Brooklyn

79
7/18/2019 Brooklyn http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 1/79 1 Brooklyn by Oriana 2 Capítulos 1. Calor 1 2. Calor 2 3. El azúcar de la paz 4. Almuerzo . !"scara #. Conoci$ndose %. Oscuridad &. Cobi'o (. )espertador 1*. Casi 11. +ne,itable 3 12. Broma -esada 13. )eterminacin 14. -asin 1. /untas 1#. -romesa de na,idad 1%. 0an alentín 1&. Baera 1(. Ba'o el mismo teco 2*. Anustia 21. erdad 22. E5plicaciones 4 23. +nterrupcin 24. Cuada 2. )ecisin 2#. 6amilia 2%. El 7ereso 2&. 8istoria 2(. Bús9ueda Capítulo 1 Calor 1 :a maana se presentaba calurosa; propia del ,erano; mientras conducía asta la casa de su compaero; la )etecti,e de 8omicidios )arla 8ern"ndez acompaaba el calor y a'etreo con el sonido de salsa en su radio; mientras se abría paso por las calles dando olpes rítmicos en el ,olante de su coce.

description

mnbvv

Transcript of Brooklyn

Page 1: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 1/79

1

Brooklynby Oriana2

Capítulos1. Calor 12. Calor 23. El azúcar de la paz4. Almuerzo. !"scara#. Conoci$ndose%. Oscuridad&. Cobi'o

(. )espertador1*. Casi11. +ne,itable3

12. Broma -esada13. )eterminacin14. -asin1. /untas1#. -romesa de na,idad

1%. 0an alentín1&. Baera1(. Ba'o el mismo teco2*. Anustia21. erdad22. E5plicaciones4

23. +nterrupcin24. Cuada

2. )ecisin2#. 6amilia2%. El 7ereso2&. 8istoria2(. Bús9uedaCapítulo 1Calor 1:a maana se presentaba calurosa; propia del ,erano; mientras conducíaasta la casa de su compaero; la )etecti,e de 8omicidios )arla 8ern"ndez

acompaaba el calor y a'etreo con el sonido de salsa en su radio; mientrasse abría paso por las calles dando olpes rítmicos en el ,olante de su coce.

Page 2: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 2/79

Con cada iro en las calles 9ue la acercaban a su destino; el ritmo de lamúsica se intensi<caba en su cuerpo; empezaba a cantar y a mo,er susombros; asta 9ue lleo a una casa modesta en los suburbios de Brooklyn;se estaciono a=uera mientras un ombre de apro5imadamente 3 aos salíade la misma; era alto cauc"sico de cabello castao muy corto; ,estía una

camisa color azul y unos pantalones neros. Al entrar al coce seestremeci por lo alto de la música.>????)ios@@@@ -uedes ba'ar el ,olumen aturdido por el sonido.>Bueno; aluien esta de p$simo umor esta maana> ba'ando el sonido de lamúsica > y Du$ tiene tu coce; aora>0í; de p$simo umor; tiene lo de siempre??FO)O@@> entrando al asiento yabroc"ndose el cinturn de seuridad.>Fe lo di'e; ese coce es una basura 9u$malo y compra otro acelerandoel coce para salir a las calle nue,amente.>Go sabes cmo me ustaría 9uemarlo suspirando> amos a !anattan>

,ol,iendose a ,er a su compaera.>0í; tal ,ez 0abrina tena alo de in=ormacin para el caso. ol,iendose a,er la sonrisa picara de su compaero> no empieces con lo mismo.>Ho no e dico nada; por cierto conociste a la nue,a 6iscal de )istritoayer> desapareciendo la sonrisa inicial.

>0í; por 9u$>irando le,emente para ,er a su compaero con e5traezapor la preunta realizada.>Bueno; me parece realmente alo pretenciosa; a ti no >Abriendo su,entanilla para 9ue entrara el aire caliente de la calle; pues ya empezaba a

sudar.>!e parece iual 9ue todos ellos; es decir iual 9ue /onson; todos sonarroantes y acen su loria con nuestro traba'o.>Fienes razn; todos son iuales; allí ay espacio para estacionar >sealando un espacio =rente a la calle donde se encontraba un lu'osorestaurant.Ina ,ez aí; se ba'aron del coce; llearon asta la puerta del restaurant ya pesar de estar cerrado; en su interior abían personas traba'ando;prepar"ndose para el medio día; una 'o,en obser,o a dos de personasa=ueraJ un ombre de camisa azul y una mu'er de apro5imadamente 33

aos de cabello nero liso a la altura de sus me'illas y piel lieramentetostada; de camisa K color ,erde claro y pantaln nero; con una placa y unarma colada en su cintura. :os reconoci de inmediato.>Buenos días )etecti,es; est"n buscando a la seora 0abrina L abriendo lapuerta.>0í > )arla aciendo seas a su placa > ella se encuentra>0í; enseuida la llamo; pasen por =a,or; 9uieren alo de tomar; acemuco calor este día > irando seal"ndole una mesa a los detecti,es para9ue se sentaran.>In ,aso de aua =ría sería per=ecto > indica el ombre.

>Enseuida lo traio desapareciendo en la puerta al =ondo del luar.:ueo de unos minutos sali una mu'er muy sensual de unos 34 aos; ,estía

Page 3: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 3/79

unos 'eans ceidos a su cur,ilíneo cuerpo y lle,aba una%

camisa ris 9ue caía de manera diaonal por uno de sus ombros; pues eldiseo así lo permitía; sus zapatos de tacn muy altoJ su cabello era castao

claro y caía en sus ombros en =orma de capas; tenía los o'ospro=undamente ,erdes y contrastaba con su piel bronceada. 0e acercabamientras los detecti,es terminaban sus ,asos de aua de pie 'unto a una delas mesas; no pudo e,itar sonreírles a ambos; para lueo <'arse en la mu'er.>Esta debe ser la maana m"s especial de la semana.9u$ te trae a9uí; mi9uerida detecti,e > ar9ueando una de sus ce'as al pronunciar la última=rase; para colocar sus manos en la cintura y obser,ar pícaramente a la)etecti,e 8ern"ndez.>Buenos días 0abrina; no s$ si es especial; pero sabes lo 9ue me traea9uí +n=ormacin; debido a 9ue aluien muri > colocando el ,aso en la

mesa; correspondiendo la sonrisa.>Es triste 9ue ,enas cada ,ez 9ue aluien muerepodemos ,ernos en otraocasin para ,ariar.>Eso no suceder"; puedes ayudarnos> preuntando y notando como sucompaero sonreía a la situacin en desarrollo.>Immm; est" bienpero 9uiero de'ar claro 9ue te ayudo a ti solamente.>Duieres 9u$ te espere a=uera> preunt el ombre al notar 9ue no erabien,enido.>0ería mani<co )etecti,e CroMe > 0abrina sonreída a la idea.>Go creo 9ue sea necesario; ,amos 0abrina ayúdame > obser,"ndola

seriamente; estableciendo 9ue el 'ueo abía acabado.>Bueno Du$ 9uieres saber>Ina 'o,en muri ayer; no era de las callesJ estaba pulcramente ,estida;tendría cerca de 2* aos.&

>Fe puedo decir 9ue últimamente ay 'o,encitas 9ue 9uieren entrar en elneocio; lo 9ue pasa es 9ue ,an solas.>A 9u$ te re<eres; no tienen culos> la detecti,e con e5traeza.>E5acto; a las mu'eres como yo no nos a=ecta; puesto 9ue estamos

establecidas; no tenemos administradores y nuestra clientela es selecta;pero estas cicas; pues. diamos 9ue ellas ,an a la deri,a > cruzando susbrazos en su peco.>Go ay clientela selecta en Brooklyn > aclara CroMe.>Isted cree detecti,e; yo daría otra mirada; adem"s estas cicas creen9ue ,isti$ndose di=erente loran escapar de la competencia.>Est" bien; racias por tu ayuda 0abrina; es siempre un placer >despidi$ndose de manera amable de la se5y mu'er; pero casi de inmediatootra la mu'er se acerco pelirosamente a su cuerpo y deslizo su manodereca asta su rostro y lo acaricio desde la ore'a asta su barbilla.

>0abes detecti,e; yo realmente te aría sentir el placer de una ,isita mía.>-or =a,or; de'a eso de una ,ez > apartando a la mu'er sobre ella>. Nracias

Page 4: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 4/79

por tu ayuda > partiendo del luar.Al entrar en el coce su compaero no pudo e,itar acer un comentario porlo sucedido en el restaurant.>0abes; si yo tu,iera a esa mu'er a mis pies no lo dudaría ni un seundo >sent"ndose y abroc"ndose el cinturn de seuridad.

>Ho no la teno a mis pies; es solo un 'ueo 7icard > encendiendo el coce.>)$'ate de decir tonterías; tu le ustas y muco.(

>Bueno; entonces es una pena para ella 9ue a mí no me usten las mu'eres >empezando a conducir>0eura 9ue no te ustan; pues como la tratas cada ,ez 9ue ,enimosparece 9ue sí.>Claro 9ue no me ustan; ?est"s loco@ la trato así para 9ue sia d"ndonosin=ormacin es todo > mostrando un semblante duro por lo dico por su

compaero.>Est" bien; pero esa mu'er esta buenísima,amos a la estacin a ,er lacocepsia y re,isar 9ue clientela selecta ay en Brooklyn > abriendo sulibreta para tomar las notas del in=ormante.>Ha me diri'o para all" > adentr"ndose en el puente de Brooklyn.1*

Capítulo 2Calor 2En la entrada de la estacin de policía se encontraba la nue,a 6iscal de

)istrito; sentía la pesada y calurosa maana a sus espaldas; tomo un respiromuy pro=undo para iniciar su ascenso por las escaleras principales. En eltrayecto obser,aba el a'etreo y mo,imiento de su nue,o traba'o; o<cialessalían corriendo y otros entraban con detenidos; un pro=undo olor a orines lainundo; le pro,oco ar9ueadas; pero de inmediato cerro sus o'osconcentr"ndose en un solo pensamiento no puedo perder la composturaoyP; apret con =uerza sus puos y siui su trayecto. Entro y se dirii alos ascensores; marco su piso sintiendo ali,io al cerrarse las puertas y conello el sonido estruendoso procedente de la entrada de la estacin.Al salir de su pe9ueo co=re protector sinti nue,amente el bullicio de la

maana; las o<cinas de los detecti,es estaban a tope; llamadas tele=nicas;personas con,ersando; otras discutiendoJ sali y se =ue directamente astala o<cina al =ondo; $sta era el "rea de A-A7FA!EGFO leal; a9uí el ruido dea=uera mermaba un poco; lleo asta la 9ue sería su o<cina; entro cerrandola puerta y se desplomo en la silla del escritorio.>8ey; cico; sabes sí lleo la 6iscal !orris> preunto un ombre uapo detra'e a un 'o,en becario 9ue se encontraba en un pe9ueo escritorio a laentrada del A-A7FA!EGFO leal.>Buenos días 0r. /onson; sí; ella acaba de llear; se encuentra en su o<cina.>Ok; racias.

Cuando entro a la o<cina; sonri al ,er a la <scal recostada en su silla consus o'os obser,ando al teco y su cabeza acia atr"s; ella era una mu'er

Page 5: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 5/79

rubia de intensos o'os azules; cabello en capaz 9ue caían asta despu$s desus ombros; lle,aba una camisa de seda muy <na de color durazno y una=alda nera ceida a su cuerpo de color nero.>Buenos días; puedo darme cuenta 9ue la maana no inicia bien para ti >notando al instante como sus palabras sobresaltaron a su colea.

>Gada bien a decir ,erdad; siento llear tardepero ay muco tr"<codesde !anattan incorpor"ndose en su silla.>Go te preocupes; pronto aarraras el ritmo de la ciudad; ayer me pase poralto presentarte a nuestro /e=e de !edicina 6orense.>Bien; entonces ,amos > le,ant"ndose de la silla; lista para ponerse enaccin.En la o<cina de medicina =orense.>-eter dnde est" mi cad",er> entraba a la o<cina del m$dico =orense)arla molesta al no encontrar respuesta de la cocepsia por parte de losayudantes

>?8ey alto@ Ho estaba primero > ad,ierte un ombre de color deapro5imadamente 4 aos.>Go me dias )on; mi cad",er est" antes > ense"ndole los documentos ensus manos>Cicos no discutan; denme un minuto; por =a,or > indica un ombre muyblanco de me'illas rosadas y barba espesa ris; con prominente barria.>In minuto; te e dado m"s de 12 rs; 9u$ sucede en este luar >)arlabatiendo sus manos en el aire.>!i cad",er est" antes y d$'ame decirte 9ue no tienes dereco de e5iir tuin=orme antes 9ue los dem"s; mi caso es iual de duro 9ue el tuyo y yo soy

el detecti,e m"s antiuo )on cruzando los brazos en su peco.0abes alo; no me importa tu caso )on; me oyes con claridad; teno a unmaldito culo matando 'o,encitas en las calles.>-ues a mí tampoco me importa tu caso; yo tambi$n teno a un ombre 9uemato a su mu'er y a sus bebes mellizos obser,ando como la detecti,e noloraba articular palabra.>-ero 9u$ sucede; los ritos se escucan en todo el piso > /onsonentrando a la o<cina acompaado de su nue,a <scal; obser,ando como )ony )arla se en=rentaban; mientras 9ue el m$dico se encontrabatran9uilamente recostado de su escritorio con los brazos cruzados sobre su

barria.>Go me dias 9ue ,iniste de paloma de la paz /onson > )arla en tonoburln; de'ando a )on y al m$dico riendo a carca'adas.>?!uy raciosa@; sus ritos se escucan en todo el luar > reprocando elcomentario.>Go es nada 9ue no ayas escucado antes adem"s Du$ aces a9uí >preunta )on>Estoy a9uí para 9ue -eter conozca a la nue,a <scal; doctor ella es Elizabet!orris; la nue,a 6iscal de )istrito > dando paso a Elizabet 9ue seencontraba detr"s de $l Elizabet; $l es el doctor -eter 0traatman.

>Es un placer > el doctor e5tendi$ndole la mano a la bella mu'er al =rente.>El placer es mío > Elizabet estrecando la mano con el doctor esbozando

Page 6: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 6/79

una sonrisa.>Bien -eter; de'a de babear y "blame sobre mi in=orme > )arla; obser,andocomo el doctor se sonro'o al comentario emitido.-odría tener un poco de respeto detecti,eElizabet se ,ol,i notoriamente molesta por el comentario

Go e dico nada 9ue no sea cierto; eres bella y -eter esta babeandla detecti,e encoi$ndose de ombros.>?Es realmente molesto su comentario@>?aya esto es increíble@; te molestan 9ue te dian 9ue eres bella; ummminteresante; sabes -eter no babees no ay moti,o; ,oy a subir y ba'arecuando la dama de ierro ya no est$ ?A@ y espero 9ue tenas miin=orme > antes de partir de'ando a todos sorprendidos.>Escuca; ella no es así; solo est" de mal umor; es todo > -eter de maneraa=able > ?O@; $l es el )etecti,e )onnie !ayer.>Nracias doctor; pero ya nos conocimos ayer adem"s no se preocupe; esos

comentarios me tienen sin cuidado.14

Capítulo 3El azúcar de la pazIna ,ez 9ue )arla lleo a su puesto de o<cina; se encontr con CroMe y el)et. Fony !orielli; ablando en su escritorio; lo 9ue la izo sonreír.>8ey; cicos.>Fienes mala cara > indica Fony sonriendo.>Eso se debe a 9ue no esta lista la cocepsia y tu compaero estaba

aleando sus aos de ser,icio para pasar sobre mí; sin contar 9ue seapareci /onson aciendo de al"n con la nue,a <scal > tomando asientoen su escritorio.Ambos detecti,es rieron ante la istoria; pero lueo obser,aron como losin,olucrados menos el doctor; llearon al piso. )on se dirii asta ellos;mientas los <scales siuieron su camino asta sus o<cinas.>8ey; )arla; bonita manera de patearle el culo a la <scal > )on acerc"ndosea sus compaeros.>6ue ella la 9ue empez > aleando con asombro>Du$ coo iciste )arla> -reuntando CroMe con semblante serio

>Gada; 7icard y tenías razn esta maana > asintiendo con la cabeza>Du$ izo> preuntando nue,amente CroMe pero dirii$ndose a !ayer>Bueno le di'o 9ue era bella y lueo 9ue era =ea; para culminar con !araret

 Fatcer > sonriendo le,emente.1

 Fony reía a carca'adas por el suceso y CroMe obser,aba recriminado losucedido a su compaera.>Go me mires así; yo estaba siendo amable; pero ella tomo todo por dondeno era; díselo )on > sonriendo tambi$n

>Bueno; es cierto; )arla =ue amable a su modo; adem"s solo estababromeando con -eter; pero la mu'er reacciono =uriosa.

Page 7: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 7/79

>?es@.. Du$ culpa teno 9ue ella sea m"s enreída 9ue /onson > de'andoclaro su inocencia.>Go me importa; es <scal y nosotros traba'amos con ellos; no con,ienetenerlos de enemios; el Capit"n nos arrancara la piel si eso sucede y losabes > ad,irti CroMe preocupado por lo sucedido.

>Go te preocupes; yo lo solucionare.:ueo de su pe9uea discusin; )arla estaba a la e5pectati,a de toparsecon !orris y o=recerle sus disculpasJ lueo de dos días su oportunidad lleo;la ,io salir de su o<cina y caminar asta el "rea del ca=$; 9ue se encontrabaal <nal del piso 'usto al lado de las salas de interroatorio; decidida a limarasperezas se puso de pie y camino asta el luar; encontrando a la <scaltratando de ubicar las tazas y el azúcar. 0onri a la escena; la mu'er estabaabriendo todas las puertas del luar sin allar su ob'eti,o.>Allí no ,a a encontrar lo 9ue busca > aciendo 9ue la mu'er ,oltearasobresaltada.

>Cmo sabe 9ue busco> preunto arroante.>Ho soy detecti,e; no lo recuerda Isted busca las tazas; pero est"n a9uí >aac"ndose y sacando un pe9ueo ,aso de anime de un ca'n > tome.>Nracias bueno; oy es m"s amable 9ue la última ,ez 9ue la ,i >percat"ndose del cambio de actitud y notando como la detecti,e eralieramente m"s alta 9ue ella.1

>Así es por cierto 9uería disculparme por lo dicoyo solo estaba molestapor la cocepsia; no debí tratarla así > e5tendi$ndole el azúcar en seal de

disculpa.>Acepto sus disculpas; solo espero traba'ar de la me'or manera con todos,,osotros > aceptando el azúcar; pero 'usto cuando iba a pronunciar otrapalabra; son el tel$=ono de la detecti,e.>8ern"ndez bien; ,oy para all"; pídeme un caleco mientras ba'o; adis >terminando la llamada > lo siento debo marcarme; 9ue tena un buen día!orris > saliendo apresuradamente del luar.>Nracias; iual detecti,e > alcanzo a decir; sin embaro no pudo near elarado 9ue sinti por las disculpas o=recidas.1%

Capítulo 4Almuerzo)arla estaba en la o<cina cuando se percat 9ue era la ora del almuerzo;repentinamente sinti el aroma delicioso a comida; instinti,amente sele,anto de la silla y se ele,o sobre la punta de sus pies para acer unbarrido ,isual por todo el piso; al instante noto 9ue !orris estaba de pie enel puesto de )on y Fony; esbozo una sonrisa y decidi ,er 9u$ sucedía en elluar.A su lleada se percato del orien del delicioso olor; Fony estaba con una

,ianda de comida de,orando literalmente el interior; !orris permanecía depie con una carpeta en sus manos; mientras 9ue )on escucaba

Page 8: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 8/79

atentamente a la <scal. 0e acerco y obser,o 9ue la comida de Fony tenía unaspecto curioso.>8ey cicos > saludando a todos; 9ue asintieron con la cabeza en respuesta >?Qaooo Fony@ no sabía 9ue te ustaban los testículos de cordero> )on secarca'eo literalmente en su silla; mientras 9ue !orris casi escupe una risa

estruendosa; pero se contu,o r"pidamente ,ol,iendo a su =rialdadacostumbrada.>Du$ diablos dices... ?son albndias@>H por 9u$ son tan randes> preunto )arla sonriendo.>-or9ue las ice yo > espeto Fony>H tu no,ia> )on sorprendido por saber 9ue Fony cocino.>:a de'e no sabe cocinar > comiendo otro pedazo de albndia.>Bueno Fony creo 9ue no necesitas comer testículos despu$s de todo >)arla sonriendo y percat"ndose 9ue !orris no emitía ninún comentario.1&

>A 9u$ te re<eres> Fony con=undido por la preunta>Due tu ni,el de testosterona es tan alto; 9ue alún día detendr" tucorazn Cmo puedes ,i,ir con ese macismo>!i testosterona esta per=ecta la mu'er debe cocinar > aclaro.>:a mu'er debe cocinar... en 9u$ silo ,i,es>En el presente )arla. adem"s de 9ue ablas... todos sabemos 9ue teusta la cocina > con sarcasmo.>0í; me encanta cocinar > a<rmo > me ustan los sabores de las di=erentescombinaciones 9ue puedes crear pero no reRe'o mis comple'os en la

cocina.>Du$ dices> Fony con=undido>Bueno; es la primera ,ez 9ue ,eo albndias tan randes no me dir"s9ue =ue por 9u$ las iciste tú> )on ,ol,i a reír; sabia a lo 9ue )arla sere=ería; esta ,ez Elizabet casi escupe otra risa al entender el comentario.>0í 9uieres te muestro mis testículos> de manera soez; sin importarle lapresencia de la <scal.>Go Fony; oy no 9uiero ,er canicas > riendo y aciendo a todos reír; esta,ez Elizabet escondi su risa con los documentos en su mano.>?CAG+CA0@ > =urioso.

>0í; canicasFony para mí; el ombre 9ue despide una buena mu'er slopor no cocinar es un idiota e5actamente como tú sonriendo.>)arla tiene razn eres un macista idiota > ase,ero )on.>"yanse a diablo los dos > le,ant"ndose =urioso y marc"ndose del luar.1(

>Fe =elicito )arla; esta ,ez lo olpeaste duro > )on sonriendo.>Bueno aluien tenía 9ue acerlo :o siento !orris; no debiste escucaresas palabras > aun9ue ella supo 9ue la <scal en el =ondo se di,irti contodo el episodio.

>Go se preocupe detecti,e !ayer a,íseme cuando a !orielli le ba'e el ni,elormonal y terminamos la con,ersacin > di'o secamente para retirarse

Page 9: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 9/79

tambi$n; pero le abía encantado todo lo sucedido; por9ue ella pens lomismo 9ue )arla al ,er la comida del detecti,e; entro a su o<cina y =ue allídonde libero su risa recordando todo; le aradaba 8ern"ndez y no podíanearlo.En las siuientes semanas Elizabet =ue traba'ando con sus nue,os

compaeros; poco a poco se percato de las di=erentes personalidades decada detecti,e; lo 9ue reRe'aba notoriamente su =orma de traba'oJ el e9uipocon=ormado por !ayer y !orielli era din"mico; puesto 9ue el primero era deran antiSedad; esto acia 9ue conociera mucas personas y casos 9ue=acilitaban su traba'o; tambi$n era una especie de mentor para suscompaeros; adem"s muy carism"ticoJ el seundo era un ombre cone,idente macismo; continuamente sus con,icciones ocasionan problemasde en=o9ue en los caso donde traba'a; especialmente cuando este in,olucrauna mu'er. -ara ella era m"s aradable traba'ar con el e9uipo con=ormadopor 8ern"ndez y CroMe; la detecti,e con un peculiar sentido del umor; el

cual acia ine,itable reír a sus ocurrencias; tambi$n poseía un espírituarro'ado 9ue la acía entrar en mucos problemas; por tal razn comprendíacomo CroMe 'uaba un papel de catalizador en su compaera; este e9uipoera muy e<caz en cada caso 9ue trataba.:ueo de dos meses de ardua adaptacin a una ciudad y un distrito muyduro; Elizabet se desen,ol,ía con soltura en todo el A-A7FA!EGFO;conocía a todos y por su notoria =rialdad mantenía ale'ado a los m"saudaces. 0in embaro alo estaba por cambiar.2*

Capítulo !"scara>Capit"n tenemos un problema con el caso del detecti,e 0mit >irrumpiendo Elizabet de manera inesperada en la o<cina del Capit"n.>Du$ paso> suspirando inicialmente>0mit no le ley los derecos !iranda al sospecoso lo cual arro'a por tierrasu con=esin > entre"ndole unos documentos.El Capit"n los tomo y comenz a leerlos; =runci el seo y sali de su o<cinapara buscar con su ,ista al responsable; encontrando 8ern"ndezdiscutiendo con su compaero; tomo una bocanada de aire e5alando un

rito 9ue izo ,oltear a todos en el luar.>?8E7GAG)ET EG A !+ O6+C+GA )E +G!E)+AFO@ > para lueo entrar en suo<cina y esperar a la detecti,e; 9ue entro pasado unos minutos.>Du$ sucede> preunto con e5traeza por la =orma en 9ue =ue llamada>Fe di'e 9ue asistieras a los no,atos > el Capit"n tratando de contener su=uria>H yo los asistí; Du$ se supone 9ue aa; lle,arlos al bao tambi$n>!orris dile a 8ern"ndez 9ue sucede.>8ola; bien en el caso de la asolinera; 0mit no le ley los derecos!iranda al sospecoso lo cual arro'a por tierra su con=esin > e5preso para

notar como 8ern"ndez 9uedaba plenamente sorprendida.>Entonces Cmo los asististe 8ern"ndez> preunto se,eramente.

Page 10: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 10/79

21

>Ho no debo indicarles leer los derecos !iranda; es ob,io 9ue tienes 9ueacerlo; no puede responsabilizarme por ello yo lo ayude a atrapar alsu'eto; el interroatorio estaba a su caro; cmo se supone 9ue aprender"

si no realiza el traba'o> batiendo sus brazos molesta por lo ocurrido > !orris$l tenía posesin de !ariuana en el momento del arresto; cierto>Es ,erdad; eso lo procesara pero ser" por solo unos aos; mientras loacusamos del omicidio > tratando de mediar una solucin; pues el Capit"nse encontraba en silencio.>Escuca desde este momento cambias de compaero; aora ser"s la pare'ade 0mit y CroMe 9uedara con la otra no,ata Carter > sin mirar a )arla.>?Capit"n usted no puede acerme esto@ > consternada > no puedo traba'arcon no,atos usted lo sabe.>Es una pena por9ue traba'as con $l o te suspender$; tú elies > abriendo su

a,eta a la espera de la placa y arma de la detecti,e.>Bien le in=ormare a 7icard; Du$ pasara con el caso en el 9ue estamostraba'ando> e5alando molesta.>El caso se lo pasas a CroMe 9ue traba'ara con Carter y 0mit; tú teen=ocaras en el desastre del 9ue eres responsable; coopera con !orris astasolucionarlo > dando una mirada dura > !orris traba'a con 8ern"ndez en elcaso.>0í; Capit"n > =ue la respuesta dada por ambas mu'eres antes de salir de suo<cina. Caminaron asta el puesto de CroMe; a9uí se dispusieron ain=ormarle de lo sucedido.

>8ey; tu nue,a pare'a es Carter > )arla sent"ndose en su escritorio>)e 9u$ demonios ablas> consternado.22

>0mit estropeo el caso y =ue reasinado con 8ern"ndez; aora ella y yodebemos solucionarlo > contesto !orris>?O )ios@; así 9ue aora estar$ a caro de la uardería > recost"ndose desu silla e5presando =rustracin>Go te das cuenta 9ue no puedo traba'ar con no,atos ?,oy a morir7icard@ > lle,ando sus manos a su rostro y con notoria preocupacin.

