Broadcaster 20 / 30X - Laiatech
Transcript of Broadcaster 20 / 30X - Laiatech
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com All rights reserved
Broadcaster 20 / 30X
Manual de uso
Copyright
Todo el contenido de este manual, cuyos derechos de autor pertenecen a nuestra Corporación, no
puede ser clonado, copiado o traducido sin el permiso de la empresa. Las especificaciones del
producto y la información a la que se hace referencia en este documento son sólo de referencia.
Podemos cambiar, eliminar o actualizar cualquier contenido en cualquier momento y sin previo
aviso.
=============================================================================
Se trata de una producción de clase A. La radiación electromagnética en frecuencias específicas
puede afectar a la calidad de la imagen del televisor en el entorno doméstico.
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com All rights reserved
INDICE
1 Nota ...................................................................................................................... 1
2 Pack...................................................................................................................... 1
3 Inicio rápido ........................................................................................................... 2
4 sobre el producto ................................................................................................... 3
4.1 Características ....................................................................................................................... 3
4.2 Especificaciones del producto ................................................................................................ 3
4.3 Interfaces y botones ............................................................................................................... 4
4.4 Dimensión .............................................................................................................................. 5
4.5 Control remoto ....................................................................................................................... 5
4.6 Interfaz RS-232 ...................................................................................................................... 7
4.7 Red VISCA ............................................................................................................................ 7
4.8 Control comunicación serial ................................................................................................... 8
5 Ajustes GUI ........................................................................................................... 8
5.1 MENÚ .................................................................................................................................... 8
5.2 EXPOSICIÓN......................................................................................................................... 8
5.3 COLOR .................................................................................................................................. 9
5.4 IMAGEN ................................................................................................................................ 9
5.5 P/T/Z .................................................................................................................................... 10
5.6 REDUCCIÓN DE RUIDO ..................................................................................................... 10
5.7 AJUSTES ............................................................................................................................ 11
5.8 AJUSTES COMUNICACIÓN ................................................................................................ 11
5.9 RESTAURAR VALORES POR DEFECTO ........................................................................... 11
6 Función de red ..................................................................................................... 12
6.1 Entorno operativo ................................................................................................................. 12
6.2 Instalación del equipo........................................................................................................... 12
6.3 Conexión a internet .............................................................................................................. 12
6.4 IP cámara controlada por LAN ............................................................................................. 12
6.4.1 Ajustes dirección IP ................................................................................................................. 12
6.4.2 Visita/Acceso IP Cámara ......................................................................................................... 12
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com All rights reserved
6.5 IP Cámara controlada por WAN ........................................................................................... 13
6.5.1 Ajustes IPC controlados por DNS dinámico ............................................................................ 13
6.5.2 DNS dinámico visita cámara.................................................................................................... 13
6.5.3 Monitorización del reproductor VLC Stream ........................................................................... 13
6.6 Ajustes parámetros IP Camera ............................................................................................. 14
6.6.1 Introducción a la web ............................................................................................................... 14
6.6.2 Ajustes Video ........................................................................................................................... 16
6.6.3 Ajustes Imagen ........................................................................................................................ 17
6.6.4 Ajustes Audio ........................................................................................................................... 17
6.6.5 Ajustes sistema ........................................................................................................................ 18
6.6.6 Ajustes red ............................................................................................................................... 18
6.6.7 Ajustes WiFi ............................................................................................................................. 19
6.6.8 Información dispositivo ............................................................................................................ 19
6.7 Descarga del programa para actualizar la red ...................................................................... 19
7 Mantenimiento y solución de problemas ................................................................ 20
1 Nota
Seguridad eléctrica
La instalación y el funcionamiento deben
ajustarse a la norma de seguridad eléctrica.
Tenga cuidado con el transporte
Evitar tensiones, vibraciones o empapamientos
en el transporte, el almacenamiento y la
instalación.
Polaridad de la fuente de alimentación
La fuente de alimentación de este producto es de
+12V, la corriente eléctrica máxima es de 2A. La
polaridad del enchufe de la fuente de
alimentación es la siguiente.
Precauciones de instalación
No agarre el objetivo de la cámara cuando la
transporte. No toque el objetivo de la cámara con
la mano. Puede causar daños mecánicos si lo
hace.
No utilizar en un entorno de líquidos, gases o
Solidos corrosivos para evitar que se dañe la
cubierta (material plástico). Asegúrese de que no
hay ningún obstáculo dentro del rango de
rotación.
Por favor, no la encienda hasta que la instalación
haya sido completada.
No desmonte la cámara
No nos hacemos responsables de cualquier
modificación o desmontaje no autorizado.
Las frecuencias específicas del campo
electromagnético pueden afectar a la imagen de
la cámara
2 Pack
Al desembalar, compruebe que todos los
accesorios suministrados están incluidos:
Nombre Cantidad
Cámara 1
Adaptador de potencia AC
1
Cable de alimentación 1
Cable RS232 1
Control remoto 1
Manual de usuario 1
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com All rights reserved1
3 Inicio rápido
1) Compruebe que las conexiones son correctas antes de empezar.
2) Conecte el adaptador de corriente al conector de alimentación del panel posterior de la
cámara. El indicador de alimentación del panel frontal de la cámara está encendido.
3) Después de encender la cámara, comienza a inicializarse, hasta la posición límite, y luego
tanto la horizontal como la vertical van a la posición media, el motor deja de funcionar, y la
inicialización se completa.
(Nota: Si se guarda el preajuste 0, PTZ se moverá al preajuste 0)
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com All rights reserved
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 3
All rights reserved
4 Sobre el producto
4.1 Características
Codificación H.265
Es compatible con la codificación H.265, lo que
permite transmitir un flujo de vídeo Full HD de
1080p mediante un ancho de banda ultrabajo.
