BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · Bizkaia sobre relación actualizada de...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 38. zk. 2012, otsailak 23. Osteguna — 4237 — BOB núm. 38. Jueves, 23 de febrero de 2012

Departamento de Hacienda y FinanzasAnuncio subasta, 7/2012, de 20 de febrero.

Anuncio subasta, 6/2012, de 2 de febrero

Departamento de Obras Públicas y TransportesAnuncio de actuaciones previas por acopio de fardos sin autorización,con número de expediente 2011/00396.

Departamento de AgriculturaDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 21/2012, de 14de febrero, por el que se establecen plazos de convocatoria, se regu-lan las consignaciones presupuestarias y se modifican ciertos aspec-tos del Decreto Foral 169/2010 de 21 de diciembre por el que se esta-blece el régimen de medidas de fomento para la conservación, mejoray desarrollo de los bosques en el Territorio Histórico de Bizkaia.

Notificación de Orden Foral 5/2012 de resolución del expediente san-cionador de montes BI-49/2011.

Notificación de Orden Foral 215/2012, de resolución del expedientesolicitud de Plan de Ayudas al Sector Forestal 03143/2010.

Notificación de Orden Foral 259/2012, de resolución del expedientesolicitud de Plan de Ayudas al Sector Agrario 07375/2010.

Notificación de Orden Foral 265/2012, de resolución del expedientesolicitud de Plan de Ayudas al Sector Forestal 14626/2010.

Notificación de Orden Foral 291/2012 de resolución del expedientesancionador de caza BI-23/2011-B.

Notificación de Orden Foral 5398/2011, de resolución del expedientesolicitud de Plan de Ayudas al Sector Agrario 1265/2010.

Departamento de CulturaORDEN FORAL 533/2012 de la diputada foral de Cultura, de 20 defebrero, por la que se modifica la Orden Foral 503/2011 de la diputadaforal de Cultura, de 8 de febrero, por la que se designan las asocia-ciones, entidades y personas miembros de la Comisión Euskara Bizia.

42394239

4241

42434243

42434243

4252

4253

4253

4254

4255

4256

42564256

Laburpena / Sumario

Ogasun eta Finantza SailaEnkante iragarkia, 7/2012 otsailaren 20koa.

Enkante iragarkia, 6/2012, otsailaren 2koa.

Herri Lan eta Garraio SailaZamaren pilaketa ipintzea baimenik izan barik aurreko jarduketen ira-garkia, 2011/00396 espediente zenbakia duena.

Nekazaritza SailaBizkaiko Foru Aldundiaren 21/2012 FORU DEKRETUA, otsailaren14koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko basoak artatu, hobetu etagaratzeko sustapen-neurrien araubidea ezarri zuen abenduaren21eko 169/2010 Foru Dekretuaren alderdi batzuk aldatzen dituena,diru-laguntzetarako deialdi-epeak ezartzen dituena eta aurrekontukodiru-izendapenak arautzen dituena.

5/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; basoen arloko BI-49/2011 espediente zehatzailearen ebazpena.

215/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; Basogintza SektorekoLaguntza Planeko 03143/2010 eskabidearen espedientearen ebazpena.

259/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; Nekazaritza SektorekoLaguntza Planeko 07375/2010 eskabidearen espedientearen ebazpena.

265/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; Basogintza SektorekoLaguntza Planeko 14626/2010 eskabidearen espedientearen ebazpena.

291/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; ehizaren arloko BI-23/2011-B- espediente zehatzailearen ebazpena.

5398/2011 Foru Aginduaren jakinarazpena; Nekazaritza SektorekoLaguntza Planeko 1265/2010 eskabidearen espedientearen ebazpena.

Kultura SailaKulturako diputatuaren 533/2012 FORU AGINDUA, otsailaren 20koa.Honen bidez, Kulturako diputatuaren 2011ko otsailaren 8ko 503/2011Foru Agindua aldatzen da, zeinaren bidez izendatzen baitira EuskaraBizia batzordeko elkarteak, erakundeak eta kideak.

ACUERDO de la Presidencia de las Juntas Generales de Bizkaia sobrerelación actualizada de puestos de trabajo de esta Institución.

4239Erakunde honen lanpostuen zerrenda eguneratuari buruz BatzarNagusietako Lehendakaritzak hartutako ERABAKIA.

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Ministerio de Empleo y Seguridad SocialMinisterio de Hacienda y Administraciones Públicas

43704371

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

ORDEN FORAL 532/2012, de 20 de febrero, de la diputada foral deCultura por la que se aprueban los resultados de las pruebas para laacreditación de perfiles lingüísticos de la convocatoria aprobada por OrdenForal 3344/2011 de 2 de noviembre, del indicado Departamento Foral.

Departamento de PresidenciaDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 15/2012, de 14de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánicadel Departamento de Presidencia.

ACUERDO 9 de la Diputación Foral de Bizkaia de 21 de febrero de2012 relativo a Retirada del Nombramiento como «Primer Vizcaínode Adopción y Honor» y de la «Medalla de Brillantes de Vizcaya» aFrancisco Franco.

Modificación de la Relación de Puestos de Trabajo para su adapta-ción al nuevo Decreto de Estructura Orgánica del Departamento dePresidencia.

4257

42624262

4302

4302

Kulturako foru diputatuaren otsailaren 20ko 532/2012 FORU AGIN-DUA, 2011ko azaroaren 2ko 3344/2011 foru agindu bidez aipaturikoForu Sailak onetsitako hizkuntz eskakizunak egiaztatzeko deialdiarenprobetan izandako emaitzak onartzen dituena.

Lehendakaritza SailaBizkaiako Foru Aldundiaren 15/2012 FORU DEKRETUA, otsailaren14koa, Lehendakaritza Sailaren egitura organikoari buruzko araudiaonesten duena.

Bizkaiko Foru Aldundiaren 2012ko otsailaren 21eko ERABAKIA,Francisco Francori kentzeko bai «Primer Vizcaíno de Adopción y Honor»izendapena bai brillantedun Bizkaiko domina.

Lanpostu zerrenda aldatzea, Lehendakaritzako Sailaren egituraorganikoari buruzko dekretu berriari egokitzeko.

Departamento de Empleo y Asuntos SocialesDepartamento de Vivienda, Obras Públicas y TransportesAgencia Vasca del Agua

436143694369

Enplegu eta Gizarte Gaietako SailaEtebizitza, Herri Lan eta Garraio SailaUr Agentzia

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

4372437443754375437543764377

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de LemoaAyuntamiento de GüeñesAyuntamiento de LoiuAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoAyuntamiento de Valle de TrápagaAyuntamiento de PortugaleteAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de ArteaAyuntamiento de Ugao-MiraballesAyuntamiento de LanestosaAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de GorlizAyuntamiento de LemoizAyuntamiento de Gamiz-FikaAyuntamiento de PlentziaAyuntamiento de OndarroaAyuntamiento de MungiaAyuntamiento de Abanto y CiérvanaAyuntamiento de GetxoConsorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia

430743194323432443254325432643264331433443344338433943394344434443454346434643474360

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko UdalaLemoako UdalaGueñesko UdalaLoiuko UdalaAmorebieta-Etxanoko UdalaTrapagarango UdalaPortugaleteko UdalaSopelanako UdalaArteako UdalaUgao-Miraballeseko UdalaLanestosako UdalaErandioko UdalaGorlizko UdalaLemoizko UdalaGamiz-Fikako UdalaPlentziako UdalaOndarroako UdalaMungiako UdalaAbanto-Zierbenako UdalaGetxoko UdalaBilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Erakunde honen lanpostuen zerrenda eguneratuariburuz Batzar Nagusietako Lehendakaritzak hartutakoERABAKIA.

