Boletín Embajada de España...Gobierno, Mariano Rajoy, con el presidente de Senegal, Macky Sall, en...

Boletín informativo de la Embajada de España

ACTUALIDAD> El Ministro Morenés en Senegal > El MAE de Senegal en Madrid > Nueva web > Visados de estancia a partir del 1 de julio > Nace la AEES CULTURA> Apoyando la enseñanza del español > Actividades de abril a junio > CineRek > Ph2oto

Como siempre, los meses de abril a junio suelen ser particularmente activos. Se han concentrado numerosas visitas de las que os damos cuenta en este boletín y entre las que destacan el viaje del Ministro de Asuntos Exteriores de Senegal a España y la presencia del Ministro de Defensa español en Dakar con las tropas españolas acompañado de parte de la cúpula del Estado Mayor.

Por otra parte, hemos asistido en mayo el nacimiento de la nueva Asociación de Empresarios Españoles en Senegal (AEES), una noticia que resultará especialmente alentadora para los empresarios españoles afincados en Senegal, puesto que dispondrán de un canal a través del cual se apoyen los unos a los otros.

Por otro lado, también hemos conocido a lo largo de estos meses una noticia que afectaráa los españoles residentes en Senegal: la entrada en vigor de la exigencia de visado de estancia para los extranjeros que no sean nacionales de países de la CEDEAO a partir del 1 de julio de 2013. Conviene que la mayoría de españoles lo tengan en cuenta en sus próximos desplazamientos. Por ello, hemos incluido en este boletín toda la información de la que disponemos por ahora al respecto.

Por último, os deseamos a todos un buen inicio de Ramadán o de vacaciones según lo que toque a cada uno.

www.embajadaensenegal.maec.es

Editorial

La Embajada de España en Senegal

Cancillería18, Av Nelson Mandela 18. BP: 2091, Dakar.Teléfono: +221 33 889 65 80Fax: +221 33 842 36 [email protected]

Sección [email protected]

Consulado General30, Avenida Nelson MandelaBP: 2091, Dakar.Teléfono: +221 33 823 91 37Fax: +221 33 821 06 83 [email protected]

Oficina Técnica de CooperaciónImmeuble Yoro Basse, rue Joseph Gomis x Av. Nelson MandelaTeléfono: +221 33 849 07 82 Fax: +221 33 823 08 93 [email protected]

Oficina Económica y Comercial3‐5, Av Carde

Teléfono: +221 33 889 23 60Fax: +221 33 821 49 66 [email protected]

Consejería de Empleoy Seguridad SocialBoulevard de la Republique ImmeubleSorano 3ª EtageTeléfono: +221 33 889 33 70Fax: +221 33 842 88 95 [email protected]

Aula CervantesCamp JeremyUniversité Cheikh Anta DiopTeléfono: + 221 33 825 06 [email protected]

Directorio

Miradas de Senegal 2013. Boletín informativo de la Embajada de España. Dirección: Antonio Pérez‐Hernández. Diseño: José Gil


Actualidad

Senegal exigirá visado a los extranjeros que no sean de países de la CEDEAO

• El gobierno de Senegal ha anunciado que a partir del día 1 de julio de 2013 se exigirá visado biométrico a los titulares de pasaportes de la Unión Europea para entrar en el país y permanecer hasta 90 días.

El visado podrá obtenerse en España ante el Consulado General de Senegal en Madrid, previo pago de la tasa y obtención de un recibo por vía electrónica. La tasa a abonar para la solicitud de visado será de 50 euros, más gastos de tramitación de la solicitud. La información detallada sobre la presentación de las solicitudes de visado, abono de las tasas y gastos de tramitación, y obtención del visado puede obtenerse en el sitio web de la empresa encargada por el Gobierno de Senegal de la gestión de las solicitudes de visado: www.visasenegal.sn.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Senegal facilitó recientemente más precisiones e informó:

• Que los visados biométricos son exigibles únicamente para estancias en Senegal de entre 1 y 90 días. Se recuerda que para permanecer más de noventa días en el territorio de Senegal, es necesario contar con un título de residencia, sea tarjeta de identidad de extranjero o visado de larga duración.

• Que para los ciudadanos extranjeros residentes en Senegal titulares de una “Tarjeta de Identidad de Extranjero”, de acuerdo con la legislación en vigor, será necesario un visado de ida/vuelta que se puede solicitar en la Dirección de la Policía de Extranjeros y Títulos de Viaje (DPETV) dependiente del Ministerio del Interior senegalés. La dirección, teléfono de contacto y horarios de la DPETV son los siguientes:Dirección: Dieuppeul. Allées Sérigne Ababacar Sy – DakarTeléfono : 33 869 32 10Horario : Lunes a viernes de 8 a 13 :30 horas y de 14 :30 a 17 horas.

