BJARKE INGELS - Profesionales Hoy · 2018-03-14 · EDITORIAL marzo de 2018 / nan / 5 R ecapacitar...

REVISTA PARA LOS PROFESIONALES

DE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº 131 / MARZO 2018

www.nanconstruccion.es

SOLUCIONES CLIMATIZACIÓN | EL HOTEL MÁS ANTIGUO DE MADRID

NUEVO PRESIDENTE DEL CSCAE

ENTREVISTA A LLUÍS COMERÓN

HÁBITAT, LUJO Y ESTILO DE VIDA

CASA DECOR 2018

BJARKE INGELS UN INNOVADORRASCACIELOS PIRAMIDAL

EDITORIAL

marzo de 2018 / nan / 5

R ecapacitar sobre el uso que hacemos de la energía y actuar en consecuencia es uno de los retos que debemos tener muy presentes

en materia edificatoria. Todavía vivimos en una so-ciedad que se encuentra muy lejos de ser eficiente, y así lo constata el hecho de que en Europa entre el 70% y el 90% de los edificios son energéticamente ineficientes, tal y como se desprende de un estudio llevado a cabo por la EuroACE, la alianza de com-pañías por la eficiencia energética en los edificios. Por su parte, si nos paramos a analizar el caso es-pañol, el porcentaje se sitúa en el 84% de los edifi-cios. Unas cifras nada alentadoras que refuerzan la necesidad de implicación por parte de una amplia amalgama de empresas, instituciones, asociaciones y profesionales que aboguen por una adecuada re-habilitación energética de edificios, instalaciones y viviendas con el objetivo de hacerlos más eficientes. Para ello, será necesario la ejecución de planes, la participación técnica en proyectos, financiación y muy diversas iniciativas destinadas a este objetivo.

De cara a este 2018, y con el firme compromiso de promover la eficiencia energética, el Gobierno ha lanzado una línea de ayudas, que rondan los 203 millones de euros, destinadas a financiar mejoras en lo que se refiere al aislamiento térmico, la reno-vación en luminarias o el cambio de energía con-vencional por energía solar térmica o geotérmica. Si bien la dotación inicial se sitúo en 125 millones de

euros, el Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital se ha visto obligado a ampliarlo 78 millones más al agotarse los fondos en menos de una sema-na tras recibir unas 500 solicitudes.

Por su parte, cabe destacar acciones como la llevada a cabo por Ayuntamiento de Madrid, que ha aprobado un acuerdo-marco de servicios ener-géticos en instalaciones municipales para aumentar la eficiencia energética y monitorizar el consumo. Con un presupuesto de 19 millones de euros, el acuerdo se divide en cuatro lotes: consultoría ener-gética, estudio de sistemas de energías renovables, consultoría para implantación y mantenimiento de sistemas de gestión energética bajo la norma ISO 50001, y medida y verificación de ahorros.

“Uno de nuestros retos más urgentes es el de combatir el cambio climático, ya que casi un ter-cio, tanto del consumo de electricidad como de las emisiones de dióxido de carbono, se origina en los edificios, por lo que es inevitable su modificación con el fin de alcanzar los objetivos planteados”, ase-gura Lluís Comerón, actual presidente del CSCAE, en el interior de estas páginas. En esta línea, que los edificios sean responsables del 31% del consumo de la energía es una realidad y un motivo más que de peso que debe hacernos repensar el modelo ener-gético que queremos para nuestras ciudades, im-plementando buenas prácticas y tecnologías para conseguir urbes más eficientes.

LA ENERGÍA EN EL PUNTO DE MIRA

Sumario

SÍGUENOS EN


TPI Editawww.grupotpi.es | Tel. 91 339 67 30Avda. de la Industria 6, 1ª planta28108 Alcobendas (Madrid)

CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón Brugarolas

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez Sobrino

CONSEJO EDITORIALLluís Comerón, Jordi Ludevid, Enrique Álvarez-Sala, Ricardo Cortés, Rafael de La-Hoz, Juan Elízaga, Mark Fenwick, Carlos Ferrater, Carlos Lamela, Francisco Mangado, José María Tomás-Llavador

REDACCIÓN

DIRECTOR DE INFORMACIÓNJosé Henríquez | [email protected]

COORDINADORA EDITORIALLaura García-Barrios Martínez | [email protected]. 91 339 68 07

REDACCIÓN Y COLABORADORESNuria López, Beatriz Miranda, Eduardo Pavón, Fernando Pozuelo, Marisa Sardina, Daniel Valera, Lucas Varas

PUBLICIDAD

JEFE DE VENTASÁngel Luis Lara | [email protected]. 91 339 86 99 | Móvil 618 732 312

RESPONSABLE DE PUBLICIDAD Ignacio Vázquez León | [email protected]. 91 339 67 30 | Móvil 680 641 942

DEPARTAMENTO COMERCIALDiego Camacho, Teresa del Amo, Luis González

PRODUCCIÓN

JEFE DE PRODUCCIÓNEnol Álvarez | [email protected]

MAQUETACIÓN Y DISEÑOJaime Dodero

DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓNKatherine Jacome, Eugenia Gonzales-Rubio

SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓNMarta Jiménez | [email protected]. 91 339 67 30

SISTEMASJoaquín Moll y Felipe Alzate

BASE DE DATOSSandra García

EVENTOSRocío Navas | [email protected]

ADMINISTRACIÓNSusana Sánchez | [email protected]

IMPRESIÓNRotaclick S.L.

DEPÓSITO LEGALM-13317-2005

DISTRIBUCION POSTAL

Prohibida la reproducción total o parcial de los conteni-dos de esta publicación sin previa autorización por escri-to. Las opiniones y artículos publicados son responsabili-dad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

30 EN PORTADABIG EN NUEVA YORKEntre un mar de imponentes y muy diversos edificios, es difícil diferenciarse dentro del singular skyline newyorquino. Bjarke Ingels lo ha conseguido con un bloque similar a una pirámide en el que un típico patio europeo se integra en un tradicional rascacielos americano.

LLUÍS COMERÓNCuatro años por delante en los que mejorar las condiciones de los ar-quitectos. Hablamos con Lluís Co-merón Graupera, nuevo presiden-te del CSCAE.

GRAN HOTEL INGLÉS El hotel más antiguo de Madrid re-nace con el propósito de recuperar el esplendor y categoría que tuvo este referente hotelero en el siglo XIX y la primera mitad del XX.

Y ADEMÁS.....

ACTUALIDAD

08 Premios Hispalyt

NOVEDADES14 Nuevas colecciones de Frontek

PAISAJISMO16 Terrazas transformadas

18 El agua en los jardines

CLIMATIZACIÓN 38 Soluciones constructivas

INTERIORISMO 44 Casa Decor 2018

50

24© Nic Lehoux

REVISTA PARA LOS PROFESIONALES

DE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº 131 / MARZO 2018


SOLUCIONES CLIMATIZACIÓN | EL HOTEL MÁS ANTIGUO DE MADRID

NUEVO PRESIDENTE DEL CSCAE

ENTREVISTA A LLUÍS COMERÓN

HÁBITAT, LUJO Y ESTILO DE VIDA

CASA DECOR 2018

BJARKE INGELS UN INNOVADORRASCACIELOS PIRAMIDAL

6 / nan / marzo de 2018

Pack Genia Set:La solución integrada y multitarea con aerotermia.¡Hasta un 65% de ahorro en la factura anual de calefacción y agua caliente!

El Pack Genia Set es un sistema eficiente y respetuoso con el medio ambiente ya que evita el uso de refrigerante en el interior de la vivienda. Válido para cualquier zona geográfica de España, incluye un acumulador de ACS de 200 litros e incluso permite prescindir de la caldera.

Sin duda, la solución perfecta para proyectos de vivienda nueva con suelo radiante, aunque también es recomendable para instalaciones con radiadores y fancoils.

Calefacción, ACS y refrigeración, todo en un equipo.

Descubre más en www.saunierduval.es

Ahora puedes ofrecer más exclusividad en tus proyectos:

+ tecnología+ ahorro+ confort


ACTUALIDAD

E l pasado 12 de febrero el jurado de los Premios de Arquitectura de Ladrillo y Teja de Hispalyt se reunió en la sede de la asociación para de-

cidir el fallo de su edición 2015/2017. En colaboración con Endesa, estos galardones tienen como objetivo poner en valor la producción arquitectónica de nues-tro país realizada con ladrillo cara vista y teja, así como dar una mayor difusión y repercusión social a las obras más significativas durante el periodo correspondiente.

Restauración de la iglesia vieja de Vilanova de la Barca.

Restauración del Convento de Santo Domingo en Huéscar.

Los Premios de Arquitectura de Ladrillo y Teja de Hispalyt ya tienen ganadores

Entre los profesionales de prestigio que en esta oca-sión han conformado el jurado de estos premios, cabe destacar la presencia de: Ignacio G. Pedrosa, José Ma-ría Lapuerta, Víctor López Cotelo, Enrique Sanz, Pedro Rognoni, Noé Román y Elena Santiago.

En relación al XIV del Premio de Arquitectura de Ladrillo, el Primer Premio ex aequo ha recaído en tres obras: la restauración de la iglesia vieja de Vilano-va de la Barca (Lleida) en sala de usos múltiples, de AleaOlea Arquitectos; un centro deportivo situado en Es Puig den Valls (Baleares), de MCEA Arquitectura; y el centro cívico Cristalerías Planell ubicado en Barce-lona, del Estudio Harquitectes.

Además, la mención en la categoría “Vivienda unifamiliar” ha sido otorgada a una casa en Piedra-buena (Ciudad Real), de Muka Arquitectura, gracias a la buena integración con el entorno y la arquitectura contemporánea de las potentes celosías cerámicas. Por su parte, la mención en la categoría “Vivienda co-lectiva” se ha concedido a un complejo residencial en Sitges (Barcelona), de Urgell Arquitectos. En este caso, el jurado ha destacado el tratamiento volumétrico en esta obra, la relación del ladrillo con otros materiales y la buena ejecución y estudio de detalles constructi-vos. Finalmente, la mención ex aequo en la categoría “No residencial” ha recaído en la Bodega Mont Ras (Girona) de los arquitectos Jorge Vidal y Víctor Rahola y a Le Jardin Niel (Touluse, Francia) de Michele & Mi-quel Architectes.

Con respecto al III del Premio de Arquitectura de Teja, el Primer Premio en la categoría “Rehabilitación” ha sido otorgado a la restauración del Convento de Santo Domingo en Huéscar (Granada) de la arquitecta Elisa Valero. El jurado ha destacado la manera en la que los elementos nuevos contrastan por su ligereza y no llegan a tocar los muros, en un ejercicio de arquitectu-ra donde se conjuga el respeto a lo existente, la cohe-rencia de los sistemas constructivos tradicionales y la fidelidad al propio tiempo. Asimismo, el Primer Premio en la categoría “Obra nueva” ha sido concedido a una vivienda unifamiliar en Salduero (Soria) de Estudio Hús y la Reina Obrera Arquitectura e Interiorismo. En-tre las menciones, cabe destacar en la categoría “Reha-bilitación” la vivienda unifamiliar en Cortelazor la Real (Huelva) de Gogo Arquitectos y en la categoría “Obra nueva” la vivienda unifamiliar “Casa a Tres Aguas” en Oza (A Coruña) de Arrokabe Arquitectos.

El acto de entrega de Premios tendrá lugar el 27 de abril en Granada en la clausura de la Asam-blea General de Hispalyt, en el que se hará entre-ga de un libro conmemorativo con las obras gana-doras, mencionadas y seleccionadas en cada uno de los premios.


I fema convoca ePower&Building, el principal evento europeo que reúne todas las soluciones para el ciclo de vida de la edificación con ferias

profesionales especializadas y verticales en sus res-pectivos canales de distribución: Construtec, Bimex-po, Archistone, Veteco y Matelec. El encuentro, que se celebrará del 13 al 16 de noviembre, reunirá a más 1.600 empresas, un 25% más que en la pasada edi-ción, y a más de 80.000 profesionales, procedentes de cien países.

Con el lema “Transforming the way we build a green world”, la sostenibilidad, la innovación y la tecnología serán los ejes vertebradores de una gran plataforma de conexión comercial para el mercado doméstico e internacional, desde la prescripción ar-

quitectónica a la instalación, pasando por construc-toras, promotoras, distribución y comercialización, facilities y proyect managers, ingenierías... ponien-do el foco en potenciar y difundir el mensaje e im-portancia de la cadena de valor global, transversal y multidisciplinar de la industria de la edificación. Por su parte, con el fin de ampliar la cobertura del sector de la edificación, la convocatoria incorpora nuevos sectores. Las novedades, en esta ocasión, son Veteco Glass; Construtec Zero y Construtic, y la evolución de la Feria Piedra en Archistone, así como el sector de iluminación y alumbrado que tendrá su referente en Matelec Lighting.

Asimismo, se está trabajando en una intensa agenda de jornadas y encuentros profesionales, in-cluidos congresos específicos para cada uno de los certámenes integrantes de ePower&Building 2018. Dentro de esta agenda, volverá a ocupar un lugar destacado Arquitectura con Eñe como punto de en-cuentro, negocio, difusión de tendencias y conoci-miento para estudios de arquitectura, ingenierías, constructoras, promotoras, socimis… un espacio de generación de nexos de unión entre empresas ex-positoras y prescripción buscando vías de negocio y colaboración, y donde habrán presentaciones de proyectos, concursos de arquitectura, encuentros y rutas guiadas, entre otras muchas acciones.

D el 5 al 9 de abril el Palacio de Ferias, Con-gresos y Exposiciones de Marbella acogerá la primera feria internacional dedicada al

diseño en España, Marbella Design. En el marco de este certamen, el viernes 6 de abril, de 09:30 a 14:30, tendrá lugar Design for life, una jornada de charlas que contará con siete figuras internacionales dentro del sector con la intención de aproximarse al diseño desde la arquitectura, el objeto y el arte.

Alejandro Zaia, presidente y director general, co-menta que “una feria dedicada al diseño era la evo-lución natural al gran éxito que hemos tenido con Art Marbella, que este año celebrará su cuarta edición. Con Marbella Design seremos pioneros en traer a Es-paña las nuevas tendencias del mundo del diseño y contribuir a su conocimiento, al más alto nivel, a través de jornadas como Design for life”.

