Tarifa, abril-mayo-junio de 2008 - nº33

Puerta de JerezPuerta de JerezPuerta de JerezPuerta de JerezPuerta de Jerez

*Editorial

*Actividades realizadas

*Los lugares del asedio

*Próximas actividades de Mellaria

*Catálogo bibliográfico

*Conoce tu patrimonio

Tarifa, primer semestre 2011 - nº 36

Boletín Informativo de laAsociación Tarifeña para la Defensa del Patrimonio Cultural

Mellaria

Boletín Informativo nº 36

Depósito LegalCA/126-00

EditaAsociación Tarifeña deDefensa del Patrimonio

Cultural «Mellaria»Dirección: Bda. 28 de Febrero,

local comercial 111380 Tarifa

mellaria.tarifa@yahoo.eswww.mellariatarifa.wordpress.com

ImprimeGrafisur-Tarifa S.L.

Bailén, 1011380 Tarifa

Mellaria ha pedido en varias ocasiones queretiren las araucarias sembradas en lasproximidades de la muralla. Sin embargo,siguen colocadas con el peligro que supo-nen sus raíces para los cimientos del de-teriorado y monumental vestigio de nues-tro pasado, que representan las murallasmedievales.

Fotode-nun-cia

Nuestra portada está dedicada al lugar delas murallas que soportó el cañoneo delas piezas de artillería francesa y dondeabrieron una gran brecha por la que in-tentaron, sin éxito, penetrar en nuestraciudad.

FOTO DENUNCIA

Puerta de JerezBoletín Informativo nº 36

ÍNDICE* Editorial* Actividades realizadas* Los lugares del asedio* Próximas actividades de Mellaria* Catálogo bibliográfico* Conoce tu patrimonio

Con ocasión del Bicentenario del asalto francés a Tarifa, Mellaria dedica este númerodel boletín «Puerta de Jerez» a recordar los lugares más representativos de esteacontecimiento. Desde el 19 de diciembre de 1811, las tropas del mariscal Victor seencontraban emplazadas delante de las débiles murallas medievales de Tarifa. El día29 comenzó un intenso cañoneo que abrió una brecha en las proximidades de la puertadel Retiro. Los franceses intentaron el asalto pero fueron rechazados por los defen-sores españoles e ingleses. Este fracaso unido a las intensas lluvias que anegaron elcampamento francés propició que el ejército más poderoso del mundo, se viera obli-gado a retirarse el 5 de enero de 1812, con enormes pérdidas de vidas humanas yde material. Estos hechos se desarrollaron en lugares muy conocidos de nuestra ciu-dad. En este boletín queremos hacer un recorrido por dichos lugares para recordarun acontecimiento de gran importancia para el posterior desarrollo de la contiendaque conocemos como Guerra de la Independencia Española.Además de este boletín, y de los actos ya desarrollados por Mellaria para conme-morar el Bicentenario, como son: la edición del primer sello en el que se mostrabael logotipo elegido por nuestra asociación para esta efemeride y el pin que representala medalla otorgada a los defensores de Tarifa por Fernando VII, tenemos previstola realización de otros actos: edición del segundo sello representando la figura delgeneral Copons, visita guiada a los lugares relacionados con el asedio, entrega delbastón de mando a la Virgen de la Luz, conferencia a cargo de Juan Antonio Patrónsobre los hechos que se conmemoran, edición de un boletín «Puerta de Jerez» so-bre los personajes que intervinieron en el asalto, y por último, en enero de 2012,presentación de un cuadro inédito del general Copons, defensor de Tarifa. DesdeMellaria animamos a todos a participar en estos actos y recordar, doscientos añosdespués, los hechos que se desarrollaron en la ciudad de Tarifa.

Fotode-nun-cia

Durante el primer semestre de 2011, Mellariaha realizado:

* Nota de prensa alertando sobre los des-prendimientos de roca en el Castillo.En los últimos días del mes de diciembre de2010, Mellaria, mediante una nota de prensa,denunciaba los desprendimientos que se estánproduciendo en la roca que sostiene la barba-cana del Castillo de Guzmán, además de lafalta de control y mantenimiento del monu-mento.

* Confección y distribución entre lossocios del almanaque 2011, en cuya portadareflejamos el mal estado en el que se encuen-tra la fachada de la iglesia de San Mateo.

* Nota de prensa sobre la decisión deMellaria de no conceder este año los PremiosIsidro de Peralta por considerar que no hahabido ninguna entidad que haya destacadoen la defensa del nuestro patrimonio.