• Que en ningún caso, los turistas podrán desembarcar en los puestos fronterizos sin autorización previa o PRE‐VISADO, obtenido a través de una solicitud en el sitio web: www.visasenegal.sn

• Que a la llegada al aeropuerto, los viajeros que dispongan ya de un visado podrán dirigirse directamente a los controles de la policía, debiendo el resto de ciudadanos dirigirse al espacio de “visados biométricos” habilitado al efecto, provistos de su justificante para la toma de huellas y fotografía. Es por ello que se recomienda en la medida de lo posible, viajar provistos del correspondiente visado solicitado en el Consulado de Senegal en Madrid cuya dirección de correo electrónico es: [email protected]

• Que todas las solicitudes de prórroga de visado se deben tramitar en la DPETV.

• Que las personas que necesiten viajar frecuentemente a territorio senegalés, tienen la posibilidad, si su actividad profesional lo justifica, de solicitar un visado de 90 días con entradas múltiples, o bien, una vez en Senegal, solicitar ante la DPETV un visado de larga duración con entradas múltiples o la Tarjeta de Identidad de Extranjero que posibilita beneficiarse del visado de ida/vuelta.


Actualidad

España tiene en Senegal un contingente militar compuesto por un avión y una cincuentena de militares.

El Ministro de Defensa español en Mali y Senegal

•Morenés realizó una visita a los respectivos contingentes militares españoles desplegados en ambos países.

El ministro de Defensa, Pedro Morenés, visitó el pasado 6 de mayo en Bamako al contingente militar español desplegado en labores de adiestramiento dentro de la misión europea European Union Training Mission (EUTM) en Malí.

Morenés, que viajó acompañado por el jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) y por el Almirante General Fernando García Sánchez, fue recibido por el ministro del Interior de Malí, Tiefing Konaté, y seis oficiales españoles integrados en el cuartel general de la misión EUTM.

Desde el aeropuerto de la capital maliense, a donde llegó a las 11h30 horas locales, el ministro de Defensa se desplazó a Koulikoro para comprobar sobre el terreno los trabajos de entrenamiento que lideran las fuerzas españolas.

El contingente español, compuesto por 56 efectivos del Ejército de Tierra, se desplegó el pasado 13 de abril en el Centro de Adiestramiento de Koulikoro, a unos 60 kilómetros de Bamako.

Al término de su visita a Malí, el ministro Morenés continuó su viaje a la capital de Senegal donde visitó a los militares del Ejército del Aire integrados en el destacamento aéreo ‘Marfil’.

Desde finales de enero, los militares españoles operan en el aeropuerto internacional de Dakar un avión militar en apoyo a la operación francesa denominada 'Serval', con el traslado de tropas y material de la misión internacional de apoyo a Malí.

Créditos fotografías: mde.es


Actualidad

Margallo mostró su agradecimiento al Ministro senegalés por facilitar el despliegue del contingente militar español en la base aérea de Dakar.

Visita a Madrid del Ministro de Asuntos Exteriores de Senegal

• El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García‐Margallo, se entrevistócon el ministro de Asuntos Exteriores y de los Senegaleses en el Exterior, Mankeur Ndiaye, el pasado 8 de mayo en España.

La visita se produce a continuación de los contactos a alto nivel que ambos países han mantenido recientemente como la reunión que mantuvo en Nueva York el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, con el presidente de Senegal, Macky Sall, en septiembre de 2012, y el viaje que realizó a Senegal el secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Gonzalo de Benito, el pasado mes de noviembre de ese mismo año.

En la reunión que mantuvieron, los ministros y sus delegaciones analizaron el estado de las relaciones bilaterales, que calificaron de excelentes. Además del elevado nivel de interlocución política, los vínculos económicos y sociales son cada vez mayores debido a la importante comunidad de senegaleses que viven en España, a los crecientes flujos comerciales y de inversión y a la intensa cooperación en materia de seguridad y defensa. Senegal es un país prioritario para nuestra cooperación al desarrollo en el que la AECID realiza reconocidos proyectos en ámbitos de desarrollo rural, seguridad alimentaria e irrigación.

