Bruñido de precisión controlada con amplia capacidad tanto para volúmenes de producción bajos y altos

Bruñido de precisiónE3000S

Delapena E3000S: máquina de bruñido vertical de alta precisión con amplio rango de capacidad de bruñido desde piezas a pequeña escala hasta componentes pesados. Adaptable a diámetros desde 1,14 mm a 80 mm y una tolerancia de precisión de 0,001 mm con ajuste inferior a 1 micra. Con un diseño compacto y un sistema de control Siemens, el bruñido de precisión proporciona un control exacto, eficiencia operacional y un excelente retorno de la inversión.

Control de precisión

Eficiencia operacional

Versátil y flexible

Precisión segura y consistente• Tolerancia con precisión de 0.001mm• Ajuste por debajo de 1 micra

Coste reducido por pieza• Proceso optimizado• Tiempo de ciclo reducido• Cambio rápido de herramientas• Funcionamiento con manos libres• Apta para operarios sin experiencia• Elimina las operaciones de lapeado• Diagnósticos online (Puerto Ethernet)• Mantenimiento reducido• Aumento del tiempo de vida útil de las

herramientas.

Amplio rango de aplicaciones y gran capacidad

• Volúmentes de producción grandes y pequeños• Capacidad de automatización• Función de carrera corta• Ciclo de única pasada• Capacidad para componentes pesados• Herramientas personalizadas• Abrasivos hechos a medida

*sujeto a aplicación

2

Introducción al bruñido de precisiónE3000S

www.maq-fer.es

Alta calidad, alto rendimiento, un valor seguro

“ El valor ofrecido por el bruñido de precisiónse mide mejor a través de las tolerancias precisasconseguidas, la versatilidad de su aplicación, el aumento del tiempo de vida de las herramientasy la reducción del coste por pieza cuando se evalúasu competitividad ”

Martin Elliott, Director General

Seguridad del operario

Innovadora en su diseño, flexible en su manejo

Sistema de control electrónicodigital Siemens HMI* Pantalla táctil, programación conversacional

* Tolerancia precisa de 0,001 con ajuste por

debajo de 1 micra

Eficiencia operacional

Diseño compacto y eficiente

www.maq-fer.es

* Sistema de husillo único con expansión integral de las piedras* Ajuste de las piedras estable,preciso y repetible

* Modos de carrera: corta y estándar

* Ciclo de bruñido de una o dos etapas

* Ciclo de una sola pasada* Velocidad de husillo completamente ajustable* Incremento de la alimentación desde0,1 a 30 micras/segundo

*Movimiento de alimentación a travésdel husillo de bolas de precisión

* Velocidad de carrera ajustable desde 0,1 a 25 metros/min

* Sistema automático de seguridad a prueba de fallos* Pulsador de puerta cerrada

* Descargue programas a una unidad de almacenamiento a través del puerto USB* Acceso remoto para resolver problemas, diagnóstico immediato y soporte rápido

* Dimensiones: An: 1400 mm x Al: 2600 mm x Pr: 1670 mm

* Base: pieza de fabricación única

* Cambio rápido de herramientas* Tiempo de ciclo reducido* Inferior tiempo de trabajo

Operacionalmente, el bruñido de precisión consiste en un proceso optimizado; con tolerancias y geometrías por debajo de 2µ, podremos eliminar todas las fases de lapeado completamente. Con un cambio rápido de herramientas, la máquina de bruñido vertical Delapena E3000S ofrece un tiempo de ciclo reducido, que a cambio reduce tiempo de trabajo en el proceso con los consiguientes gastos asociados. El sistema de control dispone de programación conversacional vía una pantalla táctil intuitiva y con pulsador, puerta cerrada, operación con manos libres, esto permite que la máquina pueda ser utilizada por operarios con o sin experiencia.

