Btnet cableado estructurado - mhe.es · Un cableado estructurado consiste en una infraes-tructura...

Edición Chilena

www.bticino.cl.

®

Edición Peruana

Btn

etS

iste

ma

de c

able

ado

estru

ctur

ado

9502PE

1

®

Nuestra sociedad se reserva el derecho de variar, encualquier momento las características de los produc-tos presentes en este catálogo.

Indice

Pág. Sistema de cableado estructurado Btnet

2 El cableado estructurado

3 La solución BTicino para el cableado estructurado

4 Marco normativo

5 Categoría 5E

6 Criterios básicos para un cableado estructurado

El catálogo Btnet

8-9 • Sistema de cableado UTP cat. 5E

10-11 • Sistema de cableado UTP cat. 6

12-13 • Sistema de cableado en fibra óptica

16-17 • Sistema de regletas 110

18 • Sistema componible

19 • Estructura rack 19’’ abiertas

21-23 Características técnicas

24 Datos dimensionales

25 Interlink basic

29 Tabla de selección de tomas MAGIC para puestos de trabajo

30 Tabla de selección de tomas LIGHT para puestos de trabajo

31 Tabla de selección de tomas LIVING para puestos de trabajo

32 Glosario

2

Btnet

El cableado estructurado

Elementosprincipales

Un cableado estructurado consiste en una infraes-tructura flexible que acepta y soporta sistemas decómputo y telefónicos múltiples, regulados bajo nor-mas internacionales que garantizan la comunica-ción entre todos los equipos de información.

Los elementos fundamentales que constituyen uncableado estructurado son:1. El local técnico (equipment room).2. El rack (o gabinete) principal.3. El cableado vertical o dorsal (backbone).4. El rack (o gabinete) de piso.5. El cableado horizontal.6. Las tomas de usuario.7. El puesto o área de trabajo.

Gracias a la utilización de un conector modularpresente en los pach panels y en las tomas deusuario, la reconfiguración del mapa de puestos detrabajo se realiza con un notable ahorro de tiempo ysin afectar el funcionamiento normal de la red; losequipos informáticos y telefónicos simplemente seconectan a las tomas mientras en los racks (o gabi-netes) de piso se realiza la permutación, a través delos patch cords, de la nueva posición física con lanueva posición lógica.El resultado es un sistema de red transparente a losdiversos protocolos de transmisión, caracterizadopor su gran adaptabilidad a las cambiantes exigen-cias tecnológicas.Un sistema de cableado estructurado representa lasolución que puede integrar voz, datos y video sobreel mismo medio de transmisión.

1

2

3

4

6

7

5

3

®

La solución BTicino para el cableado estructurado

Sistemasintegrados

BTicino satisface todas las exigencias, presentandosistemas completos para la distribución de las redesinformáticas, resolviendo en modo unitario y concoherencia funcional y estética toda la problemáticadel terciario, con respeto de las normas técnicas ycon tiempos y modalidades instalativas simples yrápidas.

Sistema BtnetRacks y paneles de permutación (pach panels) pararedes de cableado estructurado con cables (pachcords) y accesorios para la conexión.

Sistema InterlinkCanales para distribución superficial de la energía,datos y telefonía.

Serie Magic, Light y Living InternationalAparatos modulares para la derivación y el control deenergía y de señales, instalables en la pared, empo-trados o sobre el sistema interlink.

ServicioBTicino

Para nosotros lo más importante es la plena satisfac-ción de nuestros clientes, por eso ofrecemos unservicio y atención personalizada capaz de resolvercualquier duda generada acerca del funcionamientoe instalación de nuestros productos.

Cursos decapacitación

BTicino líder en el mercado mundial en constantecrecimiento innovador, ha diseñado un sistema decapacitación y actualización que contempla las nor-mas internacionales de cableado estructurado parala correcta instalación funcionamiento y desempeñode nuestros productos.

Estos cursos de formación se ofrecen sin costoalguno a nuestros participantes.

4

Btnet

Estándares ynormativas delsector delcableadoestructurado

Los productos que BTicino ha diseñado para laimplementación de cableado estructurado, proveenla plataforma para construir una estrategia generalpara los sistemas de información, bajo estrictosestándares de calidad.

La exigencia de una reglamentación nace cuando laindustria informática y de telecomunicaciones expe-rimentan un crecimiento y desarrollo sostenido.

La Asociación de Industrias Estadounidenses de laElectrónica (EIA) asume la función de crear y revisarlas normas de estandarización. Así mismo se une laAsociación de Industrias Estaudounidenses de Te-

lecomunicación (TIA) para completar el trabajorealizado por la EIA.

Sobre la base de estándares norteamericanos, laOrganización Internacional de Normalización ha ela-borado la norma ISO/IEC 11801 sobre cableadogenérico.

Posteriormente, CENELEC ha derivado de esta nor-ma internacional una norma Europea (EN 50173)sobre tecnología de la información y sistemas decableado genéricos. Este estándar ha sido reconoci-da en toda Europa.

Organismos yAsociaciones

• ISO (International Organization for Standardization),organismo designado para la estandarización anivel internacional.

• IEC (International Electrotechnical Commission),organismo dedicado a la normalización del sectoreléctrico.

• CENELEC (Comité Europeo para la NormalizaciónElectrotécnica) recomienda normas en Europa.

• ANSI (American National Standards Institute).

• EIA/TIA (Electronic Industries AssociationTelecommunication Industries Association),Asociaciones de las Industrias de Electrónica yTelecomunicaciones de Estados Unidos.

• UL (Underwriters Laboratories), organizaciónestaudonidense que establece pruebas y certificación.

• IEEE (Institute of Electrical and ElectronicEngineers). Esta organización estandarizageneralmente el sector LAN.

Panoramanormativo

ISO / IEC

CENELEC

ANSI/EIA/TIA

SISTEMA INSTALACIONES

11801

EN50173

568B

EN50174-1/-2/-3

569A

Marco normativo

INFRAESTRUCTURA

147653/61935

606

5

®

Categoría 5E El continuo desarrollo de la tecnología y de losprotocolos de comunicación han puesto en eviden-cia la necesidad de una actualización y la introduc-ción de nuevas normas para los sistemas de cableado.

Es importante notar que la normativa internacional yla normativa europea adoptan la subdivisión en cla-ses mientras que la normativa estaudonidense escategorías.