Jakinerazo egiten da eze, apirilaren 12ko 7/2007 EBEP deri-txan Legearen 74. artikuluan xedatutakoa beteaz, Bizkaiko BatzarNagusien Aldizkari Ofizialean, 2012ko urtarrilaren 13an, C - IV- Sai-leko 3 (a) zenbakidunean, argitaratu dala Erakundearen Lanpos-tuen Zerrenda eguneratua. Horren barri emoten da, guztiak jaki-tun egon daitezan.

Bilbon, 2012ko otsailaren hamabostean.Bizkaiko Batzar Nagusietako Lehendakariak,

ANA MADARIAGA UGARTE

(I-281)

ACUERDO de la Presidencia de las Juntas Generales deBizkaia sobre relación actualizada de puestos de trabajode esta Institución.

Se hace saber, de conformidad con lo dispuesto en el artículo74 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del EBEP, que el «Boletín Ofi-cial de las Juntas Generales de Bizkaia», Serie C - IV- número 3(a), de 13 de enero de 2012, ha publicado la relación actualizadade Puestos de Trabajo de esta Institución, lo que se publica parageneral conocimiento.

Bilbao, a quince de febrero de 2012.La Presidenta de las Juntas Generales de Bizkaia,

ANA MADARIAGA UGARTE

(I-281)

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

Foru Aldundia / Diputación Foral

Ogasun eta Finantza Saila

Enkante iragarkia, 7/2012 otsailaren 20koa

Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailaren Zerga-Bil-ketako Zerbitzuko Buruak

Jakitera ematen du:Zerga-bilketako Zerbitzu honetan, PedroMaría Álvarez García (IFZ 14.690.272-B) zordunaren aurka abia-bidean den premiamenduzko administrazio-espedientean, zergenarloko kontzeptu batzuk direla tarteko Foru Ogasunarekin dituztenzorrengatik, gaurko datan honako hau erabaki dela:

«Besterentze akordioa.—Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bilketari buruzko Araudian ezarrikoarekin bat etorriz, egin bedienkante-sistema bidez honako ondasun hauen besterentzea:

BAT ZENBAKIKO LOTEA

Finka zenbakia: 10156/1, liburukia: 1424, liburua: 79, orria:134,Santoñako 2. zenbakiko Jabetza Erregistrokoa.

Deskripzioa: Zazpi zenbakia.Trastelekua, Nojako Trengandínauzoko Arillo izeneko orubean dagoen hirigintza multzo bateko sotokolehenengo solairuan dagoena. Zazpi zenbakia dauka. Hamabostmetro eta hirurogei dezimetro karratu dauzka. Honako hauek ditumugakide: iparraldean, zortzi zenbakiko trastelekua; hegoaldean,sei zenbakiko trastelekua; ekialdean, eustorma; eta, mendebaldean,sartzeko korridore komuna. Oso baten eta beste baten berrehuneta hirurogei ehuneneko partaidetza dauka. 11.149 zenbakiko fin-katik sortu da; liburukia: 1.424, liburua: 79, orria: 126, 1. inskripzioa.

BI ZENBAKIKO LOTEA

Finka zenbakia: 10157/1, liburukia: 1424, liburua: 79, orria:135,Santoñako 2. zenbakiko Jabetza Erregistrokoa.

Deskripzioa: Zortzi zenbakia.Trastelekua, Nojako Trengandínauzoko Arillo izeneko orubean dagoen hirigintza multzo bateko sotokolehenengo solairuan dagoena. Zortzi zenbakia dauka. Hamabostmetro eta hirurogei dezimetro karratu dauzka. Honako hauek ditumugakide: iparraldean, bederatzi zenbakiko trastelekua; hegoaldean,

Departamento de Hacienda y Finanzas

Anuncio subasta, 7/2012, de 20 de febrero

El Jefe del Servicio de Recaudación del Departamento deHacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia,

Hace saber: Que en el expediente administrativo de apre-mio que se sigue en este Servicio de Recaudación contra el deu-dor Pedro María Álvarez García con N.I.F. 14.690.272-B, por débi-tos a la Hacienda Foral de varios conceptos tributarios, se ha dictadocon fecha de hoy el siguiente:

«Acuerdo de enajenación.—De conformidad con lo dispuestoen el Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Biz-kaia, procédase a la enajenación mediante el sistema de subastade los bienes siguientes:

LOTE NÚMERO UNO

Finca número: 10156/1, tomo: 1424, libro: 79, folio:134 del Regis-tro de la Propiedad de Santoña número 2

Descripción: Número siete.Trastero situado en la primera plantade sótano, perteneciente a un Conjunto Urbanístico radicante enNoja, barrio de Trengandín, solar de Arillo. Está señalado con elnúmero siete.Tiene una superficie de quince metros y sesenta decí-metros cuadrados. Linda: Norte, trastero ocho; sur, trastero seis;este, muro de contención; y oeste, pasillo común de acceso.Su cuotaes de un entero y doscientas sesenta milésimas de otro entero porciento. Es parte de la finca 11.149, al folio 126 del libro 79, tomo1.424, inscripción 1.a

LOTE NÚMERO DOS:

Finca número: 10157/1, tomo: 1424, libro: 79, folio:135 del Regis-tro de la Propiedad de Santoña número 2

Descripción: Número ocho.Trastero situado en la primera plantade sótano, perteneciente a un Conjunto Urbanístico radicante enNoja, barrio de Trengandín, solar de Arillo. Está señalado con elnúmero ocho.Tiene una superficie de quince metros y sesenta decí-metros cuadrados. Linda: Norte, trastero nueve; sur, trastero siete;

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


zazpi zenbakiko trastelekua; ekialdean, eustorma; eta, mendebal-dean, sartzeko korridore komuna.Oso baten eta beste baten berrehuneta hirurogei ehuneneko partaidetza dauka. 11.149 zenbakiko fin-katik sortu da; liburukia: 1.424, liburua: 79, orria: 126, 1. inskripzioa.

Tramitazioan eta betearazpenean Bizkaiko Lurralde HistorikokoZerga-bilketa Araudiko preskripzioak bete dira; enkantean parte hartunahi dutenei ohartarazi egiten zaie, honako baldintza hauek betezegingo dela.

a) Zamak edo kargak:

— Higiezinak okupatuta daudela agertzen da.

b) Enkante-gai den lizitazio-oinarria honako hau da:

— Bat zenbakiko lotea: 6.752,46 euro, eskaintzek zenbatekohorren %50, gutxienez, eskaini behar dutela.