Bruñido de precisión para• Piezas desde pequeña escala a componentes pesados• Capacidad de bruñido desde 1,14 a 80 mm de diámetro• Volúmenes de producción altos o bajos

Ideal para• Carcasas de turbo• Manguitos flexibles• Cilindros hidráulicos (grandes o pesados)• Bielas• Bombas de agua• Válvulas de distribución• Boquillas de inyección de combustible• Pequeñas guías de válvula

Herramientas personalizadas y abrasivos hechos a medida son ofrecidos por Delapena para mejorar la flexibilidad de la máquina de bruñido vertical Delapena E3000S

1670mm

1420mm

1182mm

825mm

2665

mm

con

bas

e in

clui

da

731

mm

máx

ent

re h

usill

o y

mes

a

R 536mm

*Sujeto a aplicación

4

Bruñido de precisión en acciónE3000S

www.maq-fer.es

Especificaciones técnicas

5

Capacidad y carreraRango de diámetro

Máxima longitud de carrera

Velocidad del motor de carrera

Potencia del motor de carrera

Movimiento de carrera

Carrera corta

1.14mm – 80mm*

Completamente ajustable desde 2mm a 350mm Fully

Completamente ajustable desde 0.1 a 25m/min

2,3 kW

Husillo de bolas de precisión

Longitud y frecuencia completamente ajustable

Husillo y expansión de piedrasVelocidad del husillo

Potencia del motor del husillo

Frenado

Tipo de alimentación

Tasa de alimentación

Incrementos en la alimentación

Movimiento de alimentación

Presión de las piedras

Contracción de la cuña

Velocidad de contracción de la cuña

Completamente ajustable desde 250 a 3000 RPM

1.5 kW

Resistencia de frenado mecánico

Programable

Completamente ajustable desde 0.1 a 30 micras/seg

Dos velocidades programables para cada ciclo y temporizador

Incrementos de 0.1 a 10 micras

Husillo de bolas de precisión

Variable

Programable

Programable

Equipamiento eléctricoNormativa

Categoría de protección del motor

Suministro eléctrico estándar

Tensión de control

Aprobado por la CE Norma BSEN60204 and BS7671

IP54

380 – 415V,3 Fases, 50Hz

24VCC

ControladorSistema de control digital de bruñido SiemensTipo

Filtrado de aceite de bruñidoSistema Sistema de filtrado integral combinado

ColorEstándar Blanco RAL 9002

PesoNeto 1750kg

Bruto 1900kg

Bruñidora Dimensiones 1400mm (AN) x 1670mm (PR) x 2600mm (AL)

www.maq-fer.es

*sujeto a plicación

Todas las dimensiones son nominales. Como resultado de nuestra política de contiínuo desarrollo de producto, Delapena se reserva el derecho de revisar las especificaciones y diseño sin previo aviso.

Delapena ofrece la completa solución de bruñido

MAQUINARIA

PRUEBAS DEAPLICACIÓN

ABRASIVOS

HERRAMIENTAS ESPECIALES

ATENCIÓN AL CLIENTE

ACEITES DE BRUÑIDO

SOLUCIÓN DE BRUÑIDO

Herramientas y abrasivos Delapena ofrece una amplia gama de herramientas horizontales, verticales y para trabajos pesados, además como herramientas especiales, las cuales se diseñan y fabrican a medida.Nuestras herramientas se respaldan en una gran variedad de abrasivos tanto estándar como súper (grandes bruñidos) que satisfacen los mayores requisitos en el proceso de bruñido, proporcionando tamaño, geometría y acabado de superficie.También proporcionamos un servicio profesional de renovación de todo tipo de cabezales de bruñido, para respaldar su sistema de mantenimiento preventivo.

Aceites de bruñidoOfrecemos una amplia gama de aceites de bruñido de

alta calidad que se centran en :• Acabado de superficie mejorado

• Impacto medioambiental mejorado

• Salud y seguridad del operario mejoradas, con bajos aditivos de nebulización.

• Lubrificación mejorada, para reducir el desgaste de la herramienta, mejor acabado de superficie y consistencia de las piezas de trabajo.

• Longevidad del aceite mejorada lo que mejora su calidad.

6

Como optimizar el rendimiento del bruñido de precisión

Pruebas de aplicaciónCada prueba de aplicación incluye información sobre el

acabado de superficie, tiempos de ciclo, abrasivos y la mejor

solución de bruñido para cada trabajo.