Clase D Clase D

100 MHz 100 MHz1995 1999

Categoría 5 Categoría 5E100 MHz 100 MHz1999 _

CA

TE

GO

RIA

3C

AT

EG

OR

IA 4

CA

TE

GO

RIA

5

CA

TE

GO

RIA

3C

AT

EG

OR

IA 4

CA

TE

GO

RIA

5

16M

Hz

20M

Hz 10

0MH

z

1 k

10 k

100 k

1 M

10 M

100 M

1 G

1975 1980 1985 1990 1995 2000

Vel

ocid

ad d

e tr

ansm

isió

n

Años

bit/s

Token Ring

Ethernet

RS232

FDDI

FASTEthernet

ATM(622)

ATM(155)Token Ring

Ethernet

RS232

FDDI

FASTEthernet

ATM(622)

ATM(155)

FibreChannel

CA

TE

GO

RIA

5E

CA

TE

GO

RIA

5E C

ateg

oría

s

100M

Hz

GigabitEthernetGigabit

Ethernet FibreChannel

CA

TE

GO

RIA

625

0MH

zC

AT

EG

OR

IA 6

Parámetros CAT. 5 CAT. 5E CAT. 6

Frecuencia 100 MHz 100 MHz 250 MHz

Atenuación 24,0 dB 24,0 dB 20,9 dB

NEXT 27,1 dB 30,1 dB 39,9 dB

ACR ≥4 dB _ _

PSNEXT _ 27,1 dB 37,1 dB

ELFEXT _ 17,4 dB 23,2 dB

PSELFEXT _ 14,4 dB 20,2 dB

Pérdidas de retorno _ 10,0 dB 12,0 dB

Retardo de propagación _ 50 ns 50 ns

Velocidad de transmisión 100 Mbps 1 Gbps 1 Gbps

6

Btnet

Criterios básicos para un cableado estructurado

Para realizar una red de cableado estructurado sedeben aplicar metodologías de proyecto e instala-ción normalizadas que faciliten y optimicen el tiempode gestión de la red misma. BTicino, con el afán desimplificar la labor del diseñador y/o instalador, reco-

mienda algunos criterios generales, reconocidoscomo estándares citados en las normativas de refe-rencia del sector; para una instalación correcta y unaadecuada selección de los componentes.

La disposición del número de tomas en el área de trabajo depende de las dimensiones del área deinstalación. Su número se calcula teniendo en cuenta que cada usuario ocupa apróximadamente unárea comprendida entre 8-10 m2.

El número total de tomas en el área debe ser incrementado en aproximadamente un 30% para prevery facilitar la ubicación de los puntos de conexión.

1 Puesto de trabajo

En cada puesto de trabajo se encuentran un mínimo de 2 tomas de usuario o conectores (RJ45),según sea la aplicación a cubrir. Generalmente se instalan una toma para voz y otra para datos.

Composición deun puesto detrabajo

El tipo de cable que se emplea en el cableado estructurado es :

• cable 100 Ω (UTP de 4 pares - categoría 5E, 6)3 Cable utilizado

Cable UTP 100 Ω

4 Cableadohorizontal

Máximo 5 m.

Máximo 90 m.

La longitud máxima del cable de conexión entre la toma de usuario y el gabinete de telecomunica-ciones no debe exceder los 90 metros, independientemente del medio utilizado.

Se admiten además 5 metros más para los patch cords dentro del gabinete de conexión y entre lastomas de usuario y los puestos de trabajo (total 100 metros).

2

Voz Datos

Light

Voz Datos

LivingMagic

Voz Datos

7

®

Todas las conexiones del patch panel del interior del gabinete principal deben ser efectuadas conpatch cords categoría 5E ó 6. Los cables deben tener una longitud máxima de 5 metros.

No se permiten mezclas de accesorios de diferentes categorías, porque la de menor grado definela categoría del cableado estructurado.

7 Patch cords

Los gabinetes están constituidos por estructuras modulares (racks).

Cada “rack” debe poder contener los paneles de permutación “patch panels”, los organizadoreshorizontales para los patch cords, los equipos activos y/o eventuales, paneles ciegos, etc. Se debereservar al menos un 30% de la estructura para futuras ampliaciones.

Estos Patch panels nos facilitan la distribución y ubicación de las áreas de trabajo distinguiendofácilmente los servicios telefónicos de los servicios informáticos, cada sector de conexiones delpanel debe estar identificado con un color y una señalización numérica.

6 Composición deun armario:Paneles yRegletas

Máximo 5 m.

Cavi utilizzabili El gabinete donde se concentran todas las conexiones de cada toma de usuario, debe situarse detal modo que pueda garantizar la distribución del cableado, respetando los parámetros de longitudmáxima admitidos por los estándares .

En general, la ubicación óptima del gabinete es la planta central a la planta del edificio y debecolocarse de tal modo que facilite las operaciones de instalación, conexión, comprobación yconexiones sucesivas.

5 Ubicación delarmario

Criterios básicos de un cableado estructurado

8

Btnet

C9024UBC9024UA

C9048UBC9048UA

C9016UBC9016UA

Patch panels - categoría 5E

Patch panels de 16 puertos

Artículo Descripción

C9016UB patch panel no blindado con 16conectores RJ45 de 8 contactos - ca-tegoría 5E - para cableado tipo T568B- conexión por desplazamiento deaislante tipo 110 sobre bornera centralpara cable de 22 - 26AWG - con tarjetaidentificadora frontal y posterior y ba-rra guía cable para facilitar el cableado- 1 unidad rack

C9016UA patch panel como el anterior -precableado para el cableado tipoT568A


C9024UB patch panel no blindado con 24conectores RJ45 de 8 contactos - ca-tegoría 5E - para cableado tipo T568B- conexión por desplazamiento deaislante tipo 110 sobre bornera centralpara cable de 22 - 26AWG - con tarjetaidentificadora frontal y posterior y ba-rra guía cable para facilitar el cableado- 1 unidad rack



C9048UB patch panel no blindado con 48conectores RJ45 de 8 contactos - ca-tegoría 5E - para cableado tipo T568B- conexión por desplazamiento de ais-lante tipo 110 sobre bornera centralpara cable de 22 - 26AWG - con tarjetaidentificadora frontal y posterior y ba-rra guía cable para facilitar el cableado- 2 unidad rack


5957/5N4267/5L4267/5

Catálogo - Sistema de cableado UTP cat. 5E

Todos los componentes del sistema no blindadoBtnet están disponibles en categoría 5E, con el fin desoportar de la mejor forma las aplicacionesinformáticas de altas prestaciones.

Tal sistema comprende:• Los conectores para los puestos de trabajo.• Los patch panels.• Los patch cords.• El cable

Conectores modulares RJ45 para puestos de tra-bajo - categoria 5E

conector de 8 contactos para transmisión de datos -categoría 5E - para redes hasta 100Mbps - paracables no blindados de 4 pares - conexión tipo 110- conforme a la normativa EIA/TIA 568B y EN50173

Artículo Tipo de cableado Serie

L4267/5 T568A/B LivingInternational

N4267/5 T568A/B Light

5957/5 T568A/B Magic

Nota: para el armado de las tomas ver las págs. 29-31

9

®

C9210U/5EC9215U/5EC9230U/5EC9250U/5E

Catálogo - Sistema de cableado UTP cat. 5E

Patch cords RJ45 - categoría 5E


C9210U/5E patch cords con conector RJ45 paraaplicaciones de voz y transmisión dedatos - terminaciones RJ45 - RJ45 de8 pines - cable UTP 26AWG - cubiertade PVC - sin identificadores de puerto- color gris - longitud 1 metro

C9215U/5E patch cords con conectores RJ45 comoel anterior - longitud 1.5 metros

C9230U/5E patch cords con conectores RJ45 comoel anterior - longitud 3 metros

C9250U/5E patch cords con conectores RJ45 comoel anterior - longitud 5 metros

Cable UTP para transmisión de voz/datos cat. 5E


C9881U/5E cable no blindado (UTP) en categoría5E con conductores 24AWG (0.51 mm)de cobre sólido, aislamiento depoliolefina 4 pares - cubierta de PVCde baja propagación de flama - confor-me a ISO/IEC 11801 - temperatura defuncionamiento -20/+60˚C - bobina de305 metros - color gris

C9881U/5E

Caja con conector RJ45 cat. 5E


W11121/5E caja con conector Magic RJ45 catego-ría 5E para aplicaciones de sobrepo-ner con canales Interlink Basic de22 x12 mm. y 32 x 12 mm.

