2 11

Índice

RESPONSABLESP. Octavio Sabbadin, SDB

P. Iván Mamani, SDB

DISEÑO Y ELABORACIÓNDavid Sánchez

FOTOGRAFÍADavid Sánchez

ENTREVISTASMaría Eugenia Terceros

COLABORACIÓNConsejo del Proyecto Don Bosco

Liliana Navia

REVISIÓNJosé Luis Flores

STAFF

3

4

6

8

10

12

18

20

26

28

30

32

34

36

Editorial - Liliana Navia

Entrevista - María Pinto

Testimonios - ¿Si fueras profesor que te gustaria enseñar?

Historia - Vida... de nuestro fundador

Testimonios - El perdón segun los chic@s del PDB

Crónica - Hogar Granja Moglia

Página central

Crónica - Interviniendo por una mejor sociedad

Muro PDB

Artículo - La responsabilidad es de todos

Testimonios - La escuela ideal segun los chic@s del PDB

Reflexión - Solidarios, sí. Solitarios, no...

Información - Noticias PDB

Hazte nuestro amigo

Don Bosco AmigoDon Bosco AmigoAbril 2013

Don Bosco Amigo

32

Liliana NavíaPsicopedagoga

EDIT

ORI

AL

“La educación es cuestion del corazon”

Queridos amigos y amigas:

Reflexionando sobre el camino que hemos recorrido, lo primero que me viene a la mente y al corazón es un sincero agradecimiento a Dios, al Universo y a ustedes. Gracias por la vida de nuestros chicos y chicas, gracias por los gestos de generosidad, sacrificio, ternura y amor de tantas personas trabajadoras y amigas. Gracias por las oportunidades que tenemos para crecer y conocer más la realidad, manteniéndonos con los ojos abiertos, presentes y atentos a los cambios que deben enfrentar día a día nuestros chicos. Gracias por todo lo aprendido, no veo nada más valioso que las lecciones de vida.

Son estas lecciones, las que nos demuestran que la valentía y al mismo tiempo la osadía de ser parte de un gran plan, nos hace responsables y partícipes en la esencia de la vida: El amor.

Aunque hablar de amor parece ser un tema trillado, no deja de ser la base para nuestra convivencia y para el trabajo con nuestros niños, niñas y muchachos del proyecto. El amor debe empezar por uno mismo, con la aceptación y la conciencia de uno mismo, con la fortaleza y la humildad para cambiar lo que puede hacer daño a los demás, con la honestidad y la coherencia entre nuestros pensamientos, sentimientos y acciones, finalmente con la oración, tomada como ese contacto íntimo con el Ser Supremo que habita en nosotros mismos.

Sólo, cuando nuestra mirada se vuelque a nuestro interior con amor, podremos volcar la mirada a los demás… pero será una mirada renovada, impregnada del suave perfume de los sentimientos, de los colores de la alegría y la calidez del abrazo fraterno.

Pienso en la mirada de Jesús, en la mirada de Juan Bosco su profundo seguidor, y ambas miradas llenas de amor, fueron tan poderosas, que incidieron en la historia de la humanidad y la educación. Es tiempo de profundizar en nuestro ser y nuestra misión. El tema del Aguinaldo 2013 de los salesianos, nos recuerda la misión: Profundizar en su propuesta educativa: lo que Don Bosco entendió ofrecer a los jóvenes y el método que él utilizó para abrir las puertas de su corazón, para conquistar su confianza, para plasmar recias personalidades, desde el punto de vista humano y cristiano. “La educación es cosa de corazón” Don Bosco entero se resume en su corazón». He aquí su grandeza y el secreto de su éxito como educador: armonizar autoridad y dulzura, amor a Dios y amor a los jóvenes. Hagamos posible que nuestra educación sea de corazón.

4 5

Ahora tenemos la entrevista de una amiga que con su carisma y su sonrisa acoge con alegría a los que están a su alrededor. Ella es Maria Elida Pinto (31) educadora del Hogar Granja Moglia. Esto nos comenta:

1.- ¿Desde cuándo trabajas en el Proyecto Don Bosco?Exactamente ingresé el año 2006, y aunque tuve un receso, ingresé nuevamente el 2008 hasta ahora. Soy educadora en el Hogar Granja Moglia teniendo a mi cargo al grupo: Los Discípulos, adolescentes de 12, 13 y 14 años.

2.- ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?Lo que más me agrada, es que a pesar de ser un trabajo duro, lo veo como un proyecto de vida propio: de sacar adelante a los niños y adolescentes, inculcarles valores, hacerles conocer las reglas que se mantienen en toda familia. Es un reto grande porque el hogar Granja Moglia es una etapa del Proyecto Don Bosco en la cual trabajamos un año con los chicos, y en ese tiempo tenemos todo para trabajar en ellos.

3.- ¿Qué esperas de los chicos que están en el Hogar Granja Moglia?Espero ver el cambio en ellos, porque ahí es donde veo si mi trabajo dio frutos o no, que lleguen a terminar el año de estadía, porque nos ha sucedido que muchos han ingresado pero no pudieron culminarlo. Por eso el reto más grande es: lograr el mayor provecho y que culminen su proceso en la Granja durante el año.

4.- ¿Qué cambios has visto en la Granja durante el tiempo que estás ahí?Realmente, desde que he ingresado el mayor cambio que he visto, y que era necesario, se ha dado en la parte Técnica: porque muchas veces nos ha hecho falta la presencia de una psicóloga y ahora la tenemos; de igual forma, cuando yo ingresé, el profesional de Trabajo Social no tenía mucho compromiso, actualmente la Lic. Verónica está muy comprometida con la Granja; por otra parte, ahora tenemos la presencia de una profesora de aula; y a esto agregar, la presencia de David Sánchez que es el Coordinador de los Educadores y por quien hay más coordinación. Creo que esto es lo que nos faltaba para completar un buen equipo de trabajo.

