SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE INFORMES SOCIOECONÓMICOS Y DOCUMENTACIÓN

BIBLIOTECA CENTRAL

BOLETÍN DE SUMARIOS PUBLICACIONES PERIÓDICAS

Nº 379 / Julio 2010 - 2ª quincena

Calle de las Huertas, 73 28014 Madrid Tel: 913633623 / 07 Fax: 913633654 bibliotecamtin@mtin.es http://www.mtin.es/

ACTESDE LA RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES

183Juin 2010

Les classes populaires dans l’enseignement supérieur

çç TREj° El1

CA

4 30 % de boursiers » en grande école... et aprés?Stéphane Beaud et Bernard Convert

14 Espace de l’enseignement supérieur et stratégies étudiantesBernard Convert

32 Le choix du BTSEntre construction et encadrement des aspirationsdes bacheliers d’origine populaireSophie Orange

48 Déscolarisation universitaire et rationalités étudiantesSandnne Garcia

58 L’emploi étudiant et les inégalités socialesdans l’enseignement supérieurVanessa Pinto

72 « Le CAPES ou rien ? »

Parcours scolaires, aspirations sociales et insertions professionnellesdu haut • des enfants de la démocratisation scolaireCédric Hugrée

86 Les déplacés de l’ ouverture socialeSociologie d’une expérimentation scolairePaul Pasquali

106 Le comblement inachevé des écarts sociauxTrajectoire scolaire et devenir professionneldes éléves boursiers d’HEC et de I’ESSECAnne Lambert

125 Résumés

ACTUALIDAD LABORALN.2 14 julio 2010

Carta de la Dirección 1645

Estudios

• Los sistemas alemán y austríaco como modelos de referencia de la reforma

laboral en España, por M Teresa Velasco Portero y Mart/n Frcih/ich 1648

Sentencias Ejemplares

• Tiempo de trabajo en el transporte por carretera: cómputo del desplaza

miento desde el domicilio del trabajador al lugar donde se encuentre el

vehículo 1669

• Fondo de Garantía Salarial e indemnización en extinción del contrato por

causas objetivas 1673

• Incapacidad permanente: revisión de base reguladora 1677

• Adquisición de feza laboral: días «cuota» que no son días trabajados 1683

• Despido: caducidad de acción y reclamación previa 1689

• Contrato de trabajo. Nulidad de una cláusula de extinción vinculada a otros

actos jurídicos 1695

• Finiquitos sucesivos y cuantía de la indemnización 1701

• Sucesivos contratos temporales y finiquito ineficaz 1706

Reseña de Sentencias 1711

Monografías de jurisprudencia

• Guía de recursos de casación para la unificación de doctrina (Anexo enero

y febrero, y marzo y abril 201 0), por Mana Luz García Paredes 1727

Actualidad Bibliográfica 1736

Actualidad Normativa 1739

Apéndice Legislativo 1741

Leído en 1743

Noticias 1744

//-

MINISTERIO

1DE TRABAJ?J E

1Amer Z4eican Journal 0/BIBLIOTECA

ECONOMIC Sdad

SOCIOLOGYVol. 69 July 2010 No. 3

Editor’s Introduction 893

In Memory of the Father: Laurence 5. Moss—JoshuaLouisMoss 895

Pick a Card. . . Any Card—Vicki L. Moss 903

Franz Oppenheimer’s (1864—1943) Social Economic Approachto Health—Urula Backhaus 907

Creative Destruction, Economic Insecurity, Stress, and EpidemicObesity—Jon D. Wisman and Kevin W. Capehart 936

The Effects of Household Income Volatility on Divorce—John M. Nunley and Alan Seals 983

Propertyless in Peru, Even with a Government Land Titie—Carne B. Kerekes and Claudia R. Williamson 1011

The Effect of Income Distribution on the Ability of Growth toReduce Poverty: Evidence from Rural and Urban AfricanEconomies—Augustin Kwasi Fosu 1034

Charitable Donations and the Estate Tax: A Tale of TwoHypotheses— William Beranek David R. Kamerschen,and Richard H. Timberlake 1054

Guanxi Management in Lean Production System—An EmpiricalStudy of Taiwan-Japanese Firms—Meiling Wong 1079

Arthur Farquhar on Economic Delusions: An Examination ofthe Case for Protection—7homas L. Martin 1107

/2/7

CONTENTS

1671 Compensation Benchmarking, Leapfrogs, and the Surge in Executive PayTHOMAS A. DIPRETE, GREG0RY M. EIRICH, ANDMATTHEw PITTINsKY

1713 Toward a Historical Sociology of Social SituationsDAVID DIEHL AND DANIEL McFARLAND

1753 Drawing Blood from Stones: Legal Debt and Social Tnequality inthe Contemporary United StatesALExEs HARRIS, HEATHER EvANs, AND KATHERINE BEcKETT

1800 Cultural Objects as Objects: Materiality, Urban Space, and theInterpretation of AIDS Campaigns in Accra, GhanaTERENCE E. McDONNELL

1853 A Signal Juncture: The Detroit Newspaper Strike and Post-AccordLabor Relations in the United StatesCHRI5 RHOMBERG

Book Reviews

1895 Righteous Dopefiend by Philippe Bourgois and Jeff SchonbergDOUGLAS HARPER

1897 Making Our Way through the World: Human Reflexivity and SocialMobility by Margaret S. ArcherALAN CIcOuREL

1901 Alexis de Tocqueville: The First Social Scientist by Jon ElsterRICHARD SwEDBERG

1903 Radical Ambition: C. Wright Milis, the Left, and American SocialThought by Daniel GearyNEIL McLAUGHLIN

American Journal of Sociology

Volume 115 No. 6 May 2010

AnnalesMNSTRIQ

Histoire, Sczences sociales DFTBAoE

NGRACION

BI8LOTCA65e anneejO 3 mai-juin 2010

Histoire du travail

Identités sociales et communautésSIM0NA CERu’rTI 571

Travail, mobílité et légitimitéSuppliques au roi dans une Société d’Ancien Régime (Turin, XVIIP siécle)

NIC0LAs LYON-CAEN 613Un « saint de nouvelle fabrique»Le diacre Paris (1690-1727), le jansénisme et la bonneterie parisienne

Professionnalisation et savoirs techniquesFRANç0Is JARRIGE 645Le travail de la routine: autour d’une controverse sociotechniquedans la boulangerie française du xjxe siécle

CHIUsTELLE RABIER 679La disparition du barbier chirurgienAnalyse d’une mutation professionnelle au xvjije siécle

Travail et création[)INAH RIBARD 715Le travail intellectuel: travail et philosophie, xvIIexIxe siécle

PIERRE-MICHEL MENGER 743Le travail l’auvreEnquéte sur l’autorité contingente du créateur dans l’art lyrique

JEAN-YVES GRENIER 787Travailler plus pour consommer plusDésir de consommer et essor du capitalisme, du XV11 siécle nos jours

Travail (comptes rendus) 799

Résumés / Abstracts 1

Livres reçus vii

6P Année ÉDIT1ON FRANÇAISE JUILLET - AOÚT 2010 ns 722-723

Pour une culture de la biodiversité

Centre Unesco de Milan*

SOMMAIRE

Centre Unesco de Milan: Pour une culture de la biodiversité 1

Pietro Grilli di Cortona: Politique et économie en Russie.Politique de puissance, déficit démocratique et ressources énergétiques (III) . . . .3

Paolo Calegari: Aspirations personnelles et projets de vie.Education et société 9

Giuliano Cenci: L’Europe et la Fondation Européenne Dragan 13

Appel de la Fondation “L’Albero della Vita”: Situation alarmante

des orphelins temporaires: 350.000 enfants en danger en Roumanie 15

Sinwna C. Farcas: La situation des Roumains migrants.Parents et enfants ensemble maigré la distance 16

Linda Paz: Compte rendu de l’activité communautaire 21

222

TRIBUNE LIBRE FONDÉE EN 1950 PAR J CONSTANTIN DRAGAN

cMarcos Peña

Sccrto Cono

Soledad Córdova

Cc o or Fino

Jorge Aragón MedinaAna Esperanza Beltrán BlázquezJosu Frade OdriozoloaFernando Marcén BosqueFabián Márquez SánchezFernando Valdés Dal-Ré

000c to

Rodolfo Serrano

Escriben en este número:

Ana dc rstnchos y Annloo

Alexander EluCarmen VizánManuel José NúñezMarta GalianoFernando MartínezEmma Cerviño

Indicadores: José Luis Manzanares

Unen os OsCc oqe 5

Pedro Arlona

Fotografns

Alfonso EstebanAna PicosCelú

e Gloria NietoIrene MoránRodro

Foto cuhisrt.

Gloria Nieto

A

Depósito LegaL M-32857-2007Irnprrne Imprenta Nacional de la AEBOE

Los Cuadernos Cauces recogen materiales yttabajos elaborados por los servicios del Conso como aportaciones al diálogo, el debatey la información y que no representan, en

:ningún caso, las opiniones ypronunciamientps institucionales del CES que son exclusiva4ie1ite realizados y aprobados por sus organositompetentes

CES

A U EcCuadernos del Consejo

Económico y Social

Primavera 2010:julio! agosto / septiembre

STEfliC

DE TR’íqn,jc)s1

Carta del Presidente 5

Panorama Económico 6El Sector público español ante la crisis económica

Observatorio de Relaciones Laborales 24La Estrategia de crecimiento a partir de 2010 en una Europa en cambio

Calidad de Vida y Desarrollo Social 44La sostenibilidad de las pensiones de vejez en España y Europa

Indicadores Económicos y Sociales 64

Dictámenes 66a Anteproyecto de Ley de! Servicio postal universal• Real Decreto por el que se crea y regula el Consejo de la representatividad delas asociaciones profesionales de trabajadores autónomos en el ámbito estatal

Noticias 70a EspañaAprobada por Real Decreto-Ley la reforma laborala Adopción de la Estrategia. “Europa 2020”a Unión Europea

Actividades del CES 94

Publicaciones y Premios 100

c/Huertas, 73/28014 Madrid/ 91 42900 18/ www.ces.es

CFDT MAGAZINECFDT MAGAZINE N°365JUILLET-AOOT 2010

PRÉFECTURE DE SEINE-SAINT-DENIS. SORTIR DU CERCLE VICIEUXA la Direction des étrangers, des deux cótés du guichet, la situation est intenablepour les usaqers comme pour les agents. Des solutions pourraient étretrouvées pour améliorer l’accueil et les conditions de travail. La CFDT s’yemploie. lnterview de Ludivine Jaliniére, secrétaire nationale dinterco CFDT.

J1R1$H•1I

L’événement

6 CONGRÉS CONFÉDÉRALDES ENGAGEMENTS TENUS

— DANS UNE SOCIÉTÉ EN MUTATION

Le rapport d’activité a été présenté parFrançois Chéréque lors dune intervention entrecoupée d’un film qui retraçaitlactivité de la CFDT depuis le congrésde Grenoble en 2006 jusquau congrésde Tours.

8 INTERVENTIONS DES SYNDICATSPlus de 80 intervenants se sont succédé

— á la tríbune approuvant majorítairement l’action de la CFDT. Les congressistes ont donné un larqe quitus auBureau national.

1 0 RÉPONSE DE FRANÇOIS« II. N’Y A PAS DE CHANGEMENTPOSSIBLE SANS DIALOGUE SOCIAL »Lors de sa réponse aux interventionsdes syndicats, le secrétaire général aabordé la crise, la réforme des retraites,la Fonction publique, la représentativité.

1 1 L’ORIENTATION 2010-2014Dans sa présentation générale du projet

— de résolution, Laurent Berger, secrétairenational de la CFDT, a insisté sur lesnécessaires réductions des inégalités,le sens et les conditions de travail et surle développement du syndicalisme.

PROCÉDURE D’AMENDEMENT.LES SYNDICATS DÉBAITENTDE L’ORIENTATIONVingt amendements au projet de résolution ont été débattus, notamment lamise en place de la fiscalité écologique,les moyens et missions des servicespublics, le financement de la dépendance, les conditions de l’augmentationde la durée des cotisations pour lesretraites... La résolution a été adoptéepar 76.9% des mandats.

16 ALLOCUTIONS DE GUY RYDERDELACSIETDEJOHNMONKSDE LA CES, SUIVIES DE TÉMOIGNAGESDES INVITÉS INTERNATIONAUX

1 8 LES NOUVELLES INSTANCESDE LA CFDT (BUREAU NA11ONALET COMMISSION EXÉCUTIVE)

DEUX TABLES RONDES

_____

SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLEMilitants associatifs, lycéen, ONG, représentants syndicaux et d’employeurs ontparticipé une premiére table ronde surle développement durable et les actionsconcrétes sur le terrain. Dans undeuxiéme temps, Chantal Jouanno,secrétaire d’Etat charqée de l’Ecoloqieet Marcel Griqnard, secrétaire généraladjoint de la CFDT ont discuté des perspectives ouvertes par le Grenelle delEnvironnement,

12

20

DISCOURS DE CLÓTUREDE FRANÇOIS CHRQUELe secrétaire qénéral s’est félicité de laqualité des débats et de la tenue ducongrés qui a été une réussite en touspoints.

Points fortsEn Ft3lce> RÉFORME DES RETRAITESAprés la forte mobilisation du 24 juin

En Europe>JOURNÉE EUROPÉENNEDACTION LE 29 SEPTEMBREA linitiative de la Confédération européenne des syndicats (CES), la CFDTappelle une forte mobilisation le29septembre 2010 Bruxelles sur lacrise et les inégalités en Europe.

Dans le monde> CONGRÉSDE LA CONFÉDÉRATION SYNDICALEINTERNATIONALE (CSI)Lors de ses assises qui se sont tenuesfin juin á Vancouver au Canada, la CSI aélu Sharan Burrow secrétaire généraleen remplacement de Guy Ryder.

AgendaLANCEMENT DE LA CAMPAGNESAISONNIERSA partir du 6 juillet le bus des saisonniers sillonnera tous les lieux touristiques de rété pour sachever le 3 septembre á Bourbonne-les-Bains.

( Vie pratique

36 DÉPENSES DE SANTÉ Á

_______

Un accident, un souci de santé pendant

Opinion

38 ABSENTÉISME

_____

NON Á LA SUPPRESSIONDES ALLOCATIONS FAMILIALESEntretien avec Jean-Jacques Hazan, pr&sident de lassociation de parents déléves (FCPE) qui séléve contre la décisiongouvernementale de supprimer les alIocations familiales aux familles dont lesenfants «séchent» les cours.

MuftimédiaLE PORTAIL CFDT FAIT PEAU NEUVEUn nouveau look des contenus inédits,une naviqation facilitée, la nouvelle version du site CFDT a été conçue pour treplus accessible.

E Lire, voi entendreUN CHÁTEAU COMME AU MOYEN AGEEn pleine forét de Puisaye dans lYonnejeunes et moins jeunes travaillent é laconstruction dun chteau fort dans lerespect des techniques médiévales.

22 )

E24

vos vacances á létranger... mieux vautavoir pris quelques précautions pouréviter les additions trop lourdes.

dans toute la France, la CFDT resteracombative durant tout lété.

29

30(39

L31

41

CConditions de travail )32

LE PERSONNEL DE LA

_____

DE SEINE-SAINT-DENIS

JUILLET-AOOT 2010 — CFDT Magazine — N°365

COMMON MARKET

LAW REVIEWAIphenaandenRn

CONTENTS Vol. 47 No. 3 June 2010

Editorial comments: The post-Lishon institutional package:Do oid habits dic hard? 597—604

ArticlesX. Groussot and Z. Popov, What’s wrong with OLAF? Accountability, due

process and criminal justice in European anti-fraud policy 605—643E. Cloots, Germs of pluralist judicial adjudication: Advocaten voor de

Wereld and other references from the Belgian Constitutional Court 645—672E. Fahey, Swimming in a sea of law: Rcflections on water borders, lrish

(-British)-Euro relations and opting-out and opting-in after the Treatyof Lisbon 673—707

R. Barents, The Court of Justice añer the Treaty of Lisbon 709—728A. Bartoseh, Is thcre a need Ibr a rule of reason in European State aid law?

Or how to arrive al a coherent concept of material selectivity? 729-752M. Szydlo, Export rcstrictions within the structure of free movement of

goods: Reconsideration of an oid paradigm 753—789A. Albi, From the Banana saga lo a sugar saga and beyond: (‘ould thc post

(Mrnmumst constitutional (ourts La(h the Lii a ksson in th rukof Iaw? 791-- 829

Case IawA. (‘ourt oliustice

(‘ase C— ¡ 23/08, Dominic J’)1zenhutg, with annotation hy (‘.Janssens 83 1 845Joined (‘ases (‘—22/08 & (‘—23/08, Athanasios ¡4iisouras tmd

Iosi/ Koupatanlz’ y At IwllsgL tneinsc hall ‘AI?6L) Nui nhet i 9(k)with annotation by D. [)amjanovic 847-- 861

(‘ase (‘—459/03, (‘o,n,nission o/ilze Furopean (‘ointnuniiies y. Ire/and(MOY pian!), with annotation by N. Schrijver 863 -878

(‘ase (‘—243/08, Pannon GSM Zrt. y. Erzsébet Sustikné Gvürfi(‘ase (‘—40/08, Asrurcotn !‘eiccommicacivnes SL y. Maria(*‘ristiha RodriguL’z Nogucira, with annotation hy J. Stuyck 879 898

(‘ase (‘—1 88/07, (‘o,nmune de Mesquer y. ibial bronce cmcl ¡vialÍnfrrnationai Ltd.; Case (‘-3() ¡/08, Ir,ic’ Bogialzi y. Dt’uischcrLuflpool, Sockié Luxait: European (‘ommunhli’s, Luxc,nhou,,bOVL’rAssuranccs SA, with annotation hy (‘. Liekcs 899—915

(‘ase (‘—54/07, (‘entrum voar gc’li/kheid van kansen en voer racisme—bes!rijding y. Firma Feryti NV, with annotation by R. Krause 917-931

11. National courtsRomanzan Constitutional Court, Dccision No. ¡ 258 of 8 Octoher 2009,

with annotation hy U. Murphy 933—941

Book reviews / 943-970

CONNEXIONSn° 93-2010/1

Médiations

Dominique Fablet ÉditorialMonique Soula Desroche Psychosociologie analytique et médiation 7

PROBLÉMATIQUE

Claude Tapia La médiation . aspects théoriquesetfoisonnement de pratiques 11

INTERCULTUREL

Ingrid Plivard La pratique de la médiation interculturelleau regard des populations migranteset issues de l’immigration 23

Emmanuel Diet L’objet culture!et sesfonctions médiatrices 39

MÉDIATION FAMILIALE

Jocelyne Dahan De la militance c l’institutionnalisation:l’émergence de la médiationfamiliale 61

Véronique Rousseau La médiationfamiliale en France.Quand l’évaluation des besoinset des ressources interroge les pratiquesde terrain 77

Marc Juston Réflexion d ‘un juge aux affairesfamiliales : ruptures, séparations,comment ne pas perdre les liens 89

Catherine Gasseau La médiationfamiliale : processus,dispositzj méthodologie 97

Agnés van Kote Médiationfamiliale : une autre paroleentre l’enfant et ses parents séparés 109

VERS UNE MÉDIATION SCOLAIRE?

