AltsasuBOLETIN INFORMATIVO | ENERO 2017

#INVERSIONES (2)Trabajo desde el acuerdo políticopara mejorar Altsasu

#ACTUALIDAD (6)Nuevo parking público de vehícu-los entre Kale Txiki y San Juan

Futura escuelainfantil municipal

GUZTION ALTSASU

Estamos ante el hito más im-portante en este primer pe-riodo de la legislatura. La

construcción del edificio en el que deforma definitiva quede ubicada la Es-cuela Infantil municipal Txirinbulo hasido fruto de un intenso trabajo lle-vado a cabo desde la discreción y laprudencia y, por supuesto, desde lailusión. Con la mirada puesta en el pa-sado y en el futuro de nuestra EscuelaInfantil.

El incendio que calcinó las instala-ciones modulares aquel jueves 3 deseptiembre de 2015 marcó un puntode inflexión y desde Geroa Bai tuvi-mos claro que había llegado el mo-mento de estudiar de forma definitivala situación y cerrar una etapa con-creta de Txirinbulo. Fruto de ese con-vencimiento y buscando el mayorconsenso posible en el seno de lacorporación municipal, hemos traba-jado para que hoy estemos en elpunto en el que nos encontramos, esdecir, con los trabajos de construcciónmuy avanzados.

Las obras de construcción fueronadjudicadas a la empresa ArbeloaConstrucciones, S.L. por 424.840 eurosmás IVA, como oferta más ventajosadesde un punto de vista económicopara el Ayuntamiento. Hay que recor-

dar que dentro de esta cuantía se en-cuentra la subvención de 250.000euros otorgada por el Departamentode Educación del Gobierno de Nava-rra en virtud de una enmienda parcialincluida en los Presupuestos Genera-les de Navarra del año 2016.

La cantidad restante proviene de lasuma dineraria percibida por parte delseguro a raíz del incendió que calcinólas instalaciones modulares. La enti-dad aseguradora abonó 342.793,51euros, de la cual se debe descontar lacantidad destinada a los gastos deri-vados del arreglo de los desperfectosen el colegio Zelandi y de la adecua-ción de la planta baja del edificio deIntxostiapunta, donde se presta este

servicio de forma provisional.La nueva Escuela Infantil contará

con cuatro unidades, concretamenteuna unidad de lactantes, otra mixta,una tercera para niños y niñas de 1 a 2años y una cuarta unidad destinada aniños y niñas de 2 a 3 años. Se incluyea su vez servicio de comedor.

Desde Geroa Bai consideramosque este Ayuntamiento tiene unadeuda y una responsabilidad políticay ética con nuestra Escuela Infantilmunicipal Txirinbulo. El digno trabajoque realiza el personal educador sedebe ver acompañado por un lugardefinitivo en el que desarrollarlo. Unlugar que dentro de poco será una re-alidad.

BOLETIN INFORMATIVO | GEROA BAI ALTSASU | ENERO 2017 URTARRILA2

GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | AL

#INVERSIONES Trabajo desde el acuerdo político

El remanente para gastos ge-nerales tras las cuentas queel Ayuntamiento de Altsasu

presentó correspondientes al ejerciciode 2015 es de 1.895.417,15€. Cono-cido el remanente de tesorería, GeroaBai presentó varias propuestas, a lascuales hay que añadir las presentadaspor el resto de grupos políticos delAyuntamiento. Todas ellas fueron de-batidas en el seno de la Comisiónconjunta de Hacienda y Urbanismo.

Estas son las propuestas de GeroaBai, que todas fueron aceptadas:construcción de 56 nichos en el ce-menterio municipal; ampliación y sus-titución del pavimento de una de lasdos aceras de la Calle Urbasa de-bido a su pésimo estado; arreglo decaminos (Mendizabalazpi y Otadia);pavimentación de la zona de Pilota-jauku en el marco de diversos traba-jos de pavimentación que se handesarrollado; sustitución del ado-quín en la Plaza Santo Cristo de Ota-dia, debido al mal estado deladoquinado en dicho lugar; elimina-ción de uno de los pasos elevadosde la calle San Juan, y arreglo deparques infantiles.

En este último punto queremosdestacar que se han renovado losparques infantiles situados en la plazaBaratzako Bide (foto) y en zona deOtadia, dentro de un proceso de reno-vación que continuará con otros par-ques infantiles de Alsasua.

Junto a ello y mediante las pro-puestas de otros grupos se han aco-metido las siguientes inversiones:rehabilitación de la instalación deenergía solar en el edificio de laspiscinas cubiertas; instalación de re-ductores de velocidad en variospuntos del casco urbano; adecenta-miento de la fachada del frontón Bu-

runda; eliminación del paso de pea-tones elevado de la calle Gartzia Xi-menez y creación de uno nuevo;renovación de la barandilla situadaen la Residencia de Ancianos y co-locación de una nueva en el tramofinal de la calle Idertzagain; renova-ción de las ventanas de la ludotecay el Juzgado de Paz; señalización delas principales zonas y edificios muni-cipales, y asfaltado de distintos pun-tos: zona de Pilotajauku, aparcamientoC/Gipuzkoa, puente del vía interinsti-tutos, Larrainbide, zona de Ibarmusu,barrio de Beikolar, Camino de la Cavay polígono Ondarria.