5.- ¿Qué experiencia con los chicos te ha marcado en tu trabajo como educadora?En el 2008, cuando fui cambiada al grupo de los Discípulos (adolescentes) – anteriormente trabajaba con el grupo de los chilas (niños menores)- hubo algo que realmente me hizo pensar en positivo; sucedió que había un chico que yo veía como el más rebelde del grupo, el más indisciplinado, boca suelta, todo lo tenía él (risas) y constantemente teníamos conflictos que hasta me hizo derramar lágrimas muchas veces, pero, igualmente hizo que todo lo que pasó nos hubiera unido porque después de que terminó su etapa en Granja fue traspasado al Hogar Don Bosco y al encontrarnos después de un tiempo éramos inseparables porque quedamos como muy buenos amigos y siempre recordaba los momentos malos que me hizo pasar, pero él agradeció por haberle tenido paciencia y por todas las cosas que yo le aconsejé. Realmente eso me llegó y dije: que hice un buen trabajo.

6.- ¿Con qué problemas o retos te has tenido que enfrentar en la Granja?Con el cambio. El hecho de cambiarme de grupo de los Chilas al grupo de los Discípulos, fue grave, veía que eran los más grandes y hasta más conflictivos y agresivos, y cuando me dijeron yo me haría cargo de ellos, al principio, tenía miedo pero asumí el reto y lo logré. Ahora me doy cuenta que estaba equivocada al tener ese miedo y tengo la satisfacción de haber podido trabajar con ese grupo, con quienes espero continuar haciéndolo.

7.- ¿Qué consejos darías a los niños, adolescentes, jóvenes del Proyecto Don Bosco?En muy pocas palabras lo que podría decirles, y que repito a menudo a mis chicos, es que aprovechen la oportunidad que se les da: el estudiar, el poder volver a la vida normal, al colegio normal donde ellos puedan desenvolverse como un muchacho común; que aprovechen, porque luego pasan los años y uno se arrepiente de no haber estudiado y que el estudio es todo. Si quieren soñar y surgir para su futuro entonces tienen que esforzarse y estudiar.

8.- ¿Algo más que quisieras aportar?Lo último sería un agradecimiento enorme al fundador y cabeza principal del Proyecto que es el P. Octavio porque sin él quizás no hubiese existido el proyecto, y aunque pese a verse, a veces, cansado y mayor, saca fuerzas de donde no hay y continua; y pedirle al Señor que lo ayude, le de salud y vida para que siga adelante con este gran Proyecto. Igualmente agradecer a todas las personas que colaboran laboralmente cómo económicamente porque, realmente, de a poquito en poco se hace grande la obra y se ven los frutos del trabajo.

María Pinto

“Mi trabajo, un gran reto”

Educadora

ENTR

EVIS

TA

6 7

TEST

IMON

IOS

Yo enseñaría sobre la naturaleza y de no tirar la basura. Yo enseñaría sobre esto para la gente no se enferme. (Dennison, Mano Amiga).

Si fuera profesor enseñaría todo lo que aprendí hace muchos años y les enseñaría todos sus derechos. (Gutner, Hogar Don Bosco).

Me gustaría enseñar matemáticas, porque me gustan los números y también enseñarles a los jóvenes para que no le engañen en la vida. (Teófilo, Techo Pinardi).

Enseñar a jugar pelota para que sepan patear bien el balón. (Manuel, Granja Moglia).

Me gustaría enseñar a los niños las sumas y las restas, porque quiero que aprendan lo que no saben. (Adela, Patio Don Bosco).

Me gustaría enseñar jugar futbolín y a todos los juegos, gracias a todos por todo. (Luis Fernando, Granja Moglia).

Me gustaría ser un profesor de grafiti para enseñar a los chicos de la calle. (Yhonny, Hogar Don Bosco).

Me gustaría ser profesor de psicología, porque estudia la mente de las personas. (Agustín, Techo Pinardi).

Me gustaría enseñar lenguaje porque nos ayuda a escribir las vocales, leer cuentos o historias. (Vania, Patio Don Bosco).

Me gustaría enseñar como lo hacía Don Bosco, él sabía de carpintería, zapatería, albañilería, sastrería, etc. (Juan José, Hogar Don Bosco).

Les enseñaría el mapamundi político, porque para que conozcan todos los países y nuestro país. (Luis Miguel, Hogar Don Bosco).

Me gustaría enseñar estudios Sociales, porque es bonito y a través de la historia se tiene un conocimiento de lo que ha sucedido en el pasado. (Yoselin, Mano Amiga).

Me gustaría enseñarles de Jesucristo porque así cambiaría al mundo. (Jesús, Hogar Don Bosco).

Me gustaría enseñar sobre la vida. (Josué Gabriel, Hogar Don Bosco).

Enseñar a los niños para que aprendan a ser algo en la vida, enseñaría música y educación física para aprender a cantar el himno nacional. (José Daniel, Techo Pinardi).

La materia de Ciencias Naturales, porque quiero que se entere sobre la naturaleza y cuiden las selvas, los montes, etc. (Pedro José, Granja Moglia).

Me gustaría enseñar lenguaje, para que sepan respetar el punto, la coma y el guión. (Adán, Granja Moglia).

Me gustaría enseñar computación para que los niños aprendan la nueva tecnología. (Nicolás, Techo Pinardi).

Me gustaría enseñar filosofía y matemáticas porque la filosofía se trata de todos los científicos más importantes y matemáticas porque es esencial para la vida. (Dalila, Patio Don Bosco).

¿SI FUERAS PROFESOR QUE TE GUSTARIA ENSEÑAR, Y PORQUÉ ?

98

HIS

TOR

IA

«Don Bosco quería verdaderamente a sus chicos. Por eso, cuando salía del Oratorio y se encontraba lejos de ellos parecía que se sentía más triste. Como si le faltara lo más hermoso de la vida. Y les escribía cartas bellísimas. Imaginaos que Don Bosco escribiera una carta. Sin duda que la recibiríais con gusto.

Un día, el santo tuvo que ir a Francia. Y desde Toulon les escribió a sus chicos esta carta tan bonita:

«Mis queridos amigos, Ya veis que os escribo desde Francia. De sobra sé que adivináis el motivo de mi viaje. Vosotros no dejáis en paz al panadero, y si yo no fuera en busca de dinero en la panadería me iban a gritar que no les quedaba ni un puñado de harina para el horno. Rossi, el cocinero, se llevaría las manos a la cabeza y pondría el grito en el cielo porque no tiene nada que echar a la olla. Y como el panadero y el cocinero tienen toda la razón y vosotros aún más, yo no he tenido más remedio que salir en busca de algo para que a mis muchachos no les falte nada de lo que necesiten.

