Boletín de DIARIO DE CUBA | Del 14 al 20 de noviembre de 2013

8/13/2019 Boletn de DIARIO DE CUBA | Del 14 al 20 de noviembre de 2013

1/73

www.diariodecuba.com


Boletn del 14 al 20 de noviembre de 2013.Noticias

SOCIEDAD

El Centro para la Apertura y el

Desarrollo de Amrica Latinapide un 'turismo solidario' haciaCubaDDC| Madrid| 20 Nov 2013 - 1:32 pm.

El Centro para la Apertura y el Desarrollo de Amrica Latina(CADAL),con sede en Argentina, ha iniciado una campaaen la que pide a losturistas que visitan Cuba solidaridad con los activistas de derechoshumanos y la poblacin en general.

El objetivo "es llamar la atencin sobre la realidad poltica de Cuba y quelos turistas que viajen a este pas se sensibilicen con quienespacficamente trabajan en la Isla en favor de la libertad de expresin,asociacin, reunin y la aspiracin de designar a sus autoridades

mediante elecciones libres y multipartidarias", seal CADAL en unanota de prensa.

Record que, segn cifras del Gobierno cubano, unos 95.000 argentinosviajaron como turistas a Cuba en 2012. Hasta septiembre de 2013, lohabran hecho otros 74.540, lo que los convierte en los turistaslatinoamericanos que ms visitan Cuba, indican datos publicados estemartes.

La campaa de CADAL incluye unvdeocon testimonios de activistascubanos de derechos humanos que explican por qu es a su juicionecesario un turismo solidario a la Isla.
http://www.diariodecuba.com/http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1384597619_5947.htmlhttp://puentedemocratico.org/comunicados/nota.asp?id_nota=6788http://www.cadal.org/http://diariodecuba.ip-zone.com/newslink/7044/44.html


2/73


"Hace dos cosas fundamentales: una, identificarse con la gente, con lospueblos, caminar la profundidad de las comunidades y, sobre todo,ayudar a los que en Cuba de alguna manera intentan cambiar las cosas",dijo en el vdeo el lder disidente Manuel Cuesta Mora.

Compar el turismo solidario "con el turismo que va a ver un rostro de laIsla que se ha vendido mucho, pero que no tiene nada que ver con laCuba profunda".

"El turismo solidario hace mucho no solo por ayudar a los cubanos sinopor dar en el mundo () la imagen de aquellos de los que nadie habla yque no salen en los medios de comunicacin", aadi.

Como parte de la campaa, CADAL ha creado adems una Gua del

Movimiento Cvico Cubano, "para que los turistas que viajen a la islacaribea tomen contacto directo con periodistas y sindicalistasindependientes, activistas de derechos humanos, referentes polticos yculturales opositores a la dictadura que gobierna en Cuba".

Argentina es actualmente el cuarto pas emisor de turismo a la Isla,despus de Canad, Inglaterra y Alemania, segn la Oficina Nacional deEstadsticas e Informacin (ONEI), report EFE.

En Amrica Latina, detrs de los argentinos se ubicaron hastaseptiembre los turistas mexicanos, con 64.078 visitantes, y luego los deVenezuela, con 31.572.

En total, Cuba recibi a 2.170.242 viajeros extranjeros en los primerosnueve meses del ao, que dejaron unos ingresos de 1.412 millones dedlares al Gobierno.

REPRESIN

En las crceles de la Isla hay almenos 87 presos polticos, segnla disidencia

AGENCIAS| La Habana| 18 Nov 2013 - 7:21 pm.

Al menos 87 presos polticos hay actualmente en las crceles cubanas,segn un informe de la opositora Comisin Cubana de Derechos


3/73


Humanos y Reconciliacin Nacional (CCDHRN) divulgado este lunes,informa EFE.

"El Gobierno de Cuba sigue teniendo la ms alta cifra de presos polticosen todo el hemisferio occidental", denunci la comisin que lidera el

disidente Elizardo Snchez.

La CCDHRN dice tener documentados 87 casos de presos polticos quecumplen condena en Cuba, incluidos seis que en 2013 fueron adoptadoscomo prisioneros de conciencia por Amnista Internacional.

La cifra significa un aumento de 20 personas con respecto a los datos de2012.

"Estamos seguros de que el nmero de prisioneros por razones polticasen Cuba es mayor que los casos que hemos podido documentar toda vezque el rgimen imperante en la Isla es uno de los ms cerrados delmundo" y permanece "fuera de toda forma de escrutinio" por parte deorganizaciones internacionales imparciales como la Cruz RojaInternacional, dice la CCDHRN en su informe.

Segn la organizacin, de esos presos al menos once estn condenados acadena perpetua y "permanecen en celdas de aislamiento bajo

condiciones crueles, inhumanas y degradantes y totalmentedesprotegidos".

"En condiciones semejantes, aunque conviviendo con delincuentescomunes peligrosos, languidece el resto de los presos polticos cubanosquienes, debido al carcter ideolgicamente confesional del rgimen,estn expuestos a diversas formas de exclusin y discriminacin", aadela comisin opositora.

La CCDHRN recuerda que, adems de los presos polticos que estn enla crcel, existen otros 15 que en su momento fueron excarcelados bajo lallamada "licencia extrapenal", una frmula que mantiene vigente lacondena y por la cual los disidentes "pueden ser reinternados en lasprisiones mediante una simple e inapelable decisin policial".

"El Gobierno de Cuba debe iniciar verdaderas reformas democrticas yello supone la excarcelacin incondicional de todos los prisioneros deconciencia y poner fin al presidio poltico en Cuba, sobre la base de no

persistir en la actual criminalizacin del ejercicio de todos los derechos


4/73


civiles, polticos, econmicos y culturales de la ciudadana", reclama laCCDHRN.

El rgimen no reconoce la existencia de presos polticos en Cuba ygeneralmente enva a los opositores a la crcel bajo cargos como

"desacato", "desrdenes pblicos" en el caso de protestas, y"peligrosidad social predelictiva".

REPRESIN

El Gobierno impide a Biscetasistir a la ceremonia por los 50

aos de la Medalla Presidencialde la Libertad en EEUUDDC| La Habana| 17 Nov 2013 - 1:28 am.

El Gobierno cubano ha negado al exprisionero de conciencia Oscar ElasBiscet la autorizacin para viajar a Estados Unidos y asistir a laceremonia por los 50 aos de la Medalla Presidencial de la Libertad, que

se realizar el prximo 20 de noviembre en Washington.En el acto "habr un asiento vaco con una foto, la ma", dijo Biscet en sucuenta en Twitter.

El mdico y presidente de la Fundacin Lawton de Derechos Humanos,miembro del Grupo de los 75 disidentes enviados a prisin en laprimavera de 2003, fue invitado por el presidente Barack Obama paraasistir a la ceremonia junto a su esposa, Elsa Morejn, quien s podr

viajar.Biscet fue galardonado por George W. Bush con la Medalla Presidencialde la Libertad en 2007, mientras estaba en prisin cumpliendo unacondena de 25 aos de crcel.

Desde que la llamada "actualizacin migratoria" elimin el permiso desalida, el Gobierno ha rechazado expedir pasaportes para los miembrosdel Grupo de los 75 que se niegan a partir al exilio, alegando que tienen

causas pendientes con la justicia cubana.


5/73


Con esto, "lo que han hecho es declarar pblicamente que todava lacausa de los 75 est vigente, o sea, que en realidad soy un preso polticode este Gobierno", dijo Biscet en declaracionesa la emisora Radio Mart.

"Pienso que en realidad cometieron un error al no dejarme hacer este

viaje porque en definitiva yo no soy ninguna amenaza inminente para elGobierno y podran haber hecho un gesto de civilizacin y progreso",aadi.

Biscet fue excarcelado con una licencia extrapenal en marzo de 2011, traslas negociaciones entre la Iglesia Catlica, el Gobierno cubano y el deEspaa que llevaron al exilio en el pas europeo a ms de un centenar deprisioneros.

El opositor es uno de los integrantes del Grupo de los 75 que se neg aaceptar la deportacin como condicin para salir de la crcel.

La Medalla Presidencial de la Libertad es la principal distincin civil deEstados Unidos. Reconoce a las personas que han hecho "unacontribucin especialmente meritoria a la seguridad o los interesesnacionales de los Estados Unidos, la paz mundial, cultural o en otrasimportantes iniciativas pblicas o privadas".

REPRESIN

El rgimen libera al activistaRoiln lvarez Rensoler tras 42das en huelga de hambreDDC| Santiago de Cuba| 16 Nov 2013 - 2:40 pm.

El rgimen liber el viernes por la noche a los activistas de la UninPatritica de Cuba (UNPACU) Roiln lvarez Rensoler y Rubislandyvila Gonzlez, detenidos desde el pasado 30 de septiembre.

lvarez Rensoler llevaba 42 das en huelga de hambre. "He tenido quebatallar, he tenido que guerrear para conseguir mi libertad y volver conmis hermanos y familiares", dijo DIARIO DE CUBA desde el municipiosantiaguero de Mella, donde reside.


6/73


7/73


"Pero eso es una manipulacin porque l trabaja para polica poltica",dijo a DIARIO DE CUBA, Ariadna lvarez Rensoler, hermana de Roiln.

La mujer consider que la liberacin de su hermano fue ordenada desdeLa Habana y que Villaln se prest para dar una justificacin a las

autoridades.

"Prudencio, para no hacer quedar mal a la polica poltica, dijo el juevesque haba retirado la denuncia, pero la liberacin estaba ordenada desdeel mircoles", explic.

La UNPACU alert que otro de sus activistas en prisin, MarcelinoAbreu Bonora, lleva 57 das en huelga de hambre.

Abreu Bonora fue detenido por "celebrar" en agosto pasado elcumpleaos de Fidel Castro gritando en la calle habanera Obispoconsignas como "Vivan los derechos humanos" y "Abajo la tirana de losCastro" y "Libertad para los presos polticos", entre otras.

Su accin y el momento de su arresto fueron grabados envdeopor laagencia independiente Hablemos Press.

ESPAA

Una glorieta de Madrid llevar elnombre de Oswaldo PayDDC| Madrid| 14 Nov 2013 - 8:54 pm.

Una glorieta del distrito madrileo deHortaleza llevar el nombre del

fallecido disidente cubano OswaldoPay, inform en su sitio en internetUnin Progreso y Democracia(UPyD), el partido que impuls lapropuesta.

"El Pleno de la Junta Municipal deHortaleza ha acordado iniciar elproceso administrativo pertinentepara poner el nombre del insignepoltico cubano a una glorieta en el

Glorieta madrilea que llevar elnombre de Oswaldo Pay. (MCL)


8/73


barrio de Canillas. Ser en la interseccin de las calles de Machupichu,Mota del Cuervo, Emigrantes y Carretera de Canillas", afirm laorganizacin.