Full HD 1080P
Aplicar los sensores CMOS HD de alta
calidad de Panasonic de 1/2,7 pulgadas, 2,07
millones de píxeles efectivos, para alcanzar la
máxima resolución de 1920 x 1080 y lograr
una imagen de calidad.
Velocidad de fotogramas ultra alta
La tasa de fotogramas de salida es de hasta 60 fps en 1080P.
Multiples Interfaces
Soporta HDMI, interfaz 3G-SDI, distancia de
transmisión efectiva de hasta 150 metros
(bajo 1080P30). HDMI, SDI, Red puede salir
al mismo tiempo. También soporta la interfaz
CVBS.
Zoom óptico 30x + digital 8x.
Súper teleobjetivo de alta calidad, soporta un
zoom óptico de 30x, y un zoom digital de 8x.
Codificación de audio AAC
Soporta codificación de audio AAC, mejor
calidad de sonido y menor ancho de banda.
Almacenamiento Local
Soporta almacenamiento local en disco U,
grabación local directamente sin NVR.
Luz baja
La aplicación del algoritmo de reducción de
ruido 2D y 3D reduce en gran medida el ruido
de la imagen. Incluso en condiciones de
iluminación ultrabaja, mantiene la imagen
limpia y clara, y la SNR de la imagen es tan
alta como 55dB.
Control remoto
A través de los puertos serie RS232 y RS485,
la cámara se puede controlar a distancia.
4.2 Especificaciones de producto
Nombre Cámara de videoconferencia
Cámara
Sistema de señales
HD: 1080p/60, 1080p/50,
1080i/60, 1080i/50,
1080p/30, 1080p/25,
720p/60, 720p/50,
720p/30, 720p/25
SD: 480i, 576i
Sensor 1/2.7 pulgadas, CMOS,
Pixels efectivos: 2.07M
Modo escaneo Progresivo
Lente 30x, f4.42mm ~ 132.6mm,
F1.8 ~ F2.8
Zoom Digital 8x
Iluminación
mínima
0.05 Lux @
(F1.8, AGC ON)
Obturador 1/30s ~ 1/10000s
Balance de blancos
Auto, interior, exterior, One
Push, Manual, VAR
Compensación luz de fondo Soporta
Reducción
ruido digital
Reducción digital del ruido
en 2D y 3D
Relación
señal-ruido ≥55dB
Ángulo de visión
horizontal 60.7° ~ 2.28°
Ángulo de visión
vertical 34.1° ~ 1.28°
Rango de rotación Horizontal
±170°
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 4
All rights reserved
Interfaz de
comunicación
1 x RS-485: 2pin phoenix
port, Distancia Max:
1200m, Protocolo: VISCA
/
Pelco-D / Pelco-P
1 x RS232 IN: 8pin Min
DIN, Distancia Max: 30m,
Protocol: VISCA / Pelco-D /
Pelco-P
1 x RS-232 OUT: 8pin Min
DIN, Distancia Max: 30m,
Protocolo: Red VISCA
uso exclusivo
Interfaz de red 1 x RJ45: 10/100M
Puertos Ethernet adaptables
Interfaz HDMI 1 x HDMI: Versión 1.3
Interfaz 3G-SDI
1 x 3G-SDI: tipo BNC,
800mVp-p, 75Ω. Según la
norma SMPTE 424M
Interfaz USB 1 x USB2.0: Toma de tipo
A hembra
Power Jack JEITA tipo (DC IN 12V)
Parámetros físicos
Voltaje de
entrada
DC 12V
Consumo 1.0A (Max)
Temperatur
a de trabajo -10°C ~ 40°C
Temepratur
a de
almacen
-40°C ~ 60°C
Consumo de
energía 12W (Max)
MTBF >30000h
Tamaño 145.2 x 150.9 x 161.8mm
Peso neto 1.52Kg
4.3 Interfaces y botones
Rango de
rotación vertical -30° ~ +90°
Rango de
velocidad
Pan
1.7° ~ 100°/s
Rango de
velocidad
Tilt
1.7° ~ 69.9°/s
H & V Volteo Soporta
Congelación de
Imagen
Soporta
Almacenamiento Local
Soporta
Nº presets 255
Precisión presets 0.1°
Características IPC
Compresión
de vídeo H.264/H.265/MJPEG
Transmisión de Video
Primera
corriente,
segunda
corriente
Primera
resolución de la
corriente
1920x1080, 1280x720,
1024x576, 960x540,
640x480, 640x360
Segunda
resolución de la
corriente
1280x720, 1024x576,
720x576 (50Hz support),
720x480 (60Hz support),
720x408, 640x360,
480x270, 320x240,
320x180
Tasa de bits de vídeo
32Kbps ~ 20480Kbps
Tipo de tasa de bits
Tipo variable, tipo fijo
Velocidad de fotogramas
50Hz: 1fps ~ 50fps,
60Hz: 1fps ~ 60fps
Compresión
de audio AAC
Tasa de bits de audio
96Kbps, 128Kbps,
256Kbps
Protocolos
TCP/IP, HTTP, RTSP,
RTMP, ONVIF, DHCP,
Multicast, etc.
Interfaz entrada/salida
Interfaz de Audio 1 x LINE IN: 3.5mm
Interfaz de Audio
Interfaz CVBS 1 x CVBS: 3.5mm RCA
jack, 1Vp-p, 75Ω
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 5
All rights reserved
Item Nombre
1 Interfaz LINE IN
2 Interfaz CVBS
3 Interruptor de selección del sistema
4 Interfaz RS485
5 Interfaz RS232 IN
6 Interfaz RS232 OUT
7 Interfaz de red
8 Interfaz HDMI
9 Interfaz 3G-SDI
10 Interfaz USB 2.0
11 Interfaz DC 12V
12 Interruptor de encendido
4.4 Dimensión
4.5 Control Remoto
SELECCIÓN DEL
SISTEMA
0 1080P60 8 720P30
1 1080P50 9 720P25
2 1080i60 A 1080P59.94
3 1080i50 B 1080i59.94
4 720P60 C 1080P29.97
5 720P50 D 576i
6 1080P30 E 480i
7 1080P25 F 720P59.94
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 6
All rights reserved
1. Tecla de espera
Pulse este botón para entrar en el modo de espera. Púlselo de
nuevo para entrar en el modo normal.