“El diseño es el método de combinar forma y contenido. El diseño, como el arte, tiene múlti-

ples definiciones: no existe una sola definición. El diseño puede ser arte. El diseño puede ser estética. El diseño es tan simple que, por ello, resulta tan complicado”. Tomando como punto de partida esta reflexión del histórico diseña-dor americano Paul Rand, la jornada de charlas, presentada y moderada por la periodista Aran-txu Zabalbeascoa, se divide en tres secciones: architecture & design, objects & design y art & design.

En la primera edición de Marbella Design par-ticiparán cerca de cincuenta expositores. Estarán presentes grandes marcas internacionales como Fendi Casa, Trussardi Home y Bentley Home, junto a destacados diseñadores como Pedro Peña y José Antonio Flores (Aalto). Asimismo, la feria será el punto de encuentro de diseñadores jóvenes, ten-drá espacios para galerías y artistas con diseños de muebles y objetos.

Abierto el plazo para participar en ePower&Building 2018

Arquitectura, arte y diseño se dan cita en Design for Life

ACTUALIDAD

La evolución del concepto de ciudad a territorio inteligente a debate

E xpertos vinculados con las tecnologías de la información y la comunicación se reunirán en Málaga los días 25 y 26 de abril para analizar la evolución del concepto de

ciudad a territorio inteligente. Dicho análisis tendrá lugar en el Foro TIC & Sostenibilidad de la novena edición de Greencities, el principal encuentro de las ciudades españolas sobre inteli-gencia y sostenibilidad urbana en el que se pondrán sobre la mesa temas como los destinos turísticos y territorios rurales in-teligentes, la administración pública 4.0 o la movilidad autóno-ma y conectada.

Este año, como novedad, dicho análisis se realizará en torno a un enfoque más amplio, atendiendo a la evolución del concepto de ciudad a territorio inteligente, más integrador y que respon-de con mayor exactitud a los retos y oportunidades derivadas del modelo smart. Además, expertos del ámbito público y pri-vado tratarán aspectos vinculados a la financiación de proyectos e iniciativas o la gestión integral bajo criterios de inteligencia, eficiencia y sostenibilidad, no solamente de edificios sino de grandes instalaciones estratégicas como puertos, estaciones o aeropuertos.

Como en ediciones anteriores, Greencities contará también con un área de networking donde ciudades, entidades públicas y privadas, y profesionales podrán poner en común oferta y de-manda de experiencias, soluciones y herramientas especializa-das para la gestión urbana. Asimismo, el salón albergará la zona ‘Elevator Pitch’, el Green Lab (un espacio para presentaciones comerciales) y una zona expositiva con productos y servicios avanzados de proveedores especializados. Junto con el Foro TIC & Sostenibilidad, y como novedad este año, Greencities alber-gará un foro sobre economía circular y otro sobre eficiencia energética. A ello se une el programa científico del evento, con-densado en el International Greencities Congress.

Cosentino vuelve a obtener cifras récordGrupo Cosentino sigue fortale-ciendo su posición económica y financiera, así como la apuesta por un crecimiento sostenible basado en innovación, nuevas tecnologías y gestión eficiente. La compañía facturó 901 millones de euros a nivel consolidado el pasado año, lo que supone un crecimiento comparable en ventas con tipo de cambio homogeneizado del 10%, con respecto a 2016. En cuanto al resultado a nivel de EBITDA, al-canzó los 128 millones de euros, lo que significa aumentar su rentabi-lidad en un 19% frente al ejercicio de 2016.

Schréder y Phoenix Contact crean “Advance”Schréder y Phoenix Contact han desarrollado conjuntamente “Ad-vance”, una solución avanzada que ofrece una regulación automa-tizada y flexible de la iluminación de túneles en autovías, autopistas y vías de alta densidad, de mane-ra que es posible controlar cada punto de iluminación y adaptarlo a las condiciones del tráfico en cada instante. Permite ahorros de hasta un 60% en el consumo de energía, además de incidir en una reduc-ción de hasta el 60% en los costes de mantenimiento y limpieza.

Una apuesta por la accesibilidad El Consejo General de la Ar-quitectura Técnica de España y Fundación Once han firmado la renovación de un convenio de colaboración que mantienen desde el año 2015 con el obje-tivo de desarrollar y promover la accesibilidad universal y el diseño para todos. El presiden-te del CGATE, Alfredo Sanz, y el director general de Fundación Once, José Luis Martínez Dono-so, han sido los encargados de suscribir este acuerdo que ten-drá una vigencia de dos años.


BaumitCreativTopy Design Life

Una nuevadimensión del color.

Ideas con futuro.

Baumit S.L.

Belleza que se puede sentir.Déjese llevar por su sentido de la creatividad para modelar con Baumit CreativTop una textura extraordinaria, pudiendo elegir entre 758 colores del sistema cromático Life e inclu-so añadiéndole efectos especiales.

Ahora, Baumit CreativTop está disponible en seis texturas y le ofrece con las variantes CreativTop Vario, Pearl y Silk la posibilidad de conseguir fachadas lisas de diferentes ti-pos. Además, puede combinarlo con los acabados decorativos Baumit Glitter, Metallic y Lasur, que cuentan con nuevos efectos, gracias a nuevas fórmulas y nuevos pigmentos.

CreativTop Vario y Silk para la fachada extra-lisaCreativTop Vario y Pearl para fachadas lisas con efecto nácarDesign Life: Efectos originales combinando Baumit Glitter, Metallic y Lasur

Posibilidades de diseño infi nitas

Creativo, multicolor y auténtico Acceda a nuestros 17 videos de acabados creativos Baumit

ACTUALIDAD

Se ha construido el primer edificio de viviendas Passi-vhaus en Aragón, el segundo

plurifamiliar de España bajo este estándar. El edificio es la segun-da fase del Residencial Scenia en Montecanal, Zaragoza, que cuenta con 26 viviendas en una superficie total de 13.576 m2.

Las viviendas han obtenido la certificación Passivhaus Classic y, para ello, se ha revisado cada una de ellas con el objetivo de comprobar que cumplen con to-dos los requisitos que establece el estándar Passivhaus, uno de los más completos, reconocidos y exigentes del mundo en edifica-ción energéticamente eficiente: una demanda de energía para ca-

lefacción y refrigeración menor o igual a 15kWh/m² al año; una de-manda de energía primaria me-nor o igual a 120kWh/m² al año; y la práctica ausencia de infiltra-ciones de aire en el interior de la vivienda o edificio (menor o igual a 0,6 renovaciones por hora a 50 pascales). Grupo Lobe, empresa responsable de la dirección in-tegrada del proyecto, promoción, gestión, construcción, y socia de PEP, tiene previsto diseñar, cons-truir y certificar todos sus proyec-tos inmobiliarios bajo el estándar Passivhaus que sumarán en tor-no a 1.500 viviendas a construir en los tres próximos años en las ciudades de Zaragoza, Madrid y Valencia.

E l pasado 8 de febrero se inauguró en la sala de la Arquería de los Nuevos

Ministerios de Madrid la expo-sición Alternativas/Alternatives, una muestra que se podrá visitar hasta las primeras semanas de abril y que recoge los trabajos es-cogidos por la XIII Bienal Españo-la de Arquitectura y Urbanismo, comisariada por Begoña Díaz-Ur-gorri, Juan Domingo Santos y Carmen Moreno Álvarez. Tras su instalación en el Palacio de Car-los V de Granada, Alternativas/Alternatives se ha expuesto en

la Cooper Union de Nueva York, en la antigua residencia del em-bajador en Washington, en Cons-trumat Barcelona, y en el Centro Niemeyer de Avilés. Con la ex-posición de Madrid concluye la itinerancia de la muestra. Bajo el título “La fiesta de la arquitectura: año de bienales”, se va a celebrar un programa paralelo de activi-dades durante la primavera, con un tema común: la coincidencia en el tiempo de la BEAU, la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo y la Bienal de Vene-cia de Arquitectura.

Bigmat celebra su reunión comercial anualLas nuevas instalaciones de la plataforma logística de Bigmat en Burriana (Castellón) han sido protagonistas de la reu-nión comercial que lleva a cabo la firma anualmente. Los socios de la misma se han mostrado muy gratamente sorprendido con esta adquisición en la que el grupo ha invertido cerca de ocho millones de euros y que in-crementa el potencial logístico de la firma considerablemente.

Una necesaria inspección de edificios

Barcelona ha hecho llegar a los profesionales inscritos en su bolsa de trabajo cerca de 1.500 peticiones para realizar la Ins-pección Técnica de Edificios en los últimos cuatro meses. El in-cremento coincide con la cam-paña iniciada por la Agència de

recordar la obligatoriedad de realizar esta revisión a los pro-pietarios de los 68.000 edificios construidos antes del año 1960 que aún no lo han hecho.

Inversion inmobiliaria en MadridLas tendencias que señalan a Madrid como uno de los prin-cipales destinos de inversión inmobiliaria en Europa se con-solidan con la publicación de las últimas cifras de ventas de Lucas Fox, la agencia inmobiliaria de lujo líder en España. Durante 2017 el número de transaccio-nes realizadas por Lucas Fox Ma-drid aumentó un 92% respecto al año anterior, con un significa-tivo incremento de un 311% en el valor total de las ventas. El precio medio de venta se situó en 1,4 millones de euros, una cifra que duplica el valor medio de las transacciones realizadas durante el 2016.


Primer edificio de viviendas Passivhaus en Aragón

La exposición de la XIII BEAU llega a Madrid

rtesHu¿

eslartucusadedmeu

?ss

rtes

eslartucu

a

?s

tíanar ga le qusá moMuch

.alnece da

a tsae hdatíanargf oostneimatra tosrtseNu

.soña 30 aan unecerf

FD

SENOCIARTILTFOR PSÑOAD

CASNONDECOR PSÑOAD

ÓNI

DADDIIARARLLIIAPCOR PSÑOAD

u

ceor pnisa tjabaratuMMnCo“

d H

o

á H

”iA

n .snes

oicapucy otceyeorros pc

u tp etoprrrpp

0 0 3u y tu itn s, in odoazizlano gcictisósgnaiau dia tu ta itc

o

0

01 3 1osismoropmon cin y s

,otuitatura g

erP

rl / Fagutroa / PñapsE

or c tucrtson cz

yV Tdoratnese H ednánre HionontA

exua / Ldnaloa / Hcigléa / Bicnar:n ecetorpr MusneoiacgeleD

ailato / Igrubm

selnaioseforp.w0 0 30

se.ceotrprum.s01 3 1

noveda

des

Loon de Dedon, un globo de luz con carácter y fuerza

Loon, diseñado por Sebastian Herkner,

es un globo de luz con base de una

excelente madera de teca. Proyecta una

luz cálida ideal para crear ambiente en

el exterior y lo hace con la elegancia

y personalidad de una lámpara de

interior. Complemento natural de la ga-

lardonada colección Mbrace, también

de Herkner, Loon puede complemen-

tar a la perfección cualquiera de las

colecciones de Dedon. Conocido por su

especial sensibilidad por los materiales,

Herkner se inspiró en una mezcla única

de madera de teca con polietileno

rotomoldeado, una combinación que

confiere cierto carácter y una actitud

especial al objeto. Por su parte, las

patas de la base le otorgan cierta sin-

gularidad y un aspecto figurativo.

Herkner describe a Loon como un

depósito de luz y dice que, así como

el agua puede rellenar un objeto, por

ejemplo un jarro, la luz también puede

rellenar un volumen. Su superficie

rotomoldeada ofrece una fina microes-

tructura con un suave acabado mate.

Además, se puede desmontar para

moverlo y se proporciona con cargador

y mando a distancia.

Herkner, uno de los jóvenes diseñado-

res europeos de mayor prestigio de la

actualidad, se ha ganado su reputación

por sus trabajos multiculturales en los

que combina nuevas tecnologías con la

artesanía tradicional, para resaltar así la

belleza de los materiales y focalizar la

atención en los pequeños detalles.

www.dedon.de

Frontek presenta nuevas colecciones metalizadas

Nace una nueva generación de

piezas metalizadas Frontek, con-

servando en su adn la esencia de

las originales piezas de cerámica

extrusionada en acabado metali-

zado que se lanzaron al mercado

hace varios años. Una generación

que toma lo mejor de su herencia

y aplica la última tecnología de

la industria cerámica para ofrecer

un producto mejorado, con unos

precios más competitivos y mayor

flexibilidad y rapidez en los procesos

de producción. Frontek es una pieza

de porcelánico extruido que destaca

por su gran ligereza y ofrece unas

excelentes cualidades técnicas para

el revestimiento de fachadas: gran

dureza, alta resistencia, baja absor-

ción de agua, buen comportamiento

ante los agentes climáticos y medio

ambientales, etc. Esta pieza, que goza

de un gran prestigio internacional,

está especialmente diseñada para ser

anclada sobre una estructura metá-

lica y asegurar una rápida y sencilla

instalación del sistema. Su estudiado

diseño garantiza una fijación óptima

a la estructura, sin necesidad de cor-

tes o perforaciones adicionales que

pudieran debilitar su resistencia. La

fábrica de la compañía cuenta con un

proceso de producción por extrusión

único en el mundo que permite desa-

rrollar acabados de exquisito diseño

que reproducen la belleza natural

de las piedras de cantera, maderas

exóticas o rocas volcánicas, etc.

www.grecogres.com/frontek


La plataforma SAP Business One simplifica el acceso de las pymes a la competitividad

La plataforma SAP Business One aleja de la pyme la complejidad que caracterizaba a las soluciones ERP (planificación de recursos empresariales). Las pymes

de diferentes sectores de actividad tienen funciones comunes, pero necesitan ese “algo más” que identifica a su negocio. En el pasado más reciente acceder a esta tecnología, actualizarla y personalizarla suponía procesos complejos que se alargaban en el tiempo y afectaban la competitividad de estas empresas.Pero, en pleno siglo XXI, la tecnología no tiene excu-sas para exigir grandes esfuerzos a las pequeñas em-presas. Está todo hecho, está todo desarrollado y sólo queda avanzar hacia la perfección.