El 30 de enero pasado, el Ayuntamiento de Madrid haba aprobado un

propuesta del grupo municipal de UPyD para dar el nombre de Pay auna calle o plaza de la capital espaola, "como muestra de solidaridadcon el pueblo cubano y de apoyo a la lucha por la democracia en la Isla".Sin embargo, el lugar an no haba sido elegido.

La Junta Municipal de Hortaleza aprob este mircoles la glorieta deCanillas, tras otra propuesta de UPyD, que solo recibi respaldo delPartido Popular.

Oswaldo Pay muri junto al activista Harold Cepero el 22 de julio de2012 en un suceso que las autoridades cubanas describen como"accidente de trnsito", pero que la familia afirma fue provocado por laSeguridad del Estado cubana.

SOCIEDAD

Conductores particulares de Isla

de la Juventud, en 'paro' por el'hostigamiento' de las autoridadesDDC| La Habana| 20 Nov 2013 - 6:32 pm.

Conductores de camiones particulares dedicados al transporte depasajeros en La Fe, Isla de la Juventud, realizan un paro desde hacevarios das para protestar por las trabas burocrticas a su trabajo y por

multas que consideran arbitrarias, inform a DIARIO DE CUBA elperiodista independiente Lzaro Ricardo Prez Garca.

Unos nueve choferes que tienen licencias para trabajar por cuentapropia se quejan del "hostigamiento" de funcionarios del Ministerio deTransporte y de la Polica, indic Prez Garca. A ellos se han unido almenos cinco propietarios de "almendrones", agreg.

El periodista independiente explic que los conductores se quejan de

que las autoridades los obligan a presentar una justificacin de comprade combustible cada vez que hacen un viaje de ida y vuelta entre lalocalidad de La Fe y Nueva Gerona (unos 38 kilmetros).


9/73


"Les exigen el comprobante de la compra de combustible en los CUPETy en Oro Negro", dijo Prez Garca.

Cada vez que recorren la distancia "tienen que ir a CUPET, hacer la cola,echar petrleo, volver a su punto de salida es ms gasto para ellos",

aadi.

Segn el activista, los choferes se quejan tambin de "acoso" por parte delas autoridades.

"Por cualquier cosa, aun teniendo los papeles en regla, los inspectores detransporte, que siempre andan con alguien de la Polica, alegancualquier justificacin y les ponen multas 200 y 500 pesos, por gusto",asegur.

Prez Garca dijo que la protesta de los conductores empez el 8 denoviembre y ha creado serios problemas en La Fe y Nueva Geronadebido a que el gobierno local no tiene recursos para asumir eltransporte de pasajeros.

Seal que los choferes se turnan para mantener un camin parado en elparque central de La Fe, "como protesta pacfica", y las autoridades yahan amenazado con "decomisar" vehculos.

Por intentar informar sobre la protesta, Prez Garca ha sido detenido y"advertido" por la Seguridad del Estado. Este mircoles dijo a DIARIODE CUBA que estaba "sitiado" en su casa.

"Dicen que no me van a dejar ir a La Fe y que me estn chequeandoconstantemente", denunci.

SALUD

Alarma por la epidemia dedengue en Amrica Latina, peroLa Habana no informa de casosDDC| Bogot| 20 Nov 2013 - 12:48 am.

Mientras el Gobierno cubano mantiene silencio sobre los casos dedengue en la Isla, las alarmas por la epidemia que sufre la mayor partede Latinoamrica, con ms de dos millones de casos clnicos y ms de un


10/73


millar de muertes, se han disparado por el aumento considerable de laincidencia de la enfermedad en pases como Paraguay, Colombia, CostaRica y Brasil, reporta EFE.

Las ltimas estadsticas de la Organizacin Panamericana de la Salud

(OPS), actualizadas el 15 de noviembre, indican que en lo que va de aose han registrado ms de 32.000 casos del dengue hemorrgico, el mssevero de esta enfermedad vrica transmitida por el mosquito AedesAegypti.

La situacin ms preocupante es la de Paraguay, que atraviesa "la peor"epidemia de dengue de su historia, con 242 muertos en lo que va de2013, lo que triplica las cifras de 2012, al igual que los casos confirmadosde infeccin, que pasaron de 30.823 el ao pasado a 150.000 este ao,

segn cifras oficiales.

El Gobierno paraguayo busca implicar a la sociedad en su campaa defumigacin de nidos del mosquito transmisor y prevencin, en la que hainvertido alrededor de 4,5 millones de dlares.

En Costa Rica, 2013 es el ao con ms casos de dengue en la historia delpas, 46.000, de los cuales 136 son de la variedad hemorrgica y uno fuemortal, el primero desde 2010.

Brasil es tradicionalmente el pas con mayor nmero de casos de todaAmrica Latina. Hasta el momento hay ms de 1,4 millones deinfectados y 522 muertos, cifras que contrastan con las del ao pasado,cuando el nmero de casos se situ en 537.000 y hubo 283 defunciones.

Esta semana 682 ciudades brasileas fueron puestas en "estado deriesgo" por el dengue.

En Colombia, que se mantiene en "estado de alerta" permanente ante laenfermedad, hay 112.000 casos, de los cuales 2.812 son graves y 133mortales, por lo que varios municipios del pas se han declarado en"epidemia", seal a EFE Jos Pablo Escobar, asesor de la OPS paraenfermedades vectoriales.

Las alarmas tambin se han encendido en Venezuela, que se encuentraen "estado de alerta" al registrar 50.398 casos en lo que va del ao, delos cuales 1,1% son de dengue grave o hemorrgico (529).


11/73


La cifra representa un aumento frente a los 38.531 infectados que sereportaban en igual perodo del ao anterior.

Segn los registros de la OPS, el nmero de enfermos de dengue enCentroamrica este ao es de unos 161.000, de los cuales 4.654 son de la

variante hemorrgica y medio centenar, mortales.

La peor situacin en Centroamrica, despus de Costa Rica, es la deNicaragua, con 45.578 afectados y 15 muertes, seguida de Honduras, con33.000 infectados y 27 muertes; El Salvador, 25.021 y 3 muertes;Guatemala, 10.427 y 6 muertes, y Panam con 1.384 casos y no se hareportado ningn muerto.

En Mxico son 194.051 los casos clnicos, de los cuales 14.792 son

hemorrgicos, y ha habido 66 muertos.

Puerto Rico presenta 14.689 casos de contagio, de los cuales 43 son deltipo grave y 3 han sido mortales. Repblica Dominica, por su parte, tiene13.870 infectados, de los cuales 323 son hemorrgicos y 100 mortales.

Segn la OPS, el Gobierno cubano no ha informado de un solo afectadoo muerto por la enfermedad, cuya presencia en el pas esconstantemente denunciada por activistas y periodistas independientes.

A principios de mes, la bloguera oficialista Elaine Daz, profesora dePeriodismo de la Universidad de La Habana, critic el silencio de lasautoridadessobre este tema.

"Segn fuentes autorizadsimas cuyos nombres no puedo citar, estprohibido mencionar la palabra dengue, como en algn momento estuvoprohibida la palabra clera", dijo Daz.

"Un pas que oculta informacin o que permite su distribucin porcanales informales muchas veces sesgados y poco responsables estcondenando a la muerte a algunos de sus ciudadanos", advirti en sublog.


12/73


SOCIEDAD

Los prncipes de Asturiasentregan al cubano Eduardo J.Padrn el premio Juan Ponce deLenDDC| Miami| 19 Nov 2013 - 9:17 pm.

Los prncipes de Asturias, Felipe y

Letizia, entregaron este lunes aEduardo J. Padrn, presidente delMiami Dade College (MDC), elPremio Juan Ponce de Len 500Aniversario, por sus contribucionesespeciales a la preservacin delpatrimonio hispano en la Florida y losEstados Unidos, inform el MDC enuna nota de prensa.

"Me siento honrado y profundamenteagradecido por este reconocimiento.Es un privilegio trabajar en el MiamiDade College, donde nos esforzamospor preservar y fomentar nuestrolegado hispano y todas las culturas ydiversidad. En realidad es un premiopara el College, que acepto en representacin de nuestros estudiantes",

dijo Padrn durante una cena conmemorativa del quinto centenario deldescubrimiento de la Florida.

La distincin fue instituida por la Fundacin Espaa-Florida 500 Aos,organizacin privada y sin fines de lucro, para resaltar la importancia delas contribuciones de los hispanos a la historia estadounidense, y honrarel espritu de perseverancia de los exploradores espaoles del siglo XVI.

"Durante toda su vida, el doctor Padrn ha sido un modelo de las

virtudes que representa este premio: una contribucin sobresaliente al

Eduardo J. Padrn recibe el premio demanos del prncipe de Asturias. Miami,18 de noviembre de 2013. (MDC)


13/73


desarrollo de la herencia espaola en Florida", dijo el prncipe deAsturias.

Los miembros de la Fundacin Espaa-Florida 500 Aos acordaronunnimemente otorgar el Premio Ponce de Len a Padrn.

Desde 1995, el cubano preside la institucin de estudios universitariosms grande de Estados Unidos, que cuenta con una matrcula superior alos 175.000 alumnos y otorga ms ttulos a hispanos que los demscentros de enseanza universitaria.

"Es ampliamente reconocido como uno de los principales lderes de laeducacin en el mundo, y recibe invitaciones frecuentes para participaren foros de poltica educacional, tanto en los Estados Unidos como en el

extranjero", indic el MDC en su nota.

A lo largo de su carrera, "Padrn ha sido seleccionado por seispresidentes estadounidenses para ocupar cargos de prominencianacional. Recientemente, el presidente Barack Obama lo seleccion parapresidir la Iniciativa de la Casa Blanca de Excelencia Educacional paralos Hispanos Estadounidenses", aadi.

El premio consiste en una escultura original creada especialmente para

esta ocasin por el artista espaol Cristbal Gabarrn.

POLTICA

Las reformas de Ral Castro 'nodeben cegarnos sobre la situacinautoritaria' en Cuba, dice Kerry

AGENCIAS| Washington| 18 Nov 2013 - 7:50 pm.

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, llam este lunes ala colaboracin y dilogo estrecho de los pases del continenteamericano, para enfrentar los retos del siglo XXI, y reclam el fin delautoritarismo en Cuba, reporta EFE.

En su primer discurso ante la Organizacin de Estados Americanos(OEA), Kerry dijo, en espaol, que la "era" en la que Estados Unidosactuaba como "protector" de Amrica Latina ha terminado.


14/73


"La relacin que queremos promover no es la de un Estados Unidosestableciendo cmo y cundo hay que intervenir en los asuntos de otrosestados americanos, a lo que aspiramos es a que todos los pases nosveamos como iguales, compartamos las mismas responsabilidades ycolaboremos en los asuntos de seguridad, no como parte de la adhesin

a una doctrina, sino en virtud de decisiones que adoptamos como sociospara avanzar en los valores e intereses que compartimos", afirm.