Benoist JoIly Les médiateurs, des professionnelsMichéle Guigue aux marges des institutions 121

/‘E”Y

Maryan Lemoine Faire médiation au col1ge : les apportsde Démission impossible, un dispositzfqui investit les marges de la scolarité 133

FEUDES

Bernard Pueyo Former c l’intervention socio-éducative.Perspectives psychosociologiques 147

Danielle Hans Reflexions c propos d’un dispositifFrançoise Hatchuel de supervision dite « institutionnelle »

¿ l’université : une formation¿ l’animation clinique d’un groupe 167

PUB1WR SANS PÉRIR

Publier sans périr.La psychoiogie dans ses publications 185

Jean-Léon Beauvois Pour une évaluation bibliométriquenon inféodée 189

Anne Saada L ‘évaluation et le classement des revuesde sciences humaines par 1 ‘AERES 199

Jean-Pierre Pétard La qualité d’un article scienqfiquene se lit pas dans le marc de café 205

PRÉSENTATION D’OUVRÁGE

Angela Arruda, Une approche engagée en psychologie sociale:Elisabeth Lage, 1’tuvre de Denise Jodelet,Béatrlce Madiot (éd.) par Béwrice Madiot 211

NOTES DE LECTURE

André Sirota Violence l’école. Des violences vécuesaux violences agies, par Emmanuel Diet 213

Domknique Fablet Animer des groupes d’analyse des pratiques.Pour une cinique des institutions socialeset éducatives, par Jean Chami 215

Gérard Neyrand Le dialogue familial. Un ideal précaire,par Anne-Marie Douce:-Dahlgren 218

RÉSUMÉS 221

SUMMARIES 227

uaderflosInformación Económica

PRESENTACIÓN

ECONOMÍA ESPAÑOLA

217JULI&-AGOSTO2010

1 El endeudamiento de los sectores institucionales en EspañaMaría Jesús Fernández

11 Universidad e investigación: una realidad no siempre bien entendidaJuan A. Núñez y Francisco J. Velázquez

17 Recomendaciones para una política de infraestructuras ante la actual

coyuntura económicaAntonio Tena y Jasé Manuel Vassalla Magro

25 El sector de las actividades inmobiliarias en España: una descomposición

del crecimiento comparada (1995-2005)Mercedes Guerra Rabas

33 Sociedades de Inversión de Capital Variable (SICAV)José Antonia Antón

37 Una propuesta de reforma del impuesto sobre sucesiones y donacionesMiguel Ángel Barberán Lahuerta Julio López Laborda y Marta Melguizo Garde

47 La imposición francesa sobre la “fortuna”: ¿un modelo a seguir en España?

José Alberto Sanz Díaz-Palacios

57 Limitaciones estatutarias al número máximo de votos en la sociedad

anónima cotizada (Reforma del artículo 105.2 LSA)Fernando Marín de la Bárcena

63 Entrevista con:Iñigo Sagardoy de Simón, Presidente de Sagardoy AbogadosCarlos Humanes

Página 65 De Rambouillet a Toronto y Muskoka: el G8 y el G20Alfonso Carbajo

71 La recuperación económica de Estados UnidosDaniel Suárez

81 Comentario de actualidad, Ramon Boixareu

82 La información económica en la prensa internacional

Página

ECONOMÍA INTERNACIONAL

81 Resumen de prensa

SISTEMA FINANCIERO Y REALIDAD EMPRESARIAL

Página 93 Programas de incentivos y aumento de ventas en comerciosDavid Humphrey

103 Reestructuración, reforma y nuevo mapa del sector bancario españolSantiago Carbó Valverde y Francisco Rodríguez Fernández

111 La reforma financiera en Estados Unidos: una nota de urgenciaGabinete de Análisis Financiero de FUNGAS

115 Panorámica empresarialCarlos Humanes

119 Indicadores financierosGabinete de Análisis Finonciero de FUNGAS

ACTUALIDAD SOCIAL

Página 123 Generalización del pesimismoFrancisco A/viro Martín y José García López

OTRAS COLABORACIONES

Página 137 Frank Hyneman KnightJosé Manuel Rodríguez Carrasco

INDICADORES DE COYUNTURA Y PREVISIONESGabinete de Coyuntura y Estadística de FUNGAS

Página 141 Previsiones de inflación

145 Principales indicadores de la economía española

146 Indicadores de convergencia de la economía española con la UE y la UEM

147 Indicadores básicos de la economía internacional

c•m•i¿/AWLO ¿

edición semestral JUNIO 201ftTEMA DE ACTUALIDAD

La reforma laboral de 2010: una discusión de suscomponentes básicosMiguelÁngel Malo Ocaña

El modelo austríaco de despido. Una nota sobre su posibleaplicación en EspañaValeriano Gómez Sónchez

‘¿Esperamos demasiado de la reforma laboral?Robert TornabeilCarrio

DOSSIER: PROCESOS DE INSERCIÓN LABORAL

Los observatorios del mercado de trabajo ante la crisisOriol Homs i Ferret

Seleccionaren momentos de cambioAmparo Osca Segovia

‘Excelenciay equidad en el sistema educativo como motor dela sociedad del conocimiento, el caso finlandésJavier Melgarejo Draper

Formación profesional dual en Alemania. Estructura yventajas para el mercado laboraly empresasReinhardZedler

Observatorio Adecco: Situación del Mercado LaboralRosa Cabezas Ventura

COLABORACIONES

La influencia de la crisis económica en la economía sumergidaen Alemania, España y en otros países de la OCDE en el 2010Friedrich Schneider

El empleo de los jóvenes antelo crisisRaymond Torres

Observatorio de la Ocupaciones:Asumiendo nuevos retosObservatorio de la Ocupaciones

FORMACIÓN

Estudio de la correspondencia entre la formación profesionalpara el empleo del SPEEy la formación profesional reglada dela CiudadAutónoma de MelillaJoaquín Arana Torres

GESTIÓN

wwwredtrabaja.es, mejor iniciativade Administración Electrónica 2010Javier Orduña 8olea

M” Carmen Olmos Gómez

LEGISLACIÓN

Prestaciones por desempleo y políticas activasÁngel Baeyens Vallés yiasé Antonio Quintana Puertolas

INDICADORES DEL MERCADO DE TRABAJO

1P/0)

Reforzar los Servicios Públicos de Empleo en Europa y Españapara afrontar la crisisMaravillas Rojo Torrecilla

El tiempo y los espacios de las actividades de orientaciónJulio Fernández Garrido

El empleo en España en el primer trimestre de 2010Ramón Martínez Sdezde Guinoa

Pedro Juan Parra Oncins

Volume 58 Number 4 Monograph 2 July 2010

Current SociologyJournal of the

International Sociological AssociationhlSAAssociation Internationale de SociologíelAiSAsociación Internacional de SociologíaIAIS

Education in a Globalized WorldEditors: Stephen J. Bali, Anthony Gary Dworkin andMarlos V,yonides

Globalization and Education: Introduction 523Stephen J. Bali, Anthony Gaiy Dworkin andMarlos Vryonides

The Capitalist State and Education: The Case ofRestructuring the Nordic Model 530Ari Antikainen

Neoliberal Restructuring in Education andHealth Professions in Europe: Questionsof Global Class and Gender 551Dennis Beach

Education in Real Time: The Globalization ofSynchronized Learning 570Miranda Christou

Welfare State Restructuring in Education and ¡tsNational Refractions: Finnish, lrish and SwedishTeachers’ Perceptions of Current Changes 597Jarmo Houtsonen, Magdalena Czaplicka,Sverker Lindblad, Peter Sohlberg and Ciaran Sugrue

Neoliberal Policy and the Meaning ofCounterintuitive Middle-class School Choices 623David James, Diane Reay, Gui CrozieiPhoebe Beedeil, Sumi Hollingworth,Fiona Jamieson and Katya Williams

For an Education that Makes the Most out ofGlobalization: A Critical lnterculturalist Approach 642Ira Papageorgiou

Résumés/Resúmenes 661

Visit http://csisagepubcomFree access to tables of contents and abstracts. Site-wide access to the

fuli text for members of subscribing institutions.

SUMMER 2010

SOCIALISM NOW?

Michael Kazin

Sheri Berman

Robin Blackburn

iack Clark

Michael Walzer

23 Introduction

23 What Happened to the European Left?

29 Socialism and the Current Crisis

33 What Would a Real Socia list President Do?

37 Which Socialism?

A RTI C LES

Eugene Goodheart

Michael B. Katz

Richard Alba

BilI Barclay

Avishai Margalit

Mitchell Cohen

2

45 Obama On and 0ff Base

52 Public Education as Welfare

57 Achieving a More Integrated America

61 Found Money:The Case for a Financial Transaction Tax

66 Home and Homelandlsaiah Berlin’s Zionism

73 Life and FettersChéreau-Ja náek-Dostoevsky

ARGUM ENTS

81 Hate Crime Laws: Punishment to Fit the Crime84 Reply by Jesse Lamer

EDITOR’S PACE

Michael Walzer

Danny Rubinstein

Forrest D. Colburnand Alberto Trejos

Dustin Roasa

1 Disengagement and Democracy

POLITICS ABROAD

5 One State/Two States:Rethinking Israel and Palestine

11 Democracy UnderminedConstitutional Subterfuge in Latin America

16 Vietnamese Dissidents:Absent from the Western Mmd

Michael Lieberman

NOTEBOOK

87 War, Economy, HistoryPolitics by Other Media

91 Michael Foot: 1913—2010

BOOKS

Michael Rustin

Siddhartha Deb

Glyn Morgan

Akiva Gottlieb

Cynthia Fuchs Epstein

103 Amartya Sen’s The Idea ofJusticeG.A. Cohen’s Rescuíng Justice and Equaiity

108 Wendy Moffat’s A Great Unrecorded HistoryFrank Kermodes Concerning EM. Forster

Perry Andersons The New Oid Europe

David Mamets Theatre

LETTE RS

122 Naming Violence against Women

THE LAST PACE

124 Endofa Credo

Dissenl(ISSN 0012-3846), issued JuIy 1,2010, is published quarterly—winter, spring, summer, aud fall—by the University of Pennsylvariia Press for the Foundation for the

Study of Independent Social Ideas, Inc., 310 Riverside Drive, #2008, New York, N.Y. 10025. Phone: 212-316-3120. Web site: http://www.dissentmagazine.org. For new

subscriptions gota: http://www.dissentmagazine.org; for subscription inquines: pubsvc@tsp.slieridan.com or calI 1-717-632-3535 and ask for subscriben services; for

editorial and all other inquines: inquiries@dissentmagazine.org. Address tan subscniptions: The Sheridan Press, Attn. Penn Press Journals, PO Box 465, Hanover, PA 17331

Subscriptions: $25.00 for one year; $42 for two yeans; $18.00 tor students for one year. lnstitutions: $52 for one year; $82 br two years; single copy $10.00. Fon foreign

addresses add $17 for shipping whether for one or two years. Ah paywents from foreign countries must be made by U.S. money orders or checks payable in U.S. currency.For special rates on bulk orders from organizations, teachers, etc., write directly te Dissent. For information on newsstand and bookstore distribution, cali lngram

Periodicals at 1-61 5-213-3660. Postmaster: Senid address changes no The Sheridan Press, Attn. Penn Press Journals, PO Box 465, Hanover, PA 17331 © 2010 by the

Foundation for the Study of Independent Social Ideas, Inc. (FSISI). Permission to reprint any article must be obtained from the publisher. Manuscnipts must contain a

stamped, self-addressed envelope. Electronic submissions may be sent to submissions@dissentmagazine.org. Volume 57, No. 3 (whole No. 240). Made in USA. Dissent

does not engage in Iobbying or support candidates or legislation. Opinions expressed in signed articles and editoriais are entirely those of the authors. Cover design by John

Hubbard. Oissentis indexed in the Alternative Press lndex, Family & Society Studies Worldwide, Left lndex, Peniodicals Index Onhine, the Social Sciences lndex, the Social

Science Source. and Sociological Abstracts.

Morris Dickstein

David Bromwich

Judith B. Walzer

RECONSIDERATIONS

95 Literature and the Vietnam War

114

118

Nicolaus Milis

3

Documentación de las Ciencias de la Información

‘1

ISSNO21O-4210 Vol. 33 2010

ArtículosPáginas

Caminos de hierro y acero: un largo trayecto a través de la RevLsta de

Obras Públicas 9-25

Elena BENITO-MARTÍNEZ

Aplicación de la sindicación de contenidos a la gestión de catálogos

bibliográficos 27-44

Manuel BLÁzQUEZ OCHANDO

Las redes sociales. Tipología, uso y consumo de las redes 2.0 en la

sociedad digital actual 45-68

David CALDEviu DOMÍNGUEZ

Un recorrido por la historia de la prensa en México. De sus orígenes

al año 1857 69-89

Ífiigo FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ

Diversidad terminológica y conceptual en bibliotecología:elcasodeMéxico. 91-105

Agustín GUTIÉRREZ CHIÑAS

Enseñar a investigar: una propuesta didáctica colaborativa

desde la investigación-acción 107-123

Mónica IZQUIERDO ALONSO y Ana María IZQUIERDO ALONSO

Economía de los e-books 125-141

Julio L4RRAÑAGA RuBlo

La perspectiva organizacional de los sistemas de información 143-169

Valentino MORALES LÓPEZ

Colecciones fotográficas particulares: el fondo Joaquín Turma.Estudiodecontenido 171-183

María OLIVERA ZALDUA

Empleo de citas y referencias bibliográficas en trabajos científicos. 185-193

Aylén PÉREZ BORGES

Alfabetización informacional: un enfoque postmoderno para

la formación del ciudadano en la sociedad del conocimiento 195-207

Lisbeth PoRTILLO FuENMAYOR y Johann PmELA Moauu,o

Poder político y censura: la relación del establishment estadounidense

con la información en los conflictos militares ultramarinos del siglo xx 209-231

José Luis VIDAL CoY

Análisis de contenido de la colección de papeles varios del archivo

de la Universidad de Salamanca: p.v. 51-p.v. 277 233-27 1

Agustín VivAs MoRENO y José Alberto do SANTos MARQUES

Mejor que un buscador, un encontrador 273 -287

María RuBio LAcOBA

Categorías configuradoras da Cióncia da Informaçño: seleçño,

exploraçño e sistematizaçño 289-328

Cristina DorrA ORTEGA

Modelos para el análisis documental de la fotografia 329-342

Juan Francisco ToRREcrnoSA CARMONA

DocumentaciónLaboral

Revista de relaciones laborales, economía y sociología del trabajo. y trabajo aulónomo

N.°88-Año2OlO-Vol.I

1 T’3’O

CON

Indice

Presentación, por Fernando Valdés Dal-Ré 3

ESTUDIOS

Políticas de empleo y constitucionalización territorial del Estado: unanálisis cualitativoFrancisco Alemán Páez 11

Responsabilidad penal en materia de prevención de riesgoslaboralesLeodegario Fernández Marcos 69

Organización de la prevención en la empresa: de los excesosde la externalización al tímido fomento del uso de recursos propios.Reflexiones críticas al hilo de dos disposiciones recientes(RD 337/2010 y RD 404/2010)María Teresa lgartua Miró 87

Discapacidad y jubilación: el Real Decreto 1851/2009 sobreanticipación de la jubilación de los trabajadores discapacitadosAlberto Valdés Alonso 123

JURISPRUDENCIACarácter transaccional y no vinculante de la oferta empresarialexpresada con el reconocimiento de la improcedencia del despido yel ofrecimiento de la indemnización cuando no es aceptada por eltrabajador(A propósito de la STS de 18 de diciembre de 2009)Juan Carlos García Quiñones 133

BIBLIOGRAFÍA 147

ROIT DU TRAVAIL - PRUD’HOMIE - SÉCURITÉ SOCIALE

Dmmaire DOCTRINE

Emmanuelle Boussard-Verrecchia: Transporteurs sous-traitants : Cachez ces

conducteurs que je ne saurais voir

Mattias Guyomar : Incident de parcours et lien avec le service en rnati?re

d’accident de trajet des fonctionnaires (Conclusions sous CE, 29 janvier 2011).

Oculi).

Bernadette Lardy-Pélissier: Au nom de l’intért de l’entreprise...

Philippe Masson: Prérogatives des unions de syndicats, dispositions statutaircs

et syndicalisme confédéré.

JURISPRUDENCE

Voir notarnment:

Discrimination liée l’ge et dispositions statutaires sur la mise la retrailc

d’office.

Cour d’appel de Paris (póle 6) 2 juin 2009 et 10 décembre 2009 —

Note Francis Saramito (p. 376)

La suspension des décisions cte l’administration du travail par le juge administratif

statuant en référé.

Tribunal administratif de Versailles (réf.) 23 novembre 2009 ; Tribunal

adniinistratif de Mines (réf.) 5 aoüt 2008 — Note Pascal Rennes (p. 391)

Conditions d’octroi de subventions par les collectivités locales des unions

syndicales.

