Boletín Mensual de Combustibles - energia.gov.ar · direccion nacional de recursos...

DIRECCION

NACIONAL DE

RECURSOS HIDROCARBURIFEROS

Y COMBUSTIBLES

SECRETARIA DE

ENERGIA

REPUBLICA ARGENTINA

MAYO DE 2002

Boletín Mensual de Combustibles Boletín Mensual de Combustibles

Informe estadístico mensual

Año 2001Mayo Abril Mayo 2002 2001

NEUQUINA 1,778,965 1,697,276 1.4% 1,928,667 -7.8% 8,581,040 9,285,034 -7.6%

GOLFO SAN JORGE 1,333,457 1,314,953 -1.9% 1,286,542 3.6% 6,588,241 6,158,146 7.0%

AUSTRAL 304,980 310,256 -4.9% 337,660 -9.7% 1,496,949 1,660,428 -9.8%

CUYANA 208,866 235,083 -14.0% 207,214 0.8% 1,133,142 1,006,082 12.6%

NOROESTE 97,137 93,492 0.5% 103,531 -6.2% 477,356 460,978 3.6%

TOTAL 3,723,405 3,651,060 -1.3% 3,863,614 -3.6% 18,276,728 18,570,667 -1.6%

1 Variación media diaria Mayo/Abril 20022 Variación Mayo 2002/20013 Variación Enero-Mayo'2002 / Enero-Mayo'2001


NEUQUEN 1,214,944 1,162,546 1.1% 1,358,206 -10.5% 5,889,121 6,521,965 -9.7%

SANTA CRUZ 803,377 860,394 -9.6% 870,712 -7.7% 4,206,597 4,178,232 0.7%

CHUBUT 665,909 650,788 -1.0% 619,991 7.4% 3,257,613 2,962,940 9.9%

MENDOZA 532,686 535,147 -3.7% 505,979 5.3% 2,621,487 2,483,998 5.5%

RIO NEGRO 196,792 191,768 -0.7% 221,289 -11.1% 985,820 1,034,830 -4.7%

TIERRA DEL FUEGO 125,393 114,027 6.4% 133,498 -6.1% 577,223 677,402 -14.8%

OTROS 184,305 136,391 30.8% 153,939 19.7% 738,868 711,299 3.9%

TOTAL 3,723,405 3,651,060 -1.3% 3,863,614 -3.6% 18,276,728 18,570,667 -1.6%


Producción de Petróleo por Cuenca

Producción de Petróleo por Provincia

Año 2002Var. 1 Var. 2

Acumulado anualVar. 3



Evolución de la producción de petróleo

0

500

1000

1500

2000

2500

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5

2001 2002

NEUQUINA47.8%

GOLFO SAN JORGE35.8%

AUSTRAL8.2%

CUYANA5.6%

NOROESTE2.6%

NEUQUEN32.6%

SANTA CRUZ21.6%

CHUBUT17.9%

MENDOZA14.3%

TIERRA DEL FUEGO

3.4%

OTROS4.9%

RIO NEGRO5.3%

Evolución de la producción por provincia

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5

2001 2002

Pág. 2



YPF S.A. 1,657,687 1,640,365 -2.2% 1,733,572 -4.4% 8,186,278 7,041,535 16.3% ALTIPLANICIE DEL PAYUN 1,064 1,134 -9.2% 0 2,198 0 ARROYO MUTRENQUEL 0 0 25 -100.0% 0 169 -100.0% BAJO DEL PICHE 2,587 2,430 3.0% 2,808 -7.9% 12,600 13,022 -3.2% BARRANCA DE LOS LOROS 1,372 1,593 -16.6% 1,269 8.2% 7,122 6,649 7.1% BARRANCAS 25,593 57,727 -57.1% 70,560 -63.7% 261,183 70,560 270.2% CAMP. CENTRAL - CAÑADON PERDIDO 32,378 34,955 -10.4% 37,930 -14.6% 179,458 177,968 0.8% CAÑADON AMARILLO 1,634 1,681 -5.9% 2,110 -22.5% 8,889 10,438 -14.8% CAÑADON DE LA ESCONDIDA - LAS HERAS 102,900 107,566 -7.4% 97,820 5.2% 516,190 466,445 10.7% CAÑADON LEON - MESETA ESPINOSA 59,411 58,267 -1.3% 70,878 -16.2% 296,224 340,722 -13.1% CAÑADON VASCO 78 0 96 -19.0% 506 318 59.1% CAÑADON YATEL 250 414 -41.7% 626 -60.1% 2,089 3,169 -34.1% CENTRO DE CUENCA 0 0 0 0 0 CERRO BANDERA 3,236 3,132 0.0% 3,555 -9.0% 15,008 20,075 -25.2% CERRO FORTUNOSO 24,851 23,999 0.2% 24,075 3.2% 118,889 24,075 393.8% CERRO HAMACA [YAC. NEUQ. VIII] 2,975 3,148 -8.5% 3,771 -21.1% 14,671 16,745 -12.4% CERRO MOLLAR NORTE [YAC. NEUQ. I] 1,075 1,038 0.2% 1,408 -23.7% 5,173 1,408 267.4% CERRO PIEDRAS-CERRO GUADAL NORTE [YAC.CGSJ I] 6,896 7,106 -6.1% 6,242 10.5% 34,466 30,014 14.8% CHIHUIDO DE LA SALINA [BUTA RANQUIL] 179,592 160,380 8.4% 171,640 4.6% 815,291 697,784 16.8% CHIHUIDO DE LA SALINA SUR 26,084 25,535 -1.1% 0 102,550 0 CHIHUIDO DE LA SIERRA NEGRA 418,175 420,082 -3.7% 527,025 -20.7% 2,108,840 2,675,036 -21.2% EL GUADAL - LOMAS DEL CUY 62,410 65,088 -7.2% 63,970 -2.4% 332,688 303,384 9.7% EL MANZANO 42 38 9.2% 0 193 0 EL MEDANITO 6,882 6,652 0.1% 7,832 -12.1% 31,943 41,263 -22.6% EL MORO [CNQ VII] 0 0 0 0 0 EL PORTON [BUTA RANQUIL] 24,022 23,068 0.8% 33,302 -27.9% 123,088 33,302 269.6% ESCALANTE - EL TREBOL 61,588 61,099 -2.5% 63,584 -3.1% 310,189 293,843 5.6% FILO MORADO 9,985 9,285 4.1% 10,961 -8.9% 47,537 10,961 333.7% LA BREA 450 507 -14.0% 462 -2.6% 2,256 462 388.5% LA VENTANA 49,082 48,371 -1.8% 52,532 -6.6% 241,790 52,532 360.3% LAGUNA ATAMISQUI [CNQ XVII] 4 0 0 4 0 LOMA CAMPANA 0 0 0 0 0 LOMA DE LA LATA - SIERRA BARROSA 83,212 63,651 26.5% 80,818 3.0% 347,023 369,672 -6.1% LOMA DE LA MINA [YAC. NEUQ. I] 1,384 1,322 1.3% 1,263 9.6% 6,827 1,263 440.7% LOS CALDENES [CNQ XVII] 4 159 -97.5% 115 -96.4% 532 435 22.2% LOS MONOS 874 856 -1.2% 764 14.4% 4,755 4,627 2.8% LOS PERALES - LAS MESETAS 154,769 151,348 -1.0% 137,604 12.5% 755,705 649,921 16.3% LLANCANELO 1,001 975 -0.7% 1,110 -9.9% 4,924 5,458 -9.8% MANANTIALES BEHR 56,438 55,125 -0.9% 48,772 15.7% 268,907 48,772 451.4% OCTOGONO 1,712 984 68.4% 1,185 44.4% 6,068 6,014 0.9% PASO DE LAS BARDAS NORTE [YAC.NEUQ. VII] 880 998 -14.6% 925 -4.9% 4,093 925 342.4% PICO TRUNCADO - EL CORDON 51,755 48,787 2.7% 49,264 5.1% 245,570 241,624 1.6% PORTEZUELO MINAS [CN-X] 0 0 0 0 0 PUESTO MOLINA NORTE [YAC. NEUQ. VI] 0 0 49 -100.0% 94 120 -21.5% RESTINGA ALI 60 60 -3.3% 0 391 0 RIO TUNUYAN 1,620 1,591 -1.4% 1,504 7.7% 8,021 7,995 0.3% SARMIENTO 515 552 -9.6% 964 -46.6% 3,345 2,704 23.7% SEÑAL CERRO BAYO 16,124 16,187 -3.6% 17,948 -10.2% 80,233 91,252 -12.1% SEÑAL PICADA - PUNTA BARDA 39,826 38,028 1.4% 41,826 -4.8% 194,878 204,056 -4.5% VALLE DEL RIO GRANDE 30,803 28,014 6.4% 30,315 1.6% 141,085 30,315 365.4% VEGA DEL SOL [CNQ III] 0 0 0 0 0 VIZCACHERAS 107,566 103,600 0.5% 58,803 82.9% 501,974 58,803 753.7% VOLCAN AUCA MAHUIDA [CN VIII] 4,527 3,834 14.3% 5,862 -22.8% 20,822 27,235 -23.5%PECOM ENERGIA S.A. 419,289 414,431 -2.1% 447,003 -6.2% 2,051,208 1,904,080 7.7% 25 DE MAYO-MEDANITO S.E. 59,602 59,740 -3.5% 61,627 -3.3% 294,495 294,980 -0.2% AGUADA DE LA ARENA (AÑELO) 194 240 -21.7% 1,175 -83.5% 766 5,126 -85.1% AN-AIKE [SANTA CRUZ II] 159 268 -42.7% 1,629 -90.3% 908 4,053 -77.6% BAJADA DEL PALO 941 1,202 -24.2% 570 65.2% 5,051 3,407 48.3% BAJADA FORTALEZA [SANTA CRUZ I] 149 208 -30.5% 341 -56.2% 1,146 750 52.8% BARDA LAS VEGAS [SANTA CRUZ II] 10,623 11,058 -7.0% 8 132686.3% 56,937 722 7786.1% CAMPO BOLEADORA [SANTA CRUZ I] 1,079 1,189 -12.2% 660 63.5% 9,712 1,248 678.2% CAMPO INDIO [SANTA CRUZ I] 16,890 16,188 1.0% 29,134 -42.0% 89,808 59,040 52.1% CATRIEL OESTE 7,443 7,535 -4.4% 9,460 -21.3% 38,275 42,863 -10.7% EL MANZANO 0 0 75 -100.0% 0 370 -100.0% FARO VIRGENES 327 384 -17.6% 801 -59.2% 2,181 5,011 -56.5% JAGÜEL DE LOS MACHOS 26,098 26,031 -3.0% 27,596 -5.4% 142,235 75,489 88.4%