Algunas veces me he sentido muy mal, por el cansancio y mis achaques. Pero el pensar en vosotros me servía de alivio en lafatiga».

A su regreso de Francia, así les habló a sus chicos:

!Ya llevamos mucho tiempo sin vernos. Hay un proverbio que dice:

«Donde está tu tesoro allí está tu corazón». Así que, cuando yo estaba en Niza o en Marsella, creedme que siempre estaba pensando en mis queridos jóvenes del Oratorio. Y es que vosotros sois mis inolvidables amigos. Y os digo que se está muy bien en la casa de los señores, en donde no falta nada, pero allí no os tengo a vosotros»

Rafael Alfaro, escritor salesiano.

DONDE ESTÁ TU TESORO, ALLÍ ESTÁ TU CORAZÓN

EL PERDÓNVIDA... DE NUESTRO FUNDADOR“Perdonar no es lo mismo que justificar, disculpar u olvidar. Perdonar no es lo mismo que reconciliarse. La reconciliación exige que dos personas que se respetan mutuamente, se reúnan de nuevo. El perdón es la respuesta moral de una persona a la injusticia que otra ha cometido contra ella. Uno puede perdonar y sin embargo no reconciliarse, como en el caso de una esposa continuamente maltratada por su compañero.”

“El perdón permite liberarse de todo lo soportado para seguir adelante. Usted se acuerda del frío del invierno, pero ya no tiembla porque ha llegado la primavera”.“El perdón opera un cambio de corazón. Debemos ponerle fin al ciclo del dolor por nuestro propio bien y por el bien de futuras generaciones. Es un regalo que debemos proporcionarles a nuestros hijos. Podemos pasar del dolor a la compasión. Cuando perdonamos, reconocemos el valor intrínseco de la otra persona”.

“El perdonar no borra el mal hecho, no quita la responsabilidad al ofensor por el daño hecho ni niega el derecho a hacer justicia a la persona que ha sido herida. Tampoco le quita la responsabilidad al ofensor por el daño hecho... Perdonar es un proceso complejo. Es algo que sólo nosotros mismos podemos hacer...Paradójicamente, al ofrecer nuestra buena voluntad al ofensor, encontramos el poder para sanarnos...Al ofrecer este regalo a la otra persona, nosotros también lo recibimos.”

“Pedir perdón no es lo mismo que disculparse, porque disculparse es excusar los motivos por los cuales uno ejecutó una acción con el objeto de que la persona afectada por ella pueda comprenderla. Pedir perdón es asumir la totalidad de nuestra falta, con toda ella, y sentir todo el mal que produjo, decir que aunque no puedas del todo repararla, te produjo dolor la acción, lo sientes, estás arrepentido, y quieres de vuelta procurar lo bueno... La estatura humana del perdón por ello es mucho más alta y propia de los grandes, y necesaria en los cristianos porque hemos sido perdonados desde antes de existir, y así como perdonemos se nos perdonará”. Hay una frase increíble que te ayudará a pensar:

El perdón de las flores es tan bonito que llegan incluso a perfumar a aquél que las aplasta con la mano’ “.

“Jesús, acuérdate de mí cuando estés en tu Reino.Jesús le dijo: Te aseguro que hoy estarás conmigo en el Paraíso.” (Lc 23, 42-43)

10 11

El perdón para mí es algo muy importante porque así también sé que me va a perdonar la otra persona si es que le hago algún daño. Perdonar el olvidar para vivir o emprender un nuevo rumbo. (Sebastián, Barrio Juvenil).Para mi perdonar es pedirle disculpa al que le hice una joche o le insulté o el me ha insultado o hice algo malo a él. (Anónimo, Granja Moglia).Perdonar significa sentirme bien conmigo mismo y no guardar rencor. (Fernando, Hogar Don Bosco).Para mí perdonar significa no guardar odio ni rencor en mi corazón. (Ángel, Hogar Don Bosco).

TEST

IMON

IOS

EL PERDÓN SEGÚN LOS CHIC@S DEL PDB.Es difícil perdonar, pero cuando uno lo realiza por primera vez, es muy agradable… yo me siento libre. (Jorge, Techo Pinardi).El perdón es un acto de reconciliación con la persona opuesta a la cual hemos hecho daño. (Dalila, Patio Don Bosco).Perdonar es aceptar el error del prójimo. (Anónimo, Hogar Don Bosco).El perdón es como borrar algo que escribiste en una hoja blanca, pero aunque lo hayas borrado siempre quedan las huellas pero con la ayuda de Dios tenemos una nueva oportunidad para ser personas generosas y pacientes. Ah! Y no te olvides algo, de los errores se aprende. (Luis Carlos, Barrio Juvenil).Que uno pida perdón por las cosas malas que hizo. (Pedro José, Granja Moglia).Significa borrar sentimientos malos. (Luis Fernando, hogar Don Bosco).

12 131312

CRÓ

NICA

Una Visita al Hogar Granja MogliaLlega Miguel preguntando cómo puede ayudar… ha escuchado del Proyecto Don Bosco, sobre todo de una casa que trabaja con la recuperación de chicos de calle. Dice que está muy interesado en conocer y ayudar, pregunta quiénes son, desde cuándo trabajan, dónde están, cuál es el objetivo, etc. Miguel toma asiento y se le explica a continuación:

¿Quiénes somos?El Hogar Granja Moglia es una de las seis etapas del Proyecto Don Bosco que funciona como una casa de acogida transitoria, recibe a niños y adolescentes en situación o riesgo de calle hasta los 17 años. Tiene capacidad para recibir hasta 40 niños y adolescentes por año.

¿Desde cuándo trabajamos?El Hogar Granja Moglia fue fundado un 22 de marzo del año 2003, iniciando su dificil tarea con 15 niños y adolescentes provenientes de la casa de acogida Techo Pinardi.

¿Dónde estamos ubicados?Sobre la carretera a Montero, a 45 Km de Santa Cruz, 2 Km antes de llegar a Montero, detrás del Servicio Nacional de Caminos.