* Asamblea anual de socios:El día 24 de enero celebramos en la sede

de nuestra asociación una asamblea de sociosen donde se resumieron las actividades realiza-das por nuestra asociación durante el año2010. Al no haber ninguna nueva candidatu-ra para la junta directiva, la presidente, Cande-laria Muñoz, decide presentar la suya y es ele-gida para el año 2011. Posteriormente, en elmes de marzo, el vicepresidente Juan AntonioPatrón Sandoval, por motivos personales, di-mitió de su cargo, quedando la Junta Directi-va, actualmente, como sigue: presidente: Can-delaria Muñoz, vicepresidente:: Juan ManuelMarcos, secretario: Antonio Meléndez, tesore-

ro: José Donda, vocales: Manuel Ojeda, JuanLeón, Francisco Ruiz, Javier Antón y ÁngelDelgado.

* Emisión del primer sello conmemorati-vo.En el mes de enero editamos y distribuimosentre los socios el primer sello conmemorati-vo del Bicentenario del Sitio de Tarifa, quereproduce el logotipo creado por nuestra aso-ciación para ilustrar los actos del Bicentenario,según diseño de nuestro socio Joaquín Fran-co. Al mismo tiempo publicamos una nota deprensa desglosando los actos que llevaríamos

a cabo durante esteaño para conmemorarestos hechos.

*Pin conme-morativo.En el mes de febrerodistribuimos un pinconmemorativo de lacelebración del Bicen-tenario del asediofrancés a Tarifa, du-rante los episodios de

la Guerra de la Independencia. En él se repro-duce la medalla que Fernando VII otorgó alos defensores de nuestra ciudad.

*Restauración del Cristo de las ÁnimasMellaria suscribió un convenio de colaboracióncon la empresa Ferrovial-Agromán para cola-borar en la recuperación de la talla del Cristo.La imagen, obra del siglo XVIII realizada porel escultor e imaginero Fernando Ortiz, fue res-taurada por el jerezano Agustín Pina Calle ycolocada en el mes de febrero en la Iglesia Ma-

Actividades realizadas

yor de San Mateo, donde se le rinde culto.

* Petición a diversos mandos militares deSan Fernando, León y Sevilla de cumplir losacuerdos de mantenimiento que sobre los ca-ñones de Paloma Alta se solicitaron en su día.

*Entrevista en TV Tarifa acerca de lapostura de Mellaria sobre la noticia de la su-basta, por parte del Ministerio de Defensa, dela Residencia de Suboficiales.

*Visita a la iglesia de Santa María.El día 6 de abril visitamos la recién restauradaSala de Santa María (antigua iglesia). Alejan-dro Pérez Malumbres, arqueólogo municipal,como miembro integrante del equipointerdisciplinar que ha intervenido en la restau-

ración delmonumento,ejerció ama-blemente deguía, mos-trándonos eledificio y ex-plicando losresultados delas interven-ciones y ac-t u a c i o n e sque se handesarrolladoa lo largo de

los últimos meses en tan bello monumento.

*Conferencia a cargo del historiador LuisPérez Ramos. El día 27 de mayo el historiador Luis PérezRamos pronunció una conferencia con el

tema «El sitio de la desembocadura del ríoGuadalmesí. Neanderthales clásicos en elámbito del Campo de Gibraltar», mediante lacual nos introdujo en la producción técnica delas herramientas de trabajo de estos antepasa-dos nuestros, exponiendo sus características fí-sicas y sociales y su modo de vida.

*Nota de prensa acerca del estado ruino-so y de abandono del casco histórico de Ta-rifa.Mellaria, una vez más, pone de manifiesto eltriste aspecto de ciertas calles y casas de nues-tro casco urbano, bien sea por el estado dedeterioro en el que se encuentran, bien por laexposición de diferentes cableados que afeannuestra ciudad.

*Contactos con el Gobernador Militar delCampo de Gibraltar y con D. Ricardo deArellano Botín, 5º Conde de Tarifa y sucesordirecto del General Copons, para acordar supresencia en los próximos actos que Mellariarealizará en el mes de septiembre, con motivode la entrega del bastón de mando a la Vir-gen de la Luz (réplica del que entregó el Ge-neral Copons).

*Contactos con el Concejal de Cultura,Javier Mohedano, acerca del estado en el quese encuentra el proyecto de monumento delGeneral Copons; proyecto solicitado porMellaria como miembro de la comisión que elAyuntamiento creó para organizar los actosdel Bicentenario.

*Actualización del blog:mellariatarifa.wordpress.com.