En el ámbito económico, ambos ministros analizaron los sectores en los que se pueden intensificar las relaciones comerciales, y entre los que destacan los de las energías renovables, las infraestructuras de transporte, la minería, y la agricultura y la pesca. El ministro García‐Margallo ha transmitido a su homólogo la elevada capacidad el interés de las empresas españolas en dichos sectores. El ministro Ndiaye, por su parte, le detalló los resultados de la reunión que mantuvo poco antes de su entrevista, en la sede de la CEOE, con empresarios españoles.

Los ministros pudieron también intercambiar impresiones sobre la situación regional. Senegal, que es un ejemplo de estabilidad democrática en la región, es un firme socio de España en el seno de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (CEDEAO), y comparte la preocupación por las crisis en Guinea‐Bissau y en Mali. Ambos ministros se felicitaron por el desarrollo de la operación internacional en Mali, en la que tanto España como Senegal han participado y que ha supuesto la recuperación del norte del país de manos de los grupos terroristas. Además, el ministro García Margallotransmitió el agradecimiento del Gobierno de España por haber permitido operar desde Dakar al Hércules C‐130 español que ha dado apoyo a la operación francesa Serval.


Actualidad

Estreno de la nueva página web de la Embajada

• Desde el pasado mes de abril, la Embajada de España en Senegal cuenta con una nueva página web cuya dirección es: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx

Tras la renovación del portal web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (www.exteriores.gob.es), la Embajada de España en Dakar acaba de finalizar la modernización de su página webcon el fin de crear una web más accesible, mejor adaptada a las necesidades de sus usuarios y con un diseño más atractivo.

La nueva web se articula en torno a cuatro apartados: 1) “Embajada”, en donde aparece información sobre las distintas oficinas que componen la Embajada; 2) “Vivir en Senegal”, en donde aparece información destinada a los residentes en Senegal; 3) “Información para extranjeros”, con todo tipo de documentación y noticias sobre la labor que presta la Embajada a extranjeros y finalmente 4) “Noticias”, un capítulos dedicado a reseñar la actualidad de la Embajada.


Actualidad

Presentación de la Asociación de Empresarios Españoles en Senegal

• La Embajada de España en Dakar albergó el acto de presentación oficial de la nueva AEES.

En el acto estuvieron presentes el Ministro de Comunicación, Telecomunicaciones y Economía Digital y Alcalde de la ciudad de San Luis, Cheik Bamba Diéyè; la Embajadora de España, Cristina Díaz; el Presidente de la AEES, Rafael Rodríguez; además de representantes de las principales empresas españolas en Senegal y personal de la Embajada.

La AEES cuenta con una página web con información sobre sus actividades y las empresas que participan: www.aees.sn

El JEMA visita al destacamento Marfil

El Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire, el General del Aire Francisco Javier García Arnáiz, estuvo en Dakar entre el 18 y el 20 de mayo pasados, acompañado de una delegación del Ejército del Aire con el fin de conocer de primera mano el estado de la Operación “Apoyo a Mali” cuyo destacamento se encuentra asentado en Dakar desde el mes de enero pasado.

La delegación aprovechó su estancia para conocer las instalaciones que el destacamento “Marfil”dispone en la parte francesa de la base aérea de Dakar desde donde se sumaron a uno de los vuelos de transporte de carga del Hércules C‐130 a Bamako, en donde permanecieron unas horas antes de regresar a Dakar.


Actualidad

Cultura Dakar en los meses de abril, mayo y junio

• La sección cultural de la Embajada, Cultura Dakar, estuvo presente en la mayoría de los principales eventos culturales que tuvieron lugar a lo largo de estos meses, probablemente los más movidos en número de actividades.

DANZA::La compañía de danza de Álvaro Esteban y de Elías Aguirre, AE&EA, presentaron el pasado 14 de junio su obra “Entomo” en uno de los principales espacios de referencia de la danza contemporánea de Senegal, el Festival Duosolo de danza de San Luis.

Durante su estancia, pudieron compartir talleres, experiencias y espectáculos con bailarines venidos de numerosos países africanos y europeos.

MÚSICA:Cultura Dakar lanzó en el mes de mayo “Woyalma! Canta para mí!”, un concurso de música para celebrar su quinto aniversario. ¿El objetivo? Premiar la mejor canción cuya letra porte sobre España y Senegal.

FOTOGRAFÍA:La fotógrafa española Cristina de Middel viajó a Senegal en el marco del Festival Intérférences organizado por la asociación “Les Petites Pierres”para presentar su exposición “Afronautas”. Esta exposición fue exhibida en las calles del barrio de la Medina y en Ouakam durante unas semanas que Cristina aprovechó para impartir un pequeño taller y continuar su exposición en Dakar.