“Todo para la pyme está en la plataforma SAP Business One”

SAP Business One proporciona las funciones que toda pyme necesita para su gestión de base: Contabilidad y Fi-nanzas; Ventas y Gestión de los Clientes; Compras y Ope-raciones; Inventario y Distribución, creación de informes y, por supuesto, tomar decisiones rápidamente accedien-do a la información completa. Adicionalmente, ofrece software específico capaz de satis-facer las exigencias y peculiaridades de los diversos mer-cados (industria, salud y bienestar, construcción, servicios financieros, alimentación, distribución mayorista y mayo-rista, etc., etc.) ayudando a las pymes a adaptarse en un tiempo récord a entornos en cambio constante, cuya exi-gencia de rapidez y calidad es muy elevada y permanente.SAP ha dotado a sus partners de nuevas tecnologías, que subyacen ahora en la plataforma SAP Business One, capa-ces de ampliarla para cubrir las necesidades de cada pyme en su sector y sin ralentizar su desempeño diario.Muchos partners de SAP desarrollan ampliaciones para proveer funcionalidades concretas a sectores específicos. Ahora, SAP Business One es ampliable; ha simplificado la inclusión de nuevas funciones sin afectar al sistema de base, sin tener que abordar personalizaciones invasivas. En el pasado, estos procesos solían derivar en la pérdida de oportunidades de negocio debido a su complejidad.

Innovar en aplicaciones es el factor esencial para competirEl ritmo de innovación en las aplicaciones empresariales se ha multiplicado por parte de los proveedores de soluciones. La meta es dotar a la pyme de lo que necesita para competir y ha-cerlo ya. Así, se ha comprobado que los proveedores de solucio-nes han aumentado el ritmo y el volumen de las actualizaciones.Esta innovación continua para las pymes es un factor esencial. La mejor forma de acceder a ella es a través del modelo SaaS de tenencia múltiple (Software as a Service), alojado en la nube, donde el partner de SAP asume las ta-

reas más complejas. La pyme accede a esas actualizaciones inmediatamente, sin tener que realizar un seguimiento para el que no suele haber tiempo, y asumiéndolas de for-ma transparente. Muchos partners de SAP sitúan los com-ponentes en la nube y los suministran como SaaS.¿Qué es SaaS de tenencia múltiple? El que el proveedor facilita en la nube a las pymes, donde éstas comparten la misma instancia de software de base, común a todas ellas. Los parámetros de configuración y el acceso de cada em-presa, basado en roles, personalizan los procesos empresa-riales, garantizan la seguridad y reducen costes, haciendo que las pymes puedan competir, ahora, con las herramien-tas características de las grandes organizaciones.El único impacto en el negocio, en este caso, es positivo.

Personalización del sistema en tiempo realSAP Business One asume la “personalización” de la solu-ción eliminando esos plazos lentos del pasado. Las perso-nalizaciones del software obstaculizaban las actualizacio-nes, de las que ya hemos hablado, y no todas implicaban que el usuario contara con nuevas funcionalidades. Eran procesos invasivos porque debía tocarse el código fuente.SAP Business One ha evolucionado profundamente y las personalizaciones habituales que suelen hacer las pymes, identificadas en 10 tipos, se realizan en la plataforma sin ne-cesidad de cambiar ni una sola línea de código. De hecho, de los 10 tipos de personalización identificadas, 8 de ellas se realizan sin modificaciones, dando a la pyme una velocidad extrema a la hora de acceder a las funcionalidades que ne-cesita en cada momento. El Estudio de soluciones empresa-riales de 2017, realizado por Mint Jutras, identifica esa per-sonalización y la necesidad que las pymes tienen de ellas:

Para más información, visite www.sap.com/spain o llame al 902 52 54 56.

¿Qué tipo de personalización cree que necesita?Añadir informes personalizados a menús, portales, etc. 54%Crear cuadros de mandos personalizados con funciones de desglose 52%Crear informes y consultas específicos sobre la marcha, rápi-damente y a demanda

50%

Añadir campos de datos definidos por el usuario 47%Construir portales personalizados en los que se combinen funciones necesarias para roles concretos

45%

Agregar o modificar modelos de datos o estructuras de datos 40%

Adaptar flujos de trabajo predefinidos y/o crear flujos de tra-bajo propios

36%

Personalizar el diseño de las pantallas de transacciones 35%Aplicar una lógica personalizada a los procesos incluidos en la función existente o cambiarlos

31%

Desarrollar funciones totalmente nuevas que no es probable que incluya el software comercial

18%



PAISAJISMO

Terrazas transformadas que cambian la visión de la ciudadTEXTO: Fernando Pozuelo. Fernando Pozuelo Landscaping Collection www.fernandopozuelo.com @Jardindeautor

C uando se trata de comenzar una obra, hay que tener en cuenta muchos factores que influyen en la misma, desde el espacio que ocupa hasta

las posibilidades de modificación que ofrece o la nor-mativa comunitaria a la que debe de ajustarse. Fernan-do Pozuelo Landscaping Collection ha llevado a cabo recientemente una obra de terraza que debía reunir una serie de requisitos técnicos y legales. Uno de esos condi-cionantes era justamente la necesidad de ajustarse a una serie de parámetros marcados por el ayuntamiento, pero solucionando a su vez una serie de problemas estructu-rales con los que contaba el espacio.

En este sentido, cuando se trabaja en una rehabilita-ción integral se debe tener en cuenta no solo este tipo de requisitos arquitectónicos, sino también debemos buscar soluciones que contribuyan a mejor la calidad y la fun-cionabilidad del espacio y de sus habitantes, pero que además ayuden a cambiar la visión de las ciudades. Esta obra partía del problema de subsanar una albardilla de-teriorada que tenía el muro, susceptible de tener hume-dades. Para esto, se añadió una solución de revestimien-to a toda la zona para preservarla de las humedades, incluyendo también un sistema modular de ajardina-miento encima de las mismas capaz de recoger el 100% del riego de las plantas. Gracias a este método, que no toca la albardilla ni el suelo de la terraza y está conectado directamente con la red de saneamiento, se consigue pre-servar y posponer en el tiempo los problemas relativos a la humedad. Otra de las dificultades era la valla que exis-tía y que estaba muy deteriorada, que se ha sustituido por una barandilla de vidrio laminar, de un centímetro de grosor, con la que se logra aportar muchísima luz y transparencia a la terraza. Respecto al nivel técnico, no

se ha tocado el suelo existente, sino que sobre ese mismo suelo se ha colocado otro nuevo de tarima tecnológica que, al ser una especie de suelo sobre rastreles, no modi-fica el flujo de conducción de las aguas. Además, el agua de lluvia que cae a través de los sumideros es completa-mente registrable gracias a una especie de arquetas que lo permiten. En cuanto al alumbrado, se ha dotado a todo el conjunto de un sistema de iluminación tanto directa, a través de apliques de pared y una pequeña baliza sobre el muro; como indirecta, mediante unos proyectores de luz y una línea leve debajo de las jardineras. Un plan-teamiento lumínico con el que se busca dotar de mayor calidez y relax al espacio.

La terraza contaba con dos niveles, por lo que tam-bién se ha transformado la escalera a través de una obra muy singular en cuanto a arquitectura metálica. Sin cam-biar el punto de arranque ni el punto de desembarco de la escalera anterior, y sin ampliar el peso de la misma, se consigue un paso muchísimo más amplio y cómodo, además de generar algo que en sí mismo es un elemento arquitectónico y de diseño. Respecto a la funcionalidad, la terraza se ha segmentado con dos zonas estanciales. Se ha diseñado una zona de comedor principal, con un gran espacio, y una zona estancial, más reservada y con una chimenea de vapor, la cual da la sensación de un fuego natural pero que no quema. Además, se ha aprovechado la parte inferior de la chimenea para crear una solución de almacenaje, con un armario para colocar leña.

Para concluir esta obra se ha repasado la pintura de la fachada, se han cambiado los tejidos de los toldos y se han incorporado pequeños elementos de césped artificial para dotar de cierto verdor al conjunto, todo ello de bajo mantenimiento.

CUPA STONESALAMANCA

SalamancaT. 679 476 293

CUPA STONEALPINA

Artea (Vizcaya)T. 946 312 209

CUPA STONESANTIAGO

PadrónT. 679 476 293

CUPA STONEASTURIAS

LlaneraT. 984 154 054

CUPA STONEPONFERRADA

CarracedeloT. 679 476 293

CUPA STONELUGO

NadelaT. 679 476 293

CUPA STONEMADRID

PintoT. 916 919 236

CUPA STONECATALUNYA

Malgrat de MarT. 938 441 727

Parets del VallèsT. 630 068 637

CUPA STONEPORTUGAL

ÁguedaT. +351 234 666 878

OportoT. +351 938 441 727

PRODUCTO DE PIEDRA NATURAL

EFICIENTE YSOSTENIBLE

www.cupastone.es

Panel de piedra natural certificado para el exterior. STONEPANEL®, el original.

Revestimiento STONEPANEL® Marina


PAISAJISMO

El control sobre el agua en los jardinesTEXTO: Daniel Valera. Dstudio. www.dstudio.es @DstudioDValera

S eguimos con la serie de artículos en los que expli-co las herramientas que tenemos los paisajistas para hacer de nuestros jardines espacios de dise-

ño, tecnológicamente avanzados y, lo más importante, sin entrar en conflicto con el medio ambiente.

El agua es un recurso limitado, el cambio climático golpea a nuestro país con más fuerza cada año y las res-tricciones de agua ya son un hecho en ciertas zonas de la Península. Un jardín debe ser un espacio para disfrutar y relajarse, pero tener un control sobre el agua que con-sume puede además convertir nuestros jardines en espa-cios en armonía con el medio ambiente.

Los paisajistas tenemos dos maneras de controlar el consumo de agua en nuestros proyectos: por una lado la disminución del consumo de agua directamente en nuestras instalaciones y, por otro, la recogida y aprove-chamiento de aguas no consumidas, ya sea recogiendo las aguas grises de nuestra vivienda o el aprovechamien-to del exceso de agua de riego.

La reducción del consumo de agua de un jardín va directamente ligado al tipo de plantas utilizado. El uso de plantas autóctonas o especies de bajo consumo de agua reducirá nuestros consumos anuales, ya que este tipo de plantas están totalmente adaptadas a los patrones de lluvia de nuestro país.

El tipo de riego proyectado también influye en estos consumos. Un riego por aspersión o por difusión es me-nos eficiente, produce mayor evaporación del agua que, por ejemplo, un sistema de riego por goteo localizado. Las interminables praderas de césped a las que estamos habituados tanto en jardines como en espacios públicos

tienen sus días contados y cada vez son más los proyec-tos de paisajismo que incluyen alternativas al césped.

En nuestro estudio, sin ir más lejos, investigamos con nuevas variedades de plantas tapizantes que hacen las funciones de césped en los jardines, reduciendo conside-rablemente el mantenimiento de los jardines y los consu-mos de agua. Especies como la Lipia, la Dichondra o el Sedum son ya habituales en nuestros proyectos. Existen otros factores que influyen directamente en el consumo de agua de nuestros jardines, como vimos en el primer artículo, la textura del suelo influye sobre la disponibi-lidad de agua para las plantas. La creación de espacios de sombra dentro del jardín reduce la evaporación de agua disponible en el suelo en los días de verano o sim-plemente el hecho de proyectar una pradera en una zona de semi-sombra podría reducir la factura del agua consi-derablemente.

El aprovechamiento del agua residual es todavía una tarea pendiente en la mayoría de jardines. La recogida del agua de lluvia es una buena opción, pero se trata de una inversión poco atractiva en ciertas zonas de nuestro país debido a la disminución de los índices de pluviome-tría. ¿De qué nos sirve tener un depósito de 20.000 litros en nuestro jardín si apenas llueve para llenarlo?

Otro tipo de agua que en ocasiones se desperdicia sin sentido es el agua sobrante del sistema de riego del jardín. Si por necesidades del diseño se requiere la plan-tación de una pradera de césped de alto consumo de agua, un buen sistema de recogida de agua bajo el suelo podría reutilizar todo el agua sobrante en futuros riegos, reduciendo así el consumo neto siempre que se tenga un buen control sobre la conductividad eléctrica del agua que podría aumentar debido al uso de abonos y sustra-tos enriquecidos.

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓNTantos vehículo de sustitución como necesite. Siempre de la

misma categoría.

SIN PERMANENCIAPodrá devolver su

vehículo cuando quiera, a partir de un mes,sin penalizaciones.

RÁPIDOSu vehículo, operativo en

un plazo de 48 horas.

CERCASiempre cerca de su

negocio, con la mayor red de delegaciones del renting

nacional para ayudarle.

Sea cual sea la necesidad de su negocio,con el Renting Flexible de Northgate

tendrá los vehículos que le hacen faltaen cada momento.

900 923 900 www.northgateplc.es

EVENTOS


Éxito rotundo de CevisamaC evisama 2018 ha dejado con muy buen

sabor de boca a todos aquellos que del 5 al 9 de febrero se han dejado caer por

Feria Valencia, tanto para mostrar como para co-nocer de primera mano una sugerente y abun-dante oferta en lo que se refiere a los sectores de baldosas y pavimentos cerámicos; el de fritas, es-maltes y colores cerámicos; maquinaria cerámica; equipamiento de baño y materiales de agarre y utillaje.Esta edición ha sido, sin ninguna duda, un cita histó-rica en la que el certamen se ha consolidado como una gran plataforma comercial en la que la recu-peración del mercado nacional y el gran carácter internacional de la muestra han sido los grandes protagonistas. En lo que se refiere al gran éxito de asistencia, las estimaciones se sitúan en los 90.000 visitantes profesionales, una cifra que supone un crecimiento del 9% con respecto al año pasado. Asimismo, las visitas de profesionales procedentes de diferentes países de Europa, como Reino Uni-

do, Alemania o Francia, han ocupado casi la mitad del total, constatando de este modo el peso de este mercado dentro del sector cerámico español.Durante sus cinco días de celebración, la 36ª edi-ción de Cevisama se ha convertido en un autén-tico desfile de tendencias en lo que se refiere al universo cerámico. Entre las propuestas más lla-mativas, el gran formato se ha impuesto como una tendencia en alza que gana cada vez más terreno, prestando especial atención a las superficies ru-gosas que dotan de vitalidad a los diferentes re-vestimientos. Por su parte, han jugado un papel importante los tonos metalizados inspirados en los años noventa, con acabados que aportan lu-minosidad en los espacios, sin dejar de lado los acabados naturales o la fusión de materiales.

