Manual del usuario

BOOK ONE

¡Bienvenido a Porsche Design!¡Esperamos que disfrute de su dispositivo

PORSCHE DESIGN BOOK ONE!

4

Contenido

1. Información acerca del manual del usuario 8

2. Uso Previsto 9

3. Indicaciones Generales sobre Seguridad 11

4. Datos técnicos 22

4.1 Datos técnicos de la BOOK ONE 22

4.2 Datos técnicos de la fuente de alimentación 25

4.3 Datos técnicos del BOOK ONE PEN 26

5. Descripción del dispositivo 27

5.1 Elementos de control 27

5.2 Conectores 31

5.3 Accesorios Lápiz Táctil 34

5.4 Contenido del paquete 35

6. Fundamentos de la notebook 2 en 1 36

6.1 Modos de uso de la portátil 2en1 36

6.2 Quitar y colocar la unidad de la tableta 38

Quitar la unidad de la tableta del teclado 38

Colocar la tableta en el teclado 39

5

6.3 Dispositivos de entrada 41

Uso de la pantalla táctil 41

Uso del teclado 45

Uso del panel táctil 49

Uso del lápiz táctil 50

7. Importantes Funciones Básicas 53

7.1 Carga de la Portátil 2en1 53

7.2 Encendido y apagado de la portátil 2en1 55

7.3 Configuración de la Portátil 2en1 56

7.4 Funciones de Windows 10 57

La pantalla de inicio 58

El menú de inicio 61

El centro de actividades 67

Función de búsqueda 68

La vista de tareas 69

La función "Todas las configuraciones" 71

7.5 Crear una cuenta de Microsoft 71

7.6 Cambiar el idioma de visualización 73

7.7 Restablecimiento de la portátil 2en1 74

6

8. Establecer una conexión a Internet 75

8.1 Activación y desactivación de la función WLAN 75

8.2 Navegar en Internet 79

8.3 Descargar aplicaciones 81

9. Conectar otros dispositivos 83

9.1 Establecer una conexión Bluetooth® 83

Activar Bluetooth 84

Intercambiar archivos por medio de Bluetooth 85

9.2 Establecer una conexión con otros dispositivos 86

Conectar dispositivos externos para mostrar imágenes 87

Configuración de las pantallas 89

9.3 Intercambiar datos con una PC 90

10. Uso de la cámara 93

10.1 Mostrar fotos y videos 95

11. Configuración y personalización de

la notebook 2 en 1 96

Configuración de Windows 96

Configuración de las aplicaciones 98

7

12. Proteger datos personales 98

12.1 Actualizaciones 99

12.2 Configurar una contraseña 101

12.3 Windows Hello 101

Iniciar sesión por medio de Windows Hello 102

Bloqueo dinámico 103

Eliminar datos de identificación de Windows Hello 104

13. Guardar datos 104

13.1 Copia de seguridad 105

13.2 Restauración 106

14. En caso de preguntas técnicas o fallos 107

15. Indicaciones sobre derechos de autor

y marcas 108

8

1. Información acerca del manual del usuario

El manual del usuario le presenta las principales características y funciones de su nueva notebook 2 en 1, además de proporcionarle información detallada sobre las características, las funciones y las posibilidades de su nuevo dispositivo, así como tips para un trabajo productivo y creativo.

Para garantizar un uso adecuado y confiable, por favor tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

• Todas las descripciones contenidas en el manual parten de la base de que el dispositivo está configurado de forma estándar.

• Es posible que las ilustraciones del manual del usuario (dibujos, impresiones de pantalla, etc.) difieran del producto mismo.

• Según la región, las especificaciones del dispositivo y el software del dispositivo, algunos contenidos pueden ser diferentes a los de su dispositivo.

• Los contenidos que requieren una mayor capacidad de procesamiento del procesador y de la memoria RAM (p. ej. videos en alta resolución), pueden afectar el rendimiento general del dispositivo.

• Según los datos técnicos del dispositivo y de las condiciones que prevalecen en el entorno, es posible que las aplicaciones relacionadas con ese tipo de contenidos no funcionen bien en algunos casos.

9

• Si tiene preguntas acerca de una aplicación preinstalada en el dispositivo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

• El manual del usuario describe las funciones básicas de su notebook 2 en 1. Para obtener información sobre el uso de las diferentes aplicaciones, consulte sus respectivos manuales.

• Si tiene preguntas acerca de las aplicaciones que usted mismo ha instalado, póngase en contacto con el proveedor respectivo. No nos hacemos responsables en caso de problemas en el rendimiento ocasionados por aplicaciones de terceros.

• Encontrará más consejos útiles e interesantes para Windows 10 en: www.microsoft.com/es-es/windows/emulator

2. Uso Previsto

La PORSCHE DESIGN BOOK ONE es una portátil 2en1 que funciona con Windows 10 Pro, que sirve tanto para navegar en Internet como para ejecutar diversas aplicaciones, entre ellas las aplicaciones Office, y juegos; también se puede transmitir o reproducir música, imágenes y videos.*

La notebook 2 en 1 está compuesta por una unidad de tableta extraíble con una pantalla QHD-IPS de 13.3" y un teclado completo con carcasa rígida. Gracias a su bisagra especial, la tableta se puede girar 360° o separar del teclado. La montura articulada permite trabajar en el modo de notebook con ángulo de inclinación de la pantalla ajustable de forma continua y en el modo de tableta clásica.

10

La PORSCHE DESIGN BOOK ONE, además de poder utilizarse con su pantalla táctil, viene con otros dos dispositivos de entrada: un teclado y un lápiz táctil. Sus diversas interfaces permiten conectarla a los más diversos dispositivos periféricos (p. ej. impresoras, monitores, discos duros, etc.).

Utilice el dispositivo únicamente para el fin previsto, ya que, en caso contrario, se podrían presentar fallas. Usar apropiadamente el dispositivo implica cumplir con toda la información indicada en la documentación técnica. El fabricante no se hace responsable de los daños que se puedan producir si el dispositivo se usa de forma indebida o si se somete a modificaciones.

Tampoco se hace responsable de posibles deterioros o pérdidas de datos que se puedan presentar ni de los daños derivados de este hecho.

El fabricante se reserva el derecho de seguir mejorando el producto. Estas modificaciones se pueden realizar sin describirlas directamente en el manual de instrucciones. Por lo tanto, la información contenida en el manual de instrucciones no refleja siempre las características técnicas actuales.

Realizar modificaciones en el dispositivo que no estén permitidas (en particular, instalar firmware de terceros no aprobado por el fabricante o modificar el hardware del dispositivo) puede conllevar a la pérdida de la garantía.

* No todas las aplicaciones necesarias están preinstaladas de fábrica. Puede descargar las aplicaciones que desee en Microsoft Store. Algunas aplicaciones tienen cargo.

11

3. Indicaciones Generales sobre Seguridad

En este manual del usuario, se utilizan los siguientes símbolos de advertencia y palabras clave:

ADVERTENCIA

Advertencia de posible peligro de muerte y/o sufrir lesiones graves e lesiones irreversibles.

ATENCIÓN

Siga las indicaciones para evitar lesiones y daños materiales.

AVISO

Siga las indicaciones para evitar daños materiales.

iNOTA

Información adicional para el uso del dispositivo.

12

ADVERTENCIA

Riesgo de sufrir múltiples lesiones debidas a capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, así como debido a falta de experiencia o conocimientos prácticos

• Los niños y las personas expuestas solo pueden utilizar el dispositivo con supervisión.

Riesgo de padecer asfixia o sufrir lesiones severas como consecuencia de los accesorios o del material de embalaje

• Mantenga los accesorios y el material de embalaje alejado de bebés y niños pequeños.

• No introduzca ningún accesorio o ninguna parte del dispositivo en orificios corporales como, por ejemplo, boca, orejas u ojos.

Riesgo de sufrir electrocución o descarga eléctrica mortal por los componentes con tensión

• No introduzca ningún objeto en las ranuras de ventilación del dispositivo.

• Está prohibido abrir la fuente de alimentación.

• ¡No toque nunca la fuente de alimentación con las manos mojadas!

• No nunca ponga el dispositivo y/o el cargador en cortocircuito.

13

Riesgo de sufrir electrocución o descarga eléctrica mortal y/o de producirse incendios debido a conexiones inseguras

• Asegúrese de que el cable de alimentación no esté doblado, aplastado ni presente algún otro daño.

• No utilice nunca cables de alimentación ni enchufes dañados.

• Utilice únicamente la fuente de alimentación proporcionada en tomacorrientes instalados por un profesional. En este sentido, observe los datos de la placa de características de la fuente de alimentación.

• Evite los tomacorrientes flojos.

• En caso de defectos, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Peligro de producirse incendios o sufrir riesgo de quemaduras por baterías dañadas o con fugas

• No utilice ni cargue el dispositivo si la batería está dañada o presenta fugas.

• Si la batería presenta fugas, evite el contacto de la piel con el dispositivo y/o la batería. Utilice guantes de protección si no puede evitar el contacto con el dispositivo o la batería.

• Lávese bien las manos si la piel entró en contacto con el sustrato de la batería.

• En caso de contacto con los ojos, enjuáguese los ojos con agua abundante y consulte inmediatamente a un médico.

14

Peligro de sufrir lesiones auditivas por el uso de auriculares, audífonos o auriculares con micrófono

El volumen del dispositivo puede ser muy alto si se utilizan auriculares, audífonos o auriculares con micrófono. Pueden producirse lesiones auditivas si se somete la audición a sonidos altos durante un período prolongado de tiempo. Cuanto más alto es el volumen, más rápido se puede ver afectada su audición. Los daños auditivos pueden producirse de forma lenta.

• Evite poner el volumen alto por períodos prolongados de tiempo (por ejemplo, música).

• Disminuya el volumen antes de conectar los auriculares, los audífonos o los auriculares con micrófono.

• Asegúrese de que las emisiones acústicas no superen un nivel sonoro ponderado de 80 dB cuando utilice auriculares, audífonos o auriculares con micrófono.

• Seleccione siempre el volumen mínimo que le permita escuchar el sonido de forma clara y que se agradable.

• Evite aumentar el volumen después de haberse acostumbrado.

• La modificación de la configuración básica del ecualizador puede producir un aumento del volumen del dispositivo.

• Si se modifica el software ya instalado (como el sistema operativo, firmware o controladores), también se puede producir un aumento del volumen.

15

Riesgo de sufrir múltiples lesiones debido a falta de atención

• Al conducir, la seguridad es la máxima prioridad. Por esta razón, está prohibido utilizar el dispositivo mientras conduce.

• Mire siempre a su alrededor para no poner a los demás y a usted mismo en peligro.

• Si utiliza auriculares, audífonos o auriculares con micrófono en un lugar público, seleccione un volumen que no supere el sonido ambiente, ya que distraerse o aislarse y de esta forma provocar accidentes. Utilizar auriculares, audífonos o auriculares con micrófono mientras se conduce está legalmente prohibido en algunas regiones.

Riesgo de interferencias de otros dispositivos electrónicos que emiten señales de alta frecuencia

• Apague el dispositivo en zonas de seguridad en las que el uso de dispositivos móviles esté prohibido (por ejemplo, en aeropuertos durante el despegue y el aterrizaje, hospitales o cerca de equipos médicos). Observe las señalizaciones y advertencias y siga estrictamente las instrucciones que allí se indican.

• En los aviones, podrá utilizar el dispositivo en modo avión después del despegue y cuando la tripulación así se lo indique. Tenga en cuenta que los dispositivos electrónicos pueden interferir con los sistemas de navegación de la aeronave.

16

• No utilice el dispositivo en las inmediaciones de otros dispositivos electrónicos.

Riesgo de sufrir múltiples lesiones y de que se produzcan explosiones e incendios en zonas potencialmente explosivas

• No está permitido el uso del dispositivo en zonas potencialmente explosivas (por ejemplo, gasolineras, obras en construcción o plantas químicas).

• Apague el dispositivo cuando se encuentre en una zona donde existan sustancias potencialmente explosivas (por ejemplo, gas, combustible, químicos, polvo, polvo de cereales y metálico y partículas). Cualquier chispa podría ocasionar incendios y explosiones.

• Tenga en cuenta en esas áreas las señalizaciones y advertencias y siga estrictamente las instrucciones que allí se indican.

ATENCIÓN

Peligro de que se produzcan incendios y explosiones por utilizar cargadores y fuentes de alimentación no autorizadas

• Para cargar la batería, utilice solo la fuente de alimentación suministrada u otra con las mismas características.

• Si la fuente de alimentación está defectuosa, reemplácela siempre por una con las mismas características. Consulte los datos técnicos del manual de instrucciones respecto de la fuente de alimentación o póngase en contacto con el servicio al cliente.

17

Riesgo de sufrir múltiples lesiones por resbalones, caídas o tropiezos

• No exponga el dispositivo y/o la fuente de alimentación a vibraciones.