CULTURA URBANA:Un año más, tuvo lugar el Festival de cultura urbana, FESTA2H, un referente para los jóvenes de los barrios de la periferia de Dakar. En esta ocasión, Cultura Dakar estuvo presente mediante la participación de la cantante Ari y del grafitero Dems333 que compartieron escenario, talleres y muchas otras actividades a lo largo de este festival.


Actualidad

“Malagorée”: fotografía española y senegalesa en Gorée

• Entre el 4 y el 19 de mayo pasados se presentó en la isla de Gorée la exposición “Malagorée”comisariada por Javier Hirschfeld con obras de artistas contemporáneos del sur de España y de Senegal.

España vuelve a estar de enhorabuena en el mundo gastronómico

El artista y comisario de la exposición Javier Hirschfeld presentó el pasado 4 de mayo esta exposición, una fusión del caudal artístico entre artistas del sur de España y sobre todo de Málaga junto a una muestra de artistas contemporáneos de Senegal. El incomparable marco de el “Relais de l´espadon” –antigua residencia del gobernador Francés‐, albergó esta exposición durante tres semanas en la localidad de Gorée, una isla declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y un referente histórico de Senegal.

Entre los numerosos artistas presentes en la exposición, se vieron obras de Dita Segura; Estefanía Muñoz; Francisco Marco; Martín de Arriba; Rakesh B. Narwani; Silvia Grav; Virginia Rota; Amadou Ba; Omar Victor Diop así como del propio Javier Hirschfeld.


Actualidad

¿Quién llega y quién se va?

Coincidiendo con las fechas veraniegas, son frecuentes los cambios de destino para muchos de los expatriados. Aquí una pequeña lista de los cambios que han tenido lugar en los últimos meses:

‐El Encargado de asuntos culturales de la Embajada, Antonio Pérez‐Hernández, se marcha como consejero cultural a Budapest.

‐ Conchita Pardos deja su puesto en el Consulado General pendiente de conocer su próximo destino.

‐ Vicente Sainz se incorporó como nuevo analista de mercado a la Oficina Económica y Comercial en Dakar.

‐ Ernesto Mayoral aterriza en Dakar como nuevo Canciller de la Embajada en proveniencia de Mali.

‐ Nadia Valentín es desde el mes de abril la nueva oficial administrativa de la Embajada de España.

‐ Remigio López sustituye a uno de los policías de la Embajada, Paco Vilches, policía nacional, que regresa a España tras dos años en Dakar.

Y dentro de poco…

La AECID y Cultura Dakar presentarán en los muros de la Embajada y del Consulado la exposición sobre los 25 años de la cooperación española en el mundo:

“Cooperación Española: cambio e impacto”


Actualidad

Cultura Dakar y el Aula Cervantes, con los círculos hispánicos de los liceos y de la FASTEF

En el marco de las diversas líneas de colaboración entre el servicio cultural de la Embajada (www.culturadakar.es) y el Aula Cervantes (http://dakar.cervantes.es), en el primer semestre de 2013 se ha puesto en marcha un programa de visitas conjuntas a aquellos liceos de Dakar y alrededores que son más activos en la enseñanza de la lengua española. Todos ellos cuentan con un club o círculo hispánico, y en muchos casos son ellos mismos quienes se han dirigido al Cervantes y a Cultura Dakar solicitando nuestro apoyo institucional y nuestra presencia en las actividades que llevan a cabo dentro de sus respectivos liceos, y especialmente en aquellas jornadas y fiestas que organizan anualmente por estas fechas.

En este mismo sentido, se ha celebrado por vez primera la ‘Jornada cultural del español’ de ámbito nacional, que fue organizada junto con la Asociación de Profesores de Español de Senegal (APES). Se trataba de movilizar a los círculos de español en los liceos de todo el país, a los profesores y alumnos senegaleses, para participar en un concurso nacional que, a través de una preselección por regiones, permitiera convocar, reunir y enfrentar en una suerte de ‘final’ a los círculos hispánicos más creativos y mejor preparados. Esta primera edición quiso ser también un motivo para evocar la figura emblemática del recientemente fallecido profesor de la UCAD El Hadji Amadou Ndoye.