10

Btnet

C9024UB/6C9024UA/6



C9024UB/6 patch panel no blindado con 24conectores RJ45 de 8 pines - catego-ría 6 - precableado para cableado tipoT568B - conexión por desplazamientode aislante tipo 110 para cable de 22 -26 AWG - con tarjeta identificadorafrontal y posterior y barra guía cablepara facilitar el cableado - 1 unidadrack

C9024UA/6 patch panel como el anterior -precableado para el cableado tipoT568A

Nota: para la disponibilidad de estos productoscontactar con Ticino del Perú S.A.

5957/6N4267/6L4267/6

Catálogo - Sistema de cableado UTP cat. 6

Algunos componentes del sistema no blindado Btnetestán disponibles en categoría 6, con el fin desoportar de la mejor manera las aplicacionesinformáticas de altas prestaciones.

Tal sistema comprende:• Los conectores para los puestos de trabajo.• Los patch panels de 24 puertos.• Los patch cords RJ45 en categoría 6.• El cable

Conectores modulares RJ45 para puestos de tra-bajo - categoria 6

conector de 8 pines para la transmisión de datos -categoría 6 - para redes hasta 1000 Mbps - paracable no blindado de 4 pares - conexión por despla-zamiento de aislante

Artícolo Tipo di cablaggio Serie

L4267/6 T568A/B LivingInternational

N4267/6 T568A/B Light

5957/6 T568A/B Magic

Nota: para el armado de las tomas ver las págs. 29-31

11

®

C9210U/6C9215U/6C9230U/6C9250U/6

Catálogo - Sistema de cableado UTP cat. 6

Patch cords RJ45 - categoría 6


C9210U/6 patch cords con conector RJ45 paraaplicaciones de voz y transmisión dedatos - terminaciones RJ45 - RJ45 de8 pines - cable UTP 26 AWG - cubiertade PVC - sin identificadores de puerto- color azul - longitud 1 metro

C9215U/6 patch cords con conectores RJ45 comoel anterior - longitud 1.5 metros

C9230U/6 patch cords con conectores RJ45 comoel anterior - longitud 3 metros

C9250U/6 patch cords con conectores RJ45 comoel anterior - longitud 5 metros

Nota: para la disponibilidad de estos produc-tos contactar con Ticino del Perú S.A.

Cable UTP para transmisión de voz/datos cat. 6


C9882U/6 cable no blindado (UTP) en categoría6 con conductores 23 AWG (0.57 mm)de cobre sólido, aislamiento depoliolefina 4 pares - cubierta sinhalógenos y de baja emisión de hu-mos y gases tóxicos - conforme a ISO/IEC 11801 - temperatura de funciona-miento -20/+60˚C - bobina de 305metros - color azul

Nota: para la disponibilidad de estos productoscontactar con Ticino del Perú S.A.

C9882U/6

12

Btnet

IN

OUT

IN

OUT

AdaptadoresFibra Optica(F.O.)

En instalaciones con exigencias particulares (Ej.:longitud de tendido excesiva, fuertes campos elec-tromagnéticos, seguridad de datos, tráfico elevado)se utilizan cables de fibra óptica. El conexionado deestos cables se hace mediante conectores de fibraóptica (F.O.) que aseguran un empalme perfecto y,consecuentemente, una transmisión de señales sinninguna atenuación.

Los conectores por F.O. se distinguen por el métodode enganche entre cable y conector:

• conexión tipo ST (de bayoneta)• conexión tipo SC (con retención)

Las tomas de usuario SC y ST son del tipo Dúplex(2 conectores por cada módulo).

L4268ST N4268ST

N4268SCL4268SC

Conexión tipo SC Conexión tipo ST

Adaptadores modulares para acoplamiento F.O.para puestos de trabajo

adaptadores para cable en fibra óptica

Artícolo Tipo de conexión Serie

L4268ST(*) ST duplex LivingInternational

L4268SC(*) SC duplex LivingInternational

N4268ST(*) ST duplex Light

N4268SC(*) SC duplex Light

Nota(*): para la disponibilidad de estos produc-tos contactar con Ticino del Perú S.A.

Nota: para el armado de las tomas ver laspágs. 30-31.

Catálogo - Sistema de cableado en fibra óptica

Un sistema de cableado en fibra óptica permite cubrirdistancias no alcanzables con cables de cobre yelimina los riesgos derivados de los fuertes distur-bios electromagnéticos, además de ofrecer eleva-dos márgenes de seguridad en la información trans-mitida. Típicamente utilizada para la realización delas dorsales del edificio y para la conexión de variosedificios de un campus, la fibra óptica puede serutilizada también para la realización del cableadohorizontal hasta el puesto de trabajo - FTTD - fiber tothe desk.

BTicino presenta una oferta de productos para elcableado en fibra óptica que comprende:• Los conectores para el puesto de trabajo• Los cajones ópticos para el montaje en racks de

19’’, equipables con los acopladores ST o SC• Los patch cords ópticos con conectores ST o SC

13

®

C9150/16SC

C9150/24ST

C9120SC

C9120ST

C9202SC

C9202ST

Catálogo - Sistema de cableado en fibra óptica

Cajones ópticos


C9150/16SC(*) cajón óptico de permutación predis-puesto para contener 16 adaptadoresF.O. de tipo SC - previsto de clips parala organización de la fibra - 1 unidadrack

C9150/24ST(*) cajón óptico como el anterior para 24adaptadores de tipo ST - 1 unidad rack.

C9120ST(*) adaptador F.O. tipo ST - ST para cajónóptico de rack

C9120SC(*) adaptador F.O. tipo SC - SC para cajónóptico de rack

Nota(*): para la disponibilidad de estos productoscontactar con Ticino del Perú S.A.

Patch cords F.O.


C9202SC(*) cable F.O. multimodo 62,5/125 mm.color gris - conexión duplex SC-SC -longitud 2 metros

C9202ST(*) cable F.O. multimodo 62,5/125 mm.color gris - conexión duplex ST-ST -longitud 2 metros


14

Btnet

pasacablesregleta110

fijacionespanel 19”

Sistema deregletas 110

Proceso demontaje

Paneles y regletas

El sistema de reglatas 110 UTP Cat. 5E, es elutilizado en las instalaciones de media y gran densi-dad de usuarios, en las distribuciones verticales y enla gestión de los recursos telefónicos, ofreciendounas ventajas de economía y espacio sobre lassoluciones con paneles RJ45.

