Boletín de Explotación de la UIT N.o 930 del 15.IV€¦ · aplicaciones de producción y...

Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suiza) Tel: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación

N.o 931 1.V.2009 N.o 932 15.V.2009 N.o 933 1.VI.2009

Incluidas las informaciones recibidas hasta el:

22.IV.2009 6.V.2009

20.V.2009

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

Contacto Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB): Tel: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

Contacto Oficina de Radiocomunicaciones (BR): Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

Boletín de Explotación de la UIT

N.o 930 15.IV.2009 (Informaciones recibidas hasta el 1 de abril de 2009)

Índice

Página

Información general

Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB......................................................... 2

Aprobación de Recomendaciones UIT-T ............................................................................................... 3

Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC): Grecia, Estados Unidos .......................... 5 Servicio telefónico:

Egipto (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo)..................................................... 5 Groenlandia (Tele-Post (TAT), Nuuk)............................................................................................. 6 Mauritania (Autorité de Régulation (ART), Nouakchott) ............................................................... 9 Nueva Caledonia (Direction Générale de l'Office des Postes et des Télécommunications de Nouvelle-Calédonie (OPT-NC), Nouméa) ..................................................................................... 9 Nigeria (Nigerian Communications Commission (NCC), Abuja)..................................................... 10 Tanzanía (Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA), Dar-Es-Salaam) .................... 11 Voxbone SA (Voxbone SA, Brussels) ............................................................................................. 11

Cambios en las administraciones/EER y otras entidades u organizaciones: Mongolia (Information, Communications Technology and Post Authority (ICTPA), Ulaanbaatar) . 12 Estados Unidos (Sprint Nextel Corporation, Overland Park) .......................................................... 12

Restricciones de servicio: Nota de la TSB.............................................................................................. 13 Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada: Nota de la TSB ................................................................................................................................................ 14

Enmiendas a las publicaciones de servicio

Nomenclátor de las estaciones de barco (Lista V) ................................................................................ 15

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales ................................................................................................... 15 Indicativos/números de acceso a las redes móviles .............................................................................. 16 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados ............................................. 17 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil .................................................... 17 Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles .......................................................................................... 18 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) .......................................................................... 18 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)........................................................... 19 Plan de numeración nacional ............................................................................................................... 20

Anexo

Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 15 de abril de 2009)

N.o 930 – 2 Boletín de Explotación de la UIT

INFORMACIÓN GENERAL

Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT

Nota de la TSB

A. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de la UIT: BE N.o 930 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento

de la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 15 de abril de 2009) 919 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para

telecomunicaciones internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006)) (Situación al 1 de noviembre de 2008)

909 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomen-dación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de junio de 2008)

907 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomen-dación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de mayo de 2008)

905 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional (significativo)) (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de abril de 2008)

903 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de marzo de 2008)

901 Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles (Según la Recomendación UIT-T E.212 (05/2004)) (Situación al 1 de febrero de 2008)

899 Lista de indicativos de país para el servicio móvil de radiocomunicación con concentración de enlaces terrenales (Complemento de la Recomendación UIT-T E.218 (05/2004)) (Situación al 1 de enero de 2008)

897 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (05/2004)) (Situación al 1 de diciembre de 2007)

883 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad con la disposición facultativa N.° 25.1 del Reglamento de Radiocomu-nicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 1 de mayo de 2007)

880 Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 15 marzo 2007)

879 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.32) (10/1995) (Situación al 1 de marzo de 2007)

878 Lista de Códigos Télex de Destino (CTD) y Códigos de Identificación de Red Télex (CIRT) (Complemento de las Recomendaciones UIT-T F.69 y F.68) (Situación al 15 de febrero de 2007)

877 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos (Complemento de la Recomendación UIT-T T.35 (02/2000)) (Situación al 1 de febrero de 2007)

876 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomen-dación UIT-T X.121 (10/2000)) (Situación al 15 de enero de 2007)

875 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121) (10/2000) (Situación al 1 de enero de 2007)

781 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomen-dación UIT-T E.180 (03/98)) (Situación al 1 de febrero de 2003)

669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.1 (03/1998))

B. Pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT-T: Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT-T M.1400 (07/2006))

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Cuadro Burofax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

Boletín de Explotación de la UIT N.o 930 – 3

Aprobación de Recomendaciones UIT-T

A. Por TSB AAP-09, se anunció la aprobación de la Recomendación UIT-T siguiente, de conformidad con el procedimiento definido en la Recomendación UIT-T A.8:

– Recomendación UIT-T G.800 (2007) Enmienda 1 (9/03/2009)*

B. Por TSB AAP-10, se anunció la aprobación de las Recomendaciones UIT-T siguientes, de conformidad con el procedimiento definido en la Recomendación UIT-T A.8:

– Recomendación UIT-T G.168 (16/03/2009): Compensadores de eco de redes digitales

– Recomendación UIT-T G.711.1 (2008) Enmienda 2 (16/03/2009) : Nuevo Anexo B sobre la utilización de la G.711.1 en la H.245 e introducción de correcciones de edición en el texto principal

– Recomendación UIT-T G.718 (2008) Enmienda 1 (16/03/2009): Anexo relativo a la representación enc oma flotante e introducción de correcciones en el código C en coma fija y en el texto descriptivo

– Recomendación UIT-T G.719 (2008) Enmienda 2 (16/03/2009): Nuevo Anexo C sobre el formato de paquetes, los identificadores de capacidad y los parámetros de capacidad de la G.719

– Recomendación UIT-T G.763 (1998) Corr.1 (16/03/2009)

– Recomendación UIT-T G.994.1 (2007) Enmienda 3 (22/03/2009)

– Recomendación UIT-T H.221 (16/03/2009): Estructura de trama para un canal de 64 a 1 920 kbit/s en teleservicios audiovisuales

– Recomendación UIT-T H.222.0 (2006) Corr.2 (16/03/2009): Corrección de la velocidad de transferencia Rxn en el modelo T-STD

– Recomendación UIT-T 222.0 (2006) Enmienda 3 (16/03/2009): Transporte de vídeo ampliable por la Recomendación UIT-T H.222.0 | ISO/IEC 13818-1

– Recomendación UIT-T H.230 (16/03/2009): Señales de control e indicación con sincronismo de trama para sistemas audiovisuales

– Recomendación UIT-T H.235.6 (2005) Corr.1 (16/03/2009)

– Recomendación UIT-T H.242 (16/03/2009): Sistema para el establecimiento de comunicaciones entre terminales audiovisuales con utilización de canales digitales de hasta 2 Mbit/s

– Recomendación UIT-T H.248.14 (16/03/2009): Protocolo de control de las pasarelas: Lote de temporizador de inactividad

– Recomendación UIT-T H.248.19 (2004) Amendment2 (16/03/2009): Mejora del control de la toma de palabra

– Recomendación UIT-T H.248.42 (16/03/2009): Protocolo de control de las pasarelas: Lote de interfuncionamiento con equipo digital de multiplicación de circuitos

– Recomendación UIT-T H.248.52 (2008) Enmienda 1 (16/03/2009): Aclaración y modificación del lote de servicios diferenciados

– Recomendación UIT-T H.248.53 (16/03/2009): Protocolo de control de pasarela: Lotes para la gestión del tráfico

– Recomendación UIT-T H.248.56 (2007) Corr.1 (16/03/2009): Aclaración del lote VLAN

– Recomendación UIT-T H.248.60 (16/03/2009): Protocolo de control de pasarela: Identificación del contenido de la comunicación

– Recomendación UIT-T H.248.61 (16/03/2009): Protocolo de control de pasarela: Lotes para estadísticas H.248 a nivel de red


– Recomendación UIT-T H.248.63 (16/03/2009): Protocolo de control de pasarela: Lotes de gestión de recursos

– Recomendación UIT-T H.248.65 (16/03/2009): Protocolo de control de pasarela: Soporte para el protocolo de reserva de recursos

– Recomendación UIT-T H.248.68 (16/03/2009): Protocolo de control de pasarela: Lote de supresión de cifras y tonos

– Recomendación UIT-T H.248.69 (16/03/2009): Protocolo de control de pasarela: Lote para el interfuncionamiento del protocolo de retransmisión de mensajes (MSRP) y la H.248