>A 9u$ se re<ere> -reunto !orris acercando una silla y sent"ndose 'ustoal lado de la detecti,e.>Eso paso ace un tiempo; sucede 9ue ella estaba entrenando a un no,ato;durante un arresto todo sali mal y recibi un disparo en el peco pasdos semanas en terapia intensi,a; yo... yo creía 9ue moriría > ,iendo comoel rostro de la <scal reRe'aba preocupacin por la istoria contada > escucaeso no tiene 9ue suceder nue,amente.>!e'or usa caleco > aconse'o la <scal.>0i,oy a usar caleco asta 9ue me 9uiten al no,ato > destapando surostro.

 Femprano en la maana la <scal y la detecti,e partieron con el e5pedientedel caso para buscar a los testios 9ue ubicaran al sospecoso en la escena

Page 11: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 11/79

del crimen; tambi$n le dieron instrucciones al =orense 9ue re,isara lae,idencia una ,ez m"s en busca de una coincidencia concluyente.:as calles de Brooklyn empezaban a mostrar su aspecto otoal; las o'asempezaban a caer y el =rio se establecía desplazando el calor del ,erano enlas aitadas calles; una mezcla de melancolía se sentía en el ambiente; el

tr"<co se intensi<caba en cada es9uina. Aun9ue =ue di=ícil llear a laestacin de asolina donde ocurrieron los ecos; ambas mu'eres sedetu,ieron decididas a buscar el enlace 9ue ayudara a cerrar el caso demanera de<niti,a.>Fienes los nombres de las personas 9ue se entre,istaron en el momento>)arla al detener el coce.23

>0í son una dependienta de la tienda llamada !arissa BroMn y otroombre llamado boouiedos > corroborando la in=ormacin en la carpeta

sostenida en su mano.>amos con la dependienta y lueo buscamos a boouie > saliendo delcoce.>Espera conoces a boouiedos> e5traada por la =amiliaridad de ladetecti,e; mientras salía del coce y su cabello ondulaba producto del =rio,iento.>Es un droadicto conocido; solo espero 9ue continúe con ,ida > dirii$ndoseasta la tienda para entrar > es usted !arissa BroMn> preuntodirectamente a una 'o,en 9ue se encontraba en el mostrador de la tienda>0í; soy yo; Du$ desea> e5traada por9ue la mu'er sabia su nombre a

pesar de no lle,ar ninún distinti,o en su camisa>0oy la detecti,e )arla 8ern"ndez de omicidios y ella es Elizabet !orris6iscal de )istrito > mostrando su placa y presentando a la rubia > ,enimospara acerles unas preuntas.:ueo de entre,istar a la 'o,en; partieron con la a<rmacin de 9uerecordaba con claridad el eco y al perpetrador; sin embaro tenían 9ueallar a Boouiedos y eso era muco m"s di=ícil. Cerca de las 2pm noabían almorzado; razn por la cual )arla condu'o asta un barrio dondeconocía a ,arias personas; adentrando a la <scal a un terreno totalmentedesconocido.

>Du$ es este sector > preunto e5traada del aspecto di=erente del restode Brooklyn.>BusMick; es decir el barrio latino > ,ol,iendose con una le,e sonrisa > estarde y teno ambre; no s$ tú pero yo me alimento tres ,eces al día.24

>+ual 9ue yo; pero ,ienes a comprar comida a9uí; ay muca comidar"pida en las calles > ,ol,iendose a ,er a la detecti,e.>Bueno; yo no consumo comida r"pida; me usta comer un 'uoso almuerzo.>Cuidas tanto tu salud; eso no podría imainarlo > manera sarc"stica.

>Go cuido mi salud > suspirando > los latinos no est"n tan acostumbrados ala comida r"pida; cocinamos nuestro desayuno; almuerzo y cena; comidas

Page 12: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 12/79

suculentas; no un s"ndMic para salir del paso y yo soy latina por si no losabías > de,ol,iendo el sarcasmo>Est" bien pero 9u$ ,oy a comer yo> preuntando curiosa>Bueno; si deseas puedes comer conmio; te aseuro 9ue te ustara>,ol,iendose lieramente para ,er a la rubia.

>Acepto > despleando una sonrisa; la ,erdad ella tenía 9ue lucar para nosonreír a la detecti,e; le aradaba muco; pero aun no determinaba por9ue9ue e5actamente > Du$ es este luar> peunto al ,er estacionarse en unpe9ueo restaurant.>Es donde ,amos a comprar nuestro almuerzo > saliendo del coce > este esun luar de comida )ominicana; la duea se llama Adela; ,amos > in,itandoa la <scal a entrar.Ina ,ez en el luar la detecti,e saludo a una mu'er de apro5imadamente *aos; 9uien se acerco con los brazos abiertos; para abrazarla mientras larubia esperaba 'usto a su lado mostrando una sonrisa entil.

>H dime nia 9ui$n es est" mu'er bella a tu lado; )nde est" el ombre>Ella es 6iscal de )istrito y me est" ayudando con un caso especi<co; sunombre es Elizabet !orris; > aclar"ndole a la seora.2

>8ola; soy Adela > e5tendi$ndole la mano a la rubia.>0oy Elizabet > estreca su mano.>Bueno 9u$ ,as a 9uerer para comer> preuntando Adela a )arla.>Duisiera alo muy rico; así la dama a mi lado podr" comprobar cuandeliciosa es la comida latina > irando para sonreírle a !orris; 9uien

correspondi la sonrisa.>Ate pondr$ el plato m"s sabroso de todos; ,an a comer a9uí>Go; por =a,or sír,ela para lle,ar.>Go ay problema.Adela coloco ambas comidas en ,iandas para lle,ar; lueo se las entreo a)arla; 9uien se maco del luar 'unto a Elizabet.>A dnde ,amos aora; me tienes aciendo un tour por la ciudad. preunto Elizabet de,uelta en el coce>amos a -rospect park > contesto )arla acelerando el coce.Ina ,ez 9ue estacionaron el coce en el par9ue; ambas se adentraron en el

luar lleno de personas ablando; paseando a sus mascotas; leyendo;realmente se lle,aban a cabo mucas acti,idades simultaneas; lo 9uesorprendi a la <scal pues asta aora slo conocía Central -ark; no imaino9ue Brooklyn tu,iera un luar así. Caminaron ,arios minutos y lueo sesentaron en un "rea con mesas destinada a 'uar A'edrez; a9uí )arla sacolos alimentos para ser,irlos y entre"rselos a la rubia 9uien estabaaradada por todo el luar en sí.>A9uí tienes > la detecti,e deslizando por la mesa un plato de comida y unaaseosa>Nracias; Du$ es> preunto curiosa Elizabet

2

Page 13: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 13/79

>Es Bandera )ominicana; arroz; =ri'oles y pollo en salsa; come te ustara >esbozando una sonrisa>Go me 9ueda la menor duda 9ue me ustara > contesto sin poder e,itar elarado al luar>Nracias así 9ue te usta el luar> con mirada curiosa; pues estaba a

punto de desci=rar alo importante sobre la mu'er al =rente>!e encanta a decir ,erdad > inicialmente con un brillo en sus o'os; paralueo probar su almuerzo > ummm y la comida es =abulosa.!ientras almorzaban un pe9ueo cacorro lleo asta Elizabet y se paroen su pierna; =ue ine,itable 9ue esta acariciara su cabeza; lo le,antara delsuelo 'uueteando un poco; sus estos de cario corroboraron lo 9ue ladetecti,e sospecaba desde ace un tiempo; lueo el animal parti y ella sedispuso a mostrar sus cartas.>Entonces; no eres la mu'er =ría 9ue tratas de aparentar > a<rmo para ,er aElizabet casi escupir la comida por el asombro.

>)e 9u$ ablas yo soy > pero la rubia no concluyo la =rase.>Gorealmente no eres; desde ace tiempo e notado ciertos cambios en ti;pero oy pude comprobar mi teoríatú solo <nes ser dura y =ría; pero enrealidad eres una persona dulce y comprensi,a > a<rmo para seuircomiendo; obser,ando como la rubia trato de rebatir lo dico; pero<nalmente no pudo.>Bien; parece 9ue mi secreto =ue de,elado; sí; es ,erdad; yo slo <n'o serdura; pero eso es por9ue > pero nue,amente no concluyo lo dico; pues =ueinterrumpida.>Go tienes 9ue decirme tus razones; yo no las necesito > de'ando el tenedor

en la mesa > pero 9uiero alo a cambio de mi silencio > obser,oin9uisiti,amente.>as a canta'earme ?Es increíble@ bien 9ue deseas dinero>asombradapor lo escucaba.2%

>0e5o > mirando a los o'os sorprendido de la mu'er.>?DIEEE@; est"s loca> sorprendida pero casi al instante ,io carca'earse a ladetecti,e; lo cual la izo dudar de su peticin.>Es broma; claro 9ue no > reresando de su risa e=usi,a > 9uiero me trates

como realmente eres; nada de m"scaras conmio; ok>!uy raciosa > tu,o la le,e intencin de reír pero se mantu,o <rme > ycmo crees 9ue te puedo tratar aora 9ue sabes 9ue no soy así>Imm tienes razn > d"ndose cuenta de lo tonta de su solicitud.>-ero como tú peticin ob,iamente est" cumplida; espero tu discrecin.>!is labios est"n sellados > continuando con lo último de su comida.:ueo del almuerzo partieron del luar muco m"s rela'adas; pues yaElizabet no contenía la risa y se mostraba m"s amable; lo cual sorprendiun poco a )arla 9uien no paraba de acer bromasJ se dispusieron a buscar aboouiedos; pero ya entrada la noce =ue imposible. -or tal moti,o

decidieron de'ar su cacería para el siuiente día.:oraron <nalmente cerrar el caso; debido a 9ue el e9uipo de medicina

Page 14: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 14/79

=orense encontr unas <bras 9ue incriminaban directamente al sospecoso.7azn por la cual ya no tenían 9ue buscar al otro testioJ pero )arla<nalmente tu,o 9ue iniciar labores con el no,ato muy a su pesar.2&

Capítulo #Conoci$ndose:as semanas pasaron y tanto la detecti,e como la <scal se lle,aban muybien; se reían cuando nadie las obser,aba y se comentaban sus problemas;abían establecido una relacin muy aradable para ambas; dentro dela'etreo laboral; encontrarse resultaba muy especial.Elizabet se daba cuenta del estr$s al 9ue estaba )arla por culpa delno,ato; una tarde obser,o como $sta se diriía asta el "rea de la ca=etera;razn por la cual ella se traslado tambi$n al luar.>eo 9ue aun no te adaptas al no,ato > par"ndose al lado de la detecti,e

 'usto al =rente de la 'arra de ca=$.>Fienes razn; no me usta el cico no escuca razones; es =rustrante >colocando su taza para ser,irse.>H no puedes de'arlo solo por9ue estropearía todo de nue,o> tomando lataza de la detecti,e para ser,irle.>Nracias > al obser,ar el esto > e5acto y sí lo estropea estar$ suspendida >tomando la taza y bebiendo un sorbo.>0oporta un poco m"s; estoy seura 9ue pronto le asinaran a otrocompaero > tomando la taza de las manos de la detecti,e y bebiendo unsorbo; de'"ndola completamente sorprendida.

>Aora robas mi ca=$>Ho te lo ser,í; diamos 9ue es mi cuota > sonriendo; de,ol,iendo la taza a suduea.>Estar$ atenta para 9uitarte mi cuota > sonriendo para salir > no ,emos.2(

>Ok > sonriendo.)arla comenzaba a sentirse di=erente 'unto a Elizabet; de aluna manera leustaba sentirla cerca; la rubia era muy dulce y en ocasiones picara conella; tomando en cuenta 9ue nunca abía tenido esa clase de atencin; ni

si9uiera por 8$ctor; su me'or amio; era alo especial y le aradabaJElizabet por su parte; tenía una manera =ría de tratar a todos; pero con ladetecti,e era di=erente y a pesar de 9ue ocurri racias al instinto in=aliblede la primera; ella aradeci 9ue sucediera; ya 9ue le costaba ser dura conel carisma de 8ern"ndez.>8ola > )arla saludando a la <scal entrando en las salas de interroatorio >Du$ aces a9uí sola>8olaestaba con el detecti,e /ackson; pero $l ya sali con un sospecoso yyo me 9uede aciendo unas anotaciones y tú 9u$ aces a9uí>A yo estoy buscando a 7icardme pidi 9ue almorz"ramos 'untos;

pero no loro ubicarloy ya teno ambre.>an a comer comida latina> preunto curiosa.

Page 15: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 15/79

>Fal ,ez por 9u$>Bueno; yo teno ambre y si CroMe no aparece pues... > <niendoinocencia.>En ,erdad me sorprende tú sutileza > riendo por la =orma picara de lapropuesta > est" bien 9uieres almorzar conmio

>?Claro@ ,amos a -rospect park> sonriendo ante la in,itacin.>0i y deberíamos partir antes de 9ue aparezca 7icard sonriendo.>amos > saliendo r"pidamente escoltada por la detecti,e.3*

Compraron comida -uertorri9uea; cuando llearon a -rospect park; )arlabusco un luar ermoso y tran9uilo 'unto a un ran "rbol 9ue daba al =rentedel lao.>?Este luar es muy ermoso@ > Elizabet asombrada.>0i$ntate > )arla 9ue ya se abía 9uitado su ca9ueta; aciendo seas para

9ue la <scal se sentara 'unto al "rbol.>-ero tú ca9ueta se ensuciara> aciendo alusin a la ca9ueta de )arlaestaba e5tendida en la c$sped.>Go te preocupes por eso ay tintorerías si$ntate > de'ando la comida enel piso y e5tendi$ndole su mano acia Elizabet.>Nracias > tomando la mano o=recida y sent"ndose cuidadosamente para9ue su =alda no se ensuciara.>Gunca as mencionado a tu =amilia > preunto curiosamente Elizabet.>Eso es por9ue ellos murieron; =ue ace muco mi =amilia es 8$ctor; mime'or amio > contesto )arla sacando la comida.

>:o sientono 9uise > pero =ue interrumpida por la detecti,e.>Go te preocupesyo debí contarte antes; Cmo ibas a saberlo> irandosu rostro o=reci$ndole una sonrisa.>Nracias,amos a comer > sonriendo; pero lo dico por )arla la entristeci;no 9uiso empu'ar el tema; 9uería dis=rutar el almuerzo.)e esta manera ambas empezaron a comer; estaban riendo y )arlabromeaba sobre una mu'er de ran ,olumen 9ue se abía ,estido conpintas animales. Elizabet estaba =ascinada por la comida 9ue estabaempezando a ser su =a,orita; por el luar tan bello y tran9uilo; pero sobretodo; estaba muy aradada por la compaía; la detecti,e loraba acerla

reír muco y eso le encantaba.31

>Du$ buscas> preunt )arla al ,er como la <scal buscaba con a="n en subolso.>Fenoa'a a9uí esta el postre > la rubia e5ibiendo un cocolate > ,amosa compartirlo > pero no loro terminar la accin por9ue la detecti,e seabalanz sobre ella y le robo literalmente la olosina; aci$ndola reír > Du$aces Es para las dos> riendo con el cuerpo de la otra mu'er sobre elsuyo; sensacin 9ue no =ue desaradable.

>Go; esta es mi cuota yo te in,ite la comida > riendo cerca de la cara de larubia.

Page 16: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 16/79

>Bueno; entonces me tocara robarte mi parte > para coer con sus manos lascostillas de la detecti,e y acerle mucas cos9uillas.>Es trampa > riendo a carca'adas por la accin; desplom"ndose sobre suespalda con la <scal aora sobre su cuerpo; pero no soporto el ata9ue ysolt el dulce.

>Aora es mío > Elizabet riendo con el cocolate en su mano > bueno ,oy acompartirlo > sent"ndose; ,iendo como la detecti,e se sentaba 'unto a ellariendo > a9uí tienes > entre"ndole la mitad.>Eres muy tramposa lo tomare en cuenta > tomando su parte paracomerlo; pero lueo su tel$=ono empez a sonar > 8ern"ndez estoy=uera 9u$ pasa> irando su rostro obser,ando su relo' > ?)ios@ no sabía9ue era tan tarde no estoy 'uando estoy ,eri<cando alo 0mitposiblemente maana est" bien adis > terminando la llamada.>Du$ paso> preunto la <scal.>Era 0mitestaba ner,ioso pues no sabía nada de mi sabes alo; son

las 4pm.>?DIEEEEE@ 8emos pasado toda la tarde a9uí> con asombro; para ella eltiempo =ue muy corto.>Foda la tarde pero a mí me pareci menos a decir ,erdad.32

>A mí tambi$n piensas reresar>Go. y tú>Ho tampoco > sonriendo > 9u$ ,amos a acer>-or 9u$ no ,amos a dar una ,uelta en el par9ue> preunto )arla.

>amos > sonriendo a la in,itacin.Ina ,ez 9ue concluyeron su paseo; ambas mu'eres se encontraban con unasensacin de embriauez; abía sido una tarde muy especial. )arla lle,o aElizabet asta su casa en !anattan pues eran casi las %pm. Cada una9uería 9ue se repitiera la cercanía 9ue abían compartido; las risas; lacomida; el paseo; todo.33

Capítulo %Oscuridad

!ayer y !orielli trasladaban a un posible testio de omicidio a la estacinde policía; mientras CroMe comentaba un caso di=ícil con 8ern"ndez.>Entonces; sí eres e5perto; para 9u$ me preuntas> )arla le,ant"ndose desu silla y abriendo los brazos.>Go soy e5perto; es 9ue Fe dio 9ue la mu'er tiene serios moti,os para elomicidio; pero alo en ella me ace ,er 9ue me e9ui,oco.>Fe dir$ una sola palabra -olíra=oP; es todo lo 9ue necesitas; no me ,enascon tu instinto a relucir; sí ella miente o no el políra=o lo dir" > colocandoambas manos sobre el escritorio inclinando su cuerpo acia su e5>compaero.

>8ay personas 9ue loran burlar esa prueba y lo sabes > recost"ndose de susilla.

Page 17: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 17/79

>Bien; pero es lo único 9ue puedes usar 9ue te permita aclarar esa duda;asta 9ue -eter no indi9ue una prueba =orense; eso es todo > obser,andocmo se acercaba )on.>8ey; )arla; tenemos un posible testio de omicidio pero abla espaol;puedes tomar su declaracin> )on rascando la parte posterior de su

cabeza.>Aora rereso; pero pi$nsalo; ,amos )on > a CroMe para lueo ir a la salade interroatorios; entro en la sala ad'unta y se encontr con Fony yElizabet > 9u$ sucede>Bien; el ombre pudo ser testio de un omicidio 9ue ocurri en Cal,ertau5 -ark; es un indiente; pero slo abla espaol; un o<cial34

le indico sus derecos y le e5plico para 9ue lo necesit"bamos; es todo >entre"ndole Fony una carpeta con anotaciones del caso.

>8ola !orris > )arla con le,e sonrisa al ,er a la rubia; la cual asinti con lacabeza en respuesta ok; d$'ame ,er al su'eto > tomando las lla,es de lasala y la carpeta para colocarse 'usto al =rente del cristal =also 9ue e5poníael rostro del ombre. -ero al instante de ,erlo una =uria incontrolable sepropao en su interior; sus o'os 9ue normalmente est"n aleres y rela'adoscambiaron de manera abrupta dando paso a un ,acio oscuro; apret con=uerza las lla,es en su mano y sus dientes; todo el semblante de su rostrocambio a uno totalmente desconocido por todos los presentes. !orris =ue laprimera en notar lo 9ue sucedía; se aterro de la reaccin silenciosa; nuncaimaino 9ue )arla pudiera trans<urar su rostro de esa manera; lueo

siuieron )on y Fony.>)arla 9ue te sucede> preunto Fony preocupado al ,er la reaccin.>Gada; dame un minuto > entrando en la sala de interroatorio cerrando lapuerta con lla,e; accin 9ue =ue percatada por Fony.>)on cerr la puerta con lla,e; alo est" mal> pero lueo obser,o como8ern"ndez se desplazo 'usto asta el auricular y lo desconecto > Acaba decontar el sonido... esto no est" bien > con e,idente preocupacin.>Espera Fony > )on; al obser,ar cmo )arla coloco la carpeta en la mesa yse dispuso a ablar con el ombre.>Du$ demonios aces a9uí> )arla =uriosa =rente al ombre consumido por

las droas y el alcool.>Duería ,erte > el ombre con ,oz temblorosa.>Es un broma supono> sent"ndose en la silla.>-erdname; por =a,or > e5poniendo l"rimas en su rostro.3

>-or 9u$ llora> preunto Elizabet a los detecti,es a su lado; pero al,oltear ambos nearon con la cabeza y se encoieron de ombros.>-erdonarte; perdonarte dices ?E7E0 IG !A:)+FO; E0O E0 :O DIEE7E0@ > le,ant"ndose =uriosa de la silla tirando la misma a un lado > CU!O

 FE AF7EE0 A )EC+7 E0OH +EGE0 ADIV -A7A 8ACE7 -E7)E7 F+E!-O EGIGA +GE0F+NAC+UG > abriendo sus manos en el aire para lueo colocarlas

Page 18: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 18/79

en su cintura.0us compaeros estaban a=uera de la sala sorprendidos por lo 9ue se estabadesarrollando adentro; pero no tomaron accin puesto 9ue aunconsideraban 9ue era un interroatorio.>Ho s$ 9ue me odias pero eres lo único 9ue teno; entiende > e5plicaba

llorando.>GO F+EGE0 GA)A; !E OHE0 FI ACABA0FE0 COG FO)O :O DIE FEG+A0 >ritando y apoyando sus brazos en la mesa > ,istes o no ,istes lo delomicidio> tratando de contener su =uria.>0í ,i; pero no dir$ nada asta 9ue me escuces.>Du$ no ,as a decir nada> completamente sorprendida; pero lueo seabalanz sobre el ombre y lo tomo por su peco empu'"ndolo contra lapared con muca =uerza para lueo decirle > tú no pones las relas,as adecir todo; si es 9ue ,iste alo te 'uro por )ios 9ue te matare si ,uel,es aaparecer en mi ,ida > olpe"ndolo nue,amente contra la pared con =uerza.

Ambos detecti,es y la <scal 9uedaron en sock ,iendo lo 9ue sucedía; nopodían creer 9ue )arla arediera al ombre de ese modo.>?8ay 9ue sacarla de allí aora; es aresin policial@ > Elizabet con lasmanos en la cabeza.>amos > )on para 9ue Fony lo siuiera; ambos empezaron a llamar a )arlay a olpear la puerta con =uerza para derribarla; pero todo era inútil lapuerta estaba <rme. El bullicio izo 9ue todos los detecti,es3

dieran una mirada al luar; pero solo CroMe se le,anto y =ue directamente

asta allí; ya 9ue escuco 9ue llamaban a )arla.>Du$ pasa> preunto 7icard a los ombres 9ue olpeaban la puerta.>)arla enlo9ueci; est" olpeando al testio > Fony desesperado.>Du$> CroMe entro y obser,o a !orris con sus manos aun en la cabeza ylueo ,io cmo )arla tenia la ombre contra la pared abl"ndole muy cercade su rostro > ?)ios mío ay 9ue sacarla@ > sorprendido por la escena salipara ayudar a sus compaeros en la puerta.>Escúcameestoy muriendo > suplico el ombre; pero =ue olpeadonue,amente por la detecti,e.>Go sabes la alería 9ue me da; tu muerte es lo único 9ue deseo en este

mundo > con muca =uria > d$'ate de pende'adas de no ablar inl$s; ,as acontarles todo lo 9ue ,iste pero te ad,ierto por última ,ezno teacer9ues a mi nunca m"s; ya me iciste su<ciente daoEGFEG)+0FE>olpe"ndolo nue,amente contra la pared; pero al obser,ar como el ombreasentía con la cabeza en medio de llanto; lo solt con =uerza; aci$ndolocaer al suelo y lueo ad,ertirle > nunca m"s > tomando las lla,es para ir a lapuerta y abrirla.>Ap"rtense; ella ,a a salir > Elizabet caminando asta la puerta; obser,andocomo todos se acían a un lado.>Fe contara todo > al salir.

>Du$ diablos estabas aciendo> )on =urioso.>Eso es aresin policial > acoto Fony.

Page 19: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 19/79

>?DI+E7EG )E/A7!E EG -AT@ > rito =uriosa a todos los presentes.>)arla 9u$ te sucede> CroMe acerc"ndose para tomarla del brazo; peroella lo recazo al instante.3%

>)$'ame en paz > empezando a salir del luar pero =ue detenida por 7icard.>Go puedes irte ,as a tener 9ue ,er al Capit"n; esta ,ez estas asta elcuello.>Go teno 9ue ,erlo > de espaldas a los presentes; tomo su placa y su arma;,ol,iendose para entre"rselas a su e5>compaero > tú puedes d"rsela pormí > lueo se marco.

 Fodos 9uedaron atnitos por lo 9ue izo la detecti,e; se miraban las caras;no entendían lo 9ue sucedía; Elizabet miro con pesar como )arla semarcaba; sentía un pro=undo dolor en su coraznJ lueo el ombre sali dela sala.

>Ho no le,antare caros no se preocupen > el ombre tratando de enderezarsus ropas.>)e 9u$ est" ablando espere... Go se suponía 9ue usted slo ablabaespaol> preunto )on.>!entí; y les contare todo lo 9ue ,i.>Go es tan sencillo iual tiene 9ue dar declaracin de lo ocurrido > aclaroElizabet.>Feno 9ue acerlo>0í debe e5plicar los moti,os de lo ocurrido en la sala.>Bien; pero se lo dir$ a usted; no a ellos seal"ndola.

>-or 9u$ a mí> preunto Elizabet sin comprender.>-or9ue tal ,ez entienda todo; pero otra cosa no 9uiero 9ue nadie escuce lo9ue dir$; despu$s puede tomar cual9uier decisin > el ombre ,ol,iendo a lasala y recoiendo las sillas para despu$s sentarse.3&

>!orris eso es posible> -reunto CroMe.>0í; realmente es posible despu$s de contar su istoria; si considero 9ue8ern"ndez =orz una declaracin a tra,$s de la aresin; tendr$ 9uele,antar caros > respondi con pesar en sus palabras; ella no 9uería acer

tal cosa; ni si9uiera 9uería escucar al ombre; se encontraba preocupadapor la =orma en 9ue la detecti,e se marco > no te preocupes CroMe; d$'ame,er 9ue tiene 9ue contarme > entrando en la sala de interroatorios; cerr lapuerta; se sent; tomo la carpeta del caso y procedi a escucar lo 9ue elombre tenía 9ue decir > y bien>0abe por 9u$ la escoí> =rotando sus manos.>Go.>Ella se lle,a bien con usted; las ,i reír muco en el par9ue ace un tiempo >de'ando sorprendida a la mu'er.>A 9u$ se re<ere Isted nos siui esa tarde> en completa con=usin.

>0í; yo las seuí > suspirando > mi nombre es /os$ 8ern"ndez y soy el padrede )arla > obser,ando el asombro de rubia.

Page 20: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 20/79

>Go puede ser; ella no tiene =amilia; =allecieron > rati<cando la istoriacontada por )arla.>Como ,e; estoy muerto para ella yo soy el causante de mucos de suspesares; por no decir todos cuando lleue a la ciudad =ui de inmediato abuscarla; pero ella me recazo pues ay eridas 9ue no sanan=ui a parar a

las calles y la odie por muco tiempopero aora muero; teno cirrosisproducto de mi alcoolismo y 9uería pedirle perdn > empezando a llorar >yo necesito su perdn para poder morir; no puedo irme sabiendo 9ue de'o elalma de mi i'a oscura por mis acciones > sec"ndose las l"rimas.>-ero ella es alere > Elizabet en completa con=usin.3(

>Goella puede decir bromas y tratar aleremente a todos; peroay unapro=unda oscuridad en su interior y yo soy el responsable; lo 9ue ,io aceinstantes =ue solo una muestra del odio de mi i'a acia mi > obser,ando

como una l"rima rodaba por la me'illa de la mu'er al =rente; mientras surostro e5presaba total asombro y tristeza a la ,ez > yo la e seuido;buscando la =orma de acercarme pero nunca encontr$ el momento; lueo,i lo 9ue ,iy pens$ 9ue era per=ecto; aora no 9uiero 9ue ella pierda suempleo y su ,ida por lo 9ue sucedi.>Eella no lo perder"; no se preocupe > limpiando la l"rima de su me'illa >,oy a salir; despu$s entraran los detecti,es y le contara todo lo 9ue ,io delomicidio > le,ant"ndose de la silla para salir de la sala; pero 'usto en lapuerta el ombre la detu,o.>Go le cuente a nadie lo 9ue acabo de decirle suplicando.