El sistema de regletas 110 de Btnet comprende:

• Módulo regleta de 110 a 100 pares, donde seconectan los cables mediante el bloque deconexión

• Pasacables para la recogida de los patch cords• Panel 19’’ para regletas 110• Patch cords 110• Etiquetas identificativas

Disponemos del módulo regleta 110. Existen dosmodelos: C9110 o C9110S.Se diferencian únicamente en su posición respectoal panel 19”.

El módulo regleta se fija al panel 19” mediante lasfijaciones correspondientes C9952.

Se prepara el conjunto de cables a la distancianecesaria, para el posterior manipulado y conexio-nado de los mismos.

Se procede al pelado de la cubierta de los cablesmediante la herramienta que evitará el corte delaislante de cualquier hilo de los mismos.

15

®

Se aloja cada conductor en la base del contacto delmódulo de la regleta, manteniendo en todo momen-to, una distancia de destrenzado máxima de 13 mm.

Con la ponchadora art. C9901 se procede al corte einserción del hilo en su contacto, manteniendo laherramienta perpendicular al panel para garantizarel correcto conexionado.

Escogemos el bloque de conexión regleta 110 de 4pares (C9903/4)

Insertamos el bloque de conexión en la regleta. Paraello debemos cambiar la hoja de la ponchadora a laposición sin corte.

Una vez alojado el bloque de conexión, colocamos elcableado de una forma ordenada. La regleta estalista para dar servicio mediante el patch cord 110correspondiente.

Por último, colocamos la etiqueta identificativa, di-rectamente a presión sobre la regleta.

Proceso demontaje

16

Btnet

Catálogo - Sistema de regletas 110

Pasacables para módulos 110


C9111(*) pasacables con patas en PVC para laorganización horizontal compuesto por5 anillos

C9111S(*) pasacables sin patas en PVC. Idóneopara su montaje en paneles 19”

etiquetas identificativas y fija


C9610(*) etiqueta identificativa, fijación a pre-sión

C9952(*) conjunto de 12 fijadores es para losmódulos regleta 110 en los paneles19”


C9111

C9111S

C9610 C9952

C9112R

C9112

Paneles 19”


C9112R(*) panel 19” retrasado para el montaje de2 módulos regleta 110 y 2 pasacables.Color gris. 4 unidades rack

C9112(*) panel 19” para el montaje de 2 módu-los regleta 110 y 2 pasacables. Colorgris. 4 unidades rack


17

®

Catálogo - Sistema de regletas 110

C9110

C9110S C9903/4

Módulos regleta y bloques de conexión


C9110(*) módulo regleta 110 con patas en PVC.Conexión por incisión del aislante tipo110.

C9110S(*) módulo regleta 110 sin patas. Idóneopara el montaje en panel 19”.Conexión IDC tipo 110.

9903/4(*) bloque de conexión 110 de 4 parespara cables de 22-26 AWG


Patch cords 110 - 110

• 1 par


C9212/1(*) color gris - longitud 1,5 metros

Patch cords 110 - 110

• 4 pares


C9212/1(*) color gris - longitud 1,5 metros

Patch cords 110 - RJ45 Cat. 5E

• 4 pares


C9222A/4(*) color gris - cableado tipo T568A- longitud 1 metro

C9222B/4(*) color gris - cableado tipo T568B- longitud 1 metro


C9212/4

C9222A/4C9222B/4

18

Btnet

Catálogo - Sistema componible

conectoróptico ST

conector

falso polo

conectoróptico SC

C9024

C9500

C9057/5 C9057/6 C9058ST C9058SC

C9803/CBA

Para responder a las elevadas exigencias de flexibi-lidad y modularidad de las instalaciones, la ofertaBtnet cuenta con los paneles componibles de 19”que pueden ser equipados con conectores modulares.Los espacios inutilizados y reservados para futurasampliaciones se cubren con los falsos polos.

Patch panel componible


C9024 patch panel componible con 24 espa-cios para conectores . equipados contarjetas identificadoras en el frente - 2unidades rack.

Falsos polos


C9500 10 falsos polos para la cobertura deespacios inutilizados en el patch panelcomponible

Conectores RJ45 y F.O. para paneles componibles

Artículo Tipo de Tipo de cat.cableado conexiónconector

C9057/5 T568A/B 110 5E

C9057/6(*) T568A/B 110 6

C9058ST(*) dulplex ST - bayoneta -

C9058SC(*) dulplex SC - retención -


Face plate


C9803/CBA placa de tres módulos - color blancoLight para los conectores Btnet (RJ45UTP cat- 5E y cat. 6, y los conectoresópticos)

19

®

Catálogo - Estructura rack 19” abiertas

C9330ALC9344AL

C9024P

C9101/1N

Estructuras modulares de permutación


C9330AL rack abierto para alojar los aparatosactivos y los patch panels con anchoestándar de 19” - modularidad máxi-ma 30 unidades - color negro - altura1562 mm. - 26 Kg.

C9344AL rack abierto para alojar los aparatosactivos y los patch panels con anchoestándar de 19” - modularidad máxi-ma 44 unidades - color negro - altura2177 mm. - 31.5 Kg.

Estructuras para paneles de pared


C9024P estructura en aluminio para instalacio-nes superficiales en horizontal de lospatch panels - ancho estándar de 19”- 2 unidades rack

Panales pasacables


C9101/1N panel para la organización horizontalde los patch cords - equipado con 4anillos guíacables 15/10 - para estruc-turas modulares con ancho estándarde 19” - 1 unidad rack - color negro

1

1

2

2

3

20

Btnet

Catálogo - accesorios

Conectores modulares telefónicos

Artículo Tipo Conexión Serie

L4262/11 RJ11 AMP Barrel LivingInternational

N4262/11 RJ11 AMP Barrel Light

5982 RJ11 con bornera Magic

5983 RJ12 con bornera Magic

Nota: para el armado de las tomas ver las págs.29-31

Tomacorrientes y enchufes de seguridad


5100 tomacorriente de seguridad 2P+T 10A irrever-sible - grado de protección 2.2 - para enchufeart. 2200NN

2200NN enchufe 2P+T 10A 250 VAC para tomacorrientede seguridad art. 5100 - color negro

5028 tomacorriente 2P+T 15A 220V estándar USA

Nota: para el armado de las tomas ver las pág. 29

2200NN

C9801N

Sujetacables


C9801N sujetacables para la organización de los patchcords - cerradura en velcro - longitud 15 cm. -color negro

C9901

Accesorios de instalación (Impact tool)


C9901 herramienta para la inserción y el corte delcable trenzado en los bornes tipo 110 - incluyeuna hoja de inserción y corte

C9901/1 hoja de recambio

C9901/1

C9902

Utensilio pelacables (Stripping tool)


C9902 utensilio para pelar el cable trenzado sin dañarlos conductores de cobre - 5 cavidades condiámetro diferentes de pelado

C9601B C9602VE

Etiquetas identificativas


C9601B etiqueta identificativa de servicio de voz (tele-fonía) - montaje a presión en los conectoresC9057/5 y paneles integrados UTP - color azul

C9602VE etiqueta identificativa de servicio de datos(computadoras) - montaje a presión sobre elfrontal de los conectores C9057/5 y panelesintegrados UTP - color verde

L4262/11 N4262/11 5982 5983

5028 5100

21

®

Características técnicas

Conectores Los conectores de 8 contactos RJ45 se utilizancuando la red viene cableada con cables trenzadosen 4 pares.La conexión del cable con el conector RJ45 se hacepor desplazamiento de aislante conocido como sis-tema de conexión tipo 110. Para efectuar la conexiónentre el cable y la toma se utiliza el utensilio deconexión denominado Impact Tool o ponchadora(art. C9901).