Producción de Petróleo por Operador y Área

Var. 3Año 2002

Var. 1 Var. 2Acumulado anual

Pág. 3



LA PORFIADA [SANTA CRUZ I] 4,048 1,717 128.1% 0 5,766 0 LAGUNA DEL ORO [SANTA CRUZ I] 2,544 1,658 48.5% 5,334 -52.3% 4,202 11,361 -63.0%

MARIA INES [SANTA CRUZ II] 30,793 31,850 -6.4% 33,287 -7.5% 146,904 180,294 -18.5%

MARIA INES OESTE [SANTA CRUZ II] 6,732 7,742 -15.9% 9,724 -30.8% 38,170 49,844 -23.4%

PAMPA DEL CASTILLO-LA GUITARRA 0 0 43,980 -100.0% 0 216,073 -100.0%

PUESTO HERNANDEZ 207,418 200,893 -0.1% 169,555 22.3% 987,619 801,224 23.3%

PUESTO PETER [SANTA CRUZ I] 18,885 21,155 -13.6% 22,789 -17.1% 101,982 45,176 125.7%

PUNTILLA DEL HUINCAN 0 0 6 -100.0% 0 30 -100.0%

RIO NEUQUEN 7,249 6,974 0.6% 9,019 -19.6% 34,473 43,387 -20.5%

SANTA CRUZ I 10,142 10,303 -4.7% 10,762 -5.8% 50,812 20,111 152.7%

SANTA CRUZ II 7,973 8,095 -4.7% 9,470 -15.8% 39,765 43,520 -8.6%

PAN AMERICAN ENERGY LLC SUC. ARG. 398,917 381,992 1.1% 369,934 7.8% 1,917,428 1,744,008 9.9%

ACAMBUCO 9,636 7,047 32.3% 5,962 61.6% 36,285 14,151 156.4%

ANTICLINAL FUNES 4,739 4,224 8.6% 3,117 52.1% 19,595 15,278 28.3%

ANTICLINAL GRANDE - CERRO DRAGON 277,902 265,907 1.1% 244,610 13.6% 1,334,621 1,155,332 15.5%

CERRO TORTUGA - LAS FLORES - RIO CHICO 29,188 29,636 -4.7% 28,445 2.6% 145,930 150,596 -3.1%

CHULENGO 655 652 -2.8% 609 7.6% 3,071 3,047 0.8%

KOLUEL KAIKE-EL VALLE 19,845 19,893 -3.5% 19,178 3.5% 100,083 97,737 2.4%

LA PAMPA [MATA AMARILLA] 0 0 0 0 0 LINDERO ATRAVESADO 6,679 6,720 -3.8% 18,842 -64.6% 36,049 68,473 -47.4%

LOS CHORRILLOS 2,455 2,150 10.5% 1,272 93.0% 10,928 7,234 51.1%

PIEDRA CLAVADA 29,561 29,010 -1.4% 30,543 -3.2% 147,982 147,609 0.3%

TIERRA DEL FUEGO 18,258 16,752 5.5% 17,358 5.2% 82,885 84,550 -2.0%

CHEVRON SAN JORGE S.A. 369,954 356,510 0.4% 405,041 -8.7% 1,790,355 1,912,647 -6.4%

ANGOSTURA 0 0 213 -100.0% 0 813 -100.0%

CAMPO BREMEN 2,866 2,724 1.8% 2,769 3.5% 12,179 11,034 10.4%

CNQ XXVII - RIO NEGRO NORTE 0 0 0 0 0 CONFLUENCIA SUR [CONFLUENCIA] 9,768 9,629 -1.8% 11,068 -11.7% 48,172 49,476 -2.6%

CHORRILLOS 3,428 2,985 11.2% 2,963 15.7% 14,781 9,175 61.1%

EL SAUCE 622 417 44.3% 759 -18.1% 1,924 4,814 -60.0%

LAS BASES [CNQ-16/A] 430 146 184.8% 0 576 0 LOMA NEGRA 44,070 41,073 3.8% 62,635 -29.6% 217,945 318,796 -31.6%

MOY AIKE 6,052 7,411 -21.0% 6,241 -3.0% 35,256 29,430 19.8%

OCEANO 877 787 7.9% 1,703 -48.5% 4,122 7,950 -48.1%

PUESTO FLORES-ESTANCIA VIEJA-PUESTO PRADO 2,938 3,364 -15.5% 0 13,804 0 LA TERRAZA 0 0 0 0 0 EL TRAPIAL - CURAMCHED [HUANTRAICO] 298,902 287,975 0.4% 316,690 -5.6% 1,441,596 1,481,158 -2.7%

