blogbibliotekak.bilbao · 2016-03-18 · Liburuaren aurkezpena - Presentación de libro Desde la...
Transcript of blogbibliotekak.bilbao · 2016-03-18 · Liburuaren aurkezpena - Presentación de libro Desde la...
www.bilbao.eus/bibliotecas blogbibliotekak.bilbao.eus
ApirilaAbril
Erakusketak - Exposiciones: Beiratetan - En vitrinas Blas de Oteroren jaiotzaren mendeurrena / Centenario del nacimiento de Blas de Otero
Erakusketak - Exposiciones: Egunerokotasun gela - En vida cotidianaEmakumeak komikigintzan / Autoras de Cómic
Apirilaren 3tik aurrera / A partir del 3 de abril
BIDEBARRIETA
Hitzaldia - ConferenciaMatematikak eguneroko bizitzan / Matemáticas en la vida cotidianaMatemáticas en las imágenes: fotografías, huellas dactilares, escáneres y más
BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST
Liburuaren aurkezpena - Presentación de libroDesde la sombra
BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST
Hitzaldia - ConferenciaMatematikak eguneroko bizitzan / Matemáticas en la vida cotidianaLas matemáticas de la evolución de las especies
BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST
Hitzaldia - ConferenciaDiálogos con la Literatura / Eztabaidal LiteraturarekinBeltzaren koloreak
BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS EUSK
Ipuinkontaketa - CuentacuentosLiburuz liburu
SAN FRANTZISKO 18:00 4 EUSK
3
13
7
14
19
Hitzaldia - ConferenciaCiclo Arqueología - PrehistoriaRetratos primigenios: la mujer paleolítica en imágenes
BEGOÑA 18:30 ADULTOS CAST
Ipuinkontaketa - CuentacuentosLiburuz Liburu
IBAIALDE 18:00 4 EUSK
Tailerra - TallerIntroducción al comic
SAN ADRIAN 17:30 15 CAST
Hitzaldia - ConferenciaMatematikak eguneroko bizitzan / Matemáticas en la vida cotidianaVida y legado de Alan Turing
BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST
Hitzaldia - ConferenciaMúsica y literatura: caminos entrecruzados
BILBAO MUSIKA 19:00 ADULTOS CAST
Tailerra - TallerZure ipuina sortu
CASTAÑOS 18:00 5 EUSK
Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Cantajuegos en inglés
ZABALA 18:00 5-8 ENGL
Tailerra - TallerTxontxongiloak
ZORROTZA 18:00 6-12 CAST
20
21
ApirilaAbril
Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Fermina Saltarina
ZURBARANBARRI 17:00 4-8 EUSK
Hitzaldia - Conferencia“Seré yo misma” (1816-1855) Charlotte Brontë
BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS EUSK
Ipuinkontaketa - CuentacuentosIsilka misilka
Entrega de premios ZEU MARGOLARI! Lehiaketaren sarien banaketa
BEGOÑA 11:30 4 EUSK
Ipuinkontaketa - CuentacuentosTira el dado y escoge tu cuento / Dado jaurti eta zure istoria aukeratu
Entrega premios de REVIEW COMPETITION Lehiaketaren sarien banaketa
Magia saioa - Sesión de magiaHonest Lies
DEUSTU 11:30 4 ENGL
Ipuinkontaketa - CuentacuentosLiburua, horixe altxorra!