— Bi zenbakiko lotea: 6.752,46 euro, eskaintzek zenbatekohorren %50, gutxienez, eskaini behar dutela.

c) Lizitatzaile guztiek manuzko berme-gordailua jarri behardute Enkantearen Mahaiaren aurrean, 1.000,00 eurokoa. Oharta-razi egiten zaie gordailuan utzitako zenbateko hori behin betiko sar-tuko dela Foru Diruzaintzan adjudikaziodunek enkanteko zenba-tekoa ordaintzen ez badute; beti ere, adjudikazioa eraginik gabeuzteak gordailutzako zenbatekoan izan ditzakeen kalte handiagoenondorioz izan dezakeen erantzukizunaren kaltetan izan gabe.

d) Eskaintzak aurkezteko epea honako iragarki honen argi-talpenaren eta eskaintza horiek irekitzeko ezarri den egunarenaurreko azken egun baliodunaren artekoa izango da, biak barne.Eskaintza horiek gutunazal itxian egin beharko dira, Ogasun etaFinantza Saileko Zerga-bilketako Zerbitzuko Burutzaren bulegoe-tan bakarrik aurkeztu ahal izango direlarik. Eskaintza horietan argieta garbi azalduko da zein erlo edo ondasuni dagokion proposa-mena; era berean, hurrengo dokumentazioa aurkeztu beharko da:

1. Lizitatzailearen edota, hala behar denean, eskuordetza-ren nortasun juridikoa egiaztatu behar da.

2. Zerga betebeharrak eguneratuak dituela frogatzen duenziurtagiria.

3. Berme-gordailuaren zenbatekoan Bizkaiko Foru Ogasu-naren alde luzatutako bankuko txekea edo txeke adostua.

4. Lizitazio-gai izan nahi duen ondasunaren identifikazioa.

5. Eskaintza ekonomikoa.

e) Bizkaiko Foru Aldundiak lehentasuna izango du, gainerakoeskaintzak ezagutu ondoren, horien arteko altuena berdintzeko edohobetzeko, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bilketari buruzkoAraudiaren 71. artikuluaren 5. idatz-zatian ezarrita datorrenaren ara-bera.

f) Eskaintzen irekiera jendaurreko ekitaldian egingo duEnkantearen Mahaiko buruak 2012ko irailaren 19an, goizekohamaiketan, Foru Ogasuneko Bilera Aretoan.

g) Interesatuek eskuragarri dauden tituluak azter ditzaketeenkantearen bezperara arte, Kaputxinoen bidea k/ko 2. zenbakiko5. solairuan dagoen Zerga-bilketako Zerbitzuan, Enkanteen Sailean.Ordutegia: 8:30etatik 13:30etara, astelehenetik ostiralera.

h) Enkantea eten egingo da ondasunen adjudikazioa eginaurreko edozein unetan, baldin eta zorra, korrituak eta prozedurarenkostuak ordaintzen badira.

i) Erlo edo ondasun bakoitza ekonomi eskaintzarik onenariadjudikatuko zaio eta aurkeztutako eskaintza onenen artean hain-banaketarik egonez gero, lehendabizi aurkeztu denari egingo zaioadjudikazioa.

j) Enkantea amaituta, esleipendunei dagozkien gordailuakForu Ogasunaren esku geldituko dira esleipenaren prezioaren kon-tura emandako kopuru moduan, eta itzuli egingo dira gainerako gor-dailuak. Esleipendunak errematea ordaindu beharko du gutxienezhamar eguneko epean eta hilabeteko epean gehienez esleipenajakinarazten denetik hasita, jarritako gordailuaren eta besterentze-akordioan ezarritako gerakinaren prezioaren arteko diferentzia.

k) Aipatu Arautegiaren 72. artikuluaren i) idatz-zatian zehaz-turiko epeak amaiturik, adjudikaziodunak besterentze-akordioan fin-katutako errematearen prezioa osatu ez badu, ondasuna berez, bes-

este, muro de contención; y oeste, pasillo común de acceso.Su cuotaes de un entero y doscientas sesenta milésimas de otro entero porciento. Es parte de la finca 11.149, al folio 126 del libro 79, tomo1.424, inscripción 1.a.

Observándose en su trámite y realización las prescripcionesdel Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia,advirtiéndose a quienes deseen tomar parte en la subasta, estáse realizará con las condiciones siguientes:

a) Cargas o gravámenes:

— Los inmuebles figuran ocupados.

b) El tipo de licitación resultante es el siguiente:

— Lote número uno: 6.752,46 euros, debiendo cubrir las ofer-tas un mínimo de 50% del citado importe.

— Lote número dos: 6.752,46 euros, debiendo cubrir las ofer-tas un mínimo de 50% del citado importe.

c) Todo/a licitador/a deberá constituir ante la Mesa desubasta el preceptivo depósito de garantía, que será de 1.000,00euros, con la advertencia de que dicho depósito se ingresará enfirme en la Tesorería Foral si los/as adjudicatarios/as no satisfacenel precio del remate, sin perjuicio de las responsabilidades en queincurrirán por los mayores perjuicios que sobre el importe del depó-sito origine la inefectividad de la adjudicación.

d) El plazo de presentación de ofertas será el comprendidoentre la publicación del presente anuncio y el último día hábil ante-rior al señalado para la apertura de las mismas, ambos inclusive,debiendo realizarse mediante sobre cerrado, entregándose exclu-sivamente en las Oficinas de la Jefatura del Servicio de Recaudacióndel Departamento de Hacienda y Finanzas, en dichas ofertas deberáindicarse de manera suficiente el lote o bien al que se refiere laproposición, debiendo aportar la documentación siguiente:

1.o Acreditar la personalidad jurídica del/de la licitante y ensu caso, la representación.

2.o Certificado de estar al corriente de sus obligaciones tri-butarias.

3.o Cheque bancario o conformado a nombre de la HaciendaForal de Bizkaia, por el importe del depósito de garantía.

4.o Identificación del bien por el que se pretende licitar.

5.o Oferta económica.

e) La Diputación Foral de Bizkaia, tendrá opción preferentede adjudicación si tras conocer el resto de las ofertas decide igua-lar o superar la mayor de ellas, según lo dispuesto en el apartado5 del artículo 71del Reglamento de Recaudación del Territorio His-tórico de Bizkaia.

f) La apertura de las ofertas se realizará en acto público porla Presidencia de la Mesa de Subasta el día 19 de septiembre de2012 a las once horas, en el Salón de Actos de la Hacienda Foral.

g) Los títulos disponibles podrán ser examinados por aque-llos/as interesados/as, hasta el día anterior a la subasta, en el Ser-vicio de Recaudación sito en Capuchinos de Basurtu, número 2,5.a planta, Unidad de Subastas, en horario de 08:30 a 13:30 horasde lunes a viernes.

h) La subasta se suspenderá en cualquier momento anteriora la adjudicación de bienes, si se efectúa el pago de la deuda, inte-reses y costas del procedimiento.

i) Cada lote o bien se adjudicará a la mayor oferta econó-mica y, en caso de que coincidan en la mejor oferta económica variasde las ofertas presentadas, se adjudicará a la presentada en pri-mer lugar.

j) Terminada la subasta, los depósitos pertenecientes a los/lasadjudicatarios/as quedarán en poder de la Hacienda Foral comoentrega a cuenta del precio de la adjudicación, devolviéndose elresto de depósitos. El/la adjudicatario/a deberá proceder al pagodel remate en el plazo mínimo de diez días y máximo de un mesa contar desde la notificación de la adjudicación, la diferencia entreel depósito constituido y el precio del remate fijado en el acuerdode enajenación.

k) Si transcurridos los plazos citados en el apartado i) delartículo 72 del citado Reglamento el adjudicatario/a no completarael precio del remate fijado en el acuerdo de enajenación, el bien

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


terik gabe, bigarren eskaintzari adjudikatuko zaio, eta berdin joka-tuko da hurrengoekin.

l) Lizitatzaileek espedientean azaltzen diren jabetza tituluakjasoko dituzte eta ez dute beste titulurik eskatzeko eskubiderik izango.

m) Bahituraren aurrearretazko idaztoharra baino lehenagokarga eta zamek eta lehentasunezkoek lehenean jarraituko dute,iraungipenari ez zaiolarik errematearen preziorik aplikatuko.

n) Adjudikatutako ondasunaren eskualdaketak sortzen dituengastuak, zerga-, notario, zein erregistro-gastuak, hala aurreneurrizkoidaztoharra ezereztekoak nola inskripziokoak, barne, adjudikazio-dunaren konturakoak izango dira beti.