TECPETROL S.A. 169,797 164,821 -0.3% 166,692 1.9% 827,649 783,427 5.6%

AGUA SALADA 4,690 4,643 -2.3% 5,275 -11.1% 24,878 27,196 -8.5%

ATAMISQUI 0 0 2,014 -100.0% 0 10,384 -100.0%

ATUEL NORTE 145 154 -8.7% 185 -21.4% 757 875 -13.5%

EL TORDILLO 122,909 119,364 -0.4% 112,997 8.8% 596,788 542,697 10.0%

JOSE SEGUNDO 5,333 4,859 6.2% 5,790 -7.9% 25,305 28,661 -11.7%

LA TAPERA 433 2,413 -82.6% 349 24.2% 4,646 2,051 126.6%

LOS BASTOS 666 551 17.0% 672 -1.0% 2,922 3,274 -10.8%

PUESTO QUIROGA 2,094 405 400.4% 1,616 29.6% 5,561 4,273 30.1%

SAN ANTONIO SUR [YAC. NORTE 1] 21,463 20,692 0.4% 24,212 -11.4% 105,857 106,013 -0.1%

SIERRA DE AGUARAGÜE 12,064 11,740 -0.6% 13,582 -11.2% 60,935 58,003 5.1%

EL CARACOL NORTE 0 0 0 0 0TOTAL AUSTRAL S. A. 169,126 152,902 7.0% 197,232 -14.3% 794,110 918,459 -13.5%

AGUADA PICHANA 7,420 0 14,741 -49.7% 24,861 36,739 -32.3%

CUENCA MARINA AUSTRAL I 95,211 92,196 -0.1% 111,853 -14.9% 461,989 573,141 -19.4%

SAN ROQUE 66,496 60,706 6.0% 70,638 -5.9% 307,260 308,579 -0.4%

VINTAGE OIL ARGENTINA INC. 154,210 152,828 -2.4% 155,441 -0.8% 772,408 761,570 1.4%

BLOQUE 127 1,514 1,559 -6.0% 1,698 -10.8% 7,808 8,032 -2.8%

CACHEUTA 440 484 -12.0% 548 -19.7% 2,376 1,947 22.0%

CAÑADON LEON 6,256 5,965 1.5% 582 974.2% 30,320 2,697 1024.0%

CAÑADON MINERALES 16,827 16,321 -0.2% 17,904 -6.0% 82,420 88,500 -6.9%

CAÑADON SECO 30,851 30,824 -3.1% 35,977 -14.2% 159,123 163,329 -2.6%

CERRO OVERO 165 184 -13.6% 218 -24.6% 990 998 -0.8%

CERRO WENCESLAO 6,331 6,523 -6.1% 7,243 -12.6% 33,070 35,695 -7.4%

EL CORDON 2,450 2,284 3.8% 2,135 14.8% 11,422 10,346 10.4%

EL HUEMUL-KOLHUEL KAIKE 50,258 50,000 -2.7% 51,462 -2.3% 248,641 262,032 -5.1%

LAS HERAS 4,180 4,158 -2.7% 4,387 -4.7% 20,921 21,931 -4.6%

MESETA ESPINOSA 9,742 9,396 0.3% 12,236 -20.4% 48,469 62,818 -22.8%



Acumulado anual


Var. 3

Pág. 4



MESETA ESPINOSA (CGSJ-10) 6,259 6,504 -6.9% 7,044 -11.1% 32,329 35,160 -8.1%

PIEDRA COLORADA-ESTRUCT. INTERMEDIA 11,802 11,076 3.1% 11,216 5.2% 55,933 55,370 1.0%

SUR PIEDRA CLAVADA 63 65 -6.1% 69 -8.8% 321 345 -7.0%

TRES PICOS 7,072 7,485 -8.6% 2,721 159.9% 38,267 12,370 209.4%

SIPETROL S.A. 99,368 110,000 -12.6% 66,471 49.5% 509,198 297,610 71.1%

MAGALLANES 61,547 70,000 -14.9% 66,471 -7.4% 308,620 297,610 3.7%

PAMPA DEL CASTILLO-LA GUITARRA 37,821 40,000 -8.5% 0 200,578 0PLUSPETROL S.A. 81,369 79,593 -1.1% 92,505 -12.0% 410,872 437,508 -6.1%

AGUADA BAGUALES 7,106 7,307 -5.9% 8,689 -18.2% 37,261 42,702 -12.7%

CENTENARIO 16,700 15,625 3.4% 17,575 -5.0% 81,628 81,775 -0.2%

EL PORVENIR 10,433 10,590 -4.7% 12,997 -19.7% 56,948 60,772 -6.3%

LOMA JARILLOSA ESTE-PTO.SILVA O [L.DEL MOJON] 0 1 -100.0% 396 -100.0% 7 2,423 -99.7%

PALMAR LARGO 19,181 19,137 -3.0% 21,797 -12.0% 97,377 94,957 2.5%

PUESTO TOUQUET 89 60 42.3% 90 -1.9% 610 547 11.5%

RAMOS 27,860 26,874 0.3% 30,960 -10.0% 137,041 154,331 -11.2%

TARTAGAL OESTE [YAC.NORTE 3 FR.A] 0 0 0 0 0CÑIAS. ASOCIADAS PETROLERAS S.A. 50,997 50,137 -1.6% 51,345 -0.7% 242,275 248,679 -2.6%

DIADEMA 50,997 50,137 -1.6% 51,345 -0.7% 242,275 248,679 -2.6%

PETROLERA PEREZ COMPANC S.A. 45,302 43,495 0.8% 51,800 -12.5% 221,726 251,621 -11.9%

ENTRE LOMAS 45,302 43,495 0.8% 51,800 -12.5% 221,726 251,621 -11.9%

PIONEER NATURAL RESOURCES ARG. S.A. 35,917 35,443 -1.9% 46,846 -23.3% 185,619 224,371 -17.3%

AGUADA VILLANUEVA 0 0 0 0 0 AL NORTE DE LA DORSAL 17,715 17,387 -1.4% 25,720 -31.1% 93,856 130,269 -28.0%

AL SUR DE LA DORSAL 6,065 5,691 3.1% 7,739 -21.6% 29,725 31,872 -6.7%

ANTICLINAL CAMPAMENTO 618 582 2.8% 0 2,676 0 BAJO BAGUALES 83 76 5.0% 83 0.5% 405 569 -28.8%

DADIN 3,477 3,644 -7.7% 5,092 -31.7% 18,474 24,783 -25.5%

ESTACION FERNANDEZ ORO 3,251 3,275 -3.9% 3,210 1.3% 16,681 16,119 3.5%

JAGÜEL DE BARA [LAGO PELLEGRINI ESTE] 0 0 0 0 0 JAGÜEL DE LOS MILICOS [LAGO PELLEGRINI ESTE] 0 0 458 -100.0% 0 2,679 -100.0%

LAGO FUEGO 627 608 -0.2% 0 2,165 0 Loma Negra NI 3,767 3,882 -6.1% 4,249 -11.3% 20,122 16,694 20.5%