El conector, en la parte posterior, presenta el códigode colores estándar, utilizado comúnmente en lasredes de transmisión de datos; el cable, del mismomodo esta constituido por 8 conductores (4 pares)que tienen el mismo código de colores. Cada con-ductor en base al propio color, debe ser conectado alcorrespondiente pin del conector.

Con una sola toma es posible efectuar 2 tipologíasdiferentes de conexión, según el orden en que seconectan los pares. Siguiendo las indicaciones delcódigo de colores de la parte posterior del conectores posible efectuar una conexión según el estándarEIA/TIA tipo T568A o bien T568B.

Todas las tomas RJ45 vienen en categoría 5E ypermiten la transmisión de datos a una velocidad de100Mbps, soportando un ancho de banda 100MHz.

Los conectores vienen completos para las seriesMagic, Light y Living International para obtener lacoordinación estética con el resto de la instalación, obien sin el módulo contenedor, para el montaje enpaneles componibles y faceplates de la línea Btnet.

Conexión tipo T568A Conexión tipo T568B

El cable BTicino dispone de cables para la transmisión dedatos en categoría 5E con cubierta en PVC.Los conductores unidos confieren una estabilidadgeométrica superior, con un trenzado axial que per-manece constante por todo lo largo del cable.

Artículo C9881U/5E C9882U/6

Tipo de cable UTP UTP

Cubierta aislante PVC NH

Categoría 5E 6

Dimensión de los 24AWG 23AWGconductores (0.51mm) (0.57mm)

Diámetro de conductores 0.90 ± 0.05 1.05 ± 0.05aislados (mm.)

Diámetro del cable 4.70 ± 0.30 6.50 ± 0.30aislado (mm.)

Atenuación a 100MHz 22.0 30.8(dB/100m) (a 250 MHz)

Paradiafonía (NEXT) a 32 45100MHz (dB/100m) (a 250 MHz)

Power SUM NEXT a 32.3 43100MHz (dB/100m) (a 250 MHz)

Power SUM ACR a 11 12.2100MHz (dB/100m) (a 250 MHz)

Power SUM ELFEXT a 20.8 27100MHz (dB/100m) (a 250 MHz)

Delay skew a 100MHz ≤ 10 ≤ 15(ns/100m)

Velocidad de 0.68 c 0.7 cpropagación

Impedancia 1 -100MHz 100 ± 15 100 ± 15(Ω)

Temperatura de funcionamiento -20˚C - +60˚C -20˚C - +60˚C

Peso total (kg/km) 28 43

En la siguiente tabla se reproducen las característi-cas técnicas y los valores de prestación más signifi-cativos.

22

Btnet

cuerpo y leva deresina antigolpes

resortede presión

dientesde bloqueo

contacto de tierra

contacto de fase

contacto de fase

diafragmade protección

resortede retrocesodiafragma

pasacable

bornesde plaquitas

Tomasde seguridad

En las tomas de seguridad con alvéolos completa-mente aislados, las partes con tensión son accesi-bles sólo con la correspondiente clavija, que cierra elcontacto cuando está introducida a fondo, constitu-yendo un grupo interruptor-base en el cual los con-tactos se abren y se cierran sin provocar roce,

cuerpo y levade resina antigolpes

asegurándose de esta manera una baja temperaturade ejercicio, un elevado poder de interrupción y unalarga duración de los contactos.

El contacto queda garantizado por la presión de losresortes especiales de espiral.


23

®

1 2 43

rojo blanco


Para la utilización de conectores RJ en instalacionestelefónicas conectadas desde una centralita PBX, elpar telefónico va cableado en bornes centrales delconector, como en el ejemplo:

Empleo delos conectorespara latelefonía

Nota: en caso de tomas conectadas como en el esquema (cableado en cascada), la línea entre 3 y 4 (RJ11)o 4 y 5 (RJ12) se interrumpe; si se extrae el jack RJ11 o RJ12 del aparato telefónico de una toma cualquiera,las que continuan quedan desconectadas. Para obviar el problema es suficiente poner en la misma un jackcon puente entre 3 y 4 (RJ11) o 4 y 5 (RJ12).

RJ114 contactos

RJ126 contactos

1 2 3 5 64

rojo blanco

La conexión del cable trenzado de 4 pares sobre elconector RJ se efectua respetando el “código decolores” de los cables conectados de modo diferentesegún el tipo de red. Los conductores, reunidos enpares, tienen el colores estandar como muestra en lafigura.

Convencionesde cableadode losconectoresRJ

Los pares, utilizables todos o sólo en parte, secablean independientemente del tipo de conector RJutilizado (tipo 110, AMP Barrel, AT&T o con bornera).Para las tipologías de red más usadas, las conven-ciones en el conector son las siguientes:

Convenciones para el reconocimiento de los pares del cable trenzado

10 base T (802-3) - Ethernet Token Ring (802-5)

PAR 1 PAR 2 PAR 4PAR 3

1 2 3 4 5 6 7 8

C 1

C 2

1 2 3 4 5 6 7 8

C 1

C 2

1 2 3 4 5 6 7 8

C 1

C 3

C 2

C 4

1 2 3 4 5 6 7 8

C 1

C 3

C 4

C 2

EIA/TIA T568A EIA/TIA T568B

Estos conectores estan proyectados para satisfacerlos requisitos de las conexiones telefónicas. Sontambien, ampliamente usados en la realización deredes de datos. Se encuentran en los sistemas ISDN(Integrated Services Digital Network) donde vienenintegradas la trasmisión de datos con la de señalesvideofónicas.Se aplican a cables trenzados de 2, 3 ó 4 paresmediante conexión por bornera o por incisión deaislante, que elimina la necesidad de pelar el cablesy asegura la calidad de la conexión. La incisiónpuede ser obtenida de diversos modos segun el tipode borne.

ConectoresRJ

59825983

Conexión por bornera de los conectores RJ11 y RJ12

8 7 2 1

6 3 4 5A

B

A

BImpact Tool

L4267/5 L4267/6N4267/5 N4267/65957/5 5957/6

Conexión por desplazamiento de aislante tipo 110

2

1

L4262/11N4262/11

Conexión por desplazamiento de aislante tipo AMP Barrel

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Linea telefónica

Par telefónico a losotros conectores

RJ114 contactos

RJ114 contactos

RJ114 contactos

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Linea telefónica

Par telefónico a losotros conectores

RJ126 contactos

RJ126 contactos

RJ126 contactos

5 6 5 6 5 6

24

Btnet

Panelsunidad rack

Panelde pared

Datos dimensionales

19”=480˚

45

19”=480˚

3,5” 89

1 unidad rack

2 unidades rack

®

Inte

rlink

®

®

basi

c

26

Interlink® basic

Derivación en TVDI

Dimensiones (mm)

Número decompartimientos

Angulo iexternovariable

Angulo externoVDI

Angulo plano

Junta

Tapa final

Derivación en T

Derivación acornisa 30x30 mm.