Ampliación y sustitución del pavimento deuna de las dos aceras de C/Urbasa.

Imagen de los baños renovados del ColegioPúblico Zelandi (inversión contemplada enlos Presupuestos de 2016).

Nuevo muro de cierre de la parte trasera delAyuntamiento (inversión contemplada en losPresupuestos de 2016).

MÁS INICIATIVAS: INVERSIONES EN MONTES

El arreglo de camino es una prioridadpara Geroa Bai. Así junto al arreglo delas pistas de Otadia y Mendizabalazpi,se ha acometido el arreglo de las pis-tas forestales de Balankaleku, Asentuy Ulaiargoitz en el marco de los traba-jos forestales contemplados deacuerdo al Plan Forestal de Alsasua2014-2023. El coste asciende a70.526,78€, cuantía que incluye loshonorarios por la redacción del pro-yecto (esto último esta incluido en lospresupuestos de 2016). Además:

- Se ha redactado una Ordenanzareguladora de las huertas municipa-les a través de un proceso participa-tivo.

- Desbroces en los tramos Usola-

rrain-San Pedro y Ulaiar-Txiki.

ENERO 2017 URTARRILA | GEROA BAI ALTSASU | BOLETIN INFORMATIVO 3

LTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA

Siendo plenamente conscien-tes del mejorable estado enel que se encuentran los po-

lígonos industriales ubicados en Alsa-sua, desde la Comisión de DesarrolloEconómico se está trabajando en unproyecto para señalizar estos polígo-nos junto a la Agencia de DesarrolloGarapen.

Dicha señalización consistirá endeterminar y denominar las calles delos polígonos, así como los númeroscorrespondientes a cada nave indus-trial, incluyendo todo ello –junto a losnombres de las empresas ubicadas-en un panel informativo que estaráubicado en cada polígono industrial,tanto en los dos de promoción pública(Ibarrea y Ondarrea) como en el polí-gono de promoción privada (Isasia).

Junto a lo anterior es importante

Tafalla, Mancomunidad de la Co-marca de Pamplona, Mancomunidadde Sakana y el Gobierno de Navarra.

Y es que, tal y como se indica en elpropio Convenio, “el movimiento deCiudades Inteligentes o Smart Citiesse está desarrollando con gran velo-cidad y alcance tanto a nivel local,como estatal y global, y viene moti-vado por la voluntad de poner lasnuevas tecnologías al servicio de laciudadanía, también en su relacióncon las Administraciones públicas,con objeto de facilitar la vida de loshabitantes de las ciudades, reducircostes tanto a las personas, como alas empresas y a la propia Administra-ción, y apostar por las herramientastecnológicas de progreso de formaordenada, accesible, transparente ysostenible”.

#DESARROLLO ECONÓMICO Apuesta por el emprendimiento

subrayar el contacto continuo delAyuntamiento con SODENA, con elobjetivo trabajar conjuntamente en laatracción de empresas, así como enanalizar salidas para las naves indus-triales que en estos momentos se en-cuentran sin actividad alguna debidoal cierre de las empresas antes ahíubicadas. Los resultados se empiezana conocer y esperemos que en futurovayamos conociendo más y mejoresnoticias.

PLAN DIRECTOR SMART CITIES

Por otro lado, el Ayuntamiento deAlsasua aprobó en Pleno formar partedel Convenio para la contratación yseguimiento del Plan Director SmartCities en Navarra, junto a los Ayunta-mientos de Pamplona, Tudela, Estella,

En un momento en el que eldesempleo afecta de formainasumible a nuestro muni-

cipio, Geroa Bai marcó en las eleccio-nes municipales de mayo de 2015como una de sus principales iniciati-vas económicas el impulso y apoyo alemprendimiento comofuente de riqueza y bienes-tar.

Es por ello que en el senode la Comisión de DesarrolloEconómico, Comercio, Tu-rismo y Empleo del Ayunta-miento se estudió laposibilidad de celebrar unConvenio de Colaboracióncon Cederna Garalur –enti-dad de la cual el Ayuntamiento de Alt-sasu es socio-, como asociación sinánimo de lucro constituida en 1991 porentidades públicas y privadas de lamontaña de Navarra con el objetivode promover e impulsar el desarrolloeconómico y social en su ámbito terri-torial.

De esta forma a través del citadoConvenio se cede el uso de un aula

del edificio municipal del Gure Etxeapara que personal de Cederna Gara-lur, previa cita concertada, puedaprestar un servicio de apoyo al em-prendimiento los lunes de 09:00 a15:00hs. Servicio que es gratuito alestar cofinanciado por el Servicio Na-

varro de Empleo ylos Ayuntamientosasociados a Ce-derna Garalur.

Dentro del Plan Estratégico de Sa-kana 2020, cuya implementación esposible gracias al Convenio celebradoentre la Vicepresidencia de DesarrolloEconómico del Gobierno de Navarray la Mancomunidad de Sakana, secontempla en el marco del análisisDAFO (debilidades, amenazas, forta-lezas y oportunidades), la falta de cul-tura emprendedora, tanto en lo que

se refiere al intra-emprendimiento(dentro de una empresa) como alinter-emprendimiento (entre variasempresas), así como la débil articula-ción estable entre FP, entidades dedesarrollo y el mundo empresarialdonde la primera participe en proyec-

tos de emprendimiento. Así pues, ante esta

debilidad se deben im-plementar tanto desdeel ámbito mancomu-nado como el municipaltodas aquellas medidas

que ayuden a fomentar el trabajo porcuenta propia y el emprendimiento.