• No permita que el dispositivo o la fuente de alimentación se caigan. No utilice el dispositivo ni la fuente de alimentación si se han caído o están dañados. Haga revisar el dispositivo/la fuente de alimentación por profesionales antes de volver a utilizarlos.

• Cerciórese de que la fuente de alimentación esté siempre bien extendida.

• Evite que se formen nudos ni bucles en la fuente de alimentación.

Riesgo de padecer daños a la salud en caso de antecedentes de fotosensibilidad

• Si en su familia hay antecedentes de fotosensibilidad (por ejemplo, convulsiones por la utilización de dispositivos similares), consulte a un médico como prevención antes de utilizar el dispositivo.

• Si mirar videos o jugar a los videojuegos con secuencias rápidas de imágenes por un período largo de tiempo pueden provocar convulsiones o desmayos. Interrumpa todas las actividades que esté realizando en el dispositivo cuando se sienta mal y realice una pausa prolongada.

18

• Si se manifiestan calambres musculares o desorientación mientras está utilizando el dispositivo, interrumpa lo que esté haciendo con el dispositivo y consulte a un médico.

• Para evitar sobrecargar los ojos, tenga en cuenta la siguiente información:

• Utilice el dispositivo con suficiente iluminación en el ambiente, pero evite luz deslumbrante.

• Mantenga una distancia prudente del dispositivo.

• Asegúrese de que la pantalla esté limpia.

• Configure el brillo y/o contraste de la pantalla en un nivel que le resulte agradable y obtener una imagen nítida y clara.

• Haga pausas regulares mientras utiliza el dispositivo.

• Debido al alto nivel de brillo de la pantalla, este dispositivo no es adecuado para el uso en puestos de trabajo con pantalla.

Riesgo de sufrir daños en el sistema locomotor por uso prolongado del dispositivo

• Los patrones de movimiento muy repetitivos (como los que se realizan, por ejemplo, al utilizar el teclado o la pantalla táctil o jugar durante mucho tiempo), pueden producir dolores en los brazos, las manos, los hombros o la zona del cuello o en otras partes del cuerpo. Para evitar sobrecargar el sistema locomotor, tenga en cuenta la siguiente información:

19

• Tome la precaución de tener una postura corporal relajada cuando utilice el dispositivo.

• Cambie regularmente de posición e incorpore pausas reiteradas.

• Ejerza una presión delicada sobre las teclas.

• Haga pausas regulares.

• Si se manifiestan estos dolores mientras está utilizando el dispositivo, interrumpa lo que esté haciendo con el dispositivo y consulte a un médico.

• No utilice el dispositivo sobre el regazo ni sobre otras partes del cuerpo. El calor que genera el dispositivo puede provocar molestias desagradables o lesiones (por ejemplo, quemaduras leves).

AVISO

Para evitar fallas y/o daños en el dispositivo por influencias ambientales, tenga en cuenta la siguiente información:

• La humedad recomendada para el uso, la carga y la conservación del dispositivo oscila entre 30 y 70 por ciento.

• La temperatura recomendada para el uso, la carga y la conservación del dispositivo oscila entre 5° C y 30° C. Temperaturas fuera de este rango pueden disminuir la capacidad de carga y la vida útil del dispositivo y la batería, o bien provocar daños en el dispositivo.

20

• Proteja el dispositivo de fluctuaciones repentinas de temperatura. La condensación de humedad puede ocasionar daños en el dispositivo y conllevar un peligro para el usuario.

• No conserve el dispositivo cerca de una fuente de calor y protéjalo de la luz solar directa (por ejemplo, en el auto) para evitar fallas en la pantalla y en el dispositivo, o bien evitar que explote la batería.

• Mantenga el dispositivo alejado de llamas abiertas (por ejemplo, velas, fogones u hogares) para evitar que explote la batería.

• No exponga nunca el dispositivo a la lluvia ni a gotas de agua o agua rociada.

• No se pude utilizar el dispositivo al aire libre durante una tormenta.

• Apague el dispositivo inmediatamente si se moja. Haga revisar el dispositivo y/o la fuente de alimentación por un especialista antes de volver a usarlos.

• Utilice el dispositivo en un ambiente con la menor cantidad de polvo posible.

• Los campos magnéticos puede provocar fallas y/o la descarga de la batería.

21

Para evitar posibles daños al dispositivo:

• No cargue el dispositivo con los conectores USB estándares (como, por ejemplo, PC o portátiles).

• Asegúrese de que el cable no quede apretado cuando lo enrosque.

• La humedad, el humo denso o las humaredas pueden provocar fallas y/o dañar la carcasa del dispositivo.

i NOTA

La información sobre el tamaño de la memoria indicada en el embalaje y en los datos técnicos hace referencia al tamaño total de memoria del dispositivo. La capacidad de memoria que indica el sistema operativo del dispositivo puede variar de la especificada, ya que el sistema operativo y las aplicaciones del sistema ocupan parte de la memoria total del dispositivo en funcionamiento.

Tenga en cuenta también las otras indicaciones y tips mencionados en el folleto adjunto "Indicaciones sobre seguridad e información legal".

22

4. Datos técnicos

4.1 Datos técnicos de la BOOK ONE

Sistema operativo Windows® 10 Pro

Procesador Intel® Core™ i7-7500U de 7a generación

Velocidad del procesador 2.70 GHz | hasta 3.50 GHz

Caché SmartCache 4 MB

Hyper-Threading 2 núcleos | 4 hilos

Memoria de trabajo (RAM) 16 GB

Tipo de memoria LPDDR3 1866 MHz

Tamaño máx. de RAM compatible 16 GB

Capacidad de memoria 512 GB

Tecnología de disco duro SSD

Interfaz de disco duro PCIe

Fabricante de disco duro Intel®

Procesador gráfico Intel® HD Graphics 620

Tipo de pantalla Pantalla multitáctil de 10 puntos QHD+ IPS | retroiluminación LED

Tamaño de pantalla 13.3 pulgadas (33.8 cm)

Resolución de pantalla 3200 x 1800 pixeles

23

Relación de contraste 1000:1

Formato de imagen 16:9

Cámara Cámara frontal de 5 MP | Cámara infrarroja para Windows Hello

Altavoz 2 x 2 watts

Micrófono 2 micrófonos | compatible con Cortana

Interfaces USB Type-C™ con USB 3.1 y Thunderbolt 3 | USB Type-C™ con USB 3.1 | 2 x USB 3.0 | ranura para tarjetas de memoria microSD | salida de audio/entrada de micrófono

Red WLAN doble banda | Bluetooth® 4.1 | Wireless Display

Frecuencias WLAN 802.11 abgn+ac 2.4 | 5 GHz

Tarjetas de memoria compatibles microSD(HC/XC) hasta 512 GB

Dimensiones de la 2 en 1 (An x Al x Pr) Aprox. 311.4 x 226.5 x 15.9 mm

Dimensiones de la tableta (An x Al x Pr) Aprox. 311.4 x 209.5 x 7.7 mm

24

Peso de la 2 en 1 Aprox. 1580 g

Peso de la tableta Aprox. 758 g

Material de la carcasa Aluminio anodizado

Color Plata pura

Batería Polímero de litio*

Duración promedio de las baterías Hasta 14 horas

Capacidad de las baterías 25 Wh (tableta) | 45 Wh (conector de teclado) | 70 Wh en total

Peso de las baterías Aprox. 112 g (tableta) | Aprox. 195 g (conector de teclado)

Carga a través de USB Type-C™

Duración de la carga Aprox. 2 horas

Teclado Teclado completo | retroiluminación ajustable

Distribución de teclado QWERTY (US)

Dimensiones del teclado 265 x 102 mm

Panel táctil Precision, certificado por Microsoft Panel táctil (PTP) para Windows 10

Dimensiones del panel táctil 105 x 70 mm

25

Uso y almacenamiento Rango de temperaturas entre 5 °C y 30 °C Humedad relativa entre 30 y 70 %

* La batería de este producto no puede ser sustituida por el propio usuario.

4.2 Datos técnicos de la fuente de alimentación

Modelo FSP060-A1

Tipo Adaptador de corriente de CA USB Type-C™

Tensión | corriente de entrada 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz | 1.5 A

Tensión | corriente de salida 5 V | 2 A 9 V | 2 A 12 V | 2 A 15 V | 3 A 20 V | 3 A (máx. 60 W)

Fabricante FSP

26

4.3 Datos técnicos del BOOK ONE PEN

Compatibilidad PORSCHE DESIGN BOOK ONE

Sensibilidad a la presión 4096 puntos de presión

Ángulo de escritura < 30°

Teclas Tecla de función | tecla de suprimir

Dimensiones Aprox. 9 x 140 mm

Peso Aprox. 12 g (sin batería) | aprox. 19 g (con batería)

Material de la carcasa Aluminio anodizado

Color Plata pura

Batería Batería AAAA

Vida útil promedio < 21 meses (si se usa 3 h y se pone en modo de espera 21 h/día)

Particularidades Dinámica adaptativa | fijación magnética en la PORSCHE DESIGN BOOK ONE

Fabricante Wacom

27

5. Descripción del dispositivo

5.1 Elementos de control

1

2 3 45

6

7

8

9

10

11

12

13

1 Pantalla Táctil

La pantalla QHD+ IPS de 13.3" ofrece una resolución de 3200 x 1800 px con una relación de aspecto 16:9.

La pantalla táctil muestra el contenido elegido (películas, documentos, páginas web, etc.) y también proporciona un control y selección preciso de las aplicaciones, con los dedos mover y hacer zoom al contenido que se muestra.

28

Encontrará más información al respecto en la sección "Dispositivos de entrada" – "Uso de la pantalla táctil" del manual del usuario.

2 Altavoces Estéreo

Los altavoces estéreo de 2x2 Watt se encuentran a la izquierda y derecha en la parte superior de la unidad de la tableta. El sonido es proyectado hacia el frente en dirección del usuario, de esta manera se segura una calidad de sonido óptima e impresionante.

3 Cubierta de la Antena

La cubierta de la antena asegura gracias a las propiedades de su material el funcionamiento correcto y eficaz de la WLAN de banda dual y el módulo Bluetooth®.

4 Cámara Frontal

La cámara frontal de alta resolución de 2592 x 1944 pixeles con micrófono´ integrado se utilizan para fotografías de hasta 5 MP, la grabación de vídeo calidad HD (1080p) con una relación de aspecto 4:3 , así como la vídeo-comunicación (Chat). Si se enciende el LED a la izquierda de la cámara en blanco, la cámara se encuentra activa.

La "cámara" está equipada con un LED infrarrojo para el reconocimiento facial. Con ello puede utilizar la función "Windows Hello" y así registrarse a Windows sin introducir una contraseña.

Obtenga más información al respecto en el manual de usuario en "Windows Hello".

29

5 Botón de encendido/apagado

Presione el botón de encendido/apagado para encender su portátil 2en1. Por medio del botón de encendido/apagado puede poner su dispositivo en modo Standby y reactivarlo cuando desee retomar su trabajo.

6 Control del volumen

Con la tecla "+" puede aumentar el volumen. Con la tecla "-" disminuye el volumen.

7 Ranuras de ventilación

Las ranuras de ventilación aseguran una transferencia óptima de calor y con ello la operación confiable.

ADVERTENCIA

No cubra estas ranuras (p.ej. colocando el dispositivo sobre superficies inadecuadas como la cama, un sofá o un tapete) para evitar el riesgo de incendios por medio de la circulación de calor constante.

8 Conector de Tableta

El conector de la tableta permite la función desmontable de la portátil 2en1 y con ello el modo tableta, conectando el teclado con la unidad de tableta por medio de la conexión del conector de tableta con las guías del teclado.

9 Botón de desbloqueo

Presione el botón de desbloqueo para separar la unidad de tableta del teclado.

30

El desbloqueo se indica acústicamente por un ligero click y visualmente por medio de un icono de un candado abierto (centrado en la parte inferior de la unidad de tableta). Si ha comprobado estas señales, puede retirar la unidad de la tableta.

Encontrará mayor información en el manual del usuario en "Modos de uso".

10 Teclado

El teclado es el dispositivo de entrada habitual en su portátil 2en1.

Encontrará mayor información en el manual del usuario en «Dispositivos de entrada" – "Uso del teclado".

11 Espaciador

Los espaciadores localizados en ambos lados de la unidad de tableta protegen la pantalla contra daños mecánicos cuando se encuentra apoyada sobre el teclado.

12 Panel Táctil

El panel táctil es un sustituto del ratón y como tal cuenta con una función de clic izquierdo y clic derecho. Además es compatible con el control de gestos de Windows 10.

Encontrará mayor información en el manual del usuario en "Dispositivos de entrada" – "Uso del Panel Táctil".

13 Bisagra

La bisagra especial permite la movilidad 360° de la unidad de tableta y garantiza con ello distintos modos de operación infinitamente ajustables (Portátil | Atril | Presentación) de la portátil 2en1.