Minicanal

JuntaSujeta cable

7 x

121

W10

07/1

2N

10x1

01

W14

224

22x1

21

W11

500

22x1

22

W11

501

32x1

21

W11

520

32x1

22

W11

521

50x2

02

W11

580

50x2

03

W11

581

75x2

02

W11

600

75x2

04

W11

601

Minicanales

Angulo internovariable

Angulo internoVDI

Angulo planoVDI

W11

602

-W

1160

3-

W11

604

-W

1160

6W

1157

9W

1160

5-

-

W11

582

W11

932

W11

583

W11

933

W11

584

W11

934

W11

586

W11

578

W11

585

W11

587

W11

935

W11

522

W11

922

W11

523

W11

923

W11

524

W11

924

W11

526

W11

575

W11

525

W11

527

W11

925

W11

502

W11

912

W11

503

W11

913

W11

504

W11

914

W11

506

W11

573

W11

505

W11

507

W11

915

W11

594

W11

514

MinicanalesCaracterísticas minicanales

Caja porta aparatospara minicanalLiving /Light

Caja porta aparatospara minicanalMagic

22x1

2

32x1

2

50x2

0

75x2

0-

-

Caja horizontaluniversal de3 módulos

Caja porta aparatosMagic 2 módulos

Caja porta aparatosMagic 2 + 2 módulos

Caja porta aparatosLiving/Light2 módulos

Caja porta aparatosLiving/Light2+2 módulos

Junta porta aparatosminicanal

Caja de derivaciónH=50 mm

Dimensiones (mm)

W11

592

Separador para cajaH=32 y H=50 mm.

Caja verticaluniversal de3 módulos

Caja porta aparatoseconomica

W11

597

W11

599

Separador paraderivación en T

Caja de derivaciónH=32 mm.

W11

122

W11

684

W11

517

W11

519

W11

221

W11

121

W11

512

W11

980

W11

123

W11

538

W11

568

W11

518

W11

558

503P

P

--

--

27

®

Características generales

Caja porta aparatosLiving/Light2 módulos

80x

203

W11

740

W11

742

W11

743

W11

744

W11

745

W11

755

W11

756

W11

751

W11

752

Tapa final

Derivación de puertaderecha para minicanal

Zócalo

Dimensiones (mm)

Zócalo

Angulo internovariable

Número decompartimientos

Angulo externovariable

Junta sujeta cable

Derivación de puertaizquierda para minicanal

Derivación en Tpara minicanal

Derivación a cornisa

Zócalo

80x

20W

1175

0W

1153

8W

1156

8W

1151

8W

1155

8W

1157

2

Dimensiones (mm)

Caja porta aparatosMagic 2 módulos

Caja porta aparatosMagic 2 + 2 módulos

Caja porta aparatosLiving/Light2+2 módulos

Juntazócalo - porta aparatos

Caja porta aparatoshorizontal universal

28

Interlink® basic

Instalaciónde sobreponercon soporteporta módulos

Instalaciónde sobreponercon placa ysoporteuniversal

Instalaciónde empotrar

Instalaciónde sobreponercon placa ycaja 503PP

Instalación

29

®

N˚ DE TOMAS

Sobreponer consoporte paramódulos para

canaletas 22x12y 32x12



Sobreponer consoporte portamódulos paracanaletas tipo

zócalo

Sobreponer conplaca de aluminioy caja art. 503PPpara canaletas22x12 y 32x12

Sobreponer conplaca de aluminiosin tornillo y cajaart. 503PP para

canaletas 22x12 y32x12

Sobreponer conplaca bronce

y caja art. 503PPpara canaletas22x12 y 32x12

Sobreponer conplaca de aluminioy caja universalpara canaletas22x12 y 32x12

Sobreponer conplaca de aluminiosin tornillos y caja

universal paracanaletas 22x12 y

32x12

SOBREPONER CON SOPORTE PORTA MODULOS

CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT.

1 TOMA W11121/5E 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 15000/9 1 5000/9 1 503PP 1 503PP 1 503PP 1 W11517 1 W11517 1W11538 1 W11538 1 503/1SR 1 503/11GXP 1 503/11GBRP 1 503/1SR 1 503/11GXP 1W11592 1 W11572 1

2 TOMAS 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2W11121 1 W11538 1 W11538 1 503PP 1 503PP 1 503PP 1 W11517 1 W11517 1

W11592 1 W11572 1 503/2SR 1 503/12GXP 1 503/12GBRP 1 503/2SR 1 503/12GXP 13 TOMAS 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3

5000/9 1 5000/9 1 5000/9 1 503PP 1 503PP 1 503PP 1 W11517 1 W11517 1W11568 1 W11568 1 W11568 1 503/3SR 1 503/13GXP 1 503/13GBRP 1 503/3SR 1 503/13GXP 1W11512 1 W11592 1 W11572 1

4 TOMAS 5957/5 4 5957/5 4 5957/5 4W11568 1 W11568 1 W11568 1W11512 1 W11592 1 W11572 1

CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT.

1 TOMA 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1503/1SR 1 503/11GXP 1 503/11GBRP 1 503NU/1B 1 503NU/1I 1 503/1BS 1 503/1RN 1

2 TOMAS 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2503/2SR 1 503/12GXP 1 503/12GBRP 1 503NU/2B 1 503NU/2I 1 503/2BS 1 503/2RN 1

3 TOMAS 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3503/3SR 1 503/13GXP 1 503/13GBRP 1 503NU/3B 1 503NU/3I 1 503/3BS 1 503/3RN 1

Tabla de selección de tomas MAGIC para puestos de trabajo

EMPOTRADO

SOBREPONER CON PLACA

Sobreponer conplaca color bronce

y caja universalpara canaletas22x12 y 32x12

Sobreponer conplaca de aluminioy caja universalpara canaletas50x20 y 75x20

Sobreponer conplaca de aluminio

sin tornillos ycaja universalpara canaletas50x20 y 75x20

Sobreponer conplaca color bronce

y caja universalpara canaletas50x20 y 75x20

Sobreponer conplaca de aluminio

sin tornillos ycaja universalpara canaletas

tipo zócalo

Sobreponer conplaca aluminioy caja universalpara canaletas

tipo zócalo

Sobreponercon placa

color broncey caja universalpara canaletas

tipo zócalo

CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT. CODIGO CANT.

