 81 R 5,0 85914 CL 80 5,6 02333 - - - - - - A 281 SV TT 7,0 63601225/55- - - - - - - - - - A 77 SV 5,6 02061 - - -225/75- OM 82 R 5,0 85915 CL 82 5,6 02137 - - - A 82 SV 7,0 02069 A 281 SV TT 7,0 63601235/75- OM 82 R 5,0 85915 CL 82 5,6 02137 - - - A 82 SV 7,0 02069 A 282 SV TT 7,0 63677245/70- - - - CL 82 5,6 02137 - - - A 104 7 SV 7,0 27412 - - -245/70- Bridgestone M...

- - - - - - - - - - - - A 282 SV TT 7,0 63677

245/75- - - - CL 82 5,6 02137 - - - A 105 7 SV 7,0 24802 - - -265/70- - - - CL 84 5,6 02128 - - - A 83 7 SV 7,0 60596 02228 7,0 02228265/70- Bridgestone M...

- - - - - - - - - A 85 SV 7,0 02073 - - -

270/75- - - - CL 85 5,6 02129 - - - - - - - - -275/70- OM 82 R 5,0 85915 - - - - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -7- - - - CL 79 4,5 02121 - - - A 79 SV 5,6 02063 A 279 SV 5,6 02035



53



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s

pewag omnimat ring

OM .. R

pewag cervino

CL ..


L .. ST

pewag austro super

A .. S

pewag austro super


A .. SV


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

8.5- 17.5" OM 81 R 5,0 85914 CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 A 281 SV TT 7,0 636018- OM 80 R 5,0 85909 CL 80 5,6 02333 - - - A 80 SV 7,0 02065 A 280 SV TT 7,0 634799.5- OM 84 R 5,0 85985 CL 84 5,6 02128 - - - A 84 SV 7,0 02071 A 284 SV TT 7,0 6374510.5- 18" - - - CL 87 7,0 73616 - - - A 87 SV 8,2 02076 - - -235/60- - - - - - - - - - A 80 SV 7,0 02065 - - -245/60- - - - - - - - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -255/55- - - - CL 80 5,6 02333 - - - - - - - - -255/60- - - - CL 81 5,6 02122 - - - A 81 SV 7,0 02067 - - -265/60- - - - CL 81 5,6 02122 - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -6.00- - - - - - - - - - A 79 SV 5,6 02063 - - -7.50- - - - CL 84 5,6 02128 - - - A 84 SV 7,0 02071 - - -245/70- 19.5" OM 84 R 5,0 85985 CL 84 5,6 02128 - - - A 84 SV 7,0 02071 A 284 SV TT 7,0 63745265/70- OM 85 R 5,0 86065 CL 85 5,6 02129 - - - A 85 SV 7,0 02073 A 285 SV TT 7,0 63746285/70- OM 87 R 5,0 86071 CL 87 7,0 73616 - - - A 87 SV 8,2 02076 - - -305/70- OM 93 R 5,0 86096 CL 93 7,0 73625 L 88 7 ST E 7,0 94937 A 93 SV 8,2 04931 - - -8- OM 82 R 5,0 85915 CL 82 5,6 02137 - - - A 82 SV 7,0 02069 A 282 SV TT 7,0 636779- - - - - - - - - - - - - A 285 SV TT 7,0 6374610.00- 20" OM 94 R 5,0 86097 CL 94 7,0 20844 L 95 7 ST E 7,0 14205 A 94 SV 8,2 02085 A 294 SV TT 8,2 3640210.5- OM 89 R 5,0 86094 CL 89 7,0 73617 - - - A 89 SV 8,2 02368 - - -11.00- OM 97 R 5,0 86142 CL 97 7,0 10570 L 11 7 ST E 7,0 14203 A 97 SV 8,2 02088 A 297 SV TT 8,2 1435012.00- OM 01 R 5,0 85908 CL 01 7,0 20845 L 98 7 ST E 7,0 14202 A 01 SV 8,2 02002 A 201 SV TT 8,2 3640012.5- - - - CL 95 7,0 73626 - - - A 95 SV 8,2 02193 - - -12/80- - - - CL 93 7 7,0 20843 - - - A 93 8 SV 8,2 33586 A 293 8 SV TT 8,2 3640113.00- - - - CL 05 7,0 73947 - - - A 05 SV 8,2 02008 - - -14.00- - - - CL 08 7,0 86629 - - - A 08 SV 8,2 02010 - - -14.5- - - - CL 02 7,0 73651 - - - A 02 SV 8,2 02123 - - -14.75/80- - - - - - - - - - A 05 SV 8,2 02008 - - -14/80- - - - CL 01 7,0 20845 - - - A 01 SV 8,2 02002 - - -16.00- - - - - - - - - - A 10 SV 8,2 02012 - - -16- - - - - - - - - - A 148 8 SV 8,2 03731 - - -16/70- - - - - - - - - - A 148 8 SV 8,2 03731 - - -275/60- - - - CL 85 5,6 02129 - - - - - - - - -275/80- OM 89 R 5,0 86094 CL 89 7,0 73617 - - - A 89 SV 8,2 02368 - - -335/80- - - - CL 95 7,0 73626 L 10 7 ST E 7,0 94935 A 95 SV 8,2 02193 - - -365/80- - - - CL 02 7,0 73651 - - - A 02 SV 8,2 02123 - - -365/85- - - - CL 05 7,0 73947 - - - A 05 SV 8,2 02008 - - -370/75- - - - CL 01 7,0 20845 - - - A 01 SV 8,2 02002 - - -375/75- - - - CL 02 7,0 73651 - - - A 02 SV 8,2 02123 - - -395/85- - - - CL 07 7,0 55014 - - - A 07 SV 8,2 20141 - - -400/70- - - - - - - - - - A 148 8 SV 8,2 03731 - - -405/70- - - - - - - - - - A 148 8 SV 8,2 03731 - - -6.50- OM 82 R 5,0 85915 - - - - - - A 82 SV 7,0 02069 - - -7.50- OM 85 R 5,0 86065 CL 85 5,6 02129 - - - A 85 SV 7,0 02073 - - -8.25- OM 88 R 5,0 86093 CL 88 5,6 02130 - - - A 88 SV 7,0 02078 A 288 SV TT 7,0 637509.00- OM 91 R 5,0 86095 CL 91 7,0 73624 - - - A 91 SV 8,2 02082 A 291 SV TT 8,2 3653612.00- 22" - - - CL 03 7,0 75130 - - - - - - - - -10- 22.5" OM 91 R 5,0 86095 CL 91 7,0 73624 - - - A 91 SV 8,2 02082 A 291 SV TT 8,2 3653610- Michelin XD.. - - - CL 93 7,0 73625 - - - A 93 8 SV 8,2 33586 A 293 8 SV TT 8,2 3640111- OM 94 R 5,0 86097 CL 94 7,0 20844 L 95 7 ST E 7,0 14205 A 94 SV 8,2 02085 A 294 SV TT 8,2 3640211- Michelin XD.. - - - CL 97 7,0 10570 L 11 7 ST E 7,0 14203 A 97 SV 8,2 02088 A 297 SV TT 8,2 1435011/70- - - - - - - - - - A 89 SV 8,2 02368 - - -12- OM 97 R 5,0 86142 CL 97 7,0 10570 L 97 7 ST E 7,0 88553 - - - - - -12- - - - - - - L 97 7 ST D 7,0 71871 - - - - - -12- - - - - - - L 97 8 ST D 8,0 94939 A 97 SV 8,2 02088 A 297 SV TT 8,2 1435012- Michelin XD.. - - - CL 01 7,0 20845 - - - A 01 SV 8,2 02002 A 201 SV TT 8,2 3640013- OM 01 R 5,0 85908 CL 01 7,0 20845 L 98 7 ST E 7,0 14202 A 01 SV 8,2 02002 A 201 SV TT 8,2 3640015- - - - - - - - - - A 02 SV 8,2 02123 - - -255/70- OM 88 R 5,0 86093 CL 88 5,6 02130 - - - A 88 SV 7,0 02078 A 288 SV TT 7,0 63750275/70- OM 89 R 5,0 86094 CL 91 7,0 73624 - - - A 90 SV 8,2 91169 A 289 SV TT 8,2 36534275/70- Pirelli MC88 - - - - - - - - - - - - A 291 SV TT 8,2 36536275/80- OM 94 R 5,0 86097 CL 93 7 7,0 20843 - - - A 93 8 SV 8,2 33586 A 293 8 SV TT 8,2 36401275/80- Michelin XD.. - - - CL 97 7,0 10570 L 95 7 ST E 7,0 14205 A 94 SV 8,2 02085 A 294 SV TT 8,2 36402285/60- OM 88 R 5,0 86093 CL 88 5,6 02130 - - - A 88 SV 7,0 02078 - - -285/70- - - - CL 91 7,0 73624 L 89 7 ST E 7,0 89057 A 91 SV 8,2 02082 - - -295/55- - - - CL 87 7,0 73616 - - - A 87 SV 8,2 02076 - - -



54



pewag omnimat ring

OM .. R

pewag cervino

CL ..


L .. ST

pewag austro super

A .. S

pewag austro super


A .. SV


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

295/60- 22.5" OM 89 R 5,0 86094 CL 89 7,0 73617 L 88 7 ST E 7,0 94937 A 89 SV 8,2 02368 - - -295/60- - - - - - - L 94 8 ST D 8,0 52634 - - - - - -295/60- Bridgestone M...

- - - CL 91 7,0 73624 - - - A 91 SV 8,2 02082 - - -

295/70- OM 91 R 5,0 86095 CL 91 7,0 73624 L 89 7 ST E 7,0 89057 A 91 SV 8,2 02082 A 291 SV TT 8,2 36536295/75- OM 94 R 5,0 86097 CL 93 7 7,0 20843 - - - A 93 8 SV 8,2 33586 A 293 8 SV TT 8,2 36401295/80- OM 94 R 5,0 86097 CL 94 7,0 20844 L 96 7 ST E 7,0 14201 A 94 SV 8,2 02085 A 294 SV TT 8,2 36402295/80- Bridgestone M.. e Michelin XD..

- - - CL 97 7,0 10570 - - - A 97 SV 8,2 02088 A 297 SV TT 8,2 14350

305/60- OM 91 R 5,0 86095 CL 91 7,0 73624 L 89 7 ST E 7,0 89057 A 91 SV 8,2 02082 - - -305/70- OM 94 R 5,0 86097 CL 93 7 7,0 20843 L 91 7 ST E 7,0 94938 A 93 8 SV 8,2 33586 A 293 8 SV TT 8,2 36401305/70- Bridgestone M...

- - - CL 94 7,0 20844 - - - 33523 8,2 33523 - - -

315/45- - - - - - - - - - 38820 7,0 38820 - - -315/60- OM 91 R 5,0 86095 CL 91 7,0 73624 L 94 7 ST E 7,0 88552 - - - - - -315/60- - - - - - - L 94 8 ST D 8,0 52634 A 91 SV 8,2 02082 - - -315/65- - - - - - - - - - A 93 8 SV 8,2 33586 - - -315/70- OM 94 R 5,0 86097 CL 93 7 7,0 20843 L 10 7 ST E 7,0 94935 A 93 8 SV 8,2 33586 A 293 8 SV TT 8,2 36401315/70- - - - - - - L 10 8 ST D 8,0 98489 - - - - - -315/70- Bridgestone M... e Michelin XD..

- - - CL 97 7,0 10570 - - - A 94 SV 8,2 02085 A 294 SV TT 8,2 36402

315/70- Conti HDW2 Scan

- - - CL 94 7,0 20844 - - - - - - - - -

315/75- OM 97 R 5,0 86142 CL 97 7,0 10570 - - - A 97 SV 8,2 02088 A 297 SV TT 8,2 14350315/80- OM 97 R 5,0 86142 CL 97 7,0 10570 L 97 7 ST E 7,0 88553 A 97 SV 8,2 02088 A 297 SV TT 8,2 14350315/80-1) - - - - - - L 97 7 ST D 7,0 71871 18648 8,2 18648 - - -315/80- - - - - - - L 97 8 ST D 8,0 94939 - - - - - -315/80- Semperit,Bridgestone M.., e Michelin XD..

OM 01 R 5,0 85908 CL 01 7,0 20845 L 97 7 ST E 7,0 88553 - - - - - -

315/80- Semperit e Bridgestone M.., Michelin XD..

- - - - - - L 97 7 ST D 7,0 71871 - - - - - -

315/80- Semperit e Bridgestone M.., Michelin XD..

- - - - - - L 97 8 ST D 8,0 94939 A 01 SV 8,2 02002 A 201 SV TT 8,2 36400

365/80- - - - CL 05 7,0 73947 - - - - - - - - -375/90- - - - - - - - - - A 08 SV 8,2 02010 - - -385/55- - - - CL 95 7,0 73626 L 99 7 ST E 7,0 88554 A 99 8 SV 8,2 66700 - - -385/65- - - - CL 02 7,0 73651 L 01 7 ST E 7,0 88551 A 01 SV 8,2 02002 - - -385/65-1) - - - - - - - - - 19417 8,2 19417 - - -385/65- Continental HTC1 e Michelin XZY

- - - CL 02 7,0 73651 - - - A 02 SV 8,2 02123 - - -

425/65- - - - - - - - - - A 155 8 SV 8,2 12448 - - -445/65- - - - - - - - - - A 160 8 SV 8,2 12450 - - -8- OM 85 R 5,0 86065 CL 85 5,6 02129 - - - A 85 SV 7,0 02073 - - -9- OM 88 R 5,0 86093 CL 88 5,6 02130 - - - A 88 SV 7,0 02078 A 288 SV TT 7,0 6375011.00- 24" - - - CL 03 7,0 75130 - - - - - - - - -12.00- - - - - - - - - - A 06 SV 8,2 02009 - - -13.00- - - - - - - - - - A 08 SV 8,2 02010 - - -14.00- - - - - - - - - - A 10 SV 8,2 02012 - - -15.5/80- - - - - - - - - - A 09 SV 8,2 02011 - - -11- 24.5" - - - - - - L 97 8 ST D 8,0 94939 - - - - - -12- - - - - - - L 98 7 ST E 7,0 14202 - - - - - -15.5- 25" - - - - - - - - - A 09 SV 8,2 02011 - - -


*) A - SV: Los grosores de material 5,6 / 7,0 / 8,2 son Made in AUT / El grosor de material 4,5 es Made in CZ CL: Los grosores de material 5,6 / 7,0 son Made in AUT / El grosor de material 4,5 es Made in CZ1) Con cadena interna alta

55



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s

pewag unimove TT

UM ..