– Recomendación UIT-T H.248.70 (16/03/2009): Protocolo de control de pasarela: Lotes de información sobre el método de marcación

– Recomendación UIT-T H.262 (2000) Enmienda 3 (16/03/2009): Vídeo: Nuevo nivel para 1080@50p/60p

– Recomendación UIT-T H.264 (16/03/2009): Codificación de vídeo avanzada para los servicios audiovisuales genéricos

– Recomendación UIT-T H.701 (16/03/2009): Recuperación de errores en la transmisión de contenido para los servicios de TVIP

– Recomendación UIT-T H.721 (16/03/2009): Modelo básico del dispositivo terminal de TVIP

– Recomendación UIT-T H.760 (16/03/2009): Descripción general de los marcos de aplicaciones multimedios para la TVIP

– Recomendación UIT-T I.733 (16/03/2009): Voz en los equipos de multiplicación ATM

– Recomendación UIT-T J.286 (22/03/2009): Unión sin discontinuidad de trenes de bits heterogéneos MPEG-2/H.264

– Recomendación UIT-T T.800 (2002) Enmienda 2 (16/03/2009): Perfiles ampliados para aplicaciones de producción y archivado de películas y vídeos

– Recomendación UIT-T T.803 (2002) Corr.1 (16/03/2009): Correción de la cláusula G.4.4

– Recomendación UIT-T T.832 (16/03/2009): Tecnología de la información – Sistema de codificación de imágenes JPEG XR – Parte 2: Especificación de la codificación de imágenes

– Recomendación UIT-T V.152 (2005) Amendment 1 (16/03/2009): Nuevo Anexo B relativo a la utilización de la detección de señales de datos y la inserción de silencios en los datos de la banda vocal y nuevo Anexo C sobre la utilización del preámbulo V.21 para el control del compensador de ecos en las pasarelas V.152

C. Por la Circular TSB 24 del 24 de february de 2009, se anunció la aprobación de las nuevas Recomendaciones UIT-T siguientes:

– Recommendación UIT-T X.1171 (20/02/2009): Amenazas y requisitos para la protección de la información que permite identificar a la persona en las aplicaciones que utilizan la identificación basada en marcadores

– Recomendación UIT-T X.1191 (20/02/2009): Requisitos funcionales y arquitectura para los aspectosde seguridad de la TVIP

– Recomendación UIT-T X.1242 (20/02/2009): Sistema de filtrado del correo basura basado en reglas especificadas por el usuario para el servicio de mensajes cortos (SMS)

Se han cumplido las condiciones de aprobación de Recomendaciones UIT-T y 23 Estados Miembros participantes en la última reunión de la Comisión de Estudio 17 aprobaron los textos de estas Recomendaciones UIT-T en la sesión plenaria celebrada el 20 de febrero de 2009.

____________

* Esta enmienda existe solamente en inglés.


Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))

Nota de la TSB

A petición de las Administraciones de Grecia y de los Estados Unidos, el Director de la TSB ha asignado los siguientes códigos de zona/red de señalización (SANC) para uso en la parte internacional de las redes de estos países/zonas geográficas que utilizan el sistema de señalización N.° 7, de conformidad con la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99):

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Servicio telefónico

Egipto (indicativo de país +20) Comunicación del 12.III.2009:

La National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo, anuncia la entrada en servicio de las siguientes gamas de números de abonado y extensiones (E):

País/zona geográfica o red de señalización SANC

Grecia Estados Unidos de América

4-234 3-204

Central Indicativo

interurbano Series de números

Fecha de entrada en servicio

6 October (1) (E) 2 38379248 – 38379999 10.II.2009

Dokki (E) 2 33673847 – 33674846 25.II.2009

Abrak El Hamam (E) 45 3496950 – 3496999 29.I.2009

Kom El Kanater (E) 45 2472144 – 2472543 19.II.2009

El Harer Industrial (E) 45 2279175 – 2280174 17.II.2009

Mehalet Abou Ali (E) 47 2595000 – 2595511 29.I.2009

El Agozeen (E) 47 2531200 – 2531615 29.I.2009

Baklola (E) 47 3871072 – 3871583 10.II.2009

Abou El Roos 47 2800000 – 2800799 23.II.2009

Bourg Nor El Homs (E) 50 6397280 – 6397407 22.II.2009

Banoub (E) 50 2952400 – 2952879 16.II.2009

El Saedia (E) 55 2890800 – 2891023 10.II.2009

Shata Extension 57 2202100 – 2203123 19.II.2009

Talah 86 2400000 – 2401023 8.II.2009

Bakor (E) 88 2863105 – 2864104 12.II.2009


Enmienda LIR

Contacto:

Eng. Yasmina Alaa Numbering Department National Telecom Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, Building (B4) Alex Desert Road CAIRO Egypt Tel: +20 2 3534 4239 Fax: +20 2 3534 4155 E-mail: [email protected]

Groenlandia (indicativo de país +299)

Comunicación del 20.III.2009:

Tele-Post (TAT), Nuuk, anuncia actualizaciones del plan nacional de numeración (NNP – National Numbering Plan) de Groenlandia.

Plan nacional de numeración de Groenlandia

Información general:

• Capital: Nuuk

• Hora local: UTC –3 horas (hora de verano: UTC –2 horas)

• Indicativo de país: +299

• Número de abonado: seis (6) dígitos

Números de abonado de seis (6) dígitos para los servicios de las redes fijas y móviles

Central Indicativo

interurbano Series de números

Fecha de entrada en servicio

Roda (E)* 2 23610200 – 23612999 18.XII.2008

* Esta información anula y reemplaza a la publicada en el Boletín de Explotación de la UIT N.° 928 del 15.III.2009, página 6.

Localidad (servicio de la red fija)/

(servicios de la red móvil)

Números de abonado de seis (6) cifras

Números de prueba*

Nuuk 31 XX XX – 36 XX XX 32 10 00 34 10 00

VoIP 38 XX XX – 39 XX XX

Nanortalik 61 XX XX 61 36 99

Qaqortoq 64 XX XX 64 12 29

Narsaq 66 XX XX 66 10 13

Paamiut 68 XX XX 68 14 99

Ivittuut 69 1X XX 69 10 99

Maniitsoq 81 XX XX 81 25 55


Cribado de código y longitud del número para el encaminamiento a Groenlandia

Opción 1: Cribado de código hasta un (1) dígito después del indicativo de país +299 y longitud mínima/máxima del cribado de número (el indicativo de país +299 se incluye en la longitud del número).

Localidad (servicio de la red fija)/

(servicios de la red móvil)

Números de abonado de seis (6) cifras

Números de prueba*

Kangerlussuaq 84 XX XX 84 14 99

Sisimiut 85 XX XX – 86 XX XX 86 50 55

Kangaatsiaq 87 XX XX 87 10 09

Aasiaat 89 XX XX 89 23 99

Qasigannguit 91 XX XX 91 13 99

Qeqertasuaq 92 XX XX 92 14 99

Ilulissat 94 XX XX 94 33 00

Uummannaq 95 XX XX 95 13 99

Upernavik 96 XX XX 96 13 99

Qaanaaq 97 XX XX 97 10 99

Tasiilaq 98 XX XX 98 10 99

Illoqqortoormiut 99 XX XX 99 10 99

Iridium 19 91 00 – 19 92 99

Servicio móvil (GSM) 22 XX XX – 29 XX XX 42 XX XX – 49 XX XX 52 XX XX – 59 XX XX

Números de servicio 11X – 18X

* Un tono de 800 Hz indicará que la llamada se ha completado con éxito (el nivel se sitúa 8 dB por debajo del nivel de prueba (–8 dBm0)).

Digito 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

No válido 6/6 9/9 9/9 9/9 9/11 9/9 9/9 9/9 9/9


Opción 2: Cribado de código hasta dos (2) cifras después del indicativo de país +299 y longitud mínima/máxima del cribado de número (el indicativo de país +299 se incluye en la longitud número).