A través del Convenio de Colabo-ración con Cederna Garalur el Ayun-tamiento de Altsasu/Alsasua haceuna apuesta por la cultura del em-prendimiento desde el convenci-miento de que los inaceptables datosde desempleo que aún hoy padecenuestro municipio, son a su vez unaoportunidad para explorar nuevas víasde desarrollo económico, entre lascuales se encuentra el emprendi-miento.

Trabajando por Sakana

#OPINIÓN - IRITZIA ‘ Altsasu’, por Javi Ollo Martínez, alca

Aprovecho la oportunidadque me brinda este Boletínpara exponeros una refle-

xión más sosegada tras todo lo ocu-rrido desde el mes de octubre hastala actualidad. Como sabéis durante lanoche del 14 al 15 de octubre ocurrie-ron unos hechos violentos que elAyuntamiento a través de una Decla-ración Institucional condenó, mos-trando a su vez la solidaridad para conlas personas heridas y afectadas, ma-nifestando el malestar por la masivapresencia de la Guardia Civil duranteel fin de semana de ferias tras los he-chos ocurridos y rechazando deforma contundente la imagen que al-

gunos medios de comunicación tras-ladaron de nuestro municipio duranteaquellos primeros días.

Como alcalde manifesté mi pro-fundo rechazo ante tales hechos peroseñalé que me sorprendía que enestos hubieran participado cincuentapersonas como ya en aquellas prime-ras horas se estaba apuntando públi-camente. Se me tildó de cobarde y deplegarme a las consignas de no sémuy bien quién pero es lo que creía eintuía y el tiempo me ha dado la razón.Esta prudencia me costó insultos y fi-nalmente una amenaza de muerteque puse en conocimiento de la Poli-cía Foral en forma de denuncia.

Lo ocurrido con posterioridad a lorelatado hasta ahora sólo puede cali-ficarse como algo bochornoso. Bo-chornoso el tratamiento mediático delcaso; bochornoso y denunciable loque le ha ocurrido al bar donde pa-rece ser que empezó todo; bochor-nosa la imagen que se ha trasladadode Alsasua, la cual ha quedado a nivelexterior a la altura del betún; bochor-nosa la argumentación jurídica pararemitir el caso a la Audiencia Nacionaly por lo tanto sacarlo del Juzgado deInstrucción Nº 3 de Pamplona que fue

donde comenzó la investigación; bo-chornosa la operación policial paradetener a vecinos de Alsasua, siendoello totalmente innecesario y siendosuficiente una mera citación judicial; ypor supuesto, bochornoso que uncaso que empezó a investigarse bajola tipificación penal de delito de lesio-nes y atentado contra la autoridad,pase a ser investigado bajo la tipifica-ción de delito de terrorismo al albur deun artículo 573 del Código Penalcuestionable y cuestionado por dife-rentes instancias y por prestigiosos ju-ristas.

El Ayuntamiento de Alsasua en se-sión plenaria reunida con carácter ex-traordinario y urgente el 16 denoviembre, manifestó a través de unaDeclaración Institucional apoyada poruna amplísima mayoría, su hartazgoante todo lo señalado con anteriori-dad. A raíz de unos hechos que la-mentamos profundamente y quenunca debieron ocurrir, hemos sidotestigos de un continuo sinsentido. Espor ello por lo que en dicha Declara-ción trasladamos nuestra solidaridada todas las personas que se han vistoafectadas por todo ello y agradece-mos al conjunto del pueblo de Alsa-

BOLETIN INFORMATIVO | GEROA BAI ALTSASU | ENERO 2017 URTARRILA4

GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | AL

lde de Alsasua

sua la actitud ejemplar que ha mos-trado y está mostrando.

Hacemos nuestro el sentir de lasfamilias de las personas detenidas ellunes 14 de noviembre, familias quehan dado un ejemplo de sosiego ytemplanza que quiero agradecer.Estas se sienten indefensas, desam-paradas y muy preocupadas por el fu-turo de sus hijos e hijas ante elsobredimensionamiento de los he-chos y ante la posibilidad de cumpli-miento de penas desproporcionadas,al haberse calificado los hechos comoacto terrorista en la Audiencia Nacio-nal. Pedimos por ello amparo a todaslas instituciones (tanto ejecutivascomo legislativas y judiciales) navarraspara que esos hechos sean instruidosen el Juzgado de Instrucción nº 3 dePamplona, donde comenzó dicha ins-trucción y donde figura el informe dela Policía Foral, la que en su día se hizocargo del caso y a la que considera-mos competente en este tema. Aundesde el respeto a las decisiones ju-

Nueva página web, más accesible e interactiva

ENERO 2017 URTARRILA | GEROA BAI ALTSASU | BOLETIN INFORMATIVO 5

diciales, manifestamos nuestro des-acuerdo con la calificación penal delos hechos en cuestión como delitode terrorismo. Así como con las de-tenciones y medidas cautelares prac-ticadas, las cuales se consideraninnecesarias.