pewag uniradial

GR .. S

pewag uniradial SED

GR .. SED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

10.00- 12" - - - GR 103 5 5,6 13177 GR 103 5 SED 5,6 6616110.0/75- 15" - - - GR 103 5 5,6 13177 GR 103 5 SED 5,6 6616110- - - - GR 103 5 5,6 13177 GR 103 5 SED 5,6 66161195/70- - - - GR 85 4 4,5 24797 - - -212/80- - - - GR 77 S 4,5 02096 - - -215/75- - - - 69466 5,6 69466 45220 5,6 45220215/80- - - - GR 79 S 4,5 02097 - - -225/70- - - - GR 77 S 4,5 02096 - - -235/75- - - - GR 79 S 4,5 02097 - - -250- Superelastic - - - GR 79 S 4,5 02097 - - -255/75- - - - GR 81 S 5,6 21189 GR 81 SED 5,6 02283265/70- - - - 08803 5,6 08803 - - -27X8.50- - - - - - - 45220 5,6 4522028X9- Magna Superelastic - - - GR 77 S 4,5 02096 - - -300- Superelastic - - - GR 82 7 7,0 20120 GR 82 7 SED 7,0 92829315/70- Superelastic - - - GR 82 7 7,0 20120 GR 82 7 SED 7,0 9282910.0/75- 15.3" - - - GR 103 5 5,6 13177 GR 103 5 SED 5,6 66161205/75- 16" - - - 69466 5,6 69466 45220 5,6 45220205/80- - - - GR 77 S 4,5 02096 - - -215/80- - - - GR 79 S 4,5 02097 - - -225/75- - - - GR 79 S 4,5 02097 - - -225/75- - - - GR 79 5 5,6 04945 GR 79 5 SED 5,6 20322245/70- - - - 08803 5,6 08803 - - -255/100- - - - 31423 7,0 31423 46841 7,0 46841265/70- - - - GR 103 5 5,6 13177 GR 103 5 SED 5,6 66161265/75- - - - GR 82 S 5,6 04613 GR 82 SED 5,6 69819275/70- - - - GR 82 S 5,6 04613 GR 82 SED 5,6 69819315/55- - - - 30341 5,6 30341 73594 5,6 735947.50- - - - GR 103 5 5,6 13177 GR 103 5 SED 5,6 66161215/75- 17.5" - - - 12793 5,6 12793 98874 5,6 98874225/75- - - - GR 82 S 5,6 04613 GR 82 SED 5,6 69819235/75- - - - GR 82 S 5,6 04613 GR 82 SED 5,6 69819245/70- - - - GR 82 S 5,6 04613 GR 82 SED 5,6 69819265/70- - - - 29933 5,6 29933 - - -10.5- 18" - - - GR 06 S 7,0 02093 GR 06 SED 7,0 0472210.5/10- - - - GR 06 S 7,0 02093 GR 06 SED 7,0 04722265/60- - - - GR 103 5 5,6 13177 GR 103 5 SED 5,6 661617.50- - - - GR 03 S 5,6 02092 - - -265/70- 19.5" - - - GR 86 S 7,0 45197 GR 86 SED 7,0 69025285/70- - - - GR 87 S 7,0 11480 GR 87 SED 7,0 29852385/65- - - - GR 99 7 7,0 62181 GR 99 7 SED 7,0 4263810.00- 20" UM 94 TT 8,2 73061 GR 94 S 7,0 02099 GR 94 SED 7,0 0491910.00- - - - GR 94 S/B 7,0 10738 - - -10.5- - - - GR 08 S 7,0 02094 GR 08 SED 7,0 0475511.00- - - - GR 97 S 7,0 02100 GR 97 SED 7,0 0492211.00- - - - GR 97 S/B 7,0 11147 GR 97 SED/B 7,0 8466712.00- UM 01 TT 8,2 89814 GR 01 S 7,0 02091 GR 01 SED 7,0 0454412.00- - - - GR 01 S/B 7,0 13127 - - -12.5- UM 10 TT 8,2 86101 GR 10 S 7,0 02095 GR 10 SED 7,0 0491112.5- - - - GR 10 S/B 7,0 28998 - - -12- UM 01 TT 8,2 89814 GR 01 S 7,0 02091 GR 01 SED 7,0 0454412- - - - GR 01 S/B 7,0 13127 - - -12/80- UM 93 7 TT 8,2 90077 GR 93 7 7,0 33588 GR 93 7 SED 7,0 3358713.00- UM 05 TT 8,2 90071 - - - - - -13/80- UM 10 TT 8,2 86101 GR 10 S 7,0 02095 GR 10 SED 7,0 0491113/80- - - - GR 10 S/B 7,0 28998 - - -14.00- UM 07 TT 8,2 90072 - - - - - -


B= con cadena interior elevada (para espacios libres estrechos en el lado interior de la rueda)Súper-elástico = caucho macizo

56



1) Con cadena interna alta para eje delantero de autobús (por ej., Mercedes- Benz Citaro, neumático 275/70 -22.5)2) Con cadena interior elevada para separaciones de cubrerruedas muy estrechasB= con cadena interior elevada (para espacios libres estrechos en el lado interior de la rueda)

pewag unimove TT

UM ..

pewag uniradial

GR .. S

pewag uniradial SED

GR .. SED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

14.5- 20" UM 12 TT 8,2 86102 GR 12 S 7,0 02235 GR 12 SED 7,0 0491714.5- UM 12 B TT 8,2 90073 GR 12 S/B 7,0 03881 - - -14.5/75- UM 12 TT 8,2 86102 GR 12 S 7,0 02235 GR 12 SED 7,0 0491714.5/75- UM 12 B TT 8,2 90073 GR 12 S/B 7,0 03881 - - -14.75/80- UM 05 TT 8,2 90071 GR 05 S 7,0 18014 GR 05 SED 7,0 0772614.9- UM 12 TT 8,2 86102 GR 12 S 7,0 02235 GR 12 SED 7,0 0491714.9- UM 12 B TT 8,2 90073 GR 12 S/B 7,0 03881 - - -14.9LR- UM 12 TT 8,2 86102 GR 12 S 7,0 02235 GR 12 SED 7,0 0491714.9LR- UM 12 B TT 8,2 90073 GR 12 S/B 7,0 03881 - - -14/80- UM 01 TT 8,2 89814 GR 01 S 7,0 02091 GR 01 SED 7,0 0454414/80- - - - GR 01 S/B 7,0 13127 - - -275/80- - - - GR 08 S 7,0 02094 GR 08 SED 7,0 04755280/80- - - - GR 08 S 7,0 02094 GR 08 SED 7,0 04755335/80- UM 10 TT 8,2 86101 GR 10 S 7,0 02095 GR 10 SED 7,0 04911335/80- - - - GR 10 S/B 7,0 28998 - - -365/80- UM 12 TT 8,2 86102 GR 12 S 7,0 02235 GR 12 SED 7,0 04917365/80- UM 12 B TT 8,2 90073 GR 12 S/B 7,0 03881 - - -365/85- UM 05 TT 8,2 90071 GR 05 S 7,0 18014 GR 05 SED 7,0 07726375/75- UM 12 TT 8,2 86102 GR 12 S 7,0 02235 GR 12 SED 7,0 04917375/75- UM 12 B TT 8,2 90073 GR 12 S/B 7,0 03881 - - -395/85- UM 07 TT 8,2 90072 - - - - - -405/70- - - - GR 12 S 7,0 02235 GR 12 SED 7,0 04917405/70- - - - GR 12 S/B 7,0 03881 - - -9.00- - - - GR 91 S 7,0 02098 GR 91 SED 7,0 0491810- 22.5" - - - GR 91 S 7,0 02098 GR 91 SED 7,0 0491810- Michelin XD.. - - - GR 93 7 7,0 33588 GR 93 7 SED 7,0 3358711- UM 94 TT 8,2 73061 GR 94 S 7,0 02099 GR 94 SED 7,0 0491911- - - - GR 94 S/B 7,0 10738 - - -11- Michelin XD.. UM 97 TT 8,2 73018 GR 97 S 7,0 02100 GR 97 SED 7,0 0492211- Michelin XD.. UM 97 B TT 8,2 59394 GR 97 S/B 7,0 11147 GR 97 SED/B 7,0 8466712- UM 97 TT 8,2 73018 GR 97 S 7,0 02100 GR 97 SED 7,0 0492212- UM 97 B TT 8,2 59394 GR 97 S/B 7,0 11147 GR 97 SED/B 7,0 8466712- Michelin XD.. UM 97 TT 8,2 73018 GR 01 S 7,0 02091 GR 01 SED 7,0 0454412- Michelin XD.. UM 97 B TT 8,2 59394 GR 01 S/B 7,0 13127 - - -13- UM 01 TT 8,2 89814 GR 01 S 7,0 02091 GR 01 SED 7,0 0454413- - - - GR 01 S/B 7,0 13127 - - -275/70- - - - GR 91 S 7,0 02098 GR 91 SED 7,0 04918275/70-1) - - - GR 91 4 4,5 65775 - - -275/80- UM 93 7 TT 8,2 90077 GR 93 7 7,0 33588 GR 93 7 SED 7,0 33587275/80- Michelin XD.. UM 93 7 TT 8,2 90077 GR 94 S 7,0 02099 GR 94 SED 7,0 04919275/80- Michelin XD.. - - - GR 94 S/B 7,0 10738 - - -295/55- - - - GR 87 S 7,0 11480 GR 87 SED 7,0 29852295/70- - - - GR 91 S 7,0 02098 GR 91 SED 7,0 04918295/75- UM 93 7 TT 8,2 90077 GR 93 7 7,0 33588 GR 93 7 SED 7,0 33587295/80- UM 94 TT 8,2 73061 GR 94 S 7,0 02099 GR 94 SED 7,0 04919295/80- - - - GR 94 S/B 7,0 10738 - - -295/80-2) - - - GR 94 5 5,6 65193 - - -295/80- Bridgestone M… e Michelin XD..

UM 97 TT 8,2 73018 GR 97 S 7,0 02100 GR 97 SED 7,0 04922

295/80- Bridgestone M… e Michelin XD..

UM 97 B TT 8,2 59394 GR 97 S/B 7,0 11147 GR 97 SED/B 7,0 84667

305/60- - - - GR 91 S 7,0 02098 GR 91 SED 7,0 04918305/70- UM 93 7 TT 8,2 90077 GR 93 7 7,0 33588 GR 93 7 SED 7,0 33587315/60- - - - GR 91 S 7,0 02098 GR 91 SED 7,0 04918315/65- UM 93 7 TT 8,2 90077 GR 93 7 7,0 33588 GR 93 7 SED 7,0 33587315/70- UM 93 7 TT 8,2 90077 GR 93 7 7,0 33588 GR 93 7 SED 7,0 33587315/70- Bridgestone M… e Michelin XD..

UM 93 7 TT 8,2 90077 GR 94 S 7,0 02099 GR 94 SED 7,0 04919


- - - GR 94 S/B 7,0 10738 - - -

315/75- UM 97 TT 8,2 73018 GR 97 S 7,0 02100 GR 97 SED 7,0 04922315/75- UM 97 B TT 8,2 59394 GR 97 S/B 7,0 11147 GR 97 SED/B 7,0 84667315/80- UM 97 TT 8,2 73018 GR 97 S 7,0 02100 GR 97 SED 7,0 04922


57



Cad

enas

de

niev

e p

ara

auto

bús

y u

tilita

rio

s

pewag unimove TT

UM ..

pewag uniradial

GR .. S

pewag uniradial SED

GR .. SED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

315/80- 22.5" UM 97 B TT 8,2 59394 GR 97 S/B 7,0 11147 GR 97 SED/B 7,0 84667315/80- Bridgestone M… e Michelin XD..

UM 97 TT 8,2 73018 GR 01 S 7,0 02091 GR 01 SED 7,0 04544


UM 97 B TT 8,2 59394 GR 01 S/B 7,0 13127 - - -

385/55- - - - GR 99 7 7,0 62181 GR 99 7 SED 7,0 42638385/65- UM 12 TT 8,2 86102 GR 12 S 7,0 02235 GR 12 SED 7,0 04917385/65- UM 12 B TT 8,2 90073 GR 12 S/B 7,0 03881 - - -


B= con cadena interior elevada (para espacios libres estrechos en el lado interior de la rueda)

Contenido

pewag cadenas de nieve para todoterreno + Matrix 60pewag traktor doppelspur 61pewag universal 62pewag universal ED 62Lista de clasificación todoterreno 63-71

Cadenas de nieve todoterreno


58

59

Cad

enas

de

niev

e to

do

terr

eno

60



Competente. Innovadora. pewag.

Mayor aguante para tractor, vehículos quitanieves y cía.

Fiabilidad y rentabilidad son las características principales de las pewag cadenas todoterreno.

Estas cadenas se pueden usar tanto en trabajos de construcción y vehículos quitanieves, como en la agricultura. Igual de diferentes que los ámbitos de uso y las condiciones del tiempo, son los modelos disponibles que se adaptan a las crecientes exigencias gracias a su continuo desarrollo.

Cadenas de nieve Matrix Todoterreno

pewag traktordoppelspurD ..

pewaguniversalU ..

pewaguniversal EDU .. ED

Doble cara - Doble vida útil

Eslabones de cuatro cantos con perfil ondulado


Acero especial TitanGrip® para una vida útil más larga


Agricultura

Calzadas sin asfaltar

Quitanieves / servicio de invierno

Trabajos de construcción / movimiento de tierras

Diámetro (mm)* 7,0 / 8,2 / 10 4,5 / 5,6 / 7,0 / 8,2 / 10 / 12 5,6 / 7,0 / 8,2 / 10 / 12

* El diámetro depende del tamaño de cadena


61



Cad

enas

de

niev

e to

do

terr

eno

Vídeo de montaje

Sencilla, pero de calidad.La cadena clásica para tractores, ahora con diseño soldado.

pewag traktor doppelspur es la cadena perfecta para tractores en trabajos de agricultura ligeros y medio-pesados.

Descripción del productoLa forma rectangular de la malla de cadena pewag traktor doppelspur es ideal para aplicaciones estándar de tractor: La malla se encuentra reforzada con eslabones de desgaste que incrementan tanto el agarre como la vida útil de la cadena.Con el fin de adaptarse al aumento de potencia de motor de los tractores en los últimos años, la cadena pewag traktor doppelspur se fabrica a partir de ahora con enganches soldados y eslabones de desgaste.Para cerrar la cadena, se utilizan grilletes que sirven de la misma manera como acortadores de cadena para un ajuste óptimo.pewag traktor doppelspur se fabrica, dependiendo del tamaño de cadena, con eslabones de diámetro 7,0 / 8,2 y 10 mm y con material TitanGrip®.

pewag recomienda para vehículos quitanieves el uso de pewag unimove traktor, pewag universal o pewag universal ED.

traktor doppelspur

62



universal

universal ED

Tecnología probada. De confianza. La clásica cadena de nieve de pewag.

La cadena pewag universal es la eficaz cadena de malla para tractores y vehículos de la construcción. La robusta malla de cadena la hace perfecta para trabajos medios y pesados.

Descripción del productoLa forma de malla hexagonal de la cadena pewag universal la hace una buena elección para tractores y vehículos de la construcción en trabajos medios y pesados. Los ganchos centrales forjados pueden soportar también grandes cargas. La cadena pewag universal se fabrica con TitanGrip® y está disponible, según el vehículo y el ámbito de uso, en diámetros de entre 4,5 y 12 mm.

Para neumáticos anchos, pewag ofrece un diseño con malla desplazada. La malla de cadena más ancha ofrece una mayor resistencia al desgaste, vida útil y un rodamiento suave. Estas cadenas están marcadas en la lista con un asterisco.

Diseño reforzado. La cadena para los grandes desafíos.

La versión reforzada de la aclamada cadena pewag universal, con sus elementos de desgaste soldados, proporciona, incluso en las aplicaciones más duras, una mayor resistencia y vida útil.