31

5.2 Conectores

A

B

CD

E

A USB Type-C™- Conector con USB 3.1 (Gen 2)- y estándar Thunderbolt 3

Por medio de estas interfaces universales se pueden conectar diversos dispositivos periféricos USB (p.ej. ratón, impresora, disco duro externo, adaptador Ethernet, Smartphone etc.). Se garantiza por medio del estándar USB 3.1 (Gen 1) unarápida transferencia de datos de hasta 10 GBit/s y por medio del estándar Thunderbolt 3 hasta 40 GBit/s.

32

i NOTA

La velocidad de transferencia de datos depende directa-mente de los equipos usados (Cable | Adaptador, etc.).

Adicionalmente, por medio del estándar Thunderbolt 3 también es compatible con DisplayPort y así se puede enviar imagen y audio a través de cable.

i NOTA

A manera de ejemplo conecte el adaptador USB Type-C™ con el HDMI®.

Encontrará mayor información en el manual del usuario en "Conexión de otros dispositivos".

La conexión a través de Thunderbolt 3 en conjunto con el adaptador de corriente tipo USB Type-C™, asegura una función de carga rápida y también es compatible con el estándar USB Power Delivery. Encontrará mayor información en el manual del usuario en "Carga de la portátil 2en1".

B Conector USB Type-C™ con USB 3.1

Por medio de estas interfaces universales se pueden conectar diversos dispositivos periféricos USB (p.ej. ratón, impresora, disco duro externo, adaptador Ethernet, Smartphone etc.). Garantiza una transferencia de datos rápida de hasta 5GBit/s.

Encontrará mayor información en el manual del usuario en "Conexión de otros dispositivos".

33

La conexión asegura en conjunto con el adaptador de corriente USB Type-C™ también una función de carga.

Encontrará mayor información en el manual del usuario en "Carga de la portátil 2en1".

C USB 3.0 Type A

Por medio de los conectores USB 3.0 completos se pueden conectar igualmente diversos dispositivos periféricos USB (p.ej. ratón, impresora, disco duro externo, adaptador Ethernet, Smartphone etc.). Encontrará mayor información en el manual del usuario en "Conexión de otros dispositivos".

D Ranura para tarjetas de memoria

La ranura para tarjetas de memoria se utiliza en conjunción con tarjetas (se venden por separado) microSD (HC/XC) para la transferencia de datos o como almacenamiento adicional hasta 512 GB.

E Conector de audio

El conector de audio de 3.5 mm es una conexión bidireccional (salida de audio / entrada de micrófono). Aquí se conectan dispositivos de audio (p.ej. altavoces, audífonos, etc.) para la reproducción de música o un el uso de una diadema con micrófono para participar en teleconferencias.

34

5.3 Accesorios Lápiz Táctil

Con el lápiz táctil de estilo elegante y clásico usted obtiene una sensación de escritura natural con la ventaja de la conectividad digital. Se puede utilizar el lápiz táctil con cualquier aplicación que soporte la escritura manual (como por ejemplo aplicaciones para dibujar, Word, PowerPoint, OneNote, entre muchas otras).

Encontrará mayor información en el manual del usuario en "Dispositivos de entrada" – "Uso del lápiz táctil".

1 2 3 4

1 Punta del Lápiz Táctil

Con la punta sensible a la presión puede usted escribir y dibujar sobre la pantalla. Toque la pantalla con la punta del lápiz táctil. La pantalla reconocerá automáticamente el lápiz táctil.

2 Tecla de Función

La tecla de función permite el acceso a los menús de contexto en las aplicaciones que soportan Microsoft Inking.

i NOTA

Si Microsoft Inking no es soportado, es posible utilizar la tecla de función con otras aplicaciones.

35

3 Tecla de Borrado

La tecla de borrado permite borrar cómodamente dibujos y notas en la pantalla.

4 Tapa Desmontable

Desenrosque la tapa y coloque la batería AAAA con el polo positivo en dirección a la punta del lápiz táctil. El lápiz puede ser utilizado, una vez que se inserta la batería

5.4 Contenido del paquete

• PORSCHE DESIGN BOOK ONE

• Adaptador USB Type-C™ a HDMI® (vídeos máx. Ultra-HD)

• Adaptador USB Type-C™ (100 V - 240 V)

• Lápiz Táctil

• Batería AAAA

• Paño de limpieza

• Guía Rápida

• Folleto "Indicaciones sobre seguridad e información legal"

Compruebe la integridad y totalidad del contenido del paquete Saque del empaque todos los componentes anteriormente mencionados. Retire por completo el material de embalaje, incl. los protectores.

Si se observa cualquier daño o componentes faltantes, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor o servicio al cliente.

36

6. Fundamentos de la notebook 2 en 1

6.1 Modos de uso de la portátil 2en1

Puede utilizar su portátil 2en1 tanto en modo tableta como también en modo portátil.

Modo Portátil

Se entrega el equipo en modo portátil. La unidad de tableta se conecta al teclado por medio del conector de tableta.

A partir de la movilidad en 360° de la unidad de tableta alrededor del eje x mediante la bisagra especial, la función convertible infinitamente ajustable es posible en los modos Presentación y Atril.

Modo Presentación

Este modo es especialmente adecuado si desea a otros con gran esfuerzo, lo que sucede en la pantalla o si no existe otra posibilidad (p.ej., dispositivos de salida apropiados, tales como monitores o proyectores).

37

Modo Atril

Este modo es útil, por ejemplo, para el disfrute relajado de las películas y vídeos HD.

Modo Tableta

La función desmontable de la portátil 2en1 permite el remover la unidad de tableta.

El desbloqueo se indica acústicamente por un ligero click y visualmente por medio de un icono de un candado abierto (centrado en la parte inferior de la unidad de tableta). Si ha comprobado estas señales, puede retirar la unidad de la tableta.

i NOTA

Sólo es posible desmontar la unidad de tableta cuando está suficientemente cargada.

38

6.2 Quitar y colocar la unidad de la tableta

Quitar la unidad de la tableta del teclado

De fábrica, la unidad de la tableta viene conectada con el conector de tableta del teclado.

Desconecte la unidad de la tableta del teclado del siguiente modo:

1. Despliegue la unidad de la tableta hacia arriba de forma que la unidad de la tableta quede en un ángulo mínimo de 90° con respecto al teclado.

2. Presione el botón de desbloqueo ubicado arriba en el borde derecho del conector de teclado. Cuando se desbloquea se escucha un ligero clic y se ilumina un ícono blanco con forma de un candado abierto (al centro en el borde inferior de la unidad de tableta). Cuando haya observado ambas señales, puede quitar la unidad de la tableta.

i Nota

Puede quitar la unidad de la tableta, siempre y cuando esté iluminado el símbolo del candado abierto. Luego se vuelve el mecanismo a bloquear automáticamente.

3. Sostenga el teclado hacia abajo con una mano y tire de la tableta hacia arriba desde el teclado al mismo tiempo. Para evitar presionar las teclas del teclado, trate de sostenerlo de alguna de las zonas libres en los bordes.

39

i Nota

Lo podrá separar más fácilmente si en lugar de tirar hacia arriba de forma vertical lo hace ligeramente hacia la izquierda o la derecha.

AVISO

Para evitar daños en la pantalla a largo plazo, se recomienda que, en la medida de lo posible, no presione la pantalla al quitar la unidad de la tableta. Intente sostenerla por los bordes de la unidad de la tableta.

Colocar la tableta en el teclado

Conecte nuevamente la unidad de la tableta con el teclado del siguiente modo:

1. Oriente la montura articulada del teclado de forma que el conector de tableta apunte hacia arriba.

40

AVISO

¡Al girar la unidad de la tableta o la montura articulada, nunca toque el VarioGear (engrane) con los dedos! Para evitar aplastarse un dedo y lastimarse, sosténgala tan lejos como sea posible del borde de la tableta o cerca de las varillas guía de la tableta del conector de tableta.

2. Ahora coloque la unidad de la tableta de forma vertical desde arriba sobre las varillas guía de la tableta del conector de tableta.

i Nota

El conector de tableta tiene imanes que mantienen la unidad de la tableta sobre el teclado. Cuando perciba la fuerza de atracción de los imanes al colocar la unidad de la tableta sobre el teclado, ya puede soltar la unidad de la tableta con cuidado.

41

6.3 Dispositivos de entrada

La notebook 2 en 1 ofrece varias posibilidades para ingresar información. Usted tiene la opción de elegir entre la pantalla táctil, el teclado o el lápiz táctil, el mouse o el panel táctil, y cambiar fácilmente de uno a otro.

Uso de la pantalla táctil

Usted puede utilizar la pantalla táctil intuitiva tanto en el modo de notebook como en el modo de tableta. En el modo de tableta, la interfaz se optimiza para el uso de la pantalla táctil.

i NOTA

Para activar el modo de tableta, seleccione el centro de actividades presionando el ícono de nota ( ) en la barra de tareas y haga clic allí en el modo de tableta:

42

Con el control por gestos táctil de Windows, usted puede navegar rápidamente entre dos aplicaciones, acceder a gran velocidad a la información que contiene cada aplicación o dar diferentes comandos, como por ejemplo:

• Si desliza los dedos desde el borde derecho de la pantalla hacia adentro, se abre el centro de actividades.

• Si desliza los dedos desde el borde izquierdo de la pantalla hacia el centro, se mostrarán las aplicaciones que están abiertas.

• Si desliza los dedos desde el borde superior de la pantalla hacia abajo, la barra de título mostrará una aplicación en modo de pantalla completa.

• Si desliza los dedos desde el borde inferior de la pantalla hacia arriba, la barra de tareas mostrará una aplicación en modo de pantalla completa.

Pase rápidamente el dedo por la pantalla.

Dentro de una ventana abierta (por ejemplo, en un menú, el navegador, una aplicación o una carpeta), usted puede navegar en la pantalla deslizando la yema del dedo sobre la pantalla en la dirección que desee.

i NOTA

Usted puede manejar la pantalla táctil con el dedo o un lápiz para pantallas táctiles (disponible en tiendas especializadas). iPara evitar que se dañe la pantalla (p. ej. que se haga un rayón), no utilice nunca bolígrafos convencionales u otros objetos puntiagudos sobre la pantalla!

43

Para abrir un elemento o seleccionar una opción, toque brevemente con la punta del dedo el ícono que desea.

i NOTA

Si desea cerrar un elemento utilizado recientemente (aplicación, menú, etc.), deslice los dedos desde el borde izquierdo de la pantalla hacia el centro. Se desplegarán todas las aplicaciones abiertas. Ahora toque la "x" ubicada en la parte superior derecha del elemento que desea cerrar o arrástrelo hacia el borde inferior de la pantalla.

En algunas vistas (imágenes, sitios web, etc.), se puede modificar el tamaño de visualización ("hacer zoom"). Para agrandar el tamaño de visualización, separe al mismo tiempo las yemas de dos dedos. Para volver a disminuir el tamaño de la visualización, junte al mismo tiempo las yemas de dos dedos.

La pantalla táctil también le permite usar el teclado en pantalla. Cuando está usando la notebook 2 en 1 en modo de tableta, puede acceder al teclado en pantalla simplemente tocando el campo de texto de la aplicación correspondiente (p. ej. Cortana o Edge).

Usted también puede usar el teclado en pantalla en el modo de notebook. Podrá acceder al teclado en pantalla por medio del ícono de teclado ubicado junto a la fecha y la hora:

44

i NOTA

Para agregar el ícono del teclado en pantalla a la barra de herramientas, mantenga presionada una zona vacía de la barra de tareas hasta que aparezca una pequeña ventana sombreada. Al soltar la ventana, aparecerá un menú contextual. Seleccione aquí la opción "Mostrar teclado en pantalla (Botón)". A partir de ahora, el botón para acceder al teclado en pantalla estará siempre visible.

Use el teclado para introducir texto de la forma habitual. Puede utilizar también las teclas "&123" para introducir números y caracteres especiales. Para introducir letras especiales (por ejemplo, letras con acento), mantenga presionada la letra y aparecerán las alternativas disponibles.

45

Uso del teclado

Usted puede introducir texto cómodamente por medio del teclado físico de su notebook 2 en 1. El teclado tiene las teclas estándar, incluyendo la fila de números, las teclas del cursor, el botón de bloqueo de mayúsculas (Caps Lock), dos teclas de Windows así como varias teclas de función para manejar la notebook 2 en 1. Además usted también tiene a su disposición un panel táctil Precision (PTP) para Windows 10.

Bloqueo de mayúsculas (Caps Lock)

Mientras el bloqueo de mayúsculas (Caps Lock) esté activado, todos los caracteres que se introduzcan se mostrarán en mayúscula.