Termino aludiendo nuevamente ala irreal y manipulada imagen que seha trasladado de nuestro municipio, lacual nada tiene que ver con la reali-dad. Altsasu es un pueblo trabajador;un pueblo con historia; un pueblo conuna cultura privilegiada; un pueblo di-verso que sabe convivir en esa diver-sidad que concibe como una riqueza.Convivencia que queremos reforzar,con medidas como la propuesta dePlan de Paz y Convivencia presentadapor Geroa Bai al resto de grupos polí-ticos del Ayuntamiento y con la cola-boración de la Dirección General dePaz, Convivencia y Derechos Huma-nos del Gobierno de Navarra.

GORA ALTSASU!!!¡¡¡VIVA ALSASUA!!!

LTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA

Lo ocurrido solo puede calificarsecomo bochornoso: el tratamientomediático del caso, la imagen quese ha trasladado de Altsasu, la ar-gumentación jurídica para remitirel caso a la Audiencia Nacional, laoperación policial para detener avecinos de Alsasua...

Hacemos nuestro el sentir de lasfamilias de las personas detenidasel lunes 14 de noviembre, que handado un ejemplo de sosiego ytemplanza que quiero agradecer,y pedimos amparo a todas las ins-tituciones para que estos hechosse instruyan en Pamplona

Altsasu es un pueblo trabajador;un pueblo con historia; un pueblocon una cultura privilegiada; unpueblo diverso que sabe conviviren esa diversidad que concibecomo una riqueza. Convivenciaque queremos reforzar desde elAyuntamiento

Te invitamos a que visites la nueva web de nuestro Ayuntamiento en la página www.alsasua.net. En ella encontrarás las últimas noticias y la agenda, además de poder contactar con el alcalde para

transmitirle tus sugerencias.

GUZTION NAFARROA-LA NAVARRA DE TODOS/ASGuzti honengatik, nahi duen guztiari gonbitea luzatzen diogu gure herrigunea ezagutu eta bere kezka etaproposamenak helarazteko gure komunikabideetan.

Invitamos a todo aquel que los desee a que conozca nuestro Grupo Local/Herrigune y a que nos expongasus preocupaciones, y sugerencias, a través de nuestros canales de comunicación:

Geroa Bai Alsasua-Altsasu @AltsasuGeroaBai altsasu@geroabai.comwww.geroabai.com

AltsasuBOLETIN INFORMATIVO | ENERO 2017

#ACTUALIDAD Nuevo parking público de vehículos

El Ayuntamiento deAltsasu/Alsasua, con el ob-jetivo de satisfacer una de-

manda general de la población y muyespecialmente del pequeño comer-cio, ha acondicionado el terreno co-rrespondiente a las parcelas 563 y 565del polígono 4 como parking públicode vehículos.

Y es que, a raíz de la demolición deun inmueble por parte de sus propie-tarios, el Ayuntamiento planteó a estos–ante la no construcción a corto nimedio plazo en el terreno quedadolibre- la posibilidad de ceder su uso alConsistorio con el objetivo de acondi-cionarlo como parking.

La respuesta afirmativa de la partepropietaria quedó así plasmada en unConvenio entre esta y el Ayuntamientoen el que consta los trabajos de acon-dicionamiento que este último ha re-alizado y costeado para albergar en elterreno un parking público de vehícu-los, así como un periodo mínimo decesión, que será de tres años con laposibilidad expresa de prórroga.

Las obras que ha realizado el Ayun-tamiento consisten en establecer elsistema de conducción de aguas, as-faltado del terreno, colocación decuatro farolas y pintado de los aparca-mientos. El coste total es de 37.000€

más IVA. El parking de vehículos, con 25 pla-

zas de aparcamiento, contempla queuna de ellas queda reservada y habi-litada para personas minusválidas.

El acceso y salida del parking paravehículos será por la parte trasera, esdecir, por Kale Txiki. A su vez, en la

parte correspondiente a la calle SanJuan la parte propietaria de las parce-las construirá un muro, habilitando unacceso para peatones al parking.

Finalmente queremos agradecer ala parte propietaria la accesibilidadque ha mostrado, así como la dispo-nibilidad para llegar a un acuerdo.

AltsasuINFORMAZIO BULETINA | URTARRILA 2017

#INBERTSIOAK (2)Altsasu hobetzeko akordio politikotik egindako lana

#GAURKOTASUNA (6)Ibilgailuentzako aparkaleku publiko berria

Udal haureskola berria

GUZTION ALTSASU

Legegintzaldiko lehen aldi ho-netako mugarri garrantzit-suenaren aurrean gaude.

Txirinbulo Udal Haur Eskola behin be-tiko kokatuko den eraikinaren gauzat-zeak lan handia eduki du atzean,isilpean eta kontu handiz egina eta,nola ez, ilusio handiarekin ere. Begi-rada, gure Haur Eskolaren iraganeaneta etorkizunean ere noski jarriz.2015eko irailaren 3an moduluzko ins-talazioak kiskali zituen sutea inflexiopuntua izan zen eta Geroa Baitik argieduki genuen egoerari behin betikokonponbidea emateko modua ikert-zeko garaia iritsi zela horrela Txirinbu-loren aro bati amaiera emanez. Asmohorien fruitu eta udalbatzaren baitanahalik eta adostasun handiena bilatuz,gaur egun gauden puntuan egotekolanean aritu gara, hau da, eraikitzelanak ia amaiturik ditugun une hone-tan egoteko.