Descripción del productoLa versión reforzada de la cadena pewag universal es especialmente robusta en los trabajos más duros. Todos los eslabones de cadena que conforman la malla llevan soldados elementos de desgaste adicionales que incrementan substancialmente el agarre y la vida útil de la cadena. En caso de que estos elementos sufran desgaste, puede dar la vuelta a la cadena (como toda cadena de nieve pewag) y seguir usándola. La cadena pewag universal ED se fabrica con TitanGrip® y está disponible, según el vehículo y el ámbito de uso, en diámetros de entre 5,6 y 12 mm. Para neumáticos anchos, pewag ofrece un diseño con malla desplazada. La malla de cadena más ancha ofrece una mayor resistencia al desgaste, vida útil y un rodamiento suave. Estas cadenas están marcadas en la lista con un asterisco. Vídeo de montaje

63



Cad

enas

de

niev

e to

do

terr

eno

pewag traktor doppelspur

D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

21X11.00- 10" - - - U 80 4 4,5 10271 - - -

10.00- 12" D 103 71) 7,0 55988 U 103 5 5,6 03776 U 103 5 ED 5,6 23102

22X8.50- - - - U 78 4 4,5 10260 - - -

23X8.50- - - - U 78 4 4,5 10260 - - -

24X8.50- - - - U 80 4 4,5 10271 - - -

26X12.00- - - - U 98 5 5,6 03173 U 98 5 ED 5,6 29398

26X12.00- Kenda SuperTurf - - - 69832 5,6 69832 26404 5,6 26404

300/60- - - - U 98 5 5,6 03173 U 98 5 ED 5,6 29398

8.00- - - - U 97 5 5,6 03376 U 97 5 ED 5,6 69530

24X8.50- 14" - - - U 80 4 4,5 10271 - - -

10.0/75- 15" 3225 D1) 7,0 55975 U 103 5 5,6 03776 U 103 5 ED 5,6 23102Con dimensiones de neumático: D=760 mm, B=250 mm (Ruedas sin tracción)

Con dimensiones de neumático: D=760 mm, B=250 mm (Ruedas sin tracción)

10.0/75- - - - U 104 5 5,6 03629 U 104 5 ED 5,6 30551Con dimensiones de neumático: D=790 mm, B=260 mm (Neumáticos AS y EM con tracción)

Con dimensiones de neumático: D=790 mm, B=260 mm (Neumáticos AS y EM con tracción)

10.5- - - - U 106 5 5,6 03779 U 106 5 ED 5,6 29397

10- D 103 71) 7,0 55988 U 103 5 5,6 03776 U 103 5 ED 5,6 23102

11.5- - - - U 114 5 5,6 03780 U 114 5 ED 5,6 30322

11.5/80- D 115 7 7,0 10231 U 114 5 5,6 03780 U 114 5 ED 5,6 30322

27X10.50- - - - U 95 5 5,6 06336 U 95 5 ED 5,6 84540

27X10- - - - U 95 5 5,6 06336 U 95 5 ED 5,6 84540

27X8.50- - - - U 90 5 5,6 10690 U 90 5 ED 5,6 59122

28X9.00- - - - U 94 5 5,6 04596 U 94 5 ED 5,6 66583

28X9- Superelastic - - - U 95 5 5,6 06336 - - -

29X12.00- - - - U 105 5 5,6 03911 U 105 5 ED 5,6 29563

29X12.50- - - - U 105 5 5,6 03911 U 105 5 ED 5,6 29563

29X13.50- - - - U 108 5 5,6 09931 - - -

300- - - - U 114 5 5,6 03780 U 114 5 ED 5,6 30322

300- - - - U 114 7 7,0 03256 U 114 7 ED 7,0 30529

300/75- - - - U 114 5 5,6 03780 U 114 5 ED 5,6 30322

300/75- - - - U 114 7 7,0 03256 U 114 7 ED 7,0 30529

31X10.50- - - - U 106 5 5,6 03779 U 106 5 ED 5,6 29397

31X11.50- - - - U 106 5 5,6 03779 U 106 5 ED 5,6 29397

31X13.50- - - - 04594 5,6 04594 - - -

31X15.50- D 116 7 7,0 10267 U 115 5 5,6 21924 U 115 5 ED 5,6 30536Con dimensiones de neumático: D=750 mm,B=370 mm (por ej., Mitas)

Con dimensiones de neumático: D=750 mm,B=370 mm (por ej., Mitas)

31X15.50- - - - U 116 5 5,6 06203 U 116 5 ED 5,6 23103Con dimensiones de neumático: D=800 mm,B=400 mm (por ej., Dico, Galaxy, Titan, Trelleborg)

Con dimensiones de neumático: D=800 mm,B=400 mm (por ej., Dico, Galaxy, Titan, Trelleborg)

315/70- - - - U 114 7 7,0 03256 U 114 7 ED 7,0 30529320/55- - - - U 105 5 5,6 03911 U 105 5 ED 5,6 2956333X12.50- - - - U 114 7 7,0 03256 U 114 7 ED 7,0 3052933X15.50- - - - U 121 5 5,6 45785 U 121 5 ED 5,6 0709035X12.50- - - - U 120 5 5,6 06344 U 120 5 ED 5,6 5960336X14.00- - - - U 131 7 7,0 70477 U 131 7 ED 7,0 7048137X12.50- - - - U 128 7 7,0 03783 U 128 7 ED 7,0 704769- LT - - - U 106 5 5,6 03779 U 106 5 ED 5,6 2939710.0/75- 15.3" 3225 D1) 7,0 55975 U 103 5 5,6 03776 U 103 5 ED 5,6 23102

Con dimensiones de neumático: D=760 mm,B=250 mm (Ruedas sin tracción)

Con dimensiones de neumático: D=760 mm,B=250 mm (Ruedas sin tracción)

10.0/75- - - - U 104 5 5,6 03629 U 104 5 ED 5,6 30551Con dimensiones de neumático: D=790 mm,B=260 mm (Neumáticos AS y EM con tracción)

Con dimensiones de neumático: D=790 mm,B=260 mm (Neumáticos AS y EM con tracción)

Lista de clasificación todoterreno

Súper-elástico = caucho macizo/ ¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma.1) Modelo sin eslabones montados por presión

64





D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

11.5/80- 15.3" - - - U 114 5 5,6 03780 U 114 5 ED 5,6 30322

11.5/80- D 115 7 7,0 10231 U 114 7 7,0 03256 U 114 7 ED 7,0 30529

11.5/80- Continental AS Farmer D 115 7 7,0 10231 70492 7,0 70492 65916 7,0 65916

280/60- 15.5" 3225 D1) 7,0 55975 U 94 5 5,6 04596 U 94 5 ED 5,6 66583

400- D 130 7 7,0 08101 U 130 7 7,0 10622 U 130 7 ED 7,0 18328

400/60- D 130 7 7,0 08101 U 130 7 7,0 10622 U 130 7 ED 7,0 18328

500/60- - - - 18235 7,0 18235 30547 7,0 30547

10.0/75- 16" 3225 D1) 7,0 55975 3917 5,6 29903 3917 ED 5,6 30146

10.00- - - - U 117 7 7,0 71111 U 117 7 ED 7,0 30509

10.5- D 115 7 7,0 10231 - - - - - -

11.2- D 115 7 7,0 10231 - - - - - -

12.4- D 123 7 7,0 10264 U 123 7 7,0 04888 U 123 7 ED 7,0 71100

13.6- D 127 7 7,0 10270 06343 7,0 06343 - - -

230/70- 3218 D1) 7,0 55973 U 97 5 5,6 03376 U 97 5 ED 5,6 69530

235/65- - - - U 97 5 5,6 03376 U 97 5 ED 5,6 69530

240/70- 67222 7,0 67222 68964 7,0 68964 - - -

250/75- - - - U 104 5 5,6 03629 U 104 5 ED 5,6 30551

260/70- 3225 D1) 7,0 55975 U 103 5 5,6 03776 U 103 5 ED 5,6 23102

260/70- BKT, Continental AC70 e Mitas AC70T

3235 D1) 7,0 55976 U 104 5 5,6 03629 U 104 5 ED 5,6 30551

270/75- D 111 7 7,0 23821 - - - - - -

280/65- - - - U 106 5 5,6 03779 U 106 5 ED 5,6 29397

280/70- 3235 D1) 7,0 55976 U 107 5 5,6 18880 U 107 5 ED 5,6 35923

320/65- - - - U 114 5 5,6 03780 U 114 5 ED 5,6 30322

8- - - - U 104 5 5,6 03629 U 104 5 ED 5,6 30551

9.0/70- 3218 D1) 7,0 55973 U 97 5 5,6 03376 U 97 5 ED 5,6 69530

9.50- - - - U 104 5 5,6 03629 U 104 5 ED 5,6 30551

10- 16.5" - - - 3916 5,6 06882 3916 ED 5,6 29690

12- - - - U 3907 7,0 70511 3907 ED 7,0 70503

35X12.50- - - - U 120 5 5,6 06344 U 120 5 ED 5,6 59603

15.0/55- 17" D 130 7 7,0 08101 U 125 7 7,0 18497 U 125 7 ED 7,0 70472

15.0/55- Continental AS Farmer D 132 7 7,0 10345 3310 7,0 03743 3310 ED 7,0 23170

15.5/55- D 130 7 7,0 08101 U 125 7 7,0 18497 U 125 7 ED 7,0 70472

15.5/55- Continental AS Farmer D 132 7 7,0 10345 3310 7,0 03743 3310 ED 7,0 23170

19.0/45- - - - 70495 7,0 70495 - - -

380/55- - - - U 125 7 7,0 18497 U 125 7 ED 7,0 70472

420/55- - - - U 131 7 7,0 70477 U 131 7 ED 7,0 70481

425/55- D 132 7 7,0 10345 U 132 7 7,0 45831 U 132 7 ED 7,0 70482

425/55- Alliance Agro 570 D 132 7 7,0 10345 71881 7,0 71881 43181 7,0 43181

440/50- - - - U 132 7 7,0 45831 U 132 7 ED 7,0 70482

480/45- - - - 70495 7,0 70495 - - -

500/50- - - - 18235 7,0 18235 30547 7,0 30547

505/50- - - - 18235 7,0 18235 30547 7,0 30547

14- 17.5" - - - U 128 7 7,0 03783 U 128 7 ED 7,0 70476

400/55- D 130 7 7,0 08101 - - - - - -

520/45- - - - 18235 7,0 18235 - - -

10.5- 18" 3315 D 7,0 08981 U 117 7 7,0 71111 U 117 7 ED 7,0 30509

10.5/10- - - - U 117 7 7,0 71111 U 117 7 ED 7,0 30509

10.5/80- 3315 D 7,0 08981 U 117 7 7,0 71111 U 117 7 ED 7,0 30509

12.0- D 128 7 7,0 10301 U 128 7 7,0 03783 U 128 7 ED 7,0 70476

12.0/12.5- - - - U 123 7 7,0 04888 U 123 7 ED 7,0 71100

12.0/75- - - - U 123 7 7,0 04888 U 123 7 ED 7,0 71100

12.5- 3340 D 7,0 07545 3904 7,0 29965 3904 ED 7,0 30128

12.5/12- - - - 3904 7,0 29965 3904 ED 7,0 30128

¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma1) Modelo sin eslabones montados por presión

65



Cad

enas

de

niev

e to

do

terr

eno



D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

12.5/80- 18" D 128 7 7,0 10301 - - - - - -

12- 3340 D 7,0 07545 3904 7,0 29965 3904 ED 7,0 30128

13.0/65- D 123 7 7,0 10264 U 123 7 7,0 04888 U 123 7 ED 7,0 71100

15.5/55- D 130 7 7,0 08101 U 131 7 7,0 70477 U 131 7 ED 7,0 70481

15.5/60- Bridgestone FG L-2 - - - U 132 7 7,0 45831 U 132 7 ED 7,0 70482

15.5/70- - - - U 141 7 7,0 70485 U 141 7 ED 7,0 29374

250/80- D 111 7 7,0 23821 - - - - - -

275/80- 3315 D 7,0 08981 U 117 7 7,0 71111 U 117 7 ED 7,0 30509

280/70- D 115 7 7,0 10231 U 114 7 7,0 03256 U 114 7 ED 7,0 30529

280/80- 3315 D 7,0 08981 U 120 5 5,6 06344 U 120 5 ED 5,6 59603

300/65- D 115 7 7,0 10231 U 114 7 7,0 03256 U 114 7 ED 7,0 30529

320/65- 3315 D 7,0 08981 - - - - - -

325/70- 35009 7,0 35009 - - - - - -

335/80- 3340 D 7,0 07545 3904 7,0 29965 3904 ED 7,0 30128

340/65- 35009 7,0 35009 U 128 7 7,0 03783 U 128 7 ED 7,0 70476

340/70- D 127 7 7,0 10270 - - - - - -

340/80- D 133 7 7,0 10351 U 136 7 7,0 70484 U 136 7 ED 7,0 23109

365/70- D 133 7 7,0 10351 U 133 7 7,0 21431 U 133 7 ED 7,0 30584

385/55- - - - U 131 7 7,0 70477 U 131 7 ED 7,0 70481

400/70- D 141 7 7,0 10362 U 141 7 7,0 70485 U 141 7 ED 7,0 29374

405/70- D 148 8 8,2 08225 U 142 7 7,0 70486 U 142 7 ED 7,0 07086

425/50- D 132 7 7,0 10345 U 132 7 7,0 45831 U 132 7 ED 7,0 70482

7.50- 3235 D1) 7,0 55976 - - - - - -

9.5- 3315 D 7,0 08981 U 113 5 5,6 03631 U 113 5 ED 5,6 30550

15- 19.5" - - - U 141 7 7,0 70485 U 141 7 ED 7,0 29374

18- - - - 3311 7,0 70439 3311 ED 7,0 43119

445/45- - - - U 132 7 7,0 45831 U 132 7 ED 7,0 70482

445/65- - - - 3311 7,0 70439 3311 ED 7,0 43119

10.5- 20" D 123 7 7,0 10264 U 123 7 7,0 04888 U 123 7 ED 7,0 71100

11.2- D 126 7 7,0 10269 U 128 7 7,0 03783 U 128 7 ED 7,0 70476

12.4- D 136 7 7,0 08190 U 136 7 7,0 70484 U 136 7 ED 7,0 23109

12.5- D 137 7 7,0 10358 - - - - - -

12.5/80- D 137 7 7,0 10358 - - - - - -

14.5- D 142 7 7,0 10368 - - - - - -

14.9- D 145 7 7,0 10369 - - - - - -

14.9- Kleber Super G D 142 7 7,0 10368 - - - - - -

14.9LR- D 145 7 7,0 10369 - - - - - -

15.5/80- - - - U 152 8 8,2 30461 U 152 8 ED 8,2 30602

16.0/70- D 148 8 8,2 08225 U 148 8 8,2 30457 U 148 8 ED 8,2 30581

16.5/75- D 157 8 8,2 10377 U 157 8 8,2 30458 U 157 8 ED 8,2 30582

16- D 148 8 8,2 08225 U 148 8 8,2 30457 U 148 8 ED 8,2 30581

16/70- D 148 8 8,2 08225 U 148 8 8,2 30457 U 148 8 ED 8,2 30581

17.5/65- D 157 8 8,2 10377 U 157 8 8,2 30458 U 157 8 ED 8,2 30582

275/80- D 123 7 7,0 10264 U 123 7 7,0 04888 U 123 7 ED 7,0 71100

280/70- 3315 D 7,0 08981 U 117 7 7,0 71111 U 117 7 ED 7,0 30509

280/80- - - - U 123 7 7,0 04888 U 123 7 ED 7,0 71100

280/85- D 126 7 7,0 10269 U 128 7 7,0 03783 U 128 7 ED 7,0 70476

300/70- D 123 7 7,0 10264 U 123 7 7,0 04888 U 123 7 ED 7,0 71100

320/70- D 127 7 7,0 10270 U 128 7 7,0 03783 U 128 7 ED 7,0 70476

320/70- Continental AC70 D 127 7 7,0 10270 3904 7,0 29965 3904 ED 7,0 30128

320/85- D 136 7 7,0 08190 U 138 7 7,0 04660 U 138 7 ED 7,0 29395

320/85- Kleber Traker 3350 D 7,0 08985 - - - - - -

335/80- D 137 7 7,0 10358 - - - - - -

335/80- Continental AC70 D 136 7 7,0 08190 U 136 7 7,0 70484 U 136 7 ED 7,0 23109

pewag universal y pewag universal ED a partir de 10mm en color azul/ ¡Ojo! Los neumáticos EM (L2/L3 y L4/L5) presentan sobre la superficie diferentes alturas de perfil – precio a petición. ¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma.1) Modelo sin eslabones montados por presión