Cour administrative d’appel de Versailles ler octobre 2009 —

Note Jean-Louis Vasseur (p. 395).

f2/ ¿Qq

JUILLET 2010

Nouvelle série n° 744 - 9 €

L=

11

_

JVHL4_

Arréts récents de la Cour de cassation résumés par Thierry Taiwan (pp. 3 ct

Office forNational Statistics

B8LOTECA

&LabrMarket Review

Contents

RegularsIn brief 3

Employment of foreign workers: 2007—2009; Social Trends — 40th edition;Producer Prices lndex development; Services Producer Price lndex designated as aNational Statistic; Changes to ‘working age’ headline employment and inactivityrates; Economic and labour market statistics and the Web DevelopmentProgramme; Employer—sponsored pension scheme membership drops

Economic reviewIndependent forecastsKey indicators

ArticlesDisadvantaged groups in the labour marketRuth Barrett

Looks at the changing employment rates of five disadvantaged groups identified inPublic Service AgreementsThe UK’s international investment positionDamian Whittard andiawed KhanDescribes the recent path of the UK’s net asset position with the rest of the worldRegional gross value added

Bethan West

Analyses regional GVA data published on 9 December 2009Labour disputes in 2009Dominic HaleAnalyses the three main measures of labour disputes; working days lost, number ofstoppages and number of workers involvedThe recording of financial intermediation services within sector accountsPaul Cuí/inane

Outhnes the mpact of the 2008 Blue Book changes to FISIM methodology on savingand net lendingHealthcare productivityCristina PenalozaPresents new estimates of publicly funded healthcare outputs, inputs and productivitybetween 1995 and 2008Methods Explained: Real time dataGraeme ChamberlinA literature review on the growing importance of real time data in economic analysis

Data and supportKey time series

National accounts aggregates; Gross domestic product: by category of expenditure;Labour market summary; Prices. Notes to tables; Concepts and definitions

Directory of online tablesContact pointsONS economic and labour market publicationsRecent and future articles

Vo14 No6June 2010 editIon

Office for National Statistics

2 /.:: $‘•7

paigravemacmillan

615

16

18

25

35

47

60

63

68

74

79

82

8384

ECONOMIESET SOCIÉTÉS

SOMMAIRE 2010J.-C. POUTINEAU Avant-propos 685

FllI’.JcEMEr’rr DE L’ ACTIVITÉ ÉcON0MIQUEET CONDUITE DE LA POLQUE MONÉTMRE

N. DUPORT, Financement bancaire á long terme et struc

D. GOYEAU, ture des taux d’intéréts 691J. LÉONARD

R. BELLANDO, Compétition entre fonds et crise de risqueS. RINGUEDE excessive : une application empirique au cas

français 707

E MARTIN, Marchés boursiers et hedge funds globalT.B. NGOC macro interdépendances dynamiques ouTRAN, neutralités ? 735J.-.S. PENTECÓTE,G. QUEFFELEC

D. PÉPIN La BCE réagit-elle au prix des actifs financiers ? 763

J.-C. EGGOH, Croissance, intermédiation et indétermina- 795P. VILLIEU tion

LA GESTION DES HÉTÉROGÉNÉITÉS NATIONALES AU SEIN DE L’UEM

C. AUBIN, Inertie de la politique monétaire dans la1. DIOUF, zone euro le róle de l’hétérogénéité 831D. PEPIN

J. -C. POUTINEAU Hétérogénéité des économies européenneset interdépendances conjoncturelles entrel’UEM et les USA 861

R. PERMAN, Une analyse de la convergence des ratios deC. TAVÉRA sacrifice en Europe 891

M.-N. CALÉS, La restructuration des infrastructures deW. HICHRI, marchés financiers : quelles réformes pourN. MARCHAND le réglement-livraison et la conservation des

titres? 909

CONOMIES ET SOCIÉTÉS - CAHIERS DE JJISMÉA

Tome XLW n° 5, mai 2010, Série « Monnaie », ME, n°6. t s

37 Les professions de santé face aux maladies chroniques.Incidences sur les formations

Eliane Rothier Bautzer

57 La ville-environnement penser autrement sa régulationet les systémes de formationSéverine Mézel

79 Eléments pour des environnements de formationMichel Roger

95 Former dans l’environnement : les formations en alternanceSolveig Fernagu-Oudet

113 Education et formation á l’environnementá la recherche de solutions pratiquesGuillaume Humann

127 Former á des environnements dynamiques complexesJean-Charles Gilcart, Nicolas Dufour-Fatisson

143 La recherche-actton collective : valorisat,on des savoirs d acteursMehdi Farzad

161 Formation et envjronnement : a la recherche de nouvelles alliancesMaryvonne Sorel, Michel Roger

167 Résumés 1 Abstracts

HISTOIRE ET MÉMOIRE173 La formation linguístique des migrants (1960-1980)

Véronique Leclercq

RECHERCHE189 Comprendre le travail collectif des formateurs en soins rnfirmaers

Catherine Briot, Michel Grangeat

201 Lectures

207 Histoire et memoire de la formation des adultes:appel á contributions

209 Agenda

°i 392

EDuCATI0N PERMANENTEN° 18312010-2

DOSSIER

FORMER AVEC LES ENVIRONNEMENTScoordonné par Maiyvonne Sorel el Michel Roger

5 EditorialMaryvonne Sorel

17 Evolutions des conceptions des environnementsManola Antonioli

27 La formation au-delá du travail : l’individu, le sujet et les nouveaux« milieux associés »

Jean-Hugues Barthélémy

UKONOMIAZN.° 72- 3er CUATRIMESTRE - 2009 sTERo

1 D[ TRAFAJO E’

JJ

Coordinadores:LA ‘FINANCIARIZACIÓN’Jesús Ferreiro AparicioDE LA ECONOMÍA

(Universidad del País Vasco)El fracaso del crecimiento dirigidoPhilip Arestispor las finanzas

(University of Cambridge)

Presentación

Phillp ArestisLa actual crisis financiera:

12 Carolina Troncoso Baltar¿el fin de la liberalización financiera? 1 1

Anderson Cavalcante

La macroeconomía de la ‘financiarización’:34 Thomas!. Palley

un enfoque de etapas del desarrollo

_____

En el corazón del problema: la deuda de los hogaresPaulo L. dos Santos

en la banca contemporánea y la crisis internacional

_____

Endeudamiento familiar y crecimiento económico: Badio Febrero Pañosun patrón de crecimiento insostenible 1 Óscar Dejuán Asenjo

‘Financiarización’, o la búsqueda de beneficios en la98 ] Costas Lapavitsas

esfera de la circulación

_____

‘Financiarización’ en un modelo de estáticacomparativa de distribución y crecimiento 120 Eckhard Hein‘postkaleckiano’ con coherencia ‘stock-flujo’

Objetivos empresariales, regímenes de crecimiento ¡ 1 Thomas Dalle,ymacroeconómico y finanzas 1 1 7711 van Treeck

La reforma del sistema financiero internacional: [ 162 Ramaa Vasudevanlas cuestiones núcleo-periferia y el patrón dólar

_____

El fenómeno de los ‘global imbalances’ ¡ ¡ Jesús Ferreiro Aparicioy la crisis financiera actual ¡ ¡ Feilpe Serrano Pérez

Eugenia Correa VázquezCambios en la estructura financiera en

1_198_1Gregorio Vida! Bonifaz

América Latina: Brasil, México y ArgentinaPatricia Rodríguez López

La fallida búsqueda de la estabilidad 224_1 Matthew Greenwood-Nimmo

Exogeneidad del tipo de interés: teoría, evidencia 1 Robert Polliny temas de política para la economía estadounidense

_____

Controlar los productos financieros peligrosos ¡ 270 1 Gerald Espteinmediante un principio de precaución financiera 1 James Crotty

ESFPJTLa vie dans le grand áge

5 ditorial: Le paradoxe de la folie,entre absence el omniprésence. Espru

ARTICLE

7 La sonifrance des individus: un problme social?A propos de la Sociéu ¿u maia4ae d’Álain Ehrenberg.Diatogue entre Jacques Donzeiot et Atain EkrenbergCacceni mis sur La soufirance individuelie telie qu’elie est analysée enFrance se singularise par la dissoluüon du lien social. Pourquoi avancercelLe tisése, appuyée sur une analyse comparative avec les États-Unis?Pourquoi ces malheurs intimes deviennent-ila si envahissants notreépoque? Quel cal le reile de notre culture politique dana celle histoire dela subjeetiviié? Coniment pournons-noua sortir de celle angoisse hexago—nale de la perte des relaiions?

L’EUROPE APRÉS LA CRISE GRECQUE22 Le sort de l’Europe. Jisrgen ilabennas

Que s’est-il passé en Allemagne pour que la solidarité européenne eL ladéfenae de l’euro aient été el lanlives et si mesurées? En retraçant ledébat du c8lé aflemand, le philosophe de Francfort constate les dég*ts provoqués par le changeinent de génération su acm de la classe polatique eL,plus généralemeni, par le tournanl historique en cours qui fait croire auxAllemanda qu’ils pourraient Lrouver leur yole indépendamment de l’intéréteuropéen.

29 La crise de confiance dana l’Europe. Pierre-Yves Cos.séCommeni l’échee collectif de La geation de la crise grecque a-t-il pu senouer? Le retournement de la conjoaclure économique et la nouvelle 81ra-tégie spécutative des marchés oot mis nu les diflicuhés de l’Europe.L’impuiasance inatitutionnelle, qul arrange les Éiata, comporte ause’ desrisques pour un projel su milieu du gué comine la monnaie cominune.Peut-on encore trouver une issue qui nc soii psa dictée par les marchés?

39 Les frontires de la solidarité restent définir.Jean-Claude BarbierLa crise grecque a fait zemonter l’expression des passions nationales el deségotsmes travera l’Europe. Ce qui met l’accent sur le défi auquel l’Unionn’a psa encore répondu: jusqu’i quel poini peul-on mettre des politiquesen comrnun sana organiser des formes de solidarité entre les sociétés?Somines-nous preta é partager des modas de vie el des modeles sociaux eaplus de quelques attributs du pouvoir politique?

LA VIE DANS LE GRAND ÁGE51 Introduction. L’áge el les nouveaux parcours de vie. M.-O. P

1. BIEN VIEILLIR: QUELS CHOIX COLLECTIFS?

60 Croissance et renoncements: vieillir l’épreuve du temps.Jean-Françoi.s Toussaint et Bernard SwynglzedauwL’augmentation actuelle de la durée de vie peul-elle se poursuivre, el jusqu’otz? Aprs une progression remarquable qui nous a conduita su seuildes 90 ana, nous allons probablemeni connattre une stagnation de gain devie. Cela doit noua inciter mieux comprendre, d’un poma de vue médical,en quoi consiste la vieillesse et comment nous pouvons la prévcnir. Malaaussi de nous situer dans l’histoire de l’évolution el visé-vis descontrainles de notre environnemenl.

75 Relations intergénérationnelles: les nouvelles dépendances.Marc-Olivier PadisLe vieillissement, ce n’est psa seulement du tempa de vie en plus, c’estune réorganisation comolte du cvcle de vie mii redistribue tornes les rdationa entre les Ages. Au sein des relationa familiales, comme dana nosmécanismes collectifs de solidarité, le rapport é l’autonomie et A la dépendance (qui n’esl plus organisé seulement par la distinction entre anineur etmajeur) se transforme,

85 Perte d’autonomie et maintien á domicile.Entrenen avec Alain Franco et Vincent Rial¡e

-

Des nouvelles technologies accompagnana la vieillesse, les gérontechnolo- ¡ / 7’gies, vont jouer un róle croissant dans le suivi médical des personnes mais

93 L vjejiljssernent nc fera pan exploser les dépenses de santé.Brigiue DormontQuand en observe la progression paraliéle du vieillissement de la populalien el des dépenses de sanjé, en est amené penser que 1 un ne va passana l’autre. Pourtant, la premiére n’entratne pos automatiquement laseconde, qui découle plul8t des changementa techniquea dans le tratement de maladies lourdes. Ds lors, ji n’y a pa8 h considérer la veiliessecomme une charge ingérable collectivement mais plutól une occasion d affirmer des choíx de société.

107 Len services aux personnes ftgées: un secteur d’avenir?Entretien ayee Bruno ,4rbouett.es emplois liés au acm sont souvent caricaturés: aous-qualifiés, souspayés, jis annonceraient le développement d’une nouvelle domesticité.Réfléchir l’organisation de cene profession eat donc capital, non aculement pour la qualité de vie des personnes Ag&s mais ausal pourl’organisation de l’emploi de proximité el pour l’irrigation de la sohdantél’échelle locale.

113 Bien vicillir en Europe: le róle des viles.Entretien ayee Doqiinique Gaudron et Renaud GeorgeSi leus les pays européens soni confroniés au défi du viejlhssemeni, Leusn’apportent pas lea méznea réponsea aux atIentes que celui-ci fail surgir.En France, l’éparpillement d# laolitique de la vieillesse esl fort, maigréla présence d’un aecrétariat d’Etat. Aussi celle polilique pourrait-elies’inspirer des initiativea ¿trangéres qui mettent en avanl l’act ion au niveaude la ville pour imaginar une approche globale des besoins du grand ge.

2. VIVRE AVEC LA VIEILLESSE

119 La polémique dii cure. Un débat qui mérite rnieuxque des caricatures. Mare-Olivier Padi.sL’irruplion de la queslion du soja dans le débal polilique a suscité la perplexité. 11 n’apparall pourtant pos par hasard: cornment allons-nous prendre en charge la dépendance dii grand age? Les mécanismes de l’Étatprovidence sont-ils adaptés é ce type de siluation? Comment respecte-t-onl’autonomie d’uae personne qui ne paul plus agir par dile-méme? Cessujeta, le plus souvent refoulés, resteni difliciles é aborder, quand jIs mmesuscitenl pos un rejet vjolent.

130 Le soin, un défi de culture. Robert William HiggiasPour la médecine (en gériatrie, dana les services de soma palliatifs), laqueslion du soin dépasse la prisa en charge Lechnique: elle invite é recensidérer la relation médicale elle-méme. En rupture avec le refoulement dela mort el la Lechnjcjaalion de la relation médicale, la notion de soinimpose de replacer lea relationa entre lea personnes au premier plan despréoccupations profeasionnefles.

153 Les incertitudes de la bieatraitance. Ou commenl prendre soinde la personne Agée démente? Benoft PumAprés plusieurs seandales Les ¡ la maltraitance de personnes ágées, lemonde médical cherche ¡ valoriser la • bientraitance comme prioritégénérale. Mais, en ce qui concerne les personnes atteintes par exemple dela maladie d’Alzheimer, qu’apporte celle notion par rapport aux ihémesproches commne la responsabilité, la bienfaisance, la dignilé ou encere lesoin?

171 La vieiilesse el l’amour du monde. Corine PelluchonEntrer dana une relation de soin avec une personne ágée suppose de renverser nos représenlationa sur 1’&ge el de valonser les capacités. Si lamédecine apprend respectar l’autonomie morale des palienla, elle doitaussi enrichir sa coaceptien de Pautonomie pour comprendre commenlrespecler la dignité des personnes en siluation de dépendance.

181 Du vieillir. Cuy SamamaLe viejllissement n’esl pas une expérience propre aux personnes ágées.

Car on vieillit ¡ toul &ge el dés le débul de notre vie. Alors que la réflexionphilosophique a multiplié les traités sur la vieillesse., le changementque 1e temps produit en nous doit aussi nous retenir comme tel. Mais peuljI faire l’objet d’une sagesse?

JOURNAL194 Tant que nos frres marcheroni. Un centre de rétention vu de

l’mntérieur (Éve-Marie Chrdtien). L’international bouscule lescalcuis internes (Michel Manan). Et si la Belgique disparaissait? (Annick Jamart). La Suisse dans la crise financiire (Jow!lleKuntz). La bombe et les sanctions vues d’Iran (Jacques Lévesque).Les dommages de l’antipolitique atix États-Unis (Dick Howard).Carlos, terroriste, acteur el metteur en scne de série (OlivierMongin).

Les études cte iadocumeionÇaise

Sommai re

INTRODUCTION

(Olivier Réchauchére et Thierry Doré) 9

1.. Géographie de la production agricoleau début du XXP siécle(Jean-Louis Chaléard) 1 5

2. Notre planéte : atouts et contraintes naturelspour l’agriculture (Jean-Louis Chaléard) 39

3.. Marchés, échanges et politiques agricoles(Jean-Christophe Bureau) 57

4. L’alimentation, convenable pour la moitié de l’humanité(Laurence Roudart) 73

5. Les organisations de l’agriculture et des agriculteurs(Denis Pesche) 97

6. Les maniéres de produire en agriculture,état des lieux et controverses(Thierry Doré et Florent Maraux) 11 5

7. L’agriculture et les ressources naturelles(Thierry Doré et Alban Thomas) 135

8. Les multiples productions et fonctions de l’agriculture(Patrick Caron et Bertrand Schmitt) 153

CoNcLusloN(Olivier Réchauchére et Thierry Doré) 169

ANNExEs

Bibliographie complémentaire 175

Glossaire 176

Liste des abréviations 181

Liste des tableaux, cartes, figures et encadrés 183

2

Editors:Gerard A. Pfann

(Managing Editor)Zvi EcksteinEsther Gal-OrThorvaldur GylfasonJuergen von Hagen

Volume 54, No. 5July 2010ISSN 0014-2921

EUROPEANECONOMICREVIEW

CONTENTS

M. Fratzscher, Ljuvenal and E. Sarno, Asset prices, exchange rates and the currentaccount

1. Levy Yeyati, F. Sturzenegger and 1. Reggio, Qn the endogeneity of exchange rateregirnes

5. Ishiguro, Contracts, search, and organizational diversity

ER. Moldovan, Countercyclical taxes in a rnonopolistically competitive environment

5. Comino, A. Nicoló and P. Tedeschi, Termination clauses in partnerships

L Ferraris, Qn the cornplementarity of rnoney and credit

FI SEVIER

ScienceDi rectwww.sciencedirect.com

North-Holland /2/y qJ

643

678

692

718

733

AvaHable online at

European History Quarterly

Articles

Husbands and Wives: An Evaluation of theWar Two in GermanyHester Vaizey

Peasant Political Mobilization and the ¡898Western GaliciaDaniel Unowsky

L’Anno Santo (Holy Year) in Fascist ¡taly ¡ 93 3—34RJ.B. &sworth

Volume 40 Number 3 July 2010

Contents

Emotional lmpact of World

anti-Jewish Riots in

Hunger and the Consolidation of the Francoist Regime (¡939—195 1)Miguel Angel del Arco Blanco

Review Articles

The German Mass Media in the Twentieth Century: Between Democracyand DictatorshipChristian Haase

Between Omnipresence and lnvisibility: The Question of Spanish NationalismMiguel Cabo Villaverde

Reviews

Sarah Badcock, Politics and the People in Revolutionary Russia: a ProvincialHistory Reviewed by Francis King

Michele Battini, The Missing ¡tallan Nuremberg: Cultural Amnesia andPost-war Politics. Reviewed by Oreste Foppiani

Herman Beck, The Fateful Alliance. German Conservatives and Nazis in ¡933:The Machtergreifung in a New Light. Reviewed by Eric Kurlander

David A. Beil, The First Total War: Napoleons Europe and the Birth ofModern War. Reviewe’d by Michael V. Leggiere

James Brophy, Popular Culture and the Public Sphere in the PJiineland1800—1850. Reviewed by Doron Avraham