Nota: El consumo de energía en el modo de espera es
aproximadamente la mitad del modo normal
2. Number Key
To set preset or call preset.
3. *Key
Used with other buttons.
4. Preset Key
Set preset: Store a preset position.
[SET PRESET] + Numeric button (0-9): Setting a
corresponding numeric key preset
position.
5. Tecla home
Confirme el menú, entre en el submenú o el PTZ
volverá a la posición central después de haberlo pulsado
6. Tecla Volver atrás
Volver al menú del último nivel
7. Tecla Zoom
Zoom lento: Acercarse [+] o alejarse [-] lentamente
Zoom lento: Acercarse [+] o alejarse [-] rápido
8. Tecla de ajuste izquierda/derecha
Pulse con los botones 1 y 2 para ajustar la dirección
del Pan-Tilt.
Pulse simultáneamente L/R Set +1[STD]: ajusta el giro de Pan-Tilt en la misma dirección que el L/R Set.
Pulsar simultáneamente L/R Set +2[REV]: ajustar el giro de Pan-Tilt en la dirección opuesta a la de L/R Set
9. Tecla enfoque
Se utiliza para ajustar el enfoque.
Pulse [AUTO] para ajustar el enfoque en el centro
del objeto automáticamente.
Pulse [MANUAL] para ajustar el enfoque en el
centro del objeto manualmente.
Pulse MANUAL, y ajústelo con [Far] (Enfoque en el
objeto lejano) y [NEAR] (Enfoque en el objeto
cercano).
10. Tecla selección
Pulse el botón correspondiente a la cámara que
desea manejar con el mando a distancia
.
11. Tecla #
Se usa con otros botones.
12. Tecla de control remoto IR
[*]+[#]+[F1]: Dirección 1
[*]+[#]+[F2]: Dirección 2
[*]+[#]+[F3]: Dirección 3
[*]+[#]+[F4]: Dirección 4
13. Tecla reiniciar
Borrar preselección: Borrar una posición preestablecida.
[BORRAR PRESET] + botón numérico (0-9) O:
[*]+[#]+[BORRAR PRESET]: Borra todas las
preselecciones individualmente
.
14. Tecla de control PTZ
Pulse los botones de flecha para realizar la
panorámica y la inclinación. Pulse el botón [HOME]
para orientar la cámara hacia el frente
.
15. Tecla Menu
MENÚ: entrar o salir del MENÚ OSD.
Descripción de las teclas
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 7
All rights reserved
16. Tecla luz de fondo
BLC ON/OFF: Pulse este botón para activar la compensación
de la luz de fondo. Púlselo de nuevo para desactivar la
compensación de la luz de fondo.
NOTA:
Sólo es efectivo en el modo de exposición automática.
Si hay una luz detrás del sujeto, éste se oscurecerá. En este caso, pulse el botón ON/OFF de la luz de fondo. Para cancelar esta función, pulse el botón ON/OFF de la luz de fondo..
17. Tecla PTZ Reset
Autocomprobación de Pan/Tilt preestablecida.
18. Función de congelación de imágenes
Congelación manual: Abrir la función de congelación después
de pulsar el mando a distancia [F4], mostrar "Freeze" en el
carácter de la esquina superior izquierda, después de cinco
segundos la pantalla desaparece automáticamente. Si desea
cancelar la congelación, pulse la tecla [F4] y luego puede
volver a la normalidad, la pantalla "Unfreeze" en la esquina
superior izquierda, después de cinco segundos la pantalla
desaparece automáticamente.
Recuperación de la imagen preestablecida en la
congelación: Mediante el ajuste del menú OSD
"Recuperación de la función de congelación de la imagen
preestablecida. Después de abrir la función, la pantalla
permanecerá en antes de Recuperar la preselección.
Cuando se recupera el preajuste, la pantalla puede cambiar
a la posición de preajuste hasta que la cámara apunte a la
posición de preajuste
.
19. Conjunto de atajos
[*]+[#]+[1]: Menú OSD por defecto Español [*]+[#]+[3]: Menú
OSD en chino por defecto [*]+[#]+[4]: Dirección IP por defecto
[*]+[#]+[5]: Guardar OSD
[*]+[#]+[6]: Recuperar rápidamente el valor por
defecto
[*]+[#]+[8]: Mire la versión de la cámara
[*]+[#]+[9]: Configurar rápidamente la inversión
4.6 Interfaz RS-232
No. Función
1 DTR
2 DSR
3 TXD
4 GND
5 RXD
6 GND
7 IR OUT
8 NC
La correspondencia entre la cámara y el pin DB-9
de Windows:
La correspondencia entre la cámara y la clavija
Mini DIN:
4.7 Red VISCA
Cámara
1. DTR
2. DSR
3. TXD
4. GND
5. RXD
6. GND
7. IR OUT
8. NC
Mini DIN
1. DTR
2. DSR
3. TXD
4. GND
5. RXD
6. GND
7. NC
8. NC
9.RI
8.CTS 8.NC
7.RTS 7.IR OUT
6.DSR 6.GND
5.GND 5.RXD
4.DTR 4.GND
3.TXD 3.TXD
2.RXD 2.DSR
1.CD 1.DTR
Windows DB-9 Cámara
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 8
All rights reserved
4.8 Control de la com. en serie
Control de com. RS232
La cámara se controla mediante RS232. Los
parámetros del puerto serie RS232 son los siguientes:
Tasa de baudios: 2400/4800/9600/38400 bit/s; Posición
inicial: 1 bit
Data bit: 8 bits Stop
bit: 1 bit Dígito de
control: Ninguno
Control de com. RS485
Control de la cámara mediante RS485, modo
semidúplex: Baudios: 2400/4800/9600/38400 bit/s;
Posición inicial: 1 bit
Bit de datos: 8 bits Bit
de parada: 1 bit Dígito de
control: Ninguno
Tras el encendido, la cámara pasa al límite superior derecho y
luego vuelve a la posición central. El objetivo del zoom se coloca en
la posición más lejana, el enfoque automático y la apertura se
ajusta al valor predeterminado. Si la cámara tiene guardado el
preajuste 0, la cámara se situará en la posición 0 una vez finalizada
la inicialización. En este punto, el usuario puede utilizar el comando
del puerto serie para controlar la cámara.