>Gadie sabr" lo 9ue usted me acaba de contar > saliendo y encontr"ndose alos detecti,es intriados por lo 9ue sucedi > cicos entren por sudeclaracin.>Du$ te di'o> -reunto CroMe.>Go se le,antaran caros aora debo salir > secamente para partir delluar pero =ue detenida nue,amente.>El Capit"n ya sabe todo lo ocurrido y 9uiere ,erte > indico Fony.>Est" bien > continuando su camino; de'ando a los ombres m"s intriados9ue antes.4*

Capítulo &Cobi'o:ueo de ,er al Capit"n y e5plicarle "bilmente lo 9ue sucedi; la raznpara no le,antar caros sin de,elar la identidad del ombre in,olucradoJ =ueal estacionamiento y empez a llamar al tel$=ono de la detecti,e pero seencontraba apaado; se sent en su coce ya eran las %pm y la noceempezaba su =ría estampida; recost su cabeza en el asiento para pensardonde podría estar; lueo de unos minutos sus o'os se abrieron; supo alinstante donde estaba > claro ?-rospect park@ > encendiendo el coce y salir

r"pido a su destino.Ina ,ez 9ue lleo al par9ue se enrumbo en la bús9ueda de la detecti,e;

Page 21: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 21/79

sabía 9ue estaba allí en alún luar del par9ue; por tal razn inicio en elluar donde almorzaban =recuentemente; pero pronto se daría cuenta 9ueallí no estaba; de esta manera siui su caminata. -or cerca de media oraestu,o andando todo el par9ue asta 9ue obser,o a unas personas reunidasleyendo un libro y se percato 9ue en el banco 9ue se situaba detr"s de las

personas estaba la detecti,e; esto la izo sonreír; se acerco con cuidadosent"ndose 'usto a su lado sin ser descubierta.>!e podrías decir 9ue est"n leyendo> preunto de =orma inenuaobser,ando a la mu'er a su lado.>-oesía > ,ol,iendose para contestar; pero 9uedo sorprendida de ,er a la<scal allí 'usto a su lado > Du$ aces a9uí>Fe estaba buscando sonriendo.>Du$ 9uieres> preunto secamente apartando la mirada de la rubia;de'ando a $sta sin palabras; no pens 9ue )arla le ablaría de esa =orma;por un instante noto 9ue su mirada tenía un ,acio pro=undo 9ue la izo

estremecer.41

>Estaba preocupada por cmo te marcaste > contesto <nalmente en untono de ,oz sua,e.>Go tenías por9ue > suspirando > solo 9uería pensar es todo > m"s amable ydisipando de su mirada esa oscuridad 9ue seundos antes presentaba.>Bueno; eso no lo sabía; pero tambi$n tenía 9ue decirte 9ue todo est" bien >e5pectante a la reaccin de la mu'er a su lado.>A 9u$ te re<eres> ,ol,iendose para ,er a la rubia intriada por lo dico.

>Go se le,antaran caros por aresin; adem"s el Capit"n te en,ía esto >depositando dulcemente la placa en sus manos.>Go estoy suspendida> obser,ando y acariciando su placa con el pular.>Go; y el Capit"n tampoco 9uiere matarte; así 9ue no ay razn de noreresar maana > con e5pectacin; al principio 9uiso decirle 9ue sabía lo desu padre; lueo decidi no mencionarlo; no 9uería 9ue tu,iera una reaccincomo en la tarde.>Nracias > apretando la placa en su mano para le,antar su rostro y obser,ara las personas leyendo.>Fe 9uedaras a9uí toda la noce...ace muco =rio > ,ol,iendose a ,er

tambi$n a las personas del luar.>Go s$. > contesto encoi$ndose de ombros.>-or 9u$ no ,as a casa> ,ol,iendose a ,er a la detecti,e.>Go 9uiero ir a mi casa > despu$s de unos seundos de silencio.>-or 9u$ no te 9uedas esta noce en mi casa> temiendo la respuesta.42

>)e 9u$ ablas> con e5traeza por lo dico; ,ol,iendose a ,er a la rubia.>Go 9uieres ir a tu casa; entonces ,en a la mía > sonriendo esperanzada a9ue aceptara.

>Est" bien > <nalmente despu$s de unos seundos de pensarlo; ella no9uería ,ol,er a su casa; no 9uería ablar con 8$ctor del asunto; supo 9ue

Page 22: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 22/79

era me'or marcarse con Elizabet.)e esta manera ambas se le,antaron del banco y caminaron asta el cocede Elizabet; ya 9ue )arla abía de'ado el suyo en la estacin. -artieronr"pidamente del luar y se enrumbaron acia !anattan. En el trayecto)arla no pronuncio palabra aluna; lo 9ue acía 9ue Elizabet se sintiera un

poco incomoda. Ina ,ez 9ue llearon a apartamento de la <scal; )arla sesorprendi de lo rande e iluminado y pens tanto espacio para una solapersonaP; lueo pre<ri de'ar de pensar; slo se desplomo en el ran so="de la sala en silencio.>Duieres alo de comer> preunto la <scal.>Go..pero puedes darme un ,aso de aua>Claro > de'ando su cartera en la mesa para ir a la cocina > toma >entre"ndole el ,aso de aua.>Nracias > su rostro empezaba a mostrar aotamiento; lueo de terminar su,aso de aua coloco el mismo en la mesa del centro para deslizar su cuerpo

a un lado del so=" y 9uedar plenamente recostada.>Du$ aces; no puedes dormir a9uí> Elizabet sorprendida.>Entonces dnde dormir$> preunto con los o'os cerrados.>en acomp"ame > aciendo 9ue se le,antara la detecti,e y caminaranasta la única abitacin del luar; allí se encontraba una cama rande parados personas con <nas mesas de noce con tope de ,idrio > a9uí dormir"s >rubia con una sonrisa.43

>-ero esta es tú cama> sorprendida.

>7oncas; das patadas; su=res de insomnio>Go.>Entonces no ay problema; 9uieres cambiarte; tal ,ez tena alo 9uepuedas usar > mirando su closet.>Est" bien > al principio )arla tu,o la intencin de near el o=recimiento;pero lueo pens no puedo ensuciar su cama con mi ropa suciaP; por talmoti,o decidi aceptar. :ueo de cambiarse en el bao; se deslizo dentro delas sabanas de la cama y r"pidamente se 9uedo pro=undamente dormida.Elizabet se encontraba en la cocina tomando una bebida caliente; cuandoentro a la abitacin encontr durmiendo a la detecti,e; sonri y pens

con 9ue no roncabas eP; lueo medito de todo lo sucedido y sepreunto cmo es 9ue ella lora ocultar ese dolorPJ abía ,isto el ,aciooscuro en los o'os de la detecti,e dos ,eces ese día; cuando obser,o alombre y cuando estaba en el par9ue. )ecidi no seuir pensando; procedia cambiarse y a deslizarse con cuidado en la cama; pudo sentir el calor de laotra mu'er a su lado; tu,o la intencin de acariciar su cabello y de abrazarla;pero se contu,o; lueo se iro para 9uedar en minutos pro=undamentedormida.44

Capítulo ()espertador

Page 23: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 23/79

El sonido irritante del despertador repi9uete cerca de las #am; aciendosobresaltar a la detecti,e 9ue dormía pro=undamente; por tal moti,o cayode la cama olpe"ndose con el borde de la mesa de noce en la ce'aiz9uierda caus"ndole un corteJ el estruendo del accidente y el sonido deldespertador izo despertar a la <scal; 9uien r"pidamente se iro y obser,o

como la detecti,e sostenía su cara con la mano mientras se sentaba deespaldas 'unto a la cama en el piso.>?)ios@; pero 9u$ te sucedi> acerc"ndose a )arla pero al instante sesorprendi de ,er como Ruía la sanre de la cara.>Feno una erida > aturdida por lo ocurrido y obser,ando con el o'o libre desanre como la rubia se aacaba al =rente de ella.>Es muca sanre; ,en ,amos al bao creo 9ue teno alo con 9ue curarte >ayudando a la detecti,e a le,antarse para adentrarse en el bao. A9uí tomoun pe9ueo boti9uín de primeros au5ilios 9ue tenia; limpio la eridapro=unda y lueo presiono para detener la sanre; colocando una cura >

listo; pero tendr"s 9ue ir al ospital; tal ,ez necesites sutura.>-eter me suturararacias eres buena en esto > con una le,e sonrisa al ,erla manera r"pida de curar su erida > por lo 9ue ,eo otras personas se ancortado con tu mesa.>Fú eres la única 9ue le a sucedido tal cosa; adem"s teno dos ermanosmenores a los cuales tenía 9ue curarles para 9ue mi madre no los castiara sonriendo.>Fú camisa tiene sanre > al notar como su peco tenía un ran corro desanre.>)$'alo así; casi pierdes un o'o por lo ocurrido > disculp"ndose.

4

:ueo de desayunar; se cambiaron de ropa y partieron rumbo a la estacin;pero Elizabet de'o a )arla en una estacin de metro para ir a su casa; ya9ue $sta así lo 9uiso. Ina ,ez 9ue lleo al traba'o todos estabanpreocupados pues no sabían nada de 8ern"ndez; ella tu,o la intencin decontarles lo 9ue abía ocurrido y aclararles 9ue ella estaba bien; pero no loizo; como podría e5plicar 9ue durmi en su casa; en su propia cama; todoresultaría muy con=uso; =ue asta su o<cina para empezar con sus labores.

 Fenía en las manos un caso 9ue estaba preparando por el omicidio de una

=amilia a manos de un ,ecino =an"tico; pero al leer todos los datos sepercato 9ue le =altaba una copia de la prueba to5icolica de una de las,íctimas; decidi ba'ar con el )r. 0traatman para solicit"rselaJ cuando entroen la o<cina del doctor empez a llamarlo; pues obser,o 9ue $l ombre seencontraba en la parte posterior de la misma con otra persona.>)octor 0traatman> alzando le,emente la ,oz.>8ola !orris; a9uí estoy > amablemente saliendo del =ondo de la o<cina;seuido por )arla 9uien lle,aba un cura pro=esional en su ce'a.>8ola doctor; 8ola detecti,e > al <'arse en la mu'er.>8ola !orris > contesto )arla con una sonrisa 9ue el doctor no ,io.

>Du$ sucede !orris En 9u$ puedo ayudarte> -eter acerc"ndose a la<scal.

Page 24: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 24/79

>Estoy traba'ando en el caso de la =amilia /ensen y no teno la copia de laprueba to5icolica de Emily; podría =acilit"rmela> =ríamente ,ol,iendo asu traba'o.>Imm; solo dame un minuto mientras la ubico > saliendo de la o<cina.>Obser,o 9ue te a suturado > acerc"ndose a )arla con una liera sonrisa;

cuando ya se encontraban a solas.4

>puntos de sutura e5actamente > contesto de,ol,iendo la sonrisa.>:o siento > apenada por lo sucedido.>0í; deberías sentirlo > duramente aciendo estremecer a la rubia > pues loocurrido se llama aresin a un o<cial de policíaP.>En ese instante el doctor 0traatman lleo a su o<cina; por sere5tremadamente oranizado solo tardo un minuto en encontrar lo buscado;pero se sorprendi al ,er a las dos mu'eres muy cerca; se oculto para

obser,ar y escucar lo 9ue estaban sucediendo.>Du$> la <scal en completa sorpresa.>oy a le,antarte caros > sin poder contener la risa.>A; eso te ,a a costar; recuerda 9ue soy <scal de distritono meatraparas tan ="cilmente detecti,e > riendo al ,er 9ue se trataba de unabroma; se sinti ali,iada por9ue abía reresado a ser la misma de siempre.>Go te preocupes; ya ideare la =orma de acerte paar por esto > sealandosu erida > por cierto -eter me di'o 9ue iciste un e5celente traba'olimpiando mi erida.>El sabe lo 9ue sucedi> preunto la rubia asombrada.

>Go; yo no le cont$; pero me indico 9ue la persona 9ue me limpio; izo unbuen traba'o > sonriendo.>:o siento; no pens$ 9ue esa mesa de noce pudiera causarle ese dao aaluien > colocando su mano dulcemente en la me'illa iz9uierda de )arla;acarici"ndola con su pular.>Go te preocupes; pero te recomiendo 9ue cambies las mesas o destruyas túdespertador > sonriendo tambi$n; notando como su comentario izocarca'earse a la rubia.4%

El doctor 9ue se encontraba a=uera ,iendo la escena con total asombro;empezaba a preuntarse !orris se est" riendo.. )arla durmi en sucasaP; pero acaso est"n co9ueteando la una con la otraP.>Creo 9ue are ambas cosas > lueo de calmarse un poco de la risa > mealera 9ue ,uel,as a ser la misma > retirando la mano de la me'illa de ladetecti,e.>Ho siempre e sido la misma; solo 9ue > suspirando > ayer ,iste una parte demi 9ue desconocías > sonriendo nue,amente.>:o s$ > de,ol,iendo la sonrisa; ella entendía 9ue si 9uería estar cerca de ladetecti,e; tenía 9ue conocer tambi$n su lado oscuro; aun9ue pre=eriría

borrarloJ lueo se ale'o de $sta > el doctor 0traatman est" tardandoEstas palabras icieron alertar al doctor 9ue se encontraba obser,ando la

Page 25: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 25/79

interaccin de ambas; razn por la cual entro lueo de unos seundos.>8ey; !orris a9uí est" la prueba > tratando de comportarse como si noubiera ,isto nada.>Nracias doctor > e5tendiendo su mano y tomando el documento > estaprueba con<rma aentes alucinenos presentes en su sistema; cierto>

preuntando mientras leía la prueba.>0í; esta prueba es =undamental para establecer como esta =amilia =ueinto5icada para mermar su ,oluntad y así poder ser sometidos al ritual.>Nracias )octor 0traatman; bueno si teno otra duda me comunicare conusted; 9ue tena un buen día > tomando el documento pero antes de salir;se percato 9ue no se despidi de )arla; de manera subconsciente ellaasumi 9ue se marcarían 'untas > iual para usted detecti,e > ir"ndosesecamente y sin mostrar sonrisa aluna; lo 9ue de'o en completa con=usinal doctor.4&

)arla solo asinti con la cabeza y obser,o como la mu'er se marco; ellasabía per=ectamente 9ue =rente a otros; la rubia podía ser un blo9ue deielo; pens alún día tendr$ 9ue saber el por 9u$ de su actitudPCuando la <scal sali de la o<cina el doctor se iro notoriamente con=undidoy preunto a la detecti,e de manera directa.>Cmo te sucedi eso> sealando la erida en la ce'a.>Ha te di'e 9ue =ue un accidente; -or 9u$ me preuntasnue,amente...deberías indicarme el tratamiento y cuando me retiraras lospuntos > sin comprender el por9u$ de la preunta.

>Bien; en % días te retiro las suturas y d$'ame escribirte el tratamiento >d"ndose cuenta 9ue ella no diría nada del asunto con !orris; de estamanera escribi el tratamiento y se lo entreo > a9uí tienes.>Nracias -eter; no ,emos > saliendo de la o<cina del =orense; de'ando a -eterlleno de preuntas y dudas concernientes a lo ,isto anteriormente.4(

Capítulo 1*CasiEn los siuientes días; )arla sano adecuadamente; sus puntos de sutura

=ueron retirados y su erida sanaba plenamente. Ina tarde la detecti,e salidel restaurant de 0abrina; pues se encontraba corroborando unos datos decierta in=ormacin con ella; mientras su no,ato compaero acia lo propiocon otro in=ormante. Era una tarde ris y =ría pues ya empezaba el in,iernocon =uerza en la ciudad; )arla empezaba a sacar su ropa de in,ierno 9ueese día constaba de un su$ter cuello alto color naran'a y un 'eans un tantodes,enci'ado.:ueo de soportar el ata9ue por parte de la atracti,a mu'er; sali del luar ypudo notar 9ue en la ,itrina de la tienda de ropa 9ue se encontraba al=rente; a otra muy atracti,a mu'er; 9ue ,estía una blusa muy <na color azul

y una =alda asta despu$s de sus rodillas ceida a su cuerpo de color beie;admirando los modelos del aparador; esto causo 9ue )arla sonriera pues

Page 26: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 26/79

supo al instante de 9uien se trataba. Cruzo la calle r"pidamenteacerc"ndose a la mu'er en cuestin.>Go se supone 9ue deberías estar traba'ando> susurrando al oído de larubia; sorprendi$ndola.0e iro para notar 9ue la detecti,e estaba pelirosamente cerca de su

cuerpo >Du$ aces a9uí>preunto con apenas ,oz; su corazn latía conmuca =uerza; ella no sabía si era por aber sido descubierta o por tenerlatan cerca.>Ho estoy traba'ando pero tú> sonriendo a la reaccin de la mu'er.>Ho...yo tambi$n estoy traba'ando estoy eliiendo ropa para la corte >sonriendo ner,iosamente.*

>!ientes =atal por9ue no simplemente me dices 9ue estabas tom"ndoteun momento; yo puedo comprender eso > riendo; pero aun muy cerca de la

rubia.>Entonces sí sabes para 9ue me acosas> <nalmente m"s rela'ada aun9uesu corazn seuía latiendo con =uerza.>-or9ue me usta ,erte en apuros >sonriendo y notando 9ue su coraznestaba latiendo con =uerza > aora tienes 9ue comprar mi silenciootra ,ez.>Du$ aces en !anattan> preunto al notar 9ue no estaba en su

 'urisdiccin.>Feno un in=ormante a9uí 9ue conoce bien Brooklyn.>Bienentonces 9u$ 9uieres a cambio de tu silencio> acerc"ndosepro,ocati,amente m"s a la detecti,e.

>Du$ tienes 9ue o=recerme> contesto pícaramente.>Du$ te parece alo de comer; mira la ora y yo no e almorzado toda,ía >saliendo del intimo acercamiento 9ue abían establecido.>!e parece enial > sonriendo ir"ndose acia la rubia.>Fra'iste tu coce>0í; est" al otro lado de la calle; ,amos> sealando el coce con uno desus brazos y con el otro toc"ndola en la espalda entilmente.>amos > sonriendo; a pesar 9ue el contacto con )arla la izo estremecer.)e esta manera ambas cruzaron la calle y entraron en el coce de ladetecti,e; sin si9uiera percatarse 9ue toda la escena abía sido obser,ada

celosamente por 0abrina. 0e marcaron a un restaurant conocido porElizabet; sin embaro )arla tu,o 9ue estacionar el coce a una manzanadel mismo.1

Almorzaron en el luar mientras Elizabet le e5plicaba el por9u$ seencontraba ,iendo ,itrinas y no en la estacin o en los 'uzadosJ una ,ezsalieron del luar les toco caminar asta el coce nue,amente; perorepentinamente un ,entisca elada paso por la calle e intempesti,amentecomenz una llu,ia muy =uerte; randes otas caían en el suelo y las

mu'eres salieron en busca de re=uio; lo encontraron en la entrada de unatienda cerrada; su toldo y piso ele,ado eran de ayuda en el momento;

Page 27: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 27/79

ambas se re=uiaron allí a la espera de 9ue terminara el temporal.>Esta llu,ia pasara pronto > indic"ndole )arla a Elizabet; pues ambas seencontraban sobre el piso ele,ado.>Cmo puedes estar tan seura> mientras intentaba ecarse lo m"sposible acia la puerta a su espalda.

>-or9ue en esta =eca es común este tipo de llu,ias; son =uertes pero noduran muco > ,ol,iendose para ,er a la rubia 9ue se encontraba tratandopear el cuerpo a la re'a a su espalda > Du$ aces>Frato de e,itar mo'arme la =alda...es beie por si no te as dado cuenta >contesto aun concentrada en su mo,imiento.>A ,er d$'ame ayudarte > )arla se iro al =rente de la rubia tratando de taparcon su cuerpo a la otra mu'er; se sostu,o con sus manos de la re'a de lapuerta; mientras sus piernas trataban de tapar la =alda asecada por elaua bien; así est" me'or; aora no te mo'aras > pero al le,antar la ,istanoto el rostro sonro'ado de la rubia; obser,ando 9ue literalmente estaba

sobre ella > creo 9ue no es una buena idea despu$s de todo > sintiendo sucorazn sobresaltarse nue,amente; trato de soltar la pose pero la rubiadeslizo sus brazos r"pidamente acia la espalda de ella a=err"ndose paradetener el mo,imiento.>Espera > con apenas un susurro > puedes caerte > <'ando su mirada en ladetecti,e; pero asta allí llearon sus palabras; sinti el impulso deacercarse y besarla.2

>Go caer$ > contesto; pero lueo se sumo al silencio establecido; poco a

poco =ue cerrando el espacio entre sus labios para besar a la rubia; ella noestaba analizando la situacin solo se estaba de'ando lle,ar; sin percatarse9ue la llu,ia ya abía cesado; pero de pronto una ,oz coceritaria la izosalir del transe en el cual se encontraba; ba'ando r"pidamente del sobrepiso.>-ueden e5plicarme 9ue est" sucediendo> acerc"ndose un o<cial depolicía a ambas mu'eres; obser,ando como $stas se separaban r"pidamentesobresaltadas; noto 9ue una de ella se encontraba armada.>8ebuenas tardes o<cial; soy la detecti,e )arla 8ern"ndez > alo aturdidasacando r"pidamente su placa 9ue colaba de su cintura y entre"ndosela

al o<cial.>Immmes de Brooklyn; Du$ ace en !anattan> preunto el o<cialin9uisiti,amente; mientras la rubia permanecía en silencio.>Estaba con,ersando con un in=ormante 9ue ,i,e a9uí y conoce Brooklyn >pero noto como el ombre r"pidamente poso su mirada en Elizabet > ellaes Elizabet !orris <scal de distrito > para aclarar 9ue ella no era suin=ormante.>Es correcto a9uí tiene mi credencial > sac"ndola r"pidamente de su bolso yentre"ndosela al o<cial.>0aben en la posicin en la 9ue se encontraban ace un momento ,erdad>

de,ol,i$ndole la credencial a Elizabet.>0í; pero no es lo 9ue parece > contesto )arla al o<cial.

Page 28: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 28/79

>Est" biena9uí tiene su placa detecti,e > acerc"ndose a )arla > d$'emedecirle una cosa m"s.tiene muy buen usto; ella es muy ermosa > en ,ozba'a y sonriente para ale'arse de ambas mu'eres>Du$ te a dico> preunto Elizabet mientras obser,aba como )arlacolocaba su placa en su cintura.

3

>!e di'o > dudando un poco de la respuesta > 9ue tenía buen usto; pueseres muy ermosa > <nalmente sonriendo.>A > contesto para sumarse a la sonrisa cmplice de la detecti,e; noacían =alta m"s palabras; ella sabía la posicin comprometedora en la 9uese encontraban y de no ser por el o<cial con toda seuridad se abríanbesado.:ueo del episodio en !anattan; tanto )arla como Elizabet abíaentablado un co9ueteo descarado; cada ,ez 9ue se encontraban a solas una

de ellas se encaraba de iniciar el aseco con la otra. )arla sabíaper=ectamente 9ue abía cambiando su relacin con la <scal a una 9ue leustaba; ir al aseco de la rubia; buscar las palabras para 9ue sus o'osbrillaran y en ocasiones sonro'arla; era alo simplemente ine,itable; cada,ez 9ue la ,eía no podía de'ar de corte'arla o co9uetear con ella; era alom"s all" de sus sentidos. Elizabet se encontraba en la misma posicin 9uela detecti,e; no podía e,itar la situacin; inclusi,e co9ueteaba con sumirada si se encontraban en un luar 9ue no pudieran ablar con Ruidez.4

Capítulo 11+ne,itableIna tarde )arla se dirii al "rea de interroatorios para buscar un ca=$;pues 0mit estaba acabando con su paciencia; allí noto como Elizabet seencontraba concentrada en el cristal =also de una de las salas deinterroatorio.>8ey 9u$ aces tan concentrada> preunto entrando a la sala.>Estoy ayudando al detecti,e !orielli; busco alún indicio en la declaracinde este posible testio 9ue nos permita le,antar caros y así acer presinpara 9ue delate al sospecoso > sin despear su mirada del cristal

>Immm y crees 9ue obtena lo 9ue busca> acerc"ndose a la rubia conuna mirada picara.>Bueno yo > ir"ndose para contestar; pero al instante noto a lo 9ue sere=ería la detecti,e en su picardía > bueno tal ,ez lo obtenatodo dependedel m$todo 9ue utilice > sonriendo>H asta aora; Cmo ,a Crees 9ue pronto lo consia> contestoacerc"ndose un poco a la <scal.>-uedo decirte 9ue el m$todo es muy oriinalpor lo cual est" en buenadireccin.>Entonces > pero cuando =ue a terminar la =rase sali Fony del

interroatorio y las interrumpi>8ey; )arla > saludando al percatarse de la detecti,e; la cual asinti con la

Page 29: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 29/79

cabeza en respuesta > !orris 9u$ te pareci la declaracin; cree 9uepuedas obtener alo de ella

>:a escuce pero podrías darme la cinta m"s tarde así podre analizarla y

darte la respuesta de<niti,a.>Fe la entrear$ en cinco minutos > Fony saliendo de la sala.>Fú no escucaste la declaracin > a<rmo )arla.>Go; pero eso es tú culpa.>Go me dias.>0í; lo esaora debo traba'ar > pero antes de salir se iro a la detecti,e > terepito; el m$todo es muy oriinal > sonriendo para salir; de'ando a ladetecti,e completamente =uera de sí.W:a maana se mostraba inicialmente pesada cuando )arla lleo al

estacionamiento; ba'o de su coce y se dirii con letaro asta el ascensor;no 9uería ni imainar su día con 0mit; el cico la e5asperaba y tenía 9ueacudir constantemente a su pacienciaJ el ascensor lleo <nalmente y ellaentro pero en el instante 9ue las puertas se cerraban Elizabet se deslizor"pidamente adentro del mismo.>8ola...Casi me de'a el ascensor > la respiracin acelerada sonriendo a ladetecti,e.>8ola -or 9u$ no me a,isaste yo lo abría detenido.?>Fe rite@ pero tus pensamientos estaban en otro luar.>Alo siento > ba'ando la mirada.

>En 9u$ estabas pensando> preunto acerc"ndose pelirosamente a ladetecti,e.