Nuestro objetivoAcoger a los niños y adolescentes ayudándoles a crear una conciencia de cambio, de reinserción social y de vida de comunidad, fomentando el desarrollo de hábitos de vida para ser capaces de abandonar la calle por completo.

HOGAR GRANJA MOGLIA“Un lugar para crecer y aprender”

¿Cómo lo logramos?Fomentando un clima de familia, al estilo de Don Bosco, con la cercanía y el acompañamiento personalizado, favoreciendo en el niño y el adolescente que tuvieron experiencias familiares y sociales negativas, la estimulación y el aprendizaje de nuevas destrezas al contacto con la naturaleza, ayudados por la zoo-terapia y el cuidado de huertas. Además el aspecto educativo es reforzado con la nivelación y el apoyo escolar, con actividades recreativas, espirituales, deportivas y diferentes talleres de manualidades, música, pintura, etc.

14 15

Un día en la Granja Moglia…Muy temprano se escucha los ruidos de los animales y se puede percibir rayos de sol a lo largo del horizonte, pronto el murmullo de los chicos se hace evidente y con sus caritas somnolientas ellos se van levantando para asearse y hacer sus oraciones, todos se dirigen a la capillita para realizar los “buenos días” y así, iniciar el día con el espíritu renovado.

Hacen sus oficios, y deseosos que sea ya la hora del desayuno, se dirigen al comedor para saborear el mismo… se ve a los chicos llenando la boca y hablando al mismo tiempo, entonces se oye la voz de un educador diciendo “procura no hablar con la boca llena”… el chico se ríe y no lo vuelve a hacer… los demás atentos empiezan a delatar a los que siguen hablando con la boca llena y empieza el bullicio… los educadores están presentes en todo momento para calmar las ansias de pelea y poner orden en el comedor. Cuando todos terminan, se levantan, limpian su mesa y se preparan para dar gracias por los alimentos recibidos.

Siguiendo el horario y la planificación que ha realizado el equipo educativo, los chicos en sus respectivos grupos realizan sus actividades. Unos van con la maestra de apoyo que les ayuda y estimula para que superen las dificultades que tengan en su aprendizaje. También se ven chicos dirigiéndose donde la psicóloga para continuar con su terapia grupal. Otros van a la huerta, al jardín o con los animales del pequeño zoológico, teniendo un contacto positivo de cuidado y terapia.

14 15

CRÓ

NICA

A lo lejos se vislumbra a Juan… Miguel pregunta y ¿ese niño? Entonces escucha la respuesta: era un chico que estaba “quebrado por dentro”, se podía ver la tristeza en sus ojos, peor aún se podía ver su mirada envejecida, ahora luego de tanto trabajo, apoyo, cariño y paciencia, Juan ha recuperado su alma de niño y empieza a comportarse nuevamente como un niño, le gusta un mono en particular, lo cuida y le da de comer, hasta le ha puesto un nombre. Luego corre emocionado a hacer sus tareas, algo extraordinario… ya que antes no sabía leer ni escribir y era muy agresivo.

Pronto toca el timbre para la merienda, los chicos corren a recibir su parte, comen y juegan disfrutando del recreo, se ve chicos charlando, educadores jugando y un ambiente muy jovial.

Transcurre la mañana con más actividades, se van a su curso para hacer sus tareas, apoyados por sus educadores; no faltan los chicos que están escondidos y no quieren ir a su curso, pronto son encontrados y llevados con paciencia, aunque uno de ellos empieza a llorar y a alterarse, rápidamente se lo lleva para que hable con el coordinador, éste lo inserta en el grupo que pasa clases de computación, ya que el muchacho le confesó que se aburre y que quiere aprender otras cosas… luego de un rato, sale más animado.

16 1716 17

CRÓ

NICA

Mientras tanto, la trabajadora social llega con Pedro, fueron de visita a su casa, explica al equipo técnico que la familia es pobre, el padre alcohólico, la madre murió hace años, los hermanitos son cuidados por una tía, que trabaja todo el día… por lo tanto no puede ser reinsertado en su familia, es un caso para ser tratado en reunión.

Pedro contento se incorpora a su grupo y realiza las actividades correspondientes.Llega la hora del almuerzo, comparten los alimentos, luego se dan un baño y se alistan para ir al colegio, se ponen nerviosos alistando sus útiles para salir. Todos suben “al camión” y parten al colegio, donde han sido insertados para continuar sus estudios.

Entonces los educadores y el equipo técnico se reúnen para planificar y evaluar las actividades y acciones para fomentar los hábitos de convivencia, se habla también de valores, percibiendo un apoyo mutuo en la difícil tarea educativa y terapéutica… tomada como una misión encomendada por Dios. Se finaliza la reunión tratando el caso de Pedro, que dada su situación familiar y social, no se puede realizar una reinserción familiar, más bien se toma la decisión de continuar su preparación para un hogar estable. Y así se siguen tratando los diferentes casos y tomando las decisiones más oportunas para los muchachos.Nuevamente se escucha los gritos y las risas a lo lejos… son los chicos llegando del colegio, dejan sus útiles, se cambian y con sus educadores hacen deporte, momento ideal para quemar energías, compartir y aprender las diferentes reglas en el juego.

Cuentan, pelean, ríen y en medio del barullo los educadores los llaman para cenar, los chicos se tranquilizan y sus energías se van terminando. De todos modos aún tienen fuerzas para ir a sus cursos, pueden adelantar las tareas y comentar los mejores momentos del día. Finalmente llega la hora de acostarse y los chicos van a sus habitaciones… pronto sus voces se van callando, la oscuridad y el silencio reina en la granja.

Paseando por los pasillos, asistiendo y acompañando el sueño de los muchachos, surgen varios pensamientos: qué alegría poder ver a los niños durmiendo placenteramente en sus camas y bien cobijados… qué niños tan valientes que enfrentan el desafío de cambiar de vida y de estar lejos de su familia con sencillez y esfuerzo… qué más podemos hacer para llegar a ellos y sacar lo mejor de ellos mismos…

Miguel comprende de inmediato la vida de los muchachos en el Hogar Granja Moglia, siente un profundo cariño y piensa que la ayuda que pensaba dar, no se puede comparar con la ayuda y todo lo que acaba de recibir. “Compartir tu vida con los niños, más aún los más necesitados, no sólo te enriquece, sino te engrandece”.