Lista de protocolos (omitidos)
El puerto serie de la cámara sigue el protocolo estándar
VISCA/Pelco-D/Pelco-P. Si se requiere un revelado
secundario, la cámara puede ser controlada según el
Protocolo estándar.
Para obtener una lista detallada de los protocolos
VISCA/Pelco-D/Pelco-P, póngase en contacto
con el fabricante. Ajustes GUI.
4.9 MENÚ
Pulse el botón [MENU] para mostrar el menú principal en
la pantalla normal, utilizando el botón de flecha para
mover el cursor al elemento que se va a ajustar. Pulse el
botón [HOME] para entrar en el submenú
correspondiente.
4.10 EXPOSICIÓN
Mueva el cursor del menú principal a [EXPOSICIÓN], y
pulse la tecla [HOME] para entrar en la página de
exposición, como se muestra en la siguiente figura.
Modo: Modo de exposición, elementos opcionales:
Auto, Manual, SAE, AAE, Bright.
ModoExpComp: Exposición el modo de compensación,
elementos opcionales: Activado, Desactivado (Efectivo
sólo en modo Auto).
EXPOSICIÓN
Modo Auto
ModoExpComp
Of
Luzdefondo Of
Límite de ganancia 3
Anti-parpadeo 50Hz
Contador Media
DRC 3
Selecc Item
Cambiar valor
[Menu] Volver
MENÚ
Exposición
Color
Imagen P/T/Z
Configuración de la reducción de
ruido
Configuración comunicación
Restablecer valores de fábrica
[Home] Enter [Menu] Salir
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 9
All rights reserved
ExpComp: Exposición el valor de
compensación, elementos opcionales: -7~7
(Efectivo sólo en el elemento ExpCompMode
a On).
Luz de fondo: Ajuste la compensación de la
luz de fondo, elementos opcionales: Activado,
Desactivado (Sólo es efectivo en el modo
automático).
Brillo: Control de intensidad, elementos
opcionales: 0~17 (Efectivo sólo en el modo
brillante).
Modo WB: Modo de balance de blancos,
elementos opcionales: Auto, Interior, Exterior,
One Push, Manual, VAR. RG Tuning: Ajuste
fino de la ganancia de rojo, elementos
opcionales:
-10 ~ +10 (Sólo efectivo en modo Auto, One
Push, VAR).
Límite de ganancia: Límite máximo de
ganancia, elementos opcionales: 0~15
(Efectivo sólo en modo Auto, SAE, AAE,
Bright).
Anti-parpadeo: Antiparpadeo, elementos
opcionales: Apagado, 50Hz, 60Hz (Efectivo
sólo en modo Auto, AAE, Bright).
Contador: Elementos opcionales: Media,
Centro, Inteligente, Superior.
Iris: Valor de apertura, elementos opcionales:
F1.8, F2.0, F2.4, F2.8, F3.4, F4.0, F4.8, F5.6,
F6.8, F8.0,
F9.6, F11.0, Cerrar (Efectivo sólo en modo
Manual, AAE)
Persiana: Elementos opcionales: 1/30, 1/60,
1/90, 1/100, 1/125, 1/180, 1/250, 1/350,
1/500, 1/725,
1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000,
1/6000, 1/10000 (Efectivo sólo en modo
manual, SAE).
Ganancia: Items opcionales: 0 ~ 7 (Sólo es
efectivo en modo manual).
DRC: Fuerza de la RDC, elementos opcionales: 0 ~ 8.
4.11 COLOR
Mueva el cursor del menú principal a
[COLOR], y pulse la tecla [HOME] para entrar
en la página de color, como se muestra en la
siguiente figura.
Ajuste BG: Ajuste fino de la ganancia azul, opcional elementos: -10 ~ +10 (Efectivo sólo en modo Auto, One Push, VAR). Saturación: Items opcionales: 60% ~ 200%.
Tono: Items opcionales: 0 ~ 14.
Sensor AWB: La sensibilidad del balance
de blancos, elementos opcionales: Bajo,
Medio, Alto.
RG: Ganancia de rojo, elementos opcionales:
0~255 (Efectivo sólo en modo Manual).
BG: Ganancia azul, elementos opcionales:
0~255 (Efectivo sólo en modo Manual).
Temp.color: Elementos opcionales: 2500K ~
8000K (Efectivo sólo en modo VAR).
COLOR
[Menu] Volver
COLOR
Modo WB Auto
Sint. RG 0
Sint. BG 0
Saturación 100%
Tono 7
Sensor AWB Alto
Selecc Item
Cambiar Valor
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 10
All rights reserved
P/T/Z
VelocidadporZoom On
Zona AF Centro
Sensor AF Alto
L/R Set STD
Mostrar información On
Zoom Digital Off
Velocidad llamada 24
Zoom rápido Off
Vel. Pre Zoom 5
Selecc Item
Cambiar valor
[Menu] Volver
4.12 IMAGEN
Mueva el cursor del menú principal a [IMAGEN],
y pulse la tecla [INICIO] para entrar en la página
de imagen, como se muestra en la siguiente
figura.