389

412

436

458

484

493

500

Sol

503

505

507

LUROPOLITIQUE SUCIALN° 219 Juillet 2010

Stratégies & politiquesConseil européen : Les cinq obectifschiffrés d’UE 2020 entérinés 1Politique sociale: UE 2020 au cur

cm pIsage social 4Santé/Consornmateurs: Deux percéeslégislatives attenclues sousPrésidenee beige 5Affaires sociales: Laszlo Andorse réjouit de l’état d’avancementcl’UE 2020 5Politique économique: UE 2020:len Ipiol mis en avant 6Conseil EmploilsociallSanté : Une

seIn:Ine trés sociale en perspective 6Europcan Business Summit:Remettre I’Europe sur les rails 7

Santé publiqueEnvironnement/Santé : Appel desONC pour un nouveau plan d’action...,7Soins de santé transfrontaliers:Aceord sur le colnprornis espagnol 8Santé publique : La santé en ligne,un onlil sous-expioité 9Santé : La santé a aussi un róleJouer dans UE 2020 9Médicaments: L’Agence européennedes médicaments épinglée par leMédiateur 10Santé: Le don de sang en hausse 10Soins de santé/Sécurité sociale

1 i Cour précise !e remhoursement(les solns non planifiés 10Recherche : Nouvelles initiatives enrechcrche médicale 11Denrees aliineiitaires : Mesures derestrictions sur la mozzarella infectée .11

Egailté des chancesEgalité des gcnres : Le Parlementsuggére une tripartite annuelle 11[ntte contre la panvreté : Revenuniinnnum : les députés réclamentune mitiative 12Poliliqile sociale :ACE réciameun uhjeetif de réduction de lapauvreté de 2 % 12

Conseil social/UE 2020:Le Conseil des ministres validel’objectif de pauvreté 13Egalité des genres: La Commissiona passé au crible 133 initiatives nonlégislatives 13Egalité des genres : Le PE réclameun objectifd’emploi spécifiqueauxfemmes 14

Conditions de travailTemps de travail : La CES campesur ses positions, le dialogue bloqué 14Politique sociale : La Cour préciseles droits des travailleuses enceintes 15Transport routier: Les routiersindépendants soumis ó la semamedes 48 heures 15Transport routier: Semaine de48 heures pour les indépendants:les réactions 16Conseil Transports : Retrait de laproposítion « temps de travail desindépendants » 16Protection sociale: Les Vingt-septS’inquiétent des régimes de retraites ....17

Education, jeunesse, familleProtection sociale: L’ELDR mise surle vieillissement actif 17Education : Les inégalités ho1T1mes

femmes resteni préoccupantes 18Education : 2008/2009, annéerecord pour Erasmus 18Edtication : Pour une ineilleureFormation professionnelle 19I)ialogue social : Nouveau comitésectoriel sur l’éducation 19European l3usiness Summit:Compétences : l’entreprenariat faittoujours défaut en Europe 20

EmplolPME : La crise tonehe désormais

fortement les PME 20FEM :Aval di PL (les concours enE:sjigne et en lrlande 21Fnds structurels : A l’avenir. le Fondssocial devra étre axé sur les résultats 21

Fonds structurels : Barroso voudraitisoler le FSE : les bruits courent 22Politique de cohésion : DanutaHübner : le FSE doit rester dans lesFonds structurels 22PME: Un guide pour les normes 23Emploi : Chómage des femmesen hausse 23Emploi: Les agences privées

soumettent leurs recommandations 24

Libre circulationLibre circulation : Consultationsur la mise en uvre de la directive« services » 25

Partenaires sociauxSécurité sociale : Desdroits pourles ressortissants de pays tiers 25Sécurité sociale: Les con jointsaidants bientót rnieux protégés 25

Asile, immigrationlmrnigration/Asile: Les 27 vontappeler i intensifier la lutte anti—clandestinité 26J ustice Affaires intérieures : Fortesdivergences dans l’octroi du statutde réfugié 26

hidicateurs statistiquesAsile : Davantage de demandeursd’asile accueillis dans l’UE 27Eniploi : Les coüts de la rnaind’oeuvre augmentent dans l’UE 28Chórnage: Le taux de chómagereste proche des 10 % dans l’UE 29Politique sociale : La perceptionde la pauvreté Inarquée par la crise 30

Enbref 30á32

¡2 ‘=

¡ /,

futuriblesNUMÉRO 365 • jULLETAOÚT ZOlO

Refonder le pacte social 3

I-Iigues de Jouvei’iel

Les systémes de retraíte en Europe 5

Arnautd d’Yvoire

Retiaites : retows sur le constot 23

Didier Btanchet

Retraites : réportition ou copitalisation? 37

La cuse financiere et économíque renouvelle le débot

François Charpentíer

Les tégimes spécioux de retroite 53

Lo situotion en France ó l’issue des réformes engogées

Stéphane Hamayon

Vieillissement et protection sociole 75

La retraite : un défi pormi dáutres,Alain Parant

Le découploge croissonce / matiéres premiéres 99

De l’économie círculaire á I’économíe de la fonctíonnalité:vertus et limites dii recyclageFrançoís Grosse

[Avatar, vous ovez dit avatar? 125

Chantal Lebrl4n

TRIBUNE EUROPÉENNE

La coopérotion transnotionole 131

Jean-François Drevet

rACTUALITÉS PROSPECTtVES

Les poys développés touchés par la corruption / Les jeunes américoins et leur fa-mille / L ‘ssor des énergies renouvelobies / Des funéroilles écoloqiques / Lo « monoporentalisotion » de la pauvrefé / Vacances eL inégalités sociales / Lo polypili, /ereméde mirocle?

BIBLIOGRAPHIE

ABSTR4CTS

M08145-365-F:18,OO€-RD

.JII111 lillllhItB IIll iH972-2-84387-378-2

¡ ....,/ /1

137

149

165

acetade la Unión EuroDea

Número 16 Nueva Época - JuI.-Ago. 2010

Jurídicay de [a Competencia

1 MINISTERd]

¡DE TRABAJO E

INMIGRACION

BIBLIOTECA

LA TERCERA DE GJ

Sumario

ARTÍCULOS

La revisión de las normas sobre acuerdos de cooperación horizontal,

Por Femando CASTILLO DE LA TORRE 5

La lucha europea contra el fraude en la gestión de los fondos y contra lacorrupción en la contratación pública,

Por David ORDÓÑEZ SOLÍS

Ayudas estatales y crisis fmauciera. La rápida reacción de la ComisiónEuropea y su posible impacto futuro: España como caso de estudio,

Por Laetitia BOURGEIX

COMENTARIOS DE ACTUALIDAD

El ABC del índice UPP: una herramienta útil para el examen de efectosunilaterales en operaciones de concentración,

Por Eric GIPPINI-FOURNTER

Inspecciones domiciliarias de la Comisión Nacional de la Competencia:unas brevísimas consideraciones al hilo de la Sentencia de la AudienciaNacional de 30 de septiembre de 2009,

Por Pablo FIGUEROA y Julio AC1NAS

ACTUALIDAD

CRÓNICA BIBLIOGRÁFICA

Ana Belén PÉREZ DEL SOL

7

31

47

55

63

75

o,-,//-

Gaceta Laboral

1 Vol. 15, No. 3. Septiembre-Diciembre, 2009

Universidad del Zulia. Maracaibo, VenezuelaISSN 1315-8597 .- Depósito Legal pp 199102ZU43

STEPIO ‘1Contenido 1

EElDTEC 1 -

Artículos

Migración y gobierno.Atención a migrantes internacionales en el estado de México

Migration and government.Attention to international migrants in the State of MexicoNormaBaca Tavira 5

Aportes para una incierta reforma de la Ley Orgánica del Trabajo

en VenezuelaContributions to an uncertain reform for the Organic Labor Law

in VenezuelaFreddyAlberto Mora Bastidas 36

Diagnóstico y prospectiva de la administración de recursos

humanosDiagnostic and prospectus for human resource administrationFrancisco Ganga Contreras, José Vera Garnica

y Justo EduardoAraya Moreno 53

Competencias y organización en Venezuela de los servicios

de salud y seguridad en el trabajoCompetences and organization for health and job security services

in VenezuelaLuis Eduardo Díaz y MaríaAlejandraAñez Castillo 74

La protección del trabajador inmigrante en situación irregular

dentro el ordenamiento jurídico venezolanoProtection of the fflegal immigrant worker in Venezuelan legal orclinance

Yoselyn Bermúdez Abreu y Orielle Hernández Jiménez 93

Índice Acumulado (2009) 113

Gaceta LaboralVol. 16, No. 1. Enero-Abril, 2010

Universidad del Zulia. Maracaibo, VenezuelaISSN 1315-8597 Depósito Legal pp 199102ZU43

Contenido

Artículos

Las cooperativas como expresión del principio de subsidiariedaden el federalismo venezolanoCooperatives as an expression of the subsidiarity principiein Venezuelan federalismMaría Milagros Matheus Incíarte y Eduviges Morales Villalobos 5

Tripartita y diálogo social en la Venezuela de 1997The Tripartite Agreement and social dialog in Venezuela, 1997Lisbeth Chirirtos Portillo y Jorge VillasmilEspinoza 27

Discursos de gestión de recursos humanos presentesen las Iniciativas y Normas de responsabilidad SocialDiscourse regarding human resource management in socialResponsibility Initiatives and StandardsRicardo Andrés Gaete Quezc.cla 41

Protección social al adulto mayor: un análisis del ordenamientojurídico venezolanoSocial protection of the elderly: an analysis of the venezuelanlegal codeNelson E. Camba Trujillo y Rafael G. Flores Betancourt 63

Cuenta

Derecho del Trabajo y medio ambiente: unas notas introductoriasFrancisco Pérez Amorós

•1

93

HERRAMIENTAS105/2010

Oriol Homs. Director Herramientas

4 en profundidad

EL TRATAMIENTO DE LA FP EN EL PROYECTO DE LEY DE ECONOMÍA SOSTENIBLE: LUCES Y SOMBRASFrancisco de Asís Blas Aritio

Profesor de Psicología de las Organizaciones en la Universidad Complutense de Madrid

12 competencias profesionales

MARCO EUROPEO Y NACIONAL DE CUALIFICACIONESFrancisca W Arbizu Echávarri

Investigadora. Experta internacional

36 protagonistas

ENTREVISTA A CARLOS GÓMEZ PLAZA. FUNDACION TRIPARTITA PARA EL EMPLEORedacción de la revista Herramientas

48 en la organización

PROPUESTAS DE FETE-UGT PARA MEJORAR LA FORMACIÓN PROFESIONALAntonio Redero Bellido

Secretario de Enseñanza Pública y Formación Profesional. FETE UGT

LA FORMACIÓN PROFESIONAL ANTE LA FUTURA LEYJosé Luis Giménez

Responsable de FP en la Secretaría de Enseñanza Pública, FE CCOO

56 biblioteca

SPOTLIGHT ON VET: SPAINPERSPECTIVAS DEL EMPLEO 2009. HACER FRENTE A LA CRISIS DEL EMPLEO 2010

57 materiales didácticos

INFORME ANUAL, 2009BANCO DE ESPAÑA

1 RASGOS BÁSICOS 1 Introducción 15

2 La salida de la crisis de la economía mundial 15

3 La política monetaria de la zona del euro 18

4 Los retos que plantea la superación de la crisis en España 21

4.1 El ajuste inmobiliario 26

4.2 La contracción del crédito 27

4.3 La destrucción de empleo 29

4.4 La caída del gasto interno 33

5 Las políticas económicas 33

5.1 La consolidación presupuestaria y la sostenibilidad de las finanzas públicas 34

5.2 Otras políticas de reforma estructural 37

2 LA CRISIS 1 Introducción 41

Y EL CRECIMIENTO 2 La oferta de factores de producción 42

POTENCIAL DE LA 2.1 Capital físico 42

ECONOMÍA ESPAÑOLA 2.2 Capital humano 47

2.3 Capital tecnológico 54

3 La eficiencia en el uso de los factores de producción 56

4 Políticas para impulsar el crecimiento potencial 60

3 EL ENTORNO E)(TERIOR 1 Introducción 65

DEL ÁREA DEL EURO 2 Evolución económica y financiera 70

2.1 La situación de partida: desplome de la actividad y parálisis en los mercados 70

2.2 Recuperación de los mercados y estabilización de la actividad 77

2.3 Consolidación en los mercados y recuperación de la actividad 79

3 El panorama tras la recuperación 84

3.1 El legado de la crisis 84

3.2 Perspectivas económicas 88

3.3 Consideraciones adicionales 90

4 EL ÁREA DEL EURO 1 Introducción 95

Y LA POLÍTICA MONETARIA 2 La intensidad de la crisis y las medidas de política económica desplegadas 95

COMÚN 3 La mejora de las condiciones financieras, el inicio de la recuperación

y la crisis fiscal griega 101

3.1 La majora de las condiciones financieras y el inicio de la recuperación 101

3.2 El deterioro de las cuentas públicas y la crisis fiscal de Grecia 102

4 Perspectivas y retos de política económica 107

4.1 La política monetaria 108

4.2 La consolidación presupuestaria y la sostenibilidad de las finanzas

públicas 109

4.3 Otras políticas de reforma estructural 110

5 LA ECONOMÍA 1 Las condiciones monetarias y financieras 121

ESPAÑOLA 2 Las políticas económicas 121

2.1 Lapolíticafiscal 121

2.2 Las otras políticas económicas 126

e- 2o

3 La demanda 127

3.1 La demanda nacional 127

3.2 La demanda exterior 134

4 La actividad 136

5 El mercado de trabajo 138

6 Los precios y los costes 140

7 Las necesidades de financiación de la nación y la cuenta de capital de los sectores

institucionales 142

6 LA EVOLUCIÓN 1 Introducción 149

FINANCIERA EN ESPAÑA 2 Los mercados financieros españoles 154

2.1 Los mercados primarios 154

2.2 La actividad en los mercados secundarios 155

2.3 Los precios negociados en los mercados secundarios 156

3 Los intermediarios financieros españoles 157

3.1 Lasentidadesdecrédito 157

3.2 Los inversores institucionales 159

4 Los flujos financieros y la posición patrimonial del sector no financiero 161

4.1 Los hogares 161

4.2 Las sociedades 163

4.3 Las Administraciones Públicas 167

5 La inversión y la financiación exterior de la economía española 168

7 INFORME DE GESTIÓN 1 Introducción 173

DEL BANCO DE ESPAÑA 2 Actividades del Banco de España como miembro del Eurosistema 173

EN 2009 3 Actividades internacionales 175

3.1 Relaciones internacionales 176

3.2 Conferencias, reuniones y seminarios internacionales organizados por el Banco

de España 180

4 Análisis económico e investigación 181

4.1 Áreas prioritarias de análisis 181

4.2 Relaciones con la comunidad académica y conferencias 183

4.3 Difusión y comunicación 183

5 Supervisión y regulación bancaria 184

5.1 Actividad supervisora 184

5.2 Actividad sancionadora 186

5.3 Actividad regulatoria y cambios normativos 188

5.4 Información financiera y prudencial 191

5.5 Central de Información de Riesgos 191

6 Funciones operativas 192

6.1 La política monetaria y la gestión de los activos del Banco de España 192

6.2 El funcionamiento y la vigilancia de los sistemas de pagos 193

6.3 La gestión de los billetes 194

6.4 Las operaciones del Fondo para la Adquisición de Activos Financieros 195

7 La función estadística del Banco de España 196

7.1 Principales novedades durante 2009 196

7.2 Trabajos relacionados con la recogida, gestión y difusión de la información estadística 197

8 Servicio de Reclamaciones 198

9 Comunicación externa 198

9.1 Relaciones con los medios de comunicación 198

9.2 Programa de comunicación institucional 199

10 Organización y administración interna 202

10.1 Recursos Humanos y Organización 202

10.2 Adquisiciones y Servicios Generales 203

10.3 Mantenimiento y Obras 204

10.4 Gestión Documental Corporativa 204

10.5 Sistemas de Información y Procesos 205

10.6 Intervención General 206

10.7 Auditoría Interna 207

CUENTAS ANUALES 1 Introducción 211

DEL BANCO DE ESPAÑA 2 Balance y cuenta de resultados 212

3 Memoria explicativa 215

4 Información específica requerida por el artículo 4.2 de la Ley de Autonomía del Banco de España,

del de junio de 1994 252

ANEJO LEG5LATIVO 1 Principales normas relativas al sistema financiero adoptadas desde enero de 2009 hasta marzo

de 2010 263

2 Índice sistemático de materias objeto de nueva regulación 289

ÍNDICES Índice de cuadros 295

Índicedegráficos 297

Índice de recuadros 299

COMPOSICIÓN DE LOS Organigrama general del Banco de España 303

ÓRGANOS DE GOBIERNO Consejo de Gobierno 304

DEL BANCO DE ESPAÑA Comisión Ejecutiva 305

NÚMERO 337 • JULIO-AGOSTO 2010

Informe Mensuale

Indice

1 Editorial

2 Resumen ejecutivo

6 Coyuntura internacional

6 Estados Unidos

10 Japón

12 China

13 Brasil

15 México

17 Materias primas18 El dinero no da la

frlicidad... ¿O sí?

22 Unión Europea

22 Zona del euro 34 Mercados financieros

25 Alemania 34 Mercados monetarios

27 Francia y de capital• 42 Valores en la cartera

29 Italia de valores: la inversión30 Remo Umdo socialmente responsable31 Europa emergente

45 Coyuntura española

45 Actividad económica49 ¿Sirve el PIB para medir

la felicidad?