>En > pero no concluyo la =rase debido a 9ue las puertas del ele,ador seabrieron en la planta principal y una mucedumbre entro de maneraabrupta; Elizabet a penas loro irarse y 9uedar de espaldas a la detecti,e9ue se encontraba peada literalmente en el =ondo. Empezaron a subir porlos piso y todos las personas 9ue se encontraban adentro se mo,ían de unlado a otro en el pe9ueo espacio 9ue podían tratando de situarse me'orJ

)arla noto 9ue Elizabet estaba aciendo el mismo mo,imiento; deslizo"bilmente su mano dereca por la cintura de la rubia; poso su mano en elabdomen y la atra'o acia su propio cuerpo con sua,idad; peando laespalda a su cuerpo; lueo se mo,i discretamente asta el oído iz9uierdode la <scal y le susurro >. Est"s me'or aora> aciendo alusin a la nue,aposicin tomada en el ascensor.>!uco me'or > susurro la rubia sonriendo al oído de la detecti,e 9ue ya seabía mo,ilizado para escucar la respuesta > tú maana me'oro aora>Ampliamente > susurro con ran sonrisa en sus rostro; pero pronto llearona su piso y todos salieron del ascensor teniendo 9ue soltar la pro,ocati,a

posicin; )arla coloco su mano iz9uierda por la parte de atr"s de la cinturade la rubia escolt"ndola asta la salida; una ,ez a=uera retiro su mano

Page 30: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 30/79

r"pidamente y se dispuso a meterla en el bolsillo del pantaln; pero la rubialo impidi.>Nracias > tomando "bilmente la mano de la detecti,e y acariciando susdedos mir"ndola muy pro,ocati,amente.>-or nada > de,ol,iendo la mirada ardiente; lueo se soltaron r"pidamente y

cada una siui su camino con enorme sonrisa plasmada en su rostro.%

Capítulo 12Broma -esadaAsí continuaron unas semanas m"s; cuando sus Rirteos mutuos estabanm"s atre,idos; continuando su acercamiento =ísicoJ una maana ambas seencontraron en el ascensor; pero esta ,ez estaban a solas rumbo a su piso.>!e estas pidiendo una cita> Elizabet sonriendo.>Go es una citate estoy in,itando un ca=$.

>Es una cita > aclarando el punto.>Go lo es...una cita consta de una cena eleanteyo te estoy pidiendo 9ueme acompaes a tomar un ca=$ solamente > aclarando las de<niciones 'ustocuando el ascensor abri las puertas.>Est" bien; acepto.>Bueno acomp"ame > aciendo una sea acia el =ondo del piso.>?Dueeee?... bueno ob,iamente no es una cita; me ,as a in,itar una ca=$ dela ca=etera > molesta por el enao y mal usto de la detecti,e.>Go te en=ades...espera un poco > mientras caminaban; pero 7icard obser,ocmo se diriía a la ca=etera razn por la cual le izo seas a )arla para 9ue

le tra'era uno; asinti con la cabeza en seal de comprender la peticin.En ese instante 7icard obser, 9ue Fony y )on escoltaban a una se5ymu'er 9ue reconoci de inmediato.>8ey cicos > saludo deteniendo a los ombres.&

>8ola detecti,e CroMe > contesto la mu'er.>In momento... ,,osotros se conocen>preunto )on consternado.>0í; nos conocemospuedo ablar contio un seundo > 7icardapart"ndose de la mu'er y Fony.

>Du$ sucede> preunto )on.>Ella es in=ormante de )arlaa decir ,erdad esa mu'er est" enamorada deella.>Cmo 9ue enamorada> preunto con=undido )on.>Como lo oyes Du$ ace a9uí>Ella est" in,olucrada con la ,íctima de un omicidio; ,ino para 9uetom"ramos su declaracin.>Okpues te dir$ 9ue )arla esta 'usto en las salas de interroatorio; ,amosy así ,eras lo 9ue te dio > acompaando a los detecti,es y a la mu'er astala sala en cuestin.

!ientras tanto en la ca=etera.>Foma a9uí tienes el ca=$ > entre"ndole el ,aso con el lí9uido caliente a la

Page 31: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 31/79

rubia.>Nracias > tom"ndolo un poco desilusionada.>Fe di'e 9ue no te ponas así > para acercarse y deslizar su brazo por lacintura de la rubia; peando sus labios al oído de la mu'er > 9uieres cenarconmio esta noce> preunto en un susurro aciendo estremecer a la

rubia.>Esto =ue una treta para pedirme una cita> esbozo una sonrisa ,ictoriosa sí; cenare contio esta noce > sua,emente al oído de la otra mu'er.(

>-er=ecto > contesto )arla en su oído antes de separarse de la rubia; sabía9ue no era un luar seuro para ese tipo de acercamiento.>Este sin duda aluna es mi día de suerte detecti,e > comento una mu'ercon ,oz sensual; entrando en el "rea del ca=$; notando como ambas mu'eresse iraron para ,erla; ella reconoci a la rubia; era la 9ue co9ueteo con

8ern"ndez a las a=ueras de su restaurant; se preuntaba 9u$ estabaaciendo allí>0abrina..pero 9u$ aces a9uí>se preunto )arla de'ando su ca=$ en elmesn y acerc"ndose a la mu'er mientras la rubia obser,aba la interaccintotalmente con=undida.>Est" a9uí para dar una declaracin > contesto )on; mientras Fony y 7icardobser,aban.>0í; el problema detecti,e es 9ue yo solo colaboro contio > contesto 0abrinaacerc"ndose a )arla.>0abrina d$'ate de 'ueossabes > pero no loro concluir la =rase ya 9ue

0abrina se abalanz sobre ella; deslizando sus brazos por el cuellobes"ndola pro=undamente; esta accin izo 9ue sus compaeros se rieran;pero ninuno noto la cara de sorpresa e ira 9ue estaba poniendo ElizabetJ)arla se a=erro a las manos entrelazadas de la mu'er en su nuca; tratandode soltarla; consiui$ndolo de manera abrupta > -E7O DIX )E!OG+O0>molesta y aturdida por el suceso.>Immm.de<niti,amente tus labios son la loria detecti,e > para ecar unamirada r"pida a la rubia 9ue se encontraba =uriosa; lo 9ue lleno de dica a0abrina > bueno; ,amos; aora dir$ todo detecti,es > para ir directamente auna de las salas de interroatorio.

>Nracias )arla; tienes buen usto > Fony para ir a la sala de interroatorios 'unto a )on riendo.>Aora ni$ame 9ue no le ustas > 7icard saliendo del "rea riendo tambi$n.#*

>Ol,ídate de la cena > =ríamente Elizabet sin ,er a )arla.>)e 9u$ ablas> sorprendida > escúcame; ella es un in=ormante nadam"ste 'uro 9ue yo > pero no termino la =rase por9ue =ue interrumpida.>?Go 'ures nada@yo creía?)ios; 9ue tonta =ui@ > saliendo del "rea tambi$n.>Espera > estiro su mano para detenerla.

>Go me to9ues > mo,iendo su brazo para e,itar 9ue )arla la tomara y salidel luar de'ando solo una mirada =ría.

Page 32: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 32/79

>?)E!OG+O0@ > rito d"ndole una patada a la papelera del luarJ sali=uriosa tras su e5>compaero encontr"ndolo tran9uilamente en su escritorio> ?eres un imb$cil@>-or 9u$ estas molesta; esa mu'er debe besar como una diosa > sonriendosin entender 9ue le sucedía.

>Eres un idiota 7icard arruinaste todo; te 'uro 9ue > pero se detu,o pre<ricallar; si seuía ablando pronto tendría 9ue decirle sobre Elizabet y ellano 9uería.>)e 9u$ coo ablas> preunto consternado.>Gada > <nalmente para sentarse en su escritorio; 9uería correr y e5plicarletodo a Elizabet; pero sabía 9ue en ese momento no la escucaría; tenía9ue esperar el me'or momento para acerlo.#1

Capítulo 13

)eterminacin:ueo de un par de días )arla inicio su aseco a Elizabet; la encontrsaliendo del piso y supo 9ue en el ascensor ella no tendría otra salida 9ueescucarla; razn por la cual se acerco al mismo y ,io como Elizabet entrosola; sali corriendo entrando 'usto antes de cerrar sus puertas.>8ey; ,oy ba'ando > tratando de ,er la reaccin de la rubia.>)arla; por =a,or > pero =ue interrumpida.>Escúcame; 0abrina es mi in=ormante de !anattan; pero eso no 9uieredecir 9ue yo tena alo con ella.>Go entiendes; s$ 9ue ella te beso a la =uerza...pero pens$ 9ue conmio

era la primera ,ez 9ue co9ueteabas con una mu'er > con decepcin.>H es la primera ,ezpuedes preuntar sí lo deseas.escuca > al notar 9ueel ascensor estaba a punto de llear > no me trates de esta manera dura;por9ue estas acabando conmio; te e5trao > acerc"ndose a la rubia en laúltima =rase.>)ame tiemposolo eso te pido > contesto saliendo del ascensor; sintiendocomo se abía sacudido por las palabras de la detecti,e.:as cosas me'oraron le,emente pero la rubia seuía distante; no ablabanmuco; )arla sentía el peso de su distanciamiento; decidi pasar menostiempo en la estacin; razn por la cual ayudaba a sus compaeros en su

tiempo libre; siempre en la calle para e,itar encontrarse con Elizabet. :arubia noto su ausencia y 9uería re,ertir lo sucedido; pero nunca encontr a)arla en la estacin disponible#2

para ablar; no 9uería llamarla al tel$=ono pues estaba seura 9ue no lecontestaría. Era ya la semana antes de na,idad y )arla seuía e,itando aElizabet; se entero 9ue supuestamente ese ,iernes la rubia estaría en los

 'uzados; por eso decidi pasar r"pidamente por su o<cina.>8ola 7icard > sent"ndose en su escritorio.

>Bueno al <n se te ,e la cara; pareces una patrullera > contesto mientrassacaba un pe9ueo sobre de su a,eta y se lo entreaba a la mu'er.

Page 33: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 33/79

>Du$ es esto>Es la in,itacin para nuestra reunin anual del A-A7FA!EGFO.>A; cu"ndo es> colocando el sobre sin abrir en su escritorio.>Es esta noce > notando como )arla no toco m"s el sobre.>H por 9u$ me entrean esto oy> indinada.

>:o entrearon ace una semana; pero tú no apareces Du$ te sucede>preunto sin comprender el comportamiento de su amia.>Gada; solo estoy traba'ando.adem"s no pienso asistir > contesto aloirritada.>-ues ni lo pienses; el Capit"n 9uiere a todos allí oy; así 9ue ,e a casa yc"mbiate; por9ue pareces un ma<oso > aciendo alusin a los pantalonesneros de )arla; a su su$ter ris cuello alto y su sobretodo nero.>Entonces pasare un rato.y d$'ame en paz.no pienso cambiarme > peroal concluir la =rase noto 9ue Elizabet ,enia caminando en su direccin >sabes me teno 9ue ir; nos ,emos esta noce > le,ant"ndose abruptamente

de su silla tomando el sobre.#3

)arla no se percato de la cara de decepcin de la rubia; ella asumía 9ue la<scal no 9uería entablar m"s con,ersacin con ella. Elizabet por su partese encontraba m"s miserable 9ue nunca; no loraba acercarse a ladetecti,e; ,iendo su reaccin decidi seuir su rumbo acia CroMe.>8ola CroMe Du$ le sucede a 8ern"ndez> <niendo inocencia;obser,ando como el detecti,e suspiraba antes de contestar.>O'ala lo supierano seella est" actuando muy raro > preocupado

>-uedo notarlo ,endr" esta noce a la reunin>0í en 9u$ puedo ayudarte !orris> se iro CroMe para ,er a la rubia.>E...en realidad 9uería saber sobre un ,ie'o caso tuyo > contestor"pidamente sorprendida por la preunta; por9ue ella solo =ue asta $l parasaber de )arla; de esta manera continuo di,aando con CroMe un rato; paralueo marcarse.Estaba decidida a acabar con esa situacin; es por ello 9ue =ue a su casa yse cambio; lueo rereso a la estacin en ta5i; abía tomado una decisincon respecto a )arla y no cambiaria de parecer. Ha cerca de las (pm; ladetecti,e por <n apareci; saludando a sus compaeros.

>8ola cicos > =rot"ndose las manos por el =rio intenso de la calle.>8ey; )arla > contesto )on > ,eo 9ue ,ienes conelada.>0í; creo 9ue ,a a empezar a ne,ar con =uerzasolo ,ine a saludar >mientras colocaba sus manos es sus bolsillos.>Fe ,as a perder del espect"culo > menciono Fony.>)e 9u$ ablas>!ira > contesto aciendo seas a la espalda de )arla para 9ue irara.#4

>Du$> contesto y se iro para obser,ar a Elizabet en un ,estido nero

ceido a su cuerpo; sin manas 9ue la acía ,er muy se5y y ermosa;9uedando sin aliento; cosa 9ue noto Elizabet al percatarse 9ue la detecti,e

Page 34: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 34/79

la obser,aba.>Esa mu'er es per=ecta > a<rmo Fony.>oy por un trao > contesto secamente ale'"ndose de sus compaeros.Elizabet noto el mo,imiento de escape y decidi acercarse a la mesa de,inos.

>Fe marcas nue,amente> coloc"ndose al lado de )arla; <niendo 9uetomaba una copa.>Estas muy ermosapero...yo no puedo 9uedarme; lo siento > contesto sin,erla saliendo del luar.Ba'o las escaleras desiertas lo m"s r"pido 9ue pudo pues la tormenta denie,e estaba iniciando con =uerza; pero cuando lle al coce escuco 9uealuien le ritaba; se iro y ,io 9ue Elizabet ,enia corriendo con su abriopuesto.>Du$ aces la tormenta se est" aciendo m"s =uerte ,uel,e a dentro > leindico a la rubia 9ue estaba ya 'usto al =rente de ella.

>Go aora tú me escucarasyo sentí celos cuando 0abrina te beso;por9ue creía 9ue lo 9ue estaba pasando era especial y nue,o para ambastarde comprendí 9ue así era; pero no puedes ecarme de tu lado.>Ho pensaba 9ue no 9uerías saber nada de mí; estabas distante.>Estaba distante por9uetenía 9ue pensarte di'e 9ue me dieras tiempopara pensaresto no me abía sucedido antes.>A mí tampococrees 9ue ,oy por la ,ida seduciendo mu'eres; yo nunca meabía <'ado en una.#

>Est" claro 9ue si seuimos ablando no llearemos a nada > acerc"ndosem"s a )arla deslizando sus brazos sua,emente por el cuello de $sta;acortando el espacio de sus labios para susurrarle > b$same>Go tienes 9ue pedírmelo > contesto cerrando el espacio de sus labios ybesar pro=undamente a la rubia; deslizo sus brazos por la cintura y la atra'oacia ella; sus labios se mo,ían con pasin en la boca de Elizabet; 9uer"pidamente dio acceso a la lenua de la detecti,e 9ue incursionaba demanera apasionada dentro de $sta; e5presando toda la tensin 9ue tu,ieronpor muco tiempo.>0"came de a9uí > susurro nue,amente sobre los labios de )arla.

>amos > solt"ndola para abrir la puerta del coce y de'ando 9ue la rubiaentrara; lueo entro y sonri a Elizabet encendiendo el coce; aun9ue lascalles se encontraban desoladas; ubo un par de o'os 9ue ,ieron lo sucedidoen las escaleras.#

Capítulo 14-asinCon cada iro del coce por las calles solas; se notaba la =uria de la ne,ada;llearon a un barrio modesto de Brooklyn y estacionaron el coce en un

par9ueadero cerrado de un edi<cio.>:leamos > se iro para decirle a la rubia.

Page 35: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 35/79

>Est" bien > para ba'arse del coce y esperar a la detecti,e 9ue lleara astaella; el =urioso ,iento ne,ado arremetía con =uerza a cual9uiera 9ueestu,iera en la calle; )arla tomo su mano y la condu'o adentro del edi<cio.0e subieron al ascensor pero cuando iba a cerrarse un 'o,en penetro demanera impre,ista.

>8ey; )arla.orrible noce > saludo el 'o,en mientras 9ue traía en su mano,arias películas; pero lueo sus o'os se posaron en la rubia y las manosentrelazadas de ambas; lo 9ue izo esbozar una sonrisa.>Gi 9ue lo dias > contesto notando como el 'o,en se <'o en la rubia>. Ella esElizabet Elizabet $l es Cuck > present"ndolos cort$smente>Encantada Cuck > contesto la rubia estrecando su mano libre con el

 'o,en.>+ualmente > sonreído > )arla toma este par de películas; ,as a necesitarlas;a,isaron en la t, 9ue no es prudente salir de casa en todo el <n de semana >entre"ndole las películas.

>Nracias Cuck > contesto tomando las películas; ba'ando en su piso con larubia para irar y despedirse del 'o,en aun en el ascensor > entoncescuídate#%

:learon asta la puerta del apartamento de )arla y entraron.>?Fu casa es ermosa@ > Elizabet asombrada; ,iendo 9ue sus muebles erade una color ca=$ muy intenso y sus ,entanas tenían persianas te'idas; elcolor de la paredes era de un sua,e color arena; la iluminacin era tenuedando una sensacin de cobi'o.

>Nracias > cerrando la puerta y encendiendo la cale=accin > pronto secalentara.>Bueno Cuck menciono 9ue no podemos salir en todo el <n de semana >pícaramente acerc"ndose a )arla.>Go podemos > contesto deslizando sus brazos por la cintura de la mu'er >pero... En 9ue abíamos 9uedado>En esto creo > la rubia para deslizar sus brazos por el cuello de )arla einiciar otro pro=undo beso; sus lenuas se entrelazaban a un impresionanteritmo.)eslizaron sus abrios acia el piso de la sala; se recostaron en el so=" y

continuaron su pasin; sus besos pro=undos; )arla tom a Elizabet y lacoloco sobre ella; mientras con sus manos empezaba a recorrer su cuerpoJla <scal por su parte tenía las manos perdidas en el cabello lieramentecorto de la latina; sus cuerpos estaban en reconocimiento mutuo. Elizabetse detu,o para mascullar > 9uiero estar contio.>Ho...yo no s$ 9u$ acer e5actamente ner,iosa.>Ho tampocopero lo est"s aciendo bien..tus manos est"n 9uemando micuerpo.>Eres impresionante mi corazn est" casi in=artado > sonriendo aciendore=erencia a sus latidos apresurados; escondiendo un meco rubio detr"s de

la ore'a de la otra mu'er.>Fe deseo tanto > con sonro'o en su rostro.

Page 36: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 36/79

#&

>Ho tambi$n > le,ant"ndose del so=" y conducir a la rubia asta suabitacin.>?Fu cuarto es aun m"s acoedor@ > la rubia sorprendida de la ran cama de

la detecti,e y como estaba pulcramente ,estida con un edredn colorpistaco 9ue acia 'ueo con el color arena de sus paredes > no imainabatú ran usto para la decoracin.>Creo 9ue mi usto es bueno para otras cosas tambi$n > abrazando aElizabet por la espalda.>Gi 9ue lo dias > irando en los brazos de la detecti,e.>!is manos tiemblan > con=es.>Ho tambi$n tiemblo; no te das cuenta> pero )arla inici otro pro=undobeso y sus manos ubicaban el cierre de su ,estido a un costado; empez aba'arlo sin abandonar los besos; de'"ndolo caer al suelo; un escalo=ri

recorri el cuerpo semi>desnudo de Elizabet; lueo la detecti,e se 9uito"bilmente el su$ter; los zapatos y su pantaln cayendo toda,ía con suarma y su placa colada de la correa; para lueo deslizar a Elizabetsua,emente en su cama mientras besaba su cuelloEmpez su estampida de besos sobre el cuerpo de la rubia; con sus manosretiro sua,emente el brassier de la otra mu'er; besando apasionadamentesu pecoJ Elizabet sentía su cuerpo reaccionar al tacto sua,e de )arla; susbesos; sus caricias; sentir su cuerpo 9ue empezaba a ser desnudado; todoera muy e5citante y sensual; nunca una persona la abía tocado así;despertando su cuerpo de esa maneraJ en ese instante el ner,iosismo se

disipo por completo; la amaba pro=undamente.)arla sentía la piel deba'o de sus labios tan c"lida; sua,e y ermosa; nopodía de'ar de tocarla; sentirla; amarlaJ no imaino sentir alo así y menospor otra mu'er; pero todo era como un sueo; estaba aciendo el amor conella; estaban entre"ndose mutuamente a sus =uertes sentimiento; mientrasla =uriosa tempestad de nie,e arremetía contra la ,entana.#(

Capítulo 1 /untas

:a luz penetraba en la abitacin y Elizabet se despert de su pro=undosueo para percatarse 9ue )arla la tenía abrazada de =rente 'unto a supeco arropadas con el edrednJ sonri al contacto; era un abrazo muydulce entre dos amantes; obser,o 9ue aun se encontraba dormidapl"cidamente y record lo 9ue abía sucedido la noce anterior; cuando)arla la izo suya y a pesar 9ue ambas no eran e5pertas en este tema; puesnunca abían estado se5ualmente con otra mu'er; ella sinti 9ue abía sidoun momento único; la detecti,e =ue sua,e; aci$ndola perder la cabeza depasinJ cerro sus o'os pensando 9ue todo lo sucedido abía sido un ermososueo; pero al abrirlos se percato de 9ue no so; a aun estaba allí siendo

abrazada; desnudas en la camaJ se mo,i de su posicin para depositar unsua,e beso en los labios de la otra mu'er; pero esta accin izo 9ue se

Page 37: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 37/79

despertara.> Immmbuenos días > despertando y obser,ando a Elizabet sonreír.>Buenos días crees 9ue aun este ne,ando> preunto curiosa.>Go se > para irarse y ,er la nie,e acunada en su ,entana > bueno debeaber ne,ado toda la noce.

>6ue ermoso...lo de anoce > con un le,e rubor en su rostro.>Ho pienso iual; aun9ue no s$ si lo ice bien> con duda.>6ue per=ecto > contesto para depositar otro beso en la detecti,e > nuncanadie me trato tan dulcemente antes.>Nracias > contesto depositando otro beso en la rubia sin soltar el abrazo.%*

>)arla sabes yo > pero no termino de ablar ya 9ue la detecti,e lainterrumpi.>Go por =a,or no me ,enas con la preunta 9ue solemos acer todas las

mu'eres.>A 9u$ te re<eres>A 9ue siempre 9ue estamos en la cama con aluien preuntamos Du$somos>A > contesto con asombro > pero yo > ,ol,iendo a ser interrumpida.>Elizabet ob,io 9ue estamos 'untas.>O. yo te 9uería preuntar si tenías ambrepero racias poraclararme 9ue somos una pare'a > sonriendo para depositar un beso en lacomisura de los labios de la detecti,e.>?Ouc@ >cerrando sus o'os; d"ndose cuenta de lo tonta 9ue abía sido.

>Go te ponas así.>Es 9ue ice lo mismo 9ue en el par9ue.>Bueno te dir$ 9ue esa =ue una de las cosas 9ue me enamoro de ti > detu,osus palabras; tomando una respiracin pro=unda para lueo decir > te amo.>Fe amo > contesto notando como las l"rimas empezaban a brotar de larubia; acerco su mano le,antando la cara de $sta y mir"ndola a los o'os > yos$ 9ue aluien en el pasado rompi tú corazn; pero mírame a los o'oscuando te dio 9ue te amo; 'am"s te aría dao; por =a,or pase lo 9ue pasede aora en adelante nunca dudes de mi amor por ti > para besarlapro=undamente.

>Cmo lo sabes >preunto con=usa.%1

>!i instinto me lo di'o sonriendo.>Ol,idaba 9ue es di=ícil ocultarte alo > escondiendo su rostro en el peco de)arla.>Go es di=ícil...adem"s teno ambre; pero no 9uiero le,antarme > sonriendoy obser,ando como la <scal sacaba su rostro de su peco y sonreía tambi$n.>Ho tampoco 9uiero.>Bueno entonces te propono > pero no concluyo su oracin debido a 9ue su

tel$=ono empez a sonar; sabía 9ue continuaba de uardia; así 9ue solt elabrazo y se iro para tomar su tel$=ono del piso. > 8ern"ndez.olaestu,e

Page 38: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 38/79

un ratobueno; si no me marco estaría conelada en una calle 7icardpara 9u$ llamaste ?AHA@ eso si es una buena noticia en casa estoydurmiendo est" bien. adis > termin"ndola llamada > era 7icard.>Du$ te di'o>Bueno> suspirando > me reclamo por marcarme r"pido; lueo me di'o

9ue el Capit"n anunci 9ue todos los detecti,es estamos libres asta eneroa partir de oy; los no,atos se 9uedan de uardiano sabes lo =eliz 9ue meace ol,idarme de 0mit tan solo dos semanas.>?Es =ant"stico@ aora podremos 9uedarnos en cama todo el día >acurruc"ndose m"s a la otra mu'er.>0í; nada de salir de la cama > aciendo el mismo mo,imiento para 9uedardormidas otra ,ez.:ueo de dormir un par de oras m"s; ambas mu'eres decidieronle,antarse; Elizabet recoi la ropa esparcida por el suelo; mientras ladetecti,e tendía la cama; uardando su arma y su placa en la a,eta de la

mesa 'unto a su cama.)arla le entreo a Elizabet unos pantalones deporti,os y una camisaalusi,a al carna,al de GeM OrleansJ mientras la rubia se daba una%2

duca; la detecti,e ,isti con unos pantalones deporti,os y una camisablanca para lueo obser,ar el $lido paisa'e por la ,entana; las callesdesiertas y la nie,e cayendo con =uerza otra ,ez; se dispuso a realizar eldesayuno; a pesar 9ue ya eran las 3pm.>8uele delicioso > Elizabet apareciendo en la cocina.

>!e alera 9ue te ustes > contesto sonreída.>Du$ es> preunto deslizando sus manos por la cintura y asomando sucabeza por el ombro.>Es tocino y ue,os re,ueltosun ,erdadero desayuno americano.>Ho pensaba 9ue cocinarías alo latino > un poco decepcionada.>Bueno para la noce te cocinare alo latino.por cierto tú no cocinas>preunto curiosamente.>0í lo aopero cocinar para mi sola es tedioso )arla > separ"ndose delabrazo para dando la ,uelta al mesn de la cocinan>Entonces cocina para mí > apaando la estu=a.

>Est" bienesta noce la cena estar" a mi caro > con una enorme sonrisamientras le ser,ían el desayuno.>-er=ecto > bes"ndola >.,amos a la mesa.>0e sentaron y empezaron a comer sonriendo mutuamente; de pronto sonun tel$=ono.>!orris.ola.es 9ue no estoy en casa.estoy per=ectamenteno estoysolala tormenta es dura pero para el lunes debe terminar; bueno al menosasí parece decir la t,no e ,isto nada de esodile a mi mam" 9ue estoybiensí y pap" tambi$nno te dir$ con 9uien estoy no insistas est"bien; adis Amandami tel$=ono estar" encendidook; adis >culminando

la llamada mientras )arla la obser,aba intriada > era mi ermana.%3

Page 39: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 39/79

>Est"n preocupados>0í; al parecer la tormenta de anoce =ue muy =uerte y ay ,arios pasostrancados; llamaron a mi casa pero ob,iamente no atendí y por eso ellos sepreocuparon.

>Cu"ntos ermanos tienes> preunto curiosa.>3; Amanda es la mayor; lueo ,eno yo; despu$s Cris y Fomson mellizos> con le,e sonrisa>6amilia randeyoaora solo teno a 8$ctor > con aoranza en suspalabras.>Aora me tienes a mi > tomando con su mano la de )arla.>0i aora te teno a ti > sonriendo al sini<cado de sus palabras > 9uieres,er una de las películas de Cuck>?0eria mani<co@%4

Capítulo 1#-romesa de na,idad:ueo de la,ar los platos; ambas =ueron a la abitacin y )arla coloco unade las películas; se deslizaron en la cama y se abrazaron. Go 9uerían estarle'os ni por un momento; ya abían pasado por muco tiempo separadasentre corte'os y discusiones como para distanciarse nue,amente.>Fienes los pies =ríos > indico la rubia.>Fú tambi$n.>Cu"ndo =ue 9ue te <'aste en mi> preunto Elizabet.