NEUQUEN DEL MEDIO 313 298 1.7% 296 5.9% 1,514 1,387 9.1%

LA CALERA 0 0 0 0 0PETROLERA SANTA FE S.A 10,052 9,900 -1.7% 9,774 2.8% 49,294 48,859 0.9%

ATAMISQUI 2,502 2,315 4.6% 0 12,267 0 REFUGIO TUPUNGATO 5,829 5,457 3.4% 6,854 -15.0% 27,528 33,384 -17.5%

SIERRA CHATA [CHIHUIDOS] 1,721 2,128 -21.7% 2,920 -41.1% 9,499 15,475 -38.6%

PETROLERA RIO ALTO S.A. 8,576 8,464 -1.9% 10,369 -17.3% 45,366 49,434 -8.2%

BELLA VISTA OESTE 8,576 8,464 -1.9% 10,369 -17.3% 45,366 49,434 -8.2%

PET. SUDAM. S.A.-NECON S.A. UTE 7,804 7,862 -3.9% 7,514 3.8% 39,942 36,905 8.2%

CAIMANCITO 1,970 2,312 -17.5% 2,474 -20.4% 11,687 12,001 -2.6%

CENTRO ESTE 4,788 4,532 2.2% 4,296 11.4% 23,117 20,901 10.6%

LAGUNA DE LOS CAPONES 467 433 4.4% 0 2,175 0 LOMA MONTOSA OESTE 579 585 -4.3% 744 -22.2% 2,964 4,003 -26.0%

ROCH S.A. 7,339 7,320 -3.0% 7,935 -7.5% 36,567 39,335 -7.0%

ANGOSTURA 376 0 0 1,537 0 CAJON DE LOS CABALLOS 4,568 5,000 -11.6% 5,133 -11.0% 23,382 27,671 -15.5%

LAS VIOLETAS 2,038 1,970 0.1% 2,075 -1.8% 9,651 8,573 12.6%

RIO CULLEN 356 350 -1.6% 728 -51.1% 1,996 3,091 -35.4%

AJAX S.A. 6,351 6,323 -2.8% 6,121 3.8% 31,441 29,558 6.4%

Km. 20 6,351 6,323 -2.8% 6,121 3.8% 31,441 29,558 6.4%

PETROQUIMICA COM. RIVADAVIA S.A. 6,082 6,962 -15.5% 8,532 -28.7% 34,853 53,776 -35.2%

EL SOSNEADO 3,962 3,836 0.0% 5,450 -27.3% 19,840 29,970 -33.8%

MEDANITO 1,875 2,571 -29.4% 3,066 -38.9% 12,850 21,814 -41.1%

VEGA GRANDE 245 555 -57.2% 16 1432.4% 2,164 1,993 8.6%

CAPEX S.A. 6,065 5,578 5.2% 6,955 -12.8% 30,877 32,009 -3.5%

AGUA DEL CAJON 6,065 5,578 5.2% 6,955 -12.8% 30,877 32,009 -3.5%

EPP PETROLEO S.A. 4,962 5,341 -10.1% 4,246 16.9% 26,595 20,230 31.5%

PUESTO GUARDIAN 4,962 5,341 -10.1% 4,246 16.9% 26,595 20,230 31.5%

CHAÑARES HERRADOS E.T.P.S.A. 4,433 4,463 -3.9% 3,183 39.3% 22,071 15,978 38.1%

CHAÑARES HERRADOS 4,433 4,463 -3.9% 3,137 41.3% 22,071 15,792 39.8%

PUESTO POZO CERCADO 0 0 46 -100.0% 0 186 -100.0%

COLHUE HUAPI S.A. 3,617 0 3,882 -6.8% 14,413 20,818 -30.8%

ESTANCIA LA ESCONDIDA [COLHUE HUAPI] 3,617 0 3,882 -6.8% 14,413 20,818 -30.8%


Var. 2Acumulado anual


Var. 3Año 2002

Var. 1

Pág. 5



RME ARGENTINA S.A. 1,887 1,918 -4.8% 2,002 -5.7% 10,346 10,367 -0.2%

EL SANTIAGUEÑO 1,824 1,849 -4.5% 1,887 -3.3% 9,846 9,683 1.7%

LINDERO DE PIEDRA 63 69 -11.5% 114 -45.1% 499 685 -27.0%

INGENIERIA ALPA S.A. 1,369 1,384 -4.3% 1,505 -9.0% 7,029 6,979 0.7%

EL VALLE 921 945 -5.7% 1,069 -13.8% 4,796 4,904 -2.2%

RINCONADA-PUESTO MORALES 448 439 -1.3% 435 2.8% 2,234 2,076 7.6%

GAS MEDANITO S.A. 1,188 1,141 0.8% 1,202 -1.2% 5,884 5,421 8.5%

AGUADA CHIVATO - AGUADA BOCAREY 1,188 1,141 0.8% 1,202 -1.2% 5,884 5,421 8.5%

TECNICAGUA S.A.I.C.A. 728 815 -13.5% 1,370 -46.9% 3,894 7,210 -46.0%

CERRO MOLLAR OESTE 201 273 -28.8% 510 -60.6% 1,259 2,661 -52.7%

PUESTO ROJAS 527 541 -5.8% 861 -38.8% 2,635 4,548 -42.1%

PETROLERA CUTRAL-CO S.A. 394 418 -8.8% 560 -29.6% 2,071 2,651 -21.9%

CUTRAL-CO 394 418 -8.8% 560 -29.6% 2,071 2,651 -21.9%

SILSY S.A. 322 0 0 322 0 MEDIANERA 322 0 0 322 0CLEAR S.R.L. Y PETROMINERA CHUBUT 226 230 -4.8% 330 -31.5% 1,208 330 265.6%

CERRO NEGRO [CHUBUT] 226 230 -4.8% 330 -31.5% 1,208 330 265.6%

OILGENER ARGENTINA 77 75 0.5% 102 -24.3% 408 678 -39.9%

DEL MOSQUITO 77 75 0.5% 66 17.9% 373 461 -19.1%

LAGUNA DE LOS CAPONES 0 0 11 -100.0% 0 136 -100.0%

LOMA CORTADERAL 0 0 26 -100.0% 34 81 -57.7%

C.G.C. S.A. 0 350 -100.0% 297 -100.0% 1,580 1,292 22.3%

ÑACATIMBAY [SANTA VICTORIA] 0 350 -100.0% 297 -100.0% 1,580 1,292 22.3%

A.E.C. ARGENTINA S.A. 0 0 3,851 -100.0% 3,440 18,574 -81.5%

ANTICLINAL CAMPAMENTO 0 0 293 -100.0% 0 1,395 -100.0%

PUESTO FLORES-ESTANCIA VIEJA-PUESTO PRADO 0 0 3,557 -100.0% 3,440 17,179 -80.0%

UNION PACIFIC RESOURCES 0 0 0 0 0 LINDERO DE PIEDRA 0 0 0 0 0ASTRA C.A.P.S.A. 0 0 0 0 1,438,649 -100.0%

BARRANCAS 0 0 0 0 285,800 -100.0%

CERRO FORTUNOSO 0 0 0 0 92,795 -100.0%

CERRO MOLLAR NORTE [YAC. NEUQ. I] 0 0 0 0 5,295 -100.0%

CHIHUIDO DE LA SALINA [BUTA RANQUIL] 0 0 0 0 150,000 -100.0%

EL PORTON [BUTA RANQUIL] 0 0 0 0 136,765 -100.0%

FILO MORADO 0 0 0 0 47,886 -100.0%

LA BREA 0 0 0 0 2,294 -100.0%

LA VENTANA 0 0 0 0 204,035 -100.0%

LOMA DE LA MINA [YAC. NEUQ. I] 0 0 0 0 5,096 -100.0%

MANANTIALES BEHR 0 0 0 0 173,304 -100.0%

PASO DE LAS BARDAS NORTE [YAC.NEUQ. VII] 0 0 0 0 4,016 -100.0%

VALLE DEL RIO GRANDE 0 0 0 0 122,070 -100.0%

VIZCACHERAS 0 0 0 0 209,293 -100.0%

QUINTANA MINERALS STA. CRUZ INC. 0 0 0 0 206,101 -100.0%

BAJADA FORTALEZA [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 1,094 -100.0%

CAMPO BOLEADORA [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 964 -100.0%

CAMPO INDIO [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 85,012 -100.0%

LAGUNA DEL ORO [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 18,970 -100.0%

PUESTO PETER [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 70,350 -100.0%

SANTA CRUZ I 0 0 0 0 29,711 -100.0%

Total general 3,723,405 3,651,060 -1.3% 3,863,614 -3.6% 18,276,728 18,570,667 -1.6%



Var. 3Año 2002


Pág. 6



NEUQUINA 2,351,599 2,036,978 11.7% 2,604,221 -9.7% 10,189,131 10,655,709 -4.4%AUSTRAL 819,074 745,461 6.3% 802,228 2.1% 3,648,097 3,653,527 -0.1%

NOROESTE 662,691 623,658 2.8% 683,452 -3.0% 3,145,708 3,035,250 3.6%GOLFO SAN JORGE 290,337 275,957 1.8% 252,749 14.9% 1,429,310 1,206,291 18.5%

CUYANA 6,748 6,475 0.8% 6,184 9.1% 32,747 32,792 -0.1%

TOTAL 4,130,449 3,688,529 8.4% 4,348,833 -5.0% 18,444,993 18,583,568 -0.7%



NEUQUEN 2,141,666 1,863,856 11.2% 2,432,353 -12.0% 9,335,523 9,854,163 -5.3%SALTA 658,006 619,817 2.7% 679,014 -3.1% 3,125,297 3,016,208 3.6%

TIERRA DEL FUEGO 490,326 428,987 10.6% 451,760 8.5% 2,067,085 2,027,537 2.0%SANTA CRUZ 472,531 473,822 -3.5% 512,927 -7.9% 2,374,863 2,353,222 0.9%

CHUBUT 126,420 118,609 3.1% 90,290 40.0% 615,325 479,059 28.4%RIO NEGRO 108,198 81,361 28.7% 71,709 50.9% 394,237 331,407 19.0%

