horario de atención

Lunes a viernesde 11.00 a 20.00h

Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público.

ubicación

Av. Providencia 927Metro Salvador

Fono: (+56 2) 2795 9700Fax: (+56 2) 2795 9750

www.ccespana.cl

@CCESantiago

/CCE Santiago

imagen afiche

Taller de acrobacia de suelo, mástil chino y portes acrobáticos

imagen portada

Cine a la Fresca

ENERO FEBRERO2015

España en Santiago a MilTalleres de Verano

Cine a la Fresca

CENTRO CULTURALDE ESPAÑA SANTIAGO

ENER

OFEB

RER

O2

015

¡2015, listo para estrenar! Tomemos el año nuevo con ilusión y energías renovadas, sin propósitos complicados que para febrero ya habremos desechado. Nosotros empezamos con obras de remodelación en nuestra sede, ¡nos renovamos para encarar el año con mejor imagen!Para el verano tenemos algunos de nuestros ingredientes clásicos: primero, invitarles a disfrutar de la estupenda programación que vuelve a brindarnos Santiago a Mil, y particularmente, de las compañías espa-ñolas: Eva Yerbabuena, Caval de Ferro, Hannavas y Veles e Vents. Con este enero tan escénico, hemos planteado unos talleres de verano en torno a la danza, el circo y la música, además de técnicas de fotolibro. Por supuesto, volvemos con nuestras noches de Cine a la fresca, una selección de cine español y chileno, latinoamericano y europeo, para los vecinos que nos quedamos en la ciudad durante el verano, y que estará durante una semana completa en la nueva sede de la Fundación Cultural de Providencia. Y para el resto del año tendremos una programación cargada de actividad. Destaquemos tres proyectos: las residencias que hemos convocado junto con el cnca y El Ranchito de Matadero de Madrid. Cuatro artistas (dos chilenos y dos españoles) compartirán residencia en el Centro Cultural de Matadero de Madrid y aquí en el cce, y el público a ambos lados del Atlántico podrá ver el resultado artístico que esa fusión trasnacional produzca. Si estás interesado, aún estás a tiempo de postular.También, nuestra ya tradicional Lectura maratónica del Quijote para el Día del Libro (23 de abril). Nuevamente llamamos a lectores anónimos (y no tan anónimos) para que nos ayuden a completar un nuevo desafío de 24 horas de lectura ininterrumpida de uno de los mayores clásicos de la literatura universal.Y finalmente, un fin de año que encantará a los amantes del cómic, con una exposición en la que aunaremos clásicos españoles y chilenos, pero que queremos plantear dentro de distintos eventos que nos permitan conocer novedades del cómic europeo.Pero, obviamente, eso no son más que esbozos, hay mucho, mucho más. Ilusión, alegría y dinamismo para este 2015. Y si se empeñan en adoptar alguna resolución, aquí algunas sugerencias: pasar por el cce semanalmente, revisar su programación y su página web regularmente, seguir al twitter y al facebook del cce… ¡Feliz año nuevo!

jueves 1 y viernes 2feriado

ESPAÑA EN SANTIAGO A MIL 2015teatro familiar en las calles de santiago

Más información:www.fundacionteatroamil.cl/programacion/viaje-familiar

caval de ferro (caballo de fierro) martes 6 al sábado 24 de eneroEn el Año del Caballo, este pasacalle que describe la historia de un caballo salvaje y su domadora, aterriza en Chile después desde su exitoso paso por la Beijing Design Week 2014.

hannavasjueves 8 al jueves 22 de eneroLa compañía se adentra en la vida de los grandes mamíferos africanos, trasladando la sabana africana a las calles de las ciudades.

veles e vents (velas y vientos)jueves 8 al domingo 18 de eneroUn idílico velero se transformará en cuestión de segundos en un petrolero. Un espectáculo teatral pirotécnico sobre un mar que es fuente de vida y, al mismo tiempo, un mar destructivo.