Todos los números son de once (11) dígitos, excepto:

Contacto:

♣ Segundo digito

Primero digito

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 No válido*) No válido No válido No válido No válido No válido No válido No válido No válido No válido

1 No válido 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/9

2 No válido No válido 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

3 No válido 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

4 No válido No válido 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

5 9/11 **) No válido 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

6 No válido 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

7 9/9 No válido No válido No válido No válido No válido No válido No válido No válido No válido

8 No válido 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

9 No válido 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

*) 0 es el prefijo internacional. **) La longitud máxima es de once (11) dígitos para el encaminamiento de correo vocal GSM.

299500010 HLR Registro de posiciones propio

299500011 VLR Registro de posiciones de visitantes

299500011 MSC Centro de conmutación móvil

299500012 EIR Registro de identificación de equipos

299500005 SMSC Centro de servicio de mensajes cortos

299505050 Mobilsvar Correo vocal

Mr Erik Rosing Tele-Post (TAT) Postboks 1002 3900 NUUK Tel: +299 34 1255 Fax: +299 32 2966 E-mail: [email protected]

Network Operation Centre (NOC): Tel: +299 34 13 77 (línea directa) Tel: +299 34 12 55, extensión 13 77 (vía switchboard) Fax: +299 31 23 47 E-mail: [email protected]


Mauritania (indicativo de país +222)


La Autorité de Régulation (ART), Nouakchott, anuncia la abertura comercial de la serie de números +222 3XX XXXX.

Nueva Caledonia (indicativo de país +687)


La Direction Générale de l’Office des Postes et des Télécommunications de Nouvelle-Calédonie (OPT-NC), Nouméa, anuncia la abertura de un nuevo PQ en el plan de numeración del cual es responsable: PQ = 74, a partir del 15 de abril de 2009.

Este PQ estará abierto para el servicio postpago de la red GSM Mobilis de la OPT (conocido con el nombre comercial de «Mobilis»).

Contacto:

Direction Générale des Télécommunications Office des Postes et des Télécommunications de Nouvelle-Calédonie (OPT-NC) Le Waruna II 2, Rue Monchovet Pointe Brunelet 98841 NOUMÉA Cedex Nouvelle-Calédonie Tel: +687 268 200 Fax: +687 289 090 E-mail: [email protected]

Centre international: Tel: +687 267525 Fax: +687 418100 E-mail: [email protected]

Servicio Operador Series de números

Móvil Mattel Mauritania 3XX XXXX 61X XXXX 62X XXXX 63X XXXX 66X XXXX 71X XXXX 72X XXXX 73X XXXX

Contacto:

Autorité de Régulation (ART) B.P. 4908 NOUAKCHOTT Mauritanie Fax: +222 529 1279 E-mail: [email protected]

Cuestiones técnicas:

M. Thierry Roudine Directeur des Services Clients Groupe Tunisie Télécoms NOUAKCHOTT Mauritanie Tel: +222 617 1212 Fax: +222 529 5355 E-mail: [email protected] URL: www.mattel.mr

mailto:[email protected]

www.mattel.mr


Nigeria (indicativo de país +234)


La Nigerian Communications Commission (NCC), Abuja, anuncia que las siguientes nuevas series de números móviles han sido introducidas en Nigeria:

Servicio de telefonía móvil

Formato internacional de marcación: +234 XXX XXX XXXX

Contacto:

Nigerian Communications Commission (NCC) Communication Plaza Plot 423, Aguiyi Ironsi Street Maitama P.M.B. 326 Garki ABUJA Nigeria Tel: +234 9 461 7000 Fax: +234 9 461 7502 E-mail: [email protected] URL: www.ncc.gov.ng

Operador Números

de abonado

Operador Números

de abonado

NITEL 07021 XXX XXX 07022 XXX XXX

Globacom Limited 0705 XXX XXXX 0805 XXX XXXX 0807 XXX XXXX

Reliance Telecommunications Limited

0707 XXX XXXX 07023 XXX XXX

Celtel Nigeria Limited 0708 XXX XXXX 0802 XXX XXXX 0808 XXX XXXX 0812 XXX XXXX

Prest Cable and TV System Ltd 07024 XXX XXX Multi-links Telecommunications Limited

0709 XXX XXXX 07027 XXX XXX

Visafone Communications Limited 07025 XXX XXX 07026 XXX XXX 0704 XXX XXXX

Starcomms PLC 07028 XXX XXX 07029 XXX XXX 08190 XXX XXX 08191 XXX XXX

MTEL 0804 XXX XXXX EMTS 0809 XXX XXXX

MTN Nigeria Communications Limited

0703 XXX XXXX 0706 XXX XXXX 0803 XXX XXXX 0806 XXX XXXX

Alpha Technologies Limited 0700 XXX XXXX 0800 XXX XXXX

mailto:[email protected]

www.ncc.gov.ng


Tanzanía (indicativo de país +255)


La Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA), Dar-Es-Salaam, anuncia que se han introducido en Tanzanía las nuevas series de números telefónicos móviles siguientes:

Nuevas series de números móviles

Contacto:

Eng. James M. Kilaba Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) P.O. Box 474 DAR-ES-SALAAM Tanzania Tel: +255 22 211 8947 Fax: +255 22 211 6664 E-mail: [email protected] / [email protected]

Voxbone SA (indicativo de país +883 5100)


Voxbone SA, Brussels, solicita la cooperación de las empresas telefónicas y los organismos reguladores con el fin de aplicar de forma inmediata el indicativo de país +883 5100 en su redes y sus país. La tarifa que se aplique al usuario final para la utilización de estos números debería ser similar a la tarifa de una llamada nacional.

El plan inicial consistirá en la marcación del indicativo +883 5100 seguido de ocho (8) cifras, es decir: +883 510 0XX XXX XXX.

Estos recursos de numeración se utilizarán para prestar servicios a abonados de todo el mundo, a los que se podrá llamar con una tarifa baja, cualquiera que sea la ubicación geográfica de la parte llamante y la parte llamada.

Contacto:

Mr Rodrigue Ullens Voxbone SA Blvd de la Cambre 33 1000 BRUSSELS Belgium Tel: +32 28 08 0000 E-mail: [email protected]

(1) (2) (3) (4) (5)

Longitud del número N(S)N

NDC (indicativo nacional de destino)

o cifras iniciales del N(S)N [Número

nacional (significativo)]

Operador Longitud máxima

Longitud mínima

Utilización del número E.164

Fecha y hora de

introducción

61 Dovetel (T) Ltd 9 9 Número no geográfico para servicios de telefonía móvil (Find Me Anywhere)

I.III.2009, a las 0000 horas

65 MIC (T) Ltd 9 9 Número no geográfico para servicios de telefonía móvil (Find Me Anywhere)


68 Celtel (T) Ltd 9 9 Número no geográfico para servicios de telefonía móvil (Find Me Anywhere)



Cambios en las administraciones/EER y otras entidades u organizaciones

http://www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Mongolia

Communicación del 16.III.2009:

Cambio de dirección

La Information, Communications Technology and Post Authority (ICTPA), Ulaanbaatar, anuncia que su dirección es ahora la siguiente:

Information, Communications Technology and Post Authority (ICTPA) Regulatory Agency of the Government of Mongolia 15160 Central Post Office Square Sukhbaatar-1 P.O. Box 785 ULAANBAATAR Mongolia Tel: +976 11 330 790 / +976 11 330 781 Fax: +976 11 330 780 E-mail: [email protected] URL: www.icta.gov.mn

Estados Unidos

Communicación del 17.III.2009:

Cambio de dirección

Sprint Nextel Corporation, Overland Park, anuncia que su dirección es ahora la siguiente:

Sprint Nextel Corporation Mailstop KSOPHDO402-4B726 6220 Sprint Parkway OVERLAND PARK, KS 66251 United States Tel: +1 913 794 3764 E-mail: [email protected] URL: www.sprint.com


Restricciones de servicio

Nota de la TSB

Las comunicaciones de los siguientes países sobre las restricciones de servicio relativas a los diferentes servicios de telecomunicaciones internacionales ofrecidos al público se han publicado indivi-dualmente en el Boletín de Explotación de la UIT (BE):

Alemania 707 (p.3) 714 (p.6), 788 (p.18)

Kenya 748 (p.4)

Antigua y Barbuda 798 (p.5) Kuwait 641 (p.3), 826 (p.13)