Tecla de función Fn

La tecla de función Fn sirve para activar o utilizar las teclas de función ampliada del teclado. Entre las teclas de función ampliadas que se pueden activar con la tecla de función Fn se encuentran las teclas de la F1 a la F12, las teclas del cursor, así como el la tecla Ctrl.

i NOTA

En la configuración de fábrica, las teclas de función de la F1 a la F12 vienen preconfiguradas con el símbolo de función. Para establecer temporalmente las funciones de las teclas de la F1 a la F12 como función principal, presione la tecla de función Fn y al mismo tiempo la tecla Esc. Si desea mantener esta configuración, modifique la configuración de las teclas de función en el BIOS.

46

Para activar y utilizar las correspondientes funciones, presione la tecla de función deseada para usar las funcionalidades preconfiguradas o mantenga presionada la tecla de función y presione al mismo tiempo la tecla con el símbolo que desee:

| F1 Silencio | Tecla estándar para acceder a la función de ayuda del programa que se está utilizando

| F2 Disminución del volumen | Tecla estándar para modificar de forma rápida el nombre de archivos o carpetas

| F3 Aumento del volumen | Tecla estándar para abrir la función de búsqueda

| F4 Selección de la salida del monitor ("Proyectar") | Tecla estándar para activar la barra de direcciones de Internet Explorer (Alt + F4 cierra la ventana actual)

| F5 Disminución del brillo de pantalla | Tecla estándar para actualizar las unidades de disco y las páginas de Internet (Ctrl + F5 borra imágenes y textos guardados en el caché de Internet Explorer)

| F6 Aumento del brillo de pantalla | Tecla estándar para mover el cursor dentro de la ventana (línea de direcciones, área de tareas y contenido)

47

| F7 Encendido y apagado así como regulación progresiva de la retroiluminación del teclado | Tecla estándar que no tiene función en Windows, pero que sí tiene una función especial asignada en otros programas

| F8 Activación o desactivación del panel táctil del teclado | Tecla estándar para activar el modo de seguridad

| F9 Acceso a la función de búsqueda | Tecla estándar que no tiene función en Windows, pero que sí tiene una función especial asignada en otros programas

| F10 Acceso a la configuración de Windows | Tecla estándar para cambiar a la barra del menú (Shift + F10 abre el menú contextual)

| F11 Activación o desactivación del modo avión | Tecla estándar para pasar en Internet Explorer del modo de pantalla completa al normal

| F12 Bloqueo de la notebook 2 en 1 | Tecla estándar que no tiene función en Windows, pero que sí tiene una función especial asignada en otros programas

| Ctrl Acceso al menú contextual | Tecla Ctrl para acceder a otras funciones del teclado a través de combinaciones de teclas

| "Página arriba" (rueda del mouse) | Tecla del cursor hacia arriba

48

| "Página abajo" (rueda del mouse) | Tecla del cursor hacia abajo

| Posición 1 (inicio de línea) | Tecla del cursor hacia la izquierda

| Fin (fin de la línea) | Tecla del cursor hacia la derecha

Botón de Windows

En el teclado se encuentran dos teclas para funciones especiales de Windows:

Por medio de la tecla con el logo de Windows, usted puede acceder o cerrar el menú de inicio. Si la notebook 2 en 1 se encuentra en modo de espera, usted puede presionar esta tecla para volver a activar el dispositivo. En combinación con otras teclas, como Windows + E (mostrar escritorio) o Windows + A (mostrar Centro de actividades), permite introducir también comandos de control.

Por medio de esta tecla, usted puede acceder al menú contextual de la aplicación correspondiente. Esta tecla tiene la misma función que hacer clic con el botón derecho del mouse. Para usar esta posibilidad, presione la tecla de función Fn y luego la tecla del menú contextual.

49

Uso del panel táctil

El panel táctil realiza las funciones del mouse. Para mover el puntero del mouse con la superficie táctil, desplace el dedo sobre la superficie en la dirección que desee moverlo. Las teclas están integradas de forma invisible en la parte inferior del panel táctil y cumplen las mismas funciones que los botones del mouse.

i NOTA

El panel táctil es sensible al tacto. Cuanto más suave sea el contacto, mejor responderá el panel táctil. Preste atención a que el panel táctil y su dedo siempre estén secos y limpios.

La tecla de la izquierda sirve para seleccionar funciones, programas y archivos, para colocar objetos y confirmar comandos. Para hacer esto, presione o toque suavemente el área inferior izquierda del panel táctil.

i NOTA

Para seleccionar todos los elementos de una zona, presione durante un poco más de tiempo el área inferior izquierda del panel táctil y, a continuación, deslice un segundo dedo por esta área.

Con el botón derecho del mouse se accede el menú contextual de la aplicación correspondiente. Presione o toque suavemente el área inferior derecha del panel táctil.

Navegue de forma rápida y cómoda en sitios web, documentos y listas de reproducción desplazando dos dedos por el panel táctil en la dirección que desee.

50

En algunas vistas (imágenes, sitios web, etc.) se puede modificar el tamaño de visualización. Para agrandar el tamaño de visualización, separe al mismo tiempo las yemas de dos dedos por el panel táctil. Para volver a reducir la visualización, junte al mismo tiempo las yemas de dos dedos por el panel táctil.

Uso del lápiz táctil

Con el lápiz táctil usted puede:

• Escribir notas y observaciones en documentos en las aplicaciones correspondientes

• Hacer marcas en documentos de (Microsoft) Office y archivos PDF

• Sacar notas en las aplicaciones correspondientes, especialmente en OneNote

• Crear notas en sitios web que se pueden guardar o compartir

• Dibujar de forma creativa en las aplicaciones correspondientes

• Sustituir el uso del mouse

i NOTA

Usted puede cambiar fácilmente de un dispositivo a otro (pantalla táctil, lápiz táctil, mouse o teclado).

El lápiz tiene una punta y 2 teclas de función.

51

Empezar a usar el lápiz táctil

Desenrosque el capuchón giratorio e introduzca la batería AAAA. El polo positivo de la batería debe mirar hacia la punta. Vuelva a enroscar la tapa. El lápiz ya está listo para usar.

i NOTA

Usted puede configurar la mano con la que escribe. Acceda a "Todas las configuraciones" por medio del botón de Windows o del centro de actividades, y seleccione aquí la opción "Dispositivos" + "Lápiz y Windows Ink". En "Elige la mano con la que escribes", usted puede configurar el uso para diestros o zurdos.

Punta del lápiz táctil

Con la punta sensible a la presión, usted puede escribir y dibujar en la pantalla. Toque la pantalla con la punta del lápiz táctil. La pantalla reconocerá automáticamente el lápiz táctil.

i NOTA

Usted puede controlar el ancho de la línea regulando la presión que ejerce sobre la pantalla. Si presiona el lápiz táctil con más fuerza sobre la pantalla, aumentará el ancho de la línea.

Mientras está usando el lápiz táctil sobre la pantalla, esta ignorará los movimientos de su mano para poder garantizar un buen funcionamiento del lápiz táctil.

52

Tecla de función

En las aplicaciones compatibles con Windows Ink, la tecla de función permite acceder a los menús contextuales de las aplicaciones. Para ello, mantenga presionada la tecla y toque la pantalla con la punta del lápiz. A continuación, vuelva a soltar la tecla y retire la punta del lápiz de la pantalla. Se abrirá el menú contextual.

i NOTA

También puede mantener apretada la punta del lápiz simplemente sobre la pantalla para acceder al menú contextual. En cuanto vea un pequeño círculo alrededor de la punta del lápiz podrá retirarla de la pantalla. Se abrirá el menú contextual.

Con esta tecla, usted también puede marcar textos manteniéndola presionada y subrayando los pasajes que desea destacar con la punta del lápiz.

i NOTA

Es posible que en aplicaciones que no sean compatibles con Windows Ink se asignen otros usos a la tecla de función.

53

Tecla de suprimir

La tecla de suprimir permite eliminar cómodamente dibujos y notas de la pantalla. Mantenga presionada la tecla y mueva la punta del lápiz como una goma de borrar sobre el texto o los dibujos que desea borrar.

i NOTA

Encontrará más tips y trucos acerca del manejo de los diferentes dispositivos de entrada en https://support.microsoft.com/es-es/help/17218

7. Importantes Funciones Básicas

Aquí conocerá las funciones básicas más importantes de su portátil 2en1.

7.1 Carga de la Portátil 2en1

Primeramente comience con la carga completa su portátil 2en1.

1. Conecte correctamente la fuente de alimentación USB en uno de los puertos USB Type-C™ del dispositivo.

2. Conecte la clavija de la fuente de alimentación a una toma de corriente.

i NOTA

Tan pronto como se conecta la fuente de alimentación a una fuente de corriente, el LED del conector USB se ilumina azul.

54

Cargar completamente la notebook 2 en 1 cuando la batería está vacía demora aproximadamente dos horas.

i NOTA

La fuente de alimentación USB Type-C™ que viene junto con la notebook 2 en 1 ha sido optimizada para su carga. El uso de fuentes de alimentación distintas puede hacer que la carga demore más.

i NOTA

El tiempo que demora la carga será mayor si mientras está cargando la notebook 2 en 1 está usando aplicaciones que requieran mucha capacidad de procesamiento, tales como juegos o la reproducción por streaming de videos. Para reducir el tiempo de carga al mínimo, se recomienda cargar mientras está apagada.

Ver el estado de carga de la batería

El nivel de carga de la batería se puede ver tanto con la pantalla bloqueada como en el escritorio en el ícono del estado de la batería ( ):

Cuando la pantalla está bloqueada, el ícono del estado de la batería se encuentra en la esquina inferior derecha.

En el escritorio, el ícono del estado de la batería se encuentra en la barra de tareas. Al hacer clic o tocar el ícono del estado de la batería, se mostrará información acerca del proceso de carga y el estado de carga, incluido el porcentaje de carga restante.

55

Aquí podrá acceder directamente a "Configuración de inicio/apagado y suspensión". Aquí también encontrará el enlace rápido "Modo de ahorro de energía" y la regulación gradual del brillo de pantalla.

Prolongar la duración de la batería

En "Todas las configuraciones" + "Sistema" + "Inicio/apagado y suspensión" o en "Batería", usted puede ajustar la configuración del uso de la energía (configuración de pantalla, modo de espera) según sus necesidades.

En "Todas las configuraciones" + "Sistema" + "Batería", usted también encontrará el enlace "Sugerencias para ahorrar batería" con más información acerca del uso eficiente de la batería.

7.2 Encendido y apagado de la portátil 2en1

Para encender su dispositivo presione el botón de encendido/apagado durante unos 2-3 segundos. Con una leve presión sobre el botón de encendido/apagado puede poner su dispositivo en modo Standby y así mismo reactivarlo cuando quiera retomar su trabajo.

Para apagar su dispositivo abra el Menú de Inicio utilizando el icono de Windows sobre la pantalla táctil (modo tableta) o usando la tecla Windows en el teclado (Modo portátil). Toque o haga clic en el Menú de Inicio sobre "Encendido/Apagado" y finalmente en "Apagar" para que su dispositivo se apague por completo.

Para Reiniciar su dispositivo haga clic o toque el menú de inicio y seleccione la opción "Reiniciar". La notebook 2 en 1 se apagará y a continuación volverá a iniciarse.

56

7.3 Configuración de la Portátil 2en1

Ahora puede configurar su dispositivo 2en1 de acuerdo a sus necesidades. Todos las configuraciones y ajustes que se encuentran en este punto, se pueden cambiar más adelante.

Encontrará mayor información al respecto en el manual del usuario en "Configuración y personalización de la portátil 2en1".

1. Presione el botón de encendido/apagado durante unos 2-3 segundos para encender la portátil 2en1.

2. Windows se inicia y le guía a través del proceso de configuración. Siga paso a paso el asistente de inicio para configurar su portátil 2en1.

i NOTA

Durante el proceso de configuración, se le pedirá que inicie sesión con su cuenta de Microsoft. Si aún no dispone de una cuenta de Microsoft cree aquí una cuenta nueva.

3. Después de haber ejecutado completamente el proceso de configuración, el dispositivo está configurado de acuerdo a sus preferencias y configurado para su uso. Este proceso puede tardar algún tiempo en completarse. No encienda el dispositivo durante el proceso y espere hasta que se haya terminado la configuración.

57

4. Una vez que el dispositivo está listo para comenzar después de la configuración, aparece la pantalla de bloqueo. Para desbloquear la pantalla, arrastre con el dedo la pantalla táctil hacia arriba.

i NOTA

Si usted ha protegido su equipo con una contraseña, deberá introducir la contraseña. Encontrará mayor información sobre el dispositivo en en el manual del usuario en "Protección de datos personales".

7.4 Funciones de Windows 10

Entre las funciones más importantes de Windows 10 se encuentran el menú de inicio, el centro de actividades, la función de búsqueda, la vista de tareas y la función "Todas las configuraciones".

iNOTA

Encontrará más tips y consejos acerca de Windows 10 en https://support.microsoft.com/es-es/products/windows?os=windows-10

58

La pantalla de inicio

Por medio del símbolo de Tarea colocado en la barra de herramientas se pueden llamar diferentes funciones (entre otros en el menú de inicio [A|B]):

Icono de Windows

El Menú de Inicio [A | B] puede abrirse y cerrarse con el icono de Windows (también mediante el teclado).