Los mayores exponentes arquitectónicos

El Foro de Arquitectura y Diseño CevisamaLab re-unió durante los dos primeros días a seis grandes


figuras del panorama arquitectónico español que, con amenas e interesantes charlas, atrajeron a gran cantidad de asistentes bajo el lema “Arquitectura material”. Gran prueba de ello fue un salón de ac-tos abarrotado, con un público mayoritariamente estudiante, que escuchó con gran atención tanto la explicación de Patxi Mangado sobre el Palacio de Congresos de Palma como la ponencia sobre el Museo de las Colecciones Reales de la mano de Emilio Tuñón, pasando por la exposición del pre-mio Pritzker portugués Eduardo Souto de Moura acerca del mercado de Braga. El segundo día de celebración, Joan Roig se encargó de exponer su proyecto para el Campus de la Universitat Politèc-nica de Catalunya en la Diagonal de Barcelona, mientras que Rafael de La-Hoz indagó en los de-talles relativos al hospital Rey Juan Carlos de Mós-toles. Como broche de oro, Rafael Moneo, primer

español que ganó el prestigioso premio Pritzker en 1996, puso punto final al Foro de Arquitectura y Diseño explicando el proceso de construcción de la bodega de J. Palacios en Corullón, en la comar-ca leonesa de El Bierzo, a la cual definió como “un encuentro entre el paisaje, la topografía y las ne-cesidades tan bien estructuradas de la producción del vino”.

Un análisis del sector del azulejo

En el marco de Cevisama, Ascer, la Asociación Es-pañola de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos, organizó una rueda de prensa inter-nacional con la participación del nuevo presiden-te de la patronal, Vicente Nomdedeu, en la que se desgranaron importantes cifras sobre el sector. En este sentido, los datos relativos a la producción en el sector español prevén este año un aumento en torno al 8%. En cuanto a las ventas totales, és-tas podrían crecer alrededor del 7% hasta alcan-zar los 3.520 millones de euros. En el mercado na-cional, el crecimiento desde el segundo trimestre sigue siendo positivo, pero ya no a un ritmo de dos dígitos, pudiendo alcanzar a final de 2017 un incremento en torno al 9-10%, superando los 820 millones de euros de ventas en el mercado do-méstico. En lo que se refiere a la exportación en 2017, la cifra estimada alcanzará los 2.700 millo-

EVENTOS


nes de euros (+5%), una cifra récord en el sector. Por regiones, entre enero y noviembre, Europa se ha mantenido como principal mercado del sector azulejero y aglutina el 47,7% del total de las expor-taciones. Por su parte, es destacable el fuerte creci-miento de ventas a EEUU (+25,5%), que ya ocupa el segundo puesto en el ranking de países destinata-rios de Tile of Spain. En lo que respecta a la expor-tación a la Federación Rusa, esta se incrementa en

un +9,2%, y Europa del Este, que había descendido en los años anteriores, comienza a crecer en torno al 8,2%. Las previsiones para 2018 muestran que la tendencia en el mercado nacional seguirá al alza, pero seguramente a menor ritmo que en los últimos tres años, con crecimientos entre el 6% y el 9 %.

Por su parte, la exportación, a pesar de la persisten-cia de ciertas incertidumbres como las negociacio-nes del Brexit o el impacto de Argelia, es factible un escenario de crecimientos globales del 7-9%. Nom-dedeu también detalló en su intervención los retos que tiene por delante el sector y a los que tendrá que hacer frente en 2018 en materia de defensa co-mercial, en política energética y en relación a las necesidades en infraestructuras. “Hay que seguir haciendo importantes esfuerzos de contención de los costes laborales y de adaptación industrial que permita la necesaria flexibilidad en la organiza-ción del trabajo y la producción, en un contexto en que la recuperación de la economía aún no se ha consolidado y existen incertidumbres a nivel inter-nacional”, aseguró el presidente de la asociación.

Las estimaciones se sitúan en los 90.000 visitantes profesionales, una cifra que supone un crecimiento del 9% con respecto al año pasado

Ximo Puig, presidente de la Generalitat Valenciana, durante la inauguración del certamen.

Lluís Comerón Graupera

C uatro años por delante en los que mejorar las condiciones de los profesionales al servicio de la arquitectura a través del Consejo Superior

de Colegios de Arquitectos de España. Lluís Comerón Graupera asume la presidencia de la máxima represen-tación de los arquitectos a nivel nacional llevando por bandera un claro compromiso por la cooperación cole-gial, la puesta en valor y reconocimiento social del ejer-cicio profesional, la lucha contra el cambio climático y la necesidad de transformar las ciudades en función de los requerimientos que demanda la sociedad actual.

En primer lugar, hagamos un análisis de la situación actual, ¿en qué estado se encuentra la arquitectura en nuestro país tras la crisis acontecida?En lo que se refiere a la situación de los arquitectos, la profesión sigue estando muy castigada por la crisis. La caída del volumen de trabajo, en términos de visa-do, llegó al 90%, y esto se traduce en que la incipiente recuperación todavía es muy heterogénea y alejada de cualquier normalidad. En este sentido, seguimos con un enorme desequilibrio entre oferta y demanda, con todo lo que eso conlleva: dificultad de contrata-ción, precios a la baja... En definitiva, las condiciones profesionales siguen siendo muy duras por falta de trabajo, así como muy complejas por una normativa cada vez más abundante. Por su parte, en cuanto a la arquitectura y su calidad, estamos en un muy buen momento y esto se perci-be en los recientes éxitos de la arquitectura española, como el que obtuvo el pabellón español en la Bienal de Venecia de hace dos años consiguiendo el León de Oro o el premio Pritzker al estudio RCR Arquitectes. En una época de escasez, se está haciendo muy buena arquitectura y esta realidad se puede constatar en la última itinerancia de la exposición de la XIII Bienal de Arquitectura Española en la Arquería de Nuevos Ministerios en Madrid, a la que invito encarecida-mente a visitar.

Toda una legislatura por delante al frente de los arqui-tectos españoles, ¿cuáles son los principales pilares en los que se sustentará este periodo 2018-2021? Nuestro colectivo ha ido respondiendo a distintos retos en función de la época y, ahora, nos encon-tramos ante un momento de cambio casi disrupti-vo. En los años 60, por ejemplo, la misión de los

arquitectos era proveer de vivienda a los nuevos habitantes de las ciudades, desplazados como con-secuencia de las migraciones del campo, mientras que en los 80 había caído ya esa demanda y el reto entonces fue implantar calidad a través de las pri-meras normativas básicas, y más adelante con el código técnico. Seguidamente, pudimos presenciar una situación de gran crecimiento, hasta que esta-lló la burbuja inmobiliaria y eso desencadenó una inmensa crisis económica que afecta especialmente a nuestro sector.

A día de hoy, vemos claro que la sociedad vuelve a plantearnos un conjunto de demandas que, en esta ocasión, se traducen en la necesidad de renovación de nuestras ciudades y pasan inevitablemente por mejorar estos espacios en los que habitamos. En esta línea, uno de nuestros retos más urgentes es el de combatir el cambio climático, ya que casi un tercio, tanto del consumo de electricidad como de las emisiones de CO2, se origina en los edificios, por lo que es inevitable su modificación con el fin de alcanzar los objetivos que estamos planteando. A diferencia de otros momentos, no se trata de ac-ciones puntuales, sino que estamos hablando de una operación masiva que afecta a todo el parque edificado. Asimismo, sumado a la mitigación de los efectos del cambio climático, hay que añadir reque-rimientos de salud que no teníamos antes, de con-fort, de implantación tecnológica, etc., además de la necesidad de rehacer nuestras ciudades para que puedan participar de la economía circular y, por tanto, ayuden a reciclar. Entendemos que ese es el gran reto de los próximos años: identificar que aquí radica la misión de la arquitectura, alinear a los ar-quitectos en esa dirección y facilitar la cooperación de los colegios para que ayuden en ese sentido.

“En una época de escasez, se está haciendo muy buena arquitectura” Texto: Laura García-Barrios | Fotografías: Samuel González

“Las condiciones profesionales siguen siendo duras por falta de trabajo y muy complejas por una normativa cada vez más abundante”


PROTAGONISTAS / LLUÍS COMERÓN GRAUPERA

¿Cree que los arquitectos disponen de los instrumen-tos necesarios para llevar a cabo una correcta transfor-mación de las ciudades?Los instrumentos técnicos y la formación de la que disponemos los arquitectos sí, aunque es eviden-te que seguramente en los próximos años veremos avances importantes. En estos momentos, casi cualquier arquitecto es capaz de construir un edi-ficio de consumo casi nulo o de llevar a cabo una rehabilitación llegando a valores razonablemen-te buenos de comportamiento energético. En este sentido, no se trata de un problema tecnológico, sino de reestructurar las prioridades y los tiempos.Actuar sobre los edificios significa invertir, y esto conlleva ciertos recursos económicos, jurídicos y empresariales que difícilmente las familias van a poder asumir unilateralmente. Necesitamos un es-quema de financiación para esa operación que en estos momentos no tenemos.

Recientemente se ha aprobado la nueva Ley de Con-tratación del Sector Público, la primera en Europa que reconoce la primacía de los criterios arquitectónicos, ¿cómo velará el CSCAE por el correcto cumplimiento de esta nueva normativa? Colaborando con las Administraciones Públicas en aquello que requieran para que, dentro de todas las posibilidades que ofrece esa ley, utilicen aquellos instrumentos que permitan generar buena arqui-tectura y condiciones favorables para el ejercicio de la profesión de arquitecto. Estamos bastante satis-fechos ya que la modificación de la Ley de Contra-tos incorpora mejoras en la valoración de la calidad

sobre el precio, plantea que los servicios profesio-nales de arquitectura constituyen un servicio inte-lectual y, por tanto, definen un mejor marco.

¿Posee la arquitectura en nuestro país la cobertura ju-rídica que requiere realmente?Va mejorando poco a poco, y precisamente la nueva Ley de Contratos ha dado un paso adelante. Nues-tra ambición es que se desarrollen políticas públi-cas que incorporen una definición de arquitectura como cuestión de interés general, como sucede en otras legislaciones europeas, ya que, a día de hoy, no está incluida en nuestra ordenación como un bien jurídicamente protegido.

Es innegable el peso que está teniendo la rehabilitación en este nuevo panorama arquitectónico. En esta línea, ¿qué le pide el CSCAE al Gobierno y a las diferentes instituciones que con-forman el sector para poder impulsar la rehabilitación?Casi toda la legislación que afecta a la edificación está pensada para obra nueva. Somos conscientes de que es un viaje que no se puede plantear a corto plazo, pero pedimos al Gobierno que sigan avanzando en

Lluís Comerón durante su toma de posesión como presidente del CSCAE, el pasado 24 de enero.

“Nuestra ambición es que se desarrollen políticas públicas que incorporen una definición de arquitectura como cuestión de interés”


Madrid IFEMA9-10 mayo20181a edición - 13:00-20:00

EVENTO EXCLUSIVOCon más de 550 novedades presentadas por fabricantes y distribuidores exclusivosRESERVADO EXCLUSIVAMENTE para arquitectos e interioristasCRITERIOS DE ESTRICTA SELECCIÓN para garantizar una alta calidadNETWORKING en un ambiente original y relajado

ACTIVIDADES> Conferencias pronunciadas por arquitectos renombrados> Future Woods. Earth & Mars por Materfad> Imágenes de DAPh> Pop-up bookshop por Cooperativa d’Arquitectes Jordi Capell

CATERING GRATUITO

@ATW_INTL #ATWES

@architect_at_work

WWW.ARCHITECTATWORK.ES

Entradagratuita

conel códig

o 280

OrganizaciónXpo EspañaT +34 51 88 88 [email protected]

ARCHITECT@WORKBELGIUM

ARCHITECT@WORK

THE NETHERLANDS

ARCHITECT@WORKLUXEMBOURG

ARCHITECT@WORK

FRANCE

ARCHITECT@WORK

UNITED KINGDOM

ARCHITECT@WORKSWITZERLAND

ARCHITECT@WORK

ITALY

ARCHITECT@WORK

SPAIN

ARCHITECT@WORKDENMARK

ARCHITECT@WORKSWEDEN

ARCHITECT@WORKGERMANY

ARCHITECT@WORKAUSTRIA

ARCHITECT@WORK

TURKEY

ARCHITECT@WORKCANADA

Patrocinadores

ARCHITECT@WORKSPAIN

En colaboración con

PROTAGONISTAS / LLUÍS COMERÓN GRAUPERA

esta dirección. Asimismo, en estos mo-mentos se está trabajando en la modi-ficación del Código Técnico en materia de sostenibilidad, por lo que insistimos en que esta adaptación de la normativa se haga encaminada a la transforma-ción urbana. Por su parte, planteamos la necesidad de una acción de consenso para establecer políticas estables a largo plazo que nos permitan transformar un porcentaje muy alto de nuestro parque edificado.

¿En qué medida se va a promover en esta legislatura una cooperación colegial para mejorar el día a día de los arquitectos? Desde la perspectiva de la estructura co-legial, el primer reto es trabajar para que ese escenario que acabamos de comentar se produzca, es decir, con un parque edi-ficado de 26 millones de viviendas, las actuaciones de los arquitectos en reha-bilitación de edificios y regeneración ur-bana van a ser fundamentales, y esto se traduce en más trabajo y más sentido en lo que hacemos. Y, por otro, acompañar a nuestros colegiados para que tengan la máxima competitividad y capacidad de realizar bien su trabajo, así como de per-cibir honorarios correspondientes a las responsabilidades adquiridas. En esta línea, creemos que la clave es la colaboración entre colegios, ya que tenemos una estructura colegial extraordinaria for-mada por 31 colegios a lo que se suman sedes en casi todas las provincias españolas.

¿De qué manera se puede mejorar el reconocimiento social de la profesión en nuestro país? Por un lado, es necesario que seamos más eficaces en comunicación, explicando mejor lo que hacemos, cuáles son nuestros objetivos, y hacerlo utilizando un lenguaje con el que podamos alcanzar tanto a los arquitectos como al resto de la sociedad. Pero el gran reto no es tanto cómo explicamos las cosas, sino qué cosas explicamos. Nuestra misión es ser ca-paces de transmitir nuestra visión sobre aquello que preocupa a la sociedad, como el cambio climático, la protección del medio ambiente, la economía domés-tica, el confort y durabilidad de las viviendas..., de manera que se perciba que aquello que nosotros ha-cemos está orientado precisamente a resolver estos problemas reales.

¿Considera que España es un buen país para los arqui-tectos o siguen viéndose obligados a salir fuera?España es un muy buen país para desarrollar ar-quitectura por el perfil de profesional que tenemos, a través de una amplia y variada formación y por

el tipo de trabajo que podemos abarcar. El proble-ma reside en que hay muy pocos encargos. En estos momentos, siendo un buen país para ejercer la ar-quitectura en términos generales, es comprensible que arquitectos jóvenes necesiten trabajar fuera, ya que, a día de hoy, encuentran muy difícil el acceso al mercado laboral, y, además, si lo hacen, acceden en unas condiciones precarias.