OTROS 133,302 102,076 26.4% 110,781 20.3% 532,663 521,973 2.0%TOTAL 4,130,449 3,688,529 8.4% 4,348,833 -5.0% 18,444,993 18,583,568 -0.7%



Producción de Gas Natural por Cuenca

Año 2002



Var. 3

Producción de Gas Natural por ProvinciaAño 2002

Var. 1 Var. 2

NEUQUINA56.9%

AUSTRAL19.8%

NOROESTE16.0%

GOLFO SAN JORGE

7.0%

CUYANA0.2%

NEUQUEN51.9%

SALTA15.9%

TIERRA DEL FUEGO11.9%

SANTA CRUZ11.4%

RIO NEGRO2.6%

OTROS3.2%CHUBUT

3.1%

Evolución de la producción de gas natural

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5

2001 2002

Evolución de la producción de gas natural por provincias

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5

2001 2002

Pág. 7



YPF S.A. 1,324,452 1,131,362 13.3% 1,364,196 -2.9% 5,469,244 5,296,844 3.3% ALTIPLANICIE DEL PAYUN 33 42 -22.4% 0 75 0 ARROYO MUTRENQUEL 0 0 0 -100.0% 0 0 -100.0% BAJO DEL PICHE 3,287 4,003 -20.5% 4,465 -26.4% 16,034 23,104 -30.6% BARRANCA DE LOS LOROS 75 73 0.0% 75 0.0% 368 349 5.3% BARRANCAS 1,441 1,449 -3.7% 1,453 -0.8% 7,286 1,453 401.4% CAMP. CENTRAL - CAÑADON PERDIDO 542 247 111.9% 134 305.7% 2,442 1,322 84.8% CAÑADON AMARILLO 1,766 0 727 142.9% 4,502 4,832 -6.8% CAÑADON DE LA ESCONDIDA - LAS HERAS 4,016 5,492 -29.2% 3,911 2.7% 21,340 17,658 20.9% CAÑADON LEON - MESETA ESPINOSA 12,475 12,621 -4.3% 18,233 -31.6% 66,473 87,602 -24.1% CAÑADON VASCO 0 0 0 0 0 CAÑADON YATEL 33 56 -42.4% 128 -74.1% 283 505 -44.0% CENTRO DE CUENCA 0 0 0 0 0 CERRO BANDERA 4,118 4,819 -17.3% 7,966 -48.3% 23,220 24,499 -5.2% CERRO FORTUNOSO 10,180 9,909 -0.6% 10,351 -1.7% 50,078 10,351 383.8% CERRO HAMACA [YAC. NEUQ. VIII] 1,635 1,403 12.8% 2,333 -29.9% 8,586 12,858 -33.2% CERRO MOLLAR NORTE [YAC. NEUQ. I] 0 0 0.0% 0 0.0% 2 0 387.1% CERRO PIEDRAS-CERRO GUADAL NORTE [YAC.C 2,759 1,965 35.9% 1,766 56.2% 11,656 8,301 40.4% CHIHUIDO DE LA SALINA [BUTA RANQUIL] 32,377 25,474 23.0% 26,044 24.3% 126,353 75,985 66.3% CHIHUIDO DE LA SALINA SUR 6,096 5,729 3.0% 0 28,359 0 CHIHUIDO DE LA SIERRA NEGRA 29,699 28,139 2.1% 35,732 -16.9% 141,948 166,629 -14.8% EL GUADAL - LOMAS DEL CUY 6,322 7,346 -16.7% 5,707 10.8% 38,900 37,687 3.2% EL MANZANO 4 8 -57.2% 0 16 0 EL MEDANITO 751 727 0.0% 366 104.9% 3,667 1,830 100.4% EL MORO [CNQ VII] 0 0 0 0 0 EL PORTON [BUTA RANQUIL] 7,947 8,694 -11.5% 9,469 -16.1% 44,608 9,469 371.1% ESCALANTE - EL TREBOL 739 724 -1.2% 1,079 -31.5% 3,700 5,609 -34.0% FILO MORADO 18,258 17,113 3.2% 24,975 -26.9% 94,985 24,975 280.3% LA BREA 223 216 0.0% 223 0.0% 1,087 223 387.1% LA VENTANA 1,981 2,010 -4.6% 1,911 3.7% 10,195 1,911 433.5% LAGUNA ATAMISQUI [CNQ XVII] 0 0 0 0 0 LOMA CAMPANA 679 2,675 -75.4% 0 3,683 0 LOMA DE LA LATA - SIERRA BARROSA 1,054,776 884,296 15.4% 1,118,364 -5.7% 4,223,099 4,441,145 -4.9% LOMA DE LA MINA [YAC. NEUQ. I] 87 84 0.0% 87 0.0% 423 87 387.1% LOS CALDENES [CNQ XVII] 0 0 0 0 0 LOS MONOS 138 128 4.1% 178 -22.5% 644 1,024 -37.2% LOS PERALES - LAS MESETAS 64,695 62,327 0.5% 52,792 22.5% 311,634 215,623 44.5% MANANTIALES BEHR 5,210 4,939 2.1% 4,335 20.2% 24,920 4,335 474.8% OCTOGONO 18,365 7,674 131.6% 2,691 582.4% 39,408 14,229 177.0% PASO DE LAS BARDAS NORTE [YAC.NEUQ. VII] 6,558 6,445 -1.5% 6,389 2.6% 31,236 6,389 388.9% PICO TRUNCADO - EL CORDON 8,465 8,107 1.0% 8,606 -1.6% 40,088 41,804 -4.1% PORTEZUELO MINAS [CN-X] 3,460 3,657 -8.4% 189 1730.3% 16,436 14,376 14.3% PUESTO MOLINA NORTE [YAC. NEUQ. VI] 0 0 0 1 419 -99.8% RESTINGA ALI 0 0 0 0 0 RIO TUNUYAN 61 49 20.7% 49 25.2% 240 202 18.6% SARMIENTO 198 210 -9.1% 136 45.3% 1,043 547 90.7% SEÑAL CERRO BAYO 2,144 275 653.6% 2,607 -17.8% 8,529 13,330 -36.0% SEÑAL PICADA - PUNTA BARDA 2,019 1,153 69.4% 757 166.7% 6,571 4,306 52.6% VALLE DEL RIO GRANDE 5,324 5,189 -0.7% 4,987 6.8% 25,379 4,987 408.9% VIZCACHERAS 2,029 1,761 11.5% 1,625 24.9% 8,818 1,625 442.6% RIO MENDOZA 0 0 0 0 0 VOLCAN AUCA MAHUIDA [CN VIII] 3,486 4,133 -18.4% 3,355 3.9% 20,932 15,262 37.2%TOTAL AUSTRAL S. A. 788,786 681,859 12.0% 871,031 -9.4% 3,458,475 3,390,289 2.0% AGUADA PICHANA 120,915 70,705 65.5% 228,565 -47.1% 463,432 560,953 -17.4% CUENCA MARINA AUSTRAL I 308,681 276,421 8.1% 284,330 8.6% 1,326,989 1,275,916 4.0% SAN ROQUE 359,190 334,733 3.8% 358,136 0.3% 1,668,054 1,553,419 7.4% ARIES NORTE [C. MARINA AUSTRAL I] 0 0 0 0 0 HIDRA 0 0 0 0 0 SPICA [CAM-1] 0 0 0 0 0 TAURO-SIRIUS [CAM-1] 0 0 0 0 0PLUSPETROL S.A. 454,541 423,513 3.9% 478,105 -4.9% 2,207,937 2,219,175 -0.5% AGUADA BAGUALES 1,010 973 0.5% 1,276 -20.8% 5,241 5,836 -10.2% CENTENARIO 150,769 128,416 13.6% 155,252 -2.9% 706,443 674,178 4.8% EL PORVENIR 5 5 0.1% 5 6.0% 24 24 0.0% LOMA JARILLOSA ESTE-PTO.SILVA O [L.DEL MOJ 0 126 -100.0% 7,489 -100.0% 4,746 24,033 -80.3% PALMAR LARGO 4,262 3,329 23.9% 3,936 8.3% 17,862 16,565 7.8%