>-or 9u$ preuntas eso>-or9ue soy curiosa...adem"s; te dir$ cuando me <'e en ti=ue cuando tedisculpaste conmio por tu actitud en la morue.allí alo en mi meimpulso acia ti > sonriendo>Est" bien=ue cuando te en=ureciste en la moruete ,eías tan bella; 9uecuando 9uise bromear con -eter; se sali de mis labios el comentario aciati > con un le,e sonro'o>-ero tú te eno'aste>0í; pero =ue por9ue no entendía como te abía dico eso.lueo dedisculparme contio; yo me es=orc$ muco para borrar esa imaen odiosa

9ue pens$ tenias de mi.>Apor eso eras totalmente encantadora y bromista.>Alo asíbueno cuando tú estabas e5aeraba mi simpatía y siempre teobser,aba; así =ue como descubrí 9ue tu =rialdad era mentira%

por9ue cuando yo bromeaba; tú te es=orzabas para no reír > contesto riendoal recuerdo.>Bueno; entonces todo =ue casi desde el instante de conocernos > ase,ero larubia.

>Creo 9ue siadem"s aora est"s a9uí en mi cama; en la peor ne,ada deGeM Hork > sonriendo mientras apretaba m"s el abrazo.

Page 40: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 40/79

>H estoy =eliz de estar a9uí > para besarla > sabes una cosa>Du$>:a película termino y ni si9uiera la ,imos > empezando a reír; accin 9ue=ue seuida por la otra mu'er.>Ha es casi de noce ,oy a ducarme para probar esa deliciosa cena 9ue

me preparas.6ue directamente a la duca; mientras 9ue Elizabet se encaraba de lacena; ella sonreía con todo el orden meticuloso de la detecti,e en su cocina;todo estaba per=ectamente ordenado; las ollas; los electrodom$sticos; losalimentos en su ne,era; su alacena; era alo =ascinante. Fomo lo necesariode la cocina inmaculada y se dispuso a cocinar.>Ha estoy lista en 9u$ puedo ayudarte> entrando en la cocina.>-uedes empezar por darme un besoadem"s ya est" casi lista pollo yensalada > ir"ndose acia )arla.>Immm.eso es lo primero 9ue te ,oy a dar > bes"ndola mientras la

tomaba de la cadera > y tenía todo lo necesario>Du$ dices.tienes de todo en tu cocina > riendo.>Espero 9ue la cena no me d$ sueo.>-or 9u$%

>Bueno esta noce 9uiero acerte el amor > pícaramente mirando a la rubia >ay 9ue practicar.>Estoy totalmente de acuerdo > pero en ese instante son unos to9ues en lapuerta > Dui$n podr" ser

>Go sea lo me'or es Cuck > de'ando a la rubia re,isando la cocina ydirii$ndose asta la puerta; al abrir 9uedo sorprendida.>Cario 9ue noce m"s =ríay tu sin aparecer pero donde coo temetiste imain$ 9ue estabas conelada > un ombre deapro5imadamente 33 aos; de piel blanca; muy uapo ,estido con un abrioy uantes de color marrn.>8$ctor 9u$ aces a9uí > )arla sorprendida>Cmo 9u$ ao a9uí... estaba preocupadísimo por tila peor ne,ada dela ciudad y tú mi amia; mi ermana ni seales no me llamas parasaber si estoy ,i,o> 8$ctor colocando su mano dram"ticamente en su

peco.>-ero estoy per=ectamente y tú tambi$n > obser,ando la e5aeracin de suamio.>??A@@. aora no puedo preocuparme por ti> pero en seuida sepercato del delicioso olor pro,eniente de la cocina > ?ay comida; mani<co@> entrando abruptamente en el apartamento.>Go espera 8$ctor > tratando de detenerlo.>???A@@@pero esta mu'er ermosa 9ui$n es> obser,ando conasombro a Elizabet 9uien esbozaba una sonrisa > un momento... ellalle,a puesta tú ropa> con ran asombro se iro acia su amia > ?Ay )ios

mío@ ?)ios mío@ > colocando otra ,ez su mano de manera e5aerada en supeco > nonono puedo creerlo te cambiaste de acera ?Ay dios mío@ >

Page 41: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 41/79

<nalmente desplomarse en el so=" <niendo un ata9ue de ansiedad > Cmoas podido acerme esto )arla tú;%%

mi me'or amia; mi ermana y no me cuentas esto> le,ant"ndose del

so=".>:ueo te contareella es Elizabet !orris.>8ola; encantada de conocerte > la rubia para estrecar la mano de 8$ctor;9uien se abía 9uitado el uante de la mano iz9uierda.>Carioel placer es míosoy 8$ctor !endoza así 9ue tú eres la diosa9ue cambio a mi amia>Bueno; creo 9ue nos cambiamos 'untasyo tampoco abía estado con unamu'er.>Bueno; bueno; buenoestoy iper,entilando en este momentono ,oy ainterrumpir esta ob,ia luna de miel; así 9ue me marco > coloc"ndose el

uante > )arla me debes todos los detalles.preciosa es un placerconocerte > despidi$ndose de la rubia para salir del apartamento > aya 9uecalor ace a9uí > sonriendo y aitando su mano para salir del luar cerrandola puerta a su paso.>H ese es 8$ctor.>!e parece encantador como tú pero; es zurdo>0í ,amos a cenar>0í sonriendo.:ueo de terminar la comida se =ueron a la cama; pero de nada sir,ieron loses=uerzos por no dormir; la cena =ue =ulminante para las dos y entraron en

un pro=undo sueo. En la maana =ue )arla la primera en abrir sus o'os;obser,ando como la rubia dormía pro=undamente cerca de ella; se ,eíaermosamente tran9uila; medito sobre todo lo 9ue abía sucedido; nuncapens en enamorarse de ella; aun9ue muy al =ondo tal ,ez la amaba desde9ue la conoci; record cuando ella le dio cobi'o en su casa el día 9ueapareci su padre; ella =ue comprensi,a y tiernaJ sonri de esto nue,o 9ueestaba ,i,iendo; sorprendentemente desde 9ue icieron el amor porprimera%&

,ez se desen,ol,ían con soltura; como si estu,ieran 'untas desde acemuco; adem"s despu$s de tantas cosas 9ue en su ,ida paso y todo lo 9ueaora tiene debido a su ran es=uerzo; sentía 9ue Elizabet era el premio desu ,ida y le aterraba perderla.>Buenos días > Elizabet al despertar.>Buenos días > contesto sonriendo.>Anoce no icimos nada.>Gopero toda,ía tenemos tiempo > acerc"ndose para besarla en el cuello.>?Espera@ > abruptamente.>Du$ sucede> preunto con temor por el tono 9ue uso la rubia.

>Go te asustes; pero)arla maana salo en el primer ,uelo paraBrideportcompre el pasa'e cuando lleue a Brooklyn para pasar na,idad

Page 42: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 42/79

con mi =amilia.>A > con decepcin.>7ealmente no 9uiero ir9uiero 9uedarme contio > cerrando sus o'os ycolocando su mano en su =rente.>e.

>-ero > abriendo sus o'os; no termino la =rase por9ue =ue interrumpida.>e Elizabet; es tu =amilia.no puedes de'arlos; tienes meses sin ,erlos yse preocupan por ti.>-ero y tú>Ho estar$ en el mismo luar; Brooklyn..,oy a estar biene5tra"ndotemucísimo; pero biensolo ll"mame a diario para escucar tu ,oz >sonriendo.%(

>:o prometo > bes"ndola.

>Buenoentonces no podemos perder el tiempo > desplazando su manoasta la camisa lleando a un costado; para acerle cos9uillas.>Go seas tra,iesa > riendo al esto.>Go soy tra,iesa..,amos a dis=rutar este día > desatando nue,amente supasin.Continuaron el día e5plorando sus cuerpos de la =orma m"s amorosaposible; aciendo el amor y acurruc"ndose en la cama. El lunes Elizabetparti a pasar na,idades con su =amilia; ambas se e5traaron mucodurante esas dos semanas; pero la <scal cumpli su promesa y ablabantodos los días; lo 9ue izo m"s lle,adero el tiempo distante. Cuando se

encontraron nue,amente; la pasin ,ol,i a estallar.>Fe e5trae > acariciando con su pular la cadera desnuda de la rubia 9ue seencontraba recostada sobre su cuerpo.>Ho tambi$n te e5trae > depositando un beso en los labios.>Cmo te =ue con tu =amilia> preunto mientras escondía un mecn decabello de la rubia detr"s de su ore'a.>Bientenía meses sin ,erlos y dis=rute muco.y tú>Ho estu,e con 8$ctor cont"ndole todos los detalles de cmo nosenamoramostenias 9ue ,er lo e5aerado 9ue estu,o; me reí muco adecir ,erdad > riendo al recordarlo

>H aora> preunto con seriedad la rubia.>Bueno <nalmente iciste la preunta.>Go estoy preuntando esos$ 9ue eres como mi no,ia.&*

>Cmo tu no,ia bueno 9uieres ser mi no,ia>0í > sonriendo > no tenias 9ue acer la preunta =ormal > besando a suaora no,ia.>Duiero pasar el resto del <n de semana así > abrazando la espalda desnudade Elizabet.

>Ho no teno ob'ecin con eso pero mi preunta inicial es Du$ pasara ellunes; cuando reresemos al traba'o

Page 43: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 43/79

>Buenotendremos sumo cuidado para 9ue nuestros compaeros no sepade nuestro no,iazo > sonriendo.Ina ,ez de ,uelta en la estacin de policía; ambas mu'eres tenían 9uees=orzarse muco para mantenerse neutral la una con la otra; cada ,ez 9uese ,eían saltaba destellos de sus o'os.

&1

Capítulo 1%0an alentín>8ola !orris se encuentra reunida> preunto )arla al 'o,en becario 9uese encontraba a la entrada del A-A7FA!EGFO leal.>8ola )etecti,eella est" libre en este momento.>Nracias > entrando en la o<cina de su no,ia; obser,"ndola detr"s de suescritorio muy concentrada > un caso duro>8ola.un poco 9u$ aces entra > sonriendo; le,ant"ndose de su

escritorio obser,ando como la detecti,e cerr la puerta para lueoacercarse a ella.>6eliz día de 0an alentín > deslizando sus brazos por la cintura de su no,ia.>6eliz día de 0an alentín para ti tambi$n > la <scal para besarlapro=undamente > Du$ es ese sobre 9ue tienes en tus manos>Acasi lo ol,idaba > sacando del sobre una rosa ro'a > Aora si =eliz día >entre"ndole la Ror.>Nracias > tom"ndola en sus manos y sintiendo su olor > es ermosa>Duieres cenar conmio esta noce>-or 9u$ me preuntas claro 9ue 9uiero > deslizando sus brazos por el

cuello>-or9ue 9uiero tener esa cita 9ue nunca tu,imos.&2

>Bueno no tener esa cita =ue mi culpayo estaba celosapero aora esdi=erente.>Go es di=erenteaora es muy especial.te pasare buscando a las &pmpor tu casa > bes"ndola r"pidamente la punta de la nariz.>-er=ecto no ,as a besarme>Go debería.eso es despu$s de la cita Elizabet.

>!e as eco el amor mucas ,eces sin necesidad de esa cita > sonriendopícaramente.>Es ,erdad > bes"ndola pro=undamente > te amonos ,emos esta noce.>Ok.Al salir de la o<cina; a )arla le costaba esconder su =elicidad; todos suscompaeros estaba a'ustando sus respecti,as citas; pero ella ya abíaa'ustado la suya; 7icard trato de indaar el por 9u$ de su enorme sonrisa;pero la detecti,e no solt palabra; sin embaro cuando ,io a Elizabet porseunda ,ez ese día casi se abalanza sobre ella para besarlaJ la rubiaestaba iual pero luciendo su rosa; Ror 9ue causo curiosidad por todo el

piso; nadie se imainaba 9uien pudo ser el responsable de entrearle lamisma a la dura <scal.

Page 44: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 44/79

)arla =ue directamente a su A-A7FA!EGFO al salir del traba'o y a pesar 9ue0mit estu,o a punto de estropear su cita; $sta le indico 9ue no abíaninuna manera de retenerla m"s tiempo en la o<cina. 0e duco; se ,isticon una camisa de manas 3 Y color ,ioleta; lueo se puso un pantalnnero y su abrio del mismo color; su placa y su arma las uardo en la

a,eta 'unto a su cama; pues no iba a necesitarlas esa noce; ya 9ue noseuía de uardia. :as calles estaban a tope; las personas se encontrabane5citadas por la =eca; Rores a la ,enta en todas las es9uinas; mucaspare'as tomadas de las manos y un tr"<co atroz 9ue amenazo con elincumplimiento de ora establecida.&3

>:uces preciosa > al ,er a su no,ia salir de su edi<cio con un ,estido azuloscuro ceido a su cuerpo y un abrio blanco.>Nracias tú tambi$n te ,es ermosa > besando a su no,ia

>Nracias,amos > entrando al coce para partir del luar.>A dnde ,amos> preunto curiosa tomando la mano de la detecti,e.>Eso es una sorpresa sonriendo.Continuaron su trayecto di=ícil; ya 9ue las calles continuaban abarrotadas;pero Elizabet identi<co el sector donde se encontraban.>?Estamos en BusMick@ > sonriendo asombrada.>0í y ya lleamos > saliendo del coce con su no,ia.>El Nauco> preunto curiosa Elizabet sin saber el sini<cado del nombredel restaurant.>0íes comida ArentinaNauco es un tipo de campesino característico

de las llanuras de Arentina; es como un ,a9uero realmente > para in,itarlaentrar.>A > asombrada y entrando 'unto a )arla; el luar era muy ermoso y unrico olor a carne inundaba el luar; toda la decoracin era rustica; las luceseran tenues; las mesas eran de madera; abían mucas personas pero unmesonero las lle,o asta una mesa retirada; se escucaba una melodíasua,e > esto es impresionante )arla > con ran sonrisa en su rostro.>!e alera 9ue te uste sonriendo.:a comida y el ,ino llearon; ambas empezaron el =estín; Elizabet estaba=ascinada con los sabores 9ue estaba deustando; todo era nue,o y

delicioso; costillas; corizos; morcilla; ,acío; tapa de asadoJ la eleccin de suno,ia para la cena no solo abía sido oriinal; sino especial; estaba rodeadapor ese ambiente latino 9ue tanto adoraba.&4

Cuando terminaron la cena partieron del restaurant; Elizabet no 9uisopasar la noce en su apartamento; ella pre=ería ir a la casa de la detecti,e;ya 9ue era muco m"s acoedor. :learon y no perdieron tiempo en ir a lacama; las manos de )arla des,istieron "bilmente a la rubia; iniciando sunoce apasionada.

>Est"s dormida> preunto Elizabet 9ue se encontraba de espaldas con losbrazos de la detecti,e alrededor.

Page 45: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 45/79

>Go.>Esta =ue la cita per=ecta > ir"ndose en los brazos de )arla; 9uedando al=rente de $sta.>!e alera 9ue te aya ustado > sonriendo para lueo acariciar la me'illade su no,ia sua,emente > eres muy ermosa.

>Fú tambi$n me usta todo de ti nunca imaine 9ue me enamoraría enBrooklyn y muco menos de un detecti,e > correspondiendo la sonrisa.>Ho tampoco imaine 9ue sentiría esto por aluien tú eres como un premioen mi ,ida > acariciando con sus dedos la espalda desnuda de la rubia ba'olas sabanas.>Ho no soy un premiotú me con9uistasteme enamoraste de todo túser.y no 9uiero separarme nunca de ti > bes"ndola; pero lueo )arlaempez a reír > Du$ te sucede> preunto sin comprender el orien de larisa.>Es.es 9ue todos estu,ieron preuntando sobre la rosa..si ellos supieran

9ue la dura y =ría <scal de distrito.en realidad es muy apasionada y dulceconmio.>Con razn ,eía un mo,imiento e5trao en la o<cina..pero tienes razn;contio soy muy apasionada > sonriendo > pero es nuestro secreto.&

>Así esnuestro completo secreto > bes"ndola.&

Capítulo 1&

Baera>Ha est" a9uí ?la cena@ > Elizabet entrando en el bao con una ca'a depizza; mientras )arla se encontraba en la baera espumosa esper"ndola.>Du$ bueno toma tú cer,eza y entra el aua se empieza a poner =ría si ti pícaramente.>A eso ,oy > deslizando la bata al piso; mostrando su cuerpo desnudo a laotra mu'er 9ue se encontraba tratando de inerir un trao de su bebidamientras la obser,aba atentamente > ummm,amos a tener 9uecalentarnos un poco > lleando asta el reazo de )arla bes"ndolapro=undamente.

>!e usta tú baera Es rande > abrazando a la rubia.>!e usta m"s tú baera Es pe9uea > sonriendo y acercando unospedazos de pizza para comer.>Immm est" muy buena > )arla comiendo un ran trozo.>Cmo conociste a 0abrina> mientras comía tambi$n.>-or 9u$ preuntas eso> asombrada y bebiendo un trao de cer,eza.>-or 9u$ no me as contado... tú le ustas muco... al menos podría sabertoda la istoria.>Go s$; nunca pens$ 9ue 9uisieras saber de esopero est" bien =ue acemucocuando era patrullera > aarrando m"s pizza > yo estaba en uardia

nocturna esa noce estaba sola.>H 7icard

Page 46: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 46/79

&%

>Zl no era mi pare'a era un cretino llamado /ack aun9ue 7icard era miamio desde entonces; tambi$n era patrullero.>H Du$ paso esa noce> bebiendo un poco de cer,eza atenta a la

istoria.>Bueno; esa noce yo ire por unas calles conocidas por acti,idadesse5uales entonces ,i 9ue estaban olpeando a una cica bueno; 0abrinaes un poco mayor 9ue yo en realidaden <n; ba'e de la patrulla y 9uien laolpeaba era su culo al parecer ella le abía robado > tomando un pocode cer,eza > entonces procedí a detenerlo.>H ella>Ella entro en la patrulla tambi$n =ui y de'e al su'eto en una celdaparalueo la lle,arla asta el ospital.>Eso es todo eso =ue tú traba'o )arla Du$ m"s paso> con mirada

in9uisiti,a.>?aya@ tenemos a la <scal en accin > sonriendo ante la =orma de preuntarde la rubia.>Go te burles y> sonriendo ante el comentario emitido.>H paso 9ue estu,e en el ospital asta 9ue le dieron el alta recuerdo 9ueella se sorprendi de ,erme toda,ía allí la lle,e asta su casa y leaconse'e 9ue de'ara las calles > aarrando otro pedazo de pizza.>-or 9u$ iciste eso no te correspondía con=undida.>Go s$ Elizabet me dio pesar; tal ,ez su ,ida no =ue ="cil y terminoeliiendo el camino e9ui,ocado por eso me comporte así con ella.

>H ella 9ue izo&&

>-uesa los días la ,ol,í a ,er; pero no estaba traba'andoP; estaba decompras y =ue cuando empez su ata9ue =eroz acia mí a9uello me causoracia.>Cu"ndo se ,ol,i te in=ormante>Cuando empec$ en omicidiosabía un caso y 7icard estaba yaconmio =uimos a !anattan a buscar un posible testio y resulta 9ue eraella pero a persa del lu'oso restaurant no abía cambiado de ,ida lueo

de eso; ella colaboraba conmio aun9ue siempre considere 9ue todo suacto seductor era una especie de broma conmio sonriendo.>:a as ,isto nue,amente despu$s del beso> curiosa.>Go ella cruzo la líneaya no puede ser mi in=ormante nunca m"sadem"s recuerda 9ue ella no me usta.>A y por 9u$ no Es muy bonita > sonriendo le,emente al escucar9ue )arla no la abía ,isto a 0abrina.>Go eres tú Elizabet slo me usta una mu'er y esa eres tú > acerc"ndosepara besarla > aora te toca a ti.>)e 9u$ ablas> sonriendo sobre los labios de su no,ia.

>Cu$ntame de la persona 9ue te ,ol,i tan preca,ida con las relaciones >ale'"ndose para destapar otra cer,eza; percat"ndose como su no,ia

Page 47: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 47/79

suspiraba pro=undamente antes de contestar.>Ho estaba estudiando en la uni,ersidad$l se acerco a mí y r"pidamenteme sedu'o.aun9ue no lo creas; en ese tiempo yo era muy dulce e inenua> bebiendo un poco de su cer,eza.>Aun eres dulcee inenua en ciertas ocasiones sonriendo.

>Nracias > de,ol,iendo la sonrisa > mi padre enlo9ueci; era $l yernoper=ecto un aboado con ambicin r"pidamente lo conecto con buenasrelaciones en el medio.&(

>H 9u$ pasaba contio estabas estudiando dereco ?-or )ios@ Eres sui'a> indinada por lo 9ue escucaba>!i padre es un ombre muy tradicional y macista )arlano importaba9ue yo =uera aboada$l 9uería un yerno aboado para 9ue entrara en elmundo de la políticacosa 9ue a mí no me interesa > aarrando otro pedazo

de pizza.>H 9u$ paso>Bruce así se llama mi padre le puso todo en bande'a de platacone5iones con conresistas; la corte suprema; todo $l r"pidamente mepropuso matrimonio claro todos enlo9uecimos.>Du$ paso -or 9u$ no se casaron>-or9ue $l apro,eco un ,ia'e 9ue icimos en =amilia a Europa y se caso conla i'a de un conresista cuando lleamos; estaba publicado en prensa=ue la peor burla y umillacin 9ue e sentido.>Dueeeeeee$> asombrada y =uriosa por lo 9ue escucaba.

>Así es mi padre arremeti contra mí; diciendo 9ue yo no sabía escoermis relaciones despu$s de eso; rerese a la uni,ersidad y comenc$ miúltimo ao pero nunca pude sentir con<anza en nadie aora entiendespor9ue soy tan =ría no 9uiero 9ue se apro,ecen de mi pre<ero ale'arlosa todos > bebiendo lo último de su cer,eza.>Ha ,eo > entristecida por la burla su=rida > pero tu padre no tenia 9ueculparte; es decir nadie puede culparte Elizabet; $l los enao a todos >desliz"ndose asta su reazo > adem"s aora entiendo -or 9u$ mecostaste tanto> bes"ndola dulcemente.>Bueno aora es di=erente > deslizando sus brazos por $l cuello de su no,ia

> aora me doy cuenta; 9ue lo 9ue sentía por Bruce no es ni una mil$simade lo 9ue siento por ti nuestro amor es ,erdadero y enorme adem"s lascosas buenas son duras de obtener > pícaramente al pronunciar la última=rase.(*

>Es duropero es muy rati<cante > bes"ndola pro=undamente; mientas ladeslizaba ba'o la espuma para empezar a acerle el amorapasionadamente.(1

Capítulo 1(

Page 48: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 48/79

Ba'o el mismo tecoElizabet sentía cada ,ez m"s una necesidad imperiosa de estar 'unto a)arla día y noce; iualmente la detecti,e; 9ue tenía 9ue sortear su traba'ocon su ,ida pri,ada ya 9ue en mucas ocasiones no le de'aba tiempo deestar con su no,ia; pues si le tocaba traba'ar toda la noce; sini<caba 9ue

no podía compartir con ella; ya 9ue ese era el único tiempo disponible entresemana para ambas.>)arla; por =a,or; c"lmate > -eter tratando de tran9uilizar a la detecti,e 9ueestaba =uriosa.>Cmo 9uieres 9ue me calme ?ese idiota de 0mit contamino la escenadel crimen@ > le,antando las manos.>-ero no todo est" perdidoteno la esperanza de encontrar alo 9ue=uncione slo dame tiempo > contesto pasando a su escritorio.>Feno un omicida atacando a nios ?nios@ -eter; no teno tiempo >tomando unos documentos con la mano.

>oy a ablar con mi e9uipo para 9ue tome tu caso prioritario.>A,ísame cuando tenas alo ?te 'uro 9ue est" ,ez 9ue 9uiero matarlo@ >cerrando uno de sus puos.>)octor 0traatman; maana tiene 9ue declarar en la corte > Elizabetentrando abruptamente a la o<cina; pero cuando ,io a su no,ia =uriosa9uedo =ría > 8ern"ndez; te encuentras bien> con preocupacin.>Go > contesto secamente.>!orris lo recuerdo; es sobre el caso /arred.no te preocupes allí estar$.(2

>Gos ,emos -eter > )arla saliendo de la o<cina.>Ho tambi$n me marco > marc"ndose apresurada detr"s de su no,ia >espera )arla; Du$ tienes> deteni$ndola en el pasillo.>:o sientoes 9ue0mit contamino la escena del crimen > con =rustracin.>?Dueee$@ )ios ,en > cuando lle el ascensor > ,amos a dar una ,uelta9uieres>Godebo traba'ar > tristemente entrando en el ascensor con su no,ia.>amos a mi o<cina > cuando llearon a su piso se toparon con /onson.>!orris necesito reunirme contio urentemente.>:o siento; aora debo reunirme con 8ern"ndez; te a,isare cuando termine >

lleando asta su o<cina y cerrando la puerta con lla,e una ,ez entraron.>Esto es una pesadilla > sent"ndose en una de las sillas de la o<cina de suno,ia.>Entiendo tu =rustracin pero no debes reaccionar así; tal ,ez el doctor0traatman consia una e,idencia limpia > acerc"ndose a su no,ia yacariciando su cabello.>0on nios Elizabet cmo 9uieres 9ue reaccione> en tono de derrota.>8ey... nada de derrotas; tú eres un detecti,e increíble; adem"s muy astuta;estoy seura 9ue ,as a resol,erlo sin 9ue otro nio muera > aac"ndosepara ,er el rostro de )arla.

>Fe amo > sonriendo para le,antarse; accin copiada por la rubia > y tee5trao > deslizando sus brazos por la cintura de su no,ia > adem"s teno

Page 49: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 49/79

problemas para dormir.(3

>Es por el caso no debe ser aradable estar sola en casa.>-or 9u$ no te 9uedas conmio

>Immm est"s seura> dudando de la situacin.>0í adem"s si est"s en casa me es=orzar$ el doble tan slo por reresar >bes"ndola r"pidamente > no ,eo la ora de compartir conmio > sonriendo>Ho tampoco > de,ol,iendo el beso>Foma > entre"ndole las lla,es de su casa>-ero y tú> preunto notando 9ue si ella se lle,aba las lla,es como entraría)arla.>Ho teno una copia en mi escritorio.>Entonces esta noce recuerda 9ue estoy en tu casa.>Go te preocupes > sonriendo con m"s "nimo.

 Ha cerca de las 12[3* am )arla decidi ir a su casa; de'o a 0mit traba'andoa reaadientes y se marco; las calles estaban solas y el =rio estabadesapareciendo r"pidamente con la lleada de la prima,eraJ en el trayectosu mente continuaba traba'ando; entrelazando los datos del caso 9ue yatenía dos pe9ueas ,ictimasJ nunca le usto traba'ar en casos de ,ictimasmenores y la brutalidad del mismo la atormentabaJ cuando lleo a suapartamento obser,o 9ue Elizabet se encontraba estacionada en su luar;sonri al con<rmar 9ue ella estaba allí; se dispuso a estacionarse en elpuesto de Cuck; ya 9ue $l por el momento no poseía ,eículo.Entro a su apartamento en silencio; percat"ndose al instante 9ue Elizabet

abía encendido la cale=accin; lueo col su abrio en el percero y =uedirectamente a la abitacin para obser,ar a la rubia dormida deba'o de sussabanas; sinti ali,io de tenerla allí; no(4

despertaría en una cama =ríaJ empez con siilo a 9uitarse el arma y suplaca para colocarla en la a,eta de su mesa 'unto a su cama; lueo decidibuscar su ropa para cambiarse; pero Elizabet despert.>:leaste Du$ ora es> preunto somnolienta>)uerme; es tarde.son la 1[1*am > en ,oz ba'a.

>Es tarde > rati<co le,ant"ndose para ir con la detecti,e > ,en d$'ameayudarte > mientras se iraba al =rente para desabotonar su camisa y9uit"rsela.>Nracias > sonreída.>H 0mit> preunto depositando la camisa en la cesta del bao.>0e 9uedo traba'ando muy a su pesar > cambi"ndose la ropa para ir adormir.>Cmo ,a el caso> bostezando y desliz"ndose en la cama con )arla>Bueno estamos casi en punto muerto a decir ,erdad.pero no 9uieroablar de eso > abraz"ndola.

