12

Una vieja camioneta corre por una carre-tera vaca, en medio de una amplia y des-poblada llanura del noroeste americano.Es la misma imagen en la primera y en lapenltima secuencia de la pelcula Broke-back Mountain (Secreto en la montaa), sloque con veinte aos de distancia; pero laimagen tiene por igual la fuerza y la triste-za de un alma sola que avanza en mediode un paisaje desolado. Entre principio yfin de la narracin, un encuentro de dosjvenes granjeros, varios encuentros per-sonales en la montaa, y el final de la his-toria en un estrecho carro de remolqueen que no sabe uno si duele ms la sole-dad o el recuerdo.

Con el cuento de la reconocida escri-tora norteamericana Annie Proulx, eldirector Ang Lee ha hecho una bellsi-ma, delicada, triste y sutil narracin ci-nematogrfica sobre el amor, y los obst-culos al amor, pero no en abstracto, sinosobre un amor real entre dos hombrestrabajadores y de poca escuela, en el con-texto de la sociedad rural y conservadoradel noroeste de Estados Unidos, en unosveinte aos que inician en 1963 en Wyo-ming. Un amor entre dos seres humanos,un amor que se vuelve imposible.

La vida de Ennis del Mar y de JackTwist est marcada por la soledad deunos padres que los abandonan: o por

BrokebackMountain

Luis Garca Orso, sjDoctor en teologa. Profesor en elcolegio de estudios teolgicos de laCompaa de Jess en Mxico y enla Universidad Pontificia de Mxi-co. Presidente en Mxico de SIG-NIS (Asociacin Catlica Mundialpara la Comunicacin). Ha publi-cado Una gua para ver cine, Huma-nidad en lo humano y diversos art-culos de teologa pastoral.

Luis Garca Orso, sj

la muerte en un accidente o simplemen-te por abandono emocional. Y est mar-cada tambin por imgenes que no hu-bieran querido vivir, pero que estn ahsiempre: un cuarto vaco, desolado, au-sente de afectos; un paseo por la caadaa los nueve aos para ver el cadver deun hombre torturado y asesinado portener una pareja de su mismo sexo, y paraas aprender lo que se merece y le esperaa quien tenga ese tipo de relaciones. Elmiedo en Ennis y el abandono en Jackson huellas indelebles que se aferran aellos a lo largo de sus vidas.

Desde estos recuerdos de infancia,Ennis (excelente interpretacin de Hea-th Ledger) es un joven introvertido, ca-llado, que se come las palabras y apenasabre los labios, agachado casi siempre,atrapado en el miedo a las relaciones,adolorido. Jack (no menor en calidad laactuacin de Jake Gyllenhall) ha reac-cionado de manera opuesta buscandodivertirse en los rodeos, viajando, rien-do, intentando descifrar sussentimientosPero ambos son dos almassolitarias, con un deseo -no conscientepero s verdadero dolorosamente- de seramados y aceptados.

Pero la sociedad no tolera el amorfuera de sus cnones establecidos y con-servadores, as que sealar inquisitoria-

13

mente a aquellos seres que traten de unirsus afectos siendo del mismo sexo, o dediferentes raza, religin o cultura.

Brokeback Mountain ser para En-nis y Jack el lugar que los har encon-trarse, conocerse, ser ellos mismos, unir-se, amarse, y tambin separarse. La be-lleza de los amplios paisajes en la mon-taa sugiere siempre los espacios parael encuentro, la libertad, la comunica-cin total, la oportunidad de ser felices;mientras la vida en el pueblo va marca-da por los recuerdos de la infancia, larepresin social, la insatisfaccin, el si-lencio, la simulacin. Por ms que En-nis y Jack han intentado seguir los pa-trones sociales acostumbrados, formarun matrimonio y una familia, educar conafecto a sus hijos, trabajar dedicadamen-te por ellosTodo parece desembocar enel fracaso y en el dolor.

La historia cinematogrfica seguireste conflicto entre lo que ambos quie-ren hacer y lo que deben hacer, entre loque quieren ser y lo que se les imponeser, entre lo que sienten y lo que nodeben sentir, entre la verdad ms hon-da de s mismos y la simulacin obliga-

da por la sociedad. El conflicto seguircreciendo dentro de ellos mismos cuan-do parece que sus deseos no coinciden:irse a vivir juntos a una granja o en-contrarse en la montaa; mantener su re-lacin en secreto y furtivamente, o desa-fiar los prejuicios sociales. Al final, Broke-back Mountain no bastar para realizar susvidas, y el significado del nombre, espaldarota, se har verdad en ellos: pareciera quetodo ha pesado ms que ellos para dejarlostristemente rotos, y que el secreto - guarda-do y conocido a la vez por los ms cerca-nos- y el rechazo a los sentimientos y deci-siones de dos seres humanos, han de serlos que injusta y dolorosamente rijan susvida, pero tambin la vida de todos.

Jack y Ennis se conocen cuidandoovejas en la montaa. Las hermosas im-genes de los rebaos en la montaa y desus pastores tienen unas sutiles resonan-cias bblicas que se encarnan en la acti-tud de los dos jvenes que dejan las no-venta y nueve ovejas para ir por la ovejaperdida: el otro que ms necesita cuida-do, cario, atencin. Pero el riesgo es quetambin una oveja acabe siendo destro-zada por los extraos. A