IRALA 18:00 4-8 EUSK
Ipuinkontaketa - CuentacuentosExtrañas criaturas
SAN IGNAZIO 18:00 4 CAST
21
22
25
23
Hitzaldia - ConferenciaCiclo Arqueología - Prehistoria ZikloaAzken neandertalak eta lehenengo gizaki modernoak Europan
DEUSTU 18:30 ADULTOS EUSK
Hitzaldia - ConferenciaMatematikak eguneroko bizitzan / Matemáticas en la vida cotidianaSareek eta komunikazioek mundua nola eraldatu duten ikuspegi historiko eta zientifiko bat: telegrafotik Internetera
BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS EUSK
Ipuinkontaketa - CuentacuentosFutbolariak eta printzesak
REKALDE 18:00 7-13 EUSK
Tailerra - TallerPrehistoria - Historiaurrea
DEUSTU 11:30 FAMILIAR CAST
28
30
27
Haur eta gazteakPúblico infantil juvenil
Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes
Ipuinkontaketa - CuentacuentosLiburuz liburuAna Rodriguez, Apika
Inskripzioa-Inscripción
Liburuak ireki besterik ez dugu egin behar ondo pasatzeko. Liburuak txikiak dira baina barruan denetarik aurki dezakegu.
Los libros parecen pequeños pero no tenemos más que abrirlos para pasarlo bien porque aunque son pequeños dentro de ellos podemos encontrar de todo.
Ipuinkontaketa - CuentacuentosLiburuz LiburuAna Rodriguez, Apika
Inskripzioa-Inscripción
Liburuak ireki besterik ez dugu egin behar ondo pasatzeko. Liburuak txikiak dira baina barruan denetarik aurki dezakegu.
Los libros parecen pequeños pero no tenemos más que abrirlos para pasarlo bien porque aunque son pequeños dentro de ellos podemos encontrar de todo.
IBAIALDE 418:00 EUSK20
SAN FRANTZISKO 418:00 EUSK19
Liburuaren EgunaDía del Libro
Liburuaren EgunaDía del Libro
Tailerra - TallerIntroducción al comicSIC
Inskripzioa-Inscripción
Trabajaremos todos los elementos del cómic, el texto, la viñeta, la línea, el color y haremos un fazine con todos los trabajos realizados.
Komiki elementu guztiak landuko ditugu: textoa, vineta, lerro, kolorea eta egindako lan guztiekin fanzine bat sortuko dugu.
Tailerra - TallerZure ipuina sortuAlberto Bargos
Inskripzioa-Inscripción
Te gusta escuchar cuentos, pero contarlos también es divertido. ¡Anímate a contarnoslos!
Ipuinak entzutea zure gustokoa da, baina istoriak kontatzea ere oso dibertigarria da. Zatoz zure ipuinak kontatzera!
SAN ADRIAN 1517:3020 CAST
518:00 EUSK21CASTAÑOS
Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Cantajuegos en inglés Annie Funny
Inskripzioa-Inscripción
Canciones, juegos y cuentos en inglés.
Abestiak, jolasak eta ipuinak ingelesez.
5-818:00 ENGL21ZABALA
Liburuaren EgunaDía del Libro
Liburuaren EgunaDía del Libro
Liburuaren EgunaDía del Libro
Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Fermina SaltarinaJone Irazabal
Inskripzioa-Inscripción
Fermina Saltarina, mundutik zehar dabil ipuinak bilduz eta bildu-rrak uxatzeko, barre egiteko, lasaitzeko eta elkarrekin momentu bereziak gozatzeko, bere maleta magikoan gordetzen ditu.Fermina Saltarina recorre el mundo recopilando los cuentos que necesita para ahuyentar los miedos, para reir y juntos poder disfrutar de momentos especiales.
Ipuinkontaketa - CuentacuentosIsilka misilkaMaite Franko
Zaratamerkeko biztanleak oihuka mintzo eta bizi dira. Herri zaratatsu hartara iritsiko da ipuin honetako protagonista den Isilka Misilka, bertan Liburutegi bat jartzearen ideia xelebrearekin.La población de Zaratamerke está acostumbrada a hablar y a vivir a gritos. Solo a Isilka Misilka se le ocurriría abrir una biblioteca en un lugar así.
Tailerra - TallerTxontxongiloakMaite Ortega
Inskripzioa-Inscripción
Partiendo del fieltro y tela crearemos diferentes personajes y nos inventaremos unas historias que contaremos.