52 Mercado de trabajo56 Cuando la economía

no sonríe, sonreír esmás dificil

58 Precios

62 Sector exterior

65 Sector público

67 Ahorro y financiación

7)/c:)

1 Untold Stories: Biases and Selection Effects in Research withVictims of Trafficking for Sexual ExploitationAnette Brunovskis and Rebecca Surtees

38 Trafficking in Persons and Development: Towards Greater PolicyCoherenceGergana Danailova-Trainor and Frank Laczko

84 Biopolitical Management, Economic Calculation and “TraffickedWomen”Jacqueline Berman

114 Economics of Human TraffickingElizabeth M. Wheaton, Edward J. Schauer and Thomas y. Galli

142 Trafficking and Contract Migrant Workers in the Middle EastRay Jureidini

164 Minors Travelling Alone: A Risk Group for Human Trafficking?use Derluyn, Valesca Lippens, Tony Verachtert, Willy Bruggemanand Eric Broekaert

STUDENT PAPER186 Assisted Voluntary Return of Irregular Migrants: Policy and Practice

in the Slovak RepublicKateHna Stanáová

7’ 7’ .—)/ ,

Special Issue on Human Trafficking

ITALIACONTEMPORANEA

256-257, settembre-dicembre 2009

Studi e ricerche

Occupazioni e presenze militan italiane nel primo dopoguerraa cura di Raoul Pupo

Raoui PupoIntroduzione

373

Luciano MonzaliLa politica estera italiana nel primo dopoguerra 1918-1922. Sfide e problemi

379

Fabrizio RaseraPrimo dopoguerra e governo militare in Trentino

407

Stefan LechnerNel nuovo Stato. L’Aito Adige e ji problema deli’acquisizione della cittadinanza italiana

419

Glorgio MerzalfraPer una “politica ferma e risoluta”

L’occupazione italiana in Alto Adige nei rapporti tra Tolomei e Pecori Giraldi431

Andrea Di MicheleAl di qua e al di l delle Alpi. Piani italiani di espansionismo in Tirolo 19 18-1920

441

Giulia CaccamoL’occupazione italiana della Carinzia

461

Angelo Visintin1 primi passi verso i’annessione. JI govemo militare nella Venezia Giulia 1918-1919

471

Angelo VisintinPiani di guerra italiani contro ji Regno Shs

gennaio 191 9-novembre 1920487

Raoul Pupo“Destreggiarsi”. Una iettura dell’amministrazione militare italiana della Dalmazia 1918-1920

511

Glovanni VillanLa presenza italiana m Albania 1918-1920

525

Nedjalko S. Dacev1 dieci mesi della presenza militare italiana in Bulgaria (ottobre 1918-luglio 1919)

537Davide Artico

II contingente militare italiano in Slesia 1919-1922545

Luca MichelettaUn’impresa mutile e dispendiosa. La spedizione militare in Anatolia 1919-1922

555Marina Rossi

Eserciti dell’lntesa e popolazioni nei territori della Russia occupata

JI Corpo di spedizioae italiano in Murmania 1918-1919573

Marina Rossi11 Corpo di spedizione italiano a Siberia e in Estremo Oriente

Un difficile lmpatto con la realtá russa 1918-1919

583

Note e discussioniClaudio Natoli

Emilio Lussu dal sardismo al socialismo federalista599

Roberta AltinMigranti, clandestini e badanti. lu viaggio con i ‘nuovi barban’

609

Paolo Peiizzari /‘/‘ f/Antifascismi e “sirategia della tensione”. La risposta democratica alla bomba di piazza della Loggia

617

JOURNAL OFEUROPEAN

SOCIAL POLICYVolume 20 Number 3 JuIy 2010

Contents

Articles

!tS

DE 1R,iJ

-ajOTEC

Rethinking work-family conflict: dual-earner policies, role conflict and roleexpansion in Western Europe

1 Anne Gr6nlund, Ida Óun 179

¡ldcrk bias, new social risks, and social spending: change and tirnmg in eight programmes across four

worlds of welfare, 1980—2003

Markus Tepe, Pieter Vanhuvsse 217

Institutions, interests and ideas explarning social policy change an welfare statesincorporating an indigenous population

J Louise Humpage 235

Network governance of active employment policy: the Danish experience1J Rodil Damgaard, Jacob Torfing 248

From universalism to selectivism: the ideational turn of the anti-poverty policies in FinlandSusan Kuivalainen, Mikko Niemela 263

Books Received 277

Who cares? assessing generosity and gender equality in parental leave policy designs in 21 countriesíJ Rebecca Ray, Janet C. Gornick and John Schmitt 196

The Journal ofHuman ResourcesContentsVolume 45, Number 3Surnmer 2010

Articles

Child Health and Young AdultOutcomes /517

Janet CurrieMark StabilePhongsack ManivongLeslie L. Roos

The Needs of the Armv: UsingCotnpulsorv Relocation in the?víthtarv lo Estinzate the Ef/ect ofAir Polliitants on Ozi/dren ‘sHealth / 549

Adriana Lleras-Muney

A Little Nowfor a Lot Later:A Look at a Texas AdvancedPiacement IncentiveProgram / 591

C. Kirabo Jackson

School Nutrition Programsand the Incidence of C’hildhoodObesitv / 640

Daniel L. MillirnetRusty TchernisMuna Husain

Teacher Credentiais and StudentAchievement iii High School: ACross-Subject Analysis with StudentFixed Effrcts / 655

Charles T. ClotfelterHelen E LaddJacob L. Vigdor

Education, Information, and SmokingDecisions: Evidence from SmokingHistories in the United States,1 940—2000 / 682

Damien de Walque

Back to Work: Expectations andRealizations of Work AflerRetirement / 718

Nicole Maestas

bnmigrant Status and the Value ofStatistical Life / 749

Joni HerschW, Kip Viscusi

Cohort EIfcts iii Promotions andWages: Evidence from Sweden andthe United States / 772

Illoong KwonEva Meyersson MilgromSeiwoon Hwang

Journal of Labor Research

Volume 31 Number 2 June 2010

:NST[ERO

í[E TBA’Q E

LTiCA

ARTICLES

Joblessness and Perceptions about the Effectiveness of DemocracyD. Altindag N. Mocan 99

The Role of Cognitive and Noncognitive Skills in OvereducationK. Sohn 124

Wage Mobiíity in Israel: The Effect of Sectoral ConcentrationA.R. Cardoso S. Neuman A. Ziderman 146

Mmd the Gap, Please! The Effect of Temporary Help Agencies on the Consequencesof Work AccidentsC. García-Serrano V. Hemanz L. Toharia 162

College Quality, Earnings, and Job Satisfaction: Evidence from RecentCollege GraduatesX. Liu S. Thomas L. Zhang 183

BOOK REV1EWS

Richard 8. Freeman, Peter Boxhail and Peter Haynes (eds): What Workers Say:Employee Voice in the Anglo-American WorkplaceM. Doherty 202

Katherine 5. Newman (ed): Laid 0ff, Laid Low: Political and Economic Consequencesof Employment Insecurity1. Shevchuk 205

TPASAJC E

N GRACION

•-

Journal of Political Economy

Volume 118 Number 3 June 2010

Articles

409 Does Professor Quality Matter? Evidence from Randorn Assignment of Students to ProfessorsScott E. arrell and James E. West

433 Innovation, Firm Dynarnics, and International TradeAndrew Atkeson and Ariel Tomás Burstein

485 Housing ExternalitiesEsteban Rossi-Hansberg, Pierre-Daniel Safle, and Raymond Owens III

536 Identifying Agglomeration Spillovers: Evidence frorn Winnersand Losers of Large Plant OpeningsMichael Greenstone, Richard Hornbeck, and Enrico Moretti

599 Competition and the Structure of Vertical Relationships inCapital MarketsJohn Asker and Alexander Ljungqvist

1

LAVORO E PREVIDENZA OGGI

La riforma della previdenza forensedi Giampaolo Cervelli 605

11 procedimento di revisione della rendita mali ed ji potere di rettifica pererrore per rendite non dovutedi Daniele Iarussi 624

L’ambito di applicazione della Direttiva 199/70/CE del Consiguo dell’Unione europea 28 gugno 1999 relativa aH’accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinatodi Massimo Viceconte 635

Rassegna delle disposizioni amministrative

MINIsrERo DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

Lavoratori stranieriMinistero del lavoro e Ministero dell’interno — Circolare congiuntalSgiugno2OIO,n.3965 640

DurcMinistero del lavoro—Nota 18 giugno 2010, n. 10849 640

INPS

Contributi e prestazioni previdenziali e assistenziaÍiINPS— Circolare 15 giugno 2010, n. 74 641INPS— Circolare 22 giugno 2010, n. 76 641INPS—Messaggio3giugno 2010, n. 14811 641INPS — Messaggio 18 giugno 2010, n. 16214 642

Procedura di emersioneInterpello 9 giugno 2010, n. 18 643

Durc — AtiInterpello 9 giugno 2010, n. 19 645

Trasferimento d ‘aziendaInterpello 9 giugno 2010, n. 20 647

Lavoro accessorioInterpello 9 giugno 2010, n. 21 648

Co.co.co.Interpello 9 giugno 2010, n. 22 650

Maternit e maiattiaInterpello 9 giugno 2010, n.23 653

TrasfertaInterpello 9 giugno 2010, n. 24 654

ApprendistatoInterpello 10 giugno 2010, n. 25 658

Termine del distacco e licenziamento illegittimoCorte di Cassazione, Sez. Lay., sentenza 5 nwrzo 2010, n. 5403 661 —

Nota di Andrea Costa 665

MIGRATIONSSOCIÉTÉ

Vol. XXII, n° 1 29-1 30, mai - aoOt 2010SOMMAIRE

ÉDITOIUAi

Les vergers de l’enfer ou l’enfer desvergers? Vincent Geisser 3

ARTICLES

Jeunes d’origine portugaise etmaghrébine : étude comparée despositions scolaires et des mobilisationsidentitaires Sylvie de Amorim Alves 13

La migration des footballeurs africains etlatino-américains en Europe:une approche comparative Raffaele Poli 31

La représentation sociale de l’immigréchez les adolescents italiens et français:effets de contexte et d’attitude nationale Alessandro Bergamaschi 49

La campagne de régulansation de 2000en Belgique : une analyse genrée Marie Godin, Andrea Rea 75

DOSSIER - Mineur ¡solé étranger : une nouvelle figure del’altérité?(coordonné par Gules Frigoli) 91

D’ici et d’ailleurs, entre aide et contróle:les mineurs isolés étrangers Gil/es Frigoli 93

Mineurs étrangers non accompagnés etséparés en Europe : une analysecomparative de l’application de laConvention internationale des droits de1 ‘enfant dans six pays Daniel Senovilla Hernández 99

“Mineurs isolés étrangers” : le sensd’une appellation Bénédicte Masson 115

Les protéger et s’en protéger: lesmineurs isolés étrangers en débat auParlement français Gilles Frigoli, Cécile Jmmelé 129

L’accueil des mineurs isolés étrangers enItalie : entre régularisation et “clandestinisation”. L’exemple de la ville de Parme Carlo Giordano 147

L’accompagnement des mineurs isoléséiiangers par les professionnels du social:entre tensions et “professionnalité” Anai Leba?uf 161

Migrations Société

2 Sommoire

Le róle de la formation permanente desprofessionnels dans l’accompagnementsocioéducatifdes mmeurs isolésétrangers : réflexions d’une “sociologueformatrice” Angélina Etiemble 181

Mineurs isolés étrangers : quelledéfmition ? Quelle approched’accompagnement? Dieudonné Kobanda 197

La migration des mineurs mauritaniens:entre arguments cultureis et logiques Fabienne Tanonsouterraines Abdoulave Sow 207

Les mineurs afghans á Pans : migrantsen “transit” ou mineurs en danger? Lisa Vitturi 227

Entre installation et poursuite de lamobilité: analyse des trajectoirespostinstitutionnelles dejeunes isolésétrangers accueillis á I’Aide sociale áI’enfance Emule Duvivier 243

Pour une application du droit commundans la prise en charge des mineurs MaíhieuBoidé, MagaliCiais.

isolés étrangers en quéte d’asile et de Fraflç’oLXavierCorbeLAlexanb-e Le Ckve Aurélia Ma!hou,

protection Jean-Franço Alartini 257

Bibliographie sélective Christine Pelloquia 275

NOTES DE LECTURE Pedro Vianna

Juge de l’asile (d’Anicei Le Pors) 279

De l’ouvrier immigré au travailleur sanspapiers. Les étrangers dans la modernisation du salariat (sous la directiondAlain Morice et Swanie Potot) 282

Médias et diversité. De la visibilité auxcontenus. Etat des lieux en France, auRoyaume-Uni, en Allemagne & auxEtats-Unis (coordonné par ClaireFrachon et Virginie Sossoon) 284

Discriminations dans les sports contemporains : entre inégalités, médisances etexclusions (de Stéphane Héas) 286

DOCUMENTATION Christine Pelloquin 289

VoL 22,nI29-I30 mai—ooút 2010

JULY-AUGUST 2010 MONTHIY REVIE’V VOL 62 NO. 3

An lndepen4ent Socialist Magazine Founded in 1949.

LEO HuBERMAN, EDITOR, 1 949-1 96$ • PAUL M. SwEEzY, EDIToR, 1949-2004 • HARRY MAGD0FF, EDITOR, 1969-2006

JOHN BELLAMY F0STER, EDITOR • MIcHAEL D. YATES, AssoclArE EDITOR, SuslE DAY, AssIsTANT EDITOR

Y0sHIE FuRuHASHI, MRzINE EDITOR • MARTIN PADDI0, CIRcuLATION AND BusIt4Ess MANAGER

ELLEN MEIKsIN5 WO0D (1997-2000) and ROBERT W. McCHEsNEY (2000-2004), FORMER EoIToRs

146 West 29th St., Suite 6W Editorial: mrmag@monthlyreview.org

New York1 NY 10001 Circulation: mrsub@monthlyreview.org

tel: 212-691-2555; fax: 212-727.3676 MRzine: mrzine@monthlyreview.org

Please e-mail comments ori articles and reviews to mrmag@monthlyreview.org.Your correspondence wiIl be read by the editors and forwarded to the respective authors.

Latin Amerka &Twenty-First

(enturySodalism

Inventing toAvoid Mistakes

MARTA HARNEKER

Forewnrd by JOHN BELLAMY F0STER

ocde

Løbservateurwww.observateurocde.org

N° 279 Mal 2010

POINTS DE VUE2 Gugénial?;Nouvellesrgles

nécessaires

ÉDITORIAL3 Les yoles d’une reprise durable Angel GurrTa4 L’économie chihenne Entretien avec

le ministre des Finances Felipe LarraTn

EN BREF

6 Fiscalité allégée ; L’OCDE s’élarglt; Le périljeune ? Aide au développement en hausse,mais... ; Verbatim; Économie; Royaume-Uni:projet de ioi sur la corruption ; La Pologne endeuli; Best of

LA VOTE DE LA REPRISE9 Mettre réconomie mondiale sur la yole

dune croissance durableWilliam White, Président du Comité d’examendes situations économiques et des problémesde déve[oppement

11 Cornger les déséquihbres mondiauxPier Carlo Padoan

12 Réglementatiori allemande13 Les marchés ont besoin des gouvemements

Robert Skidelsky Professeur émérited’économie politique, Un’ersité de Warwick

15 Sauver le capitalisme d’une diversificationfutileAmy Domini, Fondatrice et PDG de DominiSocial lnvestments

17 La culture financiare, un droit cMqueJohn Hope Bryant, Fondateur et Président deOperation HOPE

19 Vaincre la crise de l’ernploiRichard Trumka, Président de la Fédérationaméricaine du travail-Congrés desorganisations industriefles (AFL-ClO)

20 Chómage : tableau d’ensemble

21 Des partenariats pour remplulDenis Penne Directeur général de La CIETf(Confédéjtion intemationale cies agencesd’emplol privées)

23 CapitaUsme4.OAnatole Kaletsk Éditoiahste et anclenresponsable de la rubrique éconornique,llie Times

25 Investir dans une reprise durableAugustin de Rornanet, Directeur généraLCaisse des Dépóts et Consignations, Présidentdu Club des lnvestisseurs de long terme

INNOVA11ON

27 Innovaban: stratégies inteligentes paur desrepases durablesAndrewWyckoffet Dirk Pilat

30 La fiscalité au service de (‘innovabanJeffey Owens et Michael Ash

32 Innovation sociale d’entreprisejérórne Auriaç Directeur généfal et fondateurde Be-linked

34 Nanomatériaux : des enjeux de tallePeter Keams

DOSSIER TRANSPORTS: L’INNOVATIONEN MOUVEMENT

39 Les transports vont de l’avantRob Memfleld, Ministre d’tat aux Transports(Canada), Président du Forum internationaldes transports 2010

40 Des transports rnnovantsJack Short, Secrétaire généiaL Foruminternational des tiansports

43 Décarboner le transport rautier44 Vers des diaí’nes kgisbques plus kitelligentes

Joriathan Wngtit, Directeur général, Gestion dela chaTne logistique, Accenture

46 Voler de ses propres ailes47 Toutes yoles dehocs rs ravenir48 On prend la voiture? Enquéte

PRiMER SEMESTRE. 2010

PANORAMASOCIAL 11

TER’0

IDE TRABAiO El

NMlGRAON

BIBL0TE6A

5 PRESENTAcIÓN

A DEBATE

CAMBIOS EN LOS PERFILES DEMOGRÁFICOS, LOS ESTILOS DE VIDA Y LAS CONDICIONES

— DE SALUD Y SANIDAD

8 “Viejo, ¿quién es viejo?” Causas y consecuencias de los últimoscambios demográficos en EuropaGusTAvo DE SANTIs

24 ¡ Distribución geográfica de las personas mayores en España:la huella demográfica en el espacio durante el siglo XXROSA GÓMEz REDONDO Y ELENA ROBLES GONzÁLEz

48 Envejecimiento, recursos económicos y servicios sociales en el mundo ruralBENJAMÍN GARcIA SANZ

59 Envejecimiento activo: contrastes y paradojasJos MARÍA ALONSO SECO

76 Asociarse a partir de los sesenta: ciudadanos activos, representantespolíticos, personas comprometidas... ancianos saludablesMARÍA JESÚS FuNES

91 Aspectos sanitarios del envejecimientoJUAN ANTONIO VARGAS NÚÑEZ

1 Envejecimiento de la población y reformas sanitarias en Estados Unidos,Italia y Suecia: un desafio bien conocido, pero politicamente secundarioJUAN j. FERNÁNDEZ

ENVEJECIMIENTO, PENSIONES Y DEPENDENCIA

112 Envejecimiento: pesimistas, optimistas, realistasj. IGNACIO CONDE-RuIz Y CLARA 1. GONZÁLEZ

Indice

134 Retos asociados al envejecimiento: sanidad, dependencia y pensionesFERNANDO AzPEITIA JosÉ A. HERCE

151 1 Diez preguntas sobre la reforma del sistema de pensiones en EspañaELIsA CHuLIÁ

1 63 Salida del mercado de trabajo y estratificación social. Los determinaniesde la edad de jubilación en EspañaJONAS RADL

1 81 ¿Pensiones adecuadas y sostenibles? Un análisis de la reformadel sistema de pensiones alemán y algunas conclusiones útilespara el debate españolANTONIO BRETTSCHNEIDER

1 97 Envejecimiento y dependencia: la demanda de cuidadosANTONIO ABELLÁN GARCÍA Y CECILIA ESPARZA CATALÁN

213 El envejecimiento de la pblación como reto y oportunidad para lapolítica económica y socialNÉB0A ZOZAYA Y ELISA DÍAz MARTÍNEZ

LA DIMENSION SOCIAL DE LAS CAJAS DE AHORROS

229 Entre tradición e innovación: los programas de la Obra Social “la Caixa”para las personas mayoresJAIME LANAsPA

238 Obra Social Caixa Galicia: intervención innovadora en respuestaa las demandas sociales de los mayoresJosÉ Luis MÉNDEz LÓPEZ

243 Caja Segovia y “sus mayores”: desafíos ante el envejecimientode la población de SegoviaATILAN0 SOTO

PAPERSRevista de sociologia

95/2Abril-juny 2010, vol. 95, núm. 2, ISSN 02 10-2862

http ://ddd.uab.catlrecordJ3 5http :I/oj s . uab.catlindex. php/papers

253 Presentació. Identitats i accions col•lecrives.

257 Poggio, Barbara. Casting the ‘Other’: Gender Posirionings inPoliticians’ Narratives.

277 Berga i Timoneda, Anna. Aprendiendo a ser amadas. La maternidadde las adolescentes como una estrategia llena de sentido en contextosde riesgo social.