ñ) Adjudikaziodunak berariaz salbuesten du Foru Ogasunakomunitatearen zorren egoerari buruzko ziurtagiria aurkeztu beha-rretik, eta adjudikaziodunaren kargura geratzen dira ordaindu gabegeratzen diren gastuak, apirilaren 6ko 8/1999 Legeak aldatutakoekainaren 21eko 49/1960 Legeko 9. artikuluaren babesean(Jabetza Horizontalari buruzko legea da azken hori).

o) Enkantea egin ondoren ondasunen bat adjudikatu gabeedota zorren bat kitatu gabe geratuko balitz Zerga-bilketako Zer-bitzuko burutzak besterentze-akordioa berria emango du, enkanteedo lehiaketaren bidez egitekoa. Bigarren deialdi horretarako eza-rriko den lizitazio-oinarria lehen deialdian ezarri denaren 100eko50ekoa izango da.

Jakinaraz biezaie akordio hau zordunari eta gainerako pertsonainteresatuei, eta eman biezaio beraren berri jendeari, ediktuak Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean, Foru Ogasunaren web orrian, etaarauzko gainerako lekuetan argitara emanez.»

Bilbon, 2012ko otsailaren 20an.—Zerga-Bilketa Zerbitzuko burua

(I-298)

•Enkante iragarkia 6/2012, otsailaren 2koa

Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko Zerga-Bilketako Zerbitzuko Buruak,

Jakitera ematen du: Zerga-bilketako Zerbitzu honetan, SantosSánchez Santos jaunaren aurka (NANaren zk. 14522565C du) abia-bidean den premiamenduzko administrazio espedientean, zergenarloko kontzeptu batzuk direla tarteko Foru Ogasunarekin dituenzorrengatik, gaurko datan hurrengoa erabaki dela:

«Besterentze akordioa.—Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bilketari buruzko Araudian ezarrikoarekin bat etorriz egin bedi enkantesistema bidez zordunarenak diren hurrengo ondasun hauen bes-terentzea:

ERLO BAKARRA

Hirikoa: Hiru zenbakiko elementua. Hiru zenbakiko modulu edopabiloia. Hirugarren dago, ezkerretik zenbatuta. Berrehun eta hirumetro koadroko azalera eraikia okupatzen du.Hamar metroko altueradu. Balio osoari eta elementu komunei dagokienez, honako par-taidetza-kuota hau du: ehuneko bost oso eta beste oso baten hogeitabost ehunen, Sangroniz auzoko industrialdean p1 izena duen indus-tria-eraikinean. Sondikako Iberre kaleko bat zenbakia dauka.

3872 zenbakiko finka. 01694 liburukia, Sondikako 0072 libu-rua, 0107 folioa; Bilboko 10. Jabetza Erregistroa.

Tramitazioan eta betearazpenean Bizkaiko Lurralde HistorikokoZerga-bilketa Araudiko preskripzioak bete dira; enkantean parte hartunahi dutenei ohartarazi egiten zaie, berau hurrengo baldintzak betezegingo dela.

A) Zama edo kargak:

Ipar Kutxaren aldeko hipoteka; ordaindu gabeko zenbatekoa:71.504,02 euro.

Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren aldeko G, H,I eta J letren enbargoaren idatz-oharrak; letra horietan ordaintzekodagoen zenbatekoa: 9.358,60 euro.

Higiezina okupatuta dagoela agertzen da.

se adjudicará automáticamente a la segunda mejor oferta y así suce-sivamente.

l) Los/las licitadores /as habrán de conformarse con los títu-los de propiedad que se hayan aportado en el expediente, noteniendo derecho a exigir otros.

m) Las cargas y gravámenes anteriores y preferentes a la ano-tación preventiva de embargo, quedarán subsistentes, sin aplicara su extinción el precio del remate.

n) Los gastos que origina la transmisión del bien adjudicado,incluídos los fiscales, notariales y registrales, tanto de cancelaciónde anotaciones preventivas como de inscripción serán siempre acargo del/la adjudicatario/a.

ñ) El adjudicatario exonera expresamente a la Hacienda Foral,al amparo del artículo 9 de la Ley 49/1960, de 21 de junio, de Pro-piedad Horizontal, modificado por la Ley 8/1999, de 6 de abril, dela obligación de aportar certificación sobre el estado de las deu-das de la comunidad, siendo a cargo del mismo los gastos que que-den pendientes de pago.

o) En el supuesto de que después de realizada la subastaquedara algún bien sin adjudicar y deudas sin cancelar, la Jefa-tura del Servicio de Recaudación procederá a dictar un nuevoacuerdo de enajenación mediante subasta o concurso. El tipo delicitación señalado para la segunda convocatoria será del 50 por100 del tipo indicado en la primera convocatoria.

Notifíquese este acuerdo al deudor y demás personas inte-resadas, y anúnciese al público por medio de edictos en el “Bole-tín Oficial de Bizkaia” así como en la página web de la HaciendaForal y demás sitios reglamentarios.»

Bilbao, a 20 de febrero de 2012.—El jefe del Servicio de Recau-dación

(I-298)

•Anuncio subasta 6/2012, de 2 de febrero

El Jefe del Servicio de Recaudación del Departamento deHacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia,

Hace saber: Que en el expediente administrativo de apremioque se sigue en este Servicio de Recaudación contra el/la deudor/aSantos Sánchez Santos, con N.I.F. 14522565C, por débitos a laHacienda Foral de varios conceptos tributarios, se ha dictado confecha de hoy el siguiente:

«Acuerdo de enajenación.—De conformidad con lo dispuestoen el Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Biz-kaia, procédase a la enajenación mediante el sistema de subastade los bienes propiedad de la deudora siguientes:

LOTE ÚNICO

Urbana: Elemento numero tres. Módulo o pabellón número tres.Está situado el tercero empezando a contar por la izquierda. Ocupauna superficie construída de doscientos tres metros cuadrados.Tieneuna altura de diez metros. Tiene una cuota de participación en elvalor total y elementos comunes de cinco enteros y veinticinco cén-timos por ciento, del edificio industrial, denominado p1 en el polí-gono industrial del barrio de Sangroniz, señalado con el númerouno de Iberre Kalea, en Sondika.

Finca número 3872.Tomo 01694, libro 0072 de Sondika, folio0107, Registro de la Propiedad de Bilbao 10.

Observándose en su trámite y realización las prescripcionesdel Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia,advirtiéndose a quienes deseen tomar parte en la subasta, estáse realizará con las condiciones siguientes:

A) Cargas o gravámenes:

Hipoteca a favor de Caja Rural Vasca por un importe pendientede 71.504,02 euros.