Feltroz eta oihalaz hainbat pertsoniak sortuko ditugu eta ondoren hauen baliatuz istoriak kontatuko ditugu.
ZORROTZA 6-1218:00 CAST21
ZURBARANBARRI 4-817:00 EUSK21
BEGOÑA 411:3023 EUSK
Entrega de premios Zeu Margolari!
Lehiaketaren sarien banaketaLiburuaren Eguna
Día del Libro
Liburuaren EgunaDía del Libro
Ipuinkontaketa - CuentacuentosTira el dado y escoge tu cuento /Dado jaurti eta zure istoria aukeratuRebecca Place, British Council
Magia saioa - Sesión de magiaHonest LiesDavid Blanco
Un viaje por el mundo de la magia que dejará a todo el público boquiabierto y encantado.
Magia munduan zehar bidaia liluratu eta gozatzeko.
DEUSTU 411:3023 ENGL
4-818:00 EUSK25IRALA
Ipuinkontaketa - CuentacuentosLiburua, horixe altxorra!Alberto Bargos
Inskripzioa-Inscripción
Hay un libro en la biblioteca cerrado y está triste. Si lo abrimos se alegrará y disfrutaremos con sus historias.
Liburutegian badago itxita eta goibel dagoen liburu bat, ireki dezagun alaitzeko eta kontatzen dizkigun istoriak denok gozatzeko.
Entrega premios de Review Competition Lehiaketaren sarien
banaketaLiburuaren Eguna
Día del Libro
Liburuaren EgunaDía del Libro
Ipuinkontaketa - CuentacuentosExtrañas criaturasCataplina
Inskripzioa-Inscripción
Cuentos, juegos y canciones en inglés.
Ipuinak, jolasak eta abestiak ingelesez.
Ipuinkontaketa - CuentacuentosFutbolariak eta printzesakEIDABE
Inskripzioa-Inscripción
Odei eta Lur klasetik ihes egin dute besteengandik ezberdin sentitzen direlako…
Odei eta Lur se han escapado de clase porque se sienten diferentes…
SAN IGNAZIO 418:0025 CAST
Tailerra - TallerPrehistoria - HistoriaurreaIñaki Libano
Inskripzioa-Inscripción
Veremos las técnicas de tallar el sílex en las diferentes épocas de la evolución de los humanos. Montaremos una exposición de las herramientas más significativas de cada época.Giza eboluzioaren aro desberdinetako sílex taila teknikoak erakutsiko ditugu eta Aro bakoitzeko tresnik garrantzitsuenetako erakusketa bat antolatuko dugu.
11:30 CAST30DEUSTU
REKALDE 7-1318:0028 EUSK
FAMILIAR
Liburuaren EgunaDía del Libro
Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes
3HelduakPúblico adulto
Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes
BEGOÑA CAST20 18:30
BILBAO MUSIKA CAST21 19:00
Hitzaldia - ConferenciaCiclo Arqueología - Prehistoria: Retratos primigenios: la mujer paleolítica en imágenesDiego Garate
Una aproximación a nuestros antepasados más remotos, a través de las imágines que en cuevas y otros soportes nos han dejado.
Gure erbesterik hurrunagoengana hurbilkera kobazuloetan eta beste euskarri batzuetan utzitako irudiak baliatuz.
Hitzaldia - ConferenciaMúsica y literatura: caminos entrecruzadosSol Antolín
DEUSTU EUSK27 18:30
Hitzaldia - ConferenciaCiclo Arqueología - Prehistoria ZikloaAzken neandertalak eta lehenengo gizaki modernoak EuropanJoseba Rios
Zelakoa zen azken neandertalen bizimodua? Lehenengo gizaki modernoen abantailak kulturalak edo biologikoak ziren? Bien arteko nahasketak edo kontaktuak egon ziren? Galdera hauei erantzuteko azken aurrerapen zientifikoak erabiliko dira, eta arreta berezia jarriko da Euskal Herriko erregistro arkeologikoan.