David Sánchez

18 19

El domingo siguiente a la Resurrección Jesús se apareció de nuevo

a los Apóstoles. En esta ocasión estaba Tomás con los otros y superó la incredulidad que había manifestado ante las manifestaciones de los diez, haciendo un acto de fe explícito en Jesús como Señor y como Dios. Ello dio pie a que Jesús enunciase la última bienaventuranza, que comprendía a todas las demás: «Bienaventurados los que sin haber visto

creyeron» (Jn. 20, 29)

20 21

CRÓ

NICA

¿Cómo se hace para acoger a cientos de chicos necesitados de abrigo, educación y amor cuando se es, esencialmente, una organización de ayuda y protección social? Pues la respuesta la encontramos en la gente, sí, ese aglomerado social compuesto por personas, organizaciones, empresas e instituciones que ha tomado conciencia de que una sociedad sana y feliz se construye con el aporte de todos. La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) se ha convertido, explícita e implícitamente, en la herramienta principal de numerosas organizaciones que vienen apoyando el Proyecto Don Bosco (PDB), que beneficia a niños, adolescentes y jóvenes en situación de calle y riesgo social.

Desde hace 21 años el Proyecto Don Bosco viene brindando un sistema de acogida, protección y apoyo integral a chicos y chicas que se encuentran en situación de calle y de riesgo social. Lo hace a través de un conjunto de hogares que ofrecen desde apoyo psicológico hasta escolarización, en el marco de un ambiente armonioso basado en valores y el respeto hacia los demás.

Según los datos nacionales , en Bolivia 69 de cada 100 niños y niñas menores de seis años viven en situación de pobreza, y por lo tanto, inician su vida con grandes desventajas en términos de acceso a cuestiones tan elementales como alimentación, salud y educación.

En el caso de Santa Cruz de la Sierra, se estima que unos 1.000 chicos y chicas se encuentran en situación de calle, sin ningún tipo de contacto con sus respectivas familias. Asimismo, se sabe que otros 6.000 que trabajan en las calles si bien mantienen aún el contacto con sus familias corren el riesgo de dejar definitivamente sus hogares.

Y es, precisamente, en éste contexto donde el Proyecto Don Bosco encuentra

sentido al convertirse en una herramienta de contención social que no solo busca paliar una situación específica de abandono o maltrato infanto-juvenil sino también generar oportunidades de transformación social para aquellos chicos y chicas que pasan por los diferentes hogares del proyecto.

Sin embargo, hacer funcionar éste emprendimiento social no resulta nada fácil, cuando se es, esencialmente, una organización sin fines de lucro y dedicada a la acción social. Se estima que unos 500 chicos y chicas reciben anualmente apoyo permanente del proyecto, en tanto la cifra asciende a 900 para aquellos a los que se ofrece asistencia temporal. El PDB también colabora con la escolarización de unos 400 chicos, y brinda capacitaciones en oficios (carpintería, soldadura, panadería y otros) a adolescentes y jóvenes que llegan a los hogares del PDB.

En ese marco de amplias necesidades, últimamente la colaboración de personas y organizaciones nacionales y extranjeras se ha convertido en un factor clave para el sostenimiento de las actividades del Proyecto Don Bosco. Sin ese apoyo, no sería posible dar respuesta a las demandas de cariño, apoyo y protección que reclaman cientos de chicos y chicas que viven o trabajan diariamente en las calles, en situación de pobreza y orfandad.

María Eugenia

“Invirtiendo por una mejor sociedad”

Abogada

Don Bosco en los Barrios (Trabajo preventivo) con: Guardería Divino Niño, que atiende a 120 niños y niñas de la zona, sobre todo para las mujeres trabajadoras jefas de hogar. Escuela Renata Preto, que brinda educación a unos 600 chicos en situación de pobreza. Taller artesanal ARBOL, que trabaja en forma cooperativa con ex enfermos de tuberculosis en la elaboración de artesanías de madera y tejidos como el aguayo.

Mano Amiga, casa de acogida transitoria para niños y niñas desde los 5 a 15 años en grave riesgo físico, psicológico y social, sobretodo víctimas de maltrato y abuso. Se les ofrece alfabetización y asistencia psicológica.

Patio Don Bosco, que brinda acogida transitoria para niños y niñas de 6 a 12 años en situación de calle y emergencia social.

Techo Pinardi, que da acogida transitoria para adolescentes entre los 13 a 17 años, brindándoles alimentación, apoyo psicológico, educación.

Hogar Don Bosco, ofrece a niños y adolescentes de 6 a 17 años, un ambiente de familia para que puedan superar situaciones de orfandad, abandono, maltrato, situación de calle o de riesgo social.

Hogar Granja Moglia, ubicada a 45 km de Santa Cruz hacia Montero, recibe a niños y adolescentes hasta los 17 años con el objetivo de lograr su reinserción social y ayudarlos a crear conciencia de cambio y de vida en comunidad.

Barrio Juvenil, que acoge a adolescentes y jóvenes en desventaja social a partir de los 15 años, donde se les brinda formación integral y capacitación técnica en oficios.

Sin embargo, a partir de éste año el Proyecto Don Bosco ha decidido internalizar una política de Responsabilidad Social con la visión de que posicionar al PDB como una Organización Socialmente Responsable. Se busca, entonces, comprometer al Proyecto con el desarrollo sostenible de la ciudad, mediante tres líneas de acción:

Una primera línea orientada a la promoción y potencialización de habilidades de nuestro talento humano, apoyando y mejorando sus condiciones a través de iniciativas de desarrollo e incentivando sus logros.22 23

CRÓ

NICA

Lo cierto es que, a veces, bajo el rótulo de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y otras no tanto, dicha colaboración institucional está haciendo posible mejorar la calidad de vida de numerosos niños, adolescentes y jóvenes víctimas del abandono, el maltrato o la indiferencia familiar y social.