Anotaciones de embargo letras G,H,I y J a favor de Tesoreríade la Seguridad Social por un importe pendiente de 9358,60 euros.

El inmueble figura ocupado.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


B) Enkante-gai den lizitazio-mota hurrengoa da: 54.244,35euro; gutxieneko eskaintza %50a.

C) Lizitatzaile guztiek manuzko berme-gordailua jarri behardute Enkantearen Mahaiaren aurrean, 1.000,00 eurokoa. Oharta-razi egiten zaie gordailuan utzitako zenbateko hori behin betiko sar-tuko dela Foru Diruzaintzan adjudikaziodunek enkanteko zenba-tekoa ordaintzen ez badute; beti ere, adjudikazioa eraginik gabeuzteak gordailutzako zenbatekoan izan ditzakeen kalte handiagoenondorioz izan dezakeen erantzukizunaren kaltetan izan gabe.

D) Eskaintzak aurkezteko epea honako iragarki honen argi-talpenaren eta eskaintza horiek irekitzeko ezarri den egunarenaurreko azken egun baliodunaren artekoa izango da, biak barne.Eskaintza horiek gutunazal itxian egin beharko dira, Ogasun etaFinantza Saileko Zerga-bilketako Zerbitzuko Burutzaren bulegoe-tan bakarrik aurkeztu ahal izango direlarik. Eskaintza horietan argieta garbi azalduko da zein erlo edo ondasuni dagokion proposa-mena; era berean, hurrengo dokumentazioa aurkeztu beharko da:

1. Lizitatzailearen edota, hala behar denean, eskuordetza-ren nortasun juridikoa egiaztatu behar da.

2. Zerga betebeharrak eguneratuak dituela frogatzen duenziurtagiria.

3. Berme-gordailuaren zenbatekoan Bizkaiko Foru Ogasu-naren alde luzatutako bankuko txekea edo txeke adostua.

4. Lizitazio-gai izan nahi duen ondasunaren identifikazioa.

5. Eskaintza ekonomikoa.

E) Bizkaiko Foru Aldundiak lehentasuna izango du, gainerakoeskaintzak ezagutu ondoren, horien arteko altuena berdintzeko edohobetzeko, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bilketari buruzkoAraudiaren 71. artikuluaren 5. idatz-zatian ezarrita datorrenaren ara-bera.

F) Eskaintzen irekiera jendaurreko ekitaldian egingo duEnkantearen Mahaiko buruak 2012ko apirilaren 25ean, goizekohamaiketan, Foru Ogasuneko Bilera Aretoan.

G) Interesatuek eskuragarri dauden tituluak azter ditzaketeenkantearen bezperara arte, Kaputxinoen bidea kaleko 2. zenba-kiko 5. solairuan, Enkanteen Unitatean. Ordutegia: 8:30etatik13:30etara, astelehenetik ostiralera.

H) Enkantea eten egingo da ondasunen adjudikazioa eginaurreko edozein unetan, baldin eta zorra, korrituak eta prozedurarenkostuak ordaintzen badira.

I) Erlo edo ondasun bakoitza ekonomi eskaintzarik onenariadjudikatuko zaio eta aurkeztutako eskaintza onenen artean hain-banaketarik egonez gero, lehendabizi aurkeztu denari egingo zaioadjudikazioa.

J) Enkantea amaituta, esleipendunei dagozkien gordailuakForu Ogasunaren esku geldituko dira esleipenaren prezioaren kon-tura emandako kopuru moduan, eta itzuli egingo dira gainerako gor-dailuak. Esleipendunak errematea ordaindu beharko du gutxienezhamar eguneko epean eta hilabeteko epean gehienez esleipenajakinarazten denetik hasita, jarritako gordailuaren eta besterentze-akordioan ezarritako gerakinaren prezioaren arteko diferentzia.

K) Aipatu Arautegiaren 72. artikuluaren i) idatz-zatian zehaz-turiko epeak amaiturik, adjudikaziodunak besterentze-akordioan fin-katutako errematearen prezioa osatu ez badu, ondasuna berez, bes-terik gabe, bigarren eskaintzari adjudikatuko zaio, eta berdinjokatuko da hurrengoekin.

L) Lizitatzaileek espedientean azaltzen diren jabetza tituluakjasoko dituzte eta ez dute beste titulurik eskatzeko eskubiderik izango.

M) Bahituraren aurrearretazko idaztoharra baino lehenagokarga eta zamek eta lehentasunezkoek lehenean jarraituko dute,iraungipenari ez zaiolarik errematearen preziorik aplikatuko.

N) Adjudikatutako ondasunaren eskualdaketak sortzen dituengastuak, zerga-, notario, zein erregistro-gastuak, hala aurreneurrizkoidaztoharra ezereztekoak nola inskripziokoak, barne, adjudikazio-dunaren konturakoak izango dira beti.

B) El tipo de licitación resultante es de 54.244,35 euros,debiendo cubrir las ofertas un mínimo del 50% del citado importe.

C) Todo/a licitador/a deberá constituir ante la Mesa desubasta el preceptivo depósito de garantía, que será de 1.000,00euros, con la advertencia de que dicho depósito se ingresará enfirme en la Tesorería Foral si los/as adjudicatarios/as no satisfacenel precio del remate, sin perjuicio de las responsabilidades en queincurrirán por los mayores perjuicios que sobre el importe del depó-sito origine la inefectividad de la adjudicación.

D) El plazo de presentación de ofertas será el comprendidoentre la publicación del presente Anuncio y el último día hábil ante-rior al señalado para la apertura de las mismas, ambos inclusive,debiendo realizarse mediante sobre cerrado, entregándose exclu-sivamente en las Oficinas de la Jefatura del Servicio de Recaudacióndel Departamento de Hacienda y Finanzas, en dichas ofertas deberáindicarse de manera suficiente el lote o bien al que se refiere laproposición, debiendo aportar la documentación siguiente:

1. Acreditar la personalidad jurídica del /de la licitante y ensu caso, la representación.

2. Certificado de estar al corriente de sus obligaciones tri-butarias.

3. Cheque bancario o conformado a nombre de la HaciendaForal de Bizkaia, por el importe del depósito de garantía.

4. Identificación del bien por el que se pretende licitar.

5. Oferta económica.

E) La Diputación Foral de Bizkaia, tendrá opción preferentede adjudicación si tras conocer el resto de las ofertas decide igua-lar o superar la mayor de ellas, según lo dispuesto en el apartado5 del artículo 71del Reglamento de Recaudación del Territorio His-tórico de Bizkaia.

F) La apertura de las ofertas se realizará en acto público porla Presidencia de la Mesa de Subasta el día 25 de abril de 2012a las once horas, en el Salón de Actos de la Hacienda Foral.

G) Los títulos disponibles podrán ser examinados por aque-llos/as interesados/as, hasta el día anterior a la subasta, en el Ser-vicio de Recaudación sito en Capuchinos de Basurtu número 2 –5.a planta, Unidad de Subastas, en horario de 8,30 a 13:30 horasde lunes a viernes.

H) La subasta se suspenderá en cualquier momento anteriora la adjudicación de bienes, si se efectúa el pago de la deuda, inte-reses y costas del procedimiento.