Los lugares del asedio

(19 de diciembre de 1811-5 de enero de 1812)textos de Juan Antonio Patrón Sandoval

Santuario de la Virgen dela LuzSituado a unos 8 kilómetrosde la plaza de Tarifa, en la de-hesa de las Caheruelas, sirvióde cuartel general del maris-cal francés Victor, duque deBelluno, durante las operacio-nes del asedio. El santuario fuedestruido por las tropasnapoleónicas, las cuales utili-zaron todas sus maderas llevándolas a Tarifa y construyendo con ellas las plata-formas o bases para los cañones de las baterías de sitio frente a la plaza.

Torr e de la PeñaSituada a escasos metros de laplaya, protegía el único accesopara la artillería francesa por elcamino de la costa: el llamadoBoquete de la Peña.Mudo protagonista del levanta-miento en armas de los tarifeñosel 13 y 14 de marzo de 1810, endiciembre de 1811 los franceses

volvieron a franquear el paso del desfiladero de la Peña logrando conducir aTarifa las piezas para el asedio. Para abrirse camino, los zapadores franceseslevantaron de noche una batería provisional capaz para tres piezas con las quealejaron de la costa a las fuerzas sutiles aliadas que normalmente defendían conéxito esa avenida contra Tarifa.

Arr oyo de Tarifa o del Re-tiroCruzaba la ciudad de Tarifa deEste a Oeste y, por tanto, tam-bién el campamento francésque sitiaba Tarifa en diciembrede 1811. Las intensas lluviasque cayeron aquellos días hizodesbordarse el arroyo, habi-tualmente seco, inundando lastrincheras y las plazas de ar-

mas enemigas, al tiempo que convirtió en un auténtico cenagal todas las huertasinmediatas al frente amurallado del Retiro. Las tropas francesas que asaltaron labrecha debieron hacerlo con el agua hasta la cintura.Fue desviado a finales del siglo XIX.

Torr e de JesúsJugó un papel importante durante el asedio.En ella se encontraban inicialmente las dospiezas españolas del calibre de a 12 coman-dadas por el teniente de Artillería Tomás deIriarte. Tras el primer fracaso francés de asal-tar la brecha, los franceses idearon un se-gundo plan que era minar esta torre y entrara la plaza por esta parte de la muralla.Finalizado el asedio se reconstruyó la torrey se habilitó una batería artillera a la que sedio por nombre Batería de Flores, en me-moria del capitán graduado de teniente co-ronel Flores, que murió el 29 de diciembreen aquel lado cuando se hallaba junto al ge-neral Copons.

La brechaLienzo de muralla ytorre reconstruídospor los ingleses enenero de 1812 yque se correspondecon la brecha abier-ta por los francesesen las navidades de1811.

Batería de la LuzSe trata de una torre interior pertene-ciente al antiguo recinto amurallado dela Aljaranda. Durante el asedio de laplaza, el día 28 de diciembre se termi-nó de habilitar en ella una batería so-bre la que se colocó una de las piezasde a 12 de las dos que estaban en lacercana torre de Jesús.A esta batería se le dio por nombre dela Luz, en honor a la patrona de Tari-fa, a quien se encomendaron los de-fensores y a cuya mediación se atribu-yó después el tremendo aguacero queinundó el campo enemigo aquellosdías.

Torr e de las pinturasSituada a la derecha de la desapareci-da Puerta del Retiro.Albergó por algún tiempo un pequeñoobús inglés durante el asedio. Fuereconstruída en 1812, fecha en la quese le perfeccionó la tronera y a la quecorresponde la decoración pictórica desu revestimiento. Las almenas son deejecución moderna y lamentablemen-te no fueron retiradas en su recienterestauración.

Calle IndependenciaConstituía la parte interior de la brecha abierta en la muralla. A instancias delcomandante de ingenieros británicos Smith, señalada ya la brecha fue rebajadapor los defensores en su nivel y su fondo cubierto de rejas para dificultar elacceso a los franceses si lograban cruzar la muralla abierta.

del

Iglesia Santa María

Castillo de Guzmán elBueno

Torre

Paseo de laAlameda

Plano de los lugares relacionados con el asalto francés a

Torre de Jesús

Arroyo de Tarifao del Retiro

Brecha

Torre de las pintu-ras

Calle Independencia

Torre Corchuelo

Iglesia de San Mateo

Campanario deSan Mateo

Batería de la Luz

Plano de los lugares relacionados con el asalto francés a Tarifa

Torre del CorchueloUbicada en la parte alta del recintoamurallado, frente al cerro de las TresCruces. Pese a estar enfilada por unade las baterías francesas durante elasedio, jugó un papel importantísimodurante el sitio desde el punto de vistade la defensa artillera. En ella se en-contraban dos pequeñas piezas de a6 pulgadas al mando del capitánMitchell, de la Royal Artillery, cuyosfuegos cubrieron con acierto las dis-tintas salidas hechas por los defenso-res para incomodar a los enemigos.