Antillas Neerlandesas 770 (p.9), 786 (p.7) Líbano 824 (p.10)

Arabia Saudita 826 (p.13) Malasia 726 (p.12)

Aruba 776 (p.6) Malawi 699 (p.6), 714 (p.12)

Australia 726 (p.13, p.31) Maldivas 766 (p.19)

Austria 682 (p.5) Marruecos 692 (p.8), 707 (p.5), 727 (p.5)

Azerbaiyán 637 (p.20) Mauricio 610 (p.6)

Barbados 783 (p.5-6) Nigeria 829 (p.18)

Bélgica 683 (p.6), 776 (p.36) Noruega 682 (p.5), 716 (p.17)

Belice 845 (p.12) Nueva Caledonia 896 (p.18)

Bulgaria 826 (p.13) Países Bajos 915 (p.10), 921 (p.12)

Canadá 692 (p.4) Pakistán 827 (p.14), 852 (p.13)

Caimanes (Islas) 808 (p.7-9), 829 (p.7) Panamá 805 (p.18), 839 (p.6)

China 640 (p.4) Perú 753 (p.9)

Chipre 784 (p.3), 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36),871 (p.5), 889 (p.6)

Portugal 757 (p.4)

Colombia 835 (p.8) Reino Unido 783 (p.4)

Dinamarca 719 (p.5) 835 (p.5), 840 (p.4)

República Árabe Siria 828 (p.38)

Dominica 785 (p.5), 796 (p.4-5) Rumania 829 (p.18)

Emiratos Árabes 701 (p.12), 724 (p.7), San Marino 834 (p.18)

Unidos 825 (p.15) Santa Lucía 853 (p.12)

Eslovaquia 790 (p.4), 798 (p.12), 853 (p.15)

San Vicente y las Granadinas

797 (p.21)

Eslovenia 609 (p.15), 700 (p.9), 711 (p.8), 791 (p.4)

Serbia 778 (p.16), 804 (p.8)

Federación de Rusia 635 (p.4) Singapur 649 (p.6), 701 (p.5), 829 (p.19)

Fiji 824 (p.10) Sri Lanka 865 (p.11)

Finlandia 704 (p.13), 726 (p.12) Sudafricana (Rep.) 667 (p.11)

Francia 924 (p.12) Sudán 827 (p.34)

Gibraltar 739 (p.13) Suecia 699 (p.9), 818 (p.11)

Groenlandia 762 (p.7) Swazilandia 877 (p.16)

Guyana 778 (p.6-11) Trinidad y Tabago 879 (p.21), 894 (p.15)

Honduras 799 (p.19) Turquesas y Caicos (Islas) 841 (p.18)

Hungría 911 (p.21) Turquía 828 (p.38)

Indonesia 726 (p.16, p.31), 790 (p.3), 844 (p.9)

Uruguay 841 (p.20)

Islandia 802 (p.10) Vanuatu 740 (p.11)

Italia 690 (p.3) Yemen 828 (p.38)

Japón 782 (p.7), 846 (p.16)

País/zona geográfica BE País/zona geográfica BE


Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2002)

Nota de la TSB

Países/zonas geográficas para los cuales una información sobre las «Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y ciertos procedimientos alternativos de llamada no conformes con la reglamentación vigente» ha sido publicada en el Boletín de Explotación de la UIT (N.°...):

Antillas Neerlandesas (627), Arabia Saudita (629), Argelia (621), Azerbaiyán (663), Bahrein (611), Belarús (616), Bosnia y Herzegovina (772) Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Camerún (671), China (599), Chipre (626), Colombia (602), Cook (Islas) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Ecuador (619), Egipto (599, 690), Emiratos Árabes Unidos (627), Etiopía (657), Gabón (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japón (649), Jordania (652), Kazajstán (619), Kenya (605), Kirguistán (616), Kuwait (610), Letonia (617), Líbano (642), Madagascar (639), Malasia (603), Malta (688), Marruecos (619), México (697), Mónaco (749), Níger (618), Nigeria (647), Qatar (593), Rep. Dem. del Congo (672), Seychelles (631), Sudafricana (Rep.) (655), Sudán (686), Tailandia (611), Tanzanía (624), Turquía (612), Uganda (603), Viet Nam (619), Wallis y Futuna (649), Yemen (622).

Además, los países/territorios siguientes declararon que las comunicaciones por intermediario están prohibidas en su territorio:

Albania, Armenia, Bahamas, Belice, Benin, Brasil, Brunei Darussalam, Camboya, Centroafricana (Rep.), Chad, Comoras, Corea (Rep. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominica, Eritrea, Eslovaquia, Fiji, Filipinas, Gambia, Ghana, Grecia, Guyana, Haití, Hungría, Indonesia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Kiribati, La ex República Yugoslava de Macedonia, Lesotho, Lituania, Macao (China), Malawi, Malí, Mauricio, Mauritania, Moldova, Mozambique, Nicaragua, Nueva Caledonia, Omán, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polonia, República Árabe Siria, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia, Sri Lanka, Suriname, Tonga, Trinidad y Tabago, Túnez, Tuvalu, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.

Esta información es el resultado de una investigación efectuada por la Comisión de Estudio 3 del UIT-T, en virtud de la Resolución 21 (Marrakech, 2002) de la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002) y de la Resolución 29 de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones, AMNT-2000 (Montreal, 2000).

La lista de todos los países/zonas geográficas que prohíben o autorizan las comunicaciones por intermediario (Call-Back) se halla en el sitio web de la UIT en la dirección siguiente:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO Abreviaturas utilizadas

ADD insertar PAR párrafo COL columna REP reemplazar LIR leer SUP suprimir P página(s)

Nomenclátor de las estaciones de barco (Lista V)

49.a edición, marzo de 2009

Sección IV

Subsección 2A

SUP

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales

(Según la Recomendación UIT-T E.118) (Situación al 1 de noviembre de 2008)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 919 – 1.XI.2008)

(Enmienda N.° 9)

P 47 Pakistán ADD

P 47 Pakistán ADD

LV03 Latvian Shipping Company, Basteja bulvaris 2, Riga LV-1087, Latvia. (Tel: +371 7020227, +371 7020111, Tlx: 161121, Fax: +371 7828106, E-mail: [email protected]) Persona de contacto: A. Adumãns

País/ región

geográfica Empresa/Dirección

Identificación de expedidor

Contacto Fecha efectiva de utilización

Pakistan Mobilink Mobilink House, 1-A Kohistan Road F-8 Markaz ISLAMABAD

89 92 01 Mr Jawad Latif Mobilink House, 1-A Kohistan Road F-8 Markaz ISLAMABAD Tel: +92 51 281 7533 (2316) Fax: +92 51 281 7546 E-mail: [email protected]

27.I.2009

País/ región




Pakistan Pak Telecom Mobile Ltd (Ufone) Ufone Head Office 13-B, F-7 Markaz ISLAMABAD

89 92 03 Mr Haider Ali Jahangiri Ufone Head Office 13-B, F-7 Markaz ISLAMABAD Tel: +92 33 3512 0062 E-mail: [email protected]

29.I.2001


P 46 Pakistán ADD

P 46 Pakistán ADD

Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164)

(Situación al 1 de marzo de 2008)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 903 – 1.III.2008)

(Enmienda N.° 20)

P 3 Côte d'Ivoire (República de) LIR

Côte d'ivoire (República de) 225 0, 44-50, 60, 66, 67

P 4 Sudán (República de) LIR

Sudán (República de) 249 91, 92, 95

País/ región




Pakistan CMPak Limited ZonG Tower, TF Complex 7-Mauve Area, G-9/4 ISLAMABAD

89 92 04 M. Zafar Usmani Chief Operating Officer ZonG Tower, TF Complex 7-Mauve Area, G-9/4 ISLAMABAD Tel: +92 111 222 111 Fax: +92 51 280 8464 E-mail: [email protected] URL: www.zong.com.pk

País/ región




Pakistan Telenor Pakistan 13-K Moaiz Center F-7 Markaz ISLAMABAD

89 92 06 Mr Abdul Mobeen Director, Regulatory and Interconnect 13-K Moaiz Center F-7 Markaz ISLAMABAD Tel: +92 345 505 5592 Fax: +92 51 265 2960 E-mail: [email protected]

15.III.2005

País/zona geográfica Indicativo de país E.164

Números de teléfono móvil, primeras cifras después del indicativo de país


Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

(Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 15 de octubre de 2006)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 870 - 15.X.2006)

(Enmienda N.o ..)