Producción de Gas Natural por Operador y ÁreaAño 2002


Var. 3

Pág. 9



PUESTO TOUQUET 7,559 7,392 -1.0% 7,029 7.5% 38,477 32,453 18.6% RAMOS 290,937 283,273 -0.6% 303,120 -4.0% 1,435,144 1,466,086 -2.1% TARTAGAL OESTE [YAC.NORTE 3 FR.A] 0 0 0 0 0 LOMA GUADALOSA 0 0 0 0 0 AGUA BLANCA 0 0 0 0 0 CUCHUMA-LUMBRERAS [OLLEROS} 0 0 0 0 0PAN AMERICAN ENERGY LLC SUC. ARG. 412,971 366,108 9.2% 335,981 22.9% 1,858,109 1,511,344 22.9% ACAMBUCO 91,094 76,964 14.5% 51,620 76.5% 387,013 117,257 230.1% ANTICLINAL FUNES 78 83 -9.1% 101 -22.8% 329 460 -28.5% ANTICLINAL GRANDE - CERRO DRAGON 108,354 98,051 6.9% 67,362 60.9% 529,528 369,093 43.5% CERRO TORTUGA - LAS FLORES - RIO CHICO 905 592 47.9% 548 65.1% 3,427 7,178 -52.3% CHULENGO 26 26 -3.2% 28 -7.1% 141 138 1.9% KOLUEL KAIKE-EL VALLE 626 578 4.8% 789 -20.7% 3,142 4,240 -25.9% LINDERO ATRAVESADO 56,536 56,172 -2.6% 62,564 -9.6% 290,383 322,837 -10.1% LOS CHORRILLOS 194 200 -5.9% 171 13.7% 993 790 25.8% PIEDRA CLAVADA 111 194 -44.6% 179 -38.0% 810 1,238 -34.6% TIERRA DEL FUEGO 155,047 133,248 12.6% 152,619 1.6% 642,343 688,113 -6.7%PECOM ENERGIA S.A. 341,418 321,861 2.7% 375,085 -9.0% 1,666,016 1,428,273 16.6% 25 DE MAYO-MEDANITO S.E. 11,035 11,228 -4.9% 13,900 -20.6% 62,264 68,748 -9.4% AGUADA DE LA ARENA (AÑELO) 25,631 24,080 3.0% 30,736 -16.6% 132,094 136,869 -3.5% AN-AIKE [SANTA CRUZ II] 28 55 -50.0% 9,572 -99.7% 6,004 65,762 -90.9% BAJADA DEL PALO 787 759 0.4% 2,963 -73.4% 3,938 11,130 -64.6% BAJADA FORTALEZA [SANTA CRUZ I] 13 16 -22.0% 35 -63.1% 85 352 -75.9% BARDA LAS VEGAS [SANTA CRUZ II] 4,825 5,416 -13.8% 1,591 203.2% 28,619 12,334 132.0% CAMPO BOLEADORA [SANTA CRUZ I] 1,351 2,119 -38.3% 1,250 8.1% 14,326 2,237 540.4% CAMPO INDIO [SANTA CRUZ I] 31,111 28,297 6.4% 26,476 17.5% 160,257 53,715 198.3% CATRIEL OESTE 658 650 -2.1% 678 -2.9% 3,281 3,343 -1.8% EL MANZANO 0 0 59 -100.0% 0 70 -100.0% FARO VIRGENES 5,928 6,193 -7.4% 13,423 -55.8% 35,214 70,464 -50.0% JAGÜEL DE LOS MACHOS 10,604 9,800 4.7% 1,084 878.0% 39,859 5,869 579.1% LA PORFIADA [SANTA CRUZ I] 812 347 126.2% 0 1,159 0 LAGUNA DEL ORO [SANTA CRUZ I] 9,504 21 43551.7% 10,427 -8.9% 9,825 23,174 -57.6% MARIA INES [SANTA CRUZ II] 1,901 1,248 47.5% 3,543 -46.3% 9,612 17,174 -44.0% MARIA INES OESTE [SANTA CRUZ II] 2,016 2,553 -23.6% 588 242.8% 9,882 3,156 213.1% PAMPA DEL CASTILLO-LA GUITARRA 0 0 775 -100.0% 0 4,151 -100.0% PUESTO HERNANDEZ 11,139 10,399 3.7% 12,079 -7.8% 52,918 58,740 -9.9% PUESTO PETER [SANTA CRUZ I] 8,739 7,688 10.0% 4,287 103.9% 37,891 8,457 348.0% PUNTILLA DEL HUINCAN 0 0 0 -100.0% 0 1 -100.0% RIO NEUQUEN 48,291 45,596 2.5% 54,118 -10.8% 240,311 249,611 -3.7% SANTA CRUZ I 81,065 81,734 -4.0% 79,468 2.0% 386,824 150,682 156.7% SANTA CRUZ II 85,980 83,662 -0.5% 108,031 -20.4% 431,652 482,233 -10.5% CAÑADON DEUS [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 0 DOS HERMANOS [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 0 EL CERRITO [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 0 ESTANCIA LIBRUN [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 0 LA MENOR [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 0 LA PAZ [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 0 GLENCROSS [CA-9, RIO TURBIO] 0 0 0 0 0 LA AMARGA CHICA 0 0 0 0 0 RINCON DE ARANDA 0 0 0 0 0 VETA ESCONDIDA 0 0 0 0 0TECPETROL S.A. 305,579 289,657 2.1% 353,727 -13.6% 1,448,205 1,576,652 -8.1% AGUA SALADA 6,386 6,527 -5.3% 5,301 20.5% 34,053 27,597 23.4% ATUEL NORTE 0 0 0 0 0 EL TORDILLO 18,988 19,631 -6.4% 25,105 -24.4% 94,344 113,669 -17.0% JOSE SEGUNDO 0 0 0 0 0 LA TAPERA 39 0 0 39 0 LOS BASTOS 3,895 4,547 -17.1% 4,042 -3.6% 21,894 21,295 2.8% PUESTO QUIROGA 897 0 0 897 0 SAN ANTONIO SUR [YAC. NORTE 1] 179,887 170,571 2.1% 188,679 -4.7% 871,211 823,311 5.8% SIERRA DE AGUARAGÜE 95,487 88,381 4.6% 130,600 -26.9% 425,767 590,781 -27.9% EL CARACOL NORTE 0 0 0 0 0 CATRIEL VIEJO 0 0 0 0 0 FORTIN DE PIEDRA 0 0 0 0 0 TRES NIDOS 0 0 0 0 0