4.13 P/T/Z
Desplace el cursor del menú principal a [P/T/Z],
y pulse la tecla [HOME] para entrar en la página
P/T/Z, como se muestra en la siguiente figura.
Luminosidad: Ajuste del brillo, elementos
opcionales: 0 ~ 14.
Contraste: Ajuste del contraste, elementos
opcionales: 0 ~ 14.
Nitidez: Ajuste de la nitidez, elementos
opcionales: Auto, 0 ~ 15.
Volteo-H: Imagen volteada horizontalmente,
elementos opcionales: On, Off.
Volteo-V: Voltear imagen verticalmente,
elementos opcionales: Activado, Desactivado.
Modo B&W: Elementos opcionales: Activado, Desactivado. Gamma: Elementos opcionales: Por defecto, 0,45, 0,5, 0.56, 0.63.
Estilo: Elementos opcionales: Predeterminado,
Norma, Claridad, Claridad (LED), Brillante,
Suave, 5S.
Velocidad por zoom: El interruptor de la escala de
profundidad de campo, elementos opcionales:
Activado, Desactivado.
Zona AF: Interesado en el área de enfoque,
elementos opcionales: Arriba, Centro, Abajo.
Sensor AF: Opciones de sensibilidad de
enfoque automático, elementos opcionales:
Baja, Normal, Alta.
Ajuste L/R: Elementos opcionales: STD, REV.
Información de la pantalla: Elementos
opcionales: On, Off.
Zoom Digital: Items opcionales: Off, 2x, 4x, 8x.
Velocidad llamada preset: Elementos
opcionales: 1 ~ 24. Zoom rápido: Elementos
opcionales: Activado, Desactivado.
Velocidad de Pre Zoom: Elementos opcionales: 0 ~ 7.
4.14 REDUCCIÓN DE RUIDO
Mueva el cursor del menú principal a
[REDUCCIÓN DE RUIDO], y pulse la tecla
[INICIO] para entrar en la página de reducción de
ruido, como se muestra en la siguiente figura.
IMAGEN
Luminosidad 7
Contraste 10
Nitidez 3
Volteo-H Off
Volteo -V Off
Modo B&W Off
Gamma Default
Estilo Clarity
Selecc Item
Cambiar valor
[Menu] Volver
REDUCCIÓN DE RUIDO
Nivel NR2D 1
Nivel NR3D 3
Selecc Item
Cambiar valor
[Menu] Volver
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 11
All rights reserved
Nivel NR2D: Reducción de ruido 2D, elementos
opcionales: Off, Auto, 1 ~ 5.
Nivel NR3D: Reducción de ruido 3D, elementos
opcionales: Desactivado, 1 ~ 8.
4.15 CONFIGURACIÓN
Mueva el cursor del menú principal a [SETUP], y pulse la
tecla [HOME] para entrar en la página de configuración,
como se muestra en la siguiente figura.
Idioma: Opcional: ES, Chino, Ruso.
Modo DVI: Elementos opcionales: DVI, HDMI.
Lente: Elementos opcionales: Tipo1, Tipo2.
Disparo con escáner automático: Elementos
opcionales: On, Off.
4.16 CONFIG. COMUNICACIÓN Desplace el cursor del menú principal a
[CONFIGURACIÓN DE LA COMUNICACIÓN] y pulse la
tecla
para entrar en la página de configuración de la
comunicación, como se muestra en la siguiente figura.
(Efectivo sólo en Auto, protocolo VISCA). V_AddrFix:
Elementos opcionales: On, Off (Cuando se ajusta a On, es
inútil en el comando 88 30 01 FF).
PDirección: Elementos opcionales: 0 ~ 254. (Efectivo sólo
en el protocolo PELCO-D).
Dirección P_P: Elementos opcionales: 0 ~ 31. (Efectivo
sólo en el protocolo PELCO-P).
Modo Red: Configura el control de red del puerto serie,
elementos opcionales: Serial, Paral.
Velocidad de transmisión: Velocidad de transmisión del
puerto serie, elementos opcionales: 2400, 4800, 9600,
38400.
4.17 RESTAURAR VALORES POR DEFECTO
Mueva el cursor del menú principal a [RESTORE
DEFAULT], y pulse la tecla [HOME] para entrar en la
página de restauración de valores por defecto, como se
muestra en la siguiente figura.
Restaurar: Confirmar la restauración de los ajustes de
fábrica, elementos opcionales: Sí, No.
Nota: Pulse el botón [HOME] para confirmar, todos los
parámetros se restauran por defecto, incluyendo la
dirección del mando a distancia IR y la dirección VISICA.
Protocolo: Control tipo de protocolo, ítems opcionales: Auto,
VISCA, PELCO-D, PELCO-P.
V_Address: items opcionales: 1 ~ 7.
AJUSTES COMMUNICACIÓN
Protocolo VISCA
Dirección_V 1
V_AddrFix Off
Modo red Serial
Tasa baudios 9600
Selecc Item
Cambiar valor
[Menu] volver
RESTAURAR
Restaurar? No
Cambiar valor
[Home] OK
[Menu] Volver
CONFIGURACIÓN
Language EN
DVI Mode DVI
Lens Type 2
disparo de escaneo automático Off
Selecc Item Cambiar valor
[Menu] volver
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 12
All rights reserved
5 Funciones de red
5.1 Entorno operativo
Sistema operativo: Windows 2000/2003/XP/
vista/7/8/10.
Protocolo de red: TCP/IP
PC cliente: P4/128M RAM/40G HDD/ soporte de
tarjeta gráfica escalada, soporte de DirectX 8.0 o
versión más avanzada.