Notas comunes a las listas numérica y alfabética de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

P 15 Nota j) SUP*

____________

* A partir del 30 de junio de 2009.

Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil

(Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (05/2008)) (Situación al 1 de diciembre de 2007)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 897 – 1.XII.2007)

(Enmienda N.° 7)

P 15 Nota c.

Asociado con el indicativo de país para el servicio móvil (MCC) 901 compartido, el siguiente indicativo de red para el servicio móvil (MNC) de dos cifras ha sido retirado de las redes del sistema móvil internacional:

P 15 901 07 SUP1)

____________

* A partir del 30 de junio de 2009.

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil. ** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

Solicitante Red

Indicativo de país y código de identificación

Situación

Ellipso Inc. Ellipso +882 38 Suprimido

Red Indicativo de país para el servicio móvil

(MCC)* e indicativo de red para el servicio móvil (MNC)**

Situación

Ellipso Inc. 901 07 Suprimido


Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles

(Según la Recomendación UIT-T E.212 (05/2004)) (Situación al 1 de febrero de 2008)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 901– 1.II.2008)

(Enmienda N.° 22)

P 20 Móvil internacional, indicativo compartido SUP1)

P 24 Suecia LIR

____________ 1) A partir del 30 de junio de 2009.

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil. ** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))

(Situación al 1 de mayo de 2008)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 907 – 1.V.2008)

(Enmienda N.° 17)

Orden numérico ADD

P 9 3-204 Estados Unidos de América

P 12 4-234 Grecia

Orden alfabético ADD

P 23 3-204 Estados Unidos de América

P 24 4-234 Grecia

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

País/zona geográfica MCC* + MNC** Nombre de la Red/Operador

Móvil internacional, indicativo compartido

901 07 Ellipso Inc.

País/zona geográfica MCC* + MNC** Nombre de la Red/Operador

Suecia 240 03 AINMT Sverige AB


Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))

(Situación al 1 de junio de 2008)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 909 – 1.VI.2008)

(Enmienda N.° 21)

País/zona Nombre único del Nombre del operador geográfica punto de señalización del punto de señalización ISPC/DEC

P 79 Suecia LIR

2-080-6 4742 NMT STHLM MSC1 (Stockholm) AINMT Sverige AB 2-194-7 5655 MGW 161 (Stockholm) AINMT Sverige AB

P 81 Suiza SUP

5-246-3 12211 Zürich Barablu

P 80 Suiza SUP

2-055-1 4537 Orange Communications SA

P 80 Suiza ADD

2-055-1 4537 Zürich Calltrade Carrier Services AG

P 36 Estados Unidos ADD

3-203-2 7770 Los Angeles, CA MiNO Wireless USA, Inc.

____________

ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).


Plan de numeración nacional (Según la Recomendación UIT-T E. 129 (09/2002))

Se solicita a las administraciones que comuniquen a la UIT los cambios efectuados en sus planes de numeración nacional o que faciliten información sobre las páginas web consagradas a su respectivo plan de numeración nacional, así como los datos de las personas de contacto. Dicha información, de consulta gratuita para todas las administraciones/EER y todos los proveedores de servicios, se incorporará en la página web del UIT-T.

Además, se invita amablemente a las administraciones a que, en sus páginas web sobre planes de numeración nacional o al enviar la información a UIT/TSB (e-mail: [email protected]), utilicen el formato descrito en la Recomendación UIT-T E.129. Se recuerda, por otra parte, a las administraciones que deberán asumir la responsabilidad de la oportuna puesta al día de su información.

Durante el periodo del 1.III.2009 al 15.III.2009 han actualizado sus planes de numeración nacional los siguientes países en las páginas web:

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

País Indicativo de país (CC)

Côte d’Ivoire +225

Eritrea +291

Polinesia Francesa +689

Sudán +249

http://www.tja.ee/public/Legislation_side/Numbering_/Estonian_NP_eng.htm

U n i ó n I n t e r n a c i o n a l d e T e l e c o m u n i c a c i o n e s

Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 930 – 15.IV.2009

UIT-T SECTOR DE NORMALIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT COMPLEMENTO DE LA RECOMENDACIÓN UIT-T E.164 (02/2005)

LISTA DE INDICATIVOS DE PAÍS DE LA RECOMENDACIÓN UIT-T E.164 ASIGNADOS (SITUACIÓN AL 15 DE ABRIL DE 2009)

Ginebra, 2009

Anexo al BE de la UIT 930-S – 2 – 15.IV.2009

Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

Nota de la TSB

1. Esta Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 reemplaza a la publicada en el Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 892 del 15 de septiembre de 2007. Desde entonces, se han efectuado varias asignaciones nuevas, que se han publicado en diferentes números del Boletín de Explotación de la UIT hasta el N.o 930 del 15 de abril de 2009.

2. La presente Lista comprende:

– una lista de los indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados - orden numérico;

– una lista de los indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados - orden alfabético.

3. La Lista se irá actualizando por medio de enmiendas que se publicarán en el Boletín de Explotación de la UIT. Por otra parte, las informaciones que figuran en este anexo están disponibles en el sitio web de la UIT www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html y pueden ser consultadas a distancia por los suscriptores.

4. Sírvase comunicar sus comentarios, sugerencias o modificaciones con respecto a esta publicación al Director de la TSB:

Tel: +41 22 730 5887 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]

5. Las denominaciones empleadas en esta Lista y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, por parte de la UIT, juicio alguno sobre la condición jurídica de países o zonas geográficas o de sus autoridades.

www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html

15.IV.2009 – 3 – Anexo al BE de la UIT 930-S

Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados - orden

numérico

Indicativo de país

País, Zona geográfica o Servicio mundial Nota

0 Reservado 1 Anguilla b 1 Antigua y Barbuda b 1 Bahamas (Commonwealth de las) b 1 Barbados b 1 Bermudas b 1 Caimanes (Islas) b 1 Canadá b 1 Dominica (Commonwealth de) b 1 Dominicana (República) b 1 Estados Unidos de América b 1 Granada b 1 Guam b 1 Jamaica b 1 Marianas del Norte (Islas) (Commonwealth de las) b 1 Montserrat b 1 Puerto Rico b 1 Samoa norteamericanas b 1 San Kitts y Nevis b 1 San Vicente y las Granadinas b 1 Santa Lucía b 1 Trinidad y Tabago b 1 Turquesas y Caicos (Islas) b 1 Vírgenes americanas (Islas) b 1 Vírgenes británicas (Islas) b 20 Egipto (República Arabe de) 210 Indicativo de reserva 211 Indicativo de reserva 212 Marruecos (Reino de) 213 Argelia (República Argelina Democrática y Popular) 214 Indicativo de reserva 215 Indicativo de reserva 216 Túnez 217 Indicativo de reserva 218 Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista) 219 Indicativo de reserva 220 Gambia (República de) 221 Senegal (República del) 222 Mauritania (República Islámica de) 223 Malí (República de) 224 Guinea (República de)


Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados - orden numérico

Indicativo de país


225 Côte d'Ivoire (República de) 226 Burkina Faso 227 Níger (República del) 228 Togolesa (República) 229 Benin (República de) 230 Mauricio (República de) 231 Liberia (República de) 232 Sierra Leona 233 Ghana 234 Nigeria (República Federal de) 235 Chad (República del) 236 Centroafricana (República) 237 Camerún (República de) 238 Cabo Verde (República de) 239 Santo Tomé y Príncipe (República Democrática de) 240 Guinea Ecuatorial (República de) 241 Gabonesa (República) 242 Congo (República del) 243 República Democrática del Congo 244 Angola (República de) 245 Guinea-Bissau (República de) 246 Diego García 247 Ascensión 248 Seychelles (República de) 249 Sudán (República del) 250 Rwanda (República de) 251 Etiopía (República Democrática Federal de) 252 Somalí (República Democrática) 253 Djibouti (República de) 254 Kenya (República de) 255 Tanzanía (República Unida de) 256 Uganda (República de) 257 Burundi (República de) 258 Mozambique (República de) 259 Indicativo de reserva 260 Zambia (República de) 261 Madagascar (República de) 262 Departamentos y territorios franceses del Océano Indico j