Kerry record el ltimo discurso del presidente John FitzgeraldKennedy, de cuyo asesinato se cumplen 50 aos, y apel a su deseo delograr "un hemisferio de naciones" construido por estados fortalecidospor su independencia.

"Ms y ms pases se estn acercando cada vez ms a ese punto", dijo el

secretario de Estado, aunque advirti de que an queda una excepcin:Cuba.

Kerry opin que Cuba est experimentando cambios positivos y apuntque contina su dilogo con Estados Unidos para acercar posiciones,pero advirti de que esos cambios no deben "cegar" a la comunidadinternacional sobre la situacin de autoritarismo que vive la Isla.

"Si bien vemos con buenos ojos algunos cambios que se estn dando en

Cuba, estos cambios no deben cegarnos sobre la situacin autoritaria a laque se enfrentan los cubanos", dijo.

El secretario de Estado insisti en que "si no hay ms cambios pronto"en La Habana que permitan a los ciudadanos gozar de los derechos de laCarta Interamericana, "el siglo XXI continuar dejando rezagados a loscubanos".

"En un continente donde los ciudadanos en todas partes tienen el

derecho de poder elegir a sus lderes, los cubanos no. En un continentedonde la gente puede criticar a sus lderes sin temor a ser detenidos oviolentados, los cubanos todava no pueden. Y si esto no cambia pronto,est claro que el siglo XXI va a continuar, por desgracia, dejando atrs alpueblo cubano", agreg.

El secretario de Estado subray los progresos democrticos consolidadosen las Amricas pero advirti de que los retos futuros, entre los que citel cambio climtico y la seguridad ciudadana, solo podrn serenfrentados a travs de un "nivel de cooperacin y colaboracin muchoms profundo" entre los pases.


15/73


"Un mayor nivel de cooperacin entre nosotros, como socios iguales enel hemisferio, es la forma en la que marcaremos la diferencia", reiter.

Respecto al cambio climtico, Kerry insisti en que se trata de algo "real"y asegur que si los gobiernos no le ponen freno supondr una

verdadera amenaza para el medio ambiente y la sociedad.SOCIEDAD

Santa Clara: La prensa oficialpide 'poner coto' a los 'buzos' dela basuraDDC| Santa Clara| 18 Nov 2013 - 3:05 pm.

"Urge ponerle coto a la proliferacin de los 'buzos'" de la basura, exigieste fin de semana el peridico oficial Vanguardia, de Villa Clara, en unartculo en el que resalt las consecuencias sanitarias de esta actividad,pero ignor las causas econmicas que llevan a muchos cubanos adedicarse a ella, sobre todo en zonas del interior del pas, donde lasopciones de trabajo son ms escasas.

El peridico y los funcionarios que utiliz como fuente, describieron alos "buzos" como personas de "bajo nivel cultural", que no se preocupanpor su salud y ejercen "una ocupacin ilcita, peligrosa y socialmentereprochable".

"Cada da, desde el amanecer, llegan al Vertedero Municipal de SantaClara para sumergirse durante horas entre toneladas de desechos.Algunos rostros se repiten, otros arriban por primera vez con la

esperanza de que la 'pesca' les reporte suficientes ganancias. Sonhombres, mujeres e, incluso, algunos acompaados por menores deedad", seal Vanguardia.

El "preciado botn" que recogen, segn la publicacin, consiste en "sacosrepletos de cartn, papel, plstico, latas, hierros" y otras materias primasque vender a entidades del Gobierno y a trabajadores por cuenta propia.

"No son gente agresiva, solo vienen a trabajar", reconoci Antonio Mena

Gattorno, de la administracin del vertedero. "Pero no acaban deentender que su actividad es ilegal. Este centro pertenece a Comunales ysolamente el personal autorizado puede trabajar aqu", aadi.


16/73


"Resulta increble que no hayamos tenido todava un accidente fatal,pues llegan los camiones a descargar, el buldcer entierra los desechos yellos se mantienen al pie de estos vehculos para rescatar todo lo quepuedan", indic.

Eliminar a la vctima

Mena Gattorno consider que la actuacin de la Polica es la "nica vapara que estas personas entren en razn".

Segn dijo, 11 "recolectores ilegales" han sido amenazados con pasar porlos tribunales.

"Lo ideal sera sistematizar este enfrentamiento a ver si de una vez y por

todas eliminamos el problema", dijo.

Interrogado sobre si los "buzos" muestran preocupacin por su salud, unoperador del buldcer del Vertedero Municipal dijo que "esta gente tieneun bajo nivel cultural".

"Mrelos, rompiendo a mano limpia las jabas de basura, que usted sabeacumulan desde sancocho hasta papel higinico usado", agreg EfranRodrguez Fuallas.

El operario seal que especialistas de Salud Pblica visitaron elvertedero para suministrar a los recolectores pastillas para tratar elclera, despus de que un joven que recoge chatarra enfermara.

Algunos de los "buzos" afirman tener licencias de "recolector-vendedorde materias primas", una de las actividades autorizadas para el trabajopor cuenta propia, pero Vanguardialos acus de aprovechar lagunaslegales para actuar en un lugares inapropiados, como el vertedero.

El peridico seal que al vertedero llegan desechos peligrosos como losderivados de hospitales y otras instalaciones sanitarias.

"En nuestras inspecciones al Vertedero Municipal hemos detectadosituaciones harto preocupantes, pues a los riesgos lgicos de trabajarentre desperdicios, se suma una amenaza mayor: la sobreexposicin adesechos biolgicos peligrosos derivados de hospitales y otrasinstalaciones sanitarias. Los plsticos de sueros, bistures y agujas

hipodrmicas son, en buen cubano, pan caliente para ellos", dijo YamilaSurez Aguiar, inspectora ambiental y de Seguridad Biolgica de la


17/73


Delegacin Provincial del Ministerio de Ciencia, Tecnologa yMedioambiente (CITMA).

La publicacin admiti que Santa Clara no cuenta con las instalacionesnecesarias "para inactivar este tipo de desechos, proceso que resulta

imprescindible para eliminar los restos de sangre, virus y bacterias quecontienen".

La solucin en este momento consiste en mezclar el material biolgico,insuficientemente tratado, con el resto de la basura.

El artculo 15 del Decreto Ley 190 de la Seguridad Biolgica estableceque la entidad generadora de desperdicios (en este caso el Ministerio deSalud Pblica) "es la encargada de procesarlos, transportarlos y

disponerlos en condiciones de seguridad medioambiental". Pero en laprctica es Comunales quien se encarga de ese trabajo.

Villa Clara, como el resto de las provincias, no posee "contenedoresespeciales para la disposicin final de objetos punzo-cortantes", y carecetambin de los medios adecuados para la recogida de desechosbiolgicos peligrosos, indic la publicacin.

Anunci que para el prximo ao est prevista la construccin un

"incinerador ecolgico", para el tratamiento de los residuos de loscentros hospitalarios.

Vanguardiaafirm que corresponde al Gobierno y sus entidades asumirlas "tareas de higienizacin" y aportar los "recursos y accionesconcretas" para gestionar la basura. No obstante, urgi frenar "laproliferacin de los 'buzos'".

"Mientras existan personas que arriesguen as su vida, la familia, la

comunidad y la sociedad debern oponerse a conductas tanreprochables", insisti.


18/73


VENEZUELA

Maduro: 'Lo que han visto espoco para lo que voy a hacer'DDC| Caracas| 20 Nov 2013 - 11:13 am.

"Me han dado una mano de hierro", celebr este martes el presidente deVenezuela, Nicols Maduro, poco antes de firmar el original de la LeyHabilitante con la que los diputados oficialistas de la Asamblea Nacionalle otorgaron poderes para gobernar por decreto durante un ao.

"Ustedes han visto apenas las primeras acciones contra la burguesaparasitaria que roba a todo el pueblo", dijo Maduro. "Lo que han visto espoco para lo que voy a hacer", afirm ante partidarios que acudieron alPalacio de Miraflores, informa el diario espaolEl Pas.

"Estoy planificando una ofensiva, la puedo llamar una ofensivaestremecedora contra la corrupcin a partir de enero del ao 2014", dijoel mandatario, segn EFE. "Voy con todo. No va a haberarrepentimiento".

Como estaba previsto, la Asamblea Nacional aprob este martes, con elvoto de 99 diputados oficialistas contra 66 opositores los poderesespeciales que Maduro solicit con la justificacin de regular laeconoma y combatir la corrupcin.

El presidente podr legislar sin tener que someter sus propuestas a laAsamblea.

Maduro ha dicho que las dos primeras leyes que aprobar son una parafijar los mrgenes mximos de ganancia a las cadenas productivas y otraque crear un nuevo marco para regular las importaciones ypromocionar las exportaciones.

"Quiero agradecer a la mayora de diputados patriotas y socialistas porhaber aprobado esta Ley Habilitante que nos va a permitir avanzar, enlos prximos 12 meses, en la derrota de la guerra econmica que hanhecho contra nuestro pueblo", dijo el gobernante, que culpa a laoposicin, los empresarios y la "derecha internacional" del desastre

econmico venezolano.


19/73


"Con la Habilitante los precios van a quedarse donde tienen que estar",agreg Maduro, quien en las ltimas semanas envi militares aestablecimientos comerciales para bajar los precios a la fuerza.

La medida, y un llamado de Maduro a vaciar los anaqueles, desat

algunos saqueos. Adems, las autoridades detuvieron a un centenar deempresarios, pero el mandatario asegur que esa es la frmula paradomar una inflacin que ya roza el 55 por ciento anual.

Cientos de seguidores del chavismo marcharon desde la Asamblea alPalacio presidencial de Miraflores para celebrar la aprobacin de lospoderes especiales, en un acto simblico donde entregaron la norma almandatario, inform Reuters.

Maduro dijo que los precios que se han fijado en las fiscalizaciones "sonsostenibles en el tiempo" y afirm que las empresas pueden funcionar"perfectamente" con los reducidos mrgenes de ganancias. Agreg quees falso que en los prximos meses vaya a generarse escasez en el pas."Esos almacenes estn full", asever, segn el diario venezolanoElTiempo.

Hizo un llamado a las empresas a garantizar la estabilidad y los sueldosde los empleados y advirti que, de no ser as, "hasta ah llegaremos con

este poder habilitante".

"Hagamos odos sordos y enfrentemos la intriga y la mentira, que no seequivoque el capitalismo", dijo.

Por el momento, la "guerra contra la corrupcin" de Maduro solo hallevado a la captura de funcionarios de segundo nivel y empresarios.