301 Ortiz Guitart, Anna; Mendoza, Cristóbal. Reconstruint identitats inoves quotidianitats. El cas d’un grup de dones espanyoles a Ciutatde Méxic.

321 Etherington, John. Nationalism, Territoriality and NationalTerritorial Belonging.

341 Gayo Cal, Modesto. ¿Es posible escapar del nacionalismo?

363 León, Francisco José. La lógica de la acción colectiva en laproducción de bienes páblicos escalares.

389 Lizón Ángeles. Encrucijadas teóricas en la sociología del siglo xx.

421 Tena Sánchez, Jordi. El pluralismo motivacional en la especiehumana. Aportaciones recientes de la ciencia social experimental.

441 Pavez-Soto, Iskra. La participación infantil en los procesosmigratorios. Las niñas y ¡os niños de familias peruanas enBarcelona.

457 Pastor Gosálbez, Inma; Belzunegui Eraso, Ángel; Moreno Triguero,

Blanca; Mañas Rodríguez, Carmen. La igualtat d’oportunitats a launiversitat: les percepcions del PDI.

483 Callejo, Javier. La confiança en l’alimentació dins les societatsmodernes.

507 Miguel Quesada, Francisco J. Mapas conceptuales a partir deentrevistas cualitativas. Integración de métodos mediante el usoconjunto de ATLAS/ti y SPSS.

533 In memoriam. Gerald A. Cohen (1941-2009).

/—f

PER.C aCtLIaIItéS ANDH>

> Les Assises nationales 2010de l’ANDRH santé, engagement,talents - Par Fablen ClaIre / Photos: J.-P. Pariente> Cercie Miromesnil / StéphaneRichard France Télécom s’estmis á lécoute de ses salariésPar Chrtstophe Boulayl Photos:Amaud Calllou

> En bref> commisalO juridique / Démocratie sociale mesure de l’audience syndicale dans les TPE -

Par Stóphane BóaI> Save the date> Vie associative

Í4NEL9INMGR,CoNE8LOTECA

•c dossier >Art, sport, culture.Les nouvetles sources dinspiration des DRHDosaler coordonnó par Thlerty Teboul et Bruno Wierzblcki

• Inspiré pour les autres, inspiré pour soi-méme: un nouveau défipour les DRH - Par Thlerry Teboul • De l’idée á la réalisation : les cerveaux en réorganisation - Par B.mad.tte Lece.1-Thomas • Le sportifexceptionnel une figure toujours aussi exemplaire ? - Par ThlenyT.boul • Ce que nous voulions, c’est un scoop : á la Brigade desStups, nous sommes tombés sur des DRH - Par ThlerTy Teboul etBruno Wlerzblckl • Lart el l’entreprise : une affaire d’inspiration,paur le meilleur et pour le pire - Par Jacques Téphany • La performance collective : á l’école du cirque -Par Didier Ponsot • Easymakes it attractive - LArrondi Solidaire, projet d’entreprise - ProposrecuellUs par Bruno WlerlcId • ldées, idees... - Une ressourcehumaine stratégique - Par Anne Mlkolajczak et Luc de Brabandere•Diftuser l’innovation - Entretien ayee Norbert Alter: Linspiration?Un terme queje n’aime pas du tout.. - Propos recuellhs parThlerry Teboul et Bruno Wieiiblckl

lu pour vous>Le management de la colé-

re : les confiits sociaux revisitéssous la forme d’un thriller - ParBruno Wbie> Recadrer sans stress» : quia dit que seuls les salariés étaientstressés? - Par Kemmy Charles>« Management et contróle social : des idéologies gestionnaires - Par Denia Cdstol

n°511 - juillet/aoüt 2010

. portralt >

Michel Bichet, DRH de FRAM -

Les RH : un voyage au paysdes homrnes - Par SandrineWelsz st Odfle Dewachter ¡Photoa : Daniel Osso

zoomDeux notions antagonistes ? -

Plalsir st travail - Par BenoilSerain et PhlIIppe Rodet

management> epinlon de..tondanoes > Recruter et fidéliser : ce qui Les personnes expórimentées:

Nutrinet : enquéte nationale sur devrait changer - Quelques pistes une ressource nouvelle & mobililes habitudes alimentaires - Quel pour aborder la gestion des ta- ser pour les DRH - Par Charlesróde pour les entrepnses ? - Pro- lents en 2010-Par Stóphan. Ju- Benn Beaseyre des Hortspos r.cuelllis par Kenimy Charles tord st Edouard-Nlcolas Dubar

<allleurs c recrutementCreating a New Deal for middle Procter & Gamble : jamais tropmanagers empowering a ne- tót pour recruter - Un ‘ businessglected but critical group - By game ‘ pour attirer la généraCatherlne Carradot tion Y « - Par Sandrine Welsz /

Illustratlon : Fersten

< europe soclaleLes retraites en Europe : ayee la Jurldique >.

crise, un nouveau vent de réfor- Clause de non-concurrence:mes souffle - Par Marle-NoIle minoration de la contrepartieLopez ¡ illustratlon : Fersten financiére - Par Stóphane Bóal

,Nossont en pages 1 et

n°511 - juilletlaoüt 2010

POPULATION oi9mi

Numéro 1

Edition françaiseDÉM0GRAPHIE DES RÉGIONS DU MONDE: ÉTATS ET TENDANCES

j.-L. RALLu • La démographie de l’Océanie des années 1950aux années 2000.Synthse des changements er. bilan statistique 7

ARTIcLES

H. CAuSsINus, • Estimer l’áge sans le mesurerD. COURGEAU en paléodémographie 117

A. REGNIER-L0ILIER e Ivolution de la saisonnalité des naissances

en France de 1975nosjours 147

NoTE DE RECHERCHE

A. RGN1ER-Lo1L1ER • La planification des naissances dans l’annéeune réalité peu visible en France 191

BIBu0GRAPHIE CRITIQUE

Coordonnée par Marie-Eve Harton

DEM0GRAPHIE ET STATISTIQUES EN AMÉRIQuE DU N0RD

Ouvrages analysés par: M. Dion Tremblay, M. A. Gentil, F. Guérin-Pace,

M.-E. Harton, K. Kateb,

E. W. SAGER, • Household Courits: Canadian Households

P. BAsKERvILLE and Families in 1901 207

D. GAuvREAU, • La fécondité des Québécoises 1870-1970:

D. GERvAIS, d’une exceprion á l’autre 211

P. GO5sAGE

M.-A. BARp.RE- • Concilier travail et famille : le róle des acteurs

MAuR1SsON, France-Québec 213

D.-G. TREMBLAY

E. DIDIER • En quoi consiste l’Amérique ? Les statistiques,

le New Deal et la démocratie 215

L. DILL0N • The Shady Side of Fifty Age and OId Age in Late

Victorian Canada and the United States 218

A. ARAGÓN • Le lien migratoire, migrations clandestines

de paysans guatémaltéques vers les Etats-Unis... 220

P. SCH0R • Compter et classer.Histoire des recensements américains 222

FSfù

MINJSTERIQ

POPULATIONSTUIJIES A Journal of Demography

CONTENTS VOLUME 64 NUMBER 2 JULY 2010

James J. BROWN, A multilevel analysis of the effects of a reproductive health programme 105Li BOHUA and that encouraged informed choice of contraceptive method rather thanSabu S. PADMADAS use of officially preferred methods, China 2003—2005

Signild VALLGÁRDA Why did the stillbirth rate decline in Denmark after 1940? 117

Farzana AFRIDI Women’s empowerment and the goal of parity between the sexes in 131schooling in India

Yao LU Mental health and risk behaviours of rural—urban migrants: 147Longitudinal evidence from Indonesia

Michal ENGELMAN, Parity and parents’ health in later life: The gendered case of Ismailia, 165Emily M. AGREE, EgyptKathryn M. YOUNT andDavid BISHAI

DeAnna L. GORE and Ethnicity, education, and the non-proportional hazard of first marriage 179Elwood CARLSON in Turkey

Gianpiero DALLA-ZUANNA A note on: The joint effect of maternal malnutrition and cold 193an2l Alessandro ROSINA weather on neonatal mortality in nineteenth-century Venice: An

assessment of the hypothermia hypothesis, Population Studies63(3): 233—25 1 by Renzo Derosas

Renzo DER9SAS Reply to the note by Dalla-Zuanna and Rosina 197

Book reviews 199

ffo

n°3000

SommaireDE TR4BAJO E

NMIGRACON

BÇBL1OTECA

Vous pensiez tout savoir de I’économie?Freakonomics ou I’économie insolite

Quand l’économie renouvelle ses méthodes

«Au départ, mes travaux n’ont pas été trós bien reçuspar les sociologues»

Entretien avec Gary Becker ProbImes économiques 4

Comment éduquer vos enfants pour qu’ils prennent soinde vos vieux jours

Gary Becker Joumal of Political Economy 9

ttes-vous vraiment libre de vos décisions au quotidien?Émilie Frenkiel La vie des Idées 14

Quand la biologie vient au secours de l’óconomieAntoine Reverchon Le Monde Économie 18

Dealers, avortement, altruisme... la freakonomicsá la conquéte de nouveaux objets d’étude

L’homo-conomicus est mort. Vive l’homo-altruisticus!Steven Levitt et Stephen Dubner Super freakonomics (Éditions Denol) 22

Comment faire baisser la criminalité? Légalisez I’avortement!Steven Levitt et John Donohue Quarterly Journal of Economía 27

Pourquoi les dealers vivent-ils encore chez leur maman?Steven levitt et Stephen Dubner Freakonomics (Éditions Denoél) 32

La freakonomics ne va-t-efle pas trop bm?

Avortement et criminalité: les erreurs des « freakonomistes »

ion E. Hilsenrath The WaII Street Journal 39

Freakonomics, des réponses parfois trop simplesá des questions complexes

Baptiste Marsollat Sociétal 41

Freakonomics ou « trouver les bons chiffres pour expliquerla face cachée de tout »

Entretien avec Philippe Steiner Problémes économiques 45

Re p é resBiographies de Gary Becker (p. 7), Steven Levitt (p. 25) et Sudhr Venkatesh (p. 37)

Pour en savoir plus.. 48

pP-

tiqueset soclaux

4 Avant-propos (F. Ocqueteau) N° 972• mal 2010

-H

L’adaptation de l’appareil de policeaux défis d’un monde dangereux‘3 La « sécurité nationale », un concept militaire ou policier? (l.-C. Mallet)i6 Une nouvelle sémantique la « sécurité globale » (F. Ocqueteau)20 La loi de rétention de sGreté de 2008 : « dangereux sans culpabilité »

et « coupables sans intention » (M. DelmasMarty)23 Une militarisation de la lutte contre les « violences urbaines » ? (M. Rigouste)

—H’

L’impact des réformes de modernisationsur le systóme policierDeux traits de la culture policiére résistant á toutes les réformes?29 1autonomie daction (P. Favre)32 tapprentissage de la force (C. Moreau de Bellaing)

AméLiorer et mesurer Les performances de la police35 D’une logique de moyens á une ogique de performance (E. Ciotti)40 Politiques managériales du chiffre et des résultats comparaison franco-britannique

O. de Maillard)43 Comment mesure-t-on les performances de la sécurité publique

(F. Ocqueteau, E Pichon)46 Pression aux résultats et astuces d’enregistrement des chiffres

O.-H. Matelly, C. Mouhanna)48 Garde vue, libertés individuelles et efficacité des enquétes

(Comité de réflexion sur la justice pénale)i Délinquance routiére et garde á vue (M. Aron)

Rationaliser poLice de renseignement et police judiciaire52 Les polices guidées par le renseignement intérét et limites d’un nouveau modéle

(E Lemieux)55 Vers une Europe du renseignement ? (T. Coosemans)59 La nouvelle organisation du renseignement intérieur français (8. Squarcini)63 Des services aux agences autonomie assumée dans le cadre d’une activité contrólée

(P. Hayez)66 Mutualisation des services et eftlcacité des GIR (M. Alliot-Marie)66 La légalisation progressive de pratiques sous couverture

de l’infiltration au sein des groupes criminels... (R, Lévy)69 ... é la rémunération des informateurs de police (T. Mariani)71 Persistance de la « culture de l’aveu » des « habitus » policiers bien enracinés

(L. Proteau)73 Luttes de prestige sur l’initiative des investigations (G, Mainsant)76 La comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (Me Eolas)

Deux outils de la performance policiére,sujets á controversesHeurts et malheurs de la vidéosurveillance8i Un rapport officiel sur « l’efficacité » de la vidéoprotection...

(j.-R Sallaz, P. Debrosse, D. Han)84 ... á la méthodologie trés discutable (T. Le Goff, E. Heilmann)87 La vidéosurveillance dans les établissements scolaires (T. Le Goff)

Fkhiers de police, traces numéiiques : quelle mémoire poticiére sauvegarder?89 La multiplication des &hiers de renseignements et d’identiñcation

(D. Batho, J.-A. Bénisti)95 Pour un véritable « droit á l’oubli » des traces numériques

( Détreigne, A.-M. Escoifier)97 L’avis de la CNIL sur le ñchier STIC (CNIL)99 Fichés pour l’éternité? (E Pichon, E Ocqueteau)102 Police scientifique, ñchiers et illusions technologiques (P. Piazza) 1Pj? ,?

/ (

RELACIONES LABORALESREVISTA CRÍTICA DE TEORÍA Y PRÁCTICA

SUMARIONÚMERO 14 AÑO XXVI 23 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Igualdad de género y negociación colectiva: el marco generalpor F. Valdés Dal-Ré 1

DOCTRINA

Trabajo, discapacidad y protección de la salud del enfermo mentalporA.ValdésAlonso 11

JURISPRUDENCIA 39

CRÓNICA NACIONAL

Servicios Públicos de Empleo. Una mejora inaplazable para afrontar el presente

y el futuropor M. Rojo Torrecilla 65

El Real Decreto-ley 10/2010: los «tiempos» del Gobierno y de los partidos

políticospor Analistas de Relaciones Industriales 75

CRÓNICA INTERNACIONAL

Los derechos sociales en el marco de las reformas laborales en América Latina

porA.Goklin 81

NEGOCIACIÓN COLECTIVA

La reforma de la negociación colectivapor F. Pérez de los Cobos Orihuel y). Thibault Aranda 115

BIBLIOGRAFÍA

La dimisión provocada. Configuración y régimen jurídico del artículo 50 del Es

tatuto de los Trabajadores, por Rosa María GONZALEZ DE PATTORecensión de L. A. Trigiero Martínez 127

/íj’ /

RPRReview of Policy ResearchTHE POLITICS AND POLICY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

Volume 27 C.-’ Number 4 C-’ JuIy 2010Articles

“Introduction”D. M. Hart 387

The Social Capital of Global Ties in Science: The Added Value ofInternational CollaborationJulia Melkers and Agrita Kiopa 389

International Co-Authorship and Research Team Performance inColombiaHector Gonzalo Ordóñez-Matamoros, Susan E. Cozzens, and Margarita Garcia 415

An Exploratory Study on International R&D Strategies of ChineseCompanies in EuropeAlberto Di Mmm andJieyin Zhang 433

International Patent Strategies of Small and Large Firms: An EmpiricalStudy of NanotechnologyAndrea Fernández-Ribas 457

Regional Corporate Spawning and the Role of Homegrown CompaniesGil Avnimelech and Maryann Feldman 475

The Venture Capital Perspective on Collaboration with LargeCorporations/MNEs in London and the South East: PursuingExtra-Regional Knowledge and the Shaping of Regional VentureCapital Networks?Andrew Watkins 491

International Cooperation to Manage High-Skill Migration: The Caseof India—U.S. RelationsTed Davis and David M. Hart 509

Book Reviews

Current Controversies in the Biological Sciences—Case Studies of PolicyChallenges from New Technologies by Karen F. Grief and 3. F. MerzReviewed by Mihail Kritikos 527

Disrupting Science: Social Movernents, American Scientists, and the Poliiicsof the Militar-y, 1945—1975 by Kelly MooreReviewed by Debra Minkoff 528

The Politics of Space Security: Strategic Restraint and the Pursuit of NationalInterest by James Clay MoltzReviewed by David W. Kearn, Jr. 530

Proceedings of the PSO, No. 9 533

MNsypc,

DE E

BtBLtCTEc

Review of Social Economy

Volume LXVIII June 2010 Number 2

CONTENTS

Articles

The Importance of Monitoring and Mitigating the Safety-NetConsequences of Regulation-Induced InnovationEdward J. Kane 145

Trust in Others: Does Religion Matter?Joseph P. Dan iels and Marc von der Ruhr 1 63

Wicksell’s Social Philosophy and his Unanimity RuleMarianne Johnson 187

“Social vs. Military Spending”: A Different PerspectiveEdward O ‘Borle 205

“Social vs. Military Spending”—A RejoinderIsmael Hossein-Zadeh 221

Speaker’s Comer

Sen on Public Policy: Private Incentives, Public Virtues’?Hans E. Jensen, Betsv Jane Ciarv and Wilfred Do1/ma 227

Review EssaySocial Economics: Market Behavior in a Social EnvironmentGary 5. Becker and Kevin M. MurphyCecilia Winters, Steven Pressman and Jack Reardon 237

Book Review

Healing and Creativity in Economic Ethics: The Con tribution ofBernard Lonergan ‘s Economic Thought lo Catholic Social TeachingStephen L. MartinWilliam J. Zanardi 251

Contributors 255

Cali for Papers 259

/

REVISTADE

DERECHO MERCANTILNÚM. 276 ABRIL-JUNIO

MADRID

SUMARIO

PROF. DR. ULRJcII IMMENGA: Ordenación económica y derecho de sociedades

RAFAEL LARA GoNzÁLEZ: Modificaciones estructurales societarias y adhesión al sistema

arbitral (le consumo 561

VwSsA MARTÍ MOYA: El Merger Leveraged Buy-Out o fusión apalancada a la luz de

la Ley (le modificaciones estructurales de las sociedodes mercantiles 607

JAVIER Gu11ÉRruz GlL.sANz: Comunicación (le! inicio (le negociaciones para obtener

adhesiones a una propuesta anticipada de convenio 645

Varia.