66




D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

340/65- 20" - - - 3904 7,0 29965 3904 ED 7,0 30128

340/70- 3340 D 7,0 07545 3904 7,0 29965 3904 ED 7,0 30128

340/75- D 136 7 7,0 08190 U 136 7 7,0 70484 U 136 7 ED 7,0 23109

340/80- D 141 7 7,0 10362 U 142 7 7,0 70486 U 142 7 ED 7,0 07086

360/70- D 136 7 7,0 08190 U 142 7 7,0 70486 U 142 7 ED 7,0 07086

360/80- Nokian TRI D 145 7 7,0 10369 - - - - - -

365/80- D 142 7 7,0 10368 - - - - - -

375/70- D 141 7 7,0 10362 U 142 7 7,0 70486 U 142 7 ED 7,0 07086

375/70- Continental AC70G D 145 7 7,0 10369 U 142 7 7,0 70486 U 142 7 ED 7,0 07086

375/75- D 145 7 7,0 10369 U 142 7 7,0 70486 U 142 7 ED 7,0 07086

380/70- D 142 7 7,0 10368 U 142 7 7,0 70486 U 142 7 ED 7,0 07086

380/75- D 145 7 7,0 10369 U 147 8 8,2 30460 U 147 8 ED 8,2 30600

400/70- D 148 8 8,2 08225 U 148 8 8,2 30457 U 148 8 ED 8,2 30581

405/70- D 148 8 8,2 08225 U 148 8 8,2 30457 U 148 8 ED 8,2 30581

41X14.00- D 145 7 7,0 10369 3929 5,6 70102 3929 ED 5,6 84541

420/65- D 145 7 7,0 10369 U 146 7 7,0 20444 U 146 7 ED 7,0 30597


420/75- D 157 8 8,2 10377 U 157 8 8,2 30458 U 157 8 ED 8,2 30582

425/70- D 157 8 8,2 10377 - - - - - -

425/75- D 157 8 8,2 10377 U 157 8 8,2 30458 U 157 8 ED 8,2 30582

425/75- Michelin XM27 D 141 8 8,2 10363 - - - - - -

44X18.00- - - - U 161 8 8,2 30462 U 161 8 ED 8,2 30604

455/70- D 157 8 8,2 10377 U 157 8 8,2 30458 U 157 8 ED 8,2 30582

475/65- - - - U 161 8 8,2 30462 U 161 8 ED 8,2 30604

8.00- 3295 D1) 7,0 55977 - - - - - -

9.5- 3295 D1) 7,0 55977 U 118 5 5,6 09881 U 118 5 ED 5,6 30583

24- 21" - - - U 203 0* 10 07667 U 203 0 ED* 10 29390

425/85- - - - 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

9.50- 22" - - - 46290 5,6 46290 14334 5,6 14334

400/55- 22.5" D 148 8 8,2 08225 U 141 7 7,0 70485 U 141 7 ED 7,0 29374

445/65- D 161 8 8,2 08316 U 161 8 8,2 30462 U 161 8 ED 8,2 30604

500/45- D 150 8 8,2 10373 - - - - - -

550/45- - - - 58225* 8,2 58225 65427* 8,2 65427

600/50- D 177 8 8,2 10427 U 177 8* 8,2 06719 U 177 8 ED* 8,2 29388

11.2- 24" 3350 D 7,0 08985 3352 7,0 70441 3352 ED 7,0 70442

12.4- 3370 D 7,0 08986 3654 7,0 03220 3654 ED 7,0 08627

13.00- - - - 3626 8,2 03245 3626 ED 8,2 07967

13.6- 3390 D 7,0 07638 3933 8,2 30013 3933 ED 8,2 30164

14.00- 3420 D 8,2 07826 3627 8,2 03247 3627 ED 8,2 08611

14.5- - - - 3933 8,2 30013 3933 ED 8,2 30164

14.9- 3821 D 8,2 09067 3934 8,2 30014 3934 ED 8,2 30165

14.9- Industrial 3821 D 8,2 09067 3626 8,2 03245 3626 ED 8,2 07967

15.5/80- - - - 3934 8,2 30014 3934 ED 8,2 30165

16.5/85- D 176 8 8,2 10401 U 176 8 8,2 03388 U 176 8 ED 8,2 23117

16.9- D 176 8 8,2 10401 3969 8,2 04776 3969 ED 8,2 43114

16.9- Industrial D 176 8 8,2 10401 03821 8,2 03821 04426 8,2 04426

16/70- - - - 3943 8,2 30026 3943 ED 8,2 30184

17.5- - - - 3628 8,2 03118 3628 ED 8,2 08612

17.5LR- 3854 D 8,2 08028 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

18.4- - - - U 186 8 8,2 07655 U 186 8 ED 8,2 23118

19.5- D 182 8 8,2 08401 - - - - - -

20- D 195 8 8,2 10528 03389* 8,2 03389 23162* 8,2 23162

280/85- 3350 D 7,0 08985 3352 7,0 70441 3352 ED 7,0 70442

300/70- D 137 7 7,0 10358 - - - - - -


¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma1) Modelo sin eslabones montados por presión *) Disponible en modelo descentrado / pewag universal y pewag universal ED a partir de 10 mm en color azul

67



Cad

enas

de

niev

e to

do

terr

eno


D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

300/80- 24" - - - 3352 7,0 70441 3352 ED 7,0 70442

320/70- D 138 7 7,0 08192 U 138 7 7,0 04660 U 138 7 ED 7,0 29395

320/80- 3370 D 7,0 08986 - - - - - -

320/85- 3370 D 7,0 08986 3654 7,0 03220 3654 ED 7,0 08627

320/85- Continental AC85 - - - U 152 8 8,2 30461 U 152 8 ED 8,2 30602

325/95- 3393 D 7,0 08990 3933 8,2 30013 3933 ED 8,2 30164

340/70- D 145 7 7,0 10369 - - - - - -

340/80- Nokian TRI D 138 7 7,0 08192 3933 8,2 30013 3933 ED 8,2 30164

340/85- 3390 D 7,0 07638 3933 8,2 30013 3933 ED 8,2 30164

340/85- Continental AC85 3393 D 7,0 08990 - - - - - -

360/70- D 147 7 7,0 08211 U 147 8 8,2 30460 U 147 8 ED 8,2 30600

360/70- Kleber Fitker eMichelin OmniBib

D 152 7 7,0 08231 U 152 8 8,2 30461 U 152 8 ED 8,2 30602

360/80- Nokian TRI D 152 7 7,0 08231 U 152 8 8,2 30461 U 152 8 ED 8,2 30602

380/65- - - - U 147 8 8,2 30460 U 147 8 ED 8,2 30600

380/70- D 152 7 7,0 08231 U 152 8 8,2 30461 U 152 8 ED 8,2 30602

380/70- Kleber Fitker D 161 8 8,2 08316 U 161 8 8,2 30462 U 161 8 ED 8,2 30604

380/85- 3821 D 8,2 09067 3934 8,2 30014 3934 ED 8,2 30165


385/95- - - - U 176 8 8,2 03388 U 176 8 ED 8,2 23117

400/65- D 152 7 7,0 08231 - - - - - -

400/70- 3862 D 8,2 08091 3943 8,2 30026 3943 ED 8,2 30184

400/80- Nokian TRI 3942 D 8,2 27590 3942 8,2 30025 3942 ED 8,2 30181

405/70- 3862 D 8,2 08091 3943 8,2 30026 3943 ED 8,2 30184

420/65- 3862 D 8,2 08091 U 157 8 8,2 30458 U 157 8 ED 8,2 30582

420/70- 3854 D 8,2 08028 3942 8,2 30025 3942 ED 8,2 30181

420/70- Continental AC70 T eKleber Fitker

3854 D 8,2 08028 3942 8,2 30025 3942 ED 8,2 30181

420/70- Pirelli TM700 3942 D 8,2 27590 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

420/75- 3942 D 8,2 27590 3942 8,2 30025 3942 ED 8,2 30181

420/85- D 176 8 8,2 10401 U 176 8 8,2 03388 U 176 8 ED 8,2 23117

420/85- Continental AC85 D 182 8 8,2 08401 U 180 8* 8,2 43095 U 180 8 ED* 8,2 43115

425/65- 3862 D 8,2 08091 - - - - - -

425/75- 3942 D 8,2 27590 3942 8,2 30025 3942 ED 8,2 30181

440/65- D 161 8 8,2 08316 U 161 8 8,2 30462 U 161 8 ED 8,2 30604

440/70- 3854 D 8,2 08028 - - - - - -

440/80- D 176 8 8,2 10401 U 175 8 8,2 10241 U 175 8 ED 8,2 23116

445/70- 3854 D 8,2 08028 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

455/70- 3854 D 8,2 08028 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

460/65- - - - 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

460/65- Industrial - - - 3623 8,2 03479 3623 ED 8,2 07964

460/70- 3854 D 8,2 08028 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

480/65- 3854 D 8,2 08028 3969 8,2 04776 3969 ED 8,2 43114

480/65- Michelin MultiBib D 175 8 8,2 08380 3969 8,2 04776 3969 ED 8,2 43114

480/70- D 175 8 8,2 08380 U 175 8 8,2 10241 U 175 8 ED 8,2 23116

480/70- Continental AC70 - - - U 180 8* 8,2 43095 U 180 8 ED* 8,2 43115

480/70- Kleber Fitker D 182 8 8,2 08401 3640* 8,2 18639 3640 ED* 8,2 23172

480/75- 3859 D 8,2 09268 U 186 8 8,2 07655 U 186 8 ED 8,2 23118

495/70- D 182 8 8,2 08401 U 180 8* 8,2 43095 U 180 8 ED* 8,2 43115

500/65- D 175 8 8,2 08380 88651 8,2 88651 61381 8,2 61381

500/70- D 182 8 8,2 08401 3640* 8,2 18639 3640 ED* 8,2 23172

500/75- D 191 8 8,2 10520 - - - - - -

540/65- D 182 8 8,2 08401 3640* 8,2 18639 3640 ED* 8,2 23172

8.3- D 123 7 7,0 10264 U 118 5 5,6 09881 U 118 5 ED 5,6 30583

8.3/8- - - - 3312 5,6 03037 3312 ED 5,6 29369


pewag universal y pewag universal ED a partir de 10mm en color azul/ ¡Ojo! Los neumáticos EM (L2/L3 y L4/L5) presentan sobre la superficie diferentes alturas de perfil – precio a petición. ¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma.1) Modelo sin eslabones montados por presión *) Disponible en modelo descentrado / pewag universal y pewag universal ED a partir de 10 mm en color azul

68




D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

9.00- 24" 3350 D 7,0 08985 3352 7,0 70441 3352 ED 7,0 70442

9.5- 3334 D1) 7,0 55978 3434 7,0 03218 3434 ED 7,0 70453

14.00- 25" 3420 D 8,2 07826 3627 8,2 03247 3627 ED 8,2 08611

15.5- - - - 3623 8,2 03479 3623 ED 8,2 07964

17.5- D 181 8 8,2 10507 3628 8,2 03118 3628 ED 8,2 08612

20.5- - - - 3632 10 03119 3632 ED 10 08613

23.5- - - - 3645* 10 03230 3645 ED* 10 08622

23.5- - - - U 221 2 12 03401 U 221 2 ED 12 23125

26.5- D 245 0 10 36503 U 242 2 12 04034 U 242 2 ED 12 29379

29.5- - - - 04128* 12 04128 30618* 12 30618

385/95- - - - 3967 8,2 30118 3967 ED 8,2 30267

550/65- - - - 35924 10 35924 64463 10 64463

555/70- - - - 35924 10 35924 64463 10 64463

600/65- - - - U 203 0* 10 07667 U 203 0 ED* 10 29390

14.9- 26" 3415 D 8,2 09004 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

16.9- D 181 8 8,2 10507 - - - - - -

18.4- 3435 D 8,2 09014 - - - - - -

23.1- - - - 3645* 10 03230 3645 ED* 10 08622

23.1- - - - U 221 2 12 03401 U 221 2 ED 12 23125

360/70- 3390 D 7,0 07638 - - - - - -

420/85- D 181 8 8,2 10507 - - - - - -

480/65- D 175 8 8,2 08380 U 175 8 8,2 10241 U 175 8 ED 8,2 23116

480/70- D 182 8 8,2 08401 - - - - - -

480/80- D 196 8 8,2 08402 U 196 8 8,2 06367 U 196 8 ED 8,2 23119

520/70- D 191 8 8,2 10520 U 196 8 8,2 06367 U 196 8 ED 8,2 23119

520/75- D 200 8 8,2 10550 - - - - - -

540/65- D 191 8 8,2 10520 U 191 8* 8,2 24280 U 191 8 ED* 8,2 30628

500/60- 26.5" D 175 8 8,2 08380 U 175 8 8,2 10241 U 175 8 ED 8,2 23116

500/65- D 182 8 8,2 08401 U 182 8 8,2 11484 U 182 8 ED 8,2 30623

500/75- D 200 8 8,2 10550 - - - - - -

540/60- - - - 3640* 8,2 18639 3640 ED* 8,2 23172

650/60- - - - 73207* 10 73207 50525* 10 50525

11.2- 28" 3370 D 7,0 08986 3372 7,0 70443 3372 ED 7,0 70444

12.4- 3393 D 7,0 08990 3392 7,0 70445 3392 ED 7,0 07699

13.6- 3395 D 7,0 07730 - - - - - -

13.6- 3871 D 8,2 08092 3968 8,2 30123 3968 ED 8,2 30122

13.6- Michelin AgriBib D 171 8 8,2 10389 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

14.9- 3420 D 8,2 07826 3967 8,2 30118 3967 ED 8,2 30267

14.9- Industrial - - - 03834 8,2 03834 04418 8,2 04418

16.5/85- 3430 D 8,2 09013 - - - - - -

16.9- 3430 D 8,2 09013 3643 8,2 03121 3643 ED 8,2 08621

16.9- Nokian TRI D 186 8 8,2 10508 3644 8,2 73571 3644 ED 8,2 73558

280/85- 3370 D 7,0 08986 3372 7,0 70443 3372 ED 7,0 70444

320/70- 3370 D 7,0 08986 - - - - - -

320/85- 3393 D 7,0 08990 3392 7,0 70445 3392 ED 7,0 07699

340/85- 3395 D 7,0 07730 - - - - - -

340/85- 3871 D 8,2 08092 3968 8,2 30123 3968 ED 8,2 30122

360/70- 3821 D 8,2 09067 - - - - - -

360/70- Kleber Fitker 3821 D 8,2 09067 3934 8,2 30014 3934 ED 8,2 30165

380/70- D 162 8 8,2 08374 3934 8,2 30014 3934 ED 8,2 30165

380/70- BKT, Continental AC70 T, Kleber Fitker e Michelin OmniBib

D 171 8 8,2 10389 3943 8,2 30026 3943 ED 8,2 30184

380/85- 3420 D 8,2 07826 U 176 8 8,2 03388 U 176 8 ED 8,2 23117



1) Modelo sin eslabones montados por presión *) Disponible en modelo descentrado / pewag universal y pewag universal ED a partir de 10 mm en color azul / ¡Ojo! Los neumáticos EM (L2/L3 y L4/L5) presentan sobre la superficie diferentes alturas de perfil – precio a petición. ¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma.