Indicativo de país


263 Zimbabwe (República de) 264 Namibia (República de) 265 Malawi 266 Lesotho (Reino de) 267 Botswana (República de) 268 Swazilandia (Reino de) 269 Comoras (Unión de las) c 269 Mayotte c 27 Sudafricana (República) 280 Indicativo de reserva m 281 Indicativo de reserva m 282 Indicativo de reserva m 283 Indicativo de reserva m 284 Indicativo de reserva m 285 Indicativo de reserva m 286 Indicativo de reserva m 287 Indicativo de reserva m 288 Indicativo de reserva m 289 Indicativo de reserva m 290 Santa Elena a 290 Tristan da Cunha a 291 Eritrea 292 Indicativo de reserva 293 Indicativo de reserva 294 Indicativo de reserva 295 Indicativo de reserva 296 Indicativo de reserva 297 Aruba 298 Feroe (Islas) 299 Groenlandia (Dinamarca) 30 Grecia 31 Países Bajos (Reino de los) 32 Bélgica 33 Francia 34 España 350 Gibraltar 351 Portugal 352 Luxemburgo 353 Irlanda 354 Islandia



Indicativo de país


355 Albania (República de) 356 Malta 357 Chipre (República de) 358 Finlandia 359 Bulgaria (República de) 36 Hungría (República de) 370 Lituania (República de) 371 Letonia (República de) 372 Estonia (República de) 373 Moldova (República de) 374 Armenia (República de) 375 Belarús (República de) 376 Andorra (Principado de) 377 Mónaco (Principado de) 378 San Marino (República de) 379 Ciudad del Vaticano (Estado de la) f 380 Ucrania 381 Serbia (República de) 382 Montenegro (República de) 383 Indicativo de reserva 384 Indicativo de reserva 385 Croacia (República de) 386 Eslovenia (República de) 387 Bosnia y Herzegovina 388 Grupo de países, indicativo compartido 389 La ex República Yugoslava de Macedonia 39 Ciudad del Vaticano (Estado de la) 39 Italia 40 Rumania 41 Suiza (Confederación) 420 República Checa 421 República Eslovaca 422 Indicativo de reserva 423 Liechtenstein (Principado de) 424 Indicativo de reserva 425 Indicativo de reserva 426 Indicativo de reserva 427 Indicativo de reserva



Indicativo de país


428 Indicativo de reserva 429 Indicativo de reserva 43 Austria 44 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 45 Dinamarca 46 Suecia 47 Noruega 48 Polonia (República de) 49 Alemania (República Federal de) 500 Malvinas (Islas) (Falkland) 501 Belice 502 Guatemala (República de) 503 El Salvador (República de) 504 Honduras (República de) 505 Nicaragua 506 Costa Rica 507 Panamá (República de) 508 San Pedro y Miquelón (Collectivité territoriale de la République

française)

509 Haití (República de) 51 Perú 52 México 53 Cuba 54 Argentina (República) 55 Brasil (República Federativa del) 56 Chile 57 Colombia (República de) 58 Venezuela (República Bolivariana de) 590 Guadalupe (Departamento francés de la) 591 Bolivia (República de) 592 Guyana 593 Ecuador 594 Guayana francesa (Departamento francés de la) 595 Paraguay (República del) 596 Martinica (Departamento francés de la) 597 Suriname (República de) 598 Uruguay (República Oriental del) 599 Antillas Neerlandesas 60 Malasia



Indicativo de país


61 Australia i 62 Indonesia (República de) 63 Filipinas (República de) 64 Nueva Zelandia 65 Singapur (República de) 66 Tailandia 670 República Democrática de Timor-Leste 671 Indicativo de reserva 672 Territorios exteriores de Australia g 673 Brunei Darussalam 674 Nauru (República de) 675 Papua Nueva Guinea 676 Tonga (Reino de) 677 Salomón (Islas) 678 Vanuatu (República de) 679 Fiji (República de) 680 Palau (República de) 681 Wallis y Futuna (Territoire français d'outre-mer) 682 Cook (Islas) 683 Niue 684 Indicativo de reserva 685 Samoa (Estado Independiente de) 686 Kiribati (República de) 687 Nueva Caledonia (Territoire français d'outre-mer) 688 Tuvalu 689 Polinesia francesa (Territoire français d'outre-mer) 690 Tokelau 691 Micronesia (Estados federados de) 692 Marshall (República de las Islas) 693 Indicativo de reserva 694 Indicativo de reserva 695 Indicativo de reserva 696 Indicativo de reserva 697 Indicativo de reserva 698 Indicativo de reserva 699 Indicativo de reserva 7 Kazajstán (República de) b 7 Rusia (Federación de) b 800 Servicio de llamada gratuita internacional



Indicativo de país


801 Indicativo de reserva d 802 Indicativo de reserva d 803 Indicativo de reserva d 804 Indicativo de reserva d 805 Indicativo de reserva d 806 Indicativo de reserva d 807 Indicativo de reserva d 808 Servicio internacional de pago compartido (ISCS) 809 Indicativo de reserva d 81 Japón 82 Corea (República de) 830 Indicativo de reserva m 831 Indicativo de reserva m 832 Indicativo de reserva m 833 Indicativo de reserva m 834 Indicativo de reserva m 835 Indicativo de reserva m 836 Indicativo de reserva m 837 Indicativo de reserva m 838 Indicativo de reserva m 839 Indicativo de reserva m 84 Viet Nam (República Socialista de) 850 República Popular Democrática de Corea 851 Indicativo de reserva 852 Hong Kong, China 853 Macao, China 854 Indicativo de reserva 855 Camboya (Reino de) 856 Lao (República Democrática Popular) 857 Indicativo de reserva 858 Indicativo de reserva 859 Indicativo de reserva 86 China (República Popular de) 870 Inmarsat SNAC 871 Indicativo de reserva 872 Indicativo de reserva 873 Indicativo de reserva 874 Indicativo de reserva 875 Reservado para aplicaciones del servicio móvil maritimo 876 Reservado para aplicaciones del servicio móvil maritimo 877 Reservado para aplicaciones del servicio móvil maritimo



Indicativo de país


878 Servicio de telecomunicación personal universal (UPT) e 879 Reservado para fines nacionales no comerciales 880 Bangladesh (República Popular de) 881 Sistema móvil mundial por satelite (GMSS), indicativo compartido n 882 Redes internacionales, indicativo compartido o 883 Redes internacionales, indicativo compartido p, q 884 Indicativo de reserva 885 Indicativo de reserva 886 Taiwán, China 887 Indicativo de reserva 888 Telecomunicaciones para las Operaciones de Socorro en caso de

catástrofe (TDR) k

889 Indicativo de reserva 890 Indicativo de reserva m 891 Indicativo de reserva m 892 Indicativo de reserva m 893 Indicativo de reserva m 894 Indicativo de reserva m 895 Indicativo de reserva m 896 Indicativo de reserva m 897 Indicativo de reserva m 898 Indicativo de reserva m 899 Indicativo de reserva m 90 Turquía 91 India (República de la) 92 Pakistán (República Islámica del) 93 Afganistán 94 Sri Lanka (República Socialista Democrática de) 95 Myanmar (Unión de) 960 Maldivas (República de) 961 Líbano 962 Jordania (Reino Hachemita de) 963 República Árabe Siria 964 Iraq (República del) 965 Kuwait (Estado de) 966 Arabia Saudita (Reino de) 967 Yemen (República del) 968 Omán (Sultanía de) 969 Reservado - actualmente objeto de investigación 970 Reservado l 971 Emiratos Árabes Unidos h