>:o sientome usta tu casa.>A mí me usta m"s cuando est"s a9uí..s$ 9ue en estos días no e podido

Page 50: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 50/79

estar contio.>Es por el traba'ono te sientas mal; adem"s oy estas a9uí >cerrando suso'os > d$'ame dis=rutar de tus brazos > para ,ol,er a dormir.>Fe amo > susurro para dormir tambi$n.Elizabet despert y obser,o a )arla no9ueada literalmente en la cama; se

deslizo sua,emente y se percato 9ue eran las %am; =ue al bao para la,arsey lueo se dirii a la cocina para acer el ca=$;(

cuando ,ol,i a la abitacin noto el cansancio de su no,ia; ella sabía 9ueeste caso la atormentaba; deseo 9ue acabara r"pido y atraparan alresponsable de esas atrocidades. 0e desplazo asta la mu'er durmiendo yempez a le,antarla muy a su pesar; pues sabía 9ue tenía 9ue descansar unpoco m"s.>)arlale,"ntate son las %am > en ,oz ba'a para no alterarla.

>Immm ya es ora> preunto con ,oz rasposa.>0í le,"ntate; estoy aciendo ca=$ sonriendo.>Est" bien > le,ant"ndose para ir al bao; lueo de ducarse y cambiarse;obser,o 9ue cerca de su closet abía un pe9ueo bolso > Elizabet y esebolso> entrando a la cocina.>Es mi roparecuerda 9ue anoce tra'e un poco > lleando a su lado paraentrearle una taza de ca=$.>H por 9u$ tra'iste tan poca>-or9ue era para una noce.>-ues deberías traer m"s > tomando un sorbo de ca=$.

>Cu"nta 9uieres 9ue traia> preunto curiosa.>Foda.>Espera un momento me est"s pidiendo 9ue ,i,amos 'untas> Elizabetasombrada>0í te estoy pidiendo 9ue ,i,as conmio > con enorme sonrisa>-ero )arlayo no puedo de'ar mi apartamento de !anattan.>)e 9u$ ablas podemos darle una ,uelta cada semanao es 9ue Go9uieres ,i,ir conmio> en p"nico.(

>Claro 9ue 9uierode eco anoce =ue mara,illoso llear a9uí y esperarteen la cama > bes"ndola.>Entonces> e5pectante.>Entonces esta tarde traer$ toda la ropa 9ue pueda de !anattan >sonriendo.>-er=ecto.Como =ue acordado esa tarde Elizabet =ue a su apartamento y saco ranparte de su ropa para lle,arla a casa de )arla; allí se dispuso a colocarla enel closet de su no,ia; oranizando todo; sonri al ,er sus ropasentrelazadasJ sabía 9ue era un paso muy importante y de<niti,o en su

relacin; estaban por iniciar la con,i,encia y esperaba 9ue =uera iual demara,illosa 9ue su relacin lo abía sido asta aora.

Page 51: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 51/79

>8ey,ine lo antes 9ue pude > al entrar a su casa encontr"ndose a la rubiaen la cocina.>Go tenías 9ue darte tanta prisa solo te indi9ue 9ue ya abía colocado miropa en tu closet > acerc"ndose para besarla>Guestro closet > aclarando con enorme sonrisa > tambi$n able con Cuck

para saber si podía estacionarme en su puesto de estacionamiento.>Fienes razn es nuestro closety Du$ te contesto>Bueno; te en,i sus saludos y nos =elicito por este paso 9ue estamosdando; lueo me di'o 9ue me estacionara allí todo el tiempo 9ue deseeaora mu$strame nuestro closet.>en > tomando su mano y conduci$ndola asta la abitacin; a9uí abri laspuertas > Du$ te parece>?!ani<co@ > con ran sonrisa; obser,ando cuan meticulosa =ue su no,iacolocando la ropa > tienes miedo de esto> deslizando sus(%

brazos por la cintura de la rubia mientras apoyaba su mentn en el ombro.>Go > ir"ndose en brazos de su no,ia > estoy emocionada y =eliz de estara9uí contiote amo tanto > <nalizando sus palabras con un pro=undo beso> -or cu"nto tiempo crees 9ue podamos seuir ocultando nuestra relacinen el traba'o>0abes una cosa; en este momento no teno ninún impedimento paradecirlo todo.>-ero mi =amilia tambi$n lo sabr" y teno miedo de su reaccin> con temore,idente en su ,oz.

>0$ 9ue abr" problemas pero a mí no me importa si continuo a tu lado sonriendo.>Fienes raznpero 9uisiera esperar un poco antes de contar todo.>Est" bien.no te presionare.:ueo de dos semanas de re,isar ,ie'os arci,os sobre ped<los; )arlaconsiui ,arios sospecosos; con la ayuda de -eter loro indicar con unaprueba =orense al responsable y <nalmente =ue arrestado. El Capit"n alabel ran traba'o realizado por ella; aun9ue no =ue iual con su no,atocompaero. Con el caso cerrado; ambas mu'eres se en=ocaron en el pasodado.

(&

Capítulo 2*Anustia:a con,i,encia abía sido e5itosa despu$s de tres meses; estabanper=ectamente acopladas; m"s de lo 9ue ellas imainaronJ llear a casa ycompartir la intimidad del oar era único para ambas; con,irtieron a-rospect park en su re=uio; a9uí podían compartir libremente sinpreocuparse de ser ,istas por aluno de sus compaeros; re,elando susecreto de amor. -ero la =amilia de Elizabet estaba aciendo presin por

saber 9ue ocurría con ella; pues cuando la llamaban a su casa ella nuncaestaba; mil escusas =ueron dadas; pero ninuna creíble para sus seres

Page 52: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 52/79

9ueridos.>Du$ demonios te sucede 0mit> )arla saliendo de su coce al =rente de laestacin de policía; dirii$ndose al no,ato enreído>Go me sucede nadasolo 9uiero lle,ar a !oran asta las salas deinterroatorio no entiendo tu actitud> con sus brazos abiertos.

>Go ,as a lle,ar a !oran; $l es e5tremadamente peliroso y muy astutotú lle,a a /ackson; recuerda 9ue ambos se odian y an tratado de matarse,arias ,eces.>Ho puedo con !oran piensas 9ue soy d$bil> tercamente.>0abes lo 9ue te dio lle,aras a !oran si es lo 9ue 9uierespero terecuerdo 9ue es muy astuto.0mit conducía a !oran; 9ue media apro5imadamente 1.&mts y pesabaalrededor de 12* kilos; notoriamente m"s rande y =uerte 9ue el menudodetecti,e. !ientras se diriía acia las salas de interroatorio con su iantesospecoso; )arla ,enía detr"s con /ackson un ombre de conte5tura

seme'ante a la de Fony; se detu,o para con,ersar con su e5 compaero.((

>8ey7icard te necesito para 9ue interroues a !oran > mientras /acksonla esperaba esposado a su lado.>Est" bien > 9ui$n lo lle,a a la sala>0mitinsisti > pero al instante pudo escucar un rito pro,enir del =ondodel piso; cuando obser,o acia el luar se percato 9ue !oran no tenía susesposas y estaba apuntando con un arma a /ackson; de inmediato ella rito;lle,ando su mano asta su arma > ?A:FO@ > pero al instante escuco una

detonacin procedente del arma de !oran; empu'o a /ackson acia lasmesas adyacentes para proteerlo; pero esta accin izo 9ue el proyectilimpactara en su brazo dereco; no se percato 9ue tres detonaciones m"s=ueron realizadas impactando =uertemente en su peco; aciendo 9ue sedesplomara acia adelante totalmente inconsciente.>?GO@ > rito 7icard; pero escuco dos detonaciones m"s 9ue le impidieronsalir de su escritorio para ayudar a )arla 9ue se encontraba en el pisosanrando.>?Fodo despe'ado@ > rito otro detecti,e.>Est" muerto> 7icard sali de su escritorio y obser,o a !oran

desplomado en el suelo.>0ílore dispararle en el peco > respondi el detecti,e.!ientras tanto en la o<cina de 0traatman.>!orris; no ay manera de 9ue desestimen la e,idencia yo te aseuro 9ue lade=ensa no puede contradecirme > contesto -eter.>Eso espero doctor; la de=ensa ya de'o en duda las declaraciones de lostestios.>)octor a ocurrido una traedia > un ayudante =orense entrandoabruptamente a la o<cina.>Du$ sucede> -eter notoriamente preocupado.

1**

Page 53: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 53/79

>8ubo un tiroteo en 4to piso y la detecti,e 8ern"ndez se encuentra erida;adem"s ay 9ue recoer el cad",er del tirador.:as piernas de Elizabet =allaron y de no ser por -eter abría lleado alsuelo; empez a sentir su corazn dolerle y acelerarse a la ,ez; las l"rimasempezaron a salir sin control; no podía articular palabra; su rostro reRe'aba

anustia.>?)ios míos@tr"eme aua r"pido > indico al ayudante con Elizabet en susbrazos > !orris; por =a,or c"lmate di'o 9ue esta erida; c"lmate.>-ero > tratando de respirar > yome muero sí > pero no t$rmino suspalabras por9ue el doctor la interrumpi.>Fú te mueres sí alo le pasa > notando como Elizabet se iraba acia $l entotal sorpresa > yo lo s$ !orristú y 8ern"ndez desde ace meses 9ueest"n 'untas; ,i cuando se besaron apasionadamente a las a=ueras de laestacin en diciembre; te 'uro 9ue =ue accidental > a=ablemente el doctor.>)octor pero> nue,amente =ue interrumpida.

>!ira ya lleo el aua > al notar 9ue su ayudante lleo con la encomienda >tmatela > entre"ndole en ,aso > 7oy sube inmediatamente con el e9uipo=orense; enseuida ,oy > para ,er como el 'o,en salía apresuradamente dela o<cina > ,en !orris ,amos a subir y c"lmate; estoy seuro 9ue slo seencuentra erida > obser,ando cmo Elizabet asentía con la cabezatratando de calmarse. Ambos se diriieron asta el ascensor para subir y,er lo 9ue abía sucedido.1*1

Capítulo 21

erdad>?:lamen a los param$dicos@ > rito 7icard a sus compaeros mientras seacercaba a )arla; ir"ndola en sus brazos; ella se encontraba erida en subrazo pero por =ortuna los otros impactos se estrellaron en su calecoantibalasJ empez a soltarlo y lueo espero a la reaccin 9ue se a,ecinabaJdespert como si =uera una pesadilla; empez a irarse con la cara muy ro'apor =alta de aire; trataba con desesperacin de 9uitarse el caleco > ?)A7:ACA:!AFE@ > ritaba; intentaba sostener sus brazos pero no lo loraba; ellaseuía en su accin desesperada; noto la lleada del doctor 0traatman >-eter ayúdame > ner,ioso.

>Espera > indico el doctor para aacarse; de'ando a Elizabet perple'a conlo 9ue estaba obser,ando > )arla ya paso > mientras colocaba sus manoscon =uerza en sus ombros; poco a poco la reaccin e5plosi,a de ladetecti,e =ue mermando y empez a tomar respiraciones m"s calmadas;mientras su brazo continuaba sanrando > -or 9u$ no an llamado losparam$dicos> aciendo aora presin con sus manos en el brazo sanrantepara detener la emorraia.>?A9uí est"n@ > rito uno de los detecti,es.Cuando los param$dicos llearon traba'aron con -eter para detener laemorraia y estabilizar a )arla; lueo =ue sacada del luar para ir

directamente al ospital. 8abía ran re,uelo en el piso; ya 9ue nunca sepresento una situacin así; 0mit se encontraba petri<cado en una es9uina;

Page 54: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 54/79

 /ackson =ue lle,ado a una celda; el Capit"n estaba =urioso; el e9uipo =orenseestaba le,antando toda la escena y Elizabet se encontraba llorandodesconsoladamente en su o<cina; escondida para 9ue no la obser,aran;cuando loro <nalmente calmarse decidi tomar su bolso y salirdirectamente asta el ospital; debido al ran re,uelo nadie se percato de

cuan a=ectada se encontraba; =ue -eter el único en notarla.1*2

>Espera !orris a dnde ,as> preunto el doctor acerc"ndose>Al ospitalno puedo 9uedarme sin saber cmo esta > notablementea=ectada.>)$'ame ir contio.>Est" bien; lo esperare en mi coce.>Enseuida ba'o > para ir a dar instrucciones a su e9uipo.Cuando llearon al ospital; empezaron a preuntar por la detecti,e;

<nalmente la encontraron y su m$dico =ue directamente asta ellos a darlelos pormenores de su salud.>Buenas tardes; soy el )r. !artin; ,,osotros son =amiliares del paciente>preunto.>0oy su m$dico tratante; mi nombre es -eter 0traatman /e=e de !edicina6orense.>Isted es =orense Cmo puede ser su tratante> intriado el )r. !artin>)arla odia ir a los ospitales y por eso ella es el único paciente ,i,o 9uetrato.>Bueno...pensaba 9ue abía escucado todo > sonriendo > y usted>

preunto dirii$ndose a la Elizabet.>Ho soy su no,ia mi nombre es Elizabet !orris.>Isted es Elizabet> con asombro el )r. !artin.>0i por 9u$> e5traada>-or9ue la paciente no paro de mencionar su nombre mientras laestabiliz"bamos siempre la estu,o llamando > lueo de pronunciar1*3

sus palabras obser,o como la rubia empez a llorar; notando como el )r.0traatman la tomaba en sus brazos para consolarla > lo siento yo no 9uise

9ue se pusiera así.>Go se preocupe )r.; -or =a,or; díanos Cmo est"> contesto -eter.>Est" biendebo indicar 9ue el paciente presenta una erida limpia de balaen su brazo dereco; no compromete la motricidad del miembro; por otraparte presenta politraumatismos en su peco producto de los impactos;para el día de maana se dar" el alta; oy debe pasar la noce a9uí.>Eso 9uiere decir> preunto inseura la rubia; secando sus l"rimas.>Eso 9uiere decir 9ue est" bien; su erida del brazo sanara y su pecotambi$n > -eter sonriendo a Elizabet.>Así es > a<rmo el )r. !artin > ella esta consiente; desea ,erla

>0í.>Entonces acomp"eme > conduciendo a la rubia a ospitalizacin de

Page 55: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 55/79

urencias.>8ey; -eter > CroMe entrando en ese instante a la sala de espera deurencias acompaado por el Capit"n > sabes alo>Ella est" bien; su erida en el brazo =ue limpia; slo tiene los olpes delcaleco es todomaana le dar"n el alta > dirii$ndose a los ombres

notoriamente preocupados>Esa 9ue acaba de entrar no era !orris> preunto el Capit"n.>0í; era ella.>H por 9u$ entro... Go me dias 9ue ,a a buscar una declaracin>7icard molesto.1*4

>Go; ella no ,ino para eso > pasando la mano por su cabeza; dudando sidebía o no re,elar el secreto de las amantes.>Entonces ,as a decirlo de una ,ez 0traatman> preunto in9uisiti,amente

el Capit"n.>Bien cmo decirlo> acariciando su barba aun en duda.>?)ilo de una ,ez@ > el Capit"n e5altado.>Ellas mantienen un romance Capit"n > con ner,iosismo; obser,ando cmoambos ombres estaban completamente perple'os.>)e 9u$ diablos ablas> 7icard en completa con=usin.>E5actamente lo 9ue escucasellas mantienen una relacin rom"nticadesde ace ,arios meses son como no,ias > aclaro.>)esde cu"ndo lo sabes> el Capit"n muy serio.>Hoyo las ,i co9uetear una ,ez en mi o<cina; pero el día de la reunin

anual del A-A7FA!EGFO; yo lleue tarde y ,i cuando ambas se besaron alas a=ueras de la estacin; lueo se marcaron 'untas sonrientes; supono9ue est"n 'untas m"s o menos desde esa =eca.>Eso =ue ace casi % meses> 7icard sent"ndose en una de las sillas deespera; en completo asombro.>Bienen este momento lo importante es la salud de 8ern"ndez > el Capit"nlueo de unos minutos de silencio > supono 9ue !orris cuidara de elladurante el reposo>0upono 9ue sí > a<rmo el doctor.>Est" bien; indícales 9ue cuando le den el alta a 8ern"ndez me a,ise el

tiempo de reposo; dile a !orris 9ue no ay incon,eniente con su permisolo de su relacin lo ablaremos cuando se reincorporen > dirii$ndose a losombres para lueo marcarse.1*

>8ey 7icard est"s bien>-or 9u$ no me lo di'o> con tristeza.>Fu le abrías contado si alo así te sucede> sent"ndose a su lado.>Du$ dices...!orris es bellísima > ir"ndose para ,er a -eter.>Es una mu'er muy bellapero una mu'er; 7icard.

>Fienes razn > entendiendo el punto.Elizabet camin 'unto al )r. !artin asta llear a una abitacin; en ella se

Page 56: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 56/79

encontraba su no,ia recostada en la cama con un cabestrillo en su brazoerido ,iendo acia la ,entana con un semblante de preocupacin.>8ern"ndez; a9uí est" tu no,ia > el )r. !artin sonriendo al entrar a laabitacin; obser,ando cmo a su paciente se le iluminaba el rostro.>?Elizabet@ > con total sorpresa.

>8e estado muy preocupada > caminando directamente asta )arla yabraz"ndola llorando en su ombro no erido.>:as de'o > indico el )r. !artin y sali.>C"lmate.estoy bien.no llores > acariciando su espalda con la mano libre.>Fenía miedo de 9ue > le,antando su rostro per =ue interrumpida.>-ero nada paso; seuí tu conse'o de usar caleco > sonriendo.>Fú brazo este erido > Elizabet colocando su mano en la me'illa de ladetecti,e.>El brazo sanara.y con tus cuidados m"s r"pido de lo 9ue imaino >secando las larimas de su no,ia.

1*

>!e sentí morir cuando supe la noticia > tratando de contener sus l"rimas>Esto ,iene con mi traba'osiento muco aberte preocupado > acariciandoel cabello de Elizabet>0iyo s$ 9ue ,iene con tú traba'opero =ue orribleimaina si alo asíme sucediera Cmo reaccionarias>Creo 9ue moriría en el acto sabes alo; yo ,oy a cuidarme muco parae,itarte otra situacin similar; te lo prometo abraz"ndola.>Est" bien; con< en tu promesa > correspondiendo el abrazo.

>El )r. 0traatman sabe de nuestra relacin.>Go me molesta 9ue le ayas dico sonriendo.>Ho no le di'e )arla$l ya sabíade eco nos ,io cuando nos besamosa=uera de la estacin en diciembre > soltando el abrazo.>Du$ee..?,aya con el doctor@ > con asombro.>0íaora supono 9ue ya todos saben.>Go te preocupesya saldremos de esta.>Go estoy preocupada; lealmente no pueden acernos nadasloproibirme lle,ar tus casos es todo > m"s calmada.>Du$eee... Elizabet; entonces por 9u$ no 9uerías decir nada... yo

pens$ 9ue nos separarían asombrada.>-or9ue soy una cobarde sonriendo.>Go eres cobarde adem"s eso es una tontería; yo puedo contarte miscasos en la casa > sonriendo para lueo atraer a su no,ia y abrazarla muy=uerte.1*%

7icard y -eter llearon a la abitacin cuando estaban abrazadas; CroMesentía tristeza y rabia por el enao de su amia; pero al ,er la escena seenterneci; ,er la ternura del abrazo le de'o claro 9ue ambas estaban

pro=undamente enamoradas; no 9uiso tocar el tema; pues ya abría tiempopara eso.

Page 57: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 57/79

1*&

Capítulo 22E5plicaciones>8ey; compaera > saludando al entrar; obser,ando 9ue sus palabras

icieron separarse a las mu'eres abruptamente.>8ola 7icard > )arla sonriendo > 8ola -eter > percat"ndose 9ue el doctorestaba en la puerta de la abitacin; mientras Elizabet estaba un poconer,iosa por la manera en 9ue =ueron encontradas.>El m$dico indico 9ue maana saldr"s de a9uípor cierto el Capit"n pidi9ue le in=ormaran cuantos días estar"s por reposo !orris $l tambi$ncomento 9ue no te preocupes por tu permiso > 7icard dirii$ndose a larubia 9ue se encontraba tomando la mano de la detecti,e entre las suyas.>Nracias > Elizabet esbozando una sonrisa.>7icard...yo > )arla intento ablar pero =ue interrumpida.

>Go tran9uila lueo ablamosaora descansa; cuida bien de ella >pronunciando la última =rase y colocando su mano en el brazo de Elizabetcon una sonrisa; la cual =ue correspondida.>Bueno; yo tambi$n me marco9ue descansen; si necesitan aloll"mennos > -eter saliendo de la abitacin 'unto a CroMe.)arla se =ue directamente a su casa; le dieron tres semanas de reposo ylueo de la primera abía me'orado notablemente; 8$ctor pasaba cadanoce a ,erla y reían muco con sus ocurrencias; Cuck tambi$n las,isitaba; pero )arla no paraba de seducir a su no,ia cada noce; realmente9uería apro,ecar cada minuto; ya 9ue sabía 9ue pronto ,ol,erían al

traba'o. Elizabet por su parte se concentraba en la recuperacin de suno,ia; cocinaba comidas ricas en proteínas y empezaba a cocinar comidalatina; pues sabía 9ue )arla la adoraba;1*(

ella tampoco 9uería pensar en el traba'o; slo se concentraba en el aorapero una tarde tocaron a su puerta.>Dui$n podr" ser> )arla acostada en la cama abrazando a la rubiamientras ,eían una película.>Go se.d$'ame ,er > le,ant"ndose para ir a la puerta; ella tenía unos

pantalones deporti,os y una camisa 9ue caía en su ombro e5poniendo elmismo. Al abrir se sorprendi muco y trat de cubrir su ombro e5puesto >?8ola CroMe@>8ola !orris > apenado por la manera de reaccionar de la mu'er > Cmoest"s>Estoy muy bien pasa > de'ando entrar al detecti,e y cerrando la puerta >)arla se encuentra en la abitacin.>Ho solo ,ine a ,isitarla; pero si est" dormida; puedo ,enir lueo.>Go; ella esta despierta; ,en > mientras conducía al detecti,e asta laabitacin > )arla mira 9uien est" a9uí > sonriendo a su no,ia.

>??8ey compaero@@ 9u$ aces a9uí> sonriendo ampliamente aradadapor la sorpresa.

Page 58: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 58/79

>8ola.,ine a ,er como estabaspero te ,eo notablemente me'orno tele,antes > al ,er cmo )arla trataba de le,antarse de la cama.>Bueno; entonces si$ntate mi amio > indic"ndole con la mano 9ue sesentara>Ho > irando en duda para ,er a !orris.

>0i$ntate CroMe; tambi$n es su cama 9uieres ca=$> esbozando unasonrisa.11*

>!e ustaría mucoracias > sent"ndose en la cama; mientras Elizabetlos de'aba solos pues ella sabía 9ue tenían 9ue ablar > Fe cuida bien>-er=ectamente.>!e alera > sonriendo > entonces supono 9ue ella se est" 9uedando a9uípor estos días.>Bueno en realidad ella ,i,e a9uí 7icard.

>?DIEEEE@ -ero desde cu"ndo> completamente asombrado.>)esde ace apro5imadamente 4 meses te debo unas cuantase5plicaciones.>Claro 9ue me debes > asombrado; lueo dudo un minuto de su siuientepreunta > -or 9u$ no me contaste lo 9ue te sucedía> con tristezae,idente.>Due podía decirte..yo > suspirando > al principio no sabía e5actamente lo9ue me estaba pasando.>Cu"ndo empez todo>Bueno=ue desde 9ue la ,i; yo ese momento sentí alo.ella es ermosa y

al principio creo 9ue pens$ 9ue estaba impresionada por eso lueocuando discutimos en la morue; yo estaba molesta pero no por su reclamo;si no por aberle dico 9ue era ermosano entendía como se me abíaescapado de mis labios ese comentario.>Entonces Cmo rompiste el ielo> m"s intriado por el asunto.>-ues cuando me =ui a disculpar la encontr$ buscando como loca en laca=etera los ,asos y el azúcar en ese momento me pareci muy raciosacon el pasar del tiempo yo 9uería borrar la mala impresin 9ue ella podíatener de mi; y mientras acía eso descubrí 9ue ella en realidad era muydi=erente a como muestra ser=ue así 9ue empez todoyo me apro,ece

de eso para acercarme a ella.pero nuestra111

interaccin era secreta y bueno para cuando me di cuenta estabaco9ueteando descaradamente con ella; a pesar de no tener ni idea de esolueo <nalmente me di cuenta 9ue en realidad yo la amaba > dando unresumen de todo.>:o siento.>0entir 9u$> con=undida por la disculpa o=recida.>-or meterte en problemas con el beso de 0abrina > sonriendo > aora

entiendo toda tu ira y =rustracin.>Nracias... si me metiste en una rande. Dui$n m"s sabe de nosotras

Page 59: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 59/79

>0lo el Capit"n; 0traatman y yo; los dem"s no tienen idea; siemprepreuntan por ti y por !orris; sobretodo por9ue el Capit"n in=ormo 9ue ellaest" resol,iendo un asunto personal urente.>CroMe a9uí tienes > Elizabet entrando a la abitacin entre"ndole el ca=$> )arla toma tu 'uo > sonri$ndole dulcemente a su no,ia para darle un ,aso

de 'uo de naran'a.>Nracias !orris > contesto m"s rela'ado tomando un sorbo del lí9uidocaliente.>Nracias > tomando el ,aso de 'uo > 9u$date > aarrando de la mano a larubia.>Go; ,,osotros deben ablar.>Du$date !orrisaora 9ue =ormas parte de la ,ida de mi compaera no9uiero acerte a un lado > sonriendo.>Est" bien > sonriendo para sentarse 'unto a )arla en la cama.>-or cierto 9u$ paso con 0mit> preunto la detecti,e.

112

>Est" =uera del A-A7FA!EGFO el Capit"n le e5ii la renuncia lueo de losucedidoadem"s todos 9ueríamos matarloasí 9ue ,ol,emos a sercompaeros 'unto con Carter > sonriendo.>?Nracias a dios@ -uedes decirme Cmo !oran se izo de un arma>Bueno $l con,enci a 0mit para 9ue le 9uitara sus esposas antes de entrara la sala de interroatorios; cuando el cico lo izo; !oran se iro le 9uitosu arma y lueo lo empu'o lo dem"s ya lo sabes.>Cr$eme 9ue si lo s$.

>Du$ paso con el caso 9ue ella lle,aba> preunto la rubia.>A pues /ackson di'o todocreo 9ue en aradecimiento a 9ue )arla lesal,o la ,ida y por darle muerte a su enemio 'urado saben alo; debomarcarme; ya es tarde nos ,emos en dos semanas compaera >le,ant"ndose de la cama; para entrearle la taza ,acía a la rubia.>Claro 7icard.>Adis CroMe > la rubia una ,ez en la puerta.>Adis !orris,eo 9ue amas muco a )arla sonriendo.>0í muco > contesto la rubia sonriendo para lueo ,er marcarse aldetecti,e.

Cuando retornaron al A-A7FA!EGFO de policía; el Capit"n les in=ormo lo 9ueya Elizabet abía mencionado; ella no podría lle,ar ninún caso de )arla;con respecto a su relacin $l les deseo lo me'or. Con sus compaeros =uem"s di=ícil pues ninuno creía 9ue en realidad ellas tenían una relacin; perocon el pasar de los días y semanas se =ueron con,enciendo de 9ue era todo,erdad.