I) Cada lote o bien se adjudicará a la mayor oferta econó-mica y, en caso de que coincidan en la mejor oferta económica variasde las ofertas presentadas, se adjudicará a la presentada en pri-mer lugar.

J) Terminada la subasta, los depósitos pertenecientes a los/lasadjudicatarios/as quedarán en poder de la Hacienda Foral comoentrega a cuenta del precio de la adjudicación, devolviéndose elresto de depósitos. El/la adjudicatario/a deberá proceder al pagodel remate en el plazo mínimo de diez días y máximo de un mesa contar desde la notificación de la adjudicación, la diferencia entreel depósito constituido y el precio del remate fijado en el acuerdode enajenación.

K) Si transcurridos los plazos citados en el apartado i) delartículo 72 del citado Reglamento el adjudicatario/a no completarael precio del remate fijado en el acuerdo de enajenación, el biense adjudicará automáticamente a la segunda mejor oferta y así suce-sivamente.

L) Los/las licitadores /as habrán de conformarse con los títu-los de propiedad que se hayan aportado en el expediente, noteniendo derecho a exigir otros.

M) Las cargas y gravámenes anteriores y preferentes a la ano-tación preventiva de embargo, quedarán subsistentes, sin aplicara su extinción el precio del remate.

N) Los gastos que origina la transmisión del bien adjudicado,incluídos los fiscales, notariales y registrales, tanto de cancelaciónde anotaciones preventivas como de inscripción serán siempre acargo del/la adjudicatario/a.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Ñ) Adjudikaziodunak berariaz salbuesten du Foru Ogasunakomunitatearen zorren egoerari buruzko ziurtagiria aurkeztu beha-rretik, eta adjudikaziodunaren kargura geratzen dira ordaindu gabegeratzen diren gastuak, apirilaren 6ko 8/1999 Legeak aldatutakoekainaren 21eko 49/1960 Legeko 9. artikuluaren babesean(Jabetza Horizontalari buruzko legea da azken hori).

O) Enkantea egin ondoren ondasunen bat adjudikatu gabeedota zorren bat kitatu gabe geratuko balitz Zerga-bilketako Zer-bitzuko burutzak besterentze-akordioa berria emango du, enkanteedo lehiaketaren bidez egitekoa. Bigarren deialdi horretarako eza-rriko den lizitazio-oinarria lehen deialdian ezarri denaren 100eko50ekoa izango da.

Jakinaraz biezaie akordio hau zordunari eta gainerako pert-sona interesatuei, eta eman biezaio beraren berri jendeari, edik-tuak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Foru Ogasunaren web orrian, etaarauzko gainerako lekuetan argitara emanez».

Bilbon, 2012ko otsailaren 2an.—Zerga-Bilketa Zerbitzuko burua

(I-302)

•Herri Lan eta Garraio Saila

Zamaren pilaketa ipintzea baimenik izan barik aurreko jar-duketen iragarkia, 2011/00396 espediente zenbakia duena.

Ahalegina egin da, bi aldiz, Larrano Basolanak SA empresa-ren helbidean jakinarazpena egiteko eta administrazio honi egotziezin zaizkion arrazoiengatik ezinezkoa gertatu dela kontuan har-tuta, bada Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazioko Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.5.artikuluak ezarri duena betez, urtarrilaren 13ko 4/1999Legearen bidez aldarazi dena, hori Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratzeari eta, halaber, interesatuaren azken helbideari dagokionUdaleko ediktuen oholtzan erakusteari ekin zaio.

Ondore horietarako Larrano Basolanak SA empresari jakina-razten zaio Herri Lan Foru Saileko Ustiapen Zerbitzuaren bulegoetan(Ibáñez de Bilbao kalea, 20-4. solairua, 48009 - Bilbo) eskura duelaazaroaren 7ko 2096/2011 Foru Aginduaren aurretiazko jarduketenjakinarazpena (espediente zenbakia: P-2011/00396). Hori hamaregun balioduneko epearen barruan jaso behar du, hau da, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko den egunarenhurrengotik zenbatuta.

Adierazi den epe hori igaro eta ez bada azaldu den espedientehorretan eskatu dena bete eta ez bada bide hau erabiliz egin denjakinarazpena jaso, zuzenbidean ezarrita dauden jarduketekin jarrai-tuko da.

Bilbon, 2012ko otsailak 15ean.—Herri Lan eta Garraioko forudiputatua, Itziar Garamendi Landa

(I-286)

•Nekazaritza Saila

Bizkaiko Foru Aldundiaren 21/2012 FORU DEKRETUA,otsailaren 14koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko basoakartatu, hobetu eta garatzeko sustapen-neurrien araubideaezarri zuen abenduaren 21eko 169/2010 Foru Dekretua-ren alderdi batzuk aldatzen dituena, diru-laguntzetarakodeialdi-epeak ezartzen dituena eta aurrekontuko diru-izen-dapenak arautzen dituena.

2010eko abenduaren 21ean, Bizkaiko Lurralde Historikokobasoak artatu, hobetu eta garatzeko sustapen-neurrien araubideaezarri zuen 169/2010 Foru Dekretua onetsi zen. Foru dekretu horrenaplikazioan lortutako esperientziaren ondorioz, alderdi batzukaldatu behar direla ikusi da, neurrien kudeaketa eta haien aplika-zioaren eraginkortasuna hobetzeko.

Ñ) El adjudicatario exonera expresamente a la Hacienda Foral,al amparo del artículo 9 de la ley 49/1960 de 21 de junio de Pro-piedad Horizontal, modificado por la ley 8/1999 de 6 de abril, dela obligación de aportar certificación sobre el estado de las deu-das de la comunidad, siendo a cargo del mismo los gastos que que-den pendientes de pago.

O) En el supuesto de que después de realizada la subastaquedara algún bien sin adjudicar y deudas sin cancelar, la Jefa-tura del Servicio de Recaudación procederá a dictar un nuevoacuerdo de enajenación mediante subasta o concurso. El tipo delicitación señalado para la segunda convocatoria será del 50 por100 del tipo indicado en la primera convocatoria.

Notifíquese este acuerdo al deudor y demás personas inte-resadas, y anúnciese al público por medio de edictos en el “Bole-tín Oficial de Bizkaia” así como en la página web de la HaciendaForal y demás sitios reglamentarios.»

Bilbao, a 2 de febrero de 2012.—El jefe del Servicio de Recau-dación

(II-302)

•Departamento de Obras Públicas y Transportes

Anuncio de actuaciones previas por acopio de fardos sinautorización, con número de expediente 2011/00396.

Intentada sin efecto la práctica de la notificación en el domi-cilio de Larrano Basolanak S.A., por dos veces, y no siendo posi-ble haber realizado ésta por causas no imputables a esta Admi-nistración, en cumplimiento de lo estipulado en el artículo 59.5 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», así como a su expo-sición en el tablón de edictos del Ayuntamiento del último domici-lio del interesado.

A tal efecto, se pone en conocimiento de Larrano Basolanakque se encuentra a su disposición en las dependencias del Ser-vicio de Explotación, del Departamento Foral de Obras Públicas(C/ Ibáñez de Bilbao, 20-4.a planta 48009 Bilbao) notificación deactuaciones Previas en la Orden Foral 2096/2011, de 7 denoviembre, (expediente número P-2011/00396), la cual deberá serretirada en el plazo de diez días hábiles, contados a partir delsiguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

Transcurrido el citado plazo sin haber procedido a cumplimentarlo preceptuado en el citado expediente ni procedido a la recepciónde la notificación realizada por el presente medio, se proseguiránlas actuaciones a que hubiere lugar en derecho.