5.2 Instalación del equipo
1) Conecte la cámara de Internet a su
Internet o a su PC directamente a través
de un cable de Internet.
2) Conecte la alimentación de 12 V CC.
3) Si la conexión de red es normal, la luz de
conexión (verde) en la interfaz de red se
encenderá en 5 segundos, y el indicador
de datos (naranja) parpadeará, indicando
que la conexión física de la cámara se ha
completado.
5.3 Conexión a internet
Hay dos formas principales de conectar la
cámara de red.
Conectar por cable de red
Conectar por Router
5.4 Cámara IP controlada por LAN
5.4.1 Configurar dirección IP
Si no conoce la IP de la cámara, vea lo siguiente:
Método 1: Pulse * y # y 4 en el mando a distancia
uno por uno, la dirección IP de la cámara se
mostrará en la pantalla.
Cambiar dirección IP:
Acceda a la página web, seleccione "Network >
Lan Settings", cambie la dirección IP, la máscara
de subred y la puerta de enlace. Haga clic en
"Aplicar" y reinicie la cámara.
Dirección IP de la cámara por defecto
"192.168.100.88", el nombre de usuario es
"admin", la contraseña es "admin".
Visita/Acceso a la cámara IP
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 13
All rights reserved
Introduzca http://192.168.100.88 en IE (mejor con el
navegador web IE, otros causarán un poco de latencia),
aparecerá una ventana de inicio de sesión, introduzca el
nombre de inicio de sesión: admin, contraseña: admin,
que se muestra a continuación:
Después del inicio de sesión, se muestra lo siguiente:
Si es la primera vez que el usuario utiliza esta cámara por
Internet (sólo para usuarios nuevos), debe instalar un
software de reproducción (VLC). Por favor, vaya a la
página web de VLC http://www.videolan.org/vlc/#download
e instale VLC (software de reproducción):
5.5 IP Cámara controlada por la WAN
5.5.1 Configurar el IPC controlado por el DNS dinámico
Dos DNS dinámicos: Dyndns.org, 3322.org.
Asignación de puertos del router:
Por ejemplo, en el router Tenda, entre en la página de
inicio del router (página de interfaz), seleccione
"Avanzado" - "Servidor virtual", añada un nuevo número
de puerto en "Puerto externo", añada un nuevo número
de puerto en "Puerto interno", ponga la dirección IP de la
cámara en "IP interna".”,
a continuación, seleccione "Guardar", como se
muestra a continuación:
5.5.2 Cámara de visita del DNS dinámico Establezca el nombre de dominio a la cámara, configure el parámetro, entonces el DNS dinámico puede acceder a la cámara. Enlace de acceso: http://hostname: número de puerto. Por ejemplo, configure el nombre del equipo anfitrión: youdomain.f3322.org, el número de puerto de la cámara es 89, el enlace de acceso debe ser http://youdomain.3322.org:89.
Si el puerto de la cámara por defecto es el 80,
entonces no es necesario introducir el número de
puerto, utilice el nombre del host puede acceder
a la cámara directamente.
5.5.3 Monitorización del reproductor VLC stream
Visite el procedimiento del servidor
multimedia VLC
Paso 1 Abrir el reproductor multimedia
VLC.
Paso 2 Haga clic en "Medios > Abrir flujo de red",
o haga clic en "Ctrl + N"; como se indica
a continuación:
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 14
All rights reserved
Paso 3 Introducir la dirección URL:
rtsp://ip: nº de puerto/1 (Primer
stream); rtsp://ip: nº de puerto /2
(Segundo stream).
Paso 4 Fin.
Número de puerto RTSP por defecto 554.
5.6 Configuración parámetros IP
5.6.1 Introducción página web
Menú
Todas las páginas incluyen dos barras de menú:
Monitorización en tiempo real: visualización de
la imagen de vídeo Configuración de
parámetros: con botones de función.
A. Ventana de visualización de vídeo.
La ventana de visualización de vídeo debe ser
la misma que la resolución de vídeo, cuanto
mayor sea la resolución, mayor será el área
de reproducción. Si hace doble clic en la
ventana de visualización, se mostrará a
pantalla completa, si hace doble clic de nuevo,
volverá al tamaño inicial.
La barra de estado en la ventana de visualización
se muestra de la siguiente manera:
1) Botón de pausa de la reproducción de vídeo:
controla la pausa del vídeo en tiempo real,
detiene la última imagen, hace clic en el vídeo
recuperable de nuevo.
2) Botones de control de audio: puede establecer el modo silencioso.
3) Botón de cambio de pantalla completa.
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 15
All rights reserved
B. Configuración PTZ
Caja de control de dirección PTZ: Arriba,
abajo, izquierda, derecha, botón de
inicio como arriba.
Velocidad: La velocidad de paneo puede
ser elegida como 1 ~ 24, la velocidad de
inclinación puede ser elegida como 1 ~ 20.
Seleccione la velocidad correspondiente y
haga clic en el botón de dirección para
realizar la velocidad de PTZ hacia arriba o
hacia abajo.
Acercar/alejar el zoom: Para acercar o alejar
el zoom. Enfocar/Alejar: Enfocar los objetos
lejanos o enfocar los objetos cercanos.
Establecer/llamar: Cuando el PTZ gira a la posición esperada, puede establecer la preselección que el usuario desee como se indica a continuación.
Método 1: Escriba un número en el cuadro de preselección.
Método 2: Escriba el nombre en la información
de preselecciones.
Haga clic en el botón "Set", cuando PTZ gire a
otra posición, haga clic en el botón "Call" o
haga clic en "No." de la Información de
Presets, PTZ volverá a la posición
preestablecida.
PTZ / MENU: Cuando el sistema está en
modo menú, el menú OSD se muestra en la
esquina superior de la página de imagen. Caja
de control de dirección PTZ: El botón
arriba/abajo selecciona el menú, y el botón de
inicio entra en el submenú, el botón
izquierdo/derecho modifica el submenú.