69



Cad

enas

de

niev

e to

do

terr

eno


D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

400/80- Nokian TRI 28" D 175 8 8,2 08380 U 176 8 8,2 03388 U 176 8 ED 8,2 23117

420/65- 3942 D 8,2 27590 3615 8,2 03228 3615 ED 8,2 07890

420/70- D 171 8 8,2 10389 U 171 8 8,2 04980 U 171 8 ED 8,2 23115

420/70- Continental AC70 T e Mitas RD-02

D 176 8 8,2 10401 U 176 8 8,2 03388 U 176 8 ED 8,2 23117

420/70- Kleber Fitker D 181 8 8,2 10507 U 186 8 8,2 07655 U 186 8 ED 8,2 23118

420/85- 3430 D 8,2 09013 3643 8,2 03121 3643 ED 8,2 08621

420/85- Continental AC85 eKleber Traker

3435 D 8,2 09014 3644 8,2 73571 3644 ED 8,2 73558

440/65- D 172 8 8,2 10393 3969 8,2 04776 3969 ED 8,2 43114

440/70- Continental AC70 Ind. - - - 3628 8,2 03118 3628 ED 8,2 08612

440/80- 3435 D 8,2 09014 U 186 8 8,2 07655 U 186 8 ED 8,2 23118

460/80- Nokian TRI 3435 D 8,2 09014 - - - - - -

480/60- D 175 8 8,2 08380 U 180 8* 8,2 43095 U 180 8 ED* 8,2 43115

480/65- 3859 D 8,2 09268 U 186 8 8,2 07655 U 186 8 ED 8,2 23118

480/70- D 186 8 8,2 10508 U 196 8 8,2 06367 U 196 8 ED 8,2 23119

480/70- Michelin OmniBib D 186 8 8,2 10508 3675 8,2 03127 3675 ED 8,2 08647

500/65- D 186 8 8,2 10508 U 188 8 8,2 27929 U 188 8 ED 8,2 30513

500/70- - - - U 196 8 8,2 06367 U 196 8 ED 8,2 23119

520/60- D 191 8 8,2 10520 U 191 8* 8,2 24280 U 191 8 ED* 8,2 30628

520/65- - - - U 191 8* 8,2 24280 U 191 8 ED* 8,2 30628

520/70- D 200 8 8,2 10550 - - - - - -

540/65- D 195 8 8,2 10528 U 195 8* 8,2 69753 U 195 8 ED* 8,2 69754

540/65- - - - 35924 10 35924 64463 10 64463

540/65- Michelin MultiBib 98900 8,2 98900 U 195 8* 8,2 69753 U 195 8 ED* 8,2 69754

600/60- - - - U 203 0* 10 07667 U 203 0 ED* 10 29390

600/65- - - - 69404* 8,2 69404 85979* 8,2 85979

600/65- D 208 0 10 06474 12894 10 12894 30633 10 30633

600/70- - - - 68433* 8,2 68433 69538* 8,2 69538

8.3/8- 3334 D1) 7,0 55978 - - - - - -

14.9- 30" 3430 D 8,2 09013 3970 8,2 30124 3970 ED 8,2 30272

16.9- 3435 D 8,2 09014 3660 8,2 03124 3660 ED 8,2 08644

16.9- Industrial 3435 D 8,2 09014 03836 8,2 03836 04427 8,2 04427

18.4- 3450 D 8,2 07921 3663 8,2 03234 3663 ED 8,2 08646

18.4- Industrial 3450 D 8,2 07921 03842 8,2 03842 04503 8,2 04503

380/70- 3415 D 8,2 09004 - - - - - -

380/85- 3430 D 8,2 09013 3970 8,2 30124 3970 ED 8,2 30272

380/85- Pirelli TM700 3430 D 8,2 09013 U 187 8 8,2 66607 U 187 8 ED 8,2 44433

420/70- 3430 D 8,2 09013 U 176 8 8,2 03388 U 176 8 ED 8,2 23117

420/70- Continental AC70 T ePirelli TM700

3430 D 8,2 09013 3643 8,2 03121 3643 ED 8,2 08621

420/85- D 196 8 8,2 08402 3660 8,2 03124 3660 ED 8,2 08644


440/80- 3435 D 8,2 09014 3660 8,2 03124 3660 ED 8,2 08644

440/80- Nokian TRI 3435 D 8,2 09014 03836 8,2 03836 04427 8,2 04427

460/85- 3450 D 8,2 07921 3663 8,2 03234 3663 ED 8,2 08646

480/65- D 186 8 8,2 10508 U 187 8 8,2 66607 U 187 8 ED 8,2 44433

480/70- D 196 8 8,2 08402 86897 8,2 86897 24444 8,2 24444

480/70- Continental AC/HC 70 eMichelin OmniBib

- - - 86897 8,2 86897 24444 8,2 24444

480/70- Continetal AC70 G 98900 8,2 98900 U 196 8 8,2 06367 U 196 8 ED 8,2 23119

480/80- D 201 8 8,2 10620 03842 8,2 03842 04503 8,2 04503

480/80- D 201 0 10 08409 U 201 0 10 30464 U 201 0 ED 10 30640

480/80- Nokian TRI 3450 D 8,2 07921 03842 8,2 03842 04503 8,2 04503

480/80- Nokian TRI D 201 0 10 08409 U 201 0 10 30464 U 201 0 ED 10 30640


1) Modelo sin eslabones montados por presión *) Disponible en modelo descentrado / pewag universal y pewag universal ED a partir de 10 mm en color azul / ¡Ojo! Los neumáticos EM (L2/L3 y L4/L5) presentan sobre la superficie diferentes alturas de perfil – precio a petición. ¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma.

70




D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

520/70- 30" D 200 8 8,2 10550 U 200 0 10 30638 U 200 0 ED 10 30639

520/75- D 210 0 10 10647 U 206 0 10 16731 U 206 0 ED 10 30647

540/60- D 195 8 8,2 10528 - - - - - -

540/65- D 200 8 8,2 10550 U 200 8* 8,2 48318 U 200 8 ED* 8,2 21546

540/65- - - - U 200 0 10 30638 U 200 0 ED 10 30639

540/65- Continental AC65 eMichelin MultiBib

D 200 8 8,2 10550 U 201 0 10 30464 U 201 0 ED 10 30640

540/65- Nokian TRI D 200 8 8,2 10550 - - - - - -

540/70- - - - U 206 0 10 16731 U 206 0 ED 10 30647

600/65- - - - 68433* 8,2 68433 69538* 8,2 69538

600/70- - - - U 221 2 12 03401 U 221 2 ED 12 23125

600/55- 30.5" - - - U 203 0* 10 07667 U 203 0 ED* 10 29390

600/60- D 208 0 10 06474 73207* 10 73207 50525* 10 50525

12.4- 32" 3395 D 7,0 07730 3402 7,0 70446 3402 ED 7,0 07753

12.4- 3871 D 8,2 08092 - - - - - -

320/85- 3395 D 7,0 07730 3402 7,0 70446 3402 ED 7,0 07753

320/85- 3871 D 8,2 08092 - - - - - -

18.00- 33" - - - U 231 0* 10 04144 U 231 0 ED* 10 24427

16.9- 34" 3450 D 8,2 07921 3675 8,2 03127 3675 ED 8,2 08647

16.9- Industrial D 196 8 8,2 08402 3675 8,2 03127 3675 ED 8,2 08647

18.4- 3480 D 8,2 09036 U 212 8 8,2 16969 U 212 8 ED 8,2 23160

18.4- D 211 0 10 10648 3682 10 03130 3682 ED 10 09007

18.4- Industrial 3480 D 8,2 09036 3681 8,2 03846 3681 ED 8,2 04436

23.1- - - - U 239 0* 10 06373 U 239 0 ED* 10 29393

420/70- 3435 D 8,2 09014 - - - - - -

420/85- 3450 D 8,2 07921 3675 8,2 03127 3675 ED 8,2 08647


420/85- Continental AC85 D 201 0 10 08409 - - - - - -

420/85- Trelleborg D 201 8 8,2 10620 - - - - - -

440/80- Nokian TRI 3450 D 8,2 07921 3675 8,2 03127 3675 ED 8,2 08647

460/85- - - - 3680 8,2 03129 3680 ED 8,2 08649

460/85- 3851 D 10 07984 3682 10 03130 3682 ED 10 09007

480/70- D 201 8 8,2 10620 U 201 8 8,2 06375 U 201 8 ED 8,2 72111

480/70- D 201 0 10 08409 U 209 0 10 01178 U 209 0 ED 10 23122

480/70- Continental AC/HC 70, Firestone eKleber Fitker

D 212 8 8,2 10649 3681 8,2 03846 3681 ED 8,2 04436

480/80- Nokian TRI - - - 3681 8,2 03846 3681 ED 8,2 04436

500/70- - - - U 206 0 10 16731 U 206 0 ED 10 30647

520/65- - - - U 206 0 10 16731 U 206 0 ED 10 30647

520/70- D 210 0 10 10647 U 210 0 10 07659 U 210 0 ED 10 23123

520/75- - - - U 210 0 10 07659 U 210 0 ED 10 23123

540/65- - - - U 209 8* 8,2 27770 U 209 8 ED* 8,2 30650

540/65- D 209 0 10 08421 U 209 0 10 01178 U 209 0 ED 10 23122

600/65- - - - U 224 8* 8,2 59707 U 224 8 ED* 8,2 68923

600/65- D 224 0 10 10651 U 224 0* 10 07661 U 224 0 ED* 10 24431

600/70- - - - U 231 8* 8,2 29093 U 231 8 ED* 8,2 30660

12.4- 36" 3425 D 8,2 09006 3650 8,2 03236 3650 ED 8,2 08625

13.6- 3435 D 8,2 09014 3653 8,2 03238 3653 ED 8,2 08626

13.6- 38" 3647 D 8,2 31630 3647 8,2 03240 3647 ED 8,2 08624

16.9- D 212 8 8,2 10649 U 212 8 8,2 16969 U 212 8 ED 8,2 23160

18.4- D 220 0 10 10650 3690 10 03132 3690 ED 10 09621

18.4- Industrial D 220 0 10 10650 03831 10 03831 04416 10 04416

20.8- D 236 0 10 10654 3972 10 03677 3972 ED 10 43112

340/85- - - - 3647 8,2 03240 3647 ED 8,2 08624

420/85- - - - 3680 8,2 03129 3680 ED 8,2 08649


*) Disponible en modelo descentrado / pewag universal y pewag universal ED a partir de 10 mm en color azul / ¡Ojo! Los neumáticos EM (L2/L3 y L4/L5) presentan sobre la superficie diferentes alturas de perfil – precio a petición. ¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma.

71



Cad

enas

de

niev

e to

do

terr

eno


D ..

pewag universal

U ..

pewag universal ED

U .. ED


mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

Núm. Pedido

mm Núm.Art.

420/85- 38" - - - 3682 10 03130 3682 ED 10 09007

460/85- D 220 0 10 10650 3690 10 03132 3690 ED 10 09621

480/70- D 211 0 10 10648 U 211 0 10 07665 U 211 0 ED 10 23124

480/70- Continental AC/HC 70 - - - 3680 8,2 03129 3680 ED 8,2 08649

480/70- Continental AC/HC 70 D 220 0 10 10650 3682 10 03130 3682 ED 10 09007

480/80- 3851 D 10 07984 3690 10 03132 3690 ED 10 09621

520/65- 3851 D 10 07984 - - - - - -

520/70- D 220 0 10 10650 3690 10 03132 3690 ED 10 09621

520/70- Michelin OmniBib D 236 0 10 10654 U 231 0* 10 04144 U 231 0 ED* 10 24427

520/85- D 236 0 10 10654 3972 10 03677 3972 ED 10 43112

520/85- Firestone D 231 0 10 10652 3972 10 03677 3972 ED 10 43112

540/65- - - - 3689* 8,2 48932 3689 ED* 8,2 31817

540/65- 3851 D 10 07984 3690 10 03132 3690 ED 10 09621

540/80- 3852 D 10 07985 3972 10 03677 3972 ED 10 43112

580/70- 3852 D 10 07985 08123* 10 08123 23098* 10 23098

580/70- Continental AC70 T - - - U 239 0* 10 06373 U 239 0 ED* 10 29393

600/60- D 224 0 10 10651 82279* 8,2 82279 73065* 8,2 73065

600/60- Michelin XeoBib D 231 0 10 10652 - - - - - -

600/65- - - - U 231 8* 8,2 29093 U 231 8 ED* 8,2 30660

600/65- D 231 0 10 10652 U 231 0* 10 04144 U 231 0 ED* 10 24427

650/60- - - - 73211* 10 73211 73074* 10 73074

650/65- - - - 13982* 8,2 13982 30659* 8,2 30659

650/65- D 245 0 10 36503 U 245 0* 10 08745 U 245 0 ED* 10 30662

650/75- - - - U 256 0* 10 43579 U 256 0 ED* 10 05148

620/70- 42" - - - U 256 0* 10 43579 U 256 0 ED* 10 05148

650/65- - - - U 256 0* 10 43579 U 256 0 ED* 10 05148


*) Disponible en modelo descentrado / pewag universal y pewag universal ED a partir de 10 mm en color azul / ¡Ojo! Los neumáticos EM (L2/L3 y L4/L5) presentan sobre la superficie diferentes alturas de perfil – precio a petición. ¡Ojo! Los neumáticos de marca Continental, Pirelli y Kleber pueden presentar desviaciones respecto a la Norma.

72

Contenido

Cadenas de nieve pewag maquinaria forestal + Matrix

74

pewag forstgrip 75pewag forstgrip pro 76pewag forstgrip cross 77Lista de clasificación maquinaria forestal 78-82

Cadenas de tracción maquinaria forestal


73

Cad

enas

de

trac

ció

n m

aqui

nari

a fo

rest

al

74



Fuerte. Innovadora. pewag.

La tecnología más vanguardista para los trabajos más duros.

En calzadas sin asfaltar, la fiabilidad y resistencia son factores decisivos para un trabajo eficiente y seguro.

Las pewag cadenas para maquinaria forestal disponen de un gran efecto auto-limpiador y preservan el terreno gracias a su mínimo peso, que hace posible además un fácil montaje. Dependiendo del tipo de vehículo o neumático, pewag ofrece diferentes formas de malla y tamaños de cadena, así como soluciones personalizadas.

pewagforstgrip10,5FG ..



pewag forstgrip pro 10,5FGP ..



pewagforstgrip crossFGC ..

Disposición asimétrica púas

Elementos de agarre forjados

La cadena se puede acortar / alargar

Suministro con cadena tensora

Acero especial TitanGrip® para una vida útil más larga


Terreno blando / embarrado

Terreno duro / rocoso

Tractores

Autocargadores forestales

Cosechadoras

Motoarrastradores forestales

Diámetro de malla 10,5 12,5 15,5 10,5 13,5 15,5 -

Diámetro de anilla 12 15 17 12 15,5 17 15


Cadenas de tracción MatrixMaquinaria forestal

75



Cad

enas

de

trac

ció

n m

aqui

nari

a fo

rest

al

Vídeo de montaje

forstgrip

Realmente asimétrica.Elementos de agarre con nueva disposición.

Con la nueva disposición asimétrica de las púas en la malla de cadena, se desarrolla una nueva generación de cadenas pewag para maquinaria forestal. Esta disposición tan innovadora incrementa el agarre y la estabilidad, y la hace perfecta para los trabajos forestales más pesados sobre terreno difícil.