¿Están los arquitectos preparados en este sentido?Los arquitectos españoles somos técnicamente muy competentes. Y la constatación es que la mayor parte de arquitectos jóvenes que van a trabajar al extranjero son rápidamente fichados por buenos despachos.

¿Por dónde cree que pasa el futuro tanto de los arqui-tectos como del sector constructivo español? Nuestra sociedad está cambiando como nunca an-tes lo había hecho. Ya vivimos en nuestras ciudades de manera muy alejada a la que las generó y orde-nó. Para los arquitectos, profesionales preparados para transformar nuestro entorno, es apasionante el reto de leer y entender bien cuáles son las nuevas necesidades y cómo alcanzarlas. Nuestra misión es, en definitiva, ofrecer nuestra capacidad profesio-nal para transformar edificios, espacios públicos y ciudades para adaptarlas respecto a esas nuevas demandas.


................

................

AÑOS JUNTOS

Cerámica • Baños y Decoración • Cerramientos • JardínHerramientas • Material Eléctrico • Fontanería • Pintura y Papel Pintado

Aislamientos • Cementos y Adhesivos y Cubiertas • Prefabricados

No pensarásen otra cosa

A FONDO

BIG rompe los esquemas del skyline newyorquinoEntre un mar de imponentes y muy diversos edificios, es difícil diferenciarse dentro del singular horizonte que configura la ciudad de Nueva York. Bjarke Ingels lo ha conseguido con un bloque piramidal en el que un típico patio europeo se integra en un tradicional rascacielos americano.

Texto: Laura García-BarriosFotografías: ©Iwan Baan

D esde hace apenas un año, Nueva York luce el primer proyecto del estudio danés BIG (Bjarke Ingels Group) en la ciudad que nunca duerme.

Encargado por la Organización Durst, VI 57 West se eleva 137 metros sobre el sustrato newyorquino alber-gando un total de 709 unidades residenciales en un híbri-do entre un bloque perimetral europeo y un rascacielos americano. Casi una manzana completa en la esquina de la calle 57 Oeste y la autopista West Side Highway ocupa este tetraedro plateado en el que, en función de donde se coloque el espectador, se aprecian diferentes cambios en lo que se refiere a su volumen. En este sentido, desde el oeste se podrá admirar un paraboloide hiperbólico, mientras que si se observa desde el este, el público será testigo del alzamiento de una fina aguja.

Hasta 77.100 metros cuadrados y 32 pisos componen este rascacielos residencial a orillas de Manhattan que in-cluye un sugerente programa cultural y comercial a nivel de la calle y el segundo piso. En esta línea, los niveles más bajos de este edificio gozan de una gran conexión

con el patio interior, accediéndose al mismo a través de una gran escalera que conecta el vestíbulo con el mismo.

Por su parte, entre las instalaciones de las que pueden disfrutar los huéspedes de esta torre piramidal, cabe destacar salones y espa-cios orientados a la celebración de eventos, un simulador de golf, una sala de proyección de películas, una piscina, una cancha de balon-cesto o un gimnasio. Todas estas comodida-des están construidas en torno al patio con el objetivo de alcanzar una mayor interacción fí-sica y visual entre el interior y el exterior. Con respecto a los niveles superiores, los apar-tamentos se reagrupan en espina de pez, lo que permite que las habitaciones dispongan de grandes terrazas orientadas hacia las mejores vistas del río Hudson y posean una gran iluminación natural. De este modo, la pronunciada pendiente de la cubierta per-mite generar una transición de escala entre las estructuras más bajas situadas al sur y las torres altas al norte y al oeste del terreno.

“Hasta 32 pisos y 709 unidades residenciales componen este edificio piramidal a orillas de Manhattan”


A FONDO / BIG EN NUEVA YORK

Una clara inspiración escandinavaSi nos detenemos a analizar el interior del inmueble, se aprecia una mezcla entre la sensibilidad moderna del material clásico escandinavo con materiales loca-les de la cuidad estadounidense, como es el caso de la madera de roble empleada en los armarios o la por-celana blanca empleada en la configuración del baño.

Asimismo, los espacios destinados a los even-tos cuentan con la silla Via57, diseñada de manera exclusiva entre BIG y KiBiSi para la marca danesa Republic of Fritz Hansen. A ello cabe añadir que el sello danés está presente en la fachada norte del edi-ficio a través de una serie de balcones girados en un ángulo de 45 grados, tal y como se aprecia también en diseños anteriores como las VM Houses, en el ba-rrio de Ørestad de Copenhague.

Un oasis urbanoAjeno al ambiente caótico de la Gran Manzana y el

-pone en su interior un singular y llamativo jardín de 2.000 metros cuadrados diseñado por el estudio de paisajismo Starr Whitehouse e inspirado en el clásico oasis urbano de Copenhague.

Para hacerse una idea de la dimensión del mismo, este patio es 1.500 veces más pequeño que Central Park, contando con casi un centenar de árboles y 47 especies de vegetación autóctona.

“Ajeno al ambiente caótico de la Gran Manzana, VI 57 West dispone en su interior un jardín de 2.000 metros cuadrados”


NUEVOS

OBJETIVOS, NUEVOS PR

ROYECTOS

RTASENEIB

A NUEVA

ZUL

A MARCA

ILBINETSOS

DADI

DAIDRUGES

IFE

ACINECI

DADIVTICENOC

mionelucsosamolloarrs deyión aclumin de isionelucso

r a a cara mtrss nueamoiambC

osfoanque trs eenteligs intea io de lomo socs. Caetlomp c

s e deerleca ofrarphréder Sc a

sioacps esan loormsseñamod, diaiuda c

alboque glon enf o de u

se.rdeerchs.www

h e.enteligo inturutn fa uiacs h

o

ontando juMir

.ndo muodo el por tsearlinipcsltidi muspone de equipo u

sdi que aiencelcxa eon lometido comprl caionacernUn Grupo int

cs. eenterg

sa loar psoativ opersio beneficysason persaa lar psaactivo

atrsaixperienceiendo ec, ofrselenibtsy sos s, cómodoogurs seornoent en sdoa privysolicpúb

pq gy

. 914 90 26 30elTdrid)a (MASOBENDC28100 AL

TE”A-NOR NEISalariseque Emprar“Pio 2dific7 – Ea, 2arrapdelalVa. dvA

FICHA TÉCNICALocalización: W 57th St, Nueva York, Estados UnidosSocios a cargo: Bjarke Ingels, Thomas Christoffersen, Beat SchenkArquitecto de proyecto: David BrownAltura: 137 metrosÁrea: 77100 metros cuadrados Cliente: Organización Durst

West 57 es el primer proyecto de Bjarke Ingels en la

ciudad de Nueva York. El arquitecto danés, que estudió

en la en Royal Academy en Copenhague y en la Escuela

Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, se

estrena en la metrópoli estadounidense con esta

rompedora obra. De 1998 al 2001 trabajó para OMA

(Office for Metropolitan Architecture) y directamente

para Rem Koolhaas, en Rotterdam.

Fundado en 2005 en Copenhague, el estudio BIG

llevó a cabo su primer edificio residencial en Orestad

(Dinamarca), abriendo su sede en Nueva York en 2010.

Dentro de cartera, son reseñables proyectos como el

National Art Gallery of Greenland en Nuuk, las oficinas

de la Shenzhen Energy Company (China) y el Kimball Art

Center en Utah (Estados Unidos).

BIG en la Gran Manzana

A FONDO / BIG EN NUEVA YORK


Epizentrum

TA ANTAS SOLUC IONES TA C E

ANTAS OMO CL N TU EM

SOLUC LIENTES

MPRESA

IONES S

A.E N TU EM MPRESA A.

EMPRESAS

EMPRESAS.YOIGO.COM

La climatización avanza por buen caminoSegún se desprende de un estudio realizado por AFEC, la Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización, el mercado de la climatización ha experimentado en 2017 un incremento global del 11,76%, respecto al año anterior, alcanzando una cifra total de 1.189,07 millones de euros.

Los datos obtenidos durante el 2017, en lo que se refiere a la facturación dentro del merca-do de la climatización, han confirmado la

consolidación de una tendencia alcista del sector iniciada en el año 2014, y que invitan a ser opti-mistas con vistas a este 2018. Así se desprende del informe llevado a cabo por la Asociación de Fabri-cantes de Equipos de Climatización en el que se revela que el mercado de la climatización facturó el pasado año algo más de 1189 millones de euros, de los cuales 868 millones corresponden al subsector de máquinas, 94 millones al subsector de tratamiento y distribución de aire, 121 millones al subsector de la regulación y control y los 104 restantes al subsector de los ventiladores. En este sentido, cabe destacar como principal novedad la inclusión este año de este último subsector, el de los ventiladores, que se suma a los tres subsectores principales analizados en anteriores ediciones.

Si nos paramos a analizar individualmente cada uno de los subsectores, se aprecia cómo el merca-do de las máquinas ha sido el que ha experimen-tado un mayor crecimiento en su facturación, con un incremento del 14,36% con respecto a las cifras del año anterior, al cual le sigue el subsector de los ventiladores, cuyo crecimiento ha sido del 14,34% con respecto a 2016. Por su parte, los dos sectores restantes han experimentado unos crecimientos muy moderados (tratamiento y difusión de aire un 2,39% y regulación y control un 0,56%).

Buenos resultados en el segmento residencial Dentro del subsector de las Máquinas, se aprecia un importante incremento del mercado doméstico, en el que están incluidos: equipos transportables y de ventana, equipos de pared, suelo, techo, unidades sencillas y multis hasta 6 kW, equipos de conductos (< 6 kW), cassettes (< 6 kW) y fancoils (20%). En este caso, la facturación corres-pondiente a 2017 es de 357,93 millones de euros, lo que traduce en un incremento del 17,26% con respecto al cierre de 2016. En cuanto a unidades, las cifras aportadas por los fabricantes se sitúan 766.041 unidades, que en el caso de equipos partidos se corresponde con el de las exteriores.

SUBSECTOR TIPO 2017 2016 2017/16

Máquinas

132,52

378,38

357,93

126,40

328,09 305,25

4,84%

15,33%

17,26%

Tratamiento yDistribución

de Aire

11,16

35,06

47,78

9,06

34,50

48,25

23,18%

1,62%

-0,97%

Regulacióny Control

25,76

44,58

51,41

28,20

38,98

3,89

-8,65%

14,34%

-4,60%

Ventiladores 104,49 91,39 14,34%

TOTALES DEMERCADO

1189,07 1064,01 11,76%


Fuente: Estadísticas de Mercado de AFEC (Datos en millones de euros)

ESPECIAL / CLIMATIZACIÓN Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

CLIMALIT PLSGG

VELA

®US LIMALIT PL

ANANTA MEJOR

R

ON PLANISC

CLIMALIT PLSGG

ONE®RTA PLANIS

US LIMALIT PL

NE

alad vA•Sinón •

ca rMa•

r10

AEN de ca Nmardo por la calidad y fiabilidaimo de

enciaerefra de

a eleg parones azr

Seg•y ac

cEx•

NOR ad

CLIMALIT PLSGG gir

de personas y objguridadodo el añoto tic cús

ort onfceles de es nivelentc

on PLANI c®US PL

os et

oérmict t

ONE®ART S

ondicionadoe acy aira de calefasacturo en las fAhorr•

aclusivxeorma abricado de fF•antíagar10 años de •

cado CEmary el

int-gobain-glass.com • www.cl

BUILDING GLASS ESPAÑA

www.sa

caciónvInno• del medioambienciónecotPr•

ciónac

etantons

limalit.es • Por Mi Ventana

e nt

g g Por Mi Ventana


La refrigeración evaporativa,aplicaciones en construcción

Asegurar la eficiencia energética en los sistemas de refrigeración y climatización en edificios es una prioridad para conseguir los objetivos de ahorro que priman en cualquier construcción. En este contexto, la refrigeración evaporativa se convierte en una opción de probada eficiencia para lograr dicho ahorro energético, sobre todo si se compara con alternativas como la refrigeración por aire.

AUTOR Y EMPRESA: Aefyt (Asociación de empresas de frío y sus tecnologías)TEXTO: Comisión Técnica de AEFYT (Asociación de empresas de frío y sus tecnologías)

El uso generalizado del aire acondi-cionado es uno de los responsables de la elevada demanda de energía existente en la actualidad, por lo que asegurar la eficiencia energéti-ca en los sistemas de climatización en edificios, ya sean industriales, comerciales o residenciales, resulta imprescindible para conseguir los objetivos de ahorro que priman en cualquier construcción.En 2017, la demanda de energía eléctrica fue de 252.755 GWh, un 1,6% más que en 2016, conforme los datos facilitados por Red Eléc-trica de España. Se trata del tercer año consecutivo que se mantiene la tendencia al alza. Solo en la Comu-nidad de Madrid el gasto doméstico en calefacción, aire acondicionado y agua caliente sanitaria ronda el 23,6%, un porcentaje lo suficien-temente elevado como para que cualquier actuación destinada a la mejora energética de la climatiza-ción en edificios tenga repercusión en el consumo global. La refrigera-ción evaporativa constituye una al-ternativa, reconocida por diferentes entidades públicas, a tener presente al objeto de lograr estos objetivos de carácter energético. Éste es el caso del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, que ha dise-ñado 28 medidas de las cuales cinco afectan al sector de la edificación y una al del equipamiento; en ellas estos equipos aparecen como al-ternativa para conseguir un mayor ahorro energético. También el Plan

de Ahorro y Eficiencia Energética incluyó los equipos de enfriamien-to evaporativo entre las medidas propuestas para lograr los objetivos establecidos en materia de ahorro energético, especialmente los esta-blecidos por la Comisión Europea entre 2008 y 2012, con actuaciones concretas en los sectores con ma-yor potencial de ahorro energético, como la edificación.

Refrigeración evaporativaEl enfriamiento evaporativo, tecno-logía utilizada en las instalaciones frigoríficas y de aire acondicionado con condensación por agua, es un proceso natural que utiliza el agua como refrigerante y que se aplica para la transmisión a la atmósfera del calor excedente de diferentes procesos y máquinas térmicas.Los equipos de refrigeración eva-porativa (torres de refrigeración y condensadores) ofrecen una combi-nación idónea de uso de energía y coste de instalación, que deriva en una óptima relación inversión/ren-dimiento frente a soluciones simila-res. En las instalaciones de climati-zación y refrigeración, la eficiencia energética y el consumo de energía eléctrica están directamente relacionados con la tem-peratura de condensa-ción del refrigerante utilizado, menor en la condensación evaporativa que en la condensación por aire.