danza, flamenco

ay! de la compañía eva yerbabuenasábado 10 20.00h / domingo 11 19.00h / lunes 12 de eneroTeatro Municipal de Las Condes (Avenida Apoquindo 3300)

martes 13 11.00h / cce ficción sonora · teatro para imaginar

En atención a la solicitud de nuestros participantes en el ciclo 2014, presentamos la obra con la que se dio inicio al ciclo de Teatro para No Videntes y para Videntes: Doña Perfecta, de Benito Pérez Galdós, produ-cida por el Centro Dramático Nacional de España, seguida a continuación de un foro participativo. Coorganiza: Biblioteca Central para Ciegos

miércoles 1419.30h / espacio cultural y edificio comunitario fundación minera escondida / o’higgins 1280, antofagastamás allá del cce · américa ilustra. segundo catálogo iberoamerica-no de ilustración de publicación infantil y juvenil

30 ilustradores iberoamericanos reunidos por Fundación sm, el Ilustradero y fil Guadalajara. Iberoamérica Ilustra es una muestra representativa de las tendencias plásticas de la ilustración en nuestros países, refleja las influencias de una profesión cada vez más globalizada, con más fuerza y relevancia para el medio editorial en su conjunto. Del 15 de enero al 13 de febrero.

jueves 15de 15.00 a 19.00h / cce conferencia nacional · gobernanza ambiental y minería sustentable

Actores sociales, retos y oportunidades es el título de la conferencia que se llevará a cabo en el Centro Cultural de España (en jornada de tarde), cuyo objetivo es abrir un foro sobre las oportunidades de la gobernanza ambiental, del consumo sustentable de agua y energía en minería y de la minería sustentable en Chile y Sudamérica, y los obstáculos con los que se enfrenta. Conferencia abierta a todos los interesados del ámbito empresarial, social, político, gubernamental y socio-ambiental, previa inscripción en: diplomadosidea@usach.cl. La jornada de mañana se desarrollará en la cepal. Organiza: Proyecto engov (www.engov.eu)Invita: Instituto de Estudios Avanzados idea-usach

TALLERES DE VERANOlunes 19 al viernes 23 de enero10.00 a 13.00 h / ccetaller de acrobacia de suelo, mástil chino y portes acrobáticos

Experimentar con el cuerpo las infinitas posibilidades de movimientos no sólo es un ejercicio de deporte sino también un desarrollo emotivo y personal. Este taller mostrará que la utilización del cuerpo como instru-mento de acción, es importante no sólo para desarrollar una determinada técnica sino también como medio para expresar ideas, sentimientos, emo-ciones y desarrollar nuestro yo creativo. Inscripciones: www.ccespana.cl

lunes 19 al viernes 23 de enero10.00 a 11.30 h / ccetaller danza contacto improvisación

Se realizará práctica de danza contacto improvisación, donde sentiremos y movilizaremos nuestro propio peso, para luego jugar con consignas que nos permitan conocer el peso de otro y desarrollar una danza a partir de estos. Los ejercicios que se guiarán utilizan el imaginario, desarrollando la creatividad y movilidad propia, para comenzar un diálogo con el otro. Taller dirigido a todo público, de todas las edades (pueden participar padre o madre e hijo/a, hermanos, amigos etc.). Inscripciones: www.ccespana.cl

mié 21, jue 22, mar 27, mié 28 y jue 2910.00 a 14.00 h / ccetaller de creación musical

Este taller pretende potenciar a los alumnos, en el área musical, en-tregándoles herramientas de carácter creativo, funcional para que así puedan ser capaces de musicalizar una obra de teatro, ya sea como parte activa o bien, para saber dirigir a los músicos que sean parte de la obra. Inscripciones: www.ccespana.cl

lunes 26 al viernes 30 de enero10.00 a 13.00 h / ccetaller de fotolibro

El presente taller teórico/práctico pretende introducir a la com-prensión del concepto de fotolibro. La revisión de una selección de reconocidos fotolibros dará paso al ejercicio práctico dirigido de edición, puesta en página y diseño de las propuestas fotográficas de los participantes.Inscripciones: www.ccespana.cl

NOVEDADES MEDIATECA> Dahl, Arne. Hasta la cima de la montaña. Barcelona, España: Ediciones Destino, 2013.> Dahl, Arne. El que siembra sangre. Barcelona, España: Ediciones Destino, 2011.> Revista clij. (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil). Números de 2014: Nº 261, septiembre-octubre; Nº 262, noviembre-diciembre.