Después del menú a modificar, seleccione
PTZ. Si está en el menú principal, guarda la
configuración y sale automáticamente. En
caso contrario, vuelva al menú anterior.
PTZ: sistema en modo PTZ.
C. Selección de idioma
Chino/Inglés/Ruso
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 16
All rights reserved
5.6.2 Ajustes de Video
1) Formato de vídeo
Support 50Hz (PAL) and 60Hz (NTSC), and
Dial Priority three formats.
2) Nivel de codificación
Admite los cuatro niveles de base, mainprofile,
highprofile y svc-t.
3) Protocolo de codificación
Soporta H.264, H.265 y MJPEG tres formatos.
4) Resolución
El primer flujo soporta 1920x1080, 1280x720,
1024x576, 960x540, 640x480, 640x360.
El segundo flujo soporta 1280x720, 1024x576,
720x576 (50Hz soporta), 720x480 (60Hz
soporta), 720x408, 640x360, 480x270, 320x240,
320x180; Cuanto mayor sea la resolución, más
nítida será la imagen, y más ancho de banda de
la red se ocupará.
5) Tasa de bits
El usuario puede especificar la tasa de bits. En
general, cuanto mayor sea la tasa de bits, más
clara será la imagen. Sin embargo, la
configuración de la tasa de bits debe combinarse
con el ancho de banda de la red. Cuando el
ancho de banda de la red es estrecho y la tasa
de bits se configura más grande, el flujo de vídeo
no puede transmitirse normalmente, y el efecto
visual es peor.
6) Frecuencia de imagen
El usuario puede especificar el tamaño de la
velocidad de fotogramas, por lo general, la
velocidad de fotogramas mayor, la imagen más
suave; Velocidad de fotogramas es más
pequeño, el más sentido de la paliza.
7) Intervalo de fotogramas de la Tecla I
Establezca el intervalo entre 2 cuadros I, cuanto
mayor sea el intervalo la respuesta será menor
desde la ventana de visualización.
8) Control tasa de bits
Forma de control del flujo de código:
Velocidad de bits constante: El codificador de
vídeo codificará según la velocidad
preestablecida.
Velocidad de bits variable: El codificador de vídeo
ajustará la velocidad en función de la velocidad
preestablecida para obtener la mejor calidad de
imagen.
9) Nivel de fluctuación
Restringir la magnitud de la fluctuación de la tasa
variable, grado 1 ~ 6.
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 17
All rights reserved
10) Activación de la función división
11) Modo dividido
Seleccione el modo de división, elementos
opcionales: Bloques fijos, Bytes fijos.
12) Tamaño de la parte dividida
5.6.3 Ajustes de Imagen
1) Brillo
Imagen brillante 0~14, control deslizante, a la derecha muestra el correspondiente numérico.
El valor por defecto es 7.
2) Saturación
Saturación 0~14, control deslizante, a la derecha muestra el correspondiente numérico.
El valor por defecto es 4.
3) Contraste Contraste 0~14, control deslizante, a la derecha muestra el numérico correspondiente.
El valor por defecto es 10.
4) Nitidez
Nitidez 0~15, control deslizante, a la derecha
muestra el correspondiente numérico.
El valor por defecto es 3.
5) Tono
Tono 0~14, control deslizante, a la derecha muestra el correspondiente numérico.
El valor por defecto es 7.
6) Volteo & Espejo
Marque Voltear para realizar la imagen al
revés, marque espejo para realizar la imagen
alrededor del espejo. El valor por defecto es
no marcar.
5.6.4 Ajustes de Audio
1) Interruptor de Audio
Activar o desactivar el interruptor de audio.
2) Tipo de Audio
Audio tipo AAC.
3) Frecuencia de muestreo
Velocidad de muestreo 44,1K y 48K seleccionable.
4) Tasa de bits
Tasa de bits 96K, 128K, 256K seleccionable.
5) Tipo de entrada
Tipo de entrada Line IN.
6) Entrada Vol L
El volumen del canal izquierdo.
7) Entrada Vol R
El volumen del canal derecho.
8) ADTS Options
Items opcionales: On, Off.
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 18
All rights reserved
5.6.5 Ajustes del sistema
1) Modo trabajo
The default work mode is RTSP.
Optional items: RTSP, SDK, Multicast.
2) Reboot
Click the “Reboot” button, system restart.
3) Usuario y contraseña
El usuario puede modificar la contraseña (sólo
letras y números).
5.6.6 Ajustes de red
1) Ajustes Lan
Por defecto la dirección IP es 192.168.100.88, la
dirección MAC no se puede modificar.
2) Ajustes puerto
A. Puerto HTTP
La dirección IP identifica el dispositivo de red, el
dispositivo puede ejecutar múltiples aplicaciones
web, cada programa de red utilizando el puerto
de red para transmitir datos, por lo que la
transmisión de datos que se llevará a cabo entre
el puerto y el puerto. La configuración del puerto
es para configurar el programa del servidor web
usando qué puerto transmitir. Cuando la
asignación de puertos, debe ser coherente con el
número de puerto (puerto por defecto: 80).
B. Puerto RTSP
La cámara de red soporta el protocolo RTSP,
utiliza las herramientas VLC de transmisión.
C. Puerto PTZ
Soporta el protocolo PTZ, puerto por defecto: 5678.
3) Ajustes control de protocolo
Ajuste del protocolo de comunicación de control
de la cámara, incluye la dirección Visca, la
dirección Pelco-D y la dirección Pelco-P.
4) Ajustes RTMP
Configurar el MRL de RTMP, seleccionar activar
o desactivar el vídeo y el audio. Puede
seleccionar el código de control de flujo de "On",
"Off", "Video", "Audio" entre en los dos flujos.