1 TOMA 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1 5957/5 1W11517 1 W11597 1 W11597 1 W11597 1 W11750 1 W11750 1 W11750 1503/11GBRP 1 503/1SR 1 503/1SR 1 503/11GBRP 1 503/1SR 1 503/11GXP 1 503/11GBRP

2 TOMAS 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2 5957/5 2W11517 1 W11597 1 W11597 1 W11597 1 W11750 1 W11750 1 W11750 1503/12GBRP 1 503/2SR 1 503/12GXP 1 503/12GBRP 1 503/2SR 1 503/12GXP 1 503/12GBRP 1

3 TOMAS 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3 5957/5 3W11517 1 W11597 1 W11597 1 W11597 1 W11750 1 W11750 1 W11750 1503/13GBRP 1 503/3SR 1 503/13GXP 1 503/13GBRP 1 503/3SR 1 503/13GXP 1 503/13GBRP 1

Empotrar conplaca de aluminio

Empotrar conplaca de aluminio

sin tornillos

Empotrarcon placa

color bronce

Empotrar conplaca Nuvacolor beige

Empotrar conplaca Nuvacolor bronce

Empotrar conplaca Nuvacolor marfil

Empotrar conplaca Nuva

color raíz de nogal

Nota: para realizar otras configuraciones hacer los siguientes cambios:• Tomas RJ45 Cat.6: utilizar el art. 5957/6 en lugar del art. 5957/5• Conectores RJ11: utilizar el art. 5982 en lugar del art. 5957/5• Conectores RJ12: utilizar el art. 5983 en lugar del art. 5957/5

• Tomacorrientes de seguridad: utilizar el art. 5100 en lugar del art. 5957/5• Tomacorrientes norma USA: utilizar el art. 5028 en lugar del art. 5957/5

SOBREPONER CON PLACA

N˚ DE TOMAS

N˚ DE TOMAS

30

Interlink® basic

Tabla de selección de tomas LIGHT para puestos de trabajo

Nota: para realizar otras configuraciones hecer los siguientes cambios:• Puestos RJ45 Cat.6: utilizar el art. N4267/6 en lugar del art. N4267/5• Adaptadores ST: utilizar el art. N4268ST en lugar del art. N4267/5• Adaptadores SC: utilizar el art. N4268SC en lugar del art. N4267/5• Conectores RJ11: utilizar el art. N4262/11 en lugar del art. N4267/5



Sobreponer consoporte porrtamódulos para



zócalo

Sobreponer conplaca y caja art.

503PP paracanaletas 22x12 y

32x12

Sobreponer conplaca y caja


75x20


universal paracanaletas tipo

zócalo

Empotrar



1 TOMA N4267/5 1 N4267/5 1 N4267/5 1 N4267/5 1 N4267/5 1 N4267/5 1 N4267/5 1 N4267/5 1N4950 1 N4950 1 N4950 1 N4950 2 N4950 2 N4950 2 N4950 2 N4950 2W11221 1 W11518 1 W11518 1 503PP 1 W11517 1 W11597 1 W11750 1 N4703 1

W11592 1 W11572 1 N4703 1 N4703 1 N4703 1 N4703 1 N4803..(*) 1N4803..(*) 1 N4803..(*) 1 N4803..(*) 1 N4803..(*) 1

2 TOMAS N4267/5 2 N4267/5 2 N4267/5 2 N4267/5 2 N4267/5 2 N4267/5 2 N4267/5 2 N4267/5 2W11221 1 W11518 1 W11518 1 N4950 1 N4950 1 N4950 1 N4950 1 N4950 1

W11592 1 W11572 1 503PP 1 W11517 1 W11597 1 W11750 1 N4703 1N4703 1 N4703 1 N4703 1 N4703 1 N4803..(*) 1N4803..(*) 1 N4803..(*) 1 N4803..(*) 1 N4803..(*) 1

3 TOMAS N4267/5 3 N4267/5 3 N4267/5 3 N4267/5 3 N4267/5 3 N4267/5 3 N4267/5 3 N4267/5 3N4950 1 N4950 1 N4950 1 503PP 1 W11517 1 W11597 1 W11750 1 N4703 1W11558 1 W11558 1 W11558 1 N4703 1 N4703 1 N4703 1 N4703 1 N4803..(*) 1W11512 1 W11592 1 W11572 1 N4803..(*) 1 N4803..(*) 1 N4803..(*) 1 N4803..(*) 1

4 TOMAS N4267/5 4 N4267/5 4 N4267/5 4W11558 1 W11558 1 W11558 1W11512 1 W11592 1 W11572 1

(*) Escoger el código de la placa



32x12

SOBREPONER CON PLACA EMPOTRAR

Blanco lightN4803LB

Blanco opaloN4803OB

Blanco integralN4803IB

Aluminio naturalN4803AA

Naranja gelN4803AJ

Verde opacoN4803VP

Azul gelN4803BJ

Rojo gommaN4803RE

Amarillo perlaN4803YN

Titanio claroN4803TA

Plata lúcidaN4803SA

Gris perlaN4803GN

Azul perlaN4803AN

Gris piedraN4803GE

Ambar opacoN4803AP

Azul opacoN4803BP

Rojo gelN4803RJ

Verde téN4803VE

N˚ DE TOMAS

31

®

Tabla de selección de tomas LIVING para puestos de trabajo



Sobreponer consoporte porrtamódulos para



zócalo

Sobreponer conplaca y caja art.

503PP paracanaletas 22x12 y

32x12



75x20


universal paracanaletas tipo

zócalo

Empotrar



1 TOMA L4267/5 1 L4267/5 1 L4267/5 1 L4267/5 1 L4267/5 1 L4267/5 1 L4267/5 1 L4267/5 1L4950 1 L4950 1 L4950 1 L4950 2 L4950 2 L4950 2 L4950 2 L4950 2W11221 1 W11518 1 W11518 1 503PP 1 W11517 1 W11597 1 W11750 1 L4703 1

W11592 1 W11572 1 L4703 1 L4703 1 L4703 1 L4703 1 L4803..(*) 1L4803..(*) 1 L4803..(*) 1 L4803..(*) 1 L4803..(*) 1

2 TOMAS L4267/5 2 L4267/5 2 L4267/5 2 L4267/5 2 L4267/5 2 L4267/5 2 L4267/5 2 L4267/5 2W11221 1 W11518 1 W11518 1 L4950 1 L4950 1 L4950 1 L4950 1 L4950 1

W11592 1 W11572 1 503PP 1 W11517 1 W11597 1 W11750 1 L4703 1L4703 1 L4703 1 L4703 1 L4703 1 L4803..(*) 1L4803..(*) 1 L4803..(*) 1 L4803..(*) 1 L4803..(*) 1

3 TOMAS L4267/5 3 L4267/5 3 L4267/5 3 L4267/5 3 L4267/5 3 L4267/5 3 L4267/5 3 L4267/5 3L4950 1 L4950 1 L4950 1 503PP 1 W11517 1 W11597 1 W11750 1 L4703 1W11558 1 W11558 1 W11558 1 L4703 1 L4703 1 L4703 1 L4703 1 L4803..(*) 1W11512 1 W11592 1 W11572 1 L4803..(*) 1 L4803..(*) 1 L4803..(*) 1 L4803..(*) 1

4 TOMAS L4267/5 4 L4267/5 4 L4267/5 4W11558 1 W11558 1 W11558 1W11512 1 W11592 1 W11572 1

(*) Escoger el código de la placa



32x12

SOBREPONER CON PLACA EMPOTRAR

Nota: para realizar otras configuraciones hecer los si-guientes cambios:• Puestos RJ45 Cat.6: utilizar el art. L4267/6 en lugar del art.L4267/5• Adaptadores ST: utilizar el art. L4268ST en lugar del art.L4267/5• Adaptadores SC: utilizar el art. L4268SC en lugar del art.L4267/5• Conectores RJ11: utilizar el art. L4262/11 en lugar del art.L4267/5

Aluminio claroL4803AL

Bronce oxidadoL4803BO

Acero oscuroL4803AC

Titanio claroL4803TC

RojoL4803RD

AzulL4803BD

Amarillo scooterL4803GT

Verde drugstoreL4803VR

Verde metálicoL4803VT

Amaranto metálicoL4803AT

Azul metálicoL4803BT

Ocre metálicoL4803OT

NegroL4803NR

BlancoL4803BA

Cromo lúcidoL4803CR

Níquel negroL4803NN

TerracotaL4803TR

Azul metroL4803BU

OroL4803OR

NativoL4803NA

BaquelitaL4803BK

GrafitoL4803GF

N˚ DE TOMAS

32

Interlink® basic

Glosario

ACR: Relación señal/ruido. Indica la potencia relativa de la señal transmitida enrelación con un nivel de ruido determinado.