RSE: una inversión social para beneficio de todos.¿Pero qué implica la Responsabilidad Social Empresarial? Lo que en un principio fue visto como una cuestión de Caridad, Altruismo o Filantropía, en la actualidad se lo concibe como una visión empresarial que apuesta por la adopción de prácticas basadas en el respeto a la leyes, las cuestiones ambientales, el respeto a los derechos laborales, la cuestión de género y, quizás, lo más innovador, en la inversión en actividades que contribuyen a la construcción de una sociedad más justa y equitativa, con sostenibilidad ambiental.

Esto quiere decir que las empresas han tomado conciencia que su fin último no se traduce únicamente en la generación de utilidades o fuentes de trabajo. También han tomado conciencia que resulta necesario y vital contribuir a mejorar el entorno en el cual ellas se desenvuelven. Y es en éste contexto donde surge el concepto de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE), como una forma de gestión que se define por la relación ética de la empresa con todos los públicos con los cuales ella se relaciona, y por el establecimiento de metas empresariales compatibles con el desarrollo sostenible de la sociedad; preservando recursos ambientales y culturales para las generaciones futuras, respetando la diversidad y promoviendo la reducción de las desigualdades sociales .

RSE y el Proyecto Don BoscoDesde sus inicios, el Proyecto Don Bosco ha recibido de personas, empresas, organizaciones y entidades públicas y privadas el apoyo necesario para poner en funcionamiento el sistema de hogares de acogida, apoyo y educación que se brinda anualmente a más de 900 niños, adolescentes y jóvenes en situación de calle y de riesgo social. Alimentos, capacitaciones, beca escolar y otros materiales forman parte de la gama de colaboraciones que se reciben a través de dichas organizaciones.

Los servicios ofrecidos por el Proyecto Don Bosco se canalizan, básicamente, a través de las siguientes instituciones:

24 25

CRÓ

NICA

Una segunda línea de acción enfocada a interrelaciones gestión de RSE con nuestros proveedores y otras organizaciones en los ámbitos educativos, deportivos, productivos, generación de empleo e inserción laboral además de la promoción de los derechos humanos. Una tercera línea de acción dedicada a promover el cuidado y la preservación del medio ambiente.Si bien el Proyecto Don Bosco desde sus inicios ha adoptado implícitamente políticas de responsabilidad social, es recién desde el 2012 cuando decide formalizar sus acciones de RSE a través de una importante colaboración recibida por el VIS, una ONG italiana que desde hace años contribuye con la gestión de voluntariados y temas relacionados a la promoción de los derechos humanos.

Efectivamente, el VIS ha facilitado la colaboración de una voluntaria colombiana, estudiante de la Escuela Latinoamericana de Cooperación Internacional para el desarrollo de Cartagena-Colombia, para la realización de un diagnóstico de la situación financiera y los aportes del PDB y sus respectivos colaboradores, a partir del cual diseñar una política de Responsabilidad Social Empresarial enfocada no solo a convertir el proyecto en una organización socialmente responsable, sino también promover entre sus proveedores y organizaciones aliadas la práctica de la Responsabilidad Social Empresarial.

Bajo ese nuevo lineamiento, el PDB ha iniciado la toma de contactos con potenciales colaboradores interesados en participar de alianzas estratégicas en RSE basadas en un acuerdo marco que promueve el diálogo permanente, el establecimiento de metas específicas y una evaluación constante del proceso.

El desafío está lanzado y el objetivo sigue siendo el mismo: contribuir a la construcción de una sociedad más justa, equitativa y saludable, mediante el apoyo y protección de niños, niñas, adolescentes y jóvenes que están buscando crecer en un ambiente armonioso de respeto a sus derechos básicos.

26 27

28 292928

ARTÍ

CULO

En los últimos 2 años, el Proyecto Don Bosco como organización sin ánimo de lucro ha intentado involucrar a la sociedad cruceña a sumarse apoyar a los NNAJ´s que se encontraban en situación de calle y riesgo social; y que hoy en día están en los distintos hogares que lo conforman; a través de una gestión de relaciones con empresas, instituciones y la sociedad en general. Sin embargo solo hasta mediados del 2012 se logró estructurar el área de Responsabilidad Social, área encargada no solo de gestionar relaciones públicas con los grupos de interés, si no que busca mejorar internamente todos los procesos administrativos y operativos de la organización. Aplicando responsablemente lo establecido en la norma ISO26000, ésta no es más que una guía que proporciona orientación sobre como las empresas y organizaciones pueden operar de manera socialmente responsable, que significa actuar de manera ética y transparente que contribuya a la salud y el bienestar de la sociedad.

La ISO26000 -2010 y otras normas de responsabilidad social son aplicadas a nivel mundial por los distintos sectores. El sector privado (empresas) ha participado significativamente al interrelacionar sus acciones con entidades públicas y organizaciones no gubernamentales; contribuyendo a un desarrollo sostenible, apostándole a buenas prácticas laborales, promoviendo los derechos humanos y buscando un equilibrio entre lo económico, ambiental y lo social.

La experiencia con las empresas y organizaciones en la ciudad de Santa Cruz con el Proyecto Don Bosco, ha sido ardua pero gratificante. Las empresas han estado prestas a escuchar y a sumarse siempre y cuando haya propuestas claras y solidas; es por esta razón que como organización se ha aprendido mucho, hemos crecido organizacionalmente, nuestro equipo de talento humano trabaja día a día por consolidar propuestas de gran interés. Éstas propuestas se construyen de manera participativa, donde nuestros chicos también forman parte y expresan de qué manera

se puede contribuir al desarrollo no solo de la ciudad sino también de todo un país.

Mi experiencia como voluntaria internacional, en ésta labor considero que ha sido excelente, porque pese a ser investigadora en el tema de responsabilidad social, gestionarla en un país distinto me aporto muchísimo, no solo como profesional, sino en mi crecimiento personal.Proyecto Don Bosco, la ciudad de Santa Cruz, marco mi vida y la de mi pequeña hija; el compartir con los chicos, hablar, jugar con ellos conocer sus historias, sus sueños y anhelos me ayudo a valorar muchas cosas e influyó en el diseño de las estrategias internas de responsabilidad social dentro del Proyecto.