2010

Viabilidad de las ventajas características de la sociedad por acciones simplificada fran

cesa en el derecho español de sociedades: LINDA NAv.I&Ro MAToRos

El nombramiento judicial de auditor de cuentas del artículo 40 del Código de Comercio (a

propósito de la sentencia del Tribunal Supremo de 9 de mayo de 2008): GuniER1o

VaAsco

LegislaciSn.Reseña de legislación mercantil (enero a marzo de 2010), SYLvIA GIL CONDE 725

REVISTAS:

Reseña por FRANCISCO JAVIER TIRADO SUÁREz, MARTA ZABALerA DÍAz, FRANCISCO

SÁNCHEz-GAMBORIN0, VANEssA JIMÉNEZ SERRANÍA, SANTIAGO ZAB ALETA

SARAsÚA, JEsús SÁNcu SILvA y EVA DOMÍNGUEZ PÉREZ 811

Págs.

541

687

715

Resoluciones.

Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado en materia mercantil (julio-diciembre 2009), MARTA FLous 731

LIBROS:

Recensiones:

AA.VV.: Lo socíe&) a responsuhilitá limitatu in Italia e in Spagna. Due Ordinamenri a con

fronro (coord. ABRÍAN!. N. y EuBto ¡RUJO, J.M.). (M. Teresa Franquet Sugrañes).—J.BAsEDOw, J. Brnos, M. CIRKE, 1-1. Cous’’, H. HEIsS eds.: Principies of Europeaninsurance Conrract Law. (Mario Pérez Garrigues). —Alfonso CABRERA CÁNovAs: El

Contrato de transporte por carretera. (Francisco Sánchez-Gamborino) 785

REVISTA DE Número 50DERECHO

__

SOCIALAbril-Junzo

____

SUMARIO

EDITORIAL 7

ESTU DIOS

De nuevo Weimar: Recordando a Gaetano Vardaro. Umberto Romagnoli 17

Notas sobre libertad sindical y negociación colectiva. Antonio Baylos Grau 25

La reducción de los costes de la extinción del contrato por despido disciplinario:¿necesidad jurídica? Juan Gorelli Hernández 41

El “combinado” Ley Ómnibus—RD 337/2010: un paso adelante (ma non troppo) para laracionalización de las modalidades de organización técnico—preventiva y la integraciónde la prevención en la gestión empresarial. Amparo Garrigues Giménez 71

Inoculación de los principios del metcado interior de servicios en el ordenamientoespañol: la “Ley Paraguas” y la “Ley Omnibus”. Mireia Llobera Vila 105

Crisis económica y riesgos psicosociales: el suicidio como accidente de trabajo.Perspectiva jurídico—preventiva. Guillermo García González 127

ANÁLISIS DE JURISPRUDENCIA

1. COMUNITARIA

Comentario: Los derechos sociales en el contexto supranacional: especial referenciaa la jurisprudencia reciente del TJEy del TEDH. Edurne Terradillos Ormaetxea 151

2. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Comentario: El derecho a la intimidad y la revelación de datos relativos a la salud.Vanessa Cordero Gordillo 173

Notas a Sentencias del TC 183

3. TRIBUNAL SUPREMO

Comentario: Protección frente al accidente de trabajo del extranjero sin autorización deresidencia y trabajo. (A propósito de la sentencia del Tribunal Supremo de 21 de enerode 2010). Carlos L. Alfonso Mellado 189

Notas a Sentencias del TS 209

NEGOCIACIÓN COLECTIVA

Principales novedades del RDL 10/2010, de 16 de junio de 2010 (BOE 17 de junio de 2010)sobre medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo. Francisco J. GualdaMartín. A. Gualda 219

DEBATE

Isidor Boix y López Bulla conversan sobre el sindicalismo global 235

LIBROS 247

ABSTRACTS 253

REVISTA DE LAS CORTES GENERALES

CONSEJO DE REDACCIÓN

(Núm. 77 — Segundo Cuatrimestre de 2009)

1. ESTUDIOS

La recepción del Sondervotum en AlemaniaFiicIsco FEuÁrEz SEGADo 7

Comentario a la reforma electoralpropuestapor el Consejo

de EstadoFERNANTo SAI’i-rA0LAILA LÓPEZ 63

Régimen de los Diputados no adscritos y su Agrupación en

Les Corts ValencianesJAvw GuaiÉN CAiuAu 97

II. NOTAS

De la separación de Poderes al conflicto entre órganosconstitucionales

DAvID DELGADo Rios 143

Función Legislativa y perspectiva de género: Análisis delos informes de impacto por razón de género

CEUsnNA PAu CHuLvI 185

Diversidad y diálogo intercultural: un horizonte renovadode la Justicia en Europa

GuILLEuo DL,z Pn’rros 223

Los modos de transición y las relaciones interpartidistaspostransicionales: datos de España (1977-1982) y deArgentina (1983-1989)

Bo EN. FIELD 253

III. INFORMES Y DICTÁMENES

Informe en relación a la admisibilidad de diversas enmiendas del Grupo Socialista, formuladas al Proyecto de Leypor la que se establece el régimen sancionador previstoen el Reglamento CE número 1907/ 2006 del ParlamentoEuropeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos

Luis DE LA PEÑA RoDRÍGuEz 293

IV. DERECHO COMPARADO

Ley de Reforma Constitucional del Reino Unido de 2005FEDEIUc0 MoNTALvo JÁSKELAJNEN 305

V. DOCUMENTACIÓN

Las unidades de información parlamentarias. Modelos ycaracterísticas en España y América Latina

MARÍA ISABEL GcÍA SÁNcJlEz 443

VI. RECENSIONES

Antonio Embid Irujo: «Derechos económicos y sociales»PiL.i CoRTÉs BuIuTA 477

José Manuel Cuenca Toribio: «La Historia como elucidación»

EI’iuQuE BAENA 483

Revista del Ministeriode Trabajo e Inmigración 87Derecho social Internacional y Comunitario

2010EDITORIAL, Luis Enrique de la Villa Gil, 7

L ESTUDIOS

Políticas de formación continua en la Unión Europea. Contratos, fondos y permisos formativos en Italia, Eduardo Martín Puebla, 15

Procedimientos de evaluación de la situación de dependencia en Europa. Djamil TonyKahale Carrillo, 45

La tutela pública de la exclusión social: directrices europeas y planes nacionales parala inclusión. Purificación Morgado Panadero, 73

Los derechos humanos laborales en el Derecho internacional. Miguel F. Canessa Montejo, 91

La jerarquía constitucional de los Tratados internacionales de Derechos humanos y lajusticiabilidad de los derechos sociales. Nexos e interrelaciones en las últimas Constituciones latinoamericanas. Albert Noguera Fernández, 121

II. LEGISLACIÓN

Crónica internacional y comunitaria. Yolanda Maneiro Vázquez, 143

La Directiva 2009/37/CE. Nueva normativa de información y consulta de los trabajadores europeos en empresas transnacionales. Sergio González Begega y Holm-DetlevKóhler, 169

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de octubre de 2008, sobre los retospara los convenios colectivos en la Unión Europea [2008/2085 (INI)], 191

III. JURISPRUDENCIA

Reseña de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.José María Miranda Boto, 203

IV. DOCUMENTACIÓN E INFORMES

Balance de la Presidencia francesa del Consejo (julio-diciembre 2008) en los ámbitos deempleo y la política social, la juventud y la inmigración. Miguel Colina Robledo, 223

La crisis del empleo: tendencias, respuestas políticas y acciones claves. Análisis delDocumento informativo de la Comisión Europea al Consejo de Empleo, Política Social,Sanidad y Consumidores. Juan de la Villa de la Serna, 299

La estrategia europea para el empleo. La labor de los Consejos Europeos y su aplicaciónen los Estados miembros. Pilar Palomino Saurina, 31 7

Comentario al Informe sobre el Empleo en Europa de 2009. Paula de la Villa de la Serna, 367

V. RECENSIONES Y BIBLIOGRAFÍA

RECENSIONES

La eficacia de las Directivas comunitarias en el ámbito laboral. Icíar Alzaga Ruiz,379

ReiS JuHoSepUembre 2010

Revista Españolade InvestigacionesSociológicas

ARTÍCULOS / ARTICLES

SIlvIa García Dauder:

La historia olvidada de las mujeres de la Escuela de Chicago 11-41

The Forgotten History of the Chicago Womens School

Ildefonso Marqués Perales y Manuel Herrera-Usagre:

¿Somos más móviles? Nuevas evidencias sobre la movilidad intergeneracional de clase

en España en la segunda mitad del siglo xx 43-73

Are we More Mobile? New Evidence of Intergenerationa! Class Mobility in Spain

During the Second Half of the 2O Century

Jolce Melo VIeira y Pau Mlret Gamundi:

Transición a la vida adulta en España: una comparación en el tiempo y en el territorio

utilizando el análisis de entropía 75-107

Transition to Adulthood in Spain: a Temporal and Territorial Comparison Using

Entropy Analysis

Pablo de Pedraza, Kea Tljdens, Rafael Muñoz de Bustlllo y Stephanle Stelnmetz:

A Spanish Continuous Volunteer Web Survey: Sample Bias, Weighting and Efficiency 109-130

Una encuesta voluntaria y continua en la red en España: sesgo, ponderación

y eficiencia

CRÍTICA DE LIBROS / BOOK REVIEWS

BRYSK, AlIson:

be la tribu a la aldea globaL Derechos de los pueblos indígenas, redes transnacionales

y relaciones internacionales en América Latina, Barcelona, Edicions Bellaterra, 2009

por Rosa de la Fuente Fernández 133 137

MARAVALL, José María:

Political Confrontation (La confrontación política), Madrid, Taurus Ediciones, 2008

por María Asensio 137-139

GARCÍA MONTERO, Mercedes:

Presidentes y Parlamentos: ¿quién controla la actividad legislativa en América Latina?,

Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 2009

por Daniel Chasquetti 140-144

NORMAS EDITORIALES! PUBLICATION RULES 145-147

G REVUE DE

EllO1desRESSOURCES HuNUMÉRO 76

AVRIL - MAl - JUIN 2010

NUMÉRO SPÉCIAL EN L’HONNEURDU PROFESSEUR JACQUES ROJOT

S OMMAIRE

MINISTERIO

DE TRA8j EINMIGRACION

BILlOTECA

Éditorial

Alice LE FLANCHEC

Syndicats français et théorie des Relations IndustriellesJacques ROJOT

(article publid en Septembre-Octobre 1977 dans la Revue Française de Gestion, p. 4958)

Industrial relations in Eumpe recent changes and trendsJacques ROJOT

(published in The International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations, Volume 4, Issue 2, 1988)

Blocages et dynamiques de l’Europe Sociale 23Jacques ROJOT

(article publié en Mars/Mai 1991 dans la Revue Française de Gestion, n° 83, p. 104-109)

Déontologie et Gestion des Ressources HumainesJacques ROJOT

(publW dans E:hique, Déontologie et Gestion de ¡ ‘Entreprise, ouvrage Coordonné par Hubert de La Bruslerie,Editions Economica, 1992)

La théorie de la stnicturationJacques ROJOT

(article publié dans la Revue de Gestion des Ressources Humaines n°26-27, mai-juin 1998, Editions ESKA)

Le dialogue social européen : bilan et directions 61Jacques ROJOT

(publié dans l’ouvrage « Un monde en mouvement : enjeux et défis », sous la direction de Jacques Atrali et Christiande Boissieu, 2007, Editions ESKA)

.,

4

14

31

44

1© Éditions ESKA, 2010

Revuede I’OFCEJuiflet 2010 ;1 11 4

Revuedel’OFCE. Juillet 2010 114

Les discriminations entre les femmes et les hommesSous la direction de Françoise Milewski et Héléne Périvier

Présentation 5Françoise Milewski et Hélene Périvier

Marchandisation, protection sociale et émancipation 11Les ambivalences du féminisme dans la crise du capitalismeNancy Fraser

De l’exclusion á la discrimination 29Une généalogie historique, philosophique et politiqueEntretien avec Genevieve Fraisse réalisé par Héléne Périvier

La discrimination économique est-eIle soluble dans la complexité ?. .45Bernard Gazier

La discrimination sexiste les regards du droit 65Annie Junter et Caroline Ressot

gaIité salariale, discriminations individuelles et systémiques 95Un éckiirage de la jurisprudence américaineMarie Mercat-Bruns

Enfants, interruptions d’activité des femmes et écartde salaire entre les sexes 113Dominique Meurs, Ariane Pailhé et Sophie Ponthieux

Les discriminations entre les hommes et les femmesau prisme de l’opinion 135Maxime Parodi

La diversite : sans droit ni obligation 167Annie Junter et Réjane Sénac-Slawinski

Ce que la mixité fait aux éléves 197Marie Duru-Bellat

l.a conciliation de la vie professionnelle, privée et familiale 213Uapprochejuridique de I’Union européenneSusanne Burri

La ¡ogique sexuée de la réciprocité dans l’assistance 237Hélene Périvier

Action publique et rapports de genre 265Sandrine Dauphin

Pourquoi les politiques publiques sont-elles si peu suivies d’effets ? . . 291Quelques interrogationsFrançoise Milewski

Ont contribué á ce numéro 319

j)Summaries in English 325 1 /

REVUE DU

MARCHE COMMUN

L’UNION EUROPEENNEN° 540 jUILLET-AOÜT 2010

, —. 1 1 A‘ ( ) F‘ -

PROBLMES DU JOUR413 L auge administratif, la démocratie et l’Union européenne

p rJean M AUV o e pm den’ d Co’H dLa

423 La crise de crois ance de ‘Europe — LUnion européenne au pied du murp r Ho n HAL L profe u de dro puno lEF Grenobfr re ponsable d rn r pubhqu Chargée de cours á Pans Dauphine

ONCTION PUBLIQUE426 Le role d s syndi a des fonctionnaire europeens dans le contentieux d 1 fonction publique communautaire

par M ro ADO GAR lA HIR HF D ava dUX Ba re ux d Bm Ile Madn

DROIT FONDAMENTAUX431 Minorit national et représentations garanties

par Man L A ILIEN AIN HE m r d conferenc D oi pu h Directri e adjointe de FU R d étud européennes Université Sorbonne Nouvell Pan

44 1 L « Whistleblower » dans les instltutlons de rUnion européenn l’oiseau st 1 apprivoisé?p r mo W Di ion A nqu c ct opmations OLAF

446 Les persp cciv d’interactions entre la CJUE et la Cour européenne d droits de lHomme du fait de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonneti Miria AR IN o nali Tou elcuropo fr et Pierre Yves NO L bar d tud s aux pole B kan Russie Ci és Unies France

8UDGET451 Le innovation d s procédures budgetaires communautaires — Septiéme partie. le budget général pour 2010— Une année de relance économique au niveau européen

11k AARILA BoLjan KRASQVEi fr nctionnai e a serie ariat ge eral du Cons u d fUnion européenne

CONCURRENCE472 L’adoption de mesures de simplification de la procédure de contróle des aides dÉtat — Une réponse pragmatique aux objectifs ambitieux du plan daction de 2005

icLo / u (luTctuon gene’aV d’ o ( n’ mrence Lomm eureD’

El DE

Digest next pago

REVUE ÉCONOMIQUE

VOLUME 61 NUMÉRO 4 JUILLET 2010

SOMMAIRE

The Impact of Party Organization on Electoral OutcomesMicael Castanheira, Benoít Crutzen, Nicolas Sahuguel

677

Enjeux stratégiques du concours de recrutement des enseignants-chercheursGuillaume Haeringer, Vincent lehié

697

Effets de voisinage et localisationLa ségrégation urbaine est-elle inéluctable?

Fabien Moizeau, Jean-Philippe Tropeano, Jean-Christophe Vergnaud723

Éducation et progressivité des systémes de retraiteQuand les inégalités face á la mort comptent

Christophe Hachon751

Articles courts

Mon équipe et moiUne expénence sur les normes d’équité et d’égalité

Brice Corgnet, Angela Sutan, Róbert F. Veszteg771

Économie politique d’un plan de relance macroéconomiqueUne note sur les déterminants de la répartition spatialedes investissements publics du plan français de 2009

Abel François783

Le piratage peut-il étre profitable á la firme piratée?InsafBekir, Sana El Harbi, Gules Grolleau

793

f/ c

Revue françaisede gestion MMARE

numéro 204 mai2OlOS1ERlO

DE

7 Editorial — Jean-Marie Doublet

11 Ont contnbué ce numéro

15 Étude empirique au sein d ‘une entreprise subsaharienne.

Mythe ou réalité d ‘une gestion informelle?