Indicativo de país


972 Israel (Estado de) 973 Bahrein (Reino de) 974 Qatar (Estado de) 975 Bhután (Reino de) 976 Mongolia 977 Nepal (República Democrática Federal de) 978 Indicativo de reserva 979 Servicio internacional con recargo (IPRS) 98 Irán (República Islámica del) 990 Indicativo de reserva 991 Ensayo de un nuevo servicio internacional propuesto de

correspondencia pública de telecomunicaciones, indicativo compartido

992 Tayikistán (República de) 993 Turkmenistán 994 Azerbaiyana (República) 995 Georgia 996 República Kirguisa 997 Indicativo de reserva 998 Uzbekistán (República de) 999 Reservado para el futuro servicio mundial


Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados - orden

alfabético

Indicativo de país


93 Afganistán 355 Albania (República de) 49 Alemania (República Federal de) 376 Andorra (Principado de) 244 Angola (República de) 1 Anguilla b 1 Antigua y Barbuda b 599 Antillas Neerlandesas 966 Arabia Saudita (Reino de) 213 Argelia (República Argelina Democrática y Popular) 54 Argentina (República) 374 Armenia (República de) 297 Aruba 247 Ascensión 61 Australia i 43 Austria 994 Azerbaiyana (República) 1 Bahamas (Commonwealth de las) b 973 Bahrein (Reino de) 880 Bangladesh (República Popular de) 1 Barbados b 375 Belarús (República de) 32 Bélgica 501 Belice 229 Benin (República de) 1 Bermudas b 975 Bhután (Reino de) 591 Bolivia (República de) 387 Bosnia y Herzegovina 267 Botswana (República de) 55 Brasil (República Federativa del) 673 Brunei Darussalam 359 Bulgaria (República de) 226 Burkina Faso 257 Burundi (República de) 238 Cabo Verde (República de) 1 Caimanes (Islas) b 855 Camboya (Reino de)


Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados - orden alfabético

Indicativo de país


237 Camerún (República de) 1 Canadá b 236 Centroafricana (República) 235 Chad (República del) 56 Chile 86 China (República Popular de) 357 Chipre (República de) 379 Ciudad del Vaticano (Estado de la) f 39 Ciudad del Vaticano (Estado de la) 57 Colombia (República de) 269 Comoras (Unión de las) c 242 Congo (República del) 682 Cook (Islas) 82 Corea (República de) 506 Costa Rica 225 Côte d'Ivoire (República de) 385 Croacia (República de) 53 Cuba 262 Departamentos y territorios franceses del Océano Indico j 246 Diego García 45 Dinamarca 253 Djibouti (República de) 1 Dominica (Commonwealth de) b 1 Dominicana (República) b 593 Ecuador 20 Egipto (República Arabe de) 503 El Salvador (República de) 971 Emiratos Árabes Unidos h 991 Ensayo de un nuevo servicio internacional propuesto de

correspondencia pública de telecomunicaciones, indicativo compartido

291 Eritrea 386 Eslovenia (República de) 34 España 1 Estados Unidos de América b 372 Estonia (República de) 251 Etiopía (República Democrática Federal de) 298 Feroe (Islas) 679 Fiji (República de) 63 Filipinas (República de)



Indicativo de país


358 Finlandia 33 Francia 241 Gabonesa (República) 220 Gambia (República de) 995 Georgia 233 Ghana 350 Gibraltar 1 Granada b 30 Grecia 299 Groenlandia (Dinamarca) 388 Grupo de países, indicativo compartido 590 Guadalupe (Departamento francés de la) 1 Guam b 502 Guatemala (República de) 594 Guayana francesa (Departamento francés de la) 224 Guinea (República de) 240 Guinea Ecuatorial (República de) 245 Guinea-Bissau (República de) 592 Guyana 509 Haití (República de) 504 Honduras (República de) 852 Hong Kong, China 36 Hungría (República de) 91 India (República de la) 62 Indonesia (República de) 870 Inmarsat SNAC 98 Irán (República Islámica del) 964 Iraq (República del) 353 Irlanda 354 Islandia 972 Israel (Estado de) 39 Italia 1 Jamaica b 81 Japón 962 Jordania (Reino Hachemita de) 7 Kazajstán (República de) b 254 Kenya (República de) 686 Kiribati (República de)



Indicativo de país


965 Kuwait (Estado de) 389 La ex República Yugoslava de Macedonia 856 Lao (República Democrática Popular) 266 Lesotho (Reino de) 371 Letonia (República de) 961 Líbano 231 Liberia (República de) 218 Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista) 423 Liechtenstein (Principado de) 370 Lituania (República de) 352 Luxemburgo 853 Macao, China 261 Madagascar (República de) 60 Malasia 265 Malawi 960 Maldivas (República de) 223 Malí (República de) 356 Malta 500 Malvinas (Islas) (Falkland) 1 Marianas del Norte (Islas) (Commonwealth de las) b 212 Marruecos (Reino de) 692 Marshall (República de las Islas) 596 Martinica (Departamento francés de la) 230 Mauricio (República de) 222 Mauritania (República Islámica de) 269 Mayotte c 52 México 691 Micronesia (Estados federados de) 373 Moldova (República de) 377 Mónaco (Principado de) 976 Mongolia 382 Montenegro (República de) 1 Montserrat b 258 Mozambique (República de) 95 Myanmar (Unión de) 264 Namibia (República de) 674 Nauru (República de) 977 Nepal (República Democrática Federal de)



Indicativo de país


505 Nicaragua 227 Níger (República del) 234 Nigeria (República Federal de) 683 Niue 47 Noruega 687 Nueva Caledonia (Territoire français d'outre-mer) 64 Nueva Zelandia 968 Omán (Sultanía de) 31 Países Bajos (Reino de los) 92 Pakistán (República Islámica del) 680 Palau (República de) 507 Panamá (República de) 675 Papua Nueva Guinea 595 Paraguay (República del) 51 Perú 689 Polinesia francesa (Territoire français d'outre-mer) 48 Polonia (República de) 351 Portugal 1 Puerto Rico b 974 Qatar (Estado de) 882 Redes internacionales, indicativo compartido o 883 Redes internacionales, indicativo compartido p, q 44 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 963 República Árabe Siria 420 República Checa 670 República Democrática de Timor-Leste 243 República Democrática del Congo 421 República Eslovaca 996 República Kirguisa 850 República Popular Democrática de Corea 40 Rumania 7 Rusia (Federación de) b 250 Rwanda (República de) 677 Salomón (Islas) 685 Samoa (Estado Independiente de) 1 Samoa norteamericanas b 1 San Kitts y Nevis b 378 San Marino (República de)



Indicativo de país


508 San Pedro y Miquelón (Collectivité territoriale de la République française)

1 San Vicente y las Granadinas b 290 Santa Elena a 1 Santa Lucía b 239 Santo Tomé y Príncipe (República Democrática de) 221 Senegal (República del) 381 Serbia (República de) 800 Servicio de llamada gratuita internacional 878 Servicio de telecomunicación personal universal (UPT) e 979 Servicio internacional con recargo (IPRS) 808 Servicio internacional de pago compartido (ISCS) 248 Seychelles (República de) 232 Sierra Leona 65 Singapur (República de) 881 Sistema móvil mundial por satelite (GMSS), indicativo compartido n 252 Somalí (República Democrática) 94 Sri Lanka (República Socialista Democrática de) 27 Sudafricana (República) 249 Sudán (República del) 46 Suecia 41 Suiza (Confederación) 597 Suriname (República de) 268 Swazilandia (Reino de) 66 Tailandia 886 Taiwán, China 255 Tanzanía (República Unida de) 992 Tayikistán (República de) 672 Territorios exteriores de Australia g 228 Togolesa (República) 690 Tokelau 676 Tonga (Reino de) 1 Trinidad y Tabago b 290 Tristan da Cunha a 216 Túnez 993 Turkmenistán 1 Turquesas y Caicos (Islas) b 90 Turquía 688 Tuvalu 380 Ucrania