Mediante el Menú de Inicio tendrá acceso a todas las aplicaciones instaladas y diversos programas de servicio. El Menú de Inicio se divide en dos partes:

A: Vista "clásica" de la barra de navegación Para ir a la lista alfabética de todas las aplicaciones instaladas, arrastre la barra de desplazamiento hacia arriba o toque en la parte inferior izquierda de la lista de navegación en "Todas las aplicaciones".

59

B: Área de aplicaciones personalizable Aquí se pueden organizar de forma individual tanto aplicaciones como favoritos en mosaicos activos.

Cortana

Cortana es su asistente personal digital (por voz). Recordará tareas actuales, citas próximas y le dará consejos útiles.

Vista de Tareas

Utilice este icono para activar la vista de tareas que muestra todos los programas abiertos incluyendo el botón "+ Nuevo Desktop" para crear puestos de trabajo virtuales.

Microsoft Edge

Por medio de este icono se abre el navegador de internet.

Icono de Carpeta de Archivos

Por medio de este icono se abre el navegador de archivos (Explorador).

Microsoft Store

Por medio de este icono se abre Microsoft Store, en la cual se pueden descargar otras aplicaciones.

i NOTA

Algunas aplicaciones tienen un costo adicional.

60

Indicador de nivel de batería

El indicador de nivel de batería muestra información sobre el estado de carga del dispositivo.

Control del volumen

Se puede ajustar el volumen de forma continua a sus deseos a través del control de volumen deslizante.

Icono de Notas

Por medio de este icono se abre el Info-Center.

El Info-Center es una lista ocultable con enlaces cortos a algunas funciones importantes del dispositivo (p. ej. "Todos los ajustes" etc.)

i NOTA

Se puede acceder también al Info-Center tocando son el dedo el borde derecho de la pantalla en dirección al centro.

i NOTA

Si lo desea, la barra de tareas se puede ocultar. Acceda a la Configuración ( ) por medio del botón Inicio ( ) o del centro de actividades. Seleccione aquí "Sistema" + "Modo de tableta". En la ventana que aparece, active la opción "Ocultar automáticamente la barra de tareas en modo de tableta". Si desea volver a ver brevemente la barra de tareas, desplace los dedos desde el borde inferior de la pantalla hacia arriba.

61

El menú de inicio

El menú de inicio muestra la misma vista que las PC de escritorio. Este es el punto de partida para las opciones más importantes de Windows 10. A continuación, encontrará información útil donde se describen las funciones básicas del menú de inicio.

Acceso al menú de inicio

Puede acceder al menú de inicio de las siguientes formas:

• Toque o haga clic en el ícono de Windows ( ) en la parte inferior izquierda de la barra de tareas, o

• presione el botón de Windows en el teclado.

Si se vuelve a tocar o a hacer clic, el menú de inicio se ocultará nuevamente.

62

Estructura del menú de inicio

El menú de inicio está dividido en dos columnas: el panel de navegación clásico (A) y la zona de aplicaciones (B) a la derecha del panel de navegación.

Dentro del panel de navegación clásico (A), en la parte inferior izquierda del menú de inicio, encontrará enlaces rápidos a las opciones para encender y apagar ( ) la notebook 2 en 1 ("Ahorro de energía", "Apagar" o "Reiniciar") y la administración de sus cuentas de Microsoft ( ). La función "Cuentas" muestra su nombre y su foto de perfil, si la a creado acordemente. Seleccione esta opción para modificar la configuración de su cuenta, bloquear la pantalla o cerrar sesión con su cuenta. Por medio de "Todas las configuraciones" ( ) también puede acceder al menú de configuración de Windows.

En la visualización con listas, las aplicaciones más usadas se mostrarán al principio de una lista de aplicaciones.

63

Debajo aparecerá una lista ordenada alfabéticamente de todas las aplicaciones instaladas. Para acceder a las aplicaciones que no se muestran, arrastre el panel de navegación hacia arriba o hacia abajo. Una barra de desplazamiento ubicada a la derecha junto a la lista lo ayudará a saber cuál es su posición.

Además del panel de navegación clásico (A), el menú de inicio de su notebook 2 en 1 tiene una zona para aplicaciones (B) a la derecha del panel de navegación que muestra de manera muy clara las aplicaciones en forma de mosaicos activos. Los mosaicos activos funcionan como enlaces rápidos a las aplicaciones que se muestran. Aquí puede agregar, eliminar y organizar aplicaciones y favoritos. De esta forma usted podrá acceder de manera rápida y sencilla a las aplicaciones y contenidos que más utiliza.

Anclar, ordenar y eliminar aplicaciones

Puede organizar como lo desee los elementos (aplicaciones y favoritos) que se encuentran en la zona para aplicaciones (B), anclar elementos nuevos y eliminar aquellos que no utilice.

Anclar aplicaciones

a) Acceda al menú de inicio.

b) Para encontrar la aplicación que desea en el panel de navegación, deslice el dedo sobre la barra de navegación del menú de inicio desde abajo hacia arriba (o al revés).

64

i NOTA

Para hacerlo, también puede utilizar las flechas del cursor del teclado o usar el panel táctil o el mouse de la forma habitual.

c) Mantenga presionada la aplicación en cuestión y arrástrela hasta el lugar de la zona para aplicaciones del menú de inicio donde desea anclarla.

Ordenar y eliminar aplicaciones

El aspecto y otras opciones de los mosaicos activos se pueden ajustar a sus preferencias. Coloque la punta del dedo sobre el mosaico activo que desee y manténgalo presionado hasta que aparezca resaltado (el entorno se verá más oscuro y el mosaico activo se destacará visualmente).

i NOTA

Si está usando el panel táctil o el mouse, haga clic con el botón derecho para acceder a las opciones de edición.

65

En las esquinas del mosaico aparecerán dos íconos de edición:

Usted puede eliminar el mosaico activo de la zona para aplicaciones del menú de inicio usando la tachuela ubicada en la esquina superior derecha.

i NOTA

La aplicación en cuestión no se eliminará completamente, sino que solamente desaparecerá de la zona de aplicaciones del menú de inicio.

Para acceder a otras opciones de edición, toque el ícono con los tres puntos que verá en la esquina inferior derecha del mosaico.

i NOTA

Si ha activado el modo de tableta, todos los elementos anclados en la zona para aplicaciones del menú de inicio aparecerán distribuidos en tamaño grande por toda la pantalla.

66

Para colocar el mosaico activo en otro lugar, simplemente arrastre el mosaico a la posición de la zona para aplicaciones donde desea colocarlo.

i NOTA

Si usa el panel táctil o el mouse, mantenga presionado el botón izquierdo del mouse y arrastre el mosaico activo a la posición de la zona para aplicaciones donde desea colocarlo.

Navegar por el menú de inicio/seleccionar un elemento

Para seleccionar un elemento del menú de inicio o de la zona para aplicaciones, toque con su dedo o haga clic con ayuda del panel táctil o del mouse en el elemento en cuestión. Para navegar en un elemento, usted también puede utilizar las flechas del cursor del teclado. A continuación, presione la tecla Enter en el teclado.

67

El centro de actividades

El centro de actividades es una barra que puede mostrarse y ocultarse, con enlaces rápidos a algunas funciones importantes de la notebook 2 en 1.

Para acceder al centro de actividades, deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla en dirección al centro o toque el ícono del bloc de notas ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla.

El centro de actividades permite acceder de la forma más rápida

• a la regulación progresiva del brillo de la pantalla

• a la activación y desactivación del modo avión

• a la configuración de una conexión de red

• a la configuración de un mensaje de Wireless Desktop

• a OneNote (por medio de "Nota")

y más.

68

i NOTA

En el centro de actividades también encontrará el enlace rápido al "Modo de tableta". Al seleccionar esta función, el menú de inicio aparecerá en la pantalla en tamaño optimizado para tabletas, lo cual facilita considerablemente el manejo con el dedo.

Función de búsqueda

El campo de búsqueda en la barra de tareas ubicado justo al lado del ícono de Windows ( ) le permite realizar una búsqueda general en Windows y en Internet para encontrar archivos, configuraciones, temas de ayuda y mucho más. Otra posibilidad es acceder al menú de inicio y, a continuación, seleccionar Cortana.

i NOTA

Cortana no está disponible en todos los países y regiones. Algunas funciones de Cortana tampoco están disponibles en todo el mundo. De todos modos, en estos casos puede seguir usando la función de búsqueda.

Introduzca su término de búsqueda en el campo de búsqueda. Usted también puede usar los comandos de voz seleccionando el símbolo del micrófono.

i NOTA

Para usar los comandos de voz, su notebook 2 en 1 debe tener instalado un micrófono.

69

Además de sus resultados de búsqueda en su notebook 2 en 1 e Internet, usted recibirá sugerencias y respuestas a sus términos de búsqueda y preguntas.

La función de filtro ubicada arriba de donde aparecen los resultados le muestra resultados más específicos. Las opciones más importantes (aplicaciones, documentos e Internet) aparecerán como un ícono. Si selecciona uno de estos íconos, la selección de resultados se filtrará por el tipo de resultado correspondiente. Si selecciona "Filtro", aparecerán más opciones (p. ej. "Fotos", "Música" y "Video") que puede usar para filtrar los resultados de la búsqueda.

La vista de tareas

Para desplegar las aplicaciones abiertas, puede deslizar los dedos desde el borde izquierdo de la pantalla hacia el centro o seleccionar el ícono de vista de tareas en la barra de tareas ( ).

De esta selección de aplicaciones, usted puede abrir o cerrar la aplicación que desee. Para cerrar una aplicación, toque o haga clic en la X ubicada en la esquina superior derecha de la aplicación en cuestión.

En el modo de las aplicaciones activas, usted también puede configurar un escritorio virtual. Toque o haga clic en la opción "+ Nuevo escritorio" ubicada en la esquina inferior derecha de la pantalla. Usted puede configurar todos los escritorios que desee.

70

En cada escritorio virtual se pueden mostrar diferentes grupos de aplicaciones. Esta función resulta útil si desea ordenar las aplicaciones en uso p. ej. por tema, es decir, por ejemplo, tener las aplicaciones de Office en un escritorio y las aplicaciones web en otro escritorio.

Usted siempre tiene la posibilidad de pasar las aplicaciones de un escritorio a otro. Para hacerlo, puede desplegar todos los escritorios virtuales y arrastrar las aplicaciones que desee de un escritorio al otro. También puede mover una aplicación de un escritorio manteniéndola presionada. Se abrirá un menú contextual. Seleccione aquí la opción "Mover a" y seleccione el escritorio virtual que desee. Aquí también encontrará la posibilidad de trasladar la aplicación a un nuevo escritorio virtual.

También es posible mover una aplicación de un escritorio virtual a otro simplemente arrastrando la aplicación desde la vista de tareas hacia la opción "+ Nuevo escritorio" ubicada en el borde inferior derecho de la pantalla.

71

La función "Todas las configuraciones"

En Configuración, usted puede controlar prácticamente todo, tanto la apariencia como el funcionamiento de su notebook 2 en 1. Adapte su notebook 2 en 1 a sus necesidades seleccionando la configuración de su preferencia.

El ícono para acceder a Configuración ( ) se encuentra en la parte inferior izquierda del menú de inicio. Toque o haga clic aquí para acceder a la configuración de Windows.

Otra forma de acceder a la configuración es abrir el centro de actividades y tocar o hacer clic en "Todas las configuraciones".

Si la unidad de tableta está conectada al teclado, también se puede acceder a la configuración presionando la tecla

| F10 del teclado.

7.5 Crear una cuenta de Microsoft

Una cuenta de Microsoft le permite usar su configuración y otros datos en varios dispositivos con Windows 10 y también le da acceso inmediato a Windows Store.

Si usted ya utiliza servicios de Microsoft como Outlook.com, Hotmail, Office 365, OneDrive, Skype, Xbox o Windows, ya tiene una cuenta de Microsoft. La cuenta de Microsoft se compone de la dirección de correo electrónico y la contraseña correspondiente que haya utilizado para configurarla.

Si aún no tiene una cuenta de Microsoft, puede crear una cuando configure por primera vez su notebook 2 en 1. Un asistente de inicio lo guiará paso a paso por la configuración de una cuenta de Microsoft.

72

También puede configurar la cuenta de Microsoft más adelante. Proceda del siguiente modo:

a) Acceda a Configuración .

b) Seleccione aquí la opción "Cuentas" + "Cuentas de correo electrónico y aplicaciones".

c) Luego toque o haga clic en la opción "+ Agregar cuenta".

d) En la ventana "Agregar una cuenta de Microsoft", encontrará la opción "¿No tiene una cuenta? iCree una cuenta!" Un asistente lo guiará durante la configuración de su cuenta de Microsoft. Simplemente siga sus instrucciones.

i NOTA

Usted puede configurar una cuenta de Microsoft en "Configuración" + "Actualización y seguridad" + "Activación".

i NOTA

En caso de que desee configurar una cuenta de Microsoft para otras personas en su notebook 2 en 1, seleccione las opciones "Configuración" + "Cuentas" + "Familia y otros usuarios" + "+ Agregar a alguien a este equipo".