Sus beneficios abarcan desde la inversión inicial hasta el reducido consumo de energía:

y resulta de rápida recuperación gra-cias al ahorro energético generado.

ya que no se requieren grandes obras.

ces menos pesados y voluminosos que los de condensación por aire.

inferior. En los sistemas de refrige-ración por aire, al incrementarse la temperatura de condensación dismi-nuye la producción frigorífica de la instalación, es decir, para producir el mismo efecto frigorífico se requieren un compresor, un motor de acciona-miento eléctrico y un condensador de tamaños y costes superiores.

efecto invernadero al limitar las emisiones de CO2 indirectas gracias al ahorro de energía eléctrica con-sumida, y directas, dado el menor riesgo de fugas de gases al trabajar con presiones más reducidas.


La construcción y rehabilitación de los edificios de consumo de ener-gía casi nulo, requiere de una gran contribución del sector de la edifi-cación y representa un desafío para el mismo. El diseño, construcción o rehabilitación de nZEB implica aplicar tecnologías pasivas y activas innovadoras, que necesitan un enfo-que de diseño integrado y equipos de trabajo multidisciplinares. Sin embargo, este enfoque aún no es co-mún ya que el sector de la construc-ción sigue funcionando en un pro-ceso fragmentado. Especialmente la colaboración entre arquitectos, inge-nieros, promotores y constructores es necesaria para combinar las habi-lidades para lograr la construcción óptima de los edificios en términos de calidad, eficiencia energética y rentabilidad. Conjuntamente con el Instituto Valenciano de la Edificación y la Federación Europea de Asocia-ciones de Profesionales del Sector de la Climatización, Atecyr forma parte activa del Proyecto Europeo PROF/TRAC. Se trata de una ini-ciativa que trata de ofrecer una so-lución para superar estas barreras de falta de colaboración interdis-ciplinar mediante el desarrollo de una Plataforma de Entrenamiento Abierto y un Plan de Capacitación para el Desarrollo Profesional Con-tinuo para profesionales del sector de la construcción. Esta plataforma está dirigida a expertos técnicos, arquitectos y administradores de

edificios relacionados con el dise-ño, construcción y mantenimiento de nZEB. El plan de calificación europeo desarrollado será parte de un proceso de aprendizaje perma-nente para el desarrollo continuo y la mejora de la calificación de los profesionales. Por su parte, Atecyr ha publicado recientemente un nuevo Documen-to Técnico de Instalaciones en la Edificación sobre edificios de con-sumo de energía casi nulo. El lector encontrará en este documento casos prácticos de diferentes tipologías de edificios terciarios y de vivien-das, donde se describen diferentes soluciones tecnológicas con las que alcanzan los índices de eficiencia energética que se van a exigir. Este documento surge en parte del pro-yecto PROF/TRAC, donde se pro-pusieron diversos casos prácticos en los que trabajó cada grupo interdis-ciplinar que planteó y defendió su propia solución. Entre las conclusiones más relevan-tes, cabe destacar que:

-rán por tener una buena envolven-te térmica: no solamente será una cuestión de contar con espesores de aislamiento importantes en zonas climáticas frías, sino también de cui-dar la transmitancia de los puentes térmicos.

-te en la reducción de la demanda. Se deberán diseñar según su orienta-ción y cuidar las protecciones sola-

res. El factor solar del vidrio afecta de forma importante a la relación entre demanda de calefacción y de-manda de refrigeración.

es actualmente prácticamente están-dar y se deberá emplear de forma generalizada en los nZEB, junto a sistemas de aprovechamiento de la luz natural, para lo que es funda-mental conjugarlo con la compaci-dad del edificio.

de ventilación serán prácticamente imprescindibles en zonas frías. Al margen de lo que la normativa es-tablezca en el futuro en viviendas y edificios del sector terciario, su uso deberá analizarse también en las zo-nas climáticas templadas como en el Sur de España y en las regiones de clima mediterráneo, considerándo-se tanto la recuperación de energía sensible como la latente.

eficientes, donde además de em-plear generadores de alta eficiencia, se cuide la eficiencia del transporte de energía en circuitos hidráulicos y de aire.

con los programas oficiales no re-fleja la realidad de la eficiencia obte-nida mediante técnicas pasivas, así como de muchas tecnologías dispo-nibles en el mercado. Será necesario simular correctamente el compor-tamiento real del edificio y sus ins-talaciones para alcanzar los límites establecidos para los nZEB.

Los Edificios de Consumo de Energía Casi Nulo son el presente, un reto para todos los actores involucrados en el diseño y construcción de los mismos y sus instalaciones: arquitectos, ingenieros, constructores y promotores. El programa de formación PROF/TRAC aporta una plataforma para un proceso de aprendizaje permanente para la mejora de la cualificación de los profesionales a nivel europeo.

AUTOR Y EMPRESA: Aefyt (Asociación de empresas de frío y sus tecnologías)

El Proyecto Europeo PROF / TRAC

TEXTO: Pedro G. Vicente Quiles, vicepresidente de ATECYR (Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración) y miembro de su Comité Técnico.


Climatización a través de suelos y paredes cerámicos

“Set Free Sigma”, la revolución de los VFR

Los sistemas Schlüter®-Bekotec- Therm y Ditra-Heat-E unen en un sistema la creación de ambientes cálidos y el ahorro de energía. Para ello, ambos sistemas de suelo radiante de baja altura se aprovechan de la alta conductividad térmica de los recubrimientos cerámicos o de piedra natural y su capacidad de acumular energía. El Pavimento de Cerámica Climatizado Schlüter®-Bekotec-Therm dispone de una baja altura de construcción, ya que sólo se aplican 8 mm de mortero sobre la placa de nódulos y los tubos de calefacción instalados entre los nódulos. Por esta razón, el calor llega rápidamente a la superficie. Además, la lámina de desolidarización Schlüter®-Ditra,

que forma parte del sistema, ayuda a la distribución homogénea del calor a través de sus canales internos de aire, que se comunican entre ellos. Estas propiedades convierten el Pa-vimento Cerámico Climatizado en un sistema de suelo radiante senci-llo y confortable con una alta capacidad de reaccionar rápi-damente a los cam-bios de temperatura. Esta eficacia forma la base, para que el sistema pueda traba-jar con una tempera-tura de impulsión de

un clima agradable y saludable en las

habitaciones con un bajo consumo energético. Además, este bajo con-sumo energético favorece el uso del sistema en combinación con fuentes de energía regenerativas, como, por ejemplo, energía solar o geotermia con ayuda de bombas de calor.

La climatización de edificios de gran altura supone un reto difícil de superar, ya que para llegar a todas las plantas se necesitan equipos con elevadas prestaciones que sean ca-paces de vencer grandes desniveles entre unidad exterior e interiores. Además, hay que conseguir una cli-matización uniforme en todas ellas, y todo respetando los parámetros de eficiencia energética y sosteni-bilidad. Para dar respuesta a estos retos, desde Johnson Controls - Hi-tachi Air Conditioning, han desa-rrollado la gama “Set Free Sigma”, una nueva familia de VRFs modula-res que se adaptan a las necesidades específicas de cada proyecto. Esta nueva gama de productos es compatible con todas las unidades interiores de la gama System Free de Johnson Controls - Hitachi Air

Conditioning. La gama es tan am-plia que permite climatizar desde el local más pequeño, con su unidad de tan sólo 14kW, hasta un gran ras-cacielos, con agrupaciones de uni-dades sumando hasta 268kW.

Todo esto, además, siendo capaces de satisfacer las diferentes demandas de confort de cada tipo de usuario en cada momento. Toda la gama “Set Free Sigma” cuenta con funcionales exclusivas como “Setback opera-tion”, que mantiene una temperatura confortable durante la ausencia en la estancia, ahorrando así energía sin sacrificar el confort, o el “Accurate Su-pply Air”, que permite a cada usuario seleccionar la temperatura de impul-sión de aire deseada según las prefe-rencias de cada uno, variando de este modo la temperatura de evaporación del refrigerante individualmente en cada unidad interior. Esta nueva gama de VRF está diseñada para ser eficiente energéticamente y cumple con los requisitos de la normativa Ecodesign, estando completamente certificada en Eurovent.



En su clara apuesta por la innova-ción estética y tecnológica, Mitsu-bishi Electric presenta la serie MSZ-LN Kirigamine Style, una nueva y revolucionaria gama de aire acondi-cionado caracterizada por su diseño de vanguardia y su tecnología úni-ca aplicada al servicio del confort. Pensada especialmente para marcar tendencia, se trata de un auténtico referente en el sector que responde a las más altas expectativas. La estética agradable y armoniosa que presenta la unidad interior per-mite que esta se integre en cualquier tipo de decoración. Su panel es pla-no, limpio y de líneas rectas, por lo que disfruta de una apariencia mi-nimalista excepcional. Siguiendo las

nuevas tendencias en color, puede decirse que los tonos rojizos, los in-dustriales y los blancos dominarán en la decoración de interiores. La firma lanza esta serie disponible en cuatro colores exclusivos e intensos que transmiten una sensación de calidad única: blanco, blanco per-la, negro ónix y rojo rubí. Además, también dispone de cuatro capa-cidades, por lo que la posibilidad de adecuar el producto a cualquier necesidad de climatización es aún más fácil, desde grandes salones a pequeños dormitorios. Sin duda, se trata de un equipo dirigido al públi-co más selecto, amante de la decora-ción de interiores y seguidor fiel de tendencias en diseño y tecnología.

Una de sus características más distintivas es el filtro purificador Plasma Quad Plus, exclusivo de Mitsubishi Electric, que asegura un aire más limpio gracias a sus potentes filtros de plasma capaces de retener partículas inferiores a 2,5µ. Plasma Quad Plus está espe-cialmente indicado para personas con problemas respiratorios y ni-ños pequeños, pues elimina el 97% de virus y bacterias, además de los alérgenos y polvo del ambiente. Por esto, la efectividad de este filtro ha sido avalada por la Sociedad Espa-ñola de Alergología e Inmunología Clínica, siendo los primeros filtros en aire acondicionado del mercado que cuentan con esta distinción.

Una nueva y revolucionaria gama de aire acondicionado


Ahorrar energía y controlar la temperatura en oficinas

Elevados rendimientos en refrigeración y calefacción

Reducir el consumo de energía, de agua y gestionar los recursos son objetivos presentes en los planes de eficiencia energética de la ma-yoría de edificios de oficinas. En muchas de ellas, una importante partida del gasto energético se destina a la refrigeración de los Centros de Procesos de Datos, sa-las donde se encuentran los equi-pos informáticos que albergan la información clave de las empre-sas, necesaria para su día a día. Controlar la humedad y mantener la sala a una temperatura constan-te de unos 25ºC es imprescindible para su correcto funcionamiento. Daikin, como compañía experta en todo tipo de soluciones de climati-zación y control, ha lanzado el nue-vo intelligent Chiller Manager, una

solución de gestión inteligente para salas técnicas con enfriadoras. Disponible para versiones de solo frío o bomba de calor, ofrece una so-lución rentable, versátil y eficaz para entornos donde se requiere un alto rendimiento y fiabilidad, como los CPDs, donde el control de la tem-peratura es determinante. Ofrece gestión del arranque, secuenciación

y optimización de la carga parcial de las enfriadoras. Esto unido al control Inverter inteligente y al uso de com-presores de alta eficiencia, proporcio-na los niveles más altos de eficiencia energética y seguridad a lo largo de una larga vida útil de servicio. Además, combinándolo con el sistema de control y supervisión remoto de Daikin, se reduce el ries-go de averías inesperadas aumen-tando así la fiabilidad, se optimiza el orden en el que las enfriadoras arrancan y paran en función de las horas de funcionamiento, se maxi-miza la eficiencia energética del conjunto controlando la carga par-cial de las mismas y, en general, se reducen los costes de operación y mantenimiento, consiguiendo aho-rros de hasta un 40%

Toshiba Calefacción & Aire Acondi-cionado ha presentado sus nuevas unidades exteriores Mini VRF di-señadas para ocupar poco espacio e instalarse en ubicaciones donde, por ejemplo, su impacto visual deba ser mínimo, gracias a que la altura de ambos modelos es de tan solo 91 cm. Este tamaño tan compacto se ha conseguido al utilizar un ventilador de gran diámetro, una batería de alto rendimiento y un ventilador de tecnología DC. Se han desarrollado dos modelos de unidades exteriores Mini VRF de un solo ventilador, que alcanzan una potencia de 12,1 kW y 14 kW en refrigeración y de 12,5 kW y 16 kW en calefacción.El Mini VRF incorpora el compre-sor DC Twin Rotary Toshiba, que permite generar la potencia nece-

saria en muy poco espacio y con la máxima eficiencia. Acorde con las nuevas normativas que han entrado en vigor desde el 1 de enero de 2018, las Mini VRF alcanzan un Ratio de Eficiencia Energética Estacional de hasta 8,08, según la directiva de ecodiseño de la Unión Europea Lot 21, que tiene como objetivo reducir el impacto medioambiental de los sistemas de ventilación, incluido el consumo de energía a lo largo de su ciclo de vida. Los sistemas Mini VRF se incluyen en la gama de sistemas VRF de Tos-hiba y pueden combinarse con múl-tiples tipos de unidades interiores, tales como cassette de 1, 2 o 4 vías, unidades de conductos de baja silue-ta o unidades de conductos para una presión estática máxima de 120 Pa.,

unidades de pared, consolas de suelo con o sin carcasa, unidades de suelo verticales, etc. Estas nuevas unida-des exteriores de un solo ventilador pueden conectarse a instalaciones de dos a ocho unidades interiores para el modelo pequeño y de dos a diez unidades interiores en el modelo de 12,5 kW en refrigeración.