El aval a la Ley Habilitante coincide con el inicio de la campaa para las

elecciones municipales del 8 de diciembre, consideradas por analistascomo un termmetro sobre la gestin de Maduro y la popularidad deloficialismo a ocho meses de la muerte de su mximo lder, Hugo Chvez.

Ms poderes para 'acentuar la persecucin poltica'

La opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) advirti que conlos nuevos poderes el Ejecutivo podra "acentuar la persecucinpoltica".


20/73


La oposicin cree que la ley ser insuficiente para controlar la inflacin ylos dems problemas econmicos del pas petrolero, como eldesabastecimiento y el dbil crecimiento.

"La verdadera intencin de la solicitud de una ley habilitante ha sido la

de hacer creer que el Gobierno de Nicols Maduro no es el principalresponsable de los problemas econmicos y sociales que sufren losvenezolanos", dijo la MUD.

Maduro ha acusado a la oposicin de estar detrs de la alarmanteinflacin y el dramtico desabastecimiento con el objetivo de llevar alpas miembro de la OPEP a una "guerra econmica" y sacarlo a l delpoder.

El lder de la oposicin, Henrique Capriles, calific de "corrupta" la LeyHabilitante, inform EFE.

"Esa habilitante es una farsa que, fjense como lograron el voto 99,tuvieron que apelar a la corrupcin judicial para allanarle la inmunidada una parlamentaria, incorporaron al suplente", dijo Capriles un acto decampaa para las elecciones municipales en el estado de Zulia (oeste).

El oficialismo consigui los 99 votos que necesitaba para aprobar la ley

despus de que la Asamblea Nacional retirara su escao a unalegisladora disidente del chavismo a la que se le abri un procesojudicial. El suplente de la diputada es un oficialista.

Capriles, excandidato presidencial opositor y que an no reconoce eltriunfo de Maduro en las elecciones del 14 de abril, seal que losproblemas del pas tienen solucin si hay voluntad, pero "hoy elmadurismo es la destruccin del pas".

"Ah est Maduro, orden que todos los aviones donde me desplazo pararecorrer el pas, detenerlos", indic reiterando la denuncia de que elGobierno est tratando de dificultarle sus traslados por el pas.

"Los venezolanos tenemos que derrotar la corrupcin el 8 de diciembre",dijo en alusin a los comicios municipales.

Durante los 14 aos que estuvo al frente de Venezuela, Hugo Chvezgobern bajo el amparo de cuatro leyes habilitantes transitorias: por seis

meses en 1999, por un ao en 2000, por 18 meses en 2007 y por otros 18meses en 2011.


21/73


Durante esos periodos, aprob cerca de 200 decretos con rango de leyque utiliz para ampliar el poder estatal sobre la economa.

CONTRABANDO DE ARMAS

Biden: Panam contribuy'significativamente a la seguridadmundial' al detener el barco conarmas cubanas

AGENCIAS| Ciudad de Panam| 19 Nov 2013 - 11:50 pm.

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo este martes enPanam que el buque norcoreano detenido en julio en ese pas conarmas cubanas sin declarar "viola" sanciones estadounidenses, reportala AFP.

"Nosotros pensamos que es una violacin de las sancionesestadounidenses", afirm Biden tras reunirse con el presidentepanameo, Ricardo Martinelli, en el Palacio de Las Garzas, sede del

Gobierno.Con la detencin del buque norcoreano "Panam hizo algo que hemosesperado en muchas partes del mundo. Se atrevi donde otros hubieranretrocedido", aadi Biden, al lado de Martinelli.

El carguero norcoreano Chong Chon Gang fue detenido el 10 de juliocuando se dispona a cruzar el Canal de Panam desde el Atlntico, antelas sospechas de que transportaba drogas.

Sin embargo, al inspeccionar el barco, las autoridades descubrieron 25contenedores con armamento cubano sin declarar, entre ellos avionesMig-21, motores para ese tipo de avin, lanzaderas antimisiles yvehculos de uso militar, escondidos bajo toneladas de azcar.

Los 35 miembros de la tripulacin del carguero fueron detenidos y almenos tres de ellos (el piloto, el copiloto y el jefe de comunicaciones delbarco) enfrentaran cargos por delitos contra la seguridad colectiva.

"Era una carga dulce pero no era azcar", ironiz Biden.


22/73


"Estados Unidos agradece muchsimo que hayan tomado esaresponsabilidad internacional y hayan contribuido significativamente ala seguridad mundial y no solo a la seguridad de los Estados Unidos",aadi.

El lunes, una delegacin de cinco norcoreanos lleg a Panam parallevarse el barco y a la tripulacin, aunque la posibilidad de que staquede en libertad depender de la Fiscala.

"La tripulacin no conoca lo que transportaba porque la carga larealizaron los cubanos", dijo el martes a la AFP el abogado de losmarinos norcoreanos, Julio Berros.

En agosto, una delegacin de las Naciones Unidas visit Panam para

verificar si la carga que transportaba el carguero violaba alguna de lasresoluciones de la ONU contra Pyongyang por sus ensayos nucleares.

El resultado de esa misin no ha sido dado a conocer pblicamente, perosegn las autoridades panameas el informe confirma que la carga"viola sin lugar a dudas las sanciones".

La Habana reconoci la propiedad del arsenal, que calific como"defensivo y obsoleto", mientras que Pyongyang asegur que se trat "de

un contrato legtimo" para reacondicionar las armas cubanas.

Autoridades panameas rechazaron la declaracin del Gobierno cubano,alegando que uno de los aviones tena combustible y haba sido utilizadorecientemente, y de los 15 motores para los Mig-21, 10 estaban enperfecto estado.

El buque enfrenta tambin una multa de un milln de dlares impuestapor la Autoridad del Canal de Panam por poner en riesgo la seguridad

de la va.

Una fuente de la cancillera panamea asegur bajo condicin deanonimato a la AFP que el pago de esa multa "est retrasando elproceso".


23/73


VENEZUELA: ELECCIONES

Seguidores de Maduro sacantoneladas de comida a la calle enel inicio de la campaa para lasmunicipales

AGENCIAS| Caracas| 17 Nov 2013 - 1:18 pm.

Desde carne hasta queso blanco y sanda se vendieron el sbado en unacntrica plaza de Caracas como parte del primer encuentro nacional de

comuneros, a los que el Gobierno venezolano describe como una de suspuntas de lanza para enfrentar la escasez y altos precios que agobian alpas, reporta la AP.

Las ventas de alimentos coincidieron con el inicio de la campaa para laselecciones municipales del prximo 8 de diciembre, que se consideranun termmetro sobre la gestin del Gobierno de Nicols Maduro.

Por la noche, Maduro se reuni con los comuneros en un acto en la casa

de Gobierno, donde ratific que "sin comunas no habr patria nueva".Maduro, que temprano en un mensaje en su cuenta de Twitter anticipque anunciara "nuevas acciones" de su Gobierno, dijo en la reunin queya era muy tarde para hacer una intervencin en cadena de radio ytelevisin, y que la poblacin disfrutaba de la noche viendo juegos de laserie del bisbol profesional venezolano, o regresaba a sus casas despusde realizar "frenticas compras" aprovechando descuentos en los ltimosdas derivados de una decisin oficial.

Solo indic que el Gobierno hara una suerte de censo de pequeos ymedianos comerciantes para brindarles proteccin frente a proveedoresy para estabilizar los precios.

"Ustedes van a ser la vanguardia de la revolucin productiva", dijo elvicepresidente ejecutivo Jorge Arreaza al recorrer algunos de los puestosde venta de alimentos colocados en la Plaza Caracas. "Las comunas levan a dar al pas no solo produccin, sino incluso hasta excedentes que

podremos distribuir", asegur Arreaza.


24/73


El ministro para las Comunas, Reinaldo Iturriza, indic a los reporterosque estaban en la Plaza que su despacho calculaba que los comunerosvenderan sus productos, unas 250 toneladas de alimentos, durantesbado y domingo, los dos das del encuentro nacional de comuneros. Elgobierno apoya la labor de los comuneros otorgndoles financiamiento,

segn el ministerio.

Las comunas, o asociaciones de habitantes y cultivadores en una mismaregin, fueron impulsadas por Hugo Chvez, que las consideraba clavesen el surgimiento de lo que denominaba la "sociedad nueva" o suproyecto socialista. Segn el ministro Iturriza actualmente estnregistradas en el pas 243 comunas, pero dijo desconocer cuntastoneladas de alimentos producen.

Gremios de productores privados y economistas independientes afirmanque la caresta de artculos bsicos como pollo, harina, leche, azcar ypapel higinico tiene su origen en polticas de control de preciosimplantadas hace una dcada por el Gobierno, pero tambin en el rgidocontrol de cambio de divisas, que encarece la importacin de insumos, yen las expropiaciones y nacionalizaciones de empresas y fincas.

En medio de esa escasez y a las puertas de elecciones municipales elprximo 8 de diciembre, Maduro, cuyo gobierno encara una inflacin de54,3% acumulada en los ltimos 12 meses la ms alta enLatinoamrica y en 14 aos de chavismo, dispuso la semana pasadauna bajada de precios forzosa en tiendas de diferentes productos comolos electrodomsticos, textiles y ferreteras, al asegurar que loscomerciantes inflaban artificialmente los precios.

El gobernante envi militares a las tiendas y llam a los venezolanos a"vaciar los anaqueles", lo que provoc episodios de saqueo en diferentespuntos del pas.

Desde entonces, decenas de locales en toda Venezuela atienden largasfilas de venezolanos que buscan adquirir artculos como televisores ylavadoras que los comerciantes han tenido que vender con descuentosde hasta 70%, mientras que las cmaras de comercios y gremiosempresariales han advertido que muchas de esas tiendas cerrarn suspuertas debido a las perdidas, que harn imposible reponer lamercanca.

Comienza la campaa


25/73


Analistas y opositores han criticado los descuentos forzosos, queconsideran una medida populista de cara a las elecciones del 8 dediciembre. Tambin una decisin peligrosa que minara la confianza deempresarios e inversores en el Gobierno.

La campaa para las municipales arranc con movilizaciones y actos envarias ciudades del pas, report la AFP

Los candidatos a las 337 alcaldas y las 2.455 concejalas del pas tendrnveinte das para conquistar el voto de los venezolanos.

Aunque la precampaa arranc hace semanas en medio de una fuerteconfrontacin entre el Gobierno y la oposicin por la situacineconmica, el sbado los ms de 16.000 aspirantes chavistas, opositores

e independientes iniciaron su despliegue formal con concentraciones,conciertos y marchas.

El lder opositor y gobernador de Miranda (norte), Henrique Capriles,ha llamado a los venezolanos a expresar "su descontento" con lasituacin del pas votando masivamente contra los candidatos chavistas.