73

7.6 Cambiar el idioma de visualización

Los idiomas de visualización de su notebook 2 en 1 vienen preconfigurados según el país. Usted puede agregar a su notebook 2 en 1 tantos idiomas de visualización como desee y cambiar el idioma de visualización.

i NOTA

Los paquetes de idiomas necesarios se encuentran disponibles en la carpeta de Descargas. Para poder agregar un idioma de visualización, su notebook 2 en 1 debe estar conectada a Internet. Para cambiar el idioma de visualización, proceda del siguiente modo:

a) Acceda a Configuración.

b) En Configuración, toque o haga clic en la opción "Hora e idioma" y, a continuación, en "Región e idioma" a la izquierda en la barra del menú.

c) En la ventana que se ha abierto "País o región", seleccione la opción "+ Agregar idioma", que aparece en el centro de la pantalla.

d) Desplácese por la lista de opciones hasta encontrar el idioma de su preferencia y tóquelo o haga clic sobre el él.

i NOTA

La notebook 2 en 1 volverá a la ventana "País o región". El idioma que ha seleccionado ahora aparecerá en la lista de idiomas, debajo de la opción "+ Agregar idioma".

e) Si debajo del idioma seleccionado aparece la nota "Paquete de idioma disponible", toque o haga clic en el idioma y a continuación en "Opciones".

74

f) En "Descargar paquete de idioma", confirme la opción "Descargar".

i NOTA

A continuación, se descargará e instalará el paquete de idiomas. Este proceso puede demorar unos minutos. En cuanto finalice la instalación del paquete del idioma, aparecerá el mensaje "Instalar paquete de idioma".

g) Ahora toque o haga clic en la flecha a la izquierda al lado de "Configuración" (en la parte superior izquierda de la ventana) para volver a la ventana del menú "País o región".

h) Seleccione el idioma agregado de su preferencia y confirme la opción "Establecer como predeterminado".

i) Reinicie su notebook 2 en 1. A partir de ahora el idioma seleccionado quedará activado como idioma de visualización.

7.7 Restablecimiento de la portátil 2en1

Si su unidad se "congela" y deja de responder, puede reiniciarla. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante al menos 10 segundos hasta que el dispositivo se apague. Espere unos 20 segundos y encienda el dispositivo nuevamente de manera normal.

i NOTA

Los archivos que no se hayan guardado, se perderán al reiniciar.

75

8. Establecer una conexión a Internet

Su notebook 2 en 1 se conecta a Internet a través de una conexión WLAN. A través de la conexión WLAN, a partir de ahora usted puede habilitar otros dispositivos así como su propia conexión a Internet.

i NOTA

Tenga en cuenta los avisos de seguridad que se mencionan en este manual del usuario y en el folleto "Indicaciones sobre seguridad e información legal" acerca del uso del dispositivo en zonas de seguridad, especialmente respecto al riesgo de interferencias de otros dispositivos electrónicos que emiten señales de alta frecuencia.

8.1 Activación y desactivación de la función WLAN

La activación de la función WLAN es, por ejemplo, un requisito para poder obtener contenido del Internet.

En la configuración estándar, durante el proceso de configuración, se activará la conexión WLAN de su notebook 2 en 1. Durante la configuración, Windows identifica las red disponibles y las muestra en una lista. En este momento ya puede seleccionar una red. Introduzca, de ser necesario, la contraseña correspondiente.

Si se ha saltado este paso, o si luego desea seleccionar otra red, active la función WLAN del siguiente modo:

a) Acceda a Configuración.

b) En Configuración, seleccione la opción "Red e Internet".

76

c) A la izquierda de la barra del menú seleccione la opción "WLAN".

d) Cambie el control deslizante de WLAN de "Desactivado" a "Activado". Su dispositivo buscará todas las redes inalámbricas disponibles en los alrededores.

e) Toque o haga clic debajo del control deslizante para WLAN en la opción "Mostrar redes disponibles".

f) Ahora seleccione en la lista de redes disponibles la red a la que desea conectarse.

g) Ahora confirme la opción "Conectar". Su dispositivo se conectará de ahora en adelante con la red seleccionada.

i NOTA

Si no desea que la notebook 2 en 1 se conecte automáticamente a la red seleccionada cuando esta esté disponible, desmarque aquí la opción "Conectar automáticamente".

Dependiendo de la configuración del router que se esté usando, se le pedirá que se identifique. La mayoría de las redes inalámbricas están protegidas con una clave de red WPA o un método de autenticación WPS:

WPA

Si al router se le ha asignado una clave de red WPA, introduzca la clave de red en el campo de entrada y confirme con "Siguiente".

77

WPS

Si su router cuenta con un método de autenticación WPS (p. ej, un PIN), la notebook 2 en 1 mostrará un campo de entrada distinto. Introduzca el PIN en el campo de entrada o siga el método de autenticación seleccionado para la red.

Su notebook 2 en 1 se conectará a partir de ahora con la red inalámbrica.

i NOTA

Llegado el momento, se le preguntará si desea que la notebook 2 en 1 busque otros dispositivos en la red seleccionada (p. ej., una impresora o una televisión) para conectarse automáticamente con ellos. Si se trata de una red doméstica en la que puede confiar, se recomienda hacerlo. Si se está conectado a una red inalámbrica pública, por motivos de protección de su privacidad, le recomendamos que toque "No" para rechazar esta opción.

Ya puede empezar a navegar en Internet utilizando un navegador de Internet.

Para Desactivar la función WLAN, proceda del siguiente modo:

a) Acceda a Configuración de la forma habitual.

b) En Configuración, seleccione la opción "Red e Internet".

c) A la izquierda de la barra del menú seleccione la opción "WLAN".

d) Cambie el control deslizante de WLAN de "Apagado" a "Encendido".

78

i NOTA

Al activar la opción "Modo avión", se desactivan automáticamente todas las conexiones inalámbricas (WLAN y Bluetooth®) . Para hacerlo, acceda al centro de actividades y seleccione la opción "Modo avión". El campo muestra rápidamente "Modo avión activado". Si en el centro de actividades hace clic o toca con la yema del dedo una vez en el campo "Modo avión activado", el Modo avión se vuelve a desactivar ("Modo avión desactivado"). Otra forma de activar y desactivar el Modo avión es presionando la tecla | F11.

i NOTA

Para obtener más información acerca del establecimiento de una conexión a Internet, consulte la documentación del router o comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

79

8.2 Navegar en Internet

El navegador instalado en la configuración estándar de su notebook 2 en 1 es Microsoft Edge.

Acceder al navegador

Usted puede acceder al navegador presionando directamente el ícono en la barra de tareas. Usted también puede acceder al navegador a través del menú de inicio seleccionando "Todas las aplicaciones"+ "Microsoft Edge" en el panel de navegación.

Introducir direcciones de Internet

Para introducir una dirección de Internet (URL), toque o haga clic en la barra de búsqueda ubicada en la parte superior al centro de la ventana de búsqueda.

i NOTA

En caso de que quiera trabajar con el teclado en pantalla y este no haya aparecido automáticamente tras haber tocado la barra de búsqueda del navegador, actívelo tocando el ícono del teclado ubicado en la parte inferior derecha en la barra de tareas.

80

Funciones básicas importantes de Edge

A la derecha de la dirección de Internet (URL), encontrará una barra de íconos ( ) que puede usar para realizar tareas básicas dentro del navegador:

"Vista de lectura" La vista de lectura oculta todos los elementos del sitio web que no forman parte del artículo que está leyendo. Para volver a mostrar toda la página, simplemente haga clic o toque nuevamente el símbolo.

"Agregar a favoritos o a la lista de lectura" Al hacer clic o tocar con la yema del dedo este ícono agregará un sitio web a su lista de lectura o a su carpeta de favoritos.

"Hub" Si accede al hub, encontrará elementos de sus favoritos, su lista de lectura, su historial o de sus descargas.

"OneNote" Por medio de este ícono usted puede abrir las funcionalidades de OneNote, y, por ejemplo, marcar partes del texto en un sitio web, crear notas en un sitio web, copiar una parte de un sitio web, guardar o compartir directamente un sitio web editado y mucho más.

81

"Compartir" Por medio de este ícono usted puede compartir instantáneamente sitios web interesantes p. ej. por correo electrónico.

"Más" Por medio de este ícono usted accede a otras funcionalidades relacionadas con un sitio web (p. ej. "Nueva ventana", "Reproducir medios en dispositivo externo", "Zoom", "Configuración", etc.).

8.3 Descargar aplicaciones

Su notebook 2 en 1 viene con un gran número de aplicaciones preinstaladas. No obstante, cuando así lo desee, usted puede descargar más aplicaciones desde Windows Store.

Usted puede acceder a Windows Store a través de la zona para aplicaciones y presionando el ícono en la barra de tareas.

Para poder acceder a Windows Store, su dispositivo debe estar conectado a Internet. Además se necesita una cuenta de Microsoft con la que haya iniciado sesión en su notebook 2 en 1.

i NOTA

Si usted ya utiliza servicios de Microsoft como Outlook.com, Hotmail, Office 365, OneDrive, Skype, Xbox o Windows, ya tiene una cuenta de Microsoft. La cuenta de Microsoft se compone de la dirección de correo electrónico y la contraseña correspondiente que haya utilizado para configurarla.

82

Si durante la primera configuración del dispositivo usted ya ha iniciado sesión con una cuenta de Microsoft o si en ese momento ha configurado una cuenta de Microsoft, usted puede abrir y navegar directamente en Windows Store. Cuando encuentre una aplicación que quiera descargar, toque o haga clic en "Instalar". La aplicación se descargará inmediatamente.

i NOTA

No todas las aplicaciones en Windows Store son gratuitas. Se le informará explícitamente al respecto, en caso de que la aplicación que desee descargarse tenga costo.

Si aún no se ha creado una cuenta de Microsoft o no ha iniciado sesión con su cuenta de Microsoft, debe realizar estos pasos antes de poder usar Windows Store.

Usted puede configurar una cuenta de Microsoft directamente en Windows Store:

a) Abra Windows Store.

b) Busque una de las aplicaciones de su preferencia.

c) Toque o haga clic en la aplicación y, a continuación, en "Instalar".

d) Aparecerá un asistente que le pedirá que se identifique con una cuenta de Microsoft o le ofrecerá la posibilidad de configurar una cuenta de Microsoft. El asistente lo guiará paso a paso por la configuración de una cuenta de Microsoft.

83

i NOTA

Si crea una cuenta de Microsoft y la asocia a su notebook 2 en 1, la contraseña de su cuenta de Microsoft seguirá siendo válida, incluso para bloquear su notebook 2 en 1.

9. Conectar otros dispositivos

A través de los puertos USB Type-C™, los puertos USB 3.0 o de Bluetooth, usted puede establecer una conexión directa entre su notebook 2 en 1 y monitores, accesorios y otros dispositivos (p. ej. smartphones).

9.1 Establecer una conexión Bluetooth®

A través de Bluetooth, usted puede transmitir datos entre diferentes tipos de dispositivos que se encuentren a poca distancia. Los dispositivos que tienen Bluetooth son, por ejemplo, computadoras, celulares y smartphones, tabletas, y auriculares o altavoces con Bluetooth.

Si desea utilizar Bluetooth, deben cumplirse dos condiciones:

a) Bluetooth debe estar activado en ambos dispositivos.

b) Los dispositivos están "emparejados" (= conectados).

i NOTA

"Emparejar" significa que ambos dispositivos se autentifiquen mutuamente, lo que por motivos de seguridad se requerirá la primera vez que se conecten. Luego usted solo tiene que activar los respectivos dispositivos con Bluetooth para establecer la conexión.

84

Activar Bluetooth

a) Active la función de Bluetooth del dispositivo que desea conectar y, en caso necesario, habilite la visibilidad de dicho dispositivo.

i NOTA

Consulte el manual del usuario del dispositivo que desea conectar.

b) Acceda a Configuración y toque o haga clic en la opción "Dispositivos" + "Bluetooth" (a la izquierda en la barra del menú).

c) Mueva de izquierda a derecha el control deslizante de Bluetooth para colocarlo en "Activado".

Se activará la función de Bluetooth de la notebook 2 en 1 y esta buscará dispositivos disponibles en los alrededores.

d) En la lista de los dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo y, a continuación, toque "Emparejar".

e) La notebook 2 en 1 mostrará un código de verificación y enviará una pregunta de verificación al dispositivo que desea conectar.

f) Introduzca este código en la ventana de menú que se ha abierto en el dispositivo que desea conectar y confirme los datos ingresados en el dispositivo.