Eraikitze lanak Arbeloa Construc-ciones S.L. enpresak lortu zituen424.840,00€ gehi BEZ-ren truke, Uda-larentzat ikuspuntu ekonomikotik es-kaintza abantailatsuena baitzen.Kontutan izan behar da zenbateko ho-rren barruan Nafarroako GobernukoHezkuntza Sailak emandako250.000,00€-ko diru-laguntza dago-ela, 2016ko Nafarroako Aurrekontu

Orokorretan sartu zen zuzenketabatek hala ezarri baitzuen. Gainontze-koa, moduluzko instalazioak kiskali zi-tuen sutearen ondorioz, asegurutikjasotako diru kopuruari dagokio. Ase-guru etxeak 342.793,51€ eman zituen,horietatik Zelandi ikastetxeko kalteakkonpontzetik eta zerbitzua behin-be-

hineko balditzetan ematen ari den Int-xostiapunta eraikinaren behe solairua-ren egokitzetik eratorritako gastuakkendu behar direlarik.

Haur Eskola berriak lau unitateizango ditu, zehazki bularreko haurrenunitate bat, unitate misto bat, 1 eta 2urte bitarteko haurrentzako hirugarrenbat eta 2 eta 3 urte bitarteko haurrent-zako laugarren bat. Jantoki zerbitzuaegongo da gainera.

Geroa Baitik uste dugu Udal honekTxirinbulo gure udal Haur Eskolarekinzor eta ardura politiko eta etikoa duela.Hezitzaileek burutzen duten lan duina,hura garatzeko behin betiko toki bateklagundu behar du. Denbora gutxibarru errealitatea izango den toki bat.

Geroa Baitik uste dugu Udalhonek Txirinbulo gure udal HaurEskolarekin zor eta ardura politikoeta etikoa duela. Hezitzaileek burutzen duten landuina, hura garatzeko behin be-tiko toki batek lagundu behar du.Denbora gutxi barru errealitateaizango den toki bat.

INFORMAZIO BULETINA | GEROA BAI ALTSASU | ENERO 2017 URTARRILA2

GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | AL

#INBERTSIOAK Akordio politikotik egindako lana

Altsasuko Udalak aurkeztu-tako 2015 jardunaldiari da-gozkion kontuen ondoren

gastu orokorrentzako soberakina1.895.417,15 €-koa da. Altxortegi so-berakina ezagututa, Geroa Baik on-doko proposamenak aurkeztu zituen,horiei Udalean dauden gainontzekotaldeek aurkeztutako zuzenketak ge-hituz. Horiek guztiak Ogasun eta Hiri-gintza Batzorde bateratuaren baitaneztabaidatu ziren.

Hauek dira Geroa Bairen proposa-menak, guztiak onartuak: Udal hilerrian56 horma-hobiren eraikitzea; Urbasakalearen bi espaloietako baten han-ditzea eta zolagainaren aldatzea,egoera penagarrian baitzegoen; bi-deen konpontzea (Mendizabalazpieta Otadia); Pilotajauku inguruen zo-laketa, burutu diren hainbat lanen bai-tan; Otadiako Kristo SainduarenEnparantzan galtzada-harrien al-datzea, zoladura egoera txarrean bai-tago toki horretan; San Juan kalekogainbideetako bat kentzea eta haurparkeen konponketa.

Azken puntu honetan nabarmendubeharra dago Baratzako Bide enpa-rantzan (argazkia) eta Otadian kokatu-

tako haur parkeak berritu direla, Altsa-suko beste haur parkeekin jarraitukoduen berritze prozesuaren baitan.

Horrekin batera eta beste taldeenproposamenen bidez ondoko inbert-sioak burutu dira: Estalitako igerile-kuen eraikineko eguzki energiainstalazioaren birgaitzea; hiriguneko

puntu ugaritan abiadura murriztaileeninstalazioa; Burunda frontoiaren fat-xadaren egokitzea; Gartzia Ximenezkaleko gainbidearen kentzea eta berribaten sortzea; Zahar Egoitzako ba-randaren berritzea eta Idertzagainkale amaierako tartean berri batenjartzea; ludotekako eta Bake Epaite-giko leihoen zaharberritzea; udalekogune eta eraikin nagusien seinaleztat-zea; eta puntu ezberdinen asfaltat-zea: Pilotajauku inguruak, Gipuzkoakaleko aparkalekua, institutu arteko bi-deko zubia, Larrainbide, Ibarmusu in-guruak, Beikolar auzoa, Cava bidea etaOndarria industrialdea.

Zelandi Ikastetxe Publikoko bainugela berri-tuen irudia (2016ko Aurrekontuetan ezarri-tako inbertsioa).

EKIMEN GEHIAGO:MENDIETAN INBERTSIOAK

Bidearen konponketa lehentasuna daGeroa Bairentzat. Horrela, Otadia etaMendizabalazpiko pisten konpontze-arekin batera, Balankaleku, Asentueta Ulaiargoitz mendi-pisten konpon-ketari ekin zaio 2014-2023 AltsasukoMendi Planean ezartzen diren mendilanen baitan. Horren kostua70.526,78€-koa da, zenbateko horre-tan proiektuaren idazketaren ordain-saria barne dagoelarik (azken hau2016ko Aurrekontuetan dago). Gainera:

- Udal baratzen arautzerako Orde-nantza bat idatzi da prozesu parte-hartzaile baten bitartez.