"Hoy inicia etapa final de esta cruzada para avanzar en el cambio denuestra Venezuela, vamos lderes de todos los Mcpios!Fuerza!", escribi

en su cuenta en Twitter.

Pese a su carcter local, estas elecciones son vistas por analistas yopositores como un "plebiscito" o termmetro de la gestin de Maduro,quien fue electo por una reducida ventaja de 1,49% de los votos sobreCapriles en las presidenciales del 14 de abril, realizadas tras la muerte deHugo Chvez.

El Gobierno aspira a reconquistar a los 900.000 chavistas que en abril

votaron por Capriles, quien haba sido derrotado con una ventajabastante mayor en las presidenciales de octubre de 2012 por Chvez,reelecto en ese momento por cuarta ocasin.

Denominadas por Maduro como el "da de la lealtad" a Chvez(1999-2013), las municipales se celebrarn cuando se cumple un ao delltimo discurso del extinto mandatario.

Los analistas coinciden en que la contienda se definir en tres frentes:

Quin obtiene ms votos totales?, quin gana el mayor nmero dealcaldas? y quin se queda con las ms emblemticas?.


26/73


Las ms importantes son: Alcalda Metropolitana de Caracas (con unos 5millones de habitantes), que rene al Distrito Capital (chavista) y otroscuatro municipios del estado de Miranda (gobernados por la oposicin).

Adems estn las ciudades de Maracaibo y San Cristbal (opositoras) y

Los Teques, Valencia, Barquisimeto, Maracay, Barcelona, Puerto LaCruz y Mrida (chavistas).

Las encuestas indican que el Gobierno obtendra la mayora de las 337alcaldas en juego, pero "todos los sondeos sugieren que la oposicin vaa tener un avance al obtener entre 80 y 90 alcaldas luego de que en2008 gan en 56 localidades", indic a la AFP el politlogo JohnMagdaleno.

VENEZUELA

Detenidos ms de 100empresarios a los que el Gobiernocalifica de 'burgueses'DDC| Caracas| 15 Nov 2013 - 2:05 pm.

El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, dijo el jueves que lasautoridades han arrestado a ms de 100 empresarios desde el fin desemana, en su campaa de fiscalizacin contra una supuestamanipulacin de precios, informa Reuters.

"Tenemos a ms de 100 burgueses tras las rejas en este momento", dijoMaduro en un discurso a la nacin.

Las autoridades dicen que las compaas han elevado los precios deartculos electrnicos y otros bienes en ms del 1.000 por ciento.

Maduro afirm que su Gobierno est preparando nuevas leyes paralimitar las ganancias de los negocios a entre un 15 y un 30 por ciento.

Las nuevas normas formaran parte del paquete de proyectos de unallamada "Ley Habilitante" para que Maduro gobierne por decreto, quefue aprobada el jueves en su primera discusin por la Asamblea

Nacional, dominada por el oficialismo. La sancin definitiva se prevpara el prximo martes.


27/73


El oficialismo logr los 99 votos que necesitaba para dar poderesespeciales a Maduro tras la expulsin de una diputada afn a laoposicin.

"Ahora, con la Habilitante, no me para nadie", dijo Maduro, segn EFE.

"No es momento de aflojar, es momento de apretar la ofensiva y vamos afondo, tenemos que llegarle a fondo, al hueso, a la guerra econmica enesta batalla por Venezuela, a fondo", agreg.

Prohibida la palabra 'saqueo'

El Gobierno de Maduro culpa de la inflacin, la escasez y el dbilcrecimiento econmico a sus adversarios polticos.

La "batalla" contra los precios empez hace una semana, cuando elgobernante envi militares a tomar tiendas de electrodomsticos y forzaruna bajada de precios.

Un llamado de Maduro a "vaciar los anaqueles" desat saqueos enalgunos puntos de Venezuela. Ahora, su Gobierno prohbe a los mediosusar esa palabra.

Segn el diario espaolEl Pas, una comunicacin enviada por la estatalComisin Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) "exhort" a losmedios a evitar en sus reportes informativos el uso del trmino"saqueo". Desor esa "solicitud" podra derivar en sanciones.

Los descuentos impuestos por los militares han sido del 50 y el 70% enalgunos casos. "Tenemos que garantizar que todo el pueblo venezolanotenga un televisor de plasma", dijo Maduro, citado porEl Pas.

La ofensiva ha alcanzado ya a un fabricante de bateras y a distribuidorasde repuestos para automviles, ropa y calzado.

Maduro tambin orden la fiscalizacin a la empresa Goodyear paraverificar los precios, tras afirmar que es insuficiente la reduccin de un15 por ciento que acord la firma.

"La Goodyear tiene que bajar los precios ms an (...) no nos dejemosechar tierra en los ojos por nadie", dijo Maduro, quien afirma que la

inflacin venezolana, la ms alta de Amrica Latina, es "inducida".


28/73


Segn la versin oficial, Maduro busca castigar a empresarios quereciben dlares subsidiados (a 6,3 bolvares) a travs del mecanismoestablecido por el Estado, pero venden sus mercancas utilizando elprecio del dlar en el mercado negro, que es nueve veces superior.

Sin embargo, muchos comerciantes se han quejado de que los hanobligado a rebajar sus precios aunque la escasez de divisas controladaspor el Gobierno los ha forzado a adquirir sus productos con dlaresparalelos. Para muchos, la medida de Maduro implica la ruina, la crcelo incluso el exilio.

Observadores alertan que la bajada forzada de precios es una decisinpopulista con la vista puesta en las elecciones municipales del 8 dediciembre, que crear una situacin incierta a mediano plazo y

empeorar el desabastecimiento.

Miles de venezolanos continuaban haciendo largas colas el jueves paraaprovechar los descuentos ordenados por Maduro y cargar televisores,lavadoras y hasta ropa y zapatillas deportivas.

El mandatario ha dicho que las medidas sern permanentes, lo que creaserias dudas sobre la confianza que tendrn en su Gobierno empresariose inversores.

Analistas creen que las medidas tendrn un efecto poltico pero noconseguirn reducir inflacin anualizada de Venezuela, que lleg al 54,3por ciento a octubre.

"Los recientes anuncios se han centrado en incrementar los controles. Esmuy poco probable que resuelvan los problemas de inflacin y escasez",dijo el banco de inversin Barclays.

"Con medidas efectistas sobre las consecuencias no se resolver la razde la crisis y sta perdurar", opin el analista poltico Luis VicenteLen.


29/73


CHINA

Pekn abolir el sistema decampos de trabajo y flexibilizarla poltica del hijo nico

AGENCIAS| Pekn| 15 Nov 2013 - 2:00 pm.

El rgimen chino anunci este viernes un borrador de planes detalladosde reformas en el que prometi grandes cambios en la economa y eltejido social del pas, en una bsqueda por impulsar nuevas fuentes decrecimiento ante las seales de desaceleracin despus de tres dcadas

de una fuerte expansin, informa Reuters.Un documento difundido por el Partido Comunista (nico legal) despusde una reunin de cuatro das de sus mximos dirigentes, precis quePekn abolir su polmico sistema de campos de trabajo, inform laagencia oficial de noticias Xinhua.

Tambin reducir "paso a paso" el nmero de crmenes que tienen comocastigo la pena de muerte, y trabajar "para prohibir la extraccin de

confesiones mediante la tortura y los abusos fsicos".Segn Xinhua, esto forma parte de "los esfuerzos para mejorar losderechos humanos y las prcticas judiciales".

Esta semana, pese a las crticas sobre su desempeo en ese terreno, elGobierno chino fue elegido para formar parte del Consejo de DerechosHumanos de la ONU.

Por otra parte, Pekn anunci que aliviar su controvertida poltica deplanificacin familiar. Las parejas podrn tener dos hijos si uno de lospadres es nacido de una familia de hijo nico, inform Notimex.

En el orden econmico, ampliar la entrada de capital privado en elsector bancario y construir un sistema de seguridad social ms"sostenible" que aumente "gradualmente" la edad de jubilacin,actualmente de 60 aos, en el caso de los hombres, y de 55 en el de lasmujeres, inform EFE.

En su documento, el Partido indic que permitir la creacin de bancos"pequeos y medianos" de "capital privado cualificado", si bien no


30/73


especific si esto incluye tambin capital extranjero, por el momentosolo representado en China por entidades financieras grandes y bajo unalto coste de apertura de las sucursales.

Actualmente, todos los bancos que existen en China cuentan con una

mayora del capital de titularidad pblica.

Adems, el Gobierno exigir a las grandes compaas estatales (SOE,siglas en ingls) que le entreguen el 30 por ciento de sus ingresos en2020, el doble del mximo actual.

El dinero recaudado se emplear para "mejorar la calidad de vida de lapoblacin", dijo el Partido. Agreg que promocionar una "reforma promercado" en las SOE para romper los monopolios e introducir

competencia.

El capital privado podr aportar dinero en proyectos de inversin defondos del estado, y los empleados de empresas que tengan"multipropiedad" podrn comprar acciones de estas compaas.

El documento seal tambin que Pekn "acelerar la reforma delsistema del hukou", como se conoce al actual permiso de residencia.

El "hukou" restringe el movimiento de la poblacin al impedir el accesoa servicios bsicos como la educacin o la sanidad en lugares que nosean el de nacimiento, o el de registro del permiso residencial.

Se pondrn en marcha "requisitos razonables" para los residentesrurales que quieran obtener el "hukou" en las ciudades, pero secontrolar "estrictamente", advirti el documento, el tamao de lapoblacin en las megalpolis.

Por otro lado indic que se "fortalecer la lucha contra los crmenes deinternet", despus de un ao en el que el Gobierno de Xi Jinping haendurecido la represin para combatir la divulgacin de lo que considera"rumores", generalmente informaciones contrarias a sus intereses.

En un comunicado inicial, los lderes del Partido Comunista, habanprometido resultados "decisivos" para 2020.

La economa de China ha crecido a tasas de dos dgitos durante tres

dcadas, pero el Gobierno prev que el ritmo de expansin baje a un 7,5por ciento este ao, el ms dbil en 23 aos.


31/73


Las reformas son parte de los planes para cambiar los principalesmotores de crecimiento, desde las inversiones y las exportaciones a losservicios y el consumo, ms en lnea con las economas desarrolladas.

LITERATURA

Homenaje a Severo Sarduy enNueva YorkDDC| Nueva York| 18 Nov 2013 - 5:15 pm.

El Centro Cultural Cubano de Nueva York (CCCNY) revisita la obradeSevero Sarduy(Camagey, 1937Pars, 1993), uno de los escritoresms brillantes y verstiles de la Isla, para rendirle homenaje en el veinte

aniversario de su muerte.

El homenaje se iniciar con la proyeccin de una entrevista a SeveroSarduy en los jardines de su casa en Chantilly, en las afueras de Pars,donde escribi sus obras literarias ms significativas y realiz muchas desus pinturas.