85

g) Una vez que estén correctamente emparejados, aparece el mensaje de estado "Emparejado" debajo el dispositivo seleccionado.

h) Salga de la configuración cerrando la ventana de menú con la X (en la parte superior derecha de la ventana).

Intercambiar archivos por medio de Bluetooth

a) Abra el explorador de archivos tocando el ícono con forma de carpeta en la barra de tareas y seleccione al archivo que desea enviar.

b) Mantenga presionado el archivo que desea enviar durante aproximadamente 1 segundo y, a continuación, suéltelo. El menú contextual se abrirá como ventana desplegable.

c) Toque o haga clic en "Enviar a" en el menú contextual y, a continuación, en "Dispositivo de Bluetooth". Aparecerá una lista con todos los dispositivos Bluetooth emparejados.

d) Seleccione el dispositivo al que desea enviar el archivo y confirme con "Siguiente". El archivo seleccionado se enviará ahora al dispositivo deseado.

e) En caso necesario, confirme la recepción del archivo en el dispositivo de destino.

86

i NOTA

Una vez que los archivos se han transferido de forma exitosa, se recomienda desactivar la función de Bluetooth para ahorrar energía. Para desactivar la conexión por Bluetooth, acceda de la forma habitual a Configuración y seleccione aquí nuevamente la opción "Dispositivos" + "Bluetooth". Mueva de derecha a izquierda el control deslizante de Bluetooth hasta que aparezca la palabra "Desactivado".

9.2 Establecer una conexión con otros dispositivos

Los puertos USB disponibles permiten conectar diversos dispositivos periféricos USB (como p. ej., mouse, impresora, disco duro externo, adaptador de ethernet, smartphone, etc.) con todas sus funcionalidades.

Para conectar dispositivos periféricos USB, utilice el cable adecuado y conecte su notebook 2 en 1 con el dispositivo correspondiente. En caso de que sea necesario seguir un determinado procedimiento para conectar el dispositivo (p. ej. impresoras), siga las instrucciones correspondientes proporcionadas por el fabricante del dispositivo periférico. Muchos dispositivos (p. ej. discos duros externos, memorias USB o smartphones) reconocen por sí solos la notebook 2 en 1.

87

Conectar dispositivos externos para mostrar imágenes

Conecte monitores, proyectores, televisiones y proyectores a su notebook 2 en 1 tanto usando un cable o de forma inalámbrica, y reproduzca todos los contenidos de la pantalla (p. ej. archivos de video, audio e imagen).

Conexión por cable a través de HDMI®

La interfaz USB Type-C™ universal en la unidad de la tableta con estándar Thunderbolt 3 permite la transmisión de datos, audio y video.

Conecte aquí el adaptador de USB Type-C™ a HDMI® que viene junto con la notebook 2 en 1 y utilice el adaptador para conectar su dispositivo con el dispositivo de emisión de imágenes que desea a través de un cable HDMI®.

A continuación, en el dispositivo de emisión de imágenes (p. ej. HDTV) seleccione como fuente la entrada HDMI® que está conectada con el cable. El dispositivo de emisión de imágenes ahora mostrará la pantalla de su notebook 2 en 1.

88

Conexión inalámbrica a través de Wireless Display

Su notebook 2 en 1 es compatible con la tecnología Wireless Display, un estándar peer-to-Peer para transmitir sonido e imágenes de forma inalámbrica.

i NOTA

El dispositivo de emisión de imágenes también debe ser compatible con la tecnología Wireless Display. Para obtener información al respecto, consulte la documentación técnica del dispositivo correspondiente o contacte al fabricante del dispositivo.

Si desea establecer una conexión para la transmisión inalámbrica de sonido e imágenes, proceda del siguiente modo:

a) Consulte el manual del usuario de su dispositivo de emisión de imágenes para informarse sobre todos los pasos necesarios para preparar la transmisión, y siga dichos pasos.

b) Acceda a la configuración y seleccione aquí la opción "Dispositivos" + "Dispositivos conectados" (a la izquierda en la barra de menú).

c) Ahora toque o haga clic en "Agregar dispositivo" en la parte superior al centro. La notebook 2 en 1 buscará dispositivos disponibles. Este proceso puede demorar un momento.

d) En la ventana que se muestra ahora, seleccione el dispositivo que desee. De ahora en adelante, ambos dispositivos quedarán conectados.

e) En unos instantes, la pantalla de la notebook 2 en 1 aparecerá en el dispositivo seleccionado.

89

Configuración de las pantallas

Cuando conecta un dispositivo de emisión de imágenes, puede definir qué contenidos desea mostrar en las pantallas disponibles. Para definirlo, proceda del siguiente modo:

a) Acceda al centro de actividades y seleccione aquí la opción "Proyectar".

b) En esta ventana, seleccione una de las siguientes opciones:

"Solo pantalla de PC" Todos los contenidos se mostrarán en la pantalla de su notebook 2 en 1.

i NOTA

En caso de haber establecido una conexión con un proyector inalámbrico, la opción cambia a "Desconectar".

"Duplicar" Tanto en la notebook 2 en 1 como en el dispositivo de emisión de imágenes conectado, se mostrarán los mismos contenidos.

"Extender" Los contenidos se distribuyen entre ambos dispositivos de visualización. Los elementos pueden moverse de un dispositivo a otro arrastrándolos.

"Solo segunda pantalla" Los contenidos se mostrarán solo en el dispositivo de emisión de imágenes que ha conectado. En la pantalla de su notebook 2 en 1 no se verá ningún contenido.

90

9.3 Intercambiar datos con una PC

Para intercambiar datos entre la notebook 2 en 1 y una PC, necesita un soporte de datos externo (p. ej. un disco duro externo o una memoria USB). No es posible intercambiar datos directamente entre la notebook 2 en 1 y una PC a través de un cable USB.

Usted puede conectar dispositivos de almacenamiento externos en cualquiera de las interfaces USB disponibles en su notebook 2 en 1, aunque el puerto del dispositivo de almacenamiento indica la interfaz adecuada (USB Type-C™ o USB 3.0).

i NOTA

Si desea utilizar uno de los puertos USB del teclado, debe conectar el teclado a la notebook 2 en 1. Durante la transmisión de datos, no desconecte la notebook 2 en 1 del teclado.

Para establecer la conexión, proceda del siguiente modo:

a) Prepare un dispositivo de almacenamiento, en caso de que sea necesario, conectándolo a su PC y copiando allí los archivos que desee.

b) A través del puerto USB adecuado, conecte su notebook 2 en 1 al dispositivo de almacenamiento que ha preparado a estos efectos o a un smartphone. En pocos instantes su notebook 2 en 1 reconocerá el respectivo dispositivo.

c) Abra el explorador de archivos tocando o haciendo clic en el ícono con forma de carpeta de la barra de tareas. Se abrirá el explorador.

91

d) Toque o haga clic en "Esta PC", en la parte izquierda del explorador de archivos. Ahora se mostrarán todas las unidades y carpetas existentes.

e) Acceda al dispositivo conectado haciendo doble clic o tocando dos veces el dispositivo conectado. Se mostrarán todos los archivos que se encuentran en el dispositivo.

f ) Mantenga presionado el archivo que desea copiar (documento o carpeta) aproximadamente durante 1 segundo y luego suéltelo. Se abrirá el menú contextual. Aquí seleccione la opción "Copiar".

g) Toque o haga clic nuevamente en "Esta PC" ubicado a la izquierda del navegador de archivos y abra la carpeta de destino que desee tocando dos veces o haciendo doble clic.

h) Toque un espacio libre de la carpeta de destino y manténgalo presionado durante aproximadamente 1 segundo o haga clic con el botón derecho en un espacio libre de la carpeta de destino. Se desplegará el menú contextual.

i) Aquí seleccione la opción "Pegar". El archivo se copiará en la carpeta de destino seleccionada.

i NOTA

Otra forma de hacerlo es manteniendo presionado el archivo que desea copiar (documento o carpeta) aproximadamente durante 1 segundo. Luego arrastre el archivo en cuestión directamente a la carpeta de su notebook 2 en 1 que desee y suéltelo. El archivo se copiará en la carpeta de destino.

92

i NOTA

La velocidad de transferencia de datos depende directamente de los equipos usados (cable | adaptador, etc.).

j) Vuelva a la vista de unidades de disco a través de la opción "Esta PC" y acceda al menú contextual del dispositivo conectado manteniendo presionado durante aproximadamente 1 segundo o haciendo clic derecho.

k) Seleccione aquí la opción "Expulsar" para desconectar de forma segura el dispositivo conectado y evitar que se pierdan datos.

93

10. Uso de la cámara

La cámara integrada viene configurada de fábrica para sacar fotos. Por supuesto que la cámara también sirve para grabar videos. Para grabar un video, pase del modo de foto al modo de video en la aplicación de la cámara.

Para activar la cámara, acceda al menú de inicio por medio de y seleccione aquí la opción "Cámara". Se abrirá la ventana de la aplicación de la cámara.

Aquí tiene las siguientes funciones disponibles:

A Temporizador automático Usted puede activar o desactivar el temporizador automático de la cámara, así como seleccionar progresivamente el intervalo de tiempo que desee (2, 5 y 10 segundos). Para ello, simplemente toque o haga clic varias veces en el ícono. Verá el intervalo de tiempo seleccionado indicado con un número pequeño en la parte inferior derecha del ícono.

A BC

D

E

94

B Compensación de exposición Si selecciona este ícono, en el borde derecho de la pantalla aparecerá un semicírculo gris oscuro alrededor del botón de disparo. El ícono se encuentra ubicado en el centro. Mantenga presionado el ícono en semicírculo y utilícelo como deslizante para ajustar progresivamente los valores del brillo hacia arriba o hacia abajo. Para finalizar la compensación de exposición, toque o haga clic nuevamente en el ícono ubicado en la parte superior al centro.

C Configuración Por medio de este ícono, usted puede acceder a otras posibilidades de configuración de la cámara, como p. ej. "Relación de aspecto", "Cuadrículas de encuadre", "Time-lapse", etc.

D Modo de video Toque o haga clic en este botón para grabar un video. Si vuelve a tocar o hacer clic en el botón que ahora se muestra agrandado (= disparador), comenzará a grabar.

E Modo de foto Toque o haga clic en este botón para sacar una foto. Si vuelve a tocar o hacer clic en el botón que ahora se muestra agrandado (= disparador), sacará una foto.

Para cerrar la aplicación de la cámara, toque o haga clic de la forma habitual en la X, ubicada en la parte superior derecha de la pantalla.

95

10.1 Mostrar fotos y videos

En la configuración estándar, todas las fotos y videos se guardan en el explorador en la carpeta "Imágenes" + "Álbum de cámara".

Usted puede ver sus fotos y videos de las siguientes maneras:

• Aplicación de la cámara Toque o haga clic directamente en la foto en miniatura que se muestra en la esquina inferior derecha de la aplicación de la cámara. Se abrirá la aplicación para fotos y se mostrará la última foto que sacó o el último video que grabó. En la aplicación para fotos deslice los dedos por la pantalla hacia la derecha o la izquierda, o toque o haga clic en la flecha que apunta hacia abajo ubicada en el borde inferior de la pantalla para desplegar otras fotos o videos guardados. En la aplicación para fotos, usted también puede editar fotos y videos.

• Aplicación para fotos Si en la aplicación para fotos selecciona la opción "Ver todas tus fotos" (en la esquina superior izquierda), verá todas las fotos y videos que tiene guardados en su notebook 2 en 1. Aquí puede elegir alguna de las opciones "Colección" (todas las fotos), "Álbumes " y "Carpetas" para buscar y abrir archivos de imagen y video de forma rápida y precisa.

96

• Explorador de archivos Por medio del explorador usted puede, por ejemplo, acceder a la biblioteca de imágenes y abrir directamente en la aplicación para fotos las imágenes que haya guardado allí (p. ej. la carpeta "Álbum de cámara") haciendo doble clic o tocando dos veces una foto.

i NOTA

Si guarda sus fotos en la aplicación en la nube OneDrive, puede acceder a ellas con cualquier dispositivo que esté conectado a Internet.

11. Configuración y personalización de la notebook 2 en 1

En Configuración, encontrará una amplia gama de posibilidades para ajustar y personalizar funcional y visualmente su notebook 2 en 1 según sus necesidades.

Configuración de Windows

Para cambiar su configuración y adaptarla a sus preferencias, acceda a la configuración de Windows a través del , el centro de actividades o la tecla | F10. En la vista general del menú, seleccione qué tipo de configuración desea cambiar o abrir.

En el campo "Buscar configuración" ubicado en la parte superior al centro, usted también puede introducir específicamente la configuración que desea cambiar. Al hacerlo, aparecerá una ventana desplegable con sugerencias que coincidan con su búsqueda entre las que usted puede elegir.

97

"Personalización"

Por medio de las opciones "Fondo", "Colores" y "Diseños", puede ajustar principalmente los aspectos visuales. Por medio de "Pantalla de bloqueo", "Inicio" y "Barra de tareas», puede ajustar aspectos funcionales como por ejemplo las diferentes opciones de visualización, la configuración de Cortana y las opciones de consumo de energía.