- Usolarrain-San Pedro eta Ulaiar-

Txiki tarteetan sastraka kentzea.

Urbasa kalearen bi espaloietako baten han-

ditzea eta zolagainaren aldatzea.

Udaletxe atzealdeko itxitura horma berria(2016ko Aurrekontuetan ezarritako inbert-sioa).

Nabarmendu beharra dago Barat-zako Bide enparantzan (argazkia)eta Otadian kokatutako haur par-keak berritu direla, Altsasukobeste haur parkeekin jarraitukoduen berritze prozesuaren baitan.

ENERO 2017 URTARRILA | GEROA BAI ALTSASU | INFORMAZIO BULETINA 3

LTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA

Altsasun kokaturik daudenindustrialdeen egoera ho-betu daitekeela argi dugun

heinean, Garapen EkonomikorakoBatzordeak industrialde hauek seina-leztatzeko proiektu bat lantzen ari du‘Garapen’ Garapenerako Agentziare-kin batera. Seinaleztatze hori indus-trialdeetako kaleak zeintzuk diren etaizenak jartzean datza, bai eta indus-tria-nabe bakoitzari dagokion zenba-kia jartzean, hori guztia –kokaturikoenpresen izenekin batera- indus-trialde bakoitzean egongo den taulainformatibo batean agertuz, bai sus-tapen publikokoetan (Ibarrea eta On-darrea), bai eta sustapen pribatukoan(Isasia).

Aurrekoarekin batera, garrantzit-

nako Mankomunitatea eta Nafarro-ako Gobernuarekin batera.

Eta Hitzarmenean bertan azaltzenden moduan, “Smart Cities edo HiriAdimentsuen mugimendua abiaduraeta irismen handiarekin ari da garat-zen bai tokiko mailan bai estatu mai-lan eta era globalean ere, etateknologia berriak hiritarren eskujartzeko borondateak mugitzen du,bai eta Administraritza Publikoekinere, hirietako bizilagunen bizitzaerrazteko helburuarekin, pertsoneibai eta enpresei eta Administraritzariberari ere kostuak murrizteko, eta au-rrerapenerako tresna teknologikoenalde era ordenatuan, irisgarrian, gar-dentasunez eta modu jasangarrianeginez”.

#GARAPEN EKONOMIKOA Ekintzailetzaren aldeko apustua

sua da azpimarratzea Udalak SODE-NArekin duen etengabeko kontaktua,enpresak erakartzeko helburuarekinelkarlanean arituz, bai eta lehen ber-tan zeuden enpresen industria-nabehutsei irtenbidea ematea analizat-zeko ere. Horren emaitzak ikustenhasi dira eta espero dezagun etorki-zunean berri on gehiago eta hobeakezagutzea.

SMART CITIES PLAN ZUZENDARIA

Altsasuko Udalak Nafarroan SmartCities Plan Zuzendaria kontratatzekoeta horren segimendurako Hitzarme-nean sartzea onartu zuen Udalbat-zan, Iruñea, Tutera, Lizarra, Tafalla,Iruñerriko Mankomunitatea, Saka-

Sakanaren alde lanean

Langabeziak gure udalerriamodu onartezinean eragitenari duen une honetan, Geroa

Baik 2015eko maiatzeko udal hautes-kundeetan bere ekimen ekonomikonagusi moduan ekintzai-letza bultzatzea eta ba-bestea azpimarratu zuenaberastasun eta ongizateiturri moduan. Horregatik,Udaleko Garapen Ekono-miko, Merkataritza, Tu-rismo eta EnpleguBatzordean Cederna Ga-ralurekin Lankidetza Hit-zarmen bat izenpetzekoaukera ikertu zen –era-kunde horretan AltsasukoUdala kidea da-, Nafarroako mendial-deko erakunde publiko eta pribatuek1991an sortu zuten onurarik gabekoelkartea baita hau, bere lurraldeko es-parruan garapen ekonomiko eta so-ziala sustatzeko eta bultzatzekohelburuarekin.

Modu honetan, esandako Hitzar-menaren bitartez, Gure Etxea udaleraikinaren ikasgelaren erabilera la-

gatzen da Cederna Garalureko langi-leek, aldez aurretik eskatutako hit-zordu bidez, ekintzailetza laguntzekozerbitzua emateko astelehenetan9:00etatik 15:00etara. Zerbitzu hori do-

akoa da Nafarroako En-plegu Zerbitzuak eta

Cederna Garaluren dau-den Udalek erdi bana fi-nantzatzen dutelako.

Nafarroako Gobernuko GarapenEkonomikorako Lehendakariordetza-ren eta Sakanako Mankomunitatearenartean izenpetutako Hitzarmenak bereezarpena ahalbidetzen duen Sakana2020 Plan Estrategikoaren baitan,AMAS (ahultasunak, mehatxuak, au-kerak eta sendotasunak) analisiarenmarkoan ekintzailetza-kultura ezaageri da, bai intra-ekintzailetzari dago-

kiona (enpresa baten barruan), bai etainter-ekintzailetzari dagokiona ere (en-presa ugariren artean); gainera Lan-bide-Heziketaren, garapenerakundeen eta enpresa munduarenarteko artikulazio egonkor urria ikustenda lehenak ekintzailetza proiektuetan

parte hartzenduenari begi-ratuz.