NOVEDADES RADIO> Salsa de carne: Niños Mutantes> Radioteatro: Atlas de Geografía Humana> PuntoG: Un historiador chileno estudiando literatura en China

CINE A LA FRESCACine a la Fresca es un proyecto del cce - Chile, con más de seis años de realización y consiste en la exhibición de películas al aire libre. En su versión 2015, contaremos con premiados films de Alemania, Francia, Chile y España con el ánimo de seguir generando la instancia de ver y apreciar el cine europeo y latinoamericano.

Exhibiremos en cada sesión los cortometrajes premiados de la xi edición Jameson Notodo Filmfest, uno de los festivales más prestigiosos en su género a nivel internacional.

Como novedad del 2015 Cine a la Fresca contará con dos sedes. En enero se desarrollará en el Centro Cultural de España (Av. Providencia 927 metro Salvador), y en febrero en la Fundación Cultural de Providencia (Av. Nueva Providencia 1995, metro Pedro de Valdivia).

enero / ccelunes 2621.00h / cceIniciación a la Fotografía, de Nico Aguerre. 2013. España. 4 min. Comedia.Carmina o revienta, de Paco León. 2012. España. 71 min. Comedia.

martes 2721.00h / cceVentanitas, de Manuel Bartual. 2013. España. 1 min. Comedia.Blancanieves, de Pablo Berger. 2012. 104 min. Melodrama/cine mudo.

miércoles 2821.00h / ccePrescindibles, de Joan Álvarez Lladós. 2013. España. 4 min. Drama.Petit indi, de Marc Recha. 2009. España. 92 min. Drama.

jueves 2921.00h / cceFracasados por el mundo, de Gonzalo Gurrea Ysasi. 2013. España. 3 min. Comedia.Mi novia Emma (Prête-moi ta main), de Eric Lartigau. 2006. Francia. Comedia

viernes 3021.00h / cceCarpinteros Wood Work, de Alejandro Suárez Lozano. 2013. España. 4 min. Histórico documental.Vivir es fácil, con los ojos cerrados, de David Trueba. 2013. España. 108 min. Comedia dramática.

sábado 3121.00h / ccePipas, de Manuela Moreno. 2013. España. 4 min. Comedia.Las analfabetas, de Moisés Sepúlveda. 2013. Chile. 73 min. Comedia dramática.

febrero / fundación cultural de providencialunes 221.00h / fundación cultural de providenciaA Rastras, de Román Reyes. 2013. España. 4 min. Social.Matar a un hombre, de Alejandro Fernández Almendras. 2014. Chile. 82 min. Drama.

martes 321.00h / fundación cultural de providenciaKisses, de Guillermo Benet, (2013) España, 4 min. DocumentalLa medición del mundo (Die Vermessung der Welt), de Detlev Buck. 2012. Alemania. 95 min. Drama.

miércoles 421.00h / fundación cultural de providenciaIniciación a la Fotografía, de Nico Aguerre. 2013. España. 4 min. Comedia.15 años y un día, de Gracia Querejeta. 2013. España. 97 min. Drama.

jueves 521.00h / fundación cultural de providenciaSuperbot, de Pablo Alberto Diaz, Gervasio Rodriguez Traverso. 2013. España. 3.30 min. Documental.Gente en sitios, de Juan Cavestany. 2013. España. 83 min. Comedia dramática.

viernes 621.00h / fundación cultural de providenciaEjercicio 3 Documental, de María Pérez. 2013. España. 3.15 min. Documental.El árbol magnético, de Isabel de Ayguavives. 2013. Chile/España. 85 min. Drama.

sábado 721.00h / fundación cultural de providenciaDolor, de Javier Fesser. 2013. España. 5 min. Drama.Stockholm, de Rodrigo Sorogoyen. 2013. España. 90 min. Drama/romance.

EN VERANO NOS RENOVAMOS

Durante el verano 2015 estaremos en obras para volver en marzo con una nueva cara. Aún así nuestras actividades no cesan.

Los esperamos.