Indicativo de país


256 Uganda (República de) 598 Uruguay (República Oriental del) 998 Uzbekistán (República de) 678 Vanuatu (República de) 58 Venezuela (República Bolivariana de) 84 Viet Nam (República Socialista de) 1 Vírgenes americanas (Islas) b 1 Vírgenes británicas (Islas) b 681 Wallis y Futuna (Territoire français d'outre-mer) 967 Yemen (República del) 260 Zambia (República de) 263 Zimbabwe (República de) 0 Reservado 970 Reservado l 969 Reservado - actualmente objeto de investigación 875 Reservado para aplicaciones del servicio móvil maritimo 876 Reservado para aplicaciones del servicio móvil maritimo 877 Reservado para aplicaciones del servicio móvil maritimo 999 Reservado para el futuro servicio mundial 879 Reservado para fines nacionales no comerciales 888 Telecomunicaciones para las Operaciones de Socorro en caso de

catástrofe (TDR) k

210 Indicativo de reserva 211 Indicativo de reserva 214 Indicativo de reserva 215 Indicativo de reserva 217 Indicativo de reserva 219 Indicativo de reserva 259 Indicativo de reserva 280 Indicativo de reserva m 281 Indicativo de reserva m 282 Indicativo de reserva m 283 Indicativo de reserva m 284 Indicativo de reserva m 285 Indicativo de reserva m 286 Indicativo de reserva m 287 Indicativo de reserva m 288 Indicativo de reserva m 289 Indicativo de reserva m 292 Indicativo de reserva



Indicativo de país


293 Indicativo de reserva 294 Indicativo de reserva 295 Indicativo de reserva 296 Indicativo de reserva 383 Indicativo de reserva 384 Indicativo de reserva 422 Indicativo de reserva 424 Indicativo de reserva 425 Indicativo de reserva 426 Indicativo de reserva 427 Indicativo de reserva 428 Indicativo de reserva 429 Indicativo de reserva 671 Indicativo de reserva 684 Indicativo de reserva 693 Indicativo de reserva 694 Indicativo de reserva 695 Indicativo de reserva 696 Indicativo de reserva 697 Indicativo de reserva 698 Indicativo de reserva 699 Indicativo de reserva 801 Indicativo de reserva d 802 Indicativo de reserva d 803 Indicativo de reserva d 804 Indicativo de reserva d 805 Indicativo de reserva d 806 Indicativo de reserva d 807 Indicativo de reserva d 809 Indicativo de reserva d 830 Indicativo de reserva m 831 Indicativo de reserva m 832 Indicativo de reserva m 833 Indicativo de reserva m 834 Indicativo de reserva m 835 Indicativo de reserva m 836 Indicativo de reserva m 837 Indicativo de reserva m 838 Indicativo de reserva m 839 Indicativo de reserva m



Indicativo de país


851 Indicativo de reserva 854 Indicativo de reserva 857 Indicativo de reserva 858 Indicativo de reserva 859 Indicativo de reserva 871 Indicativo de reserva 872 Indicativo de reserva 873 Indicativo de reserva 874 Indicativo de reserva 884 Indicativo de reserva 885 Indicativo de reserva 887 Indicativo de reserva 889 Indicativo de reserva 890 Indicativo de reserva m 891 Indicativo de reserva m 892 Indicativo de reserva m 893 Indicativo de reserva m 894 Indicativo de reserva m 895 Indicativo de reserva m 896 Indicativo de reserva m 897 Indicativo de reserva m 898 Indicativo de reserva m 899 Indicativo de reserva m 978 Indicativo de reserva 990 Indicativo de reserva 997 Indicativo de reserva


Notas comunes a las listas numérica y alfabética de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

Nota:

a Indicativo compartido por Tristan da Cunha y Santa Elena. b Plan de numeración integrado. c Indicativo compartido por la Isla Mayotte y las Comoras (Unión de las). d Sólo se atribuirá una vez que se hayan asignado todos los indicativos de tres cifras de las décadas de indicativos en funcionamiento. e Asociado con el indicativo de país 878 compartido para el servicio de telecomunicación personal universal (UPT), el

código de identificación «10» se ha asignado por la red de VISIONng, +878 10 . f Reservado para utilización futura. g Comprendidos el territorio australiano del Antártico y Norfolk (Isla de). h E.A.U.: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujeirah, Ras Al Khaimah, Sharjah, Umm Al Qaiwain. i Comprendidas Christmas (Isla) y Cocos-Keeling (Islas). j Los departamentos y territorios franceses del Océano Índico incluyen la Reunión, las Tierras Australes y Antárticas otras islas. k La Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) a fin de facilitar las operaciones de socorro. l Reservado para la Autoridad Palestina. m Reservado para la expansión de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164. n Asociados con el indicativo de país 881 compartido, se han reservado/asignado los siguientes códigos de

identificación de una cifra para las redes GMSS:

Red


Situación

ICO Global Communications +881 0 y +881 1 Asignado Iridium Satellite LLC +881 6 y +881 7 Asignado Globalstar +881 8 y +881 9 Asignado

o Asociados con el indicativo de país 882 compartido, se han reservado/o asignado los siguientes códigos de identificación de dos cifras para las redes internacionales siguientes:

Solicitante Red


Situación

British Telecommunications plc Global Office Application +882 10 Asignado Verizon HyperStream International (HSI)

Data Network +882 12 Asignado

Telespazio S.p.A. EMS Regional Mobile Satellite System

+882 13 Asignado

Reach Global international ATM Network +882 15 Asignado Administración de los Emiratos Arabes Unidos

Thuraya RMSS Network +882 16 Asignado

Asia Cellular Satellite (ACeS) Garuda Mobile Telecommunication Satellite System

+882 20 Asignado

Cable & Wireless plc Cable & Wireless Global Network +882 22 Asignado Sita-Equant Joint Venture Sita-Equant Network +882 23 Asignado TeliaSonera AB TeliaSonera multinational ATM

Network +882 24 Asignado

Deustche Telekom Deutsche Telekom's Next Generation Network

+882 28 Asignado

Singapore Telecom Global Reach Network +882 30 Asignado Telekom Malaysia Global International ATM Network +882 31 Asignado Maritime Communications Partner A.S.

MCP network +882 32 Asignado

Oration Technologies, Inc. Oration Technologies Network +882 33 Asignado Global Networks, Inc. Global Networks +882 34 Asignado Jasper Systems Inc. Jasper Systems +882 35 Asignado Jersey Telecom Jersey Telecom +882 36 Asignado Cingular Wireless (AT&T) Cingular Wireless network +882 37 Asignado Vodaphone Malta Vodaphone Malta +882 39 Asignado Oy Cubio Communications Oy Communications +882 40 Asignado Intermatica Intermatica +882 41 Asignado


Seanet Maritime Communications

Seanet Maritime Communications +882 42 Asignado

Ukrainian Radiosystems Ukrainian Radiosystems (Beeline) +882 43 Asignado In & Phone In & Phone (Ship GSM) +882 44 Asignado Telecom Italia S.p.A. Telecom Italia +882 45 Asignado ONAIR N.V. Onair GSM services +882 98 Asignado Telenor Telenor GSM network – services

in aircraft +882 99 Asignado

p Asociados con el indicativo de país 883 compartido, se han reservado/o asignado los siguientes códigos de identificación de tres cifras para las redes internacionales siguientes:

Solicitante Red


Situación

MediaLincc Ltd MediaLincc Ltd +883 100 Asignado Aicent Inc. Aicent Inc. +883 110 Asignado q Asociados con el indicativo de país 883 compartido, se han reservado/o asignado los siguientes códigos de identificación de cuatro cifras para las redes internacionales siguientes:

Solicitante Red


Situación

Voxbone SA Voxbone SA +883 5100 Asignado


Indicativos de país de reserva para la lista de la Recomendación UIT-T E.164

Indicativos de reserva que pueden atribuirse como indicativos de país o indicativos de servicio mundial Indicativos de reserva con nota 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 809 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899 Indicativos de reserva sin nota 210, 211, 214, 215, 217, 219 259, 292, 293, 294, 295, 296 383, 384 422, 424, 425, 426, 427, 428, 429 671, 684, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699 851, 854, 857, 858, 859 871, 872, 873, 874 884, 885, 887, 889 978, 990, 997


ENMIENDAS

Enmienda N.°

Boletín de Explotación N.°

País

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Boletín de Explotación de la UIT N.o 930 del 15.IV€¦ · aplicaciones de producción y...

Documents

Transcript of Boletín de Explotación de la UIT N.o 930 del 15.IV€¦ · aplicaciones de producción y...