Así el pasado 18 de mayo, en el Colegio Sacre‐Coeurde Dakar y en presencia de la familia del insigne y querido profesor, así como de todas las representaciones diplomáticas de países hispanos destacadas en Dakar, media docena de liceos concurrieron y compitieron –ante un jurado ad hoc–demostrando una vez más no solo su alto dominio de la lengua española, sino las innatas cualidades escénicas y habilidades interpretativas de los jóvenes senegaleses. Hubo cantos, bailes, teatro, poesía, debate de ideas… y al final la sensación compartida es que todos habíamos salido ganando. El mejor premio, más allá de los lotes con camisetas, agendas y otros regalos, fue poder compartir una jornada que concluyó con un ir y venir de platos de paella, pinchos de tortilla y limonada.

En cuanto al programa de visitas a liceos antes mencionado, seis han sido los establecimientos en los que el español se vistió de fiesta y las instituciones españolas se hicieron presentes para acompañar tanta ilusión y ganas de compartir. Estos han sido: el liceo Lamine Guèye y su Círculo ChéGuevara, el liceo Jean Mermoz, el liceo de ParcellesAssainies‐depto 13 y su Círculo Juan Carlos,el liceo Blaise Diagne con su Círculo hispano‐alemán, asícomo el liceo Limamoulaye de Guediawaye.

Por último, ese mismo deseo de conocer y vivir de cerca la realidad del español en el sistema educativo senegalés, así como de compartir el quehacer cotidiano de profesores y estudiantes, nos llevó el pasado 6 de junio al corazón del futuro, al centro de formación por excelencia de los futuros profesores de español en el país: la FASTEF (ÉcoleNormale) de la UCAD. Ahora unos y otros, todos sabemos que España y Senegal se encuentran un poco más cerca. ÑIO FAR.

José Ignacio Alonso Sánchez de Villapadierna

Responsable del Aula Cervantes de Dakar


Actualidad

Ricky Rubio y Garbajosa en Senegal

El jugador de la NBA Ricky Rubio estuvo en Dakar el pasado mes de mayo junto al exjugador y actual miembro de la Federación Española de Baloncesto (FEB) Jorge Garbajosapara visitar las instalaciones de Casa España, un proyecto socioeducativo puesto en marcha por la Fundación de la FEB 2014 que entró en funcionamiento con el inicio del actual curso académico en el barrio de Hann Bel Air.

Durante su estancia, los jugadores participaron en un pequeño entrenamiento de baloncesto junto a alumnos de la escuela y conocieron de primera mano el funcionamiento del proyecto gracias a la presencia del Alcalde de Hann Bel Air, BabacarMbengue, y en compañía de la Embajadora de España en Dakar, Cristina Díaz.

La escuela cuenta con 7 aulas, una cocina, un comedor, una sala ambulatoria, dos salas multifunción y, cómo no, una cancha de baloncesto. Los niños inscritos gozan de acceso gratuito no sólo a la educación sino también a los programas paralelos del proyecto. Casa España es un programa circunscrito al proyecto de la Copa del Mundo 2014 y en colaboración con FIBA Africa. En Dakar la Fundación FEB 2014 cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y del Cabildo Insular de Gran Canaria.

Casa España es un centro educativo que se encuentra en el barrio de HannMaristes.


Actualidad

Inauguración del centro cultural de Toubacouta gracias a la AECID

• Se presentó recientemente en el Siné Saloum los resultados de un proyecto ejecutado por Naciones Unidas para alcanzar los objetivos del milenio de desarrollo al que España ha contribuido de forma determinante.

El pasado 5 de mayo, se inauguró el Centro de interpretación de Toubacouta, una de las patas angulares de la iniciativa “Promoción de las Industrias Culturales y de Senegal: país Bassari y Delta del Saloum” un proyecto ejecutado conjuntamente por varias agencias de Naciones Unidas con financiación española. Este centro está llamado a servir de referente en materia social y cultural para las poblaciones locales y a constituir un espacio para el refuerzo de las capacidades de los artesanos y artistas locales así como un lugar para promocionar el turismo a esta región.

Uno de los principales hitos de este proyecto español ha sido el reconocimiento del Delta del SinéSaloum y del parque Niokolo Koba como patrimonio mundial de la UNESCO.

Este centro forma parte de un amplio proyecto en materia de Cultura y Desarrollo que nace de un fondo español para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y materializado en 18 proyectos en varios países del mundo. Para más información: http://www.mdgfund.org/es/content/culture

anddevelopment

Boletín Embajada de España...Gobierno, Mariano Rajoy, con el presidente de Senegal, Macky Sall, en...

Documents

Transcript of Boletín Embajada de España...Gobierno, Mariano Rajoy, con el presidente de Senegal, Macky Sall, en...