Iglesia Mayor de San MateoDurante los días del asedio, debido asu cercanía al frente atacado de lamuralla, el interior del espacioso tem-plo fue utilizado para recoger a los he-ridos, aliados y prisioneros. Una vezfinalizado el sitio, fue aquí donde se can-tó el día 6 de enero el solemne TeDeum en acción de gracias por el felizresultado de la defensa de Tarifa.

Torre del campanario deSan MateoCuando tuvo lugar el ase-dio de Tarifa, la torre delcampanario sirvió de pues-to de mando al coronel J.B.Skerret, comandante de labrigada inglesa que defen-día la plaza junto a las tro-pas españolas.La torre se encontraba poraquel entonces inconclusa,faltándole el último cuerpode campanas que no seconstruyó hasta años mástarde, ya en la década de1820.

Iglesia de Santa MaríaSituada en el barrio alto de laAlmedina, en el frente Sur quemira al mar, fue utilizada, jun-to al edificio del Pósito, comocuartel por las tropas británi-cas que defendieron Tarifadurante la Guerra de la Inde-pendencia.

Castillo de Guzmánel BuenoAlejado del frente ata-cado por los france-ses, el 6 de diciembrese dispuso por los es-pañoles la creación enuna de sus salas de unhospital de sangrepara 50 camas.En el plan de defensaideado durante el ase-dio de Tarifa se consideró como el punto en el que deberían hacerse fuerte losdefensores y reunirse las tropas aliadas en su retirada por la Puerta del Marhacia la Isla de las Palomas en el caso de que cayese la plaza y los francesespenetrasen en el interior de la ciudad por la brecha abierta.

Torre de GuzmánDurante el asedio de Tarifa albergó a la úni-ca pieza de gran calibre con la que contabala guarnición de la plaza para su defensa.Sin embargo, el 29 de diciembre, esta piezade a 18 pulgadas, fue inutilizada por el arti-llero inglés que la servía, justo cuando elcomandante británico, temiendo por el éxi-to del asalto francés, pretendía de nuevoabandonar la plaza y ultimar la defensa deTarifa en su Isla.

Paseo de la AlamedaTras finalizar el asedio enenero de 1812, los aliadosprocedieron a la demoliciónde la ermita del Sol por sucercanía con la muralla yporque desde ella podríaatacarse a la plaza.Tras la retirada francesa deAndalucía se perfeccionóen la antigua Carrera del

Sol, junto a la muralla Oeste de la ciudad, un nuevo paseo para esparcimientode la ciudad ejecutado por el presidio de la Isla a cargo del intendente AntonioGonzález Salmón.Inicialmente se plantaron álamos, por lo que vino en llamarse paseo de la Ala-meda. Su primer nombre registrado, ya en 1812, fue el de Paseo de la Defensa,en alusión a la reciente defensa de la ciudad frente a los franceses.

Batería de Santa CatalinaDurante el asedio de Tarifa todavía se elevaba sobre el cerro la ermita del sigloXVI dedicada a Santa Catalina de Alejandría, aunque convertida ya en almacénde pólvora desde finales del XVIII.

La ermita, que fue fortificada yartillada con un cañón de a 12a comienzos del mes de diciem-bre de 1811, fue demolida alfinalizar el sitio francés y en sulugar se construyó por los alia-dos ingleses, una batería o re-ducto fortificado con foso, quefue excavado en la propia rocaque forma el cerro.

Isla de Tarifa o de las PalomasUna vez que se conoció el interés de los franceses por ocupar la plaza de Tarifay su Isla, en el mes de septiembre de 1811 comenzó la fortificación de taninteresante punto, cuyas obras fueron acometidas directamente por las tropasbritánicas procedentes de Gibraltar. Durante el asedio ya se había escarpadocasi todo el frente de tierra y se colocaron una batería de morteros y variascarronadas desembarcadas de los barcos ingleses fondeados en Tarifa. Susfuegos hicieron mucho efecto sobre el campo enemigo, al tiempo que sirvió derefugio a los paisanos tarifeños que se vieron forzados a desalojar la ciudad. Enel caso de que los franceses tomaran la ciudad, la fortaleza de la Isla se creíasuficiente para garantizar su defensa y evitar que cayera en manos enemigas. Sinella, los franceses no podrían permanecer mucho tiempo en Tarifa.

Logotipo que Joaquín Franco ha diseñado para losactos del Bicentenario del asalto francés a Tarifaentre diciembre de 1811 y enero de 1812, progra-mados por la Asociación para la Defensa del Patri-monio Cultural «Mellaria».