Producción de Gas Natural por Operador y Área



Pág. 10



CHEVRON SAN JORGE S.A. 130,613 102,115 23.8% 101,790 28.3% 480,659 415,255 15.8% ANGOSTURA 0 0 32 -100.0% 0 212 -100.0% CAMPO BREMEN 25,564 23,968 3.2% 21,235 20.4% 104,812 84,809 23.6% CNQ XXVII - RIO NEGRO NORTE 0 0 0 0 0 CONFLUENCIA SUR [CONFLUENCIA] 9,776 9,411 0.5% 9,588 2.0% 46,696 44,946 3.9% CHORRILLOS 18,320 17,773 -0.2% 18,325 0.0% 74,556 63,138 18.1% EL SAUCE 0 0 0 0 0 LAS BASES [CNQ-16/A] 30,707 10,335 187.5% 0 41,041 0 LOMA NEGRA 8,117 5,852 34.2% 6,965 16.5% 33,775 32,413 4.2% MOY AIKE 178 195 -11.4% 284 -37.3% 1,013 1,332 -24.0% OCEANO 8,508 8,079 1.9% 10,277 -17.2% 39,954 42,658 -6.3% PUESTO FLORES-ESTANCIA VIEJA-PUESTO PRA 1,336 263 391.7% 0 2,121 0 LA TERRAZA 0 0 0 0 0 LA CARMEN 0 0 0 0 0 LA TEHUELCHE 0 0 0 0 0 PALERMO AYKE 0 0 6,793 -100.0% 0 11,248 -100.0% SAN CRISTOBAL 0 0 0 0 0 EL TRAPIAL - CURAMCHED [HUANTRAICO] 28,107 26,239 3.7% 28,290 -0.6% 136,690 134,498 1.6%CAPEX S.A. 86,852 83,729 0.4% 99,898 -13.1% 447,140 459,323 -2.7% AGUA DEL CAJON 86,852 83,729 0.4% 99,898 -13.1% 447,140 459,323 -2.7%PETROLERA SANTA FE S.A 66,541 81,400 -20.9% 103,767 -35.9% 355,170 510,710 -30.5% REFUGIO TUPUNGATO 745 711 1.4% 728 2.4% 3,511 3,534 -0.7% SIERRA CHATA [CHIHUIDOS] 65,796 80,689 -21.1% 103,039 -36.1% 351,659 507,176 -30.7% EL MANGRULLO 0 0 0 0 0VINTAGE OIL ARGENTINA INC. 51,080 48,714 1.5% 57,117 -10.6% 252,660 253,152 -0.2% BLOQUE 127 59 60 -5.8% 20 197.2% 294 91 223.0% CACHEUTA 14 14 -4.6% 23 -38.2% 75 2,186 -96.6% CAÑADON LEON 186 200 -10.2% 1 30197.1% 1,058 3 38730.4% CAÑADON MINERALES 1,160 1,125 -0.2% 725 60.1% 5,803 3,307 75.5% CAÑADON SECO 22,499 23,006 -5.4% 27,224 -17.4% 121,234 108,672 11.6% CERRO OVERO 1 1 2.5% 1 -4.4% 6 8 -16.1% CERRO WENCESLAO 422 435 -6.0% 499 -15.4% 2,211 2,482 -10.9% EL CORDON 326 310 1.6% 276 18.1% 1,661 1,701 -2.4% EL HUEMUL-KOLHUEL KAIKE 22,119 19,449 10.1% 23,190 -4.6% 94,597 104,472 -9.5% LAS HERAS 719 720 -3.3% 736 -2.3% 4,027 3,270 23.2% MESETA ESPINOSA 1,667 1,363 18.4% 1,929 -13.6% 12,029 11,309 6.4% MESETA ESPINOSA (CGSJ-10) 1,159 1,279 -12.3% 2,074 -44.1% 6,512 13,288 -51.0% PIEDRA COLORADA-ESTRUCT. INTERMEDIA 356 357 -3.7% 304 17.2% 2,011 1,568 28.2% SUR PIEDRA CLAVADA 1 1 -8.0% 1 -9.7% 5 5 -4.1% TRES PICOS 392 392 -3.3% 114 243.1% 1,137 790 43.9% AGUA BOTADA 0 0 0 0 0 SIERRA AZUL SUR 0 0 0 0 0SIPETROL S.A. 50,768 47,800 2.8% 41,544 22.2% 239,986 207,130 15.9% MAGALLANES 50,028 47,000 3.0% 41,544 20.4% 236,024 207,130 13.9% PAMPA DEL CASTILLO-LA GUITARRA 739 800 -10.6% 0 3,962 0PETROLERA PEREZ COMPANC S.A. 40,035 35,207 10.0% 51,356 -22.0% 188,388 201,328 -6.4% ENTRE LOMAS 40,035 35,207 10.0% 51,356 -22.0% 188,388 201,328 -6.4%PIONEER NATURAL RESOURCES ARG. S.A. 33,146 33,257 -3.5% 60,151 -44.9% 170,546 240,293 -29.0% AL NORTE DE LA DORSAL 11,808 12,210 -6.4% 33,319 -64.6% 71,090 134,958 -47.3% AL SUR DE LA DORSAL 4,183 5,172 -21.7% 10,472 -60.1% 19,833 36,492 -45.7% ANTICLINAL CAMPAMENTO 2,540 304 707.9% 0 3,680 0 BAJO BAGUALES 0 0 0 0 0 DADIN 3,800 4,632 -20.6% 8,405 -54.8% 23,960 34,123 -29.8% ESTACION FERNANDEZ ORO 2,288 2,470 -10.4% 4,190 -45.4% 13,176 17,152 -23.2% JAGÜEL DE BARA [LAGO PELLEGRINI ESTE] 0 0 0 0 0 JAGÜEL DE LOS MILICOS [LAGO PELLEGRINI EST 0 0 0 0 1,678 -100.0% LAGO FUEGO 5,623 5,603 -2.9% 0 22,228 0 Loma Negra NI 2,904 2,866 -1.9% 3,765 -22.9% 16,579 15,890 4.3% NEUQUEN DEL MEDIO 0 0 0 0 0PETROQUIMICA COM. RIVADAVIA S.A. 15,552 14,131 6.5% 18,766 -17.1% 66,757 83,676 -20.2% EL SOSNEADO 698 673 0.4% 814 -14.2% 3,445 4,017 -14.2% MEDANITO 14,838 13,423 7.0% 17,950 -17.3% 63,163 79,570 -20.6% VEGA GRANDE 16 35 -55.3% 2 714.1% 148 89 67.3%ROCH S.A. 13,878 13,814 -2.8% 14,917 -7.0% 68,814 64,099 7.4% ANGOSTURA 15 14 0.0% 0 72 0