5) Ajustes RTSP
Activar/desactivar RTSP auth.
6) Ajustes ONVIF
Activar/desactivar ONVIF y ONVIF auth.
7) Ajustes de multidifusión Activar/desactivar la multidifusión. Configurar la
dirección multicast (el valor por defecto es 224.1.2.3) y
el puerto (el valor por defecto es 6688, entonces 6688
es el puerto multicast del primer flujo; 6690 es el
puerto multicast del segundo flujo).
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 19
All rights reserved
8) Ajustes SDK
Activar/desactivar la conexión activa. Configurar la
dirección del SDK (el valor por defecto es
192.168.100.138) y el puerto (el valor por defecto es
1234).
9) Ajustes NTP
Activar/desactivar la sincronización de la hora NTP, la
visualización de la hora principal y la visualización de la
hora secundaria. Configurar la dirección del servidor NTP,
el intervalo de tiempo, la posición del flujo principal y la
posición del flujo secundario.
5.6.7 Ajustes WiFi
1) Estado conexión inalámbrica
Mostrar el estado de la tarjeta de red inalámbrica.
2) Seleccione la red
Buscar y seleccionar la red inalámbrica.
3) SSID
Muestra el ID de la red inalámbrica.
4) Contraseña
Introduzca la contraseña de la red inalámbrica, y la
contraseña se mostrará cuando la casilla "mostrar" esté
marcada.
5) Estado de conexión
Muestra el estado de la conexión a la red inalámbrica.
6) Tipo de configuración IP
Seleccione el Tipo de Configuración IP, elementos
opcionales: Dirección IP fija, Dirección IP dinámica.
7) Dirección IP
Muestra la dirección IP, también puede introducir la
dirección IP si selecciona el tipo de configuración IP como
dirección IP fija.
8) Máscara de subred
Muestra la máscara de subred, también puede introducir
la máscara de subred si selecciona el tipo de
configuración IP como dirección IP fija.
9) Puerta de enlace
Muestra la dirección IP de la puerta de enlace, también
puede introducir la dirección IP de la puerta de enlace si
selecciona el tipo de configuración IP como dirección IP
fija.
10) Dirección DNS
Muestra la dirección DNS, también se puede introducir
la dirección DNS cuando se selecciona el tipo de
configuración IP como dirección IP fija.
5.6.8 Información del dispositivo
Muestra la información actual del dispositivo como se indica a continuación.
5.7 Descargar el programa de
actualización de red
Si necesita el programa de actualización de la cámara,
póngase en contacto con el fabricante.
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 20
All rights reserved
6 Mantenimiento y
solución de
problemas
Mantenimiento de la cámara
Si la cámara no se va a utilizar durante mucho
tiempo, apague el interruptor de alimentación y
desconecte el cable de alimentación del
adaptador de CA de la toma de corriente.
Utilice un paño suave o un pañuelo de papel para
limpiar la cubierta de la cámara.
Utilice un paño suave y seco para limpiar el
objetivo. Si la cámara está muy sucia, límpiela con
detergente neutro diluido. No utilice ningún tipo de
disolvente que pueda dañar la superficie.
Solicitud no calificada
No fotografiar objetos extremadamente brillantes
durante un largo periodo de tiempo, como la luz
del sol, fuentes de luz, etc.
No operar en condiciones de luz inestable,
de lo contrario la imagen será
parpadeante.
No operar cerca de radiaciones
electromagnéticas potentes, como transmisores
de televisión o radio, etc.
Solución de problemas
Imagen
El monitor no muestra imagen
1) Compruebe que la alimentación de la cámara está
conectada, que el voltaje es normal y que el
indicador luminoso de alimentación está siempre
encendido.
2) Apague el interruptor de alimentación
para comprobar si la cámara se está
autocomprobando.
3) Compruebe que el cable de la plataforma de vídeo
y el televisor están correctamente conectados.
A veces no hay imagen
Compruebe si el cable de la plataforma de vídeo y el televisor están
correctamente conectados.
La imagen tiene fluctuaciones cuando el objetivo de la
cámara está al máximo.
1) Compruebe si la cámara está instalada
2) Compruebe si hay maquinaria u objeto que vibre cerca de
la cámara.
No hay imagen de vídeo en el navegador IE
Visite el sitio web de VLC (http://www.videolan.org/vlc) descargue e
instale VLC media player, después de instalarlo, visite la cámara IP
tendrá una visualización normal de la imagen.
No se puede acceder a la cámara IP a través del
navegador IE
1) Utilizar el PC para acceder a la red y comprobar si el acceso a la
red puede funcionar correctamente, en primer lugar, se puede
eliminar el fallo de red causado por el virus del PC, hasta que el
PC y la cámara IP puedan comunicarse entre sí Ping
2) Desconecte la red, conecte la cámara IP y el PC por
separado, y restablezca la dirección IP del PC.
3) Compruebe la dirección IP, la máscara de subred y la
configuración de la puerta de enlace de la cámara IP.
4) Comprobar si la dirección MAC es conflictiva.
5) Compruebe si el puerto web está ocupado por otro
dispositivo.
Olvidar la dirección IP o la contraseña de acceso.
Por favor, recuerde (La dirección IP por defecto: 192.168.100.88;
nombre de usuario por defecto: admin; contraseña por defecto:
admin).
Control
El control remoto no funciona
1) Compruebe y sustituya la pila del mando a
distancia.
Copyright © 2021 Laia · www.laiatech.com 21
All rights reserved
2) Compruebe si el modo de trabajo de la
cámara es correcto.
3) Compruebe si la dirección del mando a
distancia puede coincidir con la cámara.
El Puerto de series no funciona
1) Compruebe si el protocolo de la
cámara, la dirección tal es la misma.
2) Compruebe si la línea de control
está bien conectada.