• Hemos conseguido incluir más de 6 millones de euros enenmiendas al presupuesto de Pamplona para el 2010.• Nuestra preocupación fundamental ha sido el empleo, los

servicios sociales y la cultura.• Yolanda Barcina va a elevar en 2010 la deuda viva del

Ayuntamiento de Pamplona hasta 124,7 millones de euros,es decir, más de 100.000 de las antiguas pesetas por ha-bitante.• Nos preocupa mucho que Yolanda Barcina haya dejado

sin gastar 6,11 millones de euros del Plan E de 2009.• El mayor importe de gasto corriente está destinado al em-

pleo, para ayudar a personas que se encuentren en situa-ción de haber terminado el subsidio de paro, y seancandidatos a cobrar renta básica.• Es mejor para las personas que pueden trabajar, facili-

tarles la posibilidad de hacerlo y ser útiles a la sociedad, ala vez que pueden formarse para tener un futuro mejor.• Dedicamos un esfuerzo importante a la mejora del Ser-

vicio de Atención a Domicilio, para mantener a las personasde tercera edad y con dificultades, así como a personas condiscapacidad, en su entorno familiar, y con unas condicionesde vida dignas.• Proponemos medidas de justicia social y que favorecen

la igualdad de oportunidades.• Seguimos apostando por la educación pública, tanto en

Colegios como en Escuelas Infantiles. Para ello destinamoscasi un millón de euros.• La cultura nos parece fundamental para el desarrollo de

nuestra ciudad. Por ello, apoyamos a una gran cantidad degrupos culturales que han visto recortadas su posibilidades.• Queremos que todos los barrios de la ciudad estén equi-

librados dotacionalmente.• Con nuestras enmiendas este año se construirán o pro-

yectarán Civivox en el 2º Ensanche, la Chantrea y Mende-baldea.• Hemos incluido una dotación económica para poder ver

la Plaza de Toros cubierta y con uso y desarrollo cultural,comercial y turístico durante todo el año.• Seguimos apoyando la rehabilitación en Grupo Urdanoz

y Soto de Lezcairu.• Apostamos por eliminar las barreras arquitectónicas en

Echavacoiz.• Mendillorri tendrá junto al lago unas instalaciones cubier-

tas con piscina y centro hidrotermal.• Los pliegos de contratación tendrán cláusulas sociales y

de discapacidad.

Febrero 2010 Boletín Informativo

PamplonaPamplonaEnfoqueEnfoque

6 MILLONES DE EUROS DE INVERSIÓN ENPAMPLONA GRACIAS AL PSN-PSOE

6 MILLONES DE EUROS DE INVERSIÓN ENPAMPLONA GRACIAS AL PSN-PSOE

DESTINAAPAMPLONAOTROS21MILLONESPARACREARZAPATEROE M P L E O

El Fondo Local apro-bado por el Gobierno deEspaña, destinado a losayuntamientos, se dirijeeste año a impulsar la re-cuperación económica yla creación de empleo,así como a encauzar elmodelo económico espa-ñol hacia un patrón demayor sostenibilidad eco-nómica ambiental y so-cial.Pamplona recibirá más

de 21 millones de euros,de los cuales, 17 millonesirán destinados a inver-sión y más de cuatro agasto social.Los socialistas hemos

propuesto que el gastocorriente vaya directa-mente a gasto social y,además, una batería depropuestas de inversiónAlgunas de estas pro-

puestas que no han sidoaceptadas, han sido apro-badas a través de enmie-das en los Presupuestosde 2010.