"Cuentas"

Por medio de la opción "Tu información", puede personalizar sus cuentas con una foto, por ejemplo.

Por medio de "Opciones de inicio de sesión", se puede configurar Windows Hello, guardar una contraseña, un PIN, etc.

Por medio de la opción "Sincronizar la configuración", puede sincronizar desde sus configuraciones de diseño, navegador, contraseñas e idioma hasta algunas configuraciones de dispositivos (opción "Otra configuración de Windows" p. ej. para mouse o impresora) de su notebook 2 en 1, y de esta forma trasladarlas a otros dispositivos Windows.

i NOTA

En Windows 10, para completar la sincronización, debe iniciar sesión con su cuenta de Microsoft en todos los dispositivos que desea sincronizar o asociar su cuenta de Microsoft a su cuenta de trabajo o estudio. Si en su dispositivo no está disponible la opción "Sincronizar la configuración", probablemente su organización no ofrezca esta función.

98

Configuración de las aplicaciones

Dentro de una aplicación, en "Configuración" puede modificar en la configuración estándar las configuraciones predeterminadas, acceder a información de ayuda y agregar cuentas.

Para hacerlo, abra la opción "Configuración" en su aplicación y realice el cambio que desee en el punto que corresponda.

i NOTA

En las aplicaciones, la opción "Configuración" por lo general se encuentra dentro de la opción "Más" (ícono con 3 puntos).

12. Proteger datos personales

La protección de sus datos personales es una prioridad. Por este motivo, la notebook 2 en 1 con Windows 10 ofrece un amplio abanico de opciones para proteger sus datos.

i NOTA

Para enterarse de cuáles son, no deje de consultar la información pertinente en el folleto "Indicaciones sobre seguridad e información legal", especialmente el capítulo 5 "Información y sugerencias prácticas referidas a la seguridad operativa".

Para cambiar la configuración de las actualizaciones de Windows, el respaldo de dispositivos, etc., acceda a la configuración de Windows a través del , el centro de actividades o la tecla | F10, y seleccione la opción "Actualización y seguridad".

99

12.1 Actualizaciones

Para garantizar la mayor estabilidad y seguridad posible, es importante que su notebook 2 en 1 tenga siempre las últimas actualizaciones.

Manténgase al tanto de las actualizaciones periódicas de Windows publicadas por Microsoft para mejorar la seguridad y la confiabilidad de su sistema operativo. Realice también las actualizaciones de firmware (= actualizaciones de hardware y sistema) que se ofrezcan a fin de aumentar la estabilidad y el rendimiento de su notebook 2 en 1. La combinación de actualizar periódicamente Windows y el firmware permite que el funcionamiento de su notebook 2 en 1 sea siempre el óptimo.

Windows 10 busca periódicamente actualizaciones. Tanto las actualizaciones de Windows como del firmware se instalan automáticamente, en cuanto están disponibles.

Si desea también buscar usted mismo las actualizaciones, acceda a "Configuración" a través de , el centro de actividades o la tecla | F10, y seleccione la opción "Actualización y seguridad" + "Windows Update". Toque o haga clic aquí en "Buscar actualizaciones".

100

i NOTA

1. Para poder instalar una actualización, la notebook 2 en 1 debe estar conectada a Internet. 2. Si va a instalar una actualización, asegúrese de que el estado de carga de la batería sea de por lo menos 40 por ciento. Lo mejor es primero enchufar su notebook 2 en 1 en un tomacorriente en buen estado. No interrumpa la alimentación de energía durante el proceso de actualización y no apague el dispositivo. 3. La duración de la instalación de una actualización depende de la velocidad de la conexión a Internet así como de la cantidad y el tamaño de la actualización. 4. Si una actualización finaliza con el mensaje "Se debe reiniciar para finalizar la instalación", abra el menú de inicio a través de y seleccione + "Reiniciar". No apague la notebook 2 en 1. 5. Si hay una actualización de firmware disponible para su notebook 2 en 1, recibirá una notificación que así lo indique en su dispositivo. Siga las instrucciones para actualizar su notebook 2 en 1 con ayuda de "Windows Update".

101

12.2 Configurar una contraseña

Las contraseñas y otras claves (p. ej. los PIN) protegen su notebook 2 en 1 a diferentes niveles contra accesos no autorizados.

La contraseña de usuario protege su computadora de un uso no autorizado. Para garantizar la máxima seguridad, use esta contraseña junto con los controles de contraseña para habilitar y deshabilitar el modo de espera.

Para modificar sus contraseñas y otras claves (p. ej. los PIN), acceda a "Configuración" a través de , centro de actividades o la tecla | F10, y seleccione aquí "Opciones de inicio de sesión". Siga aquí las instrucciones correspondientes.

12.3 Windows Hello

Windows Hello es el método más seguro, claro y personalizado de proteger su notebook 2 en 1 de accesos no autorizados. Por medio de Windows Hello, usted inicia sesión en su dispositivo, las aplicaciones, servicios web y redes de forma biométrica mediante reconocimiento facial.

102

Iniciar sesión por medio de Windows Hello

Su notebook 2 en 1 está equipada con una cámara infrarroja que le permite configurar Windows Hello e iniciar sesión en su dispositivo mediante reconocimiento facial:

a) Acceda a "Configuración" a través de , el centro de actividades o la tecla | F10.

b) Para configurar Windows Hello, seleccione la opción "Cuentas" + "Opciones de inicio de sesión".

i NOTA

Si Windows Hello no aparece en las opciones de inicio, probablemente no esté disponible en su dispositivo.

c) Busque la opción "Reconocimiento facial" en la ventana del menú, y toque o haga clic en el botón "Configurar" que se encuentra debajo.

d) Siga paso a paso al asistente de configuración. En cuanto haya finalizado la configuración, usted podrá iniciar sesión mediante reconocimiento facial.

i NOTA

Mientras esté configurando Windows Hello, puede ser que se le solicite que agregue un PIN.

103

Bloqueo dinámico

Windows Hello puede bloquear automáticamente dispositivos que estén emparejados por Bluetooth a su teléfono móvil (p. ej. su notebook 2 en 1), una vez que usted ha abandonado la zona Bluetooth (función disponible a partir del Windows Creators Update). Esto es una ventaja cuando, por ejemplo, olvida bloquear su notebook 2 en 1 luego de haber salido de la habitación en la que se encontraba.

Para configurar el bloqueo dinámico, empareje primero su teléfono móvil con su notebook 2 en 1 a través de Bluetooth.

Active ahora en la configuración el bloqueo dinámico:

a) Acceda a Configuración de la forma habitual, y seleccione aquí la opción "Cuentas" + "Opciones de inicio de sesión".

b) Desplácese en la ventana de menú hacia abajo hasta que aparezca la opción "Bloqueo dinámico".

c) Marque el campo "Permitir que Windows detecte cuándo estás ausente y bloquee automáticamente el dispositivo".

i NOTA

También puede configurar el bloqueo dinámico con ayuda de la aplicación para dispositivos auxiliares de Windows Hello. Esta aplicación está disponible en Windows Store.

104

Eliminar datos de identificación de Windows Hello

Si no desea usar más Windows Hello, usted puede eliminar fácilmente los datos de identificación guardados solamente en su notebook 2 en 1:

a) Acceda a Configuración de la forma habitual, y seleccione aquí la opción "Cuentas" + "Opciones de inicio de sesión".

b) En "Windows Hello" + "Reconocimiento facial", toque o haga clic en el botón "Quitar".

Sus datos de identificación se borrarán inmediatamente.

13. Guardar datos

Se recomienda no solamente guardar como es habitual sus documentos, imágenes, archivos de video y audio en dispositivos de almacenamiento externos, sino también respaldar periódicamente el sistema de su notebook 2 en 1 (= imagen del sistema) en otra unidad de disco para que en caso de que falle un componente del sistema o todo el sistema se pueda restablecer rápidamente el estado anterior y restaurar los archivos originales que se perdieron, dañaron o borraron.

i NOTA

Cuando se manda la notebook 2 en 1 al servicio técnico, por lo general se restablecen los valores de fábrica y de esta forma se lleva a cabo un proceso de restauración. Especialmente en estos casos es una ventaja poder recurrir a un respaldo con esas características. ¡Respalde sus datos periódicamente!

105

13.1 Copia de seguridad

Si desea hacer una copia de seguridad de sus datos, proceda del siguiente modo:

a) Conecte a su notebook 2 en 1 a través de una de las interfaces USB un dispositivo de almacenamiento externo.

b) Acceda a "Configuración" a través de , el centro de actividades o la tecla | F10.

c) Seleccione la opción "Actualización y seguridad" + "Copia de seguridad".

d) Toque o haga clic en el botón "+ Agregar unidad" y seleccione en la ventana desplegable que se abre la unidad de disco que desee.

e) Ahora se muestra la opción "Guardar automáticamente mis datos" y el control deslizante aparece en "Activado". Sus datos se guardarán automáticamente en la unidad de disco que seleccionó en la carpeta "Historial de archivos ".

i NOTA

En "Configuración + "Actualización y seguridad" + "Copia de seguridad" + "Más opciones" usted puede definir las opciones de su preferencia, como p. ej. la frecuencia con la que se realizan las copias de seguridad automáticas y la duración de su almacenamiento.

106

13.2 Restauración

Conviene restaurar el sistema cuando su notebook 2 en 1 ya no funciona de forma correcta.

Durante el proceso de restauración, puede elegir si desea conservar los archivos o eliminarlos. A continuación, se volverá a instalar Windows.

i NOTA

Cuando se restaura la notebook 2 en 1, regresa a su configuración de fábrica. ¡Todos los datos, las aplicaciones y las configuraciones guardadas se borrarán durante este proceso! No olvide hacer una copia de seguridad de sus datos antes de comenzar el proceso de restauración.

107

14. En caso de preguntas técnicas o fallos

Anote aquí

N.° de serie: _____________________________

Fecha de compra: _____________________________

Lugar de la compra: _____________________________

Guarde su recibo de compra.

En caso de ocurrir errores o defectos en el dispositivo no dude en contactar a Servicio al Cliente en www.porsche-design-computing.com y organice directamente una fecha devolución de llamada como mejor le convenga.

Para proporcionarles asistencia rápida y óptima, mantenga a la mano la información anterior para identificar el equipo. Si es posible anote por adelantado todos los mensajes de error relacionados con el problema y - si le es posible - tenga el dispositivo encendido a la mano.

Visite www.porsche-design-computing.com e infórmese en "Soporte" sobre las últimas noticias y tips, ayuda ofrecida, así como controladores y descargas.

Aquí encontrará además toda la información sobre la garantía de su portátil 2en1.

108

15. Indicaciones sobre derechos de autor y marcas

Porsche Design es una Marc de Dr. Ing. h. c. F. Porsche Aktiengesellschaft.

Microsoft y Windows 10 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/u otros países.

Intel, logotipo de Intel, Intel Inside, Intel Core y Core Inside son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.

La palabra Bluetooth y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dichas marcas se lleva a cabo bajo licencia. Otras marcas y nombres son propiedad de sus respectivos dueños.

HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en los EE.UU. y / o en otros países.

Realtek es una marca comercial registrada de Realtek Semiconductor Corporation. Otras marcas y nombres son propiedad de sus respectivos dueños.

109

© 2017. Todos los derechos reservados. Los demás nombres de productos o empresas mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.

Este documento contiene detalles técnicos e información del producto correspondiente al estado actual antes de imprimir. Toda la información contenida en este documento, incluidas las direcciones de Internet, y referencias a sitios Web de Internet, pueden cambiar sin previo aviso.

Algunos contenidos pueden ser diferentes en función del dispositivo dependiendo de la región, las especificaciones del equipo y el software del dispositivo.

Tenga en cuenta el aviso de protección de los derechos de autor según DIN ISO 16016. El derecho de autor prohíbe la copia, explotación y transferencia de los contenidos de este documento (imágenes, documentos de referencia, etc.), en su totalidad o en partes, sin el consentimiento previo del titular.

110

Por la presente, el fabricante declara que el tipo de equipo radio PORSCHE DESIGN BOOK ONE cumple la directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.porsche-design-computing.com

Bandas de frecuencia y potencias de señal

• Banda (s) de frecuencia en la que opera el equipo de radio 2400 - 2483.5 MHz 5150 - 5250 MHz, 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz

• Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en la (s) banda (s) de frecuencia en la que opera el equipo de radio 20 dBm max. (2400 - 2483.5 MHz) 802.11b/g/n 23 dBm max. (2400 - 2483.5 MHz) Bluetooth/BLE 23 dBm max. (5150 - 5725 MHz) 802.11 a/n/ac

• WLAN 5 GHz Las operaciones en la banda 5.15-5.35GHz están restringidas solamente al uso en interiores.

BA-PD-V1-10-MEX-ES-170630

111