Descripción del productoEl diseño de malla de pewag forstgrip es perfecto para la autolimpieza. Todos los puntos de unión están formados por anillas soldadas de larga duración que permiten, a partir de elementos ajustables, que la cadena se adapte al estado de desgaste del neumático.Dependiendo del ancho de neumático, la cadena forstgrip se encuentra disponible en diseño doble o simple.El programa pewag forstgrip representa la primera gama de cadenas para maquinaria forestal en la que se utiliza el acero especial de pewag TitanGrip® para garantizar una larga vida útil.pewag forstgrip se encuentra a la venta con o sin cadena tensora en los diámetros de material siguientes:• 10,5 mm (anilla 12 mm): malla de cadena tupida y eslabones finos para maquinaria forestal más pequeña • 12,5 mm (anilla 15 mm): modelo all-round para todo tipo de terrenos y maquinaria• 15,5 mm (anilla 17 mm): malla de cadena abierta que gracias a su capacidad de auto-limpieza es ideal para terrenos blandos y maquinaria forestal grande

Diseño estándar sin cadena tensora.

Malla de cadena Diseño doble sin cadena tensora

76



forstgrip PRO

Realmente asimétrica. Realmente fuerte. Lo forjado dura más.

pewag forstgrip pro con púas dispuestas de forma asimétrica y eslabones forjados representa la nueva generación de cadenas forestales profesionales para usos extremos.

Descripción del productopewag forstgrip pro es la versión reforzada de la cadena pewag forstgrip. Los novedosos eslabones de cuatro cantos con púas soldadas dispuestas asimétricamente proporcionan gran estabilidad. Como refuerzo, se han incorporado, de forma adicional, innovadores eslabones forjados, cuyas púas se encuentran asimismo dispuestas de forma asimétrica. Estas son las responsables de un ángulo óptimo de entrada en el suelo que protege al terreno e incrementa la tracción y seguridad.La forma de malla de la cadena pewag forstgrip pro proporciona un rodamiento suave y la máxima protección, por medio de la distribución equitativa de la presión en toda la superficie del neumático. Las anillas soldadas permiten, a través de elementos ajustables, que la cadena se adapte al estado de desgaste del neumático.El programa de cadena pewag forstgrip representa la primera gama de cadenas para maquinaria forestal en la que se utiliza el acero especial de pewag TitanGrip® para garantizar una larga vida útil.pewag forstgrip pro se encuentra a la venta con o sin cadena

tensora en los diámetros de material siguientes:• 10,5 mm (anilla 12 mm): malla de cadena tupida y eslabones

finos para maquinaria forestal más pequeña y terrenos duros• 13,5 mm (anilla 15,5 mm): modelo all-round para todo tipo de

maquinaria y terrenos duros• 15,5 mm (anilla 17 mm): malla de cadena abierta ideal para

terrenos blandos


Foto representativa Malla de cadena

Vídeo de montaje

77



Cad

enas

de

trac

ció

n m

aqui

nari

a fo

rest

al

Vídeo de montaje

Realmente asimétrica. Resistente a los golpes. Estabilidad gracias a elementos forjados innovadores.

La cadena pewag forstgrip cross formada por eslabones forjados con púas dispuestas de forma asimétrica es la cadena ideal para usos extremos, protegiendo al terreno de forma perfecta.

Descripción del productoLa malla de cadena de pewag forstgrip cross está formada exclusivamente por eslabones forjados con púas dispuestas de forma asimétrica. Los eslabones a su vez se encuentran unidos por anillas soldadas, lo que confiere en su conjunto una gran estabilidad y resistencia para un agarre y una protección del suelo perfectos. La malla abierta permite una capacidad de auto-limpieza óptima. La distribución equitativa de la presión gracias a los eslabones forjados protege a los neumáticos. Las anillas soldadas permiten, a través de elementos ajustables, que la cadena se adapte al estado de desgaste del neumático.El programa de cadena pewag forstgrip representa la primera gama de cadenas para maquinaria forestal en la que se utiliza el acero especial de pewag TitanGrip® para garantizar una larga vida útil.pewag forstgrip cross se encuentra a la venta con o sin cadena tensora en los diámetros de material siguientes:

• 12,5 mm (anilla 15 mm): gracias a la capacidad de auto-limpieza de la cadena, pewag forstgrip cross es ideal para terrenos blandos y maquinaria forestal grande


forstgrip CROSS

Malla de cadena Foto representativa

Vídeo de montaje

78



pewag forstgrip

FG ..

pewag forstgrip pro

FGP ..

pewag forstgrip cross

FGC ..

Neumático Llanta PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

14.5- 20" FG 146 1/1 10,5 93397 - - - - - -

375/70- FG 140 1/1 10,5 92621 - - - - - -

380/70- FG 140 1/1 10,5 92621 - - - - - -

400/70- FG 146 1/1 10,5 93397 - - - - - -

52X20.5- FG 180 3/2 12,5 14499 - - - - - -

15- 22.5" FG 146 1/1 10,5 93397 - - - - - -

500/45- FG 150 1/1 10,5 40514 FGP 150 1/2 10,5 92838 - - -

500/60- FG 167 1/1 10,5 40507 - - - - - -

500/60- FG 167 3/1 12,5 34251 - - - - - -

500/60- FG 167 3/2 12,5 14496 - - - - - -

550/45- FG 160 3/1 12,5 91822 - - - - - -

600/40- FG 165 3/1 12,5 34250 - - - - - -

600/40- FG 165 3/2 12,5 14495 - - - - - -

600/45- FG 177 3/1 12,5 34253 FGP 177 1/3 10,5 14597 - - -

600/45- FG 177 3/2 12,5 14498 FGP 177 3/3 13,5 93107 - - -

600/50- FG 177 3/1 12,5 34253 FGP 177 1/3 10,5 14597 FGC 177 12,5 60844

600/50- FG 177 3/2 12,5 14498 FGP 177 3/3 13,5 93107 - - -

600/55- FG 183 3/1 12,5 34255 - - - FGC 183 12,5 60938

600/55- FG 183 3/2 12,5 14500 - - - - - -

650/45- FG 183 3/1 12,5 34255 - - - FGC 183 12,5 60938

650/45- FG 183 3/2 12,5 14500 - - - - - -

700/40- FG 187 3/1 12,5 34257 FGP 187 1/3 10,5 14598 - - -

700/40- FG 187 3/2 12,5 14501 FGP 187 3/3 13,5 14599 - - -

700/40- FG 187 6/1 15,5 34260 FGP 187 6/2 15,5 91673 - - -

700/45- FG 187 3/1 12,5 34257 FGP 187 1/3 10,5 14598 - - -

700/45- FG 187 3/2 12,5 14501 FGP 187 3/3 13,5 14599 - - -

700/45- FG 187 6/1 15,5 34260 FGP 187 6/2 15,5 91673 - - -

710/40- FG 187 3/1 12,5 34257 FGP 187 1/3 10,5 14598 - - -

710/40- FG 187 3/2 12,5 14501 FGP 187 3/3 13,5 14599 - - -

710/40- FG 187 6/1 15,5 34260 FGP 187 6/2 15,5 91673 - - -

710/45- FG 187 3/1 12,5 34257 FGP 187 1/3 10,5 14598 - - -

710/45- FG 187 3/2 12,5 14501 FGP 187 3/3 13,5 14599 - - -

710/45- FG 187 6/1 15,5 34260 FGP 187 6/2 15,5 91673 - - -

13.6- 24" FG 152 1/1 10,5 51951 - - - - - -

13.6- FG 152 3/1 12,5 10128 - - - - - -

14.9- FG 164 1/1 10,5 40505 - - - - - -

20- FG 190 3/2 12,5 14503 FGP 190 3/2 13,5 14162 - - -

22.5- FG 212 3/1 12,5 34468 FGP 212 1/3 10,5 14604 - - -

22.5- FG 212 3/2 12,5 14518 FGP 212 3/3 13,5 14607 - - -

22.5- FG 212 6/1 15,5 34506 - - - - - -

22.5- FG 212 6/2 15,5 14519 - - - - - -

380/70- FG 152 1/1 10,5 51951 - - - - - -

380/70- FG 152 3/1 12,5 10128 - - - - - -

480/65- FG 170 3/1 12,5 59572 - - - - - -

500/65- FG 176 1/1 10,5 40512 FGP 176 1/2 10,5 14596 - - -

500/65- FG 176 3/1 12,5 34252 - - - - - -

500/65- FG 176 3/2 12,5 14497 - - - - - -

500/70- FG 180 3/1 12,5 34254 - - - - - -

500/70- FG 180 3/2 12,5 14499 - - - - - -

Lista de clasificación maquinaria forestal

Versión de 2seccionesFoto simbólica Foto simbólica Foto simbólica

Precio para modelo con cadena tensora a petición.

79



Cad

enas

de

trac

ció

n m

aqui

nari

a fo

rest

al

pewag forstgrip

FG ..

pewag forstgrip pro

FGP ..


FGC ..


mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

500/75- 24" FG 186 3/1 12,5 93645 - - - - - -

540/65- FG 182 1/2 10,5 93478 - - - - - -

650/45- 24.5" FG 188 3/1 12,5 34264 FGP 188 1/3 10,5 14949 - - -

650/45- FG 188 3/2 12,5 14946 FGP 188 3/3 13,5 14952 - - -

710/40- FG 191 3/2 12,5 14660 FGP 191 1/3 10,5 14662 FGC 191 12,5 24822

710/40- FG 191 6/1 15,5 34271 FGP 191 3/3 13,5 14663 - - -

710/40- FG 191 6/2 15,5 14661 - - - - - -

20.5- 25" FG 201 3/1 12,5 34331 - - - - - -

20.5- FG 201 3/2 12,5 14514 FGP 201 3/2 13,5 14602 - - -

22/65- FG 192 3/1 12,5 34272 FGP 192 1/3 10,5 14600 FGC 192 12,5 44090

22/65- FG 192 3/2 12,5 14504 FGP 192 3/2 13,5 14601 - - -

22/65- FG 192 6/1 15,5 34273 - - - - - -

22/65- FG 192 6/2 15,5 14505 FGP 192 6/2 15,5 91674 - - -

23.5- FG 220 3/1 12,5 31738 FGP 220 1/3 10,5 91683 FGC 220 12,5 34576

23.5- FG 220 3/2 12,5 14525 FGP 220 3/2 13,5 91684 - - -

23.5- FG 220 6/1 15,5 34928 - - - - - -

23.5- FG 220 6/2 15,5 14526 FGP 220 6/2 15,5 91685 - - -

25/65- FG 212 3/1 12,5 34468 FGP 212 1/3 10,5 14604 - - -

25/65- FG 212 3/2 12,5 14518 FGP 212 3/3 13,5 14607 - - -

25/65- FG 212 6/1 15,5 34506 - - - - - -

25/65- FG 212 6/2 15,5 14519 - - - - - -

18.4- 26" FG 190 3/1 12,5 34265 - - - - - -

18.4- FG 190 3/2 12,5 14503 FGP 190 3/2 13,5 14162 - - -

23.1- FG 220 3/1 12,5 31738 FGP 220 1/3 10,5 91683 FGC 220 12,5 34576

23.1- FG 220 3/2 12,5 14525 FGP 220 3/2 13,5 91684 - - -

23.1- FG 220 6/1 15,5 34928 - - - - - -

23.1- FG 220 6/2 15,5 14526 FGP 220 6/2 15,5 91685 - - -

28.1- FG 234 3/2 12,5 14583 FGP 234 1/3 10,5 14614 FGC 234 12,5 35048

28.1- FG 234 6/1 15,5 34589 FGP 234 3/3 13,5 14655 - - -

28.1- FG 234 6/2 15,5 14318 FGP 234 6/2 15,5 91680 - - -

28L- FG 234 3/2 12,5 14583 FGP 234 1/3 10,5 14614 FGC 234 12,5 35048

28L- FG 234 6/1 15,5 34589 FGP 234 3/3 13,5 14655 - - -

28L- FG 234 6/2 15,5 14318 FGP 234 6/2 15,5 91680 - - -

620/75- FG 220 3/1 12,5 31738 FGP 220 1/3 10,5 91683 FGC 220 12,5 34576

620/75- FG 220 3/2 12,5 14525 FGP 220 3/2 13,5 91684 - - -

620/75- FG 220 6/1 15,5 34928 - - - - - -

620/75- FG 220 6/2 15,5 14526 FGP 220 6/2 15,5 91685 - - -

500/60- 26.5" FG 176 1/1 10,5 40512 FGP 176 1/2 10,5 14596 - - -

500/60- FG 176 3/1 12,5 34252 - - - - - -

500/60- FG 176 3/2 12,5 14497 - - - - - -

500/65- FG 180 3/1 12,5 34254 - - - - - -

600/55- FG 192 3/1 12,5 34272 FGP 192 1/3 10,5 14600 FGC 192 12,5 44090

600/55- FG 192 3/2 12,5 14504 FGP 192 3/2 13,5 14601 - - -

600/55- FG 192 6/1 15,5 34273 - - - - - -

600/55- FG 192 6/2 15,5 14505 FGP 192 6/2 15,5 91674 - - -

600/65- FG 212 3/1 12,5 34468 FGP 212 1/3 10,5 14604 - - -

600/65- FG 212 3/2 12,5 14518 FGP 212 3/3 13,5 14607 - - -

600/65- FG 212 6/1 15,5 34506 - - - - - -

600/65- FG 212 6/2 15,5 14519 - - - - - -

650/60- FG 214 3/1 12,5 34509 - - - - - -

650/60- FG 214 3/2 12,5 14520 FGP 214 3/3 13,5 91714 - - -

650/60- FG 214 6/1 15,5 34511 - - - - - -

650/60- FG 214 6/2 15,5 14521 - - - - - -

650/65- FG 214 3/1 12,5 34509 - - - - - -

650/65- FG 214 3/2 12,5 14520 FGP 214 3/3 13,5 91714 - - -

650/65- FG 214 6/1 15,5 34511 - - - - - -



80



pewag forstgrip

FG ..

pewag forstgrip pro

FGP ..