Por otra parte, el compartir, conocer y trabajar con un hermoso equipo interdisciplinario (técnico, administrativo y operativo), fue enriquecedor, porque aportaron mucho de lo plasmado y propuesto en el plan de gestión de responsabilidad social, que hoy día es dirigido por una excelente profesional, que sé que desempeñará una exitosa labor y continuará los procesos; ese es mi mayor gozo.

Los abrazos, besos y sonrisas de los chicos han sido la mejor remuneración y satisfacción que he tenido. Considero que cuando se trabaja con pasión y amor por los demás se obtiene mayor satisfacción que cuando se recibe salarios y se trabaja por cumplimiento. Es por este motivo que invito y reto a tener esta hermosa experiencia; “ser voluntario en el Proyecto Don Bosco”.

Creo fielmente en esa dulce frase “Nadie es tan pobre que no tenga nada para dar, ni nadie tan rico que no tenga nada para recibir.”Proyecto Don Bosco gracias, mil gracias por todo lo vivido.

Iris Cantillo

“La Responsabilidad es de todos”

Negociadora Internacional / Gestora de Responsabilidad Social

30 31

TEST

IMON

IOS

LA ESCUELA IDEAL SEGÚN LOS CHIC@S DEL PDB.Me gustaría que mi escuela sea grande, con piscina, de 3 pisos, con computadoras, con 3 canchas de fútbol y también canchas de volibol y basquet, coliseo, jardín que tenga muchas flores y árboles, con laboratorio y enfermería y que tenga casilleros para cada alumno y que tenga cursos de baile. (Agustín, Techo PInardi).

Me gustaría que sea un lugar especial. (Luis Fernando, hogar Don Bosco).

Me gustaría que sea sencilla y que enseñen bien y que no sean abusivos los profesores. (Juan Pablo, Techo Pinardi).

Me gustaría una escuela más activa. (Brandon, Hogar Don Bosco).

Que sea un colegio humilde para que enseñen a los niños pobres, pero que tengan cancha de fútbol. (Roberto, Techo Pinardi).

Mi escuela me gustaría que sea grande con un parque lleno de árboles más una laguna, y que sea de 3 pisos y los profesores que nos enseñen las prácticas solo en computadoras. (Dalila, Patio Don Bosco).

A mí me gustaría que mi escuela fuera alegre y con más ánimo. (Juan José, Hogar Don Bosco)

Grande de 2 pisos, limpio, que sea rica la merienda, los cursos limpios, que sea seguro, los profesores buenos, los recreos largos, que enseñen mejor los profesores, los niños vengan con uniforme, que no estén rayados los pupitres, etc. (Pedro José, Granja Moglia).

Mi colegio me gustaría que fuera mezclado con otros países para que aprendamos de ellos y ellas de nosotros. (Samuel, Hogar Don Bosco).

Con uniforme, una cancha de fútbol, con altar y un tinglado. (Jhony, Hogar Don Bosco).

Mi escuela me gustaría que fuera normal. (Juan Daniel, Hogar Don Bosco).

Mi escuela me gustaría que fuera limpia, sin peleas y sin aplazados. (Juan, Hogar Don Bosco).

32 33

REFL

EXIÓ

NUna habitación llena de gente solitaria no cambia nada.

(Timothy Radcliffe)

Cada uno lleva a la soledad lo que él es y lo que él tiene. Puedo llevar compañía a la soledad, y ésta dejará de serlo. Puedo añadir soledad a la soledad, y el desierto será total.

Basta una persona cargada de solidaridad y capacidad de ser “uno con el otro”, para que todo se llene de luz, como cuando el sol penetra en una habitación oscura y las sombras huyen de allí. ¿No nos ha pasado, y con frecuencia, habernos encontrado solos, aun en el ámbito de nuestra familia? ¿Solos es un ómnibus lleno? ¿Solos con los compañeros de trabajo?

El problema nunca fue la cantidad de gente con la que estaba, sino la capacidad de encuentro y de diálogo con quienes nos rodean. La capacidad de fraternidad, de escucha y atención, de modo que cuando uno hable con el otro, de esa conversación brote la comunicación, y de la comunicación, comunión. Esa comunión hará que dos se hagan uno. Si estamos “llenos de apertura”, el otro podrá ingresar en mí y se encontrará en un hogar hospitalario. Si no, la posible conversación habrá sido un diálogo de sordos donde, en rigor de verdad, nadie está dispuesto a oír a nadie y, como consecuencia triste, nadie está dispuesto a recibir a nadie: será un monólogo pegado a otro monólogo.

“Una habitación llena de gente solitaria no cambia nada”. Una habitación llena de gente solidaria cambia todo.

EL solitario está solo con su propia voz, y el eco que su voz produce, resuena nada más que en los pequeños ámbitos de su estrecho recinto.

El solidario permite que la voz del otro ingrese en su inteligencia y en su corazón y que allí, en esa cálida y acogedora hondura, se

SOLIDARIOS, SÍ. SOLITARIOS, NO... establezca el diálogo.

El solitario monologa. El solidario dialoga, o sea, entabla una conversación donde dos o más manifiestan alternativamente sus ideas y sus afectos.

¿Cuál es nuestra vocación? ¿El monólogo aislante o el diálogo comunicante?

Una buena respuesta nos definirá.

(Capítulo extraído del libro “Sanar el Corazón”. Autor: Héctor Muñoz)

34 35

FERIA DE LA TRADICIÓN CRUCEÑA Participación en la Feria de la Tradición Cruceña 02-03 de marzo de 2013 En el Parque Urbano, Proyecto Don Bosco se presentó con las artesanías realizadas en los Talleres de Hogar Don Bosco (carpintería, tallado, soldadura) y las obras de Talleres Carpintería Barrio Juvenil. Todo este material fue realizado por los jóvenes y adolescentes de las diferentes etapas del PDB que se capacitan en los talleres.

TALLER DE DINÁMICAS Y JUEGOSA pedido de educadores, se vio la necesidad de realizar un taller de dinámicas y juegos, y poder cubrir de esta manera, el tiempo de ocio de los muchachos en las diferentes etapas. Por lo tanto se preparó el material, dando una variedad de dinámicas, para la sala, para el patio, juegos populares y canciones. Se entregó a los participantes, educadores de todas las etapas, material impreso y un CD con las canciones aprendidas.