PLAN-E PAMPLONA - INVERSIONESPiscinas de San Jorge 1.841.734 €Apartamentos tutelados de la Milagrosa 1.887.994 €Medidas priorización del trasporte público 501.422 €Cubrición del patio del Colegio Público de San Jorge 577.034 €Comedor social 53.968 €Fortín San Bartolomé/Centro Interpretación murallas 1.925.000 €Reurbanización del Casco Antiguo (Paseo de Ronda - Plaza Virgen de la O) 1.806.441 €Conexión peatonal ascensor Media Luna 1.375.861 €Zonas Verdes y alumbrado 1.544.107 €Instalaciones deportivas de Lezkairu 1.837.231 €Albergue personas sin hogar Trinitarios 1.275.000 €Mejora de accesibilidad Casco Antiguo y II Ensanche 1.177.767 €Mejora tramo Camino de Santiago-Camino de Burlada 628.714 €Medidas de ahorro energético edificios municipales 361.345 €Implantación de cobertura inalámbrica Wimax 257.995 €TOTAL 17.051.613 €

PLAN-E PAMPLONA - GASTO CORRIENTEViviendas comunitarias para personas mayores 125.000 €

Servicio de atención infantil para la conciliación de la vida laboral yfamiliar durante las vacaciones escolares

65.000 €

Servicio de atención a mujeres y a sus hijos e hijas en situación de dificultad social 286.082 €Programas de intervención familiar del equipo de atención a la infancia en dificultad social 674.364 €Formación para la incorporación social y laboral 60.000 €Gestión del centro multimedia de información y formación para las mujeres 102.236 €Mantenimiento de colegios públicos de educación infantil y primaria 617.136 €Gastos de funcionamiento de colegios de educación infantil y primaria 203.949 €Programa formativo para alumnos de los colegios de Pamplona 225.510 €Programa formativo de padres y madres de alumnos de los colegios de Pamplona 135.720 €

Servicio de atención a domicilio: prestaciones de carácter personal yatención de carácter doméstico (y alimentos)

1.525.000 €

Servicio de atención a domicilio: atención de carácter doméstico (transporte de ropa y alimentos) 253.923 €TOTAL 4.273.923 €

Robe

rtoJim

énez

,SºG

ral.d

elPS

N-PS

OE,

junto

alPres

identede

lGob

ierno

deEs

paña

,Rod

rígue

zZap

atero.

GASTO CORRIENTE1.- SAD 50.000 €2.- Empleo social 200.000 €3.- Coral de Cámara de Pamplona 5.000 €4.- Coral de Cámara de Navarra 10.000 €5.- Fringe Festival, música clásica en la calle (verano) 150.000 €6.- Asociación Foro para la cultura, proyecto Ulises 3.000 €7.- Sociedad Gayarre amigos de la ópera 10.000 €8.- Orvina, fútbol femenino 15.000 €9.- IPES 15.000 €

10.- Escuela Navarra de Teatro 10.000 €11.- Auto Sacramental 10.000 €12.- Orfeón 6.000 €13.- Preventivos (5 barrios) 80.000 €14.- La Pamplonesa, compra de material 10.000 €15.- Olentzero de Pamplona. Soc. San Antonio 15.000 €16.- Asociación San Fermín de los Gitanos 10.000 €17.- Proyecto Hombre 15.000 €18.- AEDONA 150.000 €19.- Cruz Roja 10.000 €20.- Ópera Cámara 10.000 €21.- Programa Bertsolaris 23.000 €22.- Asociación Tiza. Salón del comic 10.000 €23.- Programas Euskera Ayuntamiento Pamplona 20.000 €24.- Convocatoriadesubvenciones paraactividadesculturaleseneuskera 7.500 €25.- Congreso Retina 3.000 €26.- Adhi (Hiperactivos) 8.000 €27.- Ayuda emergencia Pamplona 50.000 €28.- Federaciones deportivas 50.000 €29.- Ente gestor de comercio y turismo 30.000 €30.- Subvención Asociaciones de Hostelería y Comercio 20.000 €31.- 150 Aniversario de la Comparsa de Gigantes 90.000 €32.- Ateneo de Navarra (PSN-PSOE y UPN) 5.000 €33.- Cláusulas sociales en los pliegos de contratación34.- Cláusulas de discapacidad en los pliegos de contrataciónTOTAL 1.100.500 €