H o r r e l a ,a h u l t a s u nhonen au-rrean, manko-m u n i t a t e

esparrutik bai eta udal esparrutik erenorbere konturako lana eta ekintzai-letza sustatzea laguntzen duten neu-rriak ezartzeko beharra dago.

Cederna Garalurekin LankidetzaHitzarmenaren bitartez AltsasukoUdalak ekintzailetza kulturaren aldekoapustua egin du, gure herriak oraindikpairatzen dituen langabezia datu onar-tezinak aldi berean garapen ekono-miko bide berriak ikertzeko aukeradirela uste baitugu, eta horien arteanekintzailetza dago.

INFORMAZIO BULETINA | GEROA BAI ALTSASU | ENERO 2017 URTARRILA4

GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | AL

#OPINIÓN - IRITZIA ‘ ‘Altsasu’. Javi Ollo Martínez,

Buletin honek ematen didanaukera aprobetxatzen duturritik gaur eguneraino ger-

tatutakoaren ondoren hausnarketa la-saiago bat egiteko. Dakizuen moduan,urriaren 14tik 15erako gauean gertakaribortitzak jazo ziren, Udalak AdierazpenInstituzional baten bitartez horiek gait-zetsiz, era berean zauritutako eta kal-tetutako pertsonekin elkartasunaagertuz, gertatutakoaren ondorenazokaren asteburuan zehar GuardiaZibilaren presentzia masiboa zela etaondoeza adieraziz eta lehen egunhaietan zehar zenbait komunikabidekemandako gure udalerriaren irudia tin-kotasunez gaitzetsiz.

Alkate moduan nire gaitzespenosoa adierazi nuen gertakari horienaurrean baina nire harridura agertunuen ere gertakizunetan berrogeitahamar pertsona parte hartu zutenarenberria zela eta, lehen ordu horietanpublikoki esaten ari zen moduan. Kol-dartzat jo ninduten bai eta ez dakit osoongi noren kontsignetara heltzeari eresalatu baina hori zen uste nuena etasusmoa nuena, eta denborak arrazoiaeman dit. Zuhurtzia horrek irainak eka-rri zizkidan eta azkenik heriotza me-hatxu bat ere, Foruzaintzaren eskujarriz azken hori salaketa moduan.

Orain arte kontatutakoaren ondorengertatutakoa lotsagarria bezala jo dai-teke bakarrik. Lotsagarria komunikabi-deek egindako kasuarentratamendua; lotsagarria eta salagarriadena hasi zela dirudien tabernari ger-tatutakoa; lotsagarria zabaldu den Alt-sasuren irudia, kanpo mailanlokatzaren mailan geratu dena; lotsa-garria kasua Entzutegi Nazionaleraeramateko argudiaketa juridikoa, ho-rrela Iruñeko 3. Instrukzio Auzitegitikateraz, ikerketa hasi zen auzitegia ale-gia; lotsagarria Altsasuko bizilagunakatxilotzeko polizia operazioa, inolakobeharrik ez zuena eta zitazio judiziala

aski izanik; eta noski, lotsagarria zaurieta autoritatearen aurkako atentatudelitu moduan ikertzen hasi zen kasuaterrorismo delitu moduan ikertzen hasiizana Kode Penalaren 573 artikuluarenarabera, hori eztabaidagarria izanik etakolokan jarria instantzia eta izen han-diko legelari ezberdinen aldetik.

Altsasuko Udalak, ez ohiko eta pre-miazko azaroaren 16ko udalbatzan,gehiengo zabal baten onartutakoAdierazpen Instituzional baten bitartezaurretik adierazi den guztiaren aurreanbere haserrea adierazten du. Sakonkideitoratzen ditugun eta inoiz gertatubehar ez zuten gertakari batzuen on-dorioz, etengabeko zentzugabekeriabaten lekuko izan gara. HorregatikAdierazpen horretan gure elkartasunaagertzen diegu horregatik guztiagatikkalteturik suertatu diren pertsona guz-tiei eta Altsasuko herriari edukitako etaedukitzen ari duen jarrera eredugarriaeskertzen diogu.

Azaroaren 14an atxilotutako pertso-nen familien mina geure egiten dugu,familia horiek eskertu nahi dudan la-saitasun eta neurritasun eredua emanbaitute. Hauek babesgabe sentitzendute euren burua, defentsarik gabeeta haien seme-alaben etorkizuna

ENERO 2017 URTARRILA | GEROA BAI ALTSASU | INFORMAZIO BULETINA 5

LTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA BAI | ALTSASU | GEROA

Altsasuko alkatea

dela eta oso kezkaturik, gertatutakoengehiegizko egoeraren aurrean etaneurrigabeko zigorrak betetzearenposibilitatearen aurrean, gertakizunaekintza terrorista moduan jo baituteEntzutegi Nazionalean. Horregatik Na-farroako erakunde guztiei eskatzendiegu babesa (exekutiboei, legegileei,bai eta judizialei ere), gertakari horiekIruñeko 3. Instrukzio Epaitegian bide-ratu daitezen, instrukzio hori hasi zentokian alegia eta Foruzaintzaren txos-tena dagoen tokian gainera, bere ga-raian hura izan baitzen kasuarenarduradun eta hura da gure iritziz gaihonen gainean eskumena duena. Era-baki judizialekiko errespetutik, bainagure desadostasuna agertzen dugugertakariak terrorismo delitu direladioen kalifikazio penalarekin. Bai etaatxiloketekin eta ezarritako aurreikus-pen neurriekin, beharrezkoak ez direlauste baitugu.