CRE

CE AE

LA

CREVEL

LAA

CE AEAOCID

UE Q A

LAAD

E PIEN

SA NS

Aa sL

LAAolución in

Q Ae entelig t

UE Q cloud o ERP

E PIe infecfr d o

ENormación nf

A NSn

SA

a sLy mo

egintmenifi

olución ins en odelo

ación de gromp c,sont

e entelig te tiempo r

s mov e nueas o fusionepr

d id d

cloud o ERPa un aral pe

s d modelo No .s ione

e infecfr d oalable y rcs na eocio de neg

y e aolo t só

ormación nfápidable y r

aart dep,o -uda a iden

d

na-

n-

a tificoapr

ar oportunecharlas vo

s de e nidadeápis más r

ansióxp e e.do

sino que puedeón,

s ue puede

s

Simple

AS

4H/4 SP

®®HANA C

Cloud un AheR

ad

un R


INTERIORISMO & DECORACIÓN

Hábitat, lujo y estilo de vida en Casa Decor 2018


n la primavera de 1992, un antiguo convento ubicado en la capitalina calle General Oráa se aventuró a lan-zar una iniciativa, arriesgada para la época, que reunió a 43 decoradores con el objetivo de transformar un edificio histórico. Desde entonces,

interioristas, arquitectos, diseñadores, artistas y pai-sajistas, así como las empresas más destacadas del sector, se han encargado de configurar el mayor esca-parate de interiorismo en nuestro país.

Casa Decor, la cita madrileña por excelencia den-tro del universo del diseño, se adelanta en esta 53ª edición para ofrecer del 15 de febrero al 25 de marzo las últimas tendencias dentro del sector en pleno ba-rrio de Chamberí. En esta ocasión, el mayor mues-trario de tendencias, estilos y tecnología doméstica albergará 67 espacios en un edificio de 3.200 metros cuadrados, construido entre 1901 y 1903, que repre-senta la arquitectura ecléctica madrileña de princi-pios de siglo XX.

Una gran riqueza artesanalEn esta edición, tendrán un papel determinante los oficios tradicionales, con los que se pretende recupe-rar expresiones artísticas como la cerámica, la pintura mural, la ebanistería, la metalistería o el fino trabajo del cristal. De este modo, el movimiento Arts&Crafts, el cual impulsó los oficios y las artes decorativas a finales del XIX, estará presente en todos los espacios con el objetivo de poner en alza el buen hacer de la manufactura tradicional: escayolas primorosamente esculpidas, cerámicas irisadas realizadas con técni-cas ancestrales, mosaicos colocados a mano al estilo

romano, pintura mural, tallas en madera, suntuosos papeles pintados, etc.

En lo que se refiere a la paleta cromática, los tonos pastel cobran mucha fuerza este 2018, sobre todo a través del rosa y verde, con toques turquesa y melo-cotón. En contraposición, a la hora de crear escenas neutras, se recurre a los fondos grises y ocres, sobre los cuales se añaden pinceladas de color. Por su parte, se imponen los ornamentos dorados mate y la sobre-dimensión de algunos elementos del mobiliario como lámparas, sofás y butacas. Respecto a los materiales, las superficies de piedra siguen acaparando la aten-ción, en clara competencia con los tejidos de terciope-los y los metales dorados.

E



Un desfile de profesionalesUn centenar de decoradores y estudios de interioris-mo han intervenido en esta edición procedentes de diferentes puntos del país: Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Murcia, Córdoba, Granada o Toledo. Como dato, cabe destacar que están presentes los ganado-res del Premio Casa Decor al Mejor Proyecto de edi-ciones anteriores: Erico Navazo, Pepe Leal, Manuel Espejo, Mina Bringas y Beatriz Silveira. Tampoco se puede dejar pasar por alto la presencia del “deca-no” de Casa Decor, Diego Rodríguez, quien cumple su edición número 20. A él se suman interioristas de la talla de Raúl Martins, Guille García-Hoz, Miguel Muñoz, Cuca García Lorente, Miriam Alía, Izaskun Chinchilla, Adriana Nicolau, Marta Sánchez Zornoza o Virginia Albuja, entre otros muchos.

Asimismo, forman parte de esta edición más de un centenar de compañías vinculadas a diferentes áreas del sector del hábitat: materiales y revestimien-tos, mobiliario,telas y papeles pintados, sistemas eléctricos y domóticos, electrodomésticos, audio y sonido, iluminación, baños y griferías, cocinas, etc.

Solidaridad y educación Entreculturas ha sido la entidad social invitada este año para seguir fortaleciendo el lado más solidario de Casa Decor. De este modo, el certamen pretende apoyar y dar visibilidad a la gran labor que ofrece esta organización, la cual lleva a cabo programas de formación a menores en países de conflicto, ofrece apoyo psicosocial, y visibiliza y denuncia las prác-ticas dañinas que soportan niñas, jóvenes y mujeres en todo el mundo. Se trata de una Fundación de de-sarrollo promovida por la Compañía de Jesús que apuesta por la transformación social desde la edu-cación, y que está presente en 41 países de América Latina, África, Asia y Europa, en los que desarrolla más de 160 proyectos de acción humanitaria y coo-peración internacional al desarrollo.


HP Latex transforma la decoración de interioresLa tecnología de impresión HP Latex está transformando el sector de la decoración de interiores, ya que su

versatilidad permite imprimir sobre todo tipo de materiales. No sólo los conocidos vinilos, lonas o textiles, sino

también paredes, pavimentos o pieles sintéticas, entre muchos otros. Esto permite que se pueda personalizar

cualquier superficie potencialmente decorable, abriendo de este modo un amplio horizonte dentro del interio-

rismo. Además, sus tintas con una base de agua –en lugar de disolventes– no producen emisiones y son inodoras,

características indispensables para interiores y espacios cerrados. El gran abanico de aplicaciones que ofrece,

junto con la capacidad de generar tiradas únicas y personalizadas, su facilidad de aplicación y su coste asequible,

amplían las oportunidades de negocio de los proveedores de servicios de impresión, a la vez que impulsan la

transformación del sector del diseño y la decoración de interiores. La tecnología HP Latex ha sido desarrollada

en el Centro Internacional de HP en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), el centro de investigación y desarrollo más

importante de HP fuera de los Estados Unidos, donde trabajan cerca de 2.000 empleados de 61 nacionalidades

y se registran más de 150 patentes al año.

Elegancia, seducción y originalidad en el interiorismo de la

cocina es la propuesta de Orac Decor® para este año. La pres-

tigiosa firma de origen belga, con presencia a nivel interna-

cional en más de ochenta países, presenta su nuevo catálogo

2018-2020 con nuevas molduras, zócalos, cornisas, paneles…

idóneos para cocinas, que fomentarán la libertad creativa, ba-

sándose en su lema “Libera tu personalidad”.

Las infinitas aplicaciones de las molduras Orac Decor® no tie-

nen límites. En las cocinas pueden instalarse cornisas o zóca-

los para dar continuidad a todo el proyecto de interiorismo

de la vivienda; o para lograr dar un toque original mediante

la colocación de paneles de formas geométricas, o conseguir

un interior más seductor jugando con la volumetría, las líneas

gráficas y los patrones.

Además de que permiten esconder los antiestéticos cables,

estas molduras multifuncionales son el mejor elemento para

incluir tecnología led. De este modo, se podrá otorgar una ilu-

minación indirecta a la cocina con la que se acentúe una zona

que nos interese destacar o iluminar desde el techo o el suelo.

Son muy fáciles de instalar y, gracias a su resistencia al agua

y a los golpes, resultan ideales para zonas húmedas como las

cocinas. Son especialmente interesantes los nuevos multifun-

cionales con parte curva, cuya flexibilidad permite su adapta-

ción sea cual sea la forma de las paredes, columnas o techos.


Libertad creativa en las cocinas

Tras muchos años de experiencia en el paisajismo, Fernando

Pozuelo ha dado un salto hacia una nueva línea de trabajo

con el lanzamiento de la colección Home. Esta ampliación

viene, en parte, determinada por el trabajo dedicado durante

años a la creación y diseño de porches, terrazas y balcones

con los que se ha ido aproximando hacia el interior del hogar.

El arte, la belleza natural y las emociones son los tres valores

sobre los que se sustenta la línea Fernando Pozuelo Home,

la cual busca la perfecta conjunción entre diseño, funciona-

lidad y exclusividad. “Queremos convertir espacios conven-

cionales en espacios singulares que acerquen la naturaleza

al hogar y que exista una conexión emocional entre el espa-

cio y quien lo disfruta”, ha explicado Pozuelo.

A través de la colección Home se pretende llevar la naturale-

za al hogar para configurar un conjunto armonioso que per-

mita disfrutar en cada momento de la belleza natural, crean-

do paisajes interiores y exclusivos, con un aire fresco, que se

aleje de lo convencional. “A través del mobiliario creamos

espacios idílicos e inspiradores, en el que se tiene muy en

cuenta los diseños naturales y funcionales, la minuciosidad

en los detalles y el estilismo que creamos”, ha puntualizado

el paisajista. Por su parte, en lo que se refiere a los muebles

de exterior, la naturaleza es la principal inspiración a la hora

diseñar terrazas, porches y jardines. Finalmente, la colección

apuesta por textiles, iluminación, elementos decorativos…

Con estos elementos se consigue que el conjunto tenga una

personalidad propia y unas características que otorgan un

valor añadido al espacio. Con ello, se logra que la persona

sienta que el espacio cumple con las expectativas esperadas.

Nuevos colores para la serie Silestone EternalSilestone by Cosentino, la marca especialista en la categoría

de superficies de cuarzo, ha ampliado la exitosa serie Siles-

tone Eternal que hace un fiel homenaje a los mármoles más

populares que la naturaleza nos ofrece. Pearl Jasmine, Eternal

Marfil y Desert Silver (disponibles comercialmente a partir de

mayo) dan nombre a tres nuevas tonalidades que regalan una

auténtica estética marmoleada con la tecnología, la innova-

ción, la calidad y la funcionalidad que sólo un producto como

Silestone puede ofrecer.

Fondos de color blanco, gris y crema muestran una apariencia

natural extraordinaria donde francos dibujos de vetas se con-

vierten en protagonistas por su sugerente personalidad. Gra-

cias a la innovación que hay detrás de la superficie de cuarzo

Silestone, el veteado original traspasa la capa de la superficie

para incorporase a todo el volumen de la tabla, incluyendo las

zonas de corte y cantos.

Silestone Eternal responde a una tendencia que está marcan-

do actualmente el mundo de la decoración y la arquitectura

de interiores, y que está presente en las novedades que se

pueden ver en los certámenes de diseño más importantes

del mundo. Esta tendencia se define por apostar y mostrar la

belleza eterna y atemporal de lo natural, lo puro, lo auténtico,

lo histórico. Silestone Eternal reaviva la belleza eterna y atem-

poral del mármol. La serie de colores Eternal cuenta con unas

exclusivas propiedades mecánicas gracias a la revolucionaria

tecnología N-Boost con la que se elabora Silestone. Además

de gran resistencia al impacto y al rayado, fabricación en

gran formato y versatilidad de aplicaciones, se trata de una

superficie de muy fácil mantenimiento, ofrece una increíble

intensidad en el color y el brillo en el acabado pulido es sim-

plemente inigualable.


Fernando Pozuelo lanza la colección Home

INTERIORISMO & DECORACIÓNINTERIORISMO & DECORACIÓN

El Gran Hotel Inglés:una vuelta a los orígenesEmplazado en el castizo Barrio de las Letras, el hotel más antiguo de Madrid renace con el propósito de recuperar el esplendor y categoría que tuvo este referente en el siglo XIX y la primera mitad del XX. Una clara inspiración en el Art Decó y los dorados años veinte es la carta de presentación de esta restauración en la que se entrelazan el lujo y la sofisticación del espacio con la historia viva de la ciudad.


l Gran Hotel Inglés vuelve a la es-cena madrileña llevando por ban-dera la elegancia clásica que le ha caracterizado desde sus inicios, en el año 1886. En esta nueva etapa, la cadena Hidden Away Hotels ha sido la responsable de emprender este

ambicioso proyecto en el que ha querido contar para el diseño exclusivo de sus interiores con el estudio de arquitectura e interiorismo estadounidense Rockwell Group. Por su parte, el estudio de la ingeniería y ar-quitectura lo ha ejecutado International Hospitality Projects, mientras que la compañía Fernández Molina ha llevado a cabo la ejecución de la obra. Especiali-zada en la restauración de monumentos, rehabilitaciones históricas, construcción de nuevos equipamientos y manteni-miento de inmuebles, esta constructora se caracteriza por su eficacia, solidez y excelencia en la calidad, valores que ha mostrado en la transformación de este icónico espacio.

Una sugerente oferta de serviciosEn lo que se refiere a las habitaciones del Gran Hotel Inglés, cuenta con un amplio abanico de opciones, desde la habitación Deluxe, pasando por la Exe-cutive hasta llegar a todo el resto de sus lujosas suites. En total, son 48 las estancias en las que el huésped puede alojarse y disfrutar de una expe-riencia única. El tamaño promedio de las mismas es de 26 metros cuadrados y llegan hasta los 125 metros cuadrados de los que dispone la Suite Real, la mayor del centro histórico de Madrid.El corazón de este proyecto es LobByto, un lobby bar impregnado de la sofisticación que tuvo este lugar durante los felices años veinte y sus fiestas a lo Gran Gatsby. Por su parte, cabe señalar que este referente hotelero fue uno de los primeros edificios de Madrid en contar con alumbrado eléctrico, un hecho que lo

convirtió en su momento en un lugar de vanguardia y absoluta tendencia. Como consecuencia, esta histo-ria de la luz eléctrica está muy presente en el espacio y se ha logrado recuperar las lámparas que ilumina-ron por primera vez este salón gracias a la restau-ración por parte de Gastón y Daniela. Asimismo, la experiencia escénica de David Rockwell, quien creció en el mundo del teatro, se ve plasmada en LobByto y permite la metamorfosis completa del hall en función del momento del día. En esta línea, se juega con el cambio de la iluminación, los cortinajes y los espejos

envejecidos de mosaico de las paredes en los que se adivinan siluetas de época de antiguos huéspedes o visitantes ilustres. Con respecto a la parte central, la zona bar dispone de espacios con alfombras y una amplia gama de asientos, haciéndose guiños decora-tivos al pasado del hotel a través de espejos, tapicería en tonos satinados y detalles metalizados.Otro de los puntos neurálgicos del Gran Hotel Inglés es el restaurante Lobo 8, inspirado en los comedores y en cocinas de concepto abierto de las grandes casas de Madrid, en las que se mezclan las estructuras clásicas de las columnas de roble pintadas de azul. Algunas de

ellas están alumbradas por candelabros que han sido restaurados de los origina-les, con espejos adheridos y papel pinta-do de estilo español.Lo mejor de la literatura universal se da cita en el Salón de las Letras, una biblio-teca que rinde homenaje al barrio donde está ubicado el hotel. Una selección de 600 volúmenes imprescindibles fascina-rá a los amantes de la lectura gracias a un acuerdo con la editorial línea Zenda, de Arturo Pérez-Reverte, que cuenta con un nutrido conjunto de colaboradores y escritores. En lo que se refiere a la de-coración de este espacio, se aprecia una clara inspiración en las antiguas bibliote-

E



cas de las casas señoriales de Madrid. Cuenta con una chimenea que permite dotar al lugar de un ambiente tranquilo y acogedor y dispone de sofás y butacas fo-rrados con texturas de terciopelo o cuero y elaborados con diseños exclusivos.Finalmente, entre los servicios que ofrece el Gran Ho-tel Inglés, destaca un espacio exclusivo para reuniones de empresa gracias a una sala multifuncional y divi-sible en dos salas con capacidad de hasta cien perso-nas. Para los huéspedes que más cuidan su imagen, el hotel cuenta con un centro de fitness desarrollado en un espacio de 50 metros cuadrados y equipado con la última tecnología en aparatos de entrenamiento car-diovascular y de musculación, a lo que se suma Égoïs-te Spa, un espacio wellness en el que se ofrece una am-plia variedad de lo último en tratamientos de belleza y las más innovadoras terapias y masajes de relajación.