Producción de Gas Natural por Operador y ÁreaAño 2002


Var. 3

Pág. 11



CAJON DE LOS CABALLOS 336 300 8.4% 309 8.8% 1,521 1,593 -4.5% LAS VIOLETAS 11,096 11,000 -2.4% 11,716 -5.3% 54,612 47,821 14.2% RIO CULLEN 2,431 2,500 -5.9% 2,892 -15.9% 12,609 14,685 -14.1%PET. SUDAM. S.A.-NECON S.A. UTE 6,913 7,065 -5.3% 8,316 -16.9% 34,121 30,377 12.3% CAIMANCITO 491 569 -16.6% 598 -18.0% 2,877 2,933 -1.9% CENTRO ESTE 4,841 4,870 -3.8% 6,062 -20.1% 22,575 18,765 20.3% LAGUNA DE LOS CAPONES 81 77 2.0% 0 359 0 LOMA MONTOSA OESTE 1,500 1,550 -6.4% 1,656 -9.4% 8,311 8,678 -4.2%CÑIAS. ASOCIADAS PETROLERAS S.A. 1,831 1,994 -11.1% 2,267 -19.2% 11,140 12,579 -11.4% DIADEMA 1,831 1,994 -11.1% 2,267 -19.2% 11,140 12,579 -11.4%GAS MEDANITO S.A. 1,427 944 46.3% 1,311 8.9% 3,866 2,608 48.2% AGUADA CHIVATO - AGUADA BOCAREY 1,427 944 46.3% 1,311 8.9% 3,866 2,608 48.2%INGENIERIA ALPA S.A. 1,273 1,055 16.8% 900 41.5% 5,501 5,690 -3.3% EL VALLE 100 100 -3.2% 100 0.0% 500 540 -7.4% RINCONADA-PUESTO MORALES 1,173 955 18.9% 800 46.7% 5,001 5,150 -2.9%TECNICAGUA S.A.I.C.A. 606 617 -4.8% 950 -36.2% 2,476 3,232 -23.4% CERRO MOLLAR OESTE 0 0 0 0 0 PUESTO ROJAS 606 617 -4.8% 950 -36.2% 2,476 3,232 -23.4%CLEAR S.R.L. Y PETROMINERA CHUBUT 604 593 -1.6% 748 -19.3% 3,069 748 310.2% CERRO NEGRO [CHUBUT] 604 593 -1.6% 748 -19.3% 3,069 748 310.2%COLHUE HUAPI S.A. 603 679 -14.1% 836 -27.8% 3,635 4,636 -21.6% ESTANCIA LA ESCONDIDA [COLHUE HUAPI] 603 679 -14.1% 836 -27.8% 3,635 4,636 -21.6%EPP PETROLEO S.A. 534 571 -9.4% 439 21.8% 2,835 2,118 33.9% PUESTO GUARDIAN 534 571 -9.4% 439 21.8% 2,835 2,118 33.9%RME ARGENTINA S.A. 149 189 -23.9% 363 -59.0% 1,174 1,313 -10.6% EL SANTIAGUEÑO 149 189 -23.9% 363 -59.0% 1,174 1,313 -10.6% LINDERO DE PIEDRA 0 0 0 0 0CHAÑARES HERRADOS E.T.P.S.A. 120 124 -6.0% 91 31.3% 611 456 33.9% CHAÑARES HERRADOS 120 124 -6.0% 87 38.6% 611 435 40.5% PUESTO POZO CERCADO 0 0 5 -100.0% 0 22 -100.0%PETROLERA RIO ALTO S.A. 117 114 -0.5% 103 13.4% 580 485 19.7% BELLA VISTA OESTE 117 114 -0.5% 103 13.4% 580 485 19.7%OILGENER ARGENTINA 36 34 2.2% 111 -67.7% 183 781 -76.6% DEL MOSQUITO 36 34 2.2% 79 -54.6% 183 625 -70.7% LAGUNA DE LOS CAPONES 0 0 32 -100.0% 0 156 -100.0% LOMA CORTADERAL 0 0 0 0 0AJAX S.A. 15 15 -0.1% 13 16.8% 72 68 5.7% Km. 20 15 15 -0.1% 13 16.8% 72 68 5.7%PETROLERA CUTRAL-CO S.A. 8 8 -3.2% 8 0.0% 23 38 -40.0% CUTRAL-CO 8 8 -3.2% 8 0.0% 23 38 -40.0%SILSY S.A. 0 0 0 0 0 MEDIANERA 0 0 0 0 0C.G.C. S.A. 0 0 4,461 -100.0% 3,000 16,198 -81.5% ÑACATIMBAY [SANTA VICTORIA] 0 0 4,461 -100.0% 3,000 16,198 -81.5% EL CHIVIL 0 0 0 0 0QUINTANA MINERALS STA. CRUZ INC. 0 0 0 0 336,400 -100.0% BAJADA FORTALEZA [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 120 -100.0% CAMPO BOLEADORA [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 1,351 -100.0% CAMPO INDIO [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 89,064 -100.0% LAGUNA DEL ORO [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 45,568 -100.0% PUESTO PETER [SANTA CRUZ I] 0 0 0 0 10,837 -100.0% SANTA CRUZ I 0 0 0 0 189,460 -100.0%ASTRA C.A.P.S.A. 0 0 0 0 300,289 -100.0% BARRANCAS 0 0 0 0 5,939 -100.0% CERRO FORTUNOSO 0 0 0 0 39,973 -100.0% CERRO MOLLAR NORTE [YAC. NEUQ. I] 0 0 0 0 1 -100.0% CHIHUIDO DE LA SALINA [BUTA RANQUIL] 0 0 0 0 51,764 -100.0% EL PORTON [BUTA RANQUIL] 0 0 0 0 35,729 -100.0% FILO MORADO 0 0 0 0 93,845 -100.0% LA BREA 0 0 0 0 864 -100.0% LA VENTANA 0 0 0 0 7,194 -100.0% LOMA DE LA MINA [YAC. NEUQ. I] 0 0 0 0 336 -100.0% MANANTIALES BEHR 0 0 0 0 15,652 -100.0% PASO DE LAS BARDAS NORTE [YAC.NEUQ. VII] 0 0 0 0 22,288 -100.0% RIO TUNUYAN 0 0 0 0 54 -100.0%





Pág. 12



VALLE DEL RIO GRANDE 0 0 0 0 19,981 -100.0% VIZCACHERAS 0 0 0 0 6,668 -100.0%A.E.C. ARGENTINA S.A. 0 0 7,280 -100.0% 240 19,257 -98.8% ANTICLINAL CAMPAMENTO 0 0 7,032 -100.0% 0 18,075 -100.0% PUESTO FLORES-ESTANCIA VIEJA-PUESTO PRA 0 0 248 -100.0% 240 1,181 -79.7%UNION PACIFIC RESOURCES 0 0 0 0 0 LINDERO DE PIEDRA 0 0 0 0 0MISAHAR S.A. 0 0 57 -100.0% 0 118 -100.0% MATA MAGALLANES OESTE 0 0 57 -100.0% 0 118 -100.0%ALIANZA PETROLERA ARGENTINA S.A. 0 0 0 0 0 CALMUCO - BARREALES COLORADOS 0 0 0 0 0Total general 4,130,449 3,688,529 8.4% 4,355,684 -5.2% 18,450,631 18,594,934 -0.8%



Año 2002 Var. 1 Var. 2 Acumulado anual Var. 3

Pág. 13



Consumo en yacimiento 322,293 312,746 -0.3% 309,747 4.1% 1,583,512 1,509,649 4.9%Entregado a TGS/TGN 3,078,926 2,733,298 9.0% 3,208,631 -4.0% 12,621,490 12,826,987 -1.6%Entregado a terceros 163,671 152,740 3.7% 384,131 -57.4% 1,111,640 1,575,900 -29.5%

Reinyectado 253,422 169,862 44.4% 119,801 111.5% 1,556,721 1,249,562 24.6%Retenido en plantas 110,812 109,899 -2.4% 112,537 -1.5% 538,538 443,003 21.6%

Aventado 76,424 58,478 26.5% 58,024 31.7% 332,873 239,832 38.8%Exportaciones directas 124,901 151,506 -20.2% 155,963 -19.9% 700,219 738,635 -5.2%

Producción propia 4,130,449 3,688,529 8.4% 4,348,833 -5.0% 18,444,993 18,583,568 -0.7%


Metros Perforados 151,717 149,501 1.5% 244,725 -38.0% 781,780 1,063,930 -26.5%

Exploracion 5,498 4,825 13.9% 3,167 73.6% 25,075 23,693 5.8%

Avanzada 8,785 7,198 22.0% 12,189 -27.9% 63,703 72,989 -12.7%

Explotación 131,456 133,005 -1.2% 215,306 -38.9% 666,011 917,055 -27.4%

Servicio 5,978 4,473 33.6% 14,063 -57.5% 26,991 50,193 -46.2%

Pozos terminados 82 86 -4.7% 124 -33.9% 461 564 -18.3%

Petrolíferos 78 79 -1.3% 111 -29.7% 429 487 -11.9%

Exploracion 3 0 0.0% 0 0.0% 10 2 400.0%

Avanzada 2 7 -71.4% 6 -66.7% 27 32 -15.6%

Explotación 67 68 -1.5% 100 -33.0% 366 421 -13.1%

Servicio 6 4 50.0% 5 20.0% 26 32 -18.8%

Gasíferos 4 4 0.0% 9 -55.6% 18 53 -66.0%

Exploracion 0 0 0.0% 0 0.0% 0 3 -100.0%

Avanzada 1 0 0.0% 0 0.0% 3 8 -62.5%

Explotación 3 4 -25.0% 9 -66.7% 15 42 -64.3%

Servicio 0 0 0.0% 0 0.0% 0 0 0.0%

Improductivos 0 3 -100.0% 4 -100.0% 14 24 -41.7%

Exploracion 0 0 0.0% 0 0.0% 6 3 100.0%

Avanzada 0 0 0.0% 1 -100.0% 2 8 -75.0%

Explotación 0 3 -100.0% 3 -100.0% 6 13 -53.8%

Servicio 0 0 0.0% 0 0.0% 0 0 0.0%


Var. 3Año 2002


Pozos Terminados y Metros Perforados

Producción y Distribución de Gas NaturalAño 2002


Var. 3

Evolución de la distribución de la producción de Gas Natural

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

3500000

4000000

4500000

5000000

6-20

01

7-20

01

8-20

01

9-20

01

10-2

001

11-2

001

12-2

001

1-20

02

2-20

02

3-20

02

4-20

02

5-20

02

Mes-Año

Vo

lum

en e

n M

m3

Exportado

Aventado

Retenido en planta

Reinyectado

Entregado a 3ros.

Entregado a TGN

Entregado a TGS

Consumo en Yac.

Pág. 12

Boletín Mensual de Combustibles - energia.gov.ar · direccion nacional de recursos...

Documents

Transcript of Boletín Mensual de Combustibles - energia.gov.ar · direccion nacional de recursos...