Puesta en marcha Cada máquina es puesta en marcha por un ingeniero de Delapena quien se encarga de la puesta a punto y proporciona el entrenamiento necesario.

lEntrenamiento y formación contínuaDelapena Honing ofrece a sus clientes el entrenamiento necesario para operar nuestra maquinaria, así como para adaptarse a sus requisitos de salud y seguridad. Este entrenamiento es a medida de las necesiaddes del cliente.

MantenimientoEl nombre de Delapena es sinónimo de confianza y el bruñido de precisión está diseñado para no necesitar mantenimiento virtualmente, con solo revisiones anuales necesarias para asegurar un funcionamiento óptimo. La máquina de bruñido vertical Delapena E3000S puede ser revisada remotamente a través de una conexión a internet, a través de su unidad de control Siemens. Ésto reduce tanto el coste como tiempo de trabajo, y activa el servicio global de asistencia remota, el diagnóstico immediato y la atención técnica immediata.

Como complementar el bruñido de precisión

www.maq-fer.es

Gama Delapena

Máquina de bruñido horizontal con sistema de pantalla táctil de control numérico Siemens, destinada a la producción de lotes medianas y pequeños, y aun precioaltamente competitivo

La siguiente generación de la E1000SProductionHoneMini , que ofrece una capacidad y par motor superiores. La E2000S ProductionHone Maxi se usa en orificios pequeños y largos. Presenta un sistema de control numéricos Siemens, con una amplia gama de velocidades de rotación y carrera, lo que permite que la pieza de trabajo oscile automáticamente sobre la herramienta.

Una máquina de bruñido innovadora,diseñada específicamente para bruñir orificios rectos y con longitudes superiores a 800 mm. La bruñidora CalibreHone (E2000S-XL) consigue tolerancias y geometrías por debajo de 2 micras para diámetros de hasta 50 mm.

PRÓXIMAMENTE

Máquina de bruñido vertical destinadaa piezas grandes y pesadasen lotes pequeños o medianos, y a un precio muy competitivo. Adecuada tanto para orificios pasantes ocmo ciegos, produciendo un excelente acabado de superficie y repetibilidad del proceso. Máquina de bruñido vertical resistente, eficiente y económica.

Ideal para orificios pequeños, esta bruñidora horizontal dispone de un rango de velocidad rotacional desde 250 a 2500 rpm. Las herramientas se cambian con facilidad y rapidez, haciendo de la bruñidora Speedhone una máquina ideal tanto para pequeños talleres como trabajo de producción

www.maq-fer.es

La excelencia del bruñido

Una parte del grupo Delapena, Delapena Honing Equipment es la innovación en el diseño y fabricación de maquinaria de bruñido tecnológicamente avanzada y de alta precisión. Nuesta compañía tine una impresionante historia que abarca 85 años y estamos extraordinariamente orgullosos de nuestra herencia. El nombre de Delapena es sinónimo de calidad y se asocia globalmente al bruñido de alta calidad

Hoy en día , Delapena está reconocida como una empresa de referencia en el mercado del bruñido, operando internacionalmente para ofrecer soluciones de bruñido completas que incluyen no solamente una gama de bruñidoras técnicamente avanzadas, sino también herramientas, accesorios, abrasivos y otros consumibles que optimizan su funcionaminento. Desdee máquinas manuales hasta sistemas completamente automatizados con sistemas electrónicos de control numérico Siemens, Delapena ofrece una solución de bruñido integral para adaptarse a las necesidades del cliente qeu pueden confiar en nuestro consejo experto para optimizar su trabajo y sobrepasar sus expectativas.

Para conocer más sobre el bruñido de precisión u otros productos y servicios de Delapena Honing Equipment visítenos en www.maq-fer.es

Si necesita más detalles o bien un presupuesto detallado contáctenos en el 622.655.539 o info@maq-fer.es

MAQ-FER, Maquinaria y Suministros Cadenas SCPC/ Pau Casals nº4-12 | Sant Cugat del Vallès | 08972 | Barcelona

Tel. 622.655.539 Fax. 93.529.87.02

info@maq-fer.es www.maq-fer.es