 /onson se sentía erido en su orullo; pues $l siempre usto de Elizabet;no podía entender como 8ern"ndez abía lorado romper113

el ielo y con9uistarlaJ para )on y Fony era increíble 9ue eso aya ocurrido;pues nunca imainaron 9ue la <scal se <'aría en uno de ellos y muco

Page 60: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 60/79

menos en )arla con 9uien abía tenido ya una discusin inicial;simplemente estaban asombrados de 9ue la ermosa mu'er estu,iera consu compaera. -ero aun =altaba decirle a la =amilia de Elizabet; 9ue eramuy conser,adora y su padre tenía mucas amistades inRuyentes.114

Capítulo 23+nterrupcin:as manos apasionadas de la detecti,e se deslizaron sua,emente por lacintura desnuda de la rubia lleando asta su ropa interior; la cual =uesacada lentamente; sus caderas desnudas 9uedaron en contacto; mientras9ue )arla besaba apasionadamente los pecos de su no,ia la cual solo sedisponía a emitir emidos; las manos de la rubia se a=erraron en la espaldade la detecti,e 9ue ya se encontraba ba'ando la mano acia su se5o; derepente el sonido del tel$=ono de )arla altero los actos apasionados 9ue se

estaban desarrollando en la abitacin.>Go contestes > pidi Elizabet bes"ndola apasionadamente.>)ebo acerlo > sin intencin de contestar el tel$=ono; mientras mordía ellabio in=erior de la rubiaJ pero seuía sonando > ?)ios@ > soltando el beso;tom una respiracin pro=unda y así lorar calmar su respiracin.> 8ern"ndez si 9ui$nes est"n okno me pasa nada ladireccin...est" bien ,oy enseuida > para <nalizar la llamada.>?Go te atre,as a de'arme así@ > ad,irti la rubia completamente e5citadatomando el rostro de su no,ia en sus manos.>Go pensaba acerlo > sonriendo y bes"ndola.

:ueo de concluir su apasionada noce; )arla tu,o 9ue ir a ducarse ycambiarse de ropa; mientras 9ue su no,ia se encontraba en,uelta en subata de seda color nero aciendo ca=$.>:isto.ya me marco7icard ,a a matarme > sonriendo caminando aciala cocina.>En este momento no sabes cmo me desarada tu traba'o > entre"ndoleel ca=$ en un ,aso para lle,ar.11

>Bueno.si no tu,iera este traba'o no te abría conocido > bes"ndola.

>Fienes razn > de,ol,iendo el beso > nos ,emos maana en la o<cina>Es lo m"s seuro > partiendo acia a la direccin indicada por sucompaero.!ientras se acercaba a la escena del crimen; reRe5ionaba sobre lo sucedidoJse preuntaba cuantas ,eces m"s serian interrumpidas aciendo el amor;pues sini<caba 9ue ella tendría 9ue salir corriendo como un amante=uiti,o. !ientras estacionaba; noto como la =uroneta =orense se marcabadel luar; supuso 9ue ya se abían lle,ado el cad",er y 7icard estaría=urioso.>?)O0 8O7A0 FA7)[email protected] abía muco tr"<co son las 4am > =urioso

cuando su compaera se acercaba a $l.>:o siento..pero ,ine lo m"s r"pido 9ue pude.

Page 61: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 61/79

>-or9ue simplemente no me di'iste 9ue estabas ocupada.yo puedoentender esotambi$n teno pare'a )arla > sabía per=ectamente el por9u$de la tardanza.>Bien; estaba ocupada > abriendo los brazos e5cus"ndose.>8ablaremos en la estacin > al percatarse 9ue Carter se acercaba a ellos;

aun9ue la cica sabía per=ectamente de la relacin de ambas mu'eres; a $lno le parecía correcto tratar ese tema de cama con ella al =rente.>8ola )arlatodo est" listo ya teno las anotaciones > Carter sonriente.>8ola Carterbien ,amos 7icard > marc"ndose todos a la estacin.11

Allí estu,ieron el resto de la madruada; pues el caso era un poco di=ícil ydelicado; ya 9ue in,olucraba al menos 4 pandillas del sector. Con la lleadade la maana CroMe se calmo completamente y )arla estaba con m"s"nimo debido al ca=$ 9ue se estaba bebiendo; mientras Carter se

encontraba en la morue aciendo presin para el in=orme =orense.>Cmo loras acerlo> preunto sentada en su escritorio.>8acer 9u$> preunto 7icard separando la ,ista del monitor de lacomputadora.>-ues9ue no te a=ecte cuando te interrumpen > con un le,e rubor en surostro.>)arla> suspirando > siempre te a=ectatú al menos la tienes cerca todo eldíapero yo debo esperar a llear a casa para compartir con !elissa y mii'a cu"ndo me llaman y estoy aciendo el amor pues no ay =orma 9ueno me a=ecte.

>Entiendo sabes anoce me sentí como un amante =uiti,o; salir así de lacama=ue e5trao; nunca nos abían interrumpido > tomando un sorbo deca=$.>Bueno; empieza a acostumbrarteadem"s; la pr5ima ,ez slo dime 9ueest"s ocupada y yo entender$otra cosano sias con el tema por9ueest"s aciendo 9ue imaine el asunto > sonriendo a su compaera.>?7icard no te atre,as a imainar nada@>Entonces no sias con el tema > riendo.>8ola cicos > Carter interrumpiendo en la con,ersacin.>8ey Du$ tienes> preunto )arla.

>Bueno ay tres proyectiles 9ue impactaron en el cuerpotodos de calibresdi=erentes.adem"s ay dos en el cr"neo y el otro se alo'o11%

directamente en el corazn > entreando el in=orme =orense a suscompaeros.>Cu"l =ue la causante de la muerte> preunto CroMe.>Eso aun no se a determinadoya 9ue los tres proyectiles =ueronmortales sin embaro el )r. 0traatman est" tratando de establecerlo >sent"ndose 'unto a sus compaeros.

>Fenemos 9ue re,isar los últimos mo,imientos de las pandillas in,olucradas >indicando )arla a sus compaeros; para iniciar la re,isin de e5pedientes de

Page 62: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 62/79

pandillas.Cerca del medio día Elizabet no abía ablado ni ,isto a su no,ia; ellasabía 9ue estaba muy ocupada con el casoJ pero se percato 9ue )arla =ueasta la ca=etera y apro,eco la ocasin.>8ola te e e5traado toda la maana > la rubia sonriendo y acerc"ndose

a su no,ia para besarla r"pidamente.>Go m"s 9ue yo > de,ol,iendo una sonrisa.>Fienes un minuto>0í Du$ sucede>Duisiera comentarte alo en mi o<cina.>Est" bienpero en pocos minutos debo preparar un operati,o de bús9ueda> dirii$ndose acia la o<cina de su no,ia > y bien> preunto una ,ezadentro de la o<cina.11&

Capítulo 24Cuada>!i ermana llamo esta maaname in=ormo 9ue lleaba en el ,uelo de las4pm a GeM Hork.>8a pasado alo> con preocupacin.>Goella en realidad ,iene a ,er 9u$ sucede conmio > cruzando los brazosen su peco.>Conoces mi postura Du$ decisin as tomado al respecto>Ho tambi$n e tomado una decisin.,oy a decirle la ,erdad una ,ezaterrice su a,in > sonriendo.

>!ani<co > de,ol,iendo la sonrisa > Cmo crees 9ue reaccionara>Go s$ mande a limpiar mi apartamento de !anattan; no s$ si Amandadecida 9uedarse allíaun9ue yo pienso o=recerle nuestro cuarto dein,itados > acerc"ndose a su no,ia y abraz"ndola por la cintura.>O'ala acepte 9uedarse en nuestra casa > sonriendo al eco 9ue Elizabetabía e5presado sentido de pertenencia a su oar > nos ,eremos en lanoce; debo preparar el operati,o.>)arla por =a,or; cuídate no soportaría si alo te sucede y lo sabes >mirando con preocupacin a su no,ia.>Go te preocupesnada me pasara; yo te lo prometísabes alo; cuando

,aya saliendo al operati,o te llamare > sonriendo para besar a la rubia y salirde su o<cina.)e camino al aeropuerto; Elizabet estaba buscando la me'or manera decontarle a su ermana de su relacin; pero no sabía cmo.11(

Obser,o a su ermana 9ue ,enía arrastrando una pe9uea maleta por elpasillo del aeropuertoJ Amanda era de la misma estatura 9ue Elizabet; sucabello era castao muy claro y sus o'os azul pro=undos; la seme'anza en surostro era palpable; sin embaro no lleaba a tener la belleza y eleancia

e5cepcional de Elizabet.>8ola :iz > Amanda abraz"ndola y llam"ndola por su apodo =amiliar.

Page 63: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 63/79

>8ola Amanda Du$ tal tu ,uelo> soltando el abrazo y sonriendo>Estu,o muy bien bueno a dnde ,amos a !anattan o a otroluar> mordazmente>amos a tomar un ca=$ y lueo decidir"s a donde 9uieres ir.>Bueno; ,eo 9ue es serioest" bien; ,amos por ese ca=$ > partiendo con su

ermana; durante el camino no se di'eron randes palabras; slo obser,abala seriedad de :iz; pues $sta era siempre comprensi,a y amable; perodurante el trayecto estaba erm$tica; indicando 9ue no iba a admitirinter=erencia con lo 9ue le estaba sucediendo. 0e estacionaron en un ca=$de !anattan; llearon a una mesa y un mesonero se acerco a ellas > ybien> preunto una ,ez abían eco sus pedidos.>Cmo est"n todos en casa>!uy preocupados :izace meses 9ue no ,i,es en !anattannadie sabecon 9ui$n $stas 9ued"ndotebueno est" claro 9ue $stas aciendo alo m"s9ue 9ued"ndote en casa de esa persona > con irritacin

>Escúcame yo estoy ,i,iendo en Brooklyn me mude con mi pare'a.>Acaso tiene nombre Dui$n es -or 9u$ tanto misterio con este asunto>Es detecti,e de omicidios del A-A7FA!EGFO.12*

>Go me dias 9ue es otro Bruce> aciendo alusin a 9ue se estabanapro,ecando de ella otra ,ez.>?Go tiene nada 9ue ,er con Bruce@ > irritada; pues la comparacin de )arlacon Bruce le parecía o=ensi,a acia su no,ia; en ese instante llearon suspedidos; lueo continuo > esta persona increíble; adem"s me ama

pro=undamente y nuestra relacin no puede estar me'or.>-or 9u$ nunca lo mencionaste; si es tan mara,illoso y Fiene nombre>0u nombre es )arla 8ern"ndez y nunca lo mencione por9ue es una mu'er >obser,ando cmo su ermana 9uedaba atnita con lo dico.>DIEEEEE Como una mu'er..ACA0O -E7)+0FE E: /I+C+O -O7CO!-:EFO> con ran e5altacin.>Duieres calmarte> con ran aplomo; notando como su ermana tratabade ,ol,er a una postura m"s calmada > bien como lo oyes Amandayoestoy ,i,iendo con mi no,ia; yo estoy muy enamorada; nunca antes sentíesto por nadie; ni si9uiera por Bruce.

>)e 9u$ ablas Esa mu'er es peor te a manipulado por completo > sincomprender lo 9ue escucaba.>Estas muy e9ui,ocada puedo decirte 9ue sentí atraccin por ella casi alinstante de conocerla y ella por mi iual esto es nue,o para ambas y esmara,illoso)arla es una persona muy dulce; rom"ntica; raciosa; unaran decoradora y e5celente cocinera adem"s nuestra relacin paso pormeses de corte'o para ser e5acta > con los o'os radiantes de =elicidad.>-ero acaso eres ay> preunto en completa con=usin; pues abíanotado la =elicidad e,idente de su ermana.>Bueno creo 9ue si aun9ue nunca antes me e <'ado en otra mu'er decir

,erdad; slo en )arla > con le,e rubor en su rostro; pero en ese instante sutel$=ono son; al tomarlo ,io 9ue ya eran casi las #pm > 8olasí ella est"

Page 64: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 64/79

conmio.aun no le preunto. y tú ya estas121

saliendo ?-or =a,or cuídate muco@ :o s$ puedo consentirte sin necesidadde eso )arlaest" bien yo tambi$n te amo nos ,emos en la noce

adis > terminando la llamada.>Era ella>0íest" saliendo para un operati,o de bús9uedayo no de'o depreocuparme cada ,ez 9ue sale a las calles > tomando el resto de su ca=$.>Du$ es lo 9ue no me as preuntado> curiosa por lo escucado durante lacon,ersacin tele=nica.>)eseas 9uedarte en casaen Brooklyn con nosotras > o=reciendo unasonrisa.>Est" bienme 9uedare en tu casa > lueo de unos minutos; aun estaba ensock; pero ella necesitaba ,er a la detecti,e y corroborar si era cierto lo

dico por su ermana o era un simple enao como paso con Bruce.-artieron directamente a Brooklyn; para Amanda todo el sector se le aciaun poco deprimente tomando en cuenta 9ue ella siempre 9ue ,isitaba GeM

 Hork; no salía de !anattan; tampoco comprendía como su ermana seabía mudado asta allíJ ellas ,ienen de una educacin pri,ileiada y dee5celentes relaciones sociales; no comprendía como :iz abía cambiado su,ida de lu'os por una ,ida modesta. Cuando entraron al apartamentoAmanda 9uedo sin palabras; realmente era ermoso; se notaba los rasosde :iz; ya 9ue abía plantas y Rores por todos lados; ella siempre =ueamante de las plantas.

>Es un luar muy ermoso y acoedor > sonriendo.>Nracias=ue la misma reaccin 9ue tu,e cuando ,ine la primera ,ez >sonriendo mientras cerraba la puerta y encendía la cale=accin; pues yaempezaba a entrar el =rio otoal en la ciudad.>Bueno; las plantas ob,iamente son tuyas pero todo lo dem"s122

>Fodo es obra de )arla ella se a es=orzado muco en tener todo lo 9ue,esde eco cuando me mude slo tra'e mi ropa; pues a9uí ay de todo >sonriendo > ,en te mostrare tu abitacin.

>Fambi$n es muy bonita > Amanda apreciando delicadeza de la abitacin.>El bao est" al lado si 9uieres re=rescarte ,oy a cambiarme > de'ando a suermana.:ueo de re=rescarse y cambiarse a una ropa m"s cmoda; Amandaencontr a su ermana en la cocina.>Fenía muco tiempo sin ,erte cocinar > sonriendo>Bueno; esa es una cosa a la 9ue me e acostumbrado a cocinarsinceramente aora no consumo casi comida r"pida > mientras sacaba unaolla de la ne,era y la ponía a calentar en la estu=a > a )arla le usta lacomida casera y tambi$n me e acostumbrado a eso.

>Du$ cocinas> obser,ando como la olla 9ue estaba calentando tenía unalimento desconocido para ella.

Page 65: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 65/79

>0on =ri'oles ro'os tambi$n ,oy a cocinar arroz; carne y ensalada > mientrassacaba la carne de la ne,era > )arla me enseo a cocinar comida latina ysabes aloa mi me encanta.>Bueno; ,eo 9ue ella a impuesto mucos ustos en ti > aciendo $n=asis entodos los cambios 9ue obser,aba en su ermana.

>Go a impuesto nada Amanda te dir$ alo; a mi me usta todo lo 9uetiene 9ue ,er con su cultura.>-uedo ayudarte en alo>Claro,en te dir$ como > ambas cocinaron en con'unto y =ue bastanter"pido; la rubia notaba la curiosidad de su ermana por saber todo; ellaentendía 9ue despu$s de los sucesos con Bruce; su =amilia123

se preocupara por su ,ulnerabilidad; pero esta relacin era solida y así tenía9ue e5ponerlaJ cuando la comida estu,o lista; escucaron la puerta 9ue se

abría.>?Ha est"s a9uí@ > Elizabet acerc"ndose a la mu'er 9ue estaba entrando.>0í al <n > )arla besando a su no,ia; mientras Amanda la obser,aba contotal curiosidad; ,eía como estaba ,estida con unos 'eans neros y unacamisa mana lara color azul claro un poco sucia en las manas y en losombros; tambi$n ,enia con su abrio en la mano; e5ponía su placa y suarma colando de la cintura; noto 9ue era lieramente m"s alta 9ue suermana y de una belleza latina muy peculiar 8ola; debes ser Amanda sonriendo.124

Capítulo 2)ecisin>0í; ella es mi ermana > Elizabet present"ndolas Amanda; ella es )arla)arla; ella es Amanda.>Es un placer > sonriendo y estrecando su mano con Amanda.>Fambi$n para mí > estrecando su mano tambi$n.>Du$ le paso a tu camisa> preunto la rubia al notar 9ue estaba sucia.>Bueno>suspirando > tu,imos incon,enientes en el operati,o de bús9ueda >colando su abrio en el percero.

>Du$ sucedi> con preocupacin.>6uimos al luar a buscar a tres sospecosos con patrulleros de re=uerzospero de repente todo =ue un caosnos disparaban de todas las direcciones;tu,imos 9ue pedir m"s re=uerzos por radio y buscar cubrirnos > mientrastomaba un ,aso de aua > Maooouele delicioso > aciendo $n=asis a lacomida.>Aluien est" erido> preunto nue,amente Elizabet.>Gopero 7icard tiene un corte en su brazo; pues tu,o 9ue correr ycubrirse con un cubo de basuraCarter se acost en el piso detr"s de uncoce.y yobueno slo teno un olpe en mi costado dereco > temiendo

la reaccin de su no,ia.>CU!O DIZ 0O:O IG NO:-E d$'ame ,er > con ran e5altacin

Page 66: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 66/79

dirii$ndose asta su no,ia; mientras su ermana sonreía a toda la escena;esa era :iz; preocupada por todos; mientras 9ue la detecti,e tenía un airemuy sincero y onesto con respecto a la rubia.12

>Elizabet 9u$ aces tu ermana esta a9uí > al ,er como su no,ia estabadesaboton"ndole la camisa.>Go s$ preocupen por mi puedo ir a mi abitacin sonriendo.>Go; 9u$date Amanda nosotras iremos un momento a la abitacin,erdad> se,eramente.>0í; ,amos > entendiendo 9ue la rubia tenía 9ue ,er su olpe discúlpanos.Ina ,ez adentro de la abitacin )arla empez a cambiarse; Elizabet notoel ran olpe 9ue tenía a un costado de su cuerpo; era de =orma rectanulary estaba muy ro'o.>Es muy =uerte Cmo sucedi> preunto mientras deslizaba su mano

sua,emente por el luar.>Cuando empez el tiroteo yo ,i unas escaleras 9ue iban a un stanoindustrial; corrí asta allí y me arro'e literalmente; olpe"ndome con elpasamano.>H así ibas a cuidarte>Bueno; sí no me arro'o me abrían erido Elizabet era un in<erno.>Est" bien bueno supono 9ue me tocara consentirte asta 9ue sanes >sonriendo con su mano acariciando toda,ía el luar.>0abes alo sí continuas ese mo,imiento con tu mano pues no creo9ue cenemos > pícaramente.

>Go seas tra,iesa mi ermana esta a9uí > bes"ndola pro=undamente > teesperare a=uera > para salir de la abitacin; encontrando a su ermana yacolocando la mesa > pero cmo encontraste todo>Fienen todo muy oranizado sonriendo.12

>Es )arla amante del orden y bien> preunto a su ermana.>Bueno; me parece una persona muy onesta y sencilla pero deberíaspreocuparte menos por lo 9ue ,eo su traba'o es peliroso > colocando loscubiertos.

>0u traba'o es peliroso; pero ella sabe cuidarse así 9ue no insistas; por9ueella me ama.>0í de eso me doy cuenta > empezando a comprender 9ue $sta mu'eramaba sinceramente a su ermana.Empezaron la cena y Amanda no pudo esconder su =ascinacin por estacena peculiarmente latina; los sabores eran nue,os y deliciosos; tambi$nobser,o detalladamente la interaccin de su ermana y la detecti,e; erae,idente el amor de la una por la otra; aun9ue toda,ía la situacin era di=ícilde aceptar pues nunca imaino 9ue la rubia eliiera <nalmente a una mu'erJtambi$n se mostraba preocupada por la reaccin del resto de la =amilia;

pues ellos no le darían oportunidad a la detecti,e de demostrarles la=ran9ueza de sus sentimientos.

Page 67: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 67/79

 Ferminada la aradable cena; Amanda se retiro a su abitacin ya 9ueestaba muy cansada; mientras 9ue la rubia y su no,ia tambi$n partieronpara dormir; una ,ez se deslizaron en la cama; se abrazaron como lo acíancada moce desde 9ue ,i,ían 'untas.>Así 9ue te llaman :iz> preunto; mientras se encontraba en su brazo de la

rubia; pues estaba siendo consentida debido a las eridas recibidas.>Así me llama mi =amilia > contesto sonriendo y acariciando el cabello de)arla.>-uedo llamarte así>-uedes llamarme como desees; aun9ue pre<ero 9ue me llames cario sonriendo.12%

>Cario> le,antando su cabeza para ,er a la rubia asentir por la preuntaeca > est" bien cario > para besarla > Cmo crees 9ue tú ermana esta

con la noticia>Ella al principio enlo9ueci; pero creo 9ue se a dado cuenta 9ue nosamamos maanas tienes 9ue traba'ar>Go 0Mat se encarara de los arrestos el <n de semana; así 9ue ,uel,o ellunes.>Entonces 9u$ aremos no podemos estar todo el día en casa > aciendoalusin de la ,isita de su ermana.>amos a -rospect -arkallí ay acti,idades de sobra.>Es ,erdadaora descansaas tenido un día laro y di=ícil.>Fe amo.

>Ho tambi$n te amo > cerrando sus o'os cuando sinti 9ue )arla estabadescansando la cabeza en su peco.:as tres mu'eres partieron lueo de desayunar para -rospect park; a9uíAmanda se asombro de las di,ersas acti,idades lle,adas a cabo; secolocaron en un "rbol cerca de las clases de Fae Bo; )arla se 9uedo con lacesta de alimentos y bebidas recostando su cabeza en el c$sped; mientras9ue su no,ia y la ermana de $sta se unían muy aleres a las clases. )arlalas obser,aba sonriendoJ paso su ,ista acia las otras acti,idades del luar;obser,o a unos perros 'uando; a ',enes de edad escolar ensayando unacoreora=ía; a una mu'er de apro5imadamente 3( aos leyendo un libro

pl"cidamente; se 9uedo obser,ando <'amente esa imaen y esboz unasonrisa; esa escena la abía eco recordar a su madre; ella era asidua a lalectura y releía constantemente sus libros; dado a 9ue sus escasos recursosno le alcanzaba para comprar nue,os; record como su madre e5tra'o supropio nombre de uno de ellos; )arla sini<caba Duerida en 'apon$s; esterecuerdo por primera ,ez no la izo sentirse triste; tampoco re,i,ir esepro=undo odio acia su padre; era un recuerdo aradable y 9ue no causabadolorJ <nalmente mo,i su ,ista de la mu'er por9ue no 9uería12&

9ue su no,ia pensara otra cosa; lueo prest atencin a una =amilia; eranpadres ',enes y tenían emelos; los pe9ueos estaban dando sus primeros

Page 68: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 68/79

pasos; razn por la cual se caían al suelo r"pidamente; pero sus padre losayudaban a le,antarse y los sostenían de una mano para 9ue siuieranpracticando; ,ol,i a sonreír ,iendo la ternura de los nios y sus padres; depronto noto 9ue su brazo estaba siendo le,antado y su no,ia se colocabadeba'o recostada a su lado colocando la cabeza en su ombro.

>Fienes raznnadie puede con esos mo,imientos > con las pulsacionesaceleradas>Ho te lo di'e sonriendo.>Du$ miras> curiosa.>A esa =amilia > sealando a la pare'a y sus bebes.>-or 9u$>0ería mara,illoso tener un i'o no te parece> sonriendo a su no,ia>Duieres tener i'os Go te parece muy apresurado Apenas ,amos acumplir un ao de relacin > sorprendida>Go estoy diciendo tenerlos aora te dio 9ue sería randioso 9ue yo

pudiera =ecundarte tener un i'o 9ue sea una mezcla de las dos y no deuna sola > sonriendo.>Buenosería mara,illosoun i'o con tu cabello nero y tu ermosa pieltostada.>Con tus ermosos o'os azules y tus bellas =accionesa eso me re<ero; perolamentablemente ese es el castio de nuestro amor > triste.>Ho pienso 9ue no ay castio en el amorsolo situaciones y esta es unade ellas el 9ue no puedas =ecundarme o yo a ti es una12(

acontecimiento des=a,orable adem"s yo solo 9uiero i'os contio sonriendo.>0í alún díaA tu ermana le usta la clase de Fae Bo.>0upono 9ue esta drenando el estr$s por la noticia 9ue le di ayeradem"s;estaba pensando partir con ella maana a casa y así decirle todo a mi=amilia; terminar con las mentiras 9u$ piensas>-ienso 9ue ser" duro ir sola 9uieres 9ue te acompae>Go pre<ero ir sola ellos te odiaran y yo no 9uiero e5ponerte a ese trato.>Entiendo por cuantos días piensas irte>Go lo s$ tal ,ez dos a lo muco -or 9u$ la preunta

>-or9ue ,oy a e5traarte muco todo ese tiempo > bes"ndola > es m"s yaempiezo a acerlo.>Ho tambi$n te e5traare muco > de'ando caer su cabeza en el peco de ladetecti,e; para 9uedarse dormida al sonido de los latidos del corazn de lamu'er 9ue ama pro=undamente.:as tres mu'eres pasaron el resto del día entretenidas comiendo;con,ersando; riendo; participando en otras acti,idades del luarJ Amandano pudo dudar de la relacin de su ermana; tenía razn era muy estable ytierna; demostraban su amor enuinamente a pesar de 9ue la noticia =ue unimpacto.

Era cerca de las 11pm y )arla sali del bao; obser,o a su no,ia con unpe9ueo bolso en la cama; estaba escoiendo y colocando la ropa para el

Page 69: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 69/79

,ia'e con su ermana; la escena le preocupo pues 9uería acompaarla; perola rubia =ue en="tica en ir sola; sali de la abitacin en busca de un ,aso deaua.>Es muy tarde > Amanda al ,er a la detecti,e en la cocina.13*

>-ens$ 9u$ estabas dormida> notando como Amanda se encontrabatambi$n con un ,aso de aua sentada en la mesa del comedor.>0lo estaba tomando aua para ir dormir al iual 9ue tú.>Estoy preocupada por ese ,ia'e de maana no 9uiere 9ue la acompae >sent"ndose en la mesa al =rente de la otra mu'er.>-uedo entenderte pero es me'or 9ue no est$smi =amilia buenonuestro padre reaccionara =atal ella 9uiere e,itarte un trato desaradable.>0í pero > le,ant"ndose un momento; tomando del mesn de la cocina unpapel y con una pluma escribi una nota; lueo =ue a la mesa > mira este es

mi tel$=ono sí crees 9ue es necesario 9ue ,aya por Elizabet; sloll"mame y estar$ allí lo antes posible > entre"ndole el papel.>Est" bien si alo ocurre te llamare asta maana > sonriendo para irasta su abitacin.>8asta maana > depositando los ,asos en la cocina y entrando a suabitacin.Obser,o 9ue Elizabet estaba terminando su bolso; se acerco a ella ensilencio y deslizo sus brazos por su cintura; la abrazo en silencioJ la rubiasonri; lueo se percato de como su no,ia comenzaba a besarlatiernamente en el cuello.