En la entrevista, realizada por el investigador cubano Roberto GonzlezEchevarra, el escritor habla sobre su crianza y desarrollo creativo, susobras ms importantes, y los aspectos filosficos y religiosos de supropia cosmologa personal.

Gonzlez Echevarra es catedrtico de la Universidad de Yale, y en 2011recibi, de manos del presidente Obama, la Medalla Nacional de lasHumanidades. Fue amigo personal de Sarduy, y una autoridad enmateria de su legado literario.

Tiene publicado numerosos libros sobre literatura espaola ylatinoamericana, entre ellosLa Ruta de Severo Sarduy,as como unaedicin crtica de la novela de SarduyDe dnde son los cantantes ambos libros estarn disponibles en el evento,y numerosos ensayossobre la obra del escritor camageyano, incluyendo un obituario, escritoen ocasin de la prematura muerte del autor en 1993, que se distribuirentre el pblico.

Las palabras de bienvenida estarn a cargo de la profesora del BaruchCollege Elena Martnez. La poeta, ensayista y crtico literario LourdesGil, acadmica del Baruch College, ser la encargada de la introduccin.


32/73


Despus de la proyeccin de la pelcula habr una sesin de preguntas aGonzlez Echevarra.

El evento se realizar en la sede del Baruch College (25thStreet, e/ Lex.&Third Aves.) el 22 de noviembre, a las 6:30 pm. Ser en espaol y

cerrar con una recepcin.

Este evento es copatrocinado por el Department of ComparativeLiterature y el Department of Black and Latino Studies de BaruchCollege.

La entrada es libre, de aforo limitado, reservar escribiendo [email protected]. Ms informacin en cubanculturalcenter.org.

LITERATURA

La Feria Internacional del Librode Miami cumple 30 aosDDC| Miami| 15 Nov 2013 - 4:26 pm.

Cada otoo, el Miami Dade College (MDC) se transforma en unimportante destino literario con la llegada de la Feria Internacional delLibro de Miami, que este ao celebra su 30 aniversario.

El evento que atrae cada edicin a ms de 300 escritores y 300.000visitantes, se llevar a cabo del 17 al 24 de noviembre, con un programaque contiene una amplia gama de eventos y presentaciones de autores deAmrica Latina, Espaa y Estados Unidos, entre otros pases, adems deuna extensa Feria al Aire Libreque contar con ms de 200 expositores.

El programa de este ao tambin cuenta con The Park, un sitio dondelos asistentes podrn descansar, leer, as como disfrutar en familia conactividades recreativas y deportivas, explica el comunicado de prensa.

The Park est patrocinado por The Miami Foundation mediante OurMiami Initiative, organizacin filantrpica dedicada a fomentar unsentimiento ms slido de comunidad en los residentes de Miami.

"Our Miami invita a los residentes a conectarse entre s y con nuestraciudad. Las reas verdes urbanas como The Park son perfectas parainiciar esas relaciones. Cuando creamos oportunidades para este tipo deencuentros, Miami se hace un lugar ms agradable y atractivo para


33/73


vivir", expresa Javier Alberto Soto, presidente y director ejecutivo de TheMiami Foundation.

En esta edicin, Espaa es el pas invitado de honor, a propsito de los500 aos de la llegada de Ponce de Len a Florida. La representacin

espaola cuenta con 20 autoresy varias personalidades de la cultura,entre los que destacan Sergi Belbel, Juan Malpartida, Lorenzo Silva yRosa Montero.

Sern en total ms de 25 actividades con autores espaoles, as comoconciertos, espectculos de danza, exposiciones, teatro de calle,cuentacuentos, documentales y pelculas.

En la inaguracin oficial de la feria, el 17 de noviembre, estarn

presentes los Prncipes de Asturias. El espectculo contar con el grupode msica y danza Suite Hispania y la presentacin de la New WorldSchool of the Arts Symphony Orchestra.

Participacin cubana

El 19 de noviembre el escritor y periodista cubano Carlos AlbertoMontaner ofrecer la charla "Literatura y Poltica: Crisis yoportunidades en Espaa y Amrica Latina" junto al espaol Juan Jess

Armas Marcelo.

El 21 de noviembre tendr lugar el conversatorio "La labor de laAcademia Norteamericana de la Lengua Espaola", con la participacinde Orlando Rossardi, Marcos Antonio Ramos, Joaqun Badajoz, LuisAlberto Ambroggio, Uva de Aragn, Isaac Goldemberg, RolandoHinojosa-Smith y Maricel Mayor Marsn.

El da 23 se realizar el panel "Novedades de narrativa cubana", con

Elvira de las Casas, Ral Ortega Alfonso, Armando De Armas y LuisGonzlez Cruz.

La Fundacin Cuatrogatos presentar, el 24 de noviembre, el panel"Nios y jvenes que lean en espaol, misin imposible?", con SergioAndrican, Pedro Cerrillo, Iliana Prieto y Sindo Pacheco.

Asimismo, el humorista, actor y msico Alexis Valds presentar suautobiografaCon todo mi humor.

Estn adems programadas actividades con Juan Carlos Valls, ReinaldoGarca Ramos, Maicel Mayor Marsn, Manuel Herrera, Manuel C. Daz,


34/73


Marynieves Daz-Mndez, Teresa Mara Rojas, Rita Martin, Rita Geada,Rodrigo de la Luz, Ismael Cala, entre otros.

La feria tendr lugaren el Campus Wolfson del MDC (300 N.E. SegundaAvenida). La popular Feria al Aire Libre se realizar del viernes 22 al

domingo 24 de noviembre.

Para conocer el programa completo visitewww.miamibookfair.com.

LITERATURA

Julio Csar Jimnez, primerpremio del concurso 'La casa porla ventana' de cuentoDDC| La Habana| 18 Nov 2013 - 4:54 pm.

El proyectoArte Cubaanunci este sbado los resultados del concurso"La casa por la ventana" en el gnero de cuento, convocado en 2012 paraautores residentes en Cuba.

El primer premio correspondi aBitcora, del escritor Julio CsarJimnez.

El segundo premio lo obtuvo al cuento Catano, el campesino, delguantanamero Frank Correa, miembro del Club de Escritores de Cuba.

En tercer lugar clasificEl vendedor de sueos, de Rolando LpezConcepcin.

En este gnero de cuento del concurso "La casa por la ventana",

convocado por Arte Cuba "con el propsito de abrirle una ventana a ladifusin nacional, internacional y online de la literatura y el arte porcuenta propia en la Isla", concursaron 57 obras. Una participacin"considerable, teniendo en cuenta las dificultades de conexin a internetexistentes en Cuba", apuntaron los organizadores en un comunicado deprensa.

Los criterios manejados para elegir las obras ganadoras fueron de"originalidad, temtica relevante, creatividad, estilo, redaccin ycalidad".


35/73


Arte Cuba realizun eBookcon cuentos de los ganadores y 17 finalistas,editado por Armando Ael y coordinado por Idabell Rosales, el cual sepuede leer gratuitamente en Scribd.com.

CINE

'La pelcula de Ana' competir porel Goya a la mejor cintaiberoamericanaDDC| Madrid| 17 Nov 2013 - 1:45 am.

La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrficas de Espaa dioa conocer este sbado por la noche la lista de las diez pelculaspreseleccionadas que optan al Premio Goya de 2014 en la categora deMejor Pelcula Iberoamericana.

La lista fue hecha pblica en Huelva (suroeste) por GuillermoMaldonado, miembro de la junta directiva de la Academia, cumpliendocon la tradicin de comunicarla en la jornada inaugural del Festival deCine Iberoamericano que acoge la capital onubense, reporta EFE.

Las candidatas son la cinta cubanaLa pelcula de Ana, dirigida porDaniel Daz Torres;El medico alemn, de Wacolda Luca Puenzo(Argentina); Gloria, de Sebastin Leilo (Chile-Espaa),La eterna nochede las doce lunas, de Priscilla Padilla Farfn (Colombia);La jaula deoro, de Diego Quemada-Dez (Mxico-Espaa), y Chicama, de OmarForero (Per).

Tambin,A ltima vez que vi Macau, de Joo Pedro Rodrigues y Joo

Rui Guerra de Mata (Portugal);La montaa, de Tavar Blancar e IvnHerrera (Repblica Dominicana),El bella vista, de Alicia Cano Menoni(Uruguay) yAzul y no tan rosa, de Miguel Ferrari (Venezuela).

De esa lista, se realizar la seleccin final, de cara a la entrega del PremioGoya a la Mejor Pelcula Iberoamericana, que tendr lugar en Madrid, elprximo 9 de febrero.

La pelcula de Ana, con guin de Daz Torres y Eduardo del Llano, narra

la historia de una actriz de televisin sin mucha suerte profesional, quedecide hacerse pasar por prostituta y dar su testimonio a


36/73


documentalistas austriacos para cobrar 500 dlares y comprar unrefrigerador.

En la pasada edicin de los Goyas, el premio a la Mejor PelculaIberoamericana fue para la pelcula cubanaJuan de los muertos, de

Alejandro Brugus.ARTES PLSTICAS

En Miami, 'Havana Revisited: AnArchitectural Heritage', una expode Cathryn GriffithDDC| Miami| 14 Nov 2013 - 4:57 pm.

El Miami Dade College(MDC) anuncia la inauguracin deHavanaRevisited: An Architectural Heritage, una exposicin creada porCathryn Griffith, artista radicada en Boston.

Havana Revisitedse exhibir en las Galeras de Arte + Diseo(GOAD) apartir del lunes 18 de noviembre, coincidiendo con la Feria Internacionaldel Libro 2013.

La muestra"ilustra la historia, preservacin y usos actuales de lasedificaciones y espacios urbanos ms importantes de La Habana", segnla nota del MDC.

"EnHavana Revisited, la reconocida pero deteriorada arquitectura de laciudad proporciona una ventana importante a las fuerzas cambiantesque han conformado la historia del pas, desde sus inicios como puesto

de tradicin fortificada y los perodos sucesivos de dominio colonialespaol, independencia, protectorado de los Estados Unidos, a larevolucin castrista", explican los organizadores.

Griffith yuxtapone imgenes de La Habana en tarjetas postalescoloreadas a mano de inicios del siglo XX, con fotografas recientes encolor de los mismos sitios, desde los mismos planos.

La artista seleccion las imgenes histricas de su coleccin de ms de

700 postales antiguas de La Habana, y tom las fotografas durantemltiples viajes a Cuba en los ltimos aos.


37/73


"La trama visual creada por su comparacin de lo antiguo y lo nuevoestimula al espectador a pensar en cmo los habaneros eligieron lapreservacin o destruccin de edificios y monumentos, y en cmo esoselementos se unifican con el paso del tiempo, para formar percepcionesde las principales ciudades del mundo. Esta exposicin es una gua

invaluable para los alumnos de la cultura cubana y las influencias queconformaron el siglo XX", aadi el MDC.