Marie-Christine Chalus-Sauvannet, Florence Noguera

33 La culture d ‘entreprise permet-elle de surmonter les dJférences

interculturelles?Helena Karjalainen

53 La vague des fusions-acquisitions des années 1990 aux États-Unis.

Une lecture des résultats á ¡ ‘aide de la théorie de ¡ ‘agence

Patrick Navatte, Guillaume Schier

69 Quelle alternative humaine á ¡a délocalisation des PME?

Virginie Gallego, Florence Gangloff, Lynda Saoudi

Dossier — Ressources, compétences et capacités dynamigues

Sous la direction de Franck Brulhart, Gilles Guieu,Lionel Maltese, Frédéric Prévot

83 Théorie des ressources. Débats théoriques et applicabilité

Franck Brulhart, Gilles Guieu, Lionel Maltese, Frédéric Prévot

87 Perspecrivesfondées sur les ressources. Proposition de synthése

Frédéric Prévot, Franck Brulhart, Gules Guieu, Lionel Maltese

105 Grande théorie et théorie intermédiaire en stratégie.

Une perspective épistémologiqueRon Sanchez, Aimé Heene

127 Raison d’étre et nature de lafinne.Les compétences comme socle explicatfJórg Freiling

141 Stratégies de développement durable. Combiner les parties prenantes

et les ressources et compétences de ¡ ‘enfrepriseSandrine Gherra

155 Pourquoi coopérer avec un concurrent? Une approche par la RB V

Anne-Sophie Fernandez, Frédéric Le Roy

171 Le róle des ressources dans la dépendance du pivot au sein de réseaux

d ‘innovationÉlodie Gardet, Caroline Mothe

187 Summary

Revueinternationalede droit comparé

0 2 Avril - Juin 2010

Sommaire

l.D La pratique dans la formation juridique en France. L’approched’un juriste d’entreprise O. Laméthe 199

ll.A2 La gestation pour autrui F. Monéger 233

II.A.3 Le mariage entre personnes de méme sexe en droit français:refus etlou reconnaissance? H. Fulchiron 245

ILB.1 La protection des consommateurs dans les relations internationales P. Deumier 273

ll.B.2 Les codifications récentes du droit international privé8. Remy 291

ILC.1 Les régles de répartition des frais en procédure civileS. Gjidara-Decaix 325

IILA.2 La réglementation des fonds spéculatifs G. Cavalier 361

1118.1 La mise en balance du droit d’auteur C. Alleaume 423

1118.2 La compétence et la loi applicable en matiére de propriétéintellectuelle M.-É. Ancel 447

IV.A.2 Le régime dii droit international en droit interne E. Decaux 467

lV.B.2 Le Conseil constitutionnel “législateur positif” B. Mathieu 507

lV.E L’évasion fiscale des sociétés D. Gutmann 533

VI Législation sur la cybercriminalité en France D. Chilstein 553

Eiections régionales, conséquences nationales?Le nouvel áge des scrutins intermédiairesVincent TOLJRNIER

Les conseillers régionauxun personnel politique á part?Stéphane CADIOU

67La retraite, un vrai sujet de développement durableDominique BIDOU

80La réforme du réglement de l’Assemblée nationaleOpportunité marquante ou manquée d’un statutde l’opposition en France ?Marie-Laure FAGES

106CHRONIQUE DE L’OPINIONLe voile islamique, véritable enjeu d’opinion’Jéróme SAINTE-MARIE

111Politique agricole et ruraleRetour vers le passé?Henry DELISLE — Marc GAUCHE

Sommaire115

LIBRE OPINIONLa Turquie dans I’EuropeEmmanuel AUBER

126

Des parlements au service d’une Méditerranée unieRudy SALLES

127

La solidité de l’économie brésilienne commeimpulsion au rapprochement Brésil-FranceJosé Mauricio BUSTANI

131

France-Brésil : atouts et perspectivesAntoine POUILLIEUTE

134La chambre de commerce du Brésil en France auservice des entreprisesPhilippe LECOURTIER

137

ENTRETIENLa Chine, un partenaire majeur pour la FranceAnne-Marie IDRAC

142Chine actuelle, Chifle de demainQuan KONG

148La Chine entre usine globale du monde ethyperpuissanceEléonore CLUZEL

153

Les chances des entreprises dans l’Amériqued’ObamaSerge BELLANGER

158

Le MoisSerge-Allain ROZENBLUM

180

Le mémento parlementaireJean LALLOY

REVUE POLITIQUEET PARLEMENTAIRE

112v ANNÉE • N° 1055 .TRIMESTRIEL • AVRIL/MAI/JUIN 2010.

MINISTERIO

DE TRABAJO E

INMIGRACION1 BIBlIOTECA

____________________ ________________________________________________

Elections 2010 et ?Tsles gouvernances en question

2LE POINT SUR L’ÉCONOMIE

________________________________________

Besoin d’EuropeChristian de BOISSIEU

7Elections régionales 2010Un nouvel avertissement pour le pouvoirGérard LE GAIL

28Les raisons de la victoire de I’abstentionPierre BRÉCHON

36Quelques clés du vote Europe-Ecologie auxélections régionalesSarah ALBYJéróme FOUROUET

48

57

188Livres

Rivista del iiirattodella Sicurezza Sociale [j

annoXn.2,2O1OIn questo numero

SAGGI

Coorclinamento europeo della sicurezza sociale e regimi di previden.zacomplementaredi Stefano Giubboni 193

Interventi sperimentali a sostegno della formazione e riqualificazione professionale nella legge n. 102/2009di Pier Antonio Varesi 213

L’inserimento e l’integrazione lavoratíva dei disabili tramiteconvenzionediDomenicoGarofalo 231

Sicurezza nei cantieri dopo la legge comunitaria 2008 e ji decretocorrettivo n. 106/2009di Chiara Lazzari 281

COMMENTI E RASSEGNE

La composizione stragiudiziale delle controversie nel «Collegatolavoro»di Giuseppe Ferraro 313

Gil arnmortizzatorí in deroga: persístenza o fine del modeloassicurativo?di Roberto Pessi 325Verbali ispettivi e prova nei processi di lavoro e previdenzadi Carlo Alberto Nicolini 333

La «social card» all’esame della Corte costituzionaledi Filiipo Pizzolato 349

OSSERVATORIO

¡ regolamenti Ue in materia di sicurezza socialedi Paola Olivelli 361

Giurisprudenza costituzionale 2008-2010 sulla sicurezza socialedi Fabrizio Miani Canevari 373

Danno differenziale e danno complementare dopo le Sezioni unitedel 2008diAldo De Matteis 389

Sui riflessi previdenziali della condiliazione monocraticadi Roberta Forti e Valentina Forti 405

CASI NOTIZIE MATERIALI

La concffiazione come diritto, la conclivisione come dovere. Brevinote su di una ricerca diventata librodi Edoardo Ales 433

p9’

ANN0 XCIX - SEuE III GENNA1o-Mzo 2009 FAscicoLo 1-111j MDESTERIO

DE TPJBJO E. . .

NMGRACIONRivista di Politica Economica 1cTEcA

INVITED POLICY PAPER

The Use of Targets in the Lisbon Strategy 3Lorenzo Codogno - Guiflaume Odinet - Flavio Padrini

SAGGJO AD INVITO

Ji modello Neo-Keynesiano, politica monetaria e dinamicadell’inflazione. Perché l’inflazione persistent& 23Guido Asean

SAGGI

Modelling Italian Inflation, 1970-2006 65Emanuele Bacchiocchi

Levitt’s Contribution to Economics of Crime: Abortion CutsCrime Rate 111Anna Bonanno

Capitale sociale “robusto”: analisi macro, evidenza micro .... 149Damiano Fiorillo

Uapproccio Kaidor-Verdoorn: una verifica empinca per jiCentro-Nord e ji Mezzogiomo d’Jtalia (anni 195 1-2006) 179Ferdinando Ofria

Access Price Cap Mechanisms and Industry Structure withJiiformation Acquisition 209Francesca Stroffolini

PAROLE CHIAVE

Povertii 249Paolo Liberati

RASSEGNA BIBLIOGRAFKA

H,upJs WV. (ed.), The Monetaiy Systems of the Greeks andRomans 353a cura di Paolo Paesani

¡2r :35

RlVISTA ITALIANA2DIDIRITTO DEL 2010

___

mECA

PARTE PRIMA

DOTTRJNA

ROBERTO Pussi, La protezione giurisdizionale del lavoro iwlla dimensionenazionale e transnazionale: riforme, ipotesi, effettivitiz .......... 195

Jurisdictional employment protection at national and transnational

level: reforms, hypothesis, effectiveness.

GIusEPI’E PELLACANI, Ji cosiddetto « collegato lavoro » e la disciplina dei ticenziamenti: un quadro in chiaroscuro 215

The so called collegato lavoro » and the rules on dismissals: a dark and

light painting.

VINCENz0 LucIANI, Lavoro a progetto, indisponibilitd del tipo contrattuale erimodulazione delle tutele 268

Project work. impossibility to dispose of contractual model and re

modeling of protections.

STEFAN0 Cos’rANTINI, Crisi della cooperativa e modeficazione in peius deltrattamento economico dei soci-lavoratori 299

Cooperative society’s crisis and the modification in peiusof coopera

tor-workers’ economie treatment.

RoBERTo LArrANzI, Prime rzflessioni sul c.d. whistleblowing: un modello dareplicare «ad occhi chiusie’? 385

First reflections on whistleblowing: blindly following the model?

ANT0NELL0 OLIvIERI, La natura giuridica del termine nel contratio di lavoro:alcuni spunti di riflessione 367

The juridical nature of the term in the employment contract: sorne

reflections.

FEDERIco Siorro, Fuga dal tempo misurato: il contratto di lavoro tra subordinazione e lavoro immateriate 411

Escaping measured time: the employment contract between subordi

nation and immaterial labour.

PARTE SECONDA

NOTE A SENTENZA

Rapporto di lavoro

GI0RGI0 B0LEG0, Osservazioni in tema di concitiazioni negoziali dirette e

«formalizzazione» innanzi ai conciliatori 829

RIccARD0 B0LLmI, Protezione del lavoro nel trasferimento d’azienda: il d.l.

135/2009 e il c.d. «caso Alilalia» alta luce della disciplina comunilaria. 338

DANIELA CoMANDe, Prima di tutto l’ambiente di lavoro: giusta causa di

licenziamento per i “molestatori” 349

ANNAnRIA D0NINI, Clausola di durata minima: la Cassazione conferina it

proprio orientamento a favore della disponibiliti della facoltá di recesso

del lavoratore 358

ANT0NELLA DunNTE, 1 confini della cittadinanza. Lavoro e immigra.zione alta

luce del diritto antidiscriminatorio 367

ToM&so ERB0LI, Recesso del lavoratore ed esonero dat preavviso: no della

Cassazione all’indennilá sostitutiva 376

ESTER VILLA, La Consulta torna a dichiarare l’illegiiiimitá del diritto d’op

zione richiesto alta lavoratrice per proseguire it rapporto di lavoro oltre

l’etá pensionabile 381

Social Policy &Adntinistration

Volume , Number 4, August 2010MTNSTERO

Special Issue: DE TRABAJO E

Long-term Care in Europe ;NM1GpcIoN

B5UCTECA

CONTENTS

Editorial Introduction 357Joan Costa-Font

Long-term Care: A Suitable Case for Social Insurance 359JWcholas Barr

The Long Road to Universalism? Recent Developments inthe Financing of Long-term Care in England 375Adelina Comas-Herrera, Raphael Wittenberg and Linda Pickard

Reforming Long-terrn Care Policy in France: Private—PublicComplementarities 392

Blanche Le Bihan and claude Martin

Sustainabiity of Comprehensive Universal Long-term CareInsurance in the Netherlands 411

Frederik Y Schut and Bernard van den Berg

Social Insurance for Long-term Care: An Evaluation of theGerman Model 436Hein Rothgang

Long-term Care in Central and South-Eastern Europe:Challenges and Perspectives in Addressing a ‘New’ Social Risk 461August Osterle

Devolution, Diversity and Welfare Reform: Long-term Care inthe ‘Latfti Rim’ 481Joan Costa-Font

One Uniform Welfare State or a Multitude of WelfareMunicipalities? The Evolution of Local Variation in SwedishElder Care 495Gun-Britt Tydegdrd and Mat Thorslund

TEMAS LABORALESREVISTA ANDALUZA DE TRABAJO Y BIENESTAR SOCIAL

N° 10412010Segundo Trimestre

1. ESTUDIOS

Las reformas en materia & extranjería en el ámbito laboral: consoli

dación del modelo con reformulación de políticas............... 13EDuA.auo Roio TonanciuFeanÁN C’.sts R0DA

Responsabilidad social y relaciones latiorales41

Fco. JAviza CALVO Gxunoo

Causa final del despido objetivo por necesidades de la empresa. La

utilización de indicadores económico-financieros para su adecuada

medición e interpretación 85

Juuo DrÉcajaz &rro

El distintivo de “Igualdad en la Emsa”. A medio camino entre la responsabilidad social einsarial y el cumplimiento de la notma legal 121

EsuuA CAsreuo BuRounio

La cosa juzgada material de la sentencia que pone fm al proceso de

conflicto colectivo 149MARrA ARTACHO MAR1IN-LAGOS

2. MERCADO DE TRABAJO

“jSirve en España el modelo alemán’” Una panorámica sobre la 175situación actual del mercado de trabajo en España y Andalucía.Informe de coyuntura sobre el mercado de trabajo en España y Andalucía (cuarto trimestre de 2009)Srros RUESGA BniirroJosÉ Luis MARTIN NAvAautoLAURA PÉaaz Owrtz

3. INFORMES Y DOCUMENTOS

La Negociación Colectiva en Andalucía en 2009 207

Novedades en la formación en prevención de riesgos laborales enEspaña 237FEIuiANDo Bt.xico StLvAALFONSO ISiDRO LÓl’EZ Diaz

4. COMENTARlOS DE JURISPRUDENCIA

REPRESENTACIÓN Y PARTICIPACIÓN COLECTiVAUniversidad de CádizElecciones parciales a representantes de los trabajadores. Error en loscensos 253

MARÍA DEL JuNco CAdmio

RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONTRATO DE TRABAJOUniversidad de SevillaLa relación laboral de los encuestadores del Instituto Nacional de

Estadística: su reconocimiento como indefinidos discontinuos tras la 263celebración de contrataciones temporales fraudulentasMACARENA HERNÁNDEZ Bnja,No

PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIALUniversidad de MálagaSubrogación empresarial de un trabajador autónomo y prestación por

287desempleo en pago únicoJUAN CAALOS ALVAREZ CoR1sJUAN JosÉ PLA.z. ÁNGuLo

DEECHO PROCESAL LABORALUniversidad de Jaén

— La impugnación del grado de dependencia y su inclusion entre las

competencias de la Junsdicción Social

JosÉ MARÍA MoRio PÉREZ

Les TempsModernes

658 ANNÉE AVRIL-JUILLET 2010 N°8 658/659

SOMMAIRE

T.M. Avant-propos 1

JEAN BOURGAULT Les &sarrois de l’éleve Clouet.Sartre et le maozsme 2

YAN 1-IAMEL Le rve américain de Jean-Paul Sartre 49

MARIELLE MACÉ « Que veut-on de moi ?» Lexpérienceitalienne de Sartre 81

JEAN-LOUIS CORNILLE La chambre obscure 105

PIERRE CAMPION « Merleau-Ponty vivant » en relisanti’hommage de Sartre 120

FLORENCE CAEYMAEX Sartre etA1thwse Retour critiquesur &inti-humanisme 143

BERNARD DANDOIS Bernard Groethuysen et lejeune Sartre 159

JEANNINE HAYAT Quand traduire se révie impossible:le malentendu amoureux entre Nelson Algren et Simone de Beauvoir 173

PASCALE FAUTRIER Les Cahiers de jeunessede Simone de Beauvoir ou la tentation de lzbsolu 191

FRANÇOISE COLLIN «Jamais par une phrase complete ».

A propos de l’&uvre de Madeleine Bourdouxhe 206

ANNE MÉLICE La désobéissance civile des kimbanguisteset la vio/ence colonia/e au Congo beige (1921-1959) 218

TIENNOT GRUMBACH Li contre-réforme iibérale et le droit

du travail (II). Capitaifinancier etfrontires ¿u salariat 251

NIELS PLANEL L’rncroyable épopée de la réfimne de la santéaméricaine 292

MICHEL CEJTLIN Les intensités du cinéma (Jean Renoir) 305

MICHEL CEJTLIN Lumour dans lefilm dErnest Lubitsch,To be or not to be 322

MICHELINE B. SERVIN Des Russes, quelques leurres et des vérités 336

PP_La

2 AciérieQuand prévention vade pair avec technologie

12 InterviewÉric Woerth, ministre chargé du TravailPST 2 et SST: un planet un projet de rétorme

1 4 InstitutionsLa « Sécu » se réorganiseCarsat et ARS succédent aux CRAM

16 RéformeRapportLa médecine du travailva devoir évoluer

18 SantéAmianteProposer un dépistage¿ tous les retraitésRadioprotectionDes travailleursprotégés sans ambiguité

38 IndustrieCioueurs pneumatiquesUne palette de solutionspour un travail adapté

40 MareyageTroubles musculosquelettiquesLes Viviers Béganton brisent la glace

42 SantéAction collectiveNouvelles prescriptionspour les pharmacies d’officine

44 Risque routierAménagement des véhiculesVUL: Stihlé passe á l’action

46 Arts de la tableAmélioration continueGobel dans un bon moule

48 Regard sur un risqueDémolitionUn salarié sur dix accidenté au travail

50 Réunions

52 Documents officielsTextes parus au Journal officieldu ier au 31 mai 2010

Trava íf&Sécu rité

Juillet-aoüt 2010— n°708

ALITÉS

EPRISES

QQSSIER

20La révolution « nano»

Photos de couvertwe: Gael Kerbool/INRS.

‘CE

/yi3

TribunaSocial

REVISTA DE SEGURIDAD SOCIAL Y LABORAL

n° 235

JULIO2010

13

20

34

Editorial

Sobre la reforma del mercado de trabajoPor José Ignacio Gorda Ninet 5

Colaboraciones Especiales

La extinción de las prestaciones de viudedadPor José Femando Lousada Arodiena

I.a dificil aplicación del derecho de adaptación de la jornada por razones familiares y personales en defecto de acuerdo colectivo al respectoPor Nora María Martínez Yáñez

El doble papel de la buena fe en el marco de los derechos ciudadanosdel trabajadorPor Miguel Gutiérrez Pérez

Reflexiones sobre la virtualidad práctica de la casación unificadora enel orden socialPor Amparo Esteve Segarra

Jurisprudencia

Análisis

Validez y efectos de la decisión empresarial de retractarse de la decisiónde extinguir el contrato de un trabajador (Comentario a la STS [Sala delo Social, Sección 19 de 7 dic. 2009. Recurso de casación para la unificación de doctrina núm. 210/2009)Por Beatriz Ueó Casanova

Reseño de sentenciasA. En materia de Seguridad SocialB. En materia Laboral

45

56

6070

Hilo Directo

1. Resolución de la Tesorería General de la Seguridad Social de 23 de febrerode 2010, Cotización. Centros docentes concertados 722, Resolución de la Tesorería General de la Seguridad Social de 24 de febrerode 2010, venta ambulante 733. Resolución de la Tesorería General de la Seguridad Social de 4 de marzode 2010, trabajadores venta ambulante 744. Resolución de la Tesorería General de la Seguridad Social de 4 de marzode 2010, reducción pla2os emisión de Providencia de apremio 755. Resolución de la Tesorería General de la Seguridad Social de 23 de marzode 2010, sistema especial para las tareas de manipulado y empaquetado deltomate fresco 75

Cuestiones Prácticas

A. En materia de Seguridad Social1. Encuadramiento en el sistema especial de trabajadores por cuenta propiaagrarios de miembros de comunidades de bienes y sociedades civiles 77

B.Enlared 79C. Índice de Precios al Consumo 82

Comunidades Europeas 83

Reseña Normativa

Reseña de disposiciones BB.00.E. del 1 al 30 de junio de 2010 85

Reseña Bibliográfica 89

Novedades Editoriales 94