*Mes de julio:-Haremos una campaña en defensa de la

restauración de la fachada de San Mateo queconsistirá en el envío de postales a la Dele-

gación de Cultura y al Obispado, para con-cienciar de la necesidad de una mejora en lafachada de nuestra Iglesia Mayor.

-Edición y distribución a los socios deun sello conmemorativo del Bicentenario enel que figura el busto del General Copons.

*Mes de agosto: Visita guiada a los luga-res relacionados con los hechos acaecidosdurante el asalto francés.

*Mes de septiembre:-Cena de socios.

-El día 22, en un acto celebrado en laIglesia de San Mateo, Mellaria regalará a laVirgen de la Luz un bastón de mando, ré-plica del que el General Copons le regaló en

su momento.

*Mes de octubre:-Conferencia de Juan Antonio Patrón

sobre la Guerra de la Independenciaen Tarifa.

*Mes de noviembre:-Viaje cultural.

*Mes de diciembre:-Publicación de un Boletín

Puerta de Jerez dedicado a los perso-najes y hechos relacionados con elasedio francés.

*Mes de enero de 2012:-Presentación de un cuadro

inédito del General Copons.

Próximas actividades de Mellaria

Catálogo bibliográfico* Diario de las operaciones de la División Expedicionaria al mando del mariscal de campodon Francisco de Copons y Navía.En este diario elaborado por el teniente coronel de Ingenieros don Eugenio Yraurgui, nosrelata los hechos acaecidos desde la salida de Cádiz el día 11 de octubre de 1811, hasta queregresó el día 10 de marzo de 1812; después de haber defendido la plaza de Tarifa.Este diario fue presentado en la sumaria información que el general Copons pidió a laRegencia, con el fin de conseguir la orden militar nacional de San Fernando por las accio-nes distinguidas. El 30 de noviembre de 1813 obtuvo el honorífico diploma, concediéndolela Gran Cruz de la Orden de San Fernando.El diario fue editado en Vich el año 1814 por la Imprenta del Primer Ejército a cargo de donAntonio Brusi.

* La Guerra de la Independencia en San Roque (1808-1814).José A. Pleguezuelos Sánchez. Colección de temassanroqueños. Albalate.A través de las páginas de este libro, podemos conocer aspectosde la Guerra de la Independencia relacionados con nuestra Co-marca, dedicándole un capítulo al Sitio de Tarifa y destacandoeste hecho como uno de los más importantes, si no el que más,de los acaecidos en la comarca durante la guerra, no sólo por elvolumen de hombres, artillería y pertrechos que se utilizó duran-te el sitio, sino por el estrepitoso fracaso de las tropas francesasen nuestra ciudad.

Sellos para el BicentenarioPrimer sello editado en enero por la Asociaciónpara la defensa del patrimonio «Mellaria» conmotivo del Bicentenario del sitio de Tarifa duran-te la Guerra de la Independencia Española. Re-presenta el logotipo que Joaquín Franco diseñó

para nuestra asociacióncon motivo de este acon-tecimiento. Están repre-sentadas las banderas delas tres naciones quecombatieron en este epi-sodio de la contiendaentre los meses de di-ciembre de 1811 y ene-ro de 1812.

Segundo sello conmemorativo que se distribuirá en-tre los socios en julio y que representa la figura delgeneral Copons, figura clave del sitio de Tarifa y quepor este hecho fue recompensado en 1813 con laGran Cruz de la orden militar de San Fernando. En1814 ascendía a tenientegeneral y era el encargadode recibir al rey FernandoVII a su vuelta a España.Años más tarde, con Fer-nando VII en el trono, fueperseguido y desposeído desus grados militares y delsueldo. Isabel II le devol-vió los honores militaresy le nombró conde de Ta-rifa. Murió en 1842 a los78 años de edad.

Conoce tu Patrimonio

Lápida colocada en la muralla de la Puerta del Retiro, conmemorando la re-construcción realizada por los ingleses para reparar la brecha practicada por laartillería francesa en las navidades de 1811.

El patrimonio que la historia ha dejado a lo lar-go de los siglos en Tarifa es muy importante.Nuestros antepasados nos han legado una ciu-dad con un monumental patrimonio que nosobliga a conocerlo y mantenerlo en las mejorescondiciones posibles para las futuras genera-ciones de tarifeños.

«Puerta de Jerez»está patrocinado por la Comisión Puerto-Comarcade la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras

Calzadilla de Téllez y Puerta del Retiro. Fotografía de J. Laurent del año 1879