El trabajo est recogido en unlibrode 240 pginas.

La obra de Griffith figura en colecciones del Instituto de Arte deChicago; la Biblioteca Pblica de Boston; el Instituto Getty deInvestigaciones, en Los ngeles, y el Museo Nacional de la Mujer en lasArtes de Washington, D.C.

La recepcin inaugural, que tendr lugar el 18 de noviembre, en elCampus Wolfson, Galera Central (Edificio 1, tercer piso, 300 NESegunda Avenida), se inicia a las 5:00 pm. La artista ofrecer unaconferencia a las 6:00 pm.

La entrada a la recepcin es libre y gratuita para el pblico engeneral.La exposicin estar abierta hasta el 14 de febrero de 2014.

MSICA

Jennifer Lpez rinde tributo aCelia Cruz en los American MusicAwards, con Pitbull de

presentadorAGENCIAS| Los ngeles| 14 Nov 2013 - 4:01 pm.El rapero cubano Pitbull ser el anfitrin de los American Music Awards(AMA), que se entregarn el prximo 24 de noviembre en Los ngeles,report EFE.

"Me siento realmente honrado de estar presentando los American MusicAwards", coment Pitbull, quien subray que la noche ser "para

divertirse!, as que amrrense los cinturones y preprense".


38/73


El productor de los AMA, Larry Klein, apunt que Pitbull es "una estrellamundial y un artista multitalentoso; l es el hombre indicado para tomarlas riendas de esa noche".

Por su parte, la cantante Jennifer Lpez rendir tributo a la fallecida

Celia Cruz durante su presentacin en la gala de los AMA.

"Jennifer tiene a Celia en tan alta estima, as que rendirle un tributo consus canciones se ha dado de manera natural", dijo Klein.

Klein adelant que Lpez honrar la memoria de la legendaria"Guarachera de Cuba" con un popurr de algunos de sus ms famosostemas, aunque no revel cules "porque ser una sorpresa".

Eso s, destac el ejecutivo, habr mucho espectculo y baile porque laartista neoyorquina de padres puertorriqueos subir al escenarioacompaada de ms de 30 bailarines.

"Traeremos bailarines que llegarn desde pases como Colombia; serun gran espectculo en homenaje a Celia", afirm Klein.

No es la primera vez que Lpez acta en estos premios, ya que en 2011su interpretacin junto a Pitbull de su tema On the floorfue una de las

ms comentadas de la noche, e incluso, la prensa seal que se "rob elshow".

Pitbull tambin interpretar en la gala, junto a la cantanteestadounidense Ke$ha, su nuevo sencillo, Timbre.

Pitbull forma parte de la lista de artistas latinos que han actuado en lospremios AMA, como Richie Valens, Los Tigres de Norte, Enrique Iglesiaso Gloria Estafan, la primera cantante hispana en cantar en esta gala hace

ya 25 aos.

La ceremonia de este ao marca el decimoquinto aniversario de lacreacin de la categora Artista Latino Favorito.

Los cantantes de races puertorriqueas Bruno Mars y Marc Anthonyestn nominados a los AMA, unos premios en los que parten comofavorito el do rapero Macklemore & Ryan Lewis.

El tambin hispano Miguel competir con Justin Timberlake y RobinThicke en la categora de mejor artista masculino de Soul/R&B.


39/73


En la ceremonia del teatro Nokia de Los ngeles actuarn adems otrosartistas como Miley Cyrus, Lady Gaga, Imagine Dragons, KendrickLamar, Macklemore & Ryan Lewis y One Direction, entre otros.

ARTES PLSTICAS

Nueva York: Arte cubanocontemporneo a subasta

'El dictador', 2008, Carlos Estvez. (PHILLIPS)DDC| Nueva York| 19 Nov 2013 - 6:07 pm.

La casa de subastas Phillipsha incluido en su prxima venta de artelatinoamericano una seccin especial de arte cubano contemporneo.

La jefa de la seccin de arte latinoamericano de Phillips, Laura Gonzlez,explic en una entrevista publicada por Cuban Art Newsque existe un"inters creciente en las contribuciones artsticas de Cuba, no solo enaquellas relacionadas con asuntos polticos y sociales", y seal que laIsla "ha sido siempre considerada una incubadora de pensamiento

innovador".


40/73


"Cuba es un participante activo en el dilogo cultural global, un ejemploclaro de esto es su participacin en las dos ltimas Bienales de Venecia.Es hora de mostrar el trabajo de estos artistas", dijo Gonzlez.

Se han seleccionado obras desde 1960 hasta la actualidad, de artistas

como Amelia Pelez, Cundo Bermdez, Belkis Ayn, Ana Mendieta,Manuel Mendive, Carlos Estvez, Flavio Garcianda, Glexis Novoa,Toms Esson, Kcho, Jos ngel Toirac, Tania Bruguera, Pedro Vizcano,Sandra Ceballos, Los Carpinteros, Abel Barroso, Adonis Flores,Armando Mario, Carlos Garaicoa, Fernando Rodrguez, Ren Pea,Sandra Ramos, entre otros.

Una parte de los ingresos de esta venta se destinarn a la adquisicin dearte cubano contemporneo para El Museo del Barriode Nueva York.

"Esta donacin ayudar a El Museo a aumentar su capacidad de ejecutaruna estrategia de adquisiciones coherente, incorporar voces artsticas detodos los mbitos del mundo del arte latinoamericano y latinocontemporneos. Cuba integra este mundo, y estamos encantados depoder apoyar el desarrollo de una coleccin institucional tanimportante", coment Gonzlez.

"Estoy muy orgullosa de continuar la tradicin que Phillips ha

establecido al ofrecer obras de vanguardia, siempre adelantndose a losdems. El arte cubano contemporneo es un ejemplo perfecto de estavisin y estoy ansiosa por ver cmo los coleccionistas contemporneosresponden a esto", concluy.

La subasta de arte latinoamericano, que se llevar a cabo este 21 denoviembre, cuenta con obras de los brasileos Cindo Maireles y HlioOiticica, el mexicano Gabriel Orozco y el argentino Guillermo Kuitca,entre otros. La escultura de aluminioBicho invertebrado(1960), de labrasilea Lygia Clark, parte como favorita, con una venta estimada enhasta 1.8 millones de dlares.

BISBOL

En 'paradero desconocido' elpitcher cienfueguero Jorge


41/73


Hernndez, segn la prensaoficialDDC| Cienfuegos| 19 Nov 2013 - 3:08 pm.

El lanzador cienfueguero Jorge Hernndez est en "paraderodesconocido" desde el pasado viernes, cuando "no se present en elmontculo" para abrir un juego de la Serie Nacional frente a Pinar delRo, inform en su edicin digital el peridico local5 de Septiembre.

Hernndez ni siquiera "est con el equipo", indic un reporte firmadopor la periodista oficialista Darilys Reyes Snchez. "Su actual situacinresponde al 'paradero desconocido', de acuerdo con los trminostcnicos; pero con un 'destino casi cierto', sin lugar a dudas, lejos de la53 Serie Nacional", aadi, sin ms aclaraciones.

Reyes Snchez dijo que la prdida de Hernndez sera "sensible" para elequipo, "dada su efectividad en los ltimos aos".

Los Elefantes de Cienfuegos han sufrido varias bajas importantes en losltimos meses.

En agosto pasado, el jonronero Jos Dariel Abreuescap de la Isla y afinales de octubre firm por seis aos y 68 millones de dlares con losMedias Blancas de Chicago, el mayor contrato conseguido por un agentelibre internacional.

En estos momentos el campocorto Erisbel Arruebarrena se encuentra enproceso para establecer residencia en un tercer pas y espera declararseagente libre antes de que termine el ao.

Arruebarrena, de 23 aos, fue excluido de la 53 Serie Nacional deBisbol "por indisciplina grave en el entrenamiento", segn laFederacin Cubana de Bisbol (FCB). Luego se supo que el castigo tuvoque ver con un intento de salida ilegal.

Con 23 aos de edad y seis temporadas en los torneos de la Isla,Arruebarrena logr finalmente escapar de Cuba semanas ms tarde.Varios reportes lo sitan en Santo Domingo, inform el diario miamenseEl Nuevo Herald.


42/73


En el mismo proceso que Arruebarrena est Raicel Iglesias, de Isla de laJuventud quien tambin logr escapar tras un intento fallido.

Iglesias se encontrara en Mxico, segn el diario.

Opinin

TELECOMUNICACIONES

ETECSA, un monopolio en

bancarrotaPABLO PASCUAL MNDEZ PIA| La Habana| 18 Nov 2013 - 9:13 am.De que estamos en la puta ruina, es una realidad que ningn cubano ensu sano juicio cuestiona, aunque nos malacostumbramos al sarcasmo delos arquitectos del desastre, que continan culpando al "bloqueo yanqui"de la miseria que atormenta al pueblo.

A estos embustes, se suma la desvergenza de ver La Habana abarrotada

de vallas y carteles rezando utopas, como: "Luchemos por un socialismoprspero y sustentable", "Revolucin es no mentir jams, ni violarprincipios ticos", "Basta ya del miedo a buscarse problemas en elcumplimiento de nuestros deberes". O que al caminar varios kilmetroscon el propsito de conseguir tarjetas para recargar telfonos mviles ytras colas para resolver trmites burocrticos o formular quejas, nostopemos con marquesinas que anuncian: "ETECSA, en lnea con elmundo".

Lo cierto es que el monopolio estatal de las telecomunicaciones msconocido por ETECSA, ya no es aquella empresa mixta con participacinfinanciera de la multinacional Telecom, donde sus empleados vestanuniformes nuevos, contaban con innumerables vehculos y disponan derecursos materiales para responder a las demandas de los usuarios.

El 85 % de los trabajadores consultados, opinan: "Desde que ETECSAcay en manos del GAE (grupo de administrativo empresarial delMINFAR), se ha convertido en una Cenicienta y en el blanco de

innumerables cuestionamientos por su ineficiente trabajo".


43/73


Rolando Chapotn, un jubilado de 70 aos, vecino del Vedado, cuentaque fue testigo de cmo un trabajador de ETECSA empataba pedazos decables dentro de un registro para reparar la avera de su telfono fijo."Era evidente que no tena materiales para trabajar", seal Chapotn,"pero luch por resolver la falla hasta que felizmente lo logr. Ese

muchacho me hizo olvidar la angustia de las colas y el peloteo de losburcratas. Y ahora vale preguntar: a dnde carajo va a parar el dineroque recauda el GAE?"