Bilbao, a 15 de febrero de 2012.—La diputada foral de ObrasPúblicas y Transportes, Itziar Garamendi Landa

(I-286)

•Departamento de Agricultura

DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia21/2012, de 14 de febrero, por el que se establecen pla-zos de convocatoria, se regulan las consignacionespresupuestarias y se modifican ciertos aspectos delDecreto Foral 169/2010 de 21 de diciembre por el que seestablece el régimen de medidas de fomento para la con-servación, mejora y desarrollo de los bosques en el Terri-torio Histórico de Bizkaia.

En fecha 21 de diciembre de 2010, se aprobó el Decreto Foral169/2010, por el que se establece un régimen de medidas de fomentopara la conservación, mejora y desarrollo de los bosques en el Terri-torio Histórico de Bizkaia. De la experiencia de la aplicación de esteDecreto Foral, se han detectado aspectos que procede modificaren aras a conseguir una mejora en la gestión de las medidas y unaeficacia en su aplicación.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Foru dekretu hau idazteko orduan kontuan hartu dira BizkaikoLurralde Historikoko sektoreko elkarteek egindako ekarpenak.

Batetik, Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen arau-bide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauaren 8. eta 21. artikuluetan eta artikulu horiekin bat datoze-netan xedatutakoa betetzeko, foru dekretu honen helburua da aurre-kontuko diru-izendapen berezi eta nahikoa gordetzea, aipatu169/2010 Foru Dekretuaren babesean, eta Bizkaiko Lurralde His-torikoko Aurrekontuei buruzko abenduaren 29ko 5/2006 ForuArauaren 56. artikuluan ezarri den bezala, 2012ko ekitaldian eta,hala badagokio, 2013 eta 2014ko ekitaldietan har daitezkeen kon-promiso guztiei aurre egin ahal izateko.

Horrez gain, 2012. urterako diru-laguntzetarako deialdiarenepeak ezartzen dira.

Bestalde, Eusko Legebiltzarraren azaroaren 25eko AutonomiaErkidego Osorako Erakundeen eta bertako Lurralde Historikoko ForuErakundeen arteko Harremanei buruzko 27/1985 Legeak neka-zaritzaren eta basogintzaren alorrean lurralde historiko honi emandizkion eskumenak direla bide, eta, aldi berean, Bizkaiko LurraldeHistorikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide etaJardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17.eta 64. artikuluek eman dizkidaten ahalmenak erabilita, Nekaza-ritza Sailak proposatuta eta Bizkiko Foru Aldundiak bi mila eta hama-biko otsailaren hamalauko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe

XEDATZEN DUT:

1. artikulua

Bizkaiko Lurralde Historikoko basoak artatu, hobetu eta garat-zeko sustapen-neurrien araubidea ezarri zuen abenduaren 21eko169/2010 Foru Dekretuaren artikulu eta atal hauek aldatu egin dira,honela:

1. 2. artikulua.–Laguntza-ildoak

Neurri hauek sartu dira:

a) 4. atala: Natur hondamendiek, gaixotasunak, izurriteak,lehorteak, haizeteak eta aparteko elurteak, uholdeak, harritzarraketa/edo txingorra eta baso-suteak kaltetutako basoen potentzialaberreskuratzen laguntzeko neurriak; neurri hauek gehitu dira:

4.1.4. Baso-suteak.

4.1.5. Beste natur hondamendi batzuk.

b) 6. atala: Basoen mantentze, hobekuntza eta garapenerakolurralde mailako sustapen-neurriak; neurri hau gehitu da:

6.3. Baso-jabeek eta haien elkartek egurraren merkaturatzeahobetzeko asmoz elkarrekin lan egin dezatela sustatzea.

2. 3. artikulua.—Onuradunak

Paragrafo hau gehitu da:

«Nortasunik gabeko pertsona fisikoek osatutako elkarteak, jabe-kidetzak eta gozamenak direnean, erabilera nahiz luperketa esku-bideen jabe edo titular direnak ezkontidea edo eskatzailearekikohirugarren gradu arteko ahaidetasun-maila duen pertsona direnean,inbertsioa egiten duen pertsona izan daiteke onuraduna.»

3. 9. artikulua.—1. lerroa.Basoen balio ekonomikoa gehitzekoneurriak

2. atala honelaxe geratu da idatzita:

«2. Hurrengo neurrietarako baldintza bereziak:

2.1.1. Belar-sastraken garbiketak: Honako belar-sastraken gar-biketa hauek besterik ez da diruz lagunduko: landaketa egin denurtean (0 urteko belar-sastraken garbiketa) eta landaketarenosteko 5 urteetako belar-sastraken 3 garbiketa (ondoz ondokoakizan edo ez), koniferoen kasuan. Hazkunde ertain edo moteleko hos-tozabalei dagokienez, berriz, landaketa egin ondorengo 5 urtee-tan, belar-sastraken 5 garbiketa egin ahal izango da.

Para la elaboración del presente Decreto Foral se han tenidoen cuenta las aportaciones de las asociaciones sectoriales del Terri-torio Histórico de Bizkaia.

Por otra parte, en cumplimiento de lo dispuesto en los artícu-los 8, 21 y concordantes con la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo,por la que se regula el régimen jurídico general de las subvencio-nes otorgadas por la Administración Foral, es objeto del presenteDecreto Foral efectuar la reserva de consignación presupuestariaespecífica y suficiente para hacer frente a la totalidad de los com-promisos que puedan adquirirse durante el ejercicio 2012 y en sucaso, 2013 y 2014, al amparo del referido Decreto Foral 169/2010,con el carácter establecido en el artículo 56 de la Norma Foral 5/2006de 29 de diciembre, General Presupuestaria.

Asimismo, se establecen los plazos de convocatoria de sub-venciones para el año 2012.

Por otro lado, en virtud de las competencias atribuidas a esteTerritorio Histórico en materia agraria y forestal por la Ley 27/1985de 25 de noviembre del Parlamento Vasco, de Relaciones entre lasInstituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los ÓrganosForales de los Territorios Históricos y asimismo, en uso de las facul-tades conferidas por los artículos 17 y 64 de la Norma Foral 3/1987,de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Fun-cionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico deBizkaia, a propuesta del Departamento de Agricultura y previa deli-beración de la Diputación Foral de Bizkaia, en su reunión de catorcede febrero de dos mil doce,

DISPONGO:

Artículo 1

Los siguientes artículos y apartados del Decreto Foral169/2010 de 21 de diciembre, por el que se establece un régimende medidas de fomento para la conservación, mejora y desarrollode los bosques en el Territorio Histórico de Bizkaia, quedan modi-ficadas como sigue:

1. Artículo 2.—Líneas de Apoyo

Se incluyen las siguientes medidas:

a) Apartado 4: Medidas de apoyo a la recuperación del poten-cial forestal dañado por desastres naturales, enfermedades, pla-gas, sequías, vendavales y nevadas extraordinarias, inundaciones,pedrisco y/o granizo e incendios forestales; se añaden las siguien-tes medidas:

4.1.4. Incendios Forestales.

4.1.5. Otros desastres Naturales.

b) Apartado 6: Medidas de fomento territoriales para el man-tenimiento, mejora y desarrollo de los bosques; se añade la siguientemedida:

6.3. Promoción de realización de tareas conjuntas de pro-pietarios/as forestales y sus asociaciones, para la mejora de la comer-cialización de la madera.