Area de trabajo: Espacio de un edificio donde los ocupantes interactúan con los dispositivosterminales de telecomunicación.

Atenuación: Efecto parásito por el que una señal transmitida a través de un canal sufre unadegradación de amplitud y forma. La atenuación asociada a cada sección de unsistema se suele expresar en decibelios (dB).

AWG: Método americano estándar para clasificar el diámetro de los hilos metálicos.A medida que el número de la escala AWG aumenta, la dimensión del hilometálico o su diámetro disminuye.

Balún: Dispositivo adaptador de impedancia entre dos medios de transmisión distintosentre sí.

Banda de transmisión: Rango de frecuencias que un canal de transmisión es capaz de trabajar sindeformaciones o atenuaciones.

Bit: Unidad de información.

Categoría: Clasificación de los componentes a partir de sus características de transmisiónen los parámetros de atenuación y paradiafonía.

Centralita automática Centralita telefónica automática propiedad del usuario que acoge transmisionesprivada (PABX): de llamada hacia y desde la red telefónica.

Clase: Clasificación de las características de una instalación.

Concentrador: Equipo de electrónica activa que permite el reagrupamiento de diferentesterminales sobre un mismo soporte de transmisión. En redes Ethernet, sedenomina HUB.

Conector dúplex de Un dispositivo de terminación mecánica que tiene la función de transferir lafibra óptica: potencia óptica entre dos pares de fibras ópticas.

Conmutador (switch): Equipo de electrónica activa capaz de gestionar el direccionamiento de los datosde la red.

Decibello (dB): Unidad de medida estándar que expresa la atenuación o la ganancia total depotencia de un circuito o aparato.

Diafonía: Efecto indeseado por el que parte de la energía asociada a una señal demensaje se transfiera del canal propio a otro canal, fisicamante adyacente. Ladiafonía está provocada por los campos eléctricos y magnéticos dispersosgenerados por el paso de señales alternadas a lo largo de una línea.

Distribución horizontal: Línea que conecta el distribuidor de planta a la toma o tomas de comunicacio-nes.

Distribución vertical: Línea entre los armarios o los terminales de distribución de la planta, lasentradas y los cuartos de equipos.

Distribuidor de planta: El distribuidor usado para hacer conexiones entre cables horizontales, otrossubsistemas de cableado y equipos activos.

Dúplex: En los circuitos de comunicación, la capacidad de transmitir y recibir al mismotiempo. (Ver full-duplex y half-duplex).

EIA/TIA: Asociación norteamericana de fabricantes de electrónica y telecomunicaciones.

Ethernet: Red local definida según Norma IEEE 802.3

FTP: Cable a pares trenzados con pantalla general.

Full-Duplex: Transmisión bidireccional y simultánea sobre un mismo canal.

Half-Duplex: Transmisión bidireccional no simultánea sobre un mismo canal.

Hilo de drenaje: Hilo de continuidad de pantalla.

33

®

Impedancia: La oposición pasiva total ofrecida al flujo de una corriente alterna. Consiste en una combinación deresistencia, reactancia inductiva y reactancia capacitiva.

ISO: Organización internacional para la definición de los estándares compuesta por miembros de variasnaciones. Es la creadora del modelo OSI, convertido en referencia para la conexión de computadorasy dispositivos de diversa naturaleza.

LAN: Red de área local.

LSOH: Cubierta de un cable libre de halógenos y baja emisión de humos.

Mbps: Millones de bips por segundo.

MHz: Millones de ciclos por segundo. Unidad del ancho de banda.

Módem: Este término es una contracción de “modulador/demodulador”. Los modem son dispositivos usadospara conectar equipos de comunicación (por ejemplo terminales o nodos) a una línea de transmisión.

Pach cords: Un cable con conectores en ambos extremos usado para conectar los circuitos de telecomunicacionesa la permutación.

Panel de distribución: Un panel de conexión montado sobre un “rack” donde tiene su terminación el cableado horizontalprocedente del área de trabajo.

Pantalla: Funda metálica situada en el interior del cable que asegura su protección frente a las perturbacionesmetálicas.

Paradiafonía (NEXT): En dos líneas de transmisión de datos adyacentes, se llama paradiafonía a la tensión de interferenciaque se encuentra en la línea dos del terminal vecino al que transmite por la línea 1.

Par trenzado: Disposición de los conductores que permite limitar el efecto de diafonía entre los mismos.

Permutación: Una estructura que permite la salida de los elementos del cable y su permutación.

Protocolo: Conjunto de reglas que definen la modalidad del flujo de las informaciones en un sistema. En todaslas formas de comunicación se debe observar un protocolo para garantizar la regular interacción entreestaciones transmisoras y receptoras. En las redes de datos los protocolos son formales y a menudoelaborados. Ellos conforman un conjunto de convenciones basadas a menudo en normas internacio-nales.

Puerto: Una entrada o salida de una red o bien un punto de acceso para entrar o sacar datos.

Sistema de cableado Un sistema de cableado genérico, independientemente de las aplicaciones de telecomunicación.estructurado: El sistema de cableado suele incorporar un cableado de Categoría 5E UTP en el horizontal y una

combinación UTP y cableado de fibra óptica en el vertical o de espina dorsal.

Topología: La disposición fisica o lógica de un sistema de telecomunicaciones.

Topología en estrella: Una topología en la que cada toma/conector de comunicaciones está directamente cableada aldispositivo de distribución.

UTP: Cable a pares trenzados no apantallado.

Glosario

TICINO DEL PERU S.A.Pasaje Ticino N˚ 160Urb. Santa Anita - Santa AnitaApartado Postal N˚ 43-0006Lima 43-PerúTeléfonos: (51 1) 362.38.00Fax: (51 1) 362.80.30E-mail: [email protected]

®

RC

H A

GO

ST

O '

2002

M

OD

IFIC

AD

O E

N J

UN

IO 2

003

PO

R F

ER

RE

TE

RIA

CE

NT

RA

L.C

OM

Btnet cableado estructurado - mhe.es · Un cableado estructurado consiste en una infraes-tructura...

Documents

Transcript of Btnet cableado estructurado - mhe.es · Un cableado estructurado consiste en una infraes-tructura...