CONFERENCIA PARA LA PREVENCIÓN DEL ABUSO SEXUAL INFANTILA finales de marzo y apoyada por el VIS, se tuvo la iniciativa de dar una secuencia de talleres con diversas temáticas: Habilidades Sociales, Agresividad, manejo de la drogodependencia, los mismos que fueron precedidos por el Dr. Fermín Galán, psiquiatra y psicopedagogo, que también dio la conferencia para la prevención del abuso infantil. Esta conferencia tuvo lugar en el teatro del Hogar Don Bosco, siendo el ingreso libre.

VOLUNTARIOS ALEMANESVoluntarios de la fundación Pro Niño Abandonado, llegaron en marzo al Proyecto Don Bosco, siendo un grupo de unas 12 personas. Luego de recoger fondos durante 2 años en Saalfeld Alemania, vinieron a entregar su donación al P. Octavio. Pasaron cerca de 2 semanas, compartiendo con los chicos del Proyecto y conociendo otros hogares. ¡Gracias amigos del Proyecto!

ANIVERSARIO DEL HOGAR GRANJA MOGLIAEl 22 de marzo el Hogar Granja Moglia cumplió 10 años de funcionamiento, se realizó un agasajo interno, se realizó una Eucaristía y juegos con los chicos. Sin embargo se invita a la fiesta de aniversario, en la que podrán participar chicos de todas las etapas, amigos del Proyecto e invitados en general. Ésta se llevará a cabo el domingo 14 de abril en las instalaciones del Hogar Granja Moglia, se espera con entusiasmo la participación y la presencia de todos ustedes.

CELEBRACIÓN DEL 31 DE ENEROComo todos los años, los chicos y chicas del Proyecto, esperaban ansiosos la fiesta del 31 de enero, la cual se celebró en las instalaciones del Colegio Don Bosco Centenario… ¡siendo una sorpresa para todos! Las seis casas del Proyecto participaron en la Eucaristía a primera hora de la mañana, luego hubo juegos, deporte, piscina, etc. Compartiendo el almuerzo y la alegría de estar juntos en tal conmemorable fecha.

ENCUENTRO DE HOGARESAsimismo, se compartió la alegría salesiana con más de 30 hogares y casi 1000 niños, niñas, adolescentes y jóvenes, reunidos en el coliseo del Proyecto recordando a nuestro Padre Fundador San Juan Bosco. En nuestro emotivo Encuentro de Hogares, muchos hermanos y amigos se encontraron, en general fue un encuentro familiar y divertido. Aunque supone un esfuerzo enorme realizar la fiesta, los jóvenes la esperan con ansia y emoción. Gracias a los que hacen posible este gran encuentro!!!

RETIROEl primer retiro realizado en el mes de febrero, se llevó a cabo convocando a todo el personal del Proyecto Don Bosco, fue preparado con cariño y entusiasmo para poder llegar a la gente, se procuró que el material socializado sea formativo y constructivo y de esta manera, el personal pueda utilizarlo para mejorar la calidad de vida de nuestros muchachos. Unieron fuerzas los salesianos P. Iván Mamani y Hno. Jorge Carvajal y las licenciadas Wilma Buceta, Yowinka Saldías, Liliana Navía y otros colaboradores.

CUMPLEAÑOS DEL PADRE OCTAVIOEl pasado 3 de marzo fue cumpleaños de nuestro director el P. Octavio, los niños y adolescentes expresaron su cariño de todas las etapas del Proyecto, en forma sencilla se celebró y agasajó al cumpleañero, deseando que nos acompañe compartiendo con nosotros muchos años más de su valiosa vida

INFO

RMAC

IÓN Noticias PDB

36 37

1.- Con tu presencia = Ser voluntario.

2.- Apadrinando una actividad, paseos, incentivos, etc.

3.- Regalando ropa, víveres, materiales escolares, didácticos, etc.

4.- Brindando espacios laborales para nuestros jóvenes.

5.- Apadrinando a un niño/a.

6.- Solventando el sueldo de nuestros profesionales, educadores, personal de apoyo, etc.

Teléfonos:

Correo electrónico: Visita nuestra página web: Y siguenos en las redes sociales:

Banco Mercantil Santa cruzC/C 4010519035 en U$C/C 4024089889 en Bs

Av. Hernando Sanabria, # 2775, entre 2do y 3er anillo, Casilla 1584Santa Cruz - Bolivia

Cada etapa de este folleto te indica las necesidades que tiene y, si está en tu posiviladades, tú nos puedes ayudar

proyectodonbosco@sdb.bo

www.proyectodonbosco.sdb.bo

Facebook

(591)(3) 353-5650 ó (591)(3) 354-1100 (Tellf.Fax).RSE: María Eugenia Terceros (+ 591 - 72649057)Voluntaria RSE: Mónica Cortez (+591 – 770081117)

¿Cómo? Hazte nuestro amigo

Pero en lo general:

¿Te quiéres comunicar con nosotros?

Comunícate con nosotros y podemos atender cualquier consulta que desees!!!

Para ayudarnos económicamente:

GRANDES COLABORADORES Nueva Amiga PDB y voluntaria en el trabajo de RSE coordinando actividades con las personas Voluntarias, contamos con la presencia de Monica Cortez.

Nuevo amigo PDB y voluntario para colaborar en nuestro trabajo, el Sr. Joaquín Àlvarez, Gte. Propietario del Servicentro “Joaquín Alvarez” .

LOS TAJIBOS HOTEL Grupo de Damas Solidarias “EMAUS” CERÁMICA NORTE AVICOLA “DON LUCAS” FAGAL AGRIPAC IC NORTE IMCRUZ AMERICAN CHEMICAL UNILEVER PIL ANDINA COFRICO Sr. Juan Antonio Durán Sra. Irma de Cadario Familia Rodriguez Sra. Margot Ramirez de Cèspedes Sra. Cecilia Rivero Sr. Robert Peralta Sr. Pier Ferrari Sr. Pablo Flores Grupo de Damas IJSUD (Sociedad de Socorro) Sra. Ana Maria Muñoz - Agencias de viajes TULIP

38Santa Cruz - Bolivia