Amaituko dut berriro salatuz gure

herriaren irudi irreal eta manipulatuahedatu dela, errealitatearekin ezerikustekorik ez baitu. Altsasu herri lan-gilea da; historia duen herria; kulturapribilegiatua duen herri bat; herri anitzaeta aniztasun horretan bizikidetzan bi-zitzen dakiena, aberastasun moduanulertzen baitu. Horrela frogatu genuenpasa den azaroaren 26an egindakomanifestaldian, gure herriaren izenazeraman lelopean. Denok batzen gai-tuen leloa eta gure bizikidetzarenfroga dena. Sendotu nahi dugun bizi-kidetza, hala nola Geroa Baik Udalekogainontzeko taldeei aurkeztutakoBake eta Bizikidetzarako Plan propo-samena bezalako neurrien bidez, etaNafarroako Gobernuko Bake, Biziki-detza eta Giza Eskubideen Zuzenda-ritza Nagusiarekin elkarlanean.

GORA ALTSASU!!!¡¡¡VIVA ALSASUA!!!

Web orrialde berria, erabilerrazagoa eta interaktiboa

Gure Udalaren web orrialde berria bisitatzera gonbidatzen zaitugu www.altsasu.net.Bertan azken berriak eta agenda aurkituko dituzu, bai eta zure gomendioak helarazteko alkatearekin

kontaktuan jartzeko aukera izango duzu ere.

Gertatutakoa lotsagarritzat jo dai-teke bakarrik: kasuaren tratamen-dua komunikabideen aldetik,eman den Altsasuren irudia, kasuaEntzutegi Nazionalera bidaltzekoargudiaketa juridikoa, Altsasukobizilagunak atxilotzeko poliziaoperazioa…

Azaroaren 14an atxilotutako pert-sonen familien mina geure egitendugu, familia horiek eskertu nahidudan lasaitasun eta neurritasuneredua eman baitute, eta gertaki-zun hauek Iruñean bideratu daite-zen erakunde guztiei babesaeskatzen diegu.

Altsasu herri langilea da; historiaduen herria; kultura pribilegiatuaduen herri bat; herri anitza etaaniztasun horretan bizikidetzan bi-zitzen dakiena, aberastasun mo-duan ulertzen baitu. Udaletiksendotu nahi dugun bizikidetza.

GUZTION NAFARROA-LA NAVARRA DE TODOS/ASGuzti honengatik, nahi duen guztiari gonbitea luzatzen diogu gure herrigunea ezagutu eta bere kezka etaproposamenak helarazteko gure komunikabideetan.

Invitamos a todo aquel que los desee a que conozca nuestro Grupo Local/Herrigune y a que nos expongasus preocupaciones, y sugerencias, a través de nuestros canales de comunicación:

Geroa Bai Alsasua-Altsasu @AltsasuGeroaBai altsasu@geroabai.comwww.geroabai.com

AltsasuINFORMAZIO BULETINA | URTARRILAK 2017

#GAURKOTASUNA Ibilgailuentzako aparkaleku publiko berria

Altsasuko Udalak herritarreneskaera orokorrari erant-zuna emateko helburuare-

kin eta bereziki merkataritza txikiareneskaerari erantzuna emateko, 4 poli-gonoko 563 eta 565 partzelei dago-kion lursaila, ibilgailuentzakoaparkaleku publiko moduan egokitudu. Honen jatorrian zera dago; bere ja-beek eraikin bat eraitsi ondoren etalibre geratutako lursailean epe motzeta ertainera ezer eraikiko ez zela iku-sita,

Udalak aparkaleku moduan egokit-zeko, lursaila lagatzea planteatu zienjabeei. Jabeen baiezko erantzunahaien eta Udalaren arteko Hitzarmenbatean gauzatu zen, lursailean ibilgai-luentzako aparkaleku publiko bat egi-teko kostuak Udalak ordaindu behardituela ezarriz, bai eta lagatze gutxie-neko epe bat, hiru urtekoa alegia, etaluzapen aukera espreski agertuz.

Udalak burututako lanak, uren ho-diteria, lursailaren asfaltatzea, lau faro-laren jartzea eta aparkalekuenmargotzea izan dira. Kostu osoa37.000€ gehi BEZ izan da.

Ibilgailuentzako aparkalekua, apar-katzeko 25 tokirekin, elbarrientzakoerreserbatutako eta egokitutako tokibat gordetzen du.

Aparkalekutik ibilgailuen sarrera eta

irteera atzeko aldetik izango da, KaleTxikitik alegia. Era berean, San Juankaleko aldean, partzelen jabeekhorma bat eraikiko dute, oinezkoakaparkalekura iristeko bide bat eginez.

Azkenik, jabeei agertu duten erraz-tasuna eskertu nahi diegu, bai etaakordioetara iristeko asmoa.

Udalak burututako lanak, uren ho-diteria, lursailaren asfaltatzea, laufarolaren jartzea eta aparkalekuenmargotzea izan dira. Kostu osoa37.000€ gehi BEZ izan da.