A la pregunta de por qu ETECSA demora tanto en resolver las roturasreportadas?, un tcnico respondi: "No hay carros, ni materiales,escasea la fuerza de trabajo, los registros han perdido la hermeticidad yal caer los aguaceros las averas se multiplican. Asimismo existe unnmero considerable de usuarios que llevan ms de tres meses

esperando por la reparacin de su telfono fijo". Para concluir , eltcnico asever: "ETECSA est en lnea con el mundo, menos con Cuba".

De Morn a 'Cubadice'

El portal Cubadebateinform el pasado mes de octubre que en elmunicipio avileo de Morn, se efectu un encuentro con directivos deocho provincias orientales, encabezado por la ingeniera Mayra Arevich,actual presidenta de ETECSA. El fin era el de priorizar el tratamiento alas quejas de la poblacin y analizar problemas en los servicios detelefonas mvil y fija, prestaciones que en la actualidad solo cuentancon tres millones de clientes.

Por su parte, Hilda Arias, titular de los servicios mviles de ETECSA,inform a los reunidos sobre la ampliacin de 270.000 capacidades esteao, que arrojaron un crecimiento de dos millones de lneas mviles,equivalente a un 18% de la poblacin cubana.

Segn fuentes annimas, una parte considerable de estas capacidadesson destinadas al MINFAR, el MININT, los Consejos de Estado, deMinistros, las instancias del Partido Comunista y otras organizacionesgubernamentales. Servicios pagados indirectamente por los usuarios noestatales.

En una recin emisin del noticiero estelar de televisin (NTV), sepresent un captulo ms del segmento Cuba dice"reportaje oficialistaque recoge opiniones de la calle sobre temas candentes", en el que seabordaron las dificultades en los servicios de las telecomunicaciones.


44/73


Como era de esperarse, el 90% de los consultados la emprendi contralas abusivas tarifas de la telefona mvil, internet y la disparatada cuotade 5 CUC que con carcter obligatorio, se debe pagar mensualmentepara mantener la lnea celular.

Salieron a relucir las carestas de tarjetas para recarga de mviles y usode la telefona pblica, las agobiantes colas para trmites en las oficinascomerciales o multiservicios, y el reclamo de los nacionales a tenerderecho a recibir saldo doble por recarga simple, tal como se hace desdeel extranjero.

No obstante, las impugnaciones ms agudas arremetieron contra lanegativa oficial de ampliar las lneas de telefona fija y pblica, renglonesque afectan a los nacionales ms humildes e imposibilitados de pagar un

servicio mvil.

Los directivos entrevistados se escudaron en los graves problemasfinancieros por los que atraviesa ETECSA y su incapacidad de hacernuevas inversiones, ya que el monto de sus ingresos en mayor cuanta esen CUC, una moneda que solo sirve para sufragar los gastos internos.

"Mantener una lnea mvil en Cuba, cuesta 2,50 dlares USD al mes";asever Hilda Arias, la directora central de servicios mviles. Segn ella,

con el fin de obtener "divisas frescas" la empresa est obligada a ofrecerrecargas para mviles en el exterior, con el beneficio del saldo doble amodo de gancho.

Husmeando adentro

Un exdirectivo de ETECSA que solicit el anonimato, afirma que en losaos 90 un vicepresidente italiano inform a la parte cubana ladisposicin de Telecom de hacer las inversiones necesarias para instalar

el servicio de telefona fija a cualquier nacional que lo solicitara.

"En aquellos tiempos las llamadas internacionales eran la principalfuente de ingresos de ETECSA y era evidente que el aumento de ladensidad telefnica acrecentara las ganancias", apunt.

"La parte cubana se opuso tenazmente a la propuesta y solo permitiampliaciones discretas que fueron asignadas con carcter prioritario atrabajadores de la salud y la educacin, mientras el resto qued a

merced de las comunidades y organizaciones revolucionarias".


45/73


"Hasta el presente afirm el exdirectivo Cuba no ha logrado nisiquiera duplicar la densidad telefnica que tena antes de 1959, cuandose contaba con ocho telfonos fijos por cada cien habitantes y se ocupabael lugar 14 a nivel mundial. En la actualidad solo hay 10.5 aparatos porcada cien habitantes".

Como contradiccin, el exdirectivo expuso el caso de la vecina Hait, quetena una densidad telefnica ms baja que la de Cuba, pero en brevetiempo logr extender los servicios de telefona mvil hasta nivelescercanos al 85% de su poblacin, ya que la opcin fija y pblica seconsideran obsoletas.

Pidiendo no ser identificado, un exoficial del Ministerio del Interioradujo: "Una de las razones que supuestamente justifica el freno a la

ampliacin telefnica en Cuba, es su obligatoria equivalencia con lascapacidades de monitoreo de la direccin de contrainteligencia delMININT (CIN). El sistema de espionaje telefnico k1 y k2 debe sergarantizado al 100%, tal como lo consigui la extinta Stasi en Alemaniaoriental".

Los servicios de internet tambin son espiados, aclar la fuente. Sinembargo, el monitoreo no es encubierto, la Seguridad del Estadoprefiere que los ciudadanos se sientan vigilados.

"ETECSA se ha convertido en una entidad militarista", indic untrabajador annimo, refirindose al cambio de estructura administrativabajo la gida del GAE. "Ahora las antiguas gerencias se llaman'divisiones' y otros departamentos cambiaron sus nombres por'proyectos estratgicos, logsticos', etc."

A pesar de estos ordenamientos, algunos directivos y trabajadores deETECSA no dejan de lavarse las manos con agua sucia. La corrupcin,como en cualquier parte de Cuba, campea por la falta de incentivos. EnETECSA, segn esclarecen las fuentes, existe la particularidad de que losempleados procedentes de las FAR y el MININT se revelan como los mscorruptos.

Varios trabajadores de ETECSA reconocen haber quedado boquiabiertoscuando el ingeniero Miamir Mesa, extitular de ETECSA, fue ascendido alcargo de Ministro de las Comunicaciones tras el sonado escndalo decorrupcin acontecido en julio del 2011, en las divisiones Cubacell yLogstica, esta ltima vinculada a firmas extranjeras.


46/73


Mesa, durante su mandato como titular de ETECSA, hizo uso y abuso de"la medida de responsabilidad colateral", segn la cual los directivos dela empresa tenan que responder por las irregularidades e indisciplinasde sus subordinados.

El cliente nunca tiene la razn

El pasado 25 de octubre, al concluir el segmento Cuba diceen el NTV,un vecino del consejo popular Carmelo en el Vedado, apodado "elMaster" (mote relacionado con su categora universitaria) argument:

"An no me explico por qu los cubanos se quejan tanto. Los contratospara telfonos mviles costaban 120 CUC y los rebajaron a 30, el sistematelefnico de una nacin no es la javita de shopping que venden por las

esquinas. El trabajo de ETECSA es para la sociedad, y para la sociedadson los recursos que permite la sociedad. Tengan bien claro, que aunquelas tarifas de los telfonos mviles e internet son altas, no recaudandinero para un bolsillo particular, incluso, es posible que cuandopaguemos una hora de internet por 4,50 CUC, tambin recibamos unaoperacin quirrgica gratis por valor de 20 mil dlares USD.

"Hace ms de 54 aos que los revolucionarios no queremos otraeleccin, los inconformes que se larguen a otras partes, all ellos", dijo.

VENEZUELA

Votos en la neveraRAL RIVERO| Madrid| 16 Nov 2013 - 11:33 am.

Lo que ha llevado al presidente Nicols Maduro a poner a Venezuela enla antesala de un caos previsto y anunciado hasta por algunos idelogosde su proyecto es su incapacidad para controlar la inflacin desbocada,la torpeza congnita del socialismo a la hora de garantizar los productosbsicos para alimentacin y el miedo. Un miedo que no calma ni laspistolas a perder las elecciones municipales del 8 de diciembre prximo.

Para asumir esa crisis y sus metstasis sociales, el hombre cogi el lpizchino que lleva en la oreja izquierda, con el que tomaba nota en Cuba delos manuales rusos y anotaba los consejos de Hugo Chvez, y sac suscuentas. Decidi intervenir con el ejrcito los negocios de productos

electrodomsticos, rebajar los precios y conseguir votantes conrefrigeradores y televisores ajenos. Y, al mismo tiempo, tratar de que conese resorte del consumismo, la gente olvide provisionalmente, en el


47/73


arrebato de las filas tumultuosas para comprar una batidora, que en lacasa no hay ni harina para las arepas.

La orden de bajar los precios y arrasar con los anaqueles de esas tiendasafecta tambin a los establecimientos de piezas de repuestos deautomviles y a otros sectores del comercio. Estas medidas son unensayo para el gran golpe radical que prepara Maduro para el momentoen el que la Asamblea Nacional ya est todo previsto y amarradoapruebe una ley que le permitir gobernar por decreto y con poderesabsolutos.

Con los regalos de aparatos domsticos, vendidos a menos del 50% delprecio real, el dirigente chavista se propone alcanzar los votos necesarios

para los comicios del mes que viene. Tiene el temor de que una derrotaante la oposicin reabra la polmica sobre los resultados de laselecciones presidenciales de abril pasado en las que gan con un margendudoso y que provocaron una campaa de protestas y exigencias paraque se repitiera el conteo.

Si como opinan algunos especialistas, la situacin se le va de las manos yel caos sale de su antesala temblorosa, Maduro tiene otra forma de ganar

las elecciones porque las suspende. Hay una clamor de ltima hora queel presidente venezolano tambin sac de sus cursos en La Habana y delos apuntes de sus charlas con Chvez. Tiene que ver con la prensa librede Venezuela: "Yo llamo a un boicot contra estos peridicos en la calle,que el pueblo no los compre".

Este artculo apareci enEl Mundo. Se reproduce con autorizacin del

autor.

CUBA-EEUU

JFK y Castro se encuentranmedio siglo ms tardeCARLOS ALBERTO MONTANER| Miami| 16 Nov 2013 - 11:20 am.

Se alborot el avispero a los 50 aos del asesinato de John F. Kennedy.El Secretario de Estado John Kerry no descarta que Fidel Castro o los


48/73


soviticos estuvieran detrs de esa muerte. Lo acaba de afirmar a medialengua. No cree, como medio pas, la tesis oficial de que Lee HarveyOswald era un loco suelto que actu por su cuenta y riesgo.

Kerry no es el primer funcionario norteamericano de alto rango que

tiene esa sospecha. El presidente Lyndon Johnson, sucesor de Kennedy,pensaba lo mismo. Joseph Califano, Secretario del Ejrcito en esa poca,coincida con su presidente. Winston Scott, el jefe de la CIA en Mxico,pas al que Oswald acudi poco antes del crimen y se entrevist condiplomtico

Boletín de DIARIO DE CUBA | Del 14 al 20 de noviembre de 2013

Documents

Transcript of Boletín de DIARIO DE CUBA | Del 14 al 20 de noviembre de 2013