¿Cómo fue la forma de vida de los neandertales? ¿Las ventajas de los homínidos modernos fueron biológicas o culturales?¿Hubo contacto entre estos dos grupos?
Erakusketa - ExposiciónBeiratetan - En vitrinas Blas de Oteroren jaiotzaren mendeurrena / Centenario del nacimiento de Blas de Otero.
3tik aurrera / Desde del día 3 CAST / EUSK
Erakusketa - Exposición Egunerokotasun gela - En vida cotidianaEmakumeak komikigintzan / Autoras de Cómic
7 / 14 / 21 / 28 CAST / EUSK
Hitzaldiak - Conferencias Matematikak eguneroko bizitzan / Matemáticas en la vida cotidianaBidebarrieta KulturguneaSarrera dohanik leku guztiak bete arte / Entrada libre hasta completar aforo
7 CAST
Matemáticas en las imágenes: fotografías, huellas dactilares, escáneres y más Javier Duoandikoetxea. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
14 CAST
Las matemáticas de la evolución de las especiesMarta Cassanellas. Universitat Politècnica de Catalunya
21 CAST
Vida y legado de Alan TuringManuel de León. ICMAT-CSIC, Madrid
28 EUSK
Sareek eta komunikazioek mundua nola eraldatu duten ikuspegi historiko eta zientifiko bat: telegrafotik Internetera Urtzi Ayesta. Ikerbasque / CNRS-LAAS, Toulousse
BIDEBARRIETA HELDUAK
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
Hitzaldia - Conferencia“Seré yo misma” (1816-1855)Charlotte BrontëEspido Freire, Josune Muñoz (Skolastika)
Charlotte Brönte y las escritoras inglesas del s. XIX. Charlotte Brönte eta XIX mendeko ingeles idazle emakumeak.
Entrada libre hasta completar aforo. Sarrera dohainik leku guztiak bete arte.
Hitzaldia - ConferenciaDiálogos con la Literatura / Eztabaidal LiteraturarekinBeltzaren koloreak Jon Alonso, Jon Arretxe, Iratxe FresnedaBidebarrieta Kulturgunea
Sarrera dohainik leku guztiak bete arte.Entrada libre hasta completar aforo.
Liburuaren aurkezpena - Presentación de libroDesde la sombraJosé Millás. Aurkezlea / Presenta: Almudena CachoBidebarrieta Kulturgunea
Sarrera dohainik leku guztiak bete arte.Entrada libre hasta completar aforo.
19:30
19:30
19
13
EUSK
CAST
19:3022 CAST
Liburuaren EgunaDía del Libro
IkastetxeakCentros Educativos4Ezagutu gure liburutegiak Conoce nuestras bibliotecas
6 BIDEBARRIETAIES Botikazar BHI
14 SAN ADRIÁNUrretxindorra Ikastola
19 DEUSTUArangoiti LHI
20 ZORROTZAZazpi Landa LHI
21 DEUSTUEskolapios
26 DEUSTULa Salle
Laguntzen dute / Colaboran:
Bidebarrieta Bidebarrieta, 494 415 69 30
BegoñaCirco Amateur, C.D. 294 473 47 54
DeustuAgirre Lehendakariaetorbidea, 4294 447 46 04
Bilbao MusikaSorkunde, 894 416 47 85
BuiaBuia auzoa, 140
CastañosCastaños, 1194 420 34 04
IbaialdeIbaialde, 394 679 25 18
IralaGiña Estrata, 294 443 65 01
OtxarkoagaPau Casals etorbidea, z/g94 412 87 49
RekaldeAltube Zeharkalea, 694 422 38 97
San AdrianSan Adrian etorbidea, 3494 444 78 32
San FrantziskoMariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81
San IgnazioAgirre Lehendakariaetorbidea, 17094 475 21 04 ZabalaZabala, 4194 415 03 17
ZorrotzaFray Juan, 3594 482 03 70
ZurbaranbarriIturriondo plaza, 294 446 60 01