FGC ..


mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

650/65- 26.5" FG 214 6/2 15,5 14521 - - - - - -

700/50- FG 205 3/1 12,5 34436 FGP 205 1/3 10,5 14603 FGC 205 12,5 35047

700/50- FG 205 3/2 12,5 14317 FGP 205 3/3 13,5 14266 - - -

700/50- FG 205 6/1 15,5 34459 - - - - - -

700/50- FG 205 6/2 15,5 14354 FGP 205 6/2 15,5 91096 - - -

700/55- FG 219 3/1 12,5 55969 FGP 219 1/3 10,5 14609 - - -

700/55- FG 219 3/2 12,5 55970 FGP 219 3/3 13,5 35068 - - -

700/55- FG 219 6/1 15,5 55971 - - - - - -

700/55- FG 219 6/2 15,5 55972 FGP 219 6/2 15,5 91675 - - -

710/45- FG 205 3/1 12,5 34436 FGP 205 1/3 10,5 14603 FGC 205 12,5 35047

710/45- FG 205 3/2 12,5 14317 FGP 205 3/3 13,5 14266 - - -

710/45- FG 205 6/1 15,5 34459 - - - - - -

710/45- FG 205 6/2 15,5 14354 FGP 205 6/2 15,5 91096 - - -

750/50- FG 223 3/2 12,5 14527 FGP 223 1/4 10,5 14612 - - -

750/50- FG 223 6/1 15,5 14502 FGP 223 3/3 13,5 14268 - - -

750/50- FG 223 6/2 15,5 14573 FGP 223 6/2 15,5 91676 - - -

750/55- FG 223 3/2 12,5 14527 FGP 223 1/4 10,5 14612 - - -

750/55- FG 223 6/1 15,5 14502 FGP 223 3/3 13,5 14268 - - -

750/55- FG 223 6/2 15,5 14573 FGP 223 6/2 15,5 91676 - - -

780/55- FG 231 3/2 12,5 14947 FGP 231 3/3 13,5 15134 - - -

780/55- FG 231 6/1 15,5 34588 - - - - - -

780/55- FG 231 6/2 15,5 14948 FGP 231 6/2 15,5 15436 - - -

800/40- FG 216 3/2 12,5 14523 FGP 216 3/3 13,5 14608 - - -

800/40- FG 216 6/2 15,5 14524 - - - - - -

800/45- - - - FGP 222 3/3 13,5 14611 - - -

13.6- 28" FG 166 1/1 10,5 91672 - - - - - -

14.9- FG 174 1/1 10,5 67264 - - - - - -

16.9- FG 184 1/1 10,5 94726 - - - - - -

16.9- FG 184 3/1 12,5 57929 - - - - - -

19.5- FG 190 3/1 12,5 34265 - - - - - -

19.5- FG 190 3/2 12,5 14503 FGP 190 3/2 13,5 14162 - - -

480/70- FG 186 3/1 12,5 93645 - - - - - -

500/65- FG 186 3/1 12,5 93645 - - - - - -

500/70- FG 190 3/1 12,5 34265 - - - - - -

500/70- FG 190 3/2 12,5 14503 FGP 190 3/2 13,5 14162 - - -

540/65- FG 196 1/1 10,5 93777 - - - - - -

600/65- FG 212 3/1 12,5 34468 FGP 212 1/3 10,5 14604 - - -

600/65- FG 212 3/2 12,5 14518 FGP 212 3/3 13,5 14607 - - -

600/65- FG 212 6/1 15,5 34506 - - - - - -

600/65- FG 212 6/2 15,5 14519 - - - - - -

780/50- 28.5" - - - FGP 232 3/3 13,5 94819 - - -

780/50- - - - FGP 232 6/2 15,5 94418 - - -

29.5- 29" FG 272 3/2 12,5 14594 - - - - - -

29.5- FG 272 6/1 15,5 34627 - - - - - -

29.5- FG 272 6/2 15,5 14595 - - - - - -

800/65- FG 258 3/2 12,5 14590 FGP 258 3/3 13,5 44096 FGC 258 12,5 44092

800/65- FG 258 6/1 15,5 55985 - - - - - -

800/65- FG 258 6/2 15,5 14591 FGP 258 6/2 15,5 91678 - - -

16.9- 30" FG 190 3/1 12,5 34265 - - - FGC 190 12,5 35046

18.4- FG 202 1/1 10,5 63082 - - - - - -

18.4- FG 202 3/1 12,5 34424 - - - - - -

18.4- FG 202 3/2 12,5 14515 - - - - - -

420/85- FG 189 3/1 12,5 69897 - - - - - -

480/70- FG 190 3/1 12,5 34265 - - - - - -

480/70- FG 190 3/2 12,5 14503 - - - - - -

520/70- FG 201 3/1 12,5 34331 - - - - - -

520/70- FG 201 3/2 12,5 14514 FGP 201 3/2 13,5 14602 - - -



81



Cad

enas

de

trac

ció

n m

aqui

nari

a fo

rest

al

pewag forstgrip

FG ..

pewag forstgrip pro

FGP ..


FGC ..


mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

520/75- 30" FG 206 3/1 12,5 34464 - - - - - -

520/75- FG 206 3/2 12,5 14516 - - - - - -

520/75- FG 206 6/1 15,5 91824 - - - - - -

540/65- FG 201 3/1 12,5 34331 - - - - - -

540/65- FG 201 3/2 12,5 14514 FGP 201 3/2 13,5 14602 - - -

540/70- FG 206 3/1 12,5 34464 - - - - - -

540/70- FG 206 3/2 12,5 14516 - - - - - -

540/70- FG 206 6/1 15,5 91824 - - - - - -

500/55- 30.5" FG 180 3/2 12,5 14499 - - - - - -

600/60- FG 212 3/1 12,5 34468 FGP 212 1/3 10,5 14604 - - -

600/60- FG 212 3/2 12,5 14518 FGP 212 3/3 13,5 14607 - - -

600/60- FG 212 6/1 15,5 34506 - - - - - -

600/60- FG 212 6/2 15,5 14519 - - - - - -

620/55- FG 212 3/1 12,5 34468 FGP 212 1/3 10,5 14604 - - -

620/55- FG 212 3/2 12,5 14518 FGP 212 3/3 13,5 14607 - - -

620/55- FG 212 6/1 15,5 34506 - - - - - -

620/55- FG 212 6/2 15,5 14519 - - - - - -

700/50- FG 219 3/1 12,5 55969 FGP 219 1/3 10,5 14609 - - -

700/50- FG 219 3/2 12,5 55970 FGP 219 3/3 13,5 35068 - - -

700/50- FG 219 6/1 15,5 55971 - - - - - -

700/50- FG 219 6/2 15,5 55972 FGP 219 6/2 15,5 91675 - - -

710/50- FG 223 3/2 12,5 14527 FGP 223 1/4 10,5 14612 - - -

710/50- FG 223 6/1 15,5 14502 FGP 223 3/3 13,5 14268 - - -

710/50- FG 223 6/2 15,5 14573 FGP 223 6/2 15,5 91676 - - -

750/45- FG 223 3/2 12,5 14527 FGP 223 1/4 10,5 14612 - - -

750/45- FG 223 6/1 15,5 14502 FGP 223 3/3 13,5 14268 - - -

750/45- FG 223 6/2 15,5 14573 FGP 223 6/2 15,5 91676 - - -

24.5- 32" FG 245 3/2 12,5 14586 FGP 245 3/2 13,5 44095 FGC 245 12,5 44091

24.5- FG 245 6/1 15,5 34592 - - - - - -

24.5- FG 245 6/2 15,5 14587 FGP 245 6/2 15,5 91677 - - -

30.5- FG 258 3/2 12,5 14590 FGP 258 3/3 13,5 44096 FGC 258 12,5 44092

30.5- FG 258 6/1 15,5 55985 - - - - - -

30.5- FG 258 6/2 15,5 14591 FGP 258 6/2 15,5 91678 - - -

16.9- 34" FG 199 1/1 10,5 93907 - - - - - -

16.9- FG 199 3/1 12,5 91170 - - - - - -

18.4- FG 215 3/1 12,5 34515 FGP 215 1/2 10,5 93387 - - -

18.4- FG 215 3/2 12,5 14522 - - - - - -

18.4- FG 215 6/1 15,5 34927 - - - - - -

23.1- FG 240 3/1 12,5 34590 - - - - - -

23.1- FG 240 3/2 12,5 14584 FGP 240 3/2 13,5 14656 - - -

23.1- FG 240 6/1 15,5 34591 - - - - - -

23.1- FG 240 6/2 15,5 14585 - - - - - -

420/85- FG 199 1/1 10,5 93907 - - - - - -

420/85- FG 199 3/1 12,5 91170 - - - - - -

460/85- FG 215 3/1 12,5 34515 FGP 215 1/2 10,5 93387 - - -

460/85- FG 215 3/2 12,5 14522 - - - - - -

460/85- FG 215 6/1 15,5 34927 - - - - - -

480/70- FG 202 1/1 10,5 63082 - - - - - -

480/70- FG 202 3/1 12,5 34424 - - - - - -

480/70- FG 202 3/2 12,5 14515 - - - - - -

480/70- Continental AC70 FG 206 3/1 12,5 34464 - - - - - -



520/65- FG 206 3/1 12,5 34464 - - - - - -

520/65- FG 206 3/2 12,5 14516 - - - - - -

520/65- FG 206 6/1 15,5 91824 - - - - - -

520/70- FG 210 3/1 12,5 34467 - - - - - -



82



pewag forstgrip

FG ..

pewag forstgrip pro

FGP ..


FGC ..


mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

PedidoNúm.

mm ArtikelNúm.

520/70- 34" FG 210 3/2 12,5 14517 FGP 210 3/2 13,5 90971 - - -

540/65- FG 210 3/1 12,5 34467 - - - - - -

540/65- FG 210 3/2 12,5 14517 FGP 210 3/2 13,5 90971 - - -

600/65- FG 220 3/1 12,5 31738 FGP 220 1/3 10,5 91683 FGC 220 12,5 34576

600/65- FG 220 3/2 12,5 14525 FGP 220 3/2 13,5 91684 - - -

600/65- FG 220 6/1 15,5 34928 - - - - - -

600/65- FG 220 6/2 15,5 14526 FGP 220 6/2 15,5 91685 - - -

700/55- FG 234 3/2 12,5 14583 FGP 234 1/3 10,5 14614 FGC 234 12,5 35048

700/55- FG 234 6/1 15,5 34589 FGP 234 3/3 13,5 14655 - - -

700/55- FG 234 6/2 15,5 14318 FGP 234 6/2 15,5 91680 - - -

700/70- FG 255 3/2 12,5 14588 FGP 255 3/3 13,5 14657 - - -

700/70- FG 255 6/1 15,5 34610 - - - - - -

700/70- FG 255 6/2 15,5 14589 FGP 255 6/2 15,5 91097 - - -

710/55- FG 234 3/2 12,5 14583 FGP 234 1/3 10,5 14614 FGC 234 12,5 35048

710/55- FG 234 6/1 15,5 34589 FGP 234 3/3 13,5 14655 - - -

710/55- FG 234 6/2 15,5 14318 FGP 234 6/2 15,5 91680 - - -

710/70- FG 255 3/2 12,5 14588 FGP 255 3/3 13,5 14657 - - -

710/70- FG 255 6/1 15,5 34610 - - - - - -

710/70- FG 255 6/2 15,5 14589 FGP 255 6/2 15,5 91097 - - -

750/65- FG 258 3/2 12,5 14590 FGP 258 3/3 13,5 44096 FGC 258 12,5 44092

750/65- FG 258 6/1 15,5 55985 - - - - - -

750/65- FG 258 6/2 15,5 14591 FGP 258 6/2 15,5 91678 - - -

16.9- 38" FG 215 3/1 12,5 34515 - - - - - -

18.4- FG 221 1/1 10,5 67198 - - - - - -

18.4- FG 221 1/2 10,5 40187 - - - FGC 221 12,5 91656

480/70- FG 215 3/1 12,5 34515 FGP 215 1/2 10,5 93387 - - -

480/70- FG 215 3/2 12,5 14522 - - - - - -

480/70- FG 215 6/1 15,5 34927 - - - - - -

600/65- FG 233 3/1 12,5 60808 - - - - - -

600/65- FG 233 3/2 12,5 60810 - - - - - -

600/70- FG 240 3/1 12,5 34590 - - - - - -

600/70- FG 240 3/2 12,5 14584 FGP 240 3/2 13,5 14656 - - -

600/70- FG 240 6/1 15,5 34591 - - - - - -

600/70- FG 240 6/2 15,5 14585 - - - - - -

650/65- FG 245 3/2 12,5 14586 FGP 245 3/2 13,5 44095 FGC 245 12,5 44091

650/65- FG 245 6/1 15,5 34592 - - - - - -

650/65- FG 245 6/2 15,5 14587 FGP 245 6/2 15,5 91677 - - -

650/75- FG 261 3/2 12,5 14592 - - - - - -

650/75- FG 261 6/1 15,5 34612 - - - - - -

650/75- FG 261 6/2 15,5 14593 - - - - - -

700/65- FG 255 3/2 12,5 14588 FGP 255 3/3 13,5 14657 - - -

700/65- FG 255 6/1 15,5 34610 - - - - - -

700/65- FG 255 6/2 15,5 14589 FGP 255 6/2 15,5 91097 - - -

710/70- - - - FGP 267 3/3 13,5 93484 - - -

600/65- 42" FG 245 3/2 12,5 14586 FGP 245 3/2 13,5 44095 FGC 245 12,5 44091

600/65- FG 245 6/1 15,5 34592 - - - - - -

600/65- FG 245 6/2 15,5 14587 FGP 245 6/2 15,5 91677 - - -

1300/530- 508 FG 180 3/1 12,5 34254 - - - - - -

1300/530- FG 180 3/2 12,5 14499 - - - - - -

1300/530- 533 FG 180 3/1 12,5 34254 - - - - - -

1300/530- FG 180 3/2 12,5 14499 - - - - - -



83



Cad

enas

de

trac

ció

n m

aqui

nari

a fo

rest

al

bluetrackYa puede disponer de bandas de oruga forestales en la acreditada calidad superior de pewag. El complemento perfecto de las diversas cadenas forestales disponibles que asegura una tracción óptima a la máxima velocidad de marcha.

Infórmese ahora sobre los nuevos paquetes de ofertas de artículos forestales en www.pewagbluetrack.com. Nuestro equipo de ventas está gustosamente a su disposición para darle más detalles.

Nuevo

83

www.pewagbluetrack.com

84

Contenido

pewag tecnología 86-87Garantía 87Consejos cadenas de nieve 88Cómo y cuándo darles la vuelta a las cadenas ED 88-89Posibilidades de uso y ajuste 89La forma correcta cadena de nieve, Dimensiones de neumático 89-90

Uso obligatorio cadenas de nieve 90

Información técnicacadenas de nieve

Índice

85

Info

rmac

ión

técn

ica

cad

enas

de

niev

e

86

Información técnica cadenas de nieve


Tecnología innovadora El desafío del desarrollo permanente lleva a lograr numerosas mejoras que pewag asegura en el marco de los derechos de protección.


Las cadenas de nieve pewag son más ligeras y duran más tiempo

Una cadena es tan fuerte como cada uno de sus eslabones por separado. Pero, ¿por qué deben tener todos los eslabones de cadena la misma forma? ¿Se pueden construir cadenas de mayor calidad mediante la combinación de eslabones diferentes? pewag se ha hecho estas preguntas y ha trabajo en una nueva tecnología para mejorar la calidad de las cadenas substancialmente. El resultado de esta investigación es la tecnología ThickThin®: Por primera vez en la historia de la producción de cadenas, se han utilizado diferentes eslabones (diferente forma, largo y diámetro) dentro de una misma cadena. De esta manera, pewag es capaz de elegir la mejor combinación para cada aplicación.

Pero, ¿cuáles son los beneficios?Menor peso, una vida útil más larga y un agarre óptimo.

Tecnología snox®

pewag snox: el montaje más fácil del mundo

Las cadenas de nieve se utilizan sobre todo cuando hace mal tiempo. Cualquier gancho u ojete que sirva como unión entre las partes de la cadena sólo hace aumentar el tiempo de montaje. pewag snox es el primer sistema de cadena sin elementos de unión. El sistema tensor funciona de forma completamente automática y regula un amarre óptimo como por arte de magia.

Tecnología servo

Las cadenas de nieve pewag son inteligentes

Los elementos tensores en las cadenas deberían ser más confortables. Siguiendo este lema, pewag se ha hecho con la nueva generación de trinquetes automáticos. Además de simplicar su uso, seguir desarrollando el sistema tensor era nuestra prioridad: Con el fin de poder dirigir su efecto de una forma más exacta y fácil de manejar, utiliza pewag por primera vez en la historia la tecnología servo.

Eslabones de perfil ondulado

Cadenas de nieve pewag con eslabones de perfil ondulado

Con el fin de incrementar tanto el agarre como la vida útil, pewag ha introducido el perfil ondulado. Aquí diferenciamos dos tipos de diseños: rectangular (por ej., 7,0 mm de ancho y 8,2 mm de largo) y cuadrado (por ej., 7,0 mm de ancho y 7,0 mm de largo). El uso de uno u otro depende del ámbito de aplicación de la cadena. pewag unimove traktor, por ejemplo, se construye con eslabones rectangulares, mientras que la gama pewag austro super se fabrica, en gran parte, con eslabones de perfil ondulado cuadrados.

Eslabones de adherencia de cuatro cantos

Cadenas de nieve pewag con eslabones de adherencia de cuatro cantos

Estos eslabones se ajustan muy bien los unos a los otros, evitan que la cadena gire bajo carga y proporcionan un gran efecto de tracción y frenado, ya que se introducen en la nieve. Las cadenas que no presentan cantos pronunciados no poseen esta ventaja.