El Gran Hotel Inglés en cifras:

84.468 kg de acero en refuerzos estructurales.

11 km de elementos estructurales ignifugados

4.000 placas de cartón yeso para tabiquería

10.400 m2 de aislamientos acústicos y térmicos

9 km de molduras

2.500 litros de pintura

1,8 km de luminarias led

12 km de cableado eléctrico

3,2 km de tubería de ACS y AFS

4.600 m2 de conductos de climatización

Más de 400 pilares de madera de 150 años de antigüedad se han conservado y reforzado

Máximo cuidado en los detallesLa ejecución del mobiliario de interior en las ha-bitaciones y pasillos del Gran Hotel Inglés ha sido realizada por Crazy Contract, mientras que la fir-ma Gastón y Daniela se ha encargado del proyecto de decoración en las zonas comunes, los muebles, los sofás, las butacas y las alfombras. Para ello, se ha recurrido a luminarias de fabricación propia y a medida, tejidos de grandes marcas como Loren-zo Castillo, Lelievre y Mulberry para los sofás, las butacas, las bancadas y las sillas, y Dedar para las cortinas.


El tamaño promedio de las habitaciones es de 26 metros cuadrados y llegan hasta los 125 de los que dispone la Suite Real

Un espacio lleno de historiaDesde su inauguración, el 16 de diciembre de 1886, el Gran Hotel Inglés ha albergado entre sus cuatro pa-redes a importantes figuras de la vida cultural y po-lítica española, músicos, pintores o literatos, como es el caso de Benito Pérez Galdós, Ramón María del Va-lle-Inclán, Virginia Woolf, Carlos Gardel, Pi y Margall o José Canalejas. Además, cabe señalar que aunque su localización no ha variado, el nombre de la calle donde se sitúa sí. En sus inicios, fue edificado en la calle Lobo que, según la tradición, debía su nombre a que un ca-zador que vivía allí y exhibía en la puerta de su casa una piel de este animal. Dos años más tarde, en 1888, esta calle pasó a denominarse Echegaray, en honor al polifacético personaje de la España de finales del siglo XIX, Premio Nobel de Literatura en 1904.En 1892 el hotel fue nombrado establecimiento de primer orden con motivo de su exclusiva y distingui-da decoración, su cuidado servicio y la notoriedad de sus huéspedes. Asimismo, es destacable el hecho de que durante la Guerra Civil fue utilizado como hos-pital para servir de apoyo a los heridos del conflicto bélico, mientras que en la Segunda Guerra Mundial pasó a llamarse Hotel Imperio con el objetivo de mos-trar la simpatía de España hacia el Eje.

Dentro de la cronología de este hotel, cabe resaltar la gran remodelación llevada a cabo en 1964 en la que se introdujo cuarto de baño en cada una de las habi-taciones, reduciéndose como consecuencia el número de estancias de 110 a 58. Entre sus hitos, destaca tam-bién que en 2008 la ciudad de Madrid rindió home-naje al hotel.Tras más de 130 años de historia, la reapertura del Gran Hotel Inglés supone la apuesta por establecer un nuevo referente hotelero del lujo contemporáneo en Madrid y promete seguir escribiendo la historia viva de la capital española.


Crazy Contract y la firma Gastón y Daniela han llevado a cabo la ejecución del mobiliario de interior

Unfinished aterriza en BerlínH asta el próximo 18 de mar-

zo Berlín acoge la muestra Unfinished, una adaptación de

la exposición del Pabellón de España en la última Bienal de Venecia de Arqui-tectura, galardonada con León de Oro al mejor Pabellón Nacional. Situada en la Akademie der Künster de la capital alemana, la exhibición es una respues-ta a la problemática surgida en España después de la crisis posterior al boom inmobiliario, una situación que llevó a muchos estudios de arquitectura a re-flexionar acerca del paso del tiempo en la arquitectura y a responder desde la

serenidad y sensatez frente a los infor-tunios del pasado.

La exposición dirige la atención al proceso por encima del resultado con el objetivo de descubrir estra-tegias de proyecto surgidas de la mirada optimista hacia el entorno construido. Para ello, enseña ejem-plos de arquitecturas realizadas en los últimos años, nacidas de la renuncia y de la economía de me-dios, pensadas para evolucionar y adaptarse a necesidades futuras y que confían en la belleza del paso del tiempo.

Presentada por el Ministerio de Fomento y la Embajada de España en Berlín, en colaboración con AC/E (Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, S.A.), la exhibición se compo-ne de 55 fotografías elegidas mediante convocatoria pública en las que se re-cogen los trabajos de un centenar de estudios de arquitectura españoles, centrados en la búsqueda de solucio-nes a problemas emergentes. En este sentido, se muestra una arquitectura combativa basada en conceptos como reasignación, adaptabilidad o reapro-piación, ofreciendo una visión novedo-sa sobre cómo los arquitectos españo-les han reflexionado y reaccionado con nuevas estrategias.

En definitiva, Unfinished resalta proyectos que entienden la arqui-tectura como inacabada, en cons-tante evolución y al servicio del ser humano, en un momento de incerti-dumbre respecto a la profesión que hace relevante su consideración en nuestros días.

El más alto galardónCon esta exposición, el pabellón español obtuvo en 2016 el más alto reconocimiento de la Bienal de Venecia de Arquitectura por segunda vez desde que participa (en 2000 también se alzó con el galardón).

En esta ocasión, el jurado des-tacó “la cuidadosa selección, donde figuran desde arquitectos emergen-tes hasta nombres consolidados de la profesión, cuyo trabajo demuestra cómo el compromiso y la creatividad pueden superar los límites materiales y de contexto”.

Tras su estreno en Venecia, Unfini-shed ha desfilado por distintas ciuda-des de todo el mundo, en su versión original o en adaptaciones, como la que se exhibió en Pekín el pasado mes de diciembre.

EXPOSICIÓN: UNFINISHEDDÓNDE: Akademie der Künste (Berlín)CUÁNDO: hasta el 18 de marzoHORARIO: De lunes a viernes de 10.00 a 20.00 horas. Entrada gratuita.

© Juan Rodríguez


AGENDA / EXPOSICIÓN

CIRCO PRICE - MADRID

MENTES BRILLANTES

V I I I C O N G R E S O

26 - 27 ABRIL

EL MAYOR ESCAPARATE DE CONOCIMIENTO LLEGA A MADRID

PARA REVOLUCIONAR EL MUNDO DE LAS IDEAS

PATROCINADORES

www.elcorteingles.es 902 400 222

www.ticketbell.com

VENTA DE ENTRADAS ORGANIZA

[email protected] Tlf: +34 91 339 6730

M E N T E S B R I L L A N T E S .T V

COLABORADORINSTITUCIONAL

PROVEEDOR OFICIAL

COCHE OFICIAL

CÓDIGO DE DESCUENTO PARA NUESTROS LECTORES:

TPI2018 NO ESPERES MÁS Y APROVÉCHALO

FERIAS Y CONGRESOS

NACIONALES

De febrero a octubre de 2018

BARCELONA

BBCONSTRUMAT SERIESSe trata de una nueva platafor-

ma de debate y conocimiento

formada por un amplio pro-

grama de charlas, jornadas y

encuentros profesionales en los

que se analizarán las tendencias

que marcarán el futuro de la

arquitectura y la construcción.

Con este evento, totalmente

inédito, el salón de Fira de Bar-

celona ofrece al sector una nue-

va herramienta para fomentar

el debate sectorial en una ini-

ciativa que culminará en 2019

con la 21ª edición de Barcelona

Building Construmat. El progra-

ma consta de un total de seis

ponencias, dos cada mes, que

tendrán lugar en la sede de la

UIC, en Barcelona.

Del 17 al 20 de abril

CALATAYUD

CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE EL MONASTERIO DE PIEDRAEl Monasterio de Piedra, encla-

ve singular de la comarca de

Calatayud, celebrará este año

el Congreso Internacional “Mo-

nasterio de Piedra, un legado

de 800 años. Historia, Arte, Na-

turaleza y Jardín”. Durante el

encuentro, expertos, nacionales

e internacionales en las discipli-

nas de historia, arte, naturaleza,

arquitectura y paisajismo pro-

fundizarán sobre temas como

el papel del Císter en la Europa

medieval, su evolución y huella

en el mundo del arte, el proce-

so de desamortización, el papel

desempeñado por Juan Federi-

co Muntadas, fundador de este

complejo turístico, o la pintura y

arquitectura romántica ligada al

paisajismo.

Del 27 al 30 de abril y 1 de mayo

LOGROÑO

CONCÉNTRICOConcéntrico es el Festival de Ar-

quitectura y Diseño de Logroño,

abierto a todos los ciudadanos

y visitantes, que propone des-

cubrir y redescubrir los espacios

de interés del Centro Histórico

de la ciudad. El encuentro invita

a recorrer estos lugares median-

te instalaciones que crean una

conexión entre patios interiores,

espacios ocultos y pequeñas

plazas que habitualmente pa-

san desapercibidas en el día a

día de la ciudad.

Del 13 al 15 de junio

MADRID

GENERA La Feria Internacional de Ener-

gía y Medio Ambiente es uno

de los principales puntos de

reunión de negocios con res-

pecto a la energía renovable y

eficiencia energética en España.

El encuentro reúne cada año

a ingenieros, gestores de pro-

yectos energéticos, fabricantes

y distribuidores de equipos de

gestión de residuos, entre otros

profesionales, para mostrar las

últimas novedades del sector.

INTERNACIONALES

Del 18 al 23 de marzo

FRANKFURT (ALEMANIA)

LIGHT + BUILDINGSe trata del principal evento

internacional del año 2018 del

sector de iluminación y tecno-

logía de edificios. Todo el sector

se reunirá en Fráncfort del Meno

bajo el lema “Conectado – segu-

ro – confortable”. Además de los

productos innovadores de los

aproximadamente 2.600 expo-

sitores registrados, la feria ofrece

un amplio programa de activida-

des relacionadas con los avances

actuales del sector. Conferencias

sobre temas especializados con

ejemplos de buenas prácticas,

exposiciones especiales, deba-

tes, concursos y visitas guiadas

ofrecerán a los visitantes la po-

sibilidad de informarse, debatir y

establecer nuevos contactos.

Del 10 al 13 de abril

SÃO PAULO (BRASIL)

FEICON BATIMAT En esta feria Internacional de la

Industria de la Construcción el

visitante puede encontrar un

amplio abanico de lanzamien-

tos, tendencias y soluciones

eficientes para atender al exi-

gente mercado constructivo. El

encuentro atrae a un público

muy cualificado formado por in-

genieros, arquitectos, profesio-

nales comerciales del sector, así

como todos aquellos que cons-

truyen o renuevan sus casas.

De alcance local y periodicidad

anual, el certamen abarca desde

acabados (decoración, revesti-

miento o pinturas) hasta estruc-

turas (sistemas constructivos,

herramientas, máquinas y equi-

pos), pasando por instalaciones

(iluminación, automatización,

seguridad…) y externos, como

es el caso de puertas, ventanas

y accesorios.

AGENDA

Logroño.


Índice de anunciantesARCHITECT @ WORK ..................................................................................................................... 27

BAUMIT .......................................................................................................................................... 11

BIGMAT.......................................................................................................................................... 29

BTV ................................................................................................................................................ 23

CUPA STONE .................................................................................................................................. 17

HOPPE ................................................................................................... INTERIOR CONTRAPORTADA

IGUAZURI ....................................................................................................................................2 y 3

LA PARRILLA DE JUAN ADÁN ......................................................................................................... 57

MARBELLA DESIGN ....................................................................................................................... 47

MENTES BRILLANTES .................................................................................................................... 55

MURPROTEC .................................................................................................................................. 13

NORTHGATE ................................................................................................................................... 19

SAINT GOBAIN GLASS ................................................................................................................... 37

SAP .........................................................................................................................................15 y 43

SAUNIER DUVAL ............................................................................................................................. 7

SCHRÉDER ..................................................................................................................................... 33

PUERTAS CASTALLA .............................................................................................. CONTRAPORTADA

VAILLANT ........................................................................................................................................ 4

YOIGO ............................................................................................................................................ 35


Atributos del producto

Atributos especiales

SecuSan® – El nuevo estándar de higieneClínicamente probadoSecuSan® es una superficie especial que impide inmediata y permanente-mente el crecimiento microbiano. No requiere mantenimiento y está diseñado para un uso prolongado. Su gran eficacia ha sido certificada en pruebas de laboratorio y de campo independientes. Con manillas SecuSan® para puertas y ventanas se obtiene una elevada seguridad higiénica.

HOPPE España S.L. • Av. Via Augusta, 15-25 • Edif. B2 5a Desp. 13 • E-08174 Sant Cugat del VallesTel. +34 93 475 17 38 • Fax +34 93 475 17 39 • www.hoppe.com • [email protected]

BJARKE INGELS - Profesionales Hoy · 2018-03-14 · EDITORIAL marzo de 2018 / nan / 5 R ecapacitar...

Documents

Transcript of BJARKE INGELS - Profesionales Hoy · 2018-03-14 · EDITORIAL marzo de 2018 / nan / 5 R ecapacitar...