INVERSIÓN1.- Rehabilitación de viviendas Grupo Urdánoz 200.000 €2.- Rehabilitación de viviendas Soto Lezcairu 200.000 €3.- Presupuestos Participativos 200.000 €4.- Obras Colegios Públicos 500.000 €5.- Centro de día + Civivox Chantrea, estudio y proyecto 150.000 €6.- Apartamentos tutelados en Buztintxuri, 1.500.000 €7.- Aparatos gimnasia aire libre (Iturrama, Vuelta del Castillo,Yamaguchi, Parque del Mundo) 120.000 €8.- Estudio de posible cubrición y futuros usos de la Plaza de Toros 150.000 €9.- Obras de mejoras en escuelas infantiles 250.000 €

10.- Eliminación de barreras arquitectónicas (mejora rampa acceso a la Ciudadela) 80.000 €11.- Proyecto de instalación deportiva acuática cubierta, junto al lago de Mendillorri 150.000 €12.- Proyecto de Centro de Día y Jubilados en Mendebaldea 150.000 €13.- Proyecto de estudio de derribo y construcción escuela infantil Fuerte Príncipe de Milagrosa 80.000 €14.- Eliminación de Barreras arquitectónicas Echavacoiz 900.000 €15.- Renovación de vestuarios del club de fútbol San Jorge 300.000 €TOTAL 4.930.000 €

RehabilitaciónGrupo

Urdánoz

Oscus enNavarreríaComedor

Social

Reurbanización

del Casco Viejo

MendillorriPiscinaCubierta

junto al lago

Apoyogrupos

culturales

PiscinasSan JorgePriorización

transportepúblico

Estudiocubrición y

futurosusos

Civivox enlos barrios

Boletín de la Agrupación Socialista de PamplonaBoletín de la Agrupación Socialista de Pamplona

Una vez más me dirijo a Ud. para in-formarle de las últimas aportacionesdel Grupo Municipal Socialista en elAyuntamiento de Pamplona relativasal ámbito presupuestario y al plan deempleo de Zapatero.

Los socialistas seguimos trabajandoen una oposición constructiva, apro-bando todos los asuntos que conside-ramos buenos para Pamplona, porencima de los intereses Partidistas.

Hemos apoyado los presupuestospara el 2010, porque consideramosque Pamplona se merece tener unospresupuestos acordes a las necesida-des actuales y porque también seaprobaron la casi totalidad de las en-miendas que presentamos a los mis-mos, mejorándolos fundamentalmenteen los asuntos relacionados con políti-cas sociales y culturales.

En estos momentos de crisis que es-tamos viviendo en todo el mundo, ytambién en Pamplona, queremoshacer un esfuerzo especial en ayudara los que más lo necesitan, porque elAyuntamiento es la Administraciónmás próxima a la ciudadanía y es suobligación estar ahí en los momentosde especial dureza.

También estamos trabajando paraaumentar el empleo y de este modoconseguir reactivar la economía ycrear riqueza que pueda repercutir enmejorar la calidad de vida de la ciuda-danía.

Un claro ejemplo de ello son todaslas obras de las que informamos eneste boletín y que van a ser financia-das a través del Fondo Estatal para elEmpleo y la Sostenibilidad Local, pro-cedente del Gobierno de España, aligual que el elevado número de obrasque ya se hicieron en el 2009 conestos mismos fondos.

Seguimos trabajando por mejorar laparticipación ciudadana y el consensoentre todos los grupos, porque sólo deeste modo seremos capaces de hacerunas políticas útiles y que nos permitanlograr una Pamplona mejor, más mo-derna, y preparada para afrontar el fu-turo con eficacia.

Muchas gracias por su atención.Atentamente.

Maite Esporrín

EENNMMIIEENNDDAASS PPRREESSUUPPUUEESSTTOOSS 22001100EENNMMIIEENNDDAASS PPRREESSUUPPUUEESSTTOOSS 22001100

Grupo Municipal Socialista de Pamplona:Jorge Mori, Eduardo Vall, Maite Esporrín y Javier Torrens.

www.turis

mo.na

varra

.es