>Ho tambi$n te e5traare > sonriendo a los besos.>Go 9uiero 9ue ,ayas sola > susurro al oído.>-ero debo acerlo > suspirando > no te ponas así.>Eso es alo ine,itable por9ue te amo > besando su me'illa.>Ho tambi$n > ir"ndose en brazos y bes"ndola pro=undamente.131

Capítulo 2#6amiliaAl día siuiente Elizabet y Amanda partieron muy tempranoJ )arla 9uedo

triste; era la primera ,ez desde casi un ao de relacin 9ue se separabanJ=ue a casa pero todo lo sentía muy e5trao; se abía acostumbrado tanto a,i,ir con ella; 9ue sentía el ,acio de su ausencia; se dirii directamenteasta su cama donde 9uedo dormida en pocos minutos abrazada a unaalmoada. Cerca de las 1pm se despert y ,io 9ue su tel$=ono tenía unte5to ya estoy en casaP; era de Elizabet; lo abía en,iado a las 11m; sele,anto de la cama y =ue a la cocina; pero se percato 9ue tampoco teníaanas de cocinar; a pesar de tener muca ambre; decidi salir y =uedirectamente asta el restaurant de Adela; pero cuando estaciono el cocesu tel$=ono son; ,io en la pantalla y el número no estaba reistrado;

decidi contestar la llamada y así saber 9uiere era en realidad >8ern"ndezpaso alo...,oy para all".no ,oy en mi coce es m"s

Page 70: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 70/79

r"pido... si lleare tal ,ez en unas 3 oras en,íame la direccin porte5to no te preocupes yo lleare asta allí est" bien adis >terminando la llamada. 0ali r"pidamente de luar.:ueo de casi 3 oras de camino )arla lleo a la ciudad natal de su no,ia;las calles notoriamente conser,adoras le daban la bien,enida; tenía la

direccin pero ni idea de cmo llear; se detu,o cerca de un patrullero y lesolicito la ayudaJ se enrumbo nue,amente por las calles asta llear a unsector notoriamente e5clusi,o; las casas randes y ostentosas se e5ibíancon petulancia; al <n lleo a la correcta; era una casa enorme con unper=ecto 'ardín; abía una pe9uea entrada en =orma de semicírculo; detu,oel coce y en,i un te5to a Amanda; lueo de unos instantes ,io 9ue lapuerta de entrada se abría y Elizabet salía de $sta =uriosa; estaba llorandocon su bolso en la mano y detr"s estaban dos ',enes id$nticos; supuso 9ueeran sus ermanos; lueo sali una seora lieramente m"s ba'a 9ue suno,ia; seuidamente sali un ombre alto de cabellos rubios muy

imponente 9ue perseuía a Elizabet mientras esticulaba y ritaba; noabía duda era su padre; decidi salir del coce y pararse en la acera; peroal132

instante la rubia la obser,o; corri directamente asta sus brazos y se a=erroa ella en un =uerte abrazo aun sollozando>:l$,ame a casa.>A eso e ,enido... ,amos > abriendo la puerta del coce para 9ue entrara; alcerrarla ya $l padre de Elizabet estaba al =rente de ella.

>Eres tú la 9ue a seducido a mi i'a> el ombre de =orma recriminatoria eintimidante.>Ho no e seducido a su i'a seor; yo me e enamorado de ella.>?!entira@ tú slo buscas apro,ecarte de ella.>0e e9ui,ocaadem"s no trate de culparme por sus errores.>)e 9u$ ablas> preunto con=uso.>)e Bruce$l se apro,eco de ella por9ue usted lo =acilit sabia 9ueusted lo ayudaría por slo ser el no,io de su i'a lo 9ue paso es m"s culpade usted 9ue de $l.>-E7O CU!O FE AF7EE0> el ombre =urioso y erido por las palabras

escucadas.>Como lo oye seor adis > de'ando al ombre de pie en la acera paraentrar en el coce.>?OH A )E0F7I+7FE@ > amenazante cuando ,io 9ue la detecti,e semarcaba; sus palabras la detu,ieron 'usto cuando iba a entrar.>0oy )arla 8ern"ndez; )etecti,e de 8omicidios del A-A7FA!EGFO de -olicíade Brooklyny puede acer lo 9ue uste seor > desa<ante entrando en elcoce; marc"ndose r"pidamente.En el camino )arla tomo la mano de su no,ia 9ue ya estaba m"s calmada;acaricio sus dedos; pero no abían palabras.

133

Page 71: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 71/79

>)arla es muy tardeadem"s debes estar cansada del ,ia'e de ,enidanopodemos reresar oy > obser,"ndola.>Go Elizabet,ine para lle,arte a casa y eso es lo 9ue are > sonriendo.>Cmo lleaste Cmo supiste 9ue te necesitaba>Amanda me a,iso cerca de las 2pm yo le di mi número de tel$=ono por si

alo pasaba > sonriendo > mira la ora son casi las #pm > aciendo alusin alo tarde 9ue ya era; pues cuando lleo a la ciudad eran las pm.>0í; es tarde racias por ,enir todo =ue orrible > con ran tristeza en su,oz.>Ol,ídate de todoya estoy a9uí; por9ue no duermes el camino es laro >acariciando la mano de su no,ia.>!i padre te amenazo.>Go me preocupan sus amenazas yo teno un e5pediente limpionopuede acerme nada me'or duerme un poco.>Est" bien > recostando su cabeza del asiento y cerrando sus o'os.

El camino =ue tran9uilo y sin incon,enientes; la rubia durmi porapro5imadamente 1 ora y lueo despert; se detu,ieron a comprar alo decomer en el caminoJ )arla trato de abrir otro tema y tu,o $5ito; con,ersaronsobre el caso de los pandilleros; la rubia estaba concentrada en el traba'o yeso le arado a la detecti,e; por9ue sabía 9ue al menos no estaríapensando en lo sucedido con su =amilia. Cuando llearon a Brooklyn ya erancasi de las (pm y las calles estaban lieramente solas; estacionaron en suedi<cio y =ueron a casa.>Al <n > Elizabet al entrar > nunca debí marcarme.>Bueno; ,e el lado positi,o ya saben > cerrando la puerta y encendiendo la

cale=accin.134

>-ero a 9u$ precioestoy aotada.>amos a la camayo tambi$n estoy aotada > bes"ndola en la me'illa.>-or 9u$ aun no me preuntas lo 9ue paso>-or9ue no 9uiero 9ue re,i,as esos ecos.>-ero yo 9uiero desaoarme > e5ibiendo unas pe9ueas l"rimas en suso'os.>Entonces cu$ntame todo pero en la cama; donde pueda abrazarte

cmodamente > se recostaron aun con la ropa y la abrazo > Du$ paso>Cuando lleue esta maana; todos estaban muy aleres mi mam" y misermanos muy cariosos; pero mi padre estaba es9ui,o; creo 9uesospecaba el moti,o de mi ,isita decidí esperar asta despu$s de comery lueo los reuní en la sala; Amanda estaba ner,iosa al iual 9ue yo; debeaberte llamado en ese momento les di'e 9ue desde ace casi un aoestoy en una relacin y 9ue desde aces casi ( meses ,i,o con esapersonami madre se puso muy =eliz al iual 9ue mis ermanos; pero mipadre e5ii tú nombreyo le di'e y le indi9ue 9ue eres mu'er allí empeztodo; mi padre ritaba; mi madre lloraba y mis ermanos =ueron los únicos

en llear a mí y decirme si eres =eliz nosotros tambi$nP pero mi padreestu,o diciendo toda clase de cosas en tu contra y yo lo en=rente =uriosa

Page 72: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 72/79

cmo puede decir esas cosas si no te conoce te 'uro 9ue estabaencrespada ritos iban y ,enían; no s$ por cu"nto tiempo estu,imos así;pero en alún momento Amanda me indico 9ue estabas a=uera y sentí unran ali,io en mi corazn o )arla =ue el peor momento de mi ,ida >sollozando otra ,ez en brazos de su no,ia.

>Ambas sabíamos 9ue todos iban a odiarme y no es 9ue no me importe; sime importapero es cuestin de tiempo; no tenemos nada m"s tú =uiste,aliente en ablar y de=enderme ya paso ellos ya13

saben la ,erdad; no te das cuenta no m"s mentiras Elizabet; se acabaronlas ataduras > sonriendo.>Fe amo > bes"ndola > tienes razn se acabaron las mentiras.>Así es. lo único 9ue importa es nuestro amoraora ,amos a dormir >para desplazarse a una posicin m"s cmoda.

>Go 9uieres cambiarte>Goya estoy muy cmoda para eso > sonriendo para cerrar sus o'os y9uedar completamente dormida 'unto a Elizabet.Amanda llamo a su ermana unas semanas despu$s para contarle 9ue sumadre estaba m"s calmada con la noticia; aun9ue seuía en sock pero ella9uería conocer a )arla y o=recerle una oportunidad; Fom y Cris estabanm"s ansiosos por conocer a la no,ia detecti,e de su ermana; pues era laprimera ,ez 9ue ,eían a un detecti,e de omicidios; estaban intriados yemocionados por saber si era iual a como e5ponía la t,J pero su padreestaba en una =ase de =rustracin; in,estio al instante toda la ,ida de la

detecti,e y se encontr 9ue tenía una o'a de ,ida impecable; no teníaninún moti,o para dudar de su interidad y muco menos comoper'udicarla; pero su orullo era rande y aun se neaba si 9uiera aconocerla =ormalmente; pues las palabras de $sta en el 'ardín de su casa loicieron sentir muy mal. Elizabet estaba m"s tran9uila con las noticias; sedio cuenta 9ue el tiempo era esencial para la aceptacin de su relacin.13

Capítulo 2%El 7ereso

>?)emonios@ > )arla olpeando el escritorio.>Escuca; me'or en,iamos a Carter estoy seuro 9ue ella puede acer eltraba'o > CroMe sent"ndose en su escritorio obser,ando a su compaera.>Go yo ir$ > le,antando la ,ista acia 7icard.>0er" slo por unas orasno creo 9ue te tome demasiado tiempo ubicar alsu'eto )arla.>Eso espero entrare en un luar peliroso.>Fodo listo cicosya est" el dis=raz preparado así como las unidades deseuimiento y el apoyo de patrullas > Carter lleando al escritorio de suscompaeros.

>amos )arla > 7icard le,ant"ndose de su silla.>Esp$rame en la saladebo ir a ablar con Elizabet antes > le,ant"ndose y

Page 73: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 73/79

dirii$ndose asta la o<cina de su no,ia.>Ok; te esperamos > partiendo con Carter a la sala de preparacin.En la o<cina de Elizabet.>8ey > al entrar > est"s ocupada>Go... Du$ sucede... por 9u$ tienes esa cara> preunto anustiada la

rubia; pues la cara de )arla era de e5trema preocupacin.13%

>Elizabet teno 9ue salir a una operacin encubierto > tomando susmanos.>Du$... -or 9u$ tienes 9ue ser tú>-or9ue es mi traba'o7icard tiene una =amilia; adem"s Carter no tienee5periencia y esta operacin es pelirosa.>Du$ tan pelirosa>Bueno teno 9ue penetrar un "rea llena de indientes y droadictos

a9uí teno 9ue ubicar a un sospecoso y sacarle una declaracin debocuidarme de posibles ata9ues para robarme adem"s de e,itar 9ue tratende inyectarme droas > apretando las manos de su no,ia 9ue se encontrabaperple'a con lo escucado.>?)ios mío@ > deslizando sus brazos por el cuello de )arla abraz"ndola muy=uerte > estoy aterrada solo de escucarte.>Go te preocupes,oy a estar biense a dispuesto de su<cientesre=uerzos y ,iilancia todo estar" bien > a=err"ndose a la espalda de suno,ia.>0iempre ,oy a preocuparme te amo > soltando el abrazo y tambi$n unas

l"rimas.>Go llores > tomando el rostro de la rubia retirando las l"rimas con suspulares > si todo sale seún lo planeado estar$ esta tarde de rereso te loprometo.>Est" bienno puedo detenertepero dile a CroMe 9ue me a,ise si alosucede.>Ho le dir$ > para besarla y salir de la o<cina.:learon a una zona conocida por la acumulacin de indientes ydroadictos; ubicado en el muelle de Brooklyn; eran unos almacenesol,idados; era a9uí donde )arla debía ubicar al sospecosoJ ,estida como

un indiente; con un ma9uilla'e 9ue le daba la impresin13&

demacrada y de adicto se enrumbo en su misinJ entro en el luar; teniaconstante comunicacin con CroMe por un pe9ueo auricular en su oído yun micr=ono diminuto a'ustado en su peco; ubico sorprendentementer"pido al sospecoso; <ni buscar droas y loro un acercamiento; seubico 'unto a el ombre y comenz a ablar con $l; $ste por su parte estababastante droado; razn por la cual estu,o ablando de mucas cosas asta9ue lleo al omicidio ocurrido unos días antes; alardeo a los presentes

como abía asesinado a un ombre para robarle las droas 9ue tenía;estu,o con $l sospecoso por cerca de 2* minutos asta 9ue de manera

Page 74: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 74/79

sutil y abilidosa loro colarse asta la salida del almac$n; caminolentamente sin le,antar sospeca; ya ale'ada del luar un ombre la detu,o.>8ola > un ombre de tez amarillenta y muy delado.>Du$ aces a9uí )ios 9ue preunta > )arla al darse cuenta 9ue el luarera per=ecto para un ombre como $l.

>)arla todo est" bien... con 9ui$n ablas> 7icard al escucar lacon,ersacin>Go te preocupes todo est" bien,oy a desconectarme estar$ contio enunos minutos > acia su micr=ono desconect"ndolo.>A...estas traba'ando.>0í; estoy traba'ando > para seuir su camino.>eo 9ue eres =elizella es muy ermosa a decir ,erdad.>A 9u$ te re<eres..Du$ sabes tú de ella> ir"ndose para ,er al ombredemacrado tambalearse.>Ho le cont$ )arla sobre mi identidad.

>Du$ demonios dices> acerc"ndose al ombre r"pidamente.>:a última ,ez 9ue no ,imosyo le able de mi; 9uien soy en realidad; tu,e9ue acerlo o le,antarían caros ella no te conto> preunto13(

curioso; obser,ando cmo su i'a =runcía el seo y tenía un esto de estarilando alo.>Cmo sabes 9ue estamos 'untas> preunto seriamente.>Ho las ,i antes de a9uel día en el A-A7FA!EGFO de policía; =ue una tardecomiendo en el par9ue tú reías muco y ella tambi$n lueo de eso las

e ,isto ,arias ,eces 'untas como una pare'ade manera accidental; te lo 'uro > aclarando al <nal de la oracin ya 9ue su i'a lo obser,o de manera=ulminante>Go 9uiero ,erte nunca m"s si lleamos a toparnos nue,amente; nisi9uiera me saludes>Estoy muriendo necesito tú perdn > derramando l"rimas>Eso es alo 9ue no puedo darte adis > para de'ar al ombre llorando a suespalda.Camino asta el luar de resuardo; pero aun estaba pensando en laspalabras dicas por su padre; Elizabet sabia de la identidad de $l por 9u$

nunca lo mencionPJ increíblemente este encuentro no la altero; tampocola izo sentir tristeza y odio; estaba tran9uila.>8ey Du$ =ue eso de ace un momento> preunto CroMe ba'ando de unacamioneta oscura.>Go =ue nada adem"s no tiene 9ue ,er con el caso > empezando a9uitarse su dis=raz.>Est" bien > sin indaar m"s; con<aba en su compaera.:leando al A-A7FA!EGFO; )arla =ue directamente asta la o<cina de suno,ia.>8ola todo sali bien > al entrar en la o<cina aun con parte de su dis=raz.

14*

Page 75: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 75/79

>?Nracias a )ios@ Estaba muy preocupada > le,ant"ndose de su escritorio ylleando a )arla.>Bien teno 9ue ir a terminar el papeleo > secamente; cosa 9ue la rubianoto inmediatamente.>Du$ te sucede

>Gada slo 9ue me encontr$ con mi padre; Elizabet aora s$ 9uesiempre lo supiste > mir"ndola <'amente.>)arlapor =a,or; escúcame > en completo p"nico; se acerco y trato deaarrar su brazo.>Go me to9ues > e,itando el contacto > me'or ablamos en casa > saliendo dela o<cina de su no,ia; de'ando a esta completamente consternada.141

Capítulo 2&8istoria

)arla continúo con su traba'o; no s$ percato cuando Elizabet se marco;lueo =ue a limpiarse y cambiarse en el bao; en el camino a casa seuía enla comprensin de sus sentimientos con respecto al encuentro de la tarde;esbozando una sonrisa.>Elizabet por 9u$ lloras> preocupada al entrar a casa y ,er a la rubiallorando en el so="; de'o sus lla,es en el tazn de la entrada y corri asta elluar abrazando a su no,ia.>-erdnameyo no 9uise acerte dao > llorando aora abrazada al cuellode la detecti,e > no 9uería arruinara lo 9ue teníamos.>:o 9ue teníamos> retir"ndola de sus brazos para ,er su rostro sollozante >

ser" lo 9ue tenemoste amo; por 9u$ dudas de eso> sonriendo.>-ero tú estabas =uriosa oyni si9uiera de'aste 9ue te tocara > tratando desecar sus larimas con un pauelo blanco.>Go estaba =uriosano de'e 9ue me tocaras por9ue estaba sucia deloperati,o adem"s no te reproco 9ue me ocultaras lo de mi padreaoraentiendo mucas cosas.>Entonces> preunto inseura.>Entonces; debí contarte todo ace muco tú me ayudaste a e,itar carosde aresin; 9ue =uera suspendida; esa noce me buscaste; =uiste dulce ycomprensi,a conmio; adem"s me diste cobi'o; todo eso sin amarme

cmo crees 9ue puedo odiarte> sonriendo.>Ha te amaba; slo 9ue no me abía dado cuenta de ello; pero ya me abíaenamorado de ti en ese momento > de,ol,iendo la sonrisa.142

>Bueno; entonces; menos podría reprocarte alo; por9ue esa noce yotermine de enamorarme de titeno 9ue contarte todo para 9ue ya noe5istan m"s secretos.>Est" bien > ubicando su cabeza en el ombro de su no,ia mientras $sta laabrazaba.

>i,íamos en )allas; mi madre traba'aba limpiando casas; mi ermana y yoíbamos a la escuela y mi padre se dedicaba a traba'ar como obrero en

Page 76: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 76/79

construccin.>Fienes una ermana> con asombro.>0í tenía una ermana.>Cmo te 9ue tenias> con=undida.>Escuca $l comenz a consumir droas cuando yo tenía 1 aos; ya la

bebida era constanteJ solía olpear a mi madre y a nosotras; mi ermana sellamaba :ucia; tenía 1* aos. :ucy como le decía; siempre estaba soandocon una realidad di=erente a la 9ue ,i,íamos; mientras 9ue yo me re=uiabaen mi amistad con 8$ctor; nos conocimos en el 'ardín de in=antes y en lasecundaria siempre estu,o a mi lado; adem"s nuestra casa era diminuta.>Du$ sucedi con ella>!i padre empez a ponerse como loco; la combinacin de alcool y droases e5plosi,a; un día $l lleo a casa y se lle,o a :ucy; yo trate de e,itarlopero me olpeo muy =uerte y 9uede inconsciente en el piso; =ue la última,ez 9ue la ,i; slo recuerdo ,aamente su llanto y suplicas antes de ser

lle,ada por $l.>?)ios !ío@ > colocando sus manos en sus me'illas asombrada por lo 9ueestaba escucando.>!i madre coloco de inmediato la denuncia; pero nunca se supo nada de:ucy ni de $l; colocamos carteles por toda la ciudad y 8$ctor143

siempre 9ue salía colocaba m"s carteles. )espu$s de un ao la policía nosabía nada y mi madre estaba sin esperanzas. Cuando termine la escuela;yo no tenía dinero para ir a la uni,ersidad; traba'aba para ayudar a mi

madre; 8$ctor me di'o 9ue ,endría para GeM Hork y 9uería 9ue ,iniera con$l; al principio no estaba seura; yo seuía buscando a :ucy.>Du$ paso> aora acariciaba la me'illa de )arla.>-aso 9ue una noce; yo estaba traba'ando en una tienda de comestibles yun ombre se acerco a mí; me di'o 9ue me ol,idara de mi ermana; ellanunca reresaríaJ cuando 9uise preuntarle como sabia; $l di'o 9ue miermana abía sido entreada a unos tra<cantes a cambio de droa ydinero. Ese ombre se marco tan r"pido 9ue no me dio tiempo de llamar ala policía o seuirlo; =ue entonces 9ue decidí marcarme con 8$ctor.>O ?)ios mío@aora entiendo todo tú rencor acia $l > con mucas

l"rimas mo'ando su rostro.>Gunca le cont$ a mi madre sobre ese encuentro; 9ue podía decirle; 9ueabía sido prostituida o 9ue estaba muerta; 9u$ ,erdad dolería menosinimos y yo entre en la academia de policía por9ue era lo único 9ue tenia adisposicin; pero mi madre no se recupero nunca del secuestro de :ucy; susalud se deterioro y poco despu$s de raduarme ella =alleci.>Go puedo imainar todo tu dolor > a=err"ndose en un abrazo a )arla.>6ue duro; pero 8$ctor me dio animo y lueo mi traba'o me de'o ,er mucascosas; siempre e deseado 9ue :ucy este muerta; 9ue no tu,iera 9ue su=rircual9uier orror en manos de esos ombres. Gunca sabr$ de ella Elizabet;

la perdí y tambi$n a mi madre; todo racias a $l.>Zl nunca a dico la ,erdad

Page 77: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 77/79

>Gonunca a dico nada$l sabe 9ue conozco la ,erdadla ,erdadre,elada a9uella nocetampoco le e pedido 9ue lo dia; ni144

lo e denunciadoya no tiene caso; encontrar a :ucy es alo imposible

aun si lo di'era; estoy seura 9ue no la encontrare 'am"s.>-or eso lo odias tanto > soltando el abrazo y ,iendo el rostro sereno de suno,ia.>0í por muco tiempo lo e odiado por acabar con mi =amilia.>-or eso eres policía>Go s$ tal ,ez.>Zl pedía tu perdn esa noce > le,antando la ,ista con l"rimas por laistoria escucada.>0iy sabes alocreo 9ue ya lo perdone; pues no siento odio por $lperoeso no se lo dir$; ese ser" su castiodesde ace muco siento 9ue

recordar a mi =amilia no me causa dolor > con le,e sonrisa.>Entonces; el tiempo curo tu erida > depositando su mano en la me'illa de)arla.>Go el tiempo no me curo =uiste tú tú amor me curo; me diotran9uilidad y capacidad de perdn > besando tiernamente a su no,ia > teamo.>Ho tambi$n te amo > para cerrar sus o'os con la cabeza apoyada en el cuellode su no,ia.14

Capítulo 2(Bús9ueda:ueo de ducarse )arla se ,isti; =ue asta la mesa donde acostumbracolocar su placa; pero al abrir la a,eta no la encontrJ con su mano rascola parte posterior de su cabeza tratando de recordar donde estaba; era tane5trao siempre =ue muy ordenada; pero en el último ao todo abíacambiado.)ecidi dar un ,istazo en la cmoda de la abitacin; pero allí slo estabanlas cremas de Elizabet 'unto a dos =otora=ías; una era de ellas el día de suboda; abían pasado dos aos de a9uel momento; esbozo una sonrisa;

record como le pidi 9ue se casaran en su primer ani,ersario; como su=amilia =ue aceptando su relacin; asta se casaron en el 'ardín de la casade los padres de Elizabet y el padre de $sta ya no era reacio; de ecoaora eran muy cercanos; en esa =otora=ía estaban las dos sonriendo ensus respecti,os ,estidos blancos.:a otra =otora=ía era de :ucy; Elizabet le pidi poner un retrato en casa;ella 9uería 9ue el recuerdo de la nia estu,iera siempre presente; no demanera triste; si no alereJ por tal razn la =otora=ía era de )arla y :ucyriendo a carca'adas; eran tan parecidas en ese retrato.Al no allar el ob'eti,o; =ue asta la ca'a =uerte de la pared y saco su arma;

coloc"ndola en la cinturaJ se dirii asta la sala y ran desorden abíaa9uí; peluces por todos lados; 'uuetes; )arla tenía 9ue caminar aciendo

Page 78: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 78/79

peripecias a su paso; se aaco para ,er deba'o del so="; pero slo encontrun par de 'uuetes; se le,ando y busco dentro de los co'ines; pero noencontr nada; pens en la cocina; tal ,ez la abía de'ado allí.14

>Elizabet no as ,isto mi placa> obser,ando a su esposa en la estu=a.>Gobuscaste en tu mesa > irando para ,erla.>0ípero no est"bus9ue en la sala y nada crees 9ue>Buenoyo daría una miradatú sabes cmo es sonriendo.>Fienes razn > para ir asta un corral ubicado en la cocina donde seencontraba una; ermosa nia de cabellos neros y piel sua,ementetostada de intensos o'os azules > a ,er :ucy > le,antando a la nia de unao; sac"ndola de su resuardo > acaso tomaste mi placa> sonriendomientras la nia copiaba la risa.>0ostenla mientras ,eo > Elizabet aac"ndose y buscando en el corral de

la nia > bino; a9uí est" Cmo lo izo> sonriendo enca'ando la placa enla cintura de su esposa.>Go s$; pero es muy tra,iesa.adem"s de ser zurda como 8$ctor > mientraslle,aba la nia asta la silla de la cocina; sent"ndola en su reazo > ,amos acomer :ucy > cuando su esposa deslizo su plato de ue,os re,ueltos; conpan.>-or eso no come en su silla la acostumbraste a comer contio >9ue'"ndose mientras se sienta 'unto a )arla y su i'a.>-ero yo no estoy muco tiempo con ella.siempre 9ue rereso est"dormida.

>Est" bien... sabes alo de 7icard> empezando la comida.>0í; ayer me llamo di'o 9ue el C+I es tedioso comparado con omicidiosy9ue me e5traa > sonriendo y dando de comer a la nia 9ue empezaba aacer un desastre en la mesa > dios ,a a ensuciar mi camisa.>Go te preocupesay m"s limpias > bes"ndola en la me'illa.14%

>Nracias y cmo te sientes en la o<cina es muy distinto a los 'uzados>In poco bueno en realidad muy di=erente en este punto estoy como

7icard; e5trao mi antiuo traba'o > sonriendo > e5trao compartir contio.>-ero tú 9uisiste de'arlo. aun puedes reresar.>Gome usta el orarioal ser asesor de empresas me de'a tiempo connuestra i'aadem"s adoro esperar cada día tú lleada > sonriendo>Ho tambi$n e5trao compartir contio en el traba'o; pero Fony es tan necio9ue a ,eces ni tiempo teno de pasar por all" > besando a su esposar"pidamente > Ouc mi camisa > al percatarse 9ue estaba sucia por eldesayuno.>Fe di'e 9ue no te preocupes.,en; ,amos a buscar otra > le,ant"ndose parair a la abitacin seuida por su esposa e i'a > mira a9uí esta.

>)$'ame colocar a :ucy en la cama > para lueo 9uitarse la camisa > ,as atraba'a oy

Page 79: Brooklyn

7/18/2019 Brooklyn

http://slidepdf.com/reader/full/brooklyn-569682e89d4a9 79/79

>Go estoy libre > entre"ndole la camisa > :ucy ya ba'a de la cama )arla >acoto la rubia.>Fran9uila ella no ,a a ba'arse adem"s; ,oy a llamar en este instante y mereportare en=erma > sonriendo y de,ol,i$ndole la camisa a Elizabet.>-ero 9u$ dices> sonriendo.

>oy a pasar el día con ,osotros > deslizando sus brazos por la cintura de larubia y atray$ndola acia su cuerpo > 9u$ m"s da; nadie puede en=adarsepor 9uerer pasar un día con mi =amilia > besando a su esposa14&

>!e encanta cuando aces estas locuras te 9uiero tanto > apoyando sucabeza en el peco de )arla > recuerdo cuando :ucy naci; nunca teseparaste de mi.>H nunca me separare de ti > le,antando su rostro y bes"ndolapro=undamente; pero al instante un sonido estruendoso pro,ino de la sala.

>???:ICH@@@ > ambas ritaron para salir corriendo asta la sala.6in14(