87



Info

rmac

ión

técn

ica

cad

enas

de

niev

e

Cadenas con huellas inclinadas

Las cadenas con huellas inclinadas de pewag garantizan un rodamiento más suave y un mayor agarre

Las huellas sobre la calzada indican que el espacio libre de cadena A1 (cadena de nieve con huella inclinada) es substancialmente menor que el espacio libre de cadena A2, perteneciente a una cadena de nieve de construcción simétrica. En la cadena de nieve de construcción simétrica, el espacio libre de cadena solo ayuda a que se mantenga la trayectoria del vehículo, mientras que en la cadena con huella inclinada, el espacio medio incrementa asimismo la reacción de frenado y tracción. Por ello, esta última ofrece un rodamiento más suave y mayor agarre. pewag, el primer fabricante de cadenas con huellas inclinadas en todo el mundo.

TitanGrip®

La aleación special de pewagLas cadenas de nieve dotadas con el nombre TitanGrip® están fabricadas con un acero de una aleación especial. Los componentes de la aleación, titán y boro, confieren, unido a un proceso de tratamiento de calor, una altísima resistencia al desgaste.

Garantía

Condiciones de garantía pewag

Además de los derechos que posee el consumidor por ley, pewag proporciona la siguiente carta de garantía. Esta garantía es válida sin perjuicio de otras leyes de responsabilidad civil, como por ejemplo, la ley de responsabilidad civil por productos desfectuosos. En el marco de esta carta, garantizamos que nuestros productos no poseen ningún fallo de material, fábrica o construcción. En este sentido, el estado técnico y científico que se aplica es el conforme al momento de producción. Esta garantía es válida durante un lapso de 3 años a partir de la fecha de compra. Asimismo, garantizamos que nuestros productos se fabrican según la Norma ISO 9001.

1. Esta garantía solo tiene validez legal en el caso de que se haya producido un montaje y mantenimiento adecuado del producto, siempre en consideración el manual de uso adjunto y las instrucciones del vehículo

2. Esta garantía no cubre:a) Desgaste por causas naturalesb) Daños o fallos que fueron causados por uso impropio, alteración

del producto o uso de piezas no originales pewagc) Fallos que no se encontraban en el momento de adquisición del

producto3. El vehículo en el que va a ser utilizado el producto debe

encontrarse en un estado técnico impecable4. Esta garantía solo cubre al producto en sí mismo. Cualquier daño

colateral, del tipo que fuese, no se encuentra cubierto por esta garantía

5. El cliente puede hacer valer sus derechos sobre la garantía a través de una reclamación por escrito dentro del periodo legal. Para ello, deberá presentar la carta de garantía, así como todas las especificaciones necesarias como datos técnicos, comprobante de la fecha de compra, el curso de las circumstancias del fallo, etc. El periodo para denunciar el fallo se estima en los dos meses posteriores al reconocimiento del mismo. Asimismo, el cliente debe demostrar que la garantía sigue teniendo validez legal (por ejemplo, mostrando la factura de compra). Dado el caso, pewag se guarda el derecho a considerar el inicio del periodo legal de la garantía la fecha de fabricación del producto. Para poder comprobar el derecho del cliente sobre la garantía, se debe mandar el producto con todas las partes dañadas. pewag asumirá los costes de envío.

6. En el claso de una reclamación amparada por esta garantía, pewag procederá a la reparación o sustitucción del producto. No se realizan devoluciones en efectivo. En caso de cambio, el producto dañado se sustituirá de manera gratuita por un producto del mismo tipo, grado y modelo. Si el producto en cuestión ha dejado de fabricarse en el momento de la reclamación, pewag se guarda el derecho a suministrar un producto similar.

7. Esta garantía se encuentra sometida a la jurisdicción austriaca. En caso de litigio, el procedimiento se llevará a cabo, para ambas partes, en el domicilio social del fabricante (siempre que no sea especificado de otra manera, el tribunal pertinente en Graz, Austria).

88



Consejos cadenas de nieve

Consejos y trucos para un uso correcto

• Compruebe si su vehículo tiene recomendaciones o limitaciones a la hora de usar cadenas de nieve (manual de uso, taller especializado)

• Familiarícese con su cadena de nieve con tiempo. Lea el manual de uso detenidamente e intente probar la cadena de nieve en seco

• Monte las cadenas de nieve cuando la calzada esté nevada o con hielo, o sea obligatorio llevar cadenas, con suficiente antelación (válido también para vehículos de tracción en las cuatro ruedas). Esto evitará que no se bloquee y ponga en peligro a otros vehículos o a usted mismo

• Las ruedas se montarán en el eje de tracción (ver manual de uso). En vehículos 4x4 se debe prestar atención a las recomendaciones del fabricante del vehículo

• Después de 50 metros, compruebe si la cadena está tensada y ajustada correctamente (simétricamente al neumático) y, en caso de necesidad, vuelva a tensarla y corregirla

• Tense de nuevo las cadenas cuando comiencen a chocar con el paso de rueda, pero tenga presente lo siguiente: Los neumáticos pueden sufrir daños si las cadenas están demasiado tensadas y las ruedas podrían derrapar, produciendo un desgaste más rápido

• El comportamiento de su vehículo va a verse modificado con las cadenas de nieve (especialmente en calzadas sin nieve). Por ello, no conduzca a más de 50 km/h (en calzadas sin nieve, más lento).

• Desmonte las cadenas tan pronto como el estado de la calzada haya mejorado, para evitar un desgaste innecesario

• Compruebe regularmente el estado de desgaste de las cadenas. Puede darle la vuelta a las cadenas y conseguir así una doble vida útil y mayor rentabilidad. Las cadenas cuyos diámetros de eslabón se encuentren desgastados a más de la mitad no son seguras

• Para vehículos con cargas pesadas (autobuses, furgonetas, taxis, etc.), aconsejamos usar cadenas de nieve reforzadas (UZ-S, A-S, A-SV)

• Con el fin de determinar la forma de ajuste de la cadena, pewag se basa en las medidas estándares de neumático determinadas por la ETRTO (Organización Técnica de Neumáticos y Llantas Europeos). Para garantizar un ajuste perfecto, es de vital importancia que el neumático esté montado en la llanta correcta (ver medidas del fabricante). Llantas de diferentes tamaños pueden perjudicar al ajuste de las cadenas. Los neumáticos que se encuentren desgastados o recauchutados pueden también influir negativamente.

Lea con detenimiento el manual y las precauciones de uso adjuntos a la cadena de nieve.

Uso correcto de las cadenas de nieve

Directrices sobre el uso de cadenas de nieve en utilitarios

En carreteras de montaña, sobre todo en descenso, debería usarse como mínimo una cadena de nieve adicional en el eje de dirección.

Tanto el eje de tracción del vehículo, como el penúltimo eje del remolque, deben llevar cadenas de nieve.

Cómo y cuándo darles la vuelta a las cadenas ED

Para un ajuste óptimo

Con el fin de aprovechar el volumen de desgaste de las cadenas de nieve y cadenas todoterreno de una manera óptima, es necesario darles la vuelta. Las cadenas con diseño “ED” poseen por una cara con travesaños soldados que incrementan el volumen de desgaste. Cuando sea el momento

89



Info

rmac

ión

técn

ica

cad

enas

de

niev

e

de darles la vuelta a las cadenas con diseño “ED”, se deben tener en consideración los siguientes puntos:

Las cadenas se deben montar en el neumático de tal manera que la zona “ED” se encuentre en el centro de la superficie del neumático. Esto se puede conseguir a través del alargamiento o acortamiento de la cadena interna.

Las cadenas se deben usar hasta que aproximadamente un 60 % de los travesaños soldados estén desgastados. Esto se debe determinar mediante los eslabones “ED” dispuestos en el borde de la malla de cadena.

Al alcanzar este estado de desgaste en las cadenas, estas se deberán intercambiar: La cadena del lado derecho del vehículo se montará en el lado izquierdo y viceversa. De esta manera, los travesaños que se encuentren desgastados transversalmente se reutilizarán de una mejor forma.

A partir de este momento, se podrán usar las cadenas hasta que todos los travesaños se encuentren completamente desgastados. Cuando, en la parte céntrica de la malla, los travesaños ED se encuentren totalmente desgastados y los eslabones de cadena presenten un desgaste del 40 %, se deberá darles la vuelta a las cadenas. Los pequeños restos de travesaños, que hayan quedado en la malla de cadena, se deberán limar antes del cambio, para no dañar los neumáticos.

Las cadenas a las que se les ha dado la vuelta pueden utilizarse hasta que se produzca un 40 % de desgaste en la segunda parte del eslabón. A partir de ese momento, las cadenas se deberán poner fuera de servicio.

Posibilidades de ajuste

Obtenga una mayor vida útil de la cadena

• pewag uniradial, uniradial SED• pewag universal, universal ED• pewag erzberg• pewag erzberg ED• pewag unimove TT• pewag unimove traktor• pewag forstgrip• pewag forstgrip pro• pewag forstgrip cross

Para la obtención de una larga vida útil, es esencial ajustar la cadena al neumático de forma óptima.

Esto se puede conseguir con ayuda de los grilletes a través del acortamiento de las cadenas laterales. El número de grilletes depende del tipo y tamaño de cadena. Al cerrar el grillete, asegúrese de que el perno se encuentre de nuevo bien apretado.

Además, se recomienda que las cadenas se intercambien a mitad del recorrido, es decir, la del neumático derecho al izquierdo y viceversa, con el fin de obtener un nivel de desgaste equitativo.

Acortamiento de las cadenas laterales

La cadena de nieve se debe acortar de manera uniforme con ayuda de los grilletes en las cadenas laterales. En todos los grilletes, se debe acortar la cadena por el mismo número de eslabones de cadena.

¡Ojo! Un acortamiento asimétrico de la cadena puede llevar a su desconfiguración.

La forma de cadena correcta

Dimensiones de neumáticoMedidas y llantas vigentes según la normativa

Las denominaciones de neumáticos en su totalidad tienen su base en las medidas y llantas normativas según DIN y ETRTO (Organización Técnica de Neumáticos y Llantas Europeos). En neumáticos racauchutados o gemelos con espacios de llanta no generalizados, es imposible garantizar un ajuste óptimo. Compruebe además si su vehículo posee restricciones o recomendaciones sobre el uso de cadenas de nieve (instrucciones de uso del fabricante del vehículo). En neumáticos para maquinaria de movimiento de tierras (neumáticos EM) existen diferentes alturas de perfil (L2, L3, L4, L5). Los neumáticos L5, por ejemplo, poseen un diámetro mayor y requieren, de esta forma, una cadena mayor. Por ello, es imprescindible indicar en el pedido la denominación de perfil del neumático. En caso de duda, medimos el neumático, diámetro y ancho (ver página 91).Nuestra lista de precios contiene los tipos y tamaños de cadena para las dimensiones de neumático más comunes. Lamentablemente, nos es imposible enumerar todos los tamaños de neumáticos que existen en el mercado nacional y extranjero, especialmente para maquinaria especial (maquinaria industrial y de construcción). Por lo general, disponemos de cadenas de nieve apropiadas para tamaños de neumático que no se encuentran en la lista. Tan solo indíquenos la marca de neumático, la denominación y las dimensiones exactas.

90



Neumáticos para 4x4 y camiones ligerosMétrico, por ej.: 235/75 R15Pulgadas, por ej.: 9 R15 o 30x9.50 R15

Neumáticos para camionesMétrico, por ej.: 315/80 R22.5Pulgadas, por ej.: 12.00 R20

Neumáticos todoterrenoMarcaje normalmente métrico, por ej.: 380/85 R28pero también a veces en pulgadas, por ej.: 14.9 R28

¡Ojo! En 14.9/13 R28 = 14.9 R28 > “13” no viene representado más en los nuevos neumáticos.A menudo, aparecen las dimensiones en ambos sistemas, en el sistema métrico y en pulgadas. El perímetro de circumferencia es el mismo en ambos sistemas, pero el ancho es diferente. En este caso, indicar ambas dimensiones y/o contactar al fabricante de cadena, para obtener el tamaño de cadena correcto. Los neumáticos industriales se diferencian de los neumáticos con diseño AS en las dimensiones. Por ello, es imprescindible prestar atención a las distintas clasificaciones de cadenas todoterreno y/o contactar con el fabricante de cadena.

Neumáticos EM (neumáticos para maquinaria de movimiento de tierras)Los neumáticos EM se encuentran disponibles con diferentes profundidades de perfil: Desde L2 (normal) hasta L5 (muy profundo). Dependiendo de la profundidad del perfil, se modifica asimismo el diámetro de neumático. En este caso, es importante también contactar al fabricante para obtener el tamaño correcto de cadena.

A tener en cuenta en el pedido:

Cadenas de nieve para neumáticos no tan comunes o especiales: Para tamaños de neumático que no se encuentren en la lista, indique en el pedido las siguientes dimensiones: D, B y F (ver cuestionario pág. 91).

Para cadenas gemelas con un espacio grande entre ruedas o para neumáticos poco comercializables, tenga en consideración lo siguiente: Si el espacio R es mucho mayor de lo normal, las cadenas gemelas propuestas en la lista no les serán válidas. En este caso, indique en el pedido la medida R (espacio entre ruedas). Para pedidos de dimensiones de neumático que no aparecen en la lista, indique las siguientes medidas: D, B, F y R.

Marcaje del neumático

Los neumáticos están marcados según la normativa

Neumáticos para camiones

Normalmente con sistema métrico, por ej.,: 195/65 R14En los neumáticos para camiones, no se utilizan más marcajes en los que no venga indicada la sección transversal, por ej., 165 R13 = 165/80 R13

95 Ancho sección transversal en mm65 Relación sección transversal (la altura de la sección transversal supone 65 % de la anchura del neumático)R Símbolo para neumáticos radiales (neumáticos cinturatos)14 Diámetro de llanta (pulgadas)90 Carga máxima de utilización. “90” significa que los neumáticos pueden soportar una carga máxima de 600 kgT Símbolo de la velocidad máxima permitida: Q = 160 km/h R = 170 km/h S = 180 km/h T = 190 km/h H = 210 km/h V = 240 km/h W = 270 km/h Y = 300 km/h M&S Barro y nieve

91



Info

rmac

ión

técn

ica

cad

enas

de

niev

e

Cuestionario cadenas para neumáticos

CuestionarioCadenas para neumático

Fax: + 43 316 60 70 – 100Email: [email protected]

Empresa Fecha

Dirección

Teléfono Fax

Email

Los siguientes datos son necesarios para determinar el tipo y tamaño de cadena, así como comprobar las mejores

posibilidades de uso.

Uso Ligero Medio Pesado

Vehículo Camión Tractor Carretilla elevadora Pala cargadora Remolque

Marca de neumático Perfil

Dimensión Sencillo Gemelo

Camión Verano Invierno Recauchutado

Tractor Perfil AS Perfil industrial Perfil MPT

Carretilla elevadora Neumáticos de aire Súper-elástico / caucho macizo

Pala cargadora Perfil normal (L2 y L3) Perfil roca (L4 y L5)

Altura perfil Nuevo Desgaste medio Desgaste alto

Medidas neumático Espacios mínimos

D = mm F = mm

B = mm M* = mm

R = mm

Anotaciones

M*: espacio mínimo entre neumático y paso de rueda

pewag Schneeketten GmbH & Co KGA-9371 Brückl, Kettenwerk 1, Phone: +43 316 6070-299, Fax: +43 316 6070-100 [email protected], www.pewag.at www.pewag.es

issuu.pewag.com

Find us onFacebook

facebook.pewag.comyoutube.pewag.com

KA/15/00276

Cadenas de nieve y tracción

Documents

Transcript of Cadenas de nieve y tracción