2. Artículo 3.—Personas beneficiarias

Se incluye el siguiente párrafo:

«En el caso de agrupaciones de personas físicas sin perso-nalidad jurídica, copropiedades y usufructos, cuando las personaspropietarias o titulares de derechos de uso o disfrute sean el/la cón-yuge o una persona que guarde parentesco dentro del tercer gradocon la persona solicitante, podrá ser beneficiaria la persona querealiza la inversión.»

3. Artículo 9.—Línea 1. Medidas para el aumento del valoreconómico de los bosques

El apartado 2 queda redactado como sigue:

«2. Condiciones específicas para las medidas que se citan:

2.1.1. Desbroces: Solo se auxiliarán los desbroces realiza-dos el año de la plantación (desbroce del año 0) y 3 desbroces (con-secutivos o no) en los 5 años siguientes a la plantación en coní-feras, En el caso de frondosas de crecimiento medio o lento se podránrealizar 5 desbroces en los 5 años siguientes a la plantación.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Bestetik, landaketa egin zenetik 6.eta 10.urteen bitartean, belar-sastraken 2 garbiketa gehiago egin ahal izango dira, hazkunde ertainedo moteleko espezieetan (koniferak, hostozabalak).

Belar-sastraken garbiketa osagarriak (laguntza-garbiketak) lan-daketa eta gero egindako basoko jarduketei egin beharko zaizkieeta berez dagokien txandaren barruan (kimuen aukeraketa, entre-sakak, garbiketak, inausketak ...).

Hazkunde azkarreko hostozabalen kasuan (eukaliptoa), gehie-nez txandaren barruko belar-sastraken 3 garbiketa lagunduko diradiruz, 0 urteko belar-sastraken garbiketa barne, eta laguntza-gar-biketakoa kimuen aukeraketan. Belar-sastraken hirugarren garbi-keta «erabatekoa» izango da eta 5. urtetik aurrera egingo da.

2.1.2. Entresakak: Neurri txikiko egurra (menderatutako edogaixotutako oinak, edo zuhaiztiko kalitate onenetakoekin lehiatzendirenak) kentzean datza. Entresakaren intentsitatea, hau da, ken-dutako oinen kopurua zuhaiztiaren hasierako dentsitatearen%15ekoa izango da, gutxi gorabehera. Hazkunde azkarreko koni-feroetan 4. eta 8. urteen artean egingo dira, eta 8-12 urteko epe-aren barruan, hazkunde ertain edo moteleko koniferoetan. Ez danahitaezko baldintza izango hondakinak kentzea.

2.1.3. Garbiketak: Hazkunde azkarreko koniferoetan 1. gar-biketa 8.eta 12.urteen artean egingo da, eta 12.eta 18.urteen arteanhazkunde ertain edo moteleko koniferoetan. 1. garbiketa egin etagero, zuhaiztiaren dentsitatea hektareako 700-1.000 bat oinekoaizango da. Nahitaezko baldintza izango da egurra basotik kentzea.

2.1.4. Kimuen aukeraketa: Mozketaren ondoko 3 urteenbarruan egindako kimuen aukeraketa baino ez da onartuko.

2.1.5. Itxiturak eta itxiturak kentzea: Itxituraren kalitateabaso-berritzeari eustea bermatzeko nahikoa izango da. Sarea etaalanbre arantzaduneko ilara bat erabilita egindako itxiturak baka-rrik lagunduko dira.

Behar bezala justifikatutako kasu batzuetan, hain zuzen ere,itxiturek basogintzarakoa eta abeltzaintzarakoa funtzio bikoitza betet-zen dutenean, alanbrezko bost ilarako itxiturak onartu ahal izangodira.

Itxiturak baso-berritzeari lotuta egingo dira, baso-berritzea eginosteko bost urte arteko epearen barruan gehienez, 11. artikulua-ren 3.3.1. paragrafoak babestutako neurriei lotutako itxituretan izanezik.

Landaketa helduen itxiturak kentzeko orduan, kendutakomateriala birziklatu egin beharko da. eta/edo baimendutako biltegibatera eraman.

2.1.6. Inausketak: Beheko adarrak kentzea du helburu, zura-ren kalitatea industriagintzarako hobetzeko asmoz adabegi edo ada-rrondorik gabeko adarrak lortzeko, hain zuzen ere.

Artaziak edo zerra erabilita egin beharko dira, eta diametro han-diagoko adarretan bakarrik erabil daiteke motozerra, eta nolanahiere zuhaitzen azalari urradurarik edo bestelako kalterik eragin gabe.

1. inausketa: 1,70-2 metroko garaieraraino egingo da. Garaierahori zuhaitzaren garaiera osoaren heren batekoa izango da,gehienez.

Hazkunde azkarreko koniferoetan, 8. eta 12. urteen arteanegingo da, eta 12. eta 16. urteen artean hazkunde ertain eta mote-leko koniferoetan.

Hazkunde ertain edo moteleko hostozabaletan, 1,70 eta 2,5metro arteko gutxieneko garaierako inausketa lagundu ahal izangoda, eta 12. eta 18. urteen artean egin behar izango da.

Adarkatzerako joera duten hostozabalen landaketetan, gainera,formazio edo garaierako inausketa bat (tantai edo gida nagusia-rekin lehiatzen diren adarrak kentzea edo puntak moztea) egin ahalizango da, eta 4. eta 12. urteen artean egin behar izango da.

2. inausketa: 4,5-5 metroko garaieraraino egingo da. Garaierahori zuhaitzaren garaiera osoaren heren batekoa izango da,gehienez.

Hazkunde azkarreko koniferoetan, 12. eta 18. urteen arteanegingo da eta 16. eta 20. urteen artean hazkunde ertain eta mote-leko koniferoetan.

Se podrán realizar 2 desbroces adicionales entre los años 6-10 para especies de crecimiento medio o lento (coníferas o fron-dosas).

Los desbroces complementarios (de acompañamiento) debe-rán realizarse a las actuaciones silvícolas que se realicen con pos-terioridad a la plantación y a lo largo de su turno (selección de bro-tes, clareos, claras y podas, etc.).

En el caso de frondosas de crecimiento rápido (eucalipto), sesubvenciona un máximo de 3 desbroces a lo largo del turno, inclui-dos el desbroce del año 0 en repoblaciones y el de acompañamientoen la selección de brotes. El tercer desbroce será «total» y reali-zado a partir del 5.º año.

2.1.2. Clareos: Consiste en la eliminación de madera de peque-ñas dimensiones, (pies dominados, enfermos o que compiten conlos de mejor calidad de la masa). La intensidad del clareo, es decir,la cantidad de pies eliminados será de aproximadamente el 15%de la densidad inicial de la masa. Se realizará entre los 4-8 añosen coníferas de crecimiento rápido y entre los 8-12 años para coní-feras de crecimiento medio o lento.Y no será condición indispen-sable la retirada de restos.

2.1.3. Claras: La 1.ª clara se realizará entre los 8-12 añosen coníferas de crecimiento rápido y entre los 12-18 años en coní-feras de crecimiento medio o lento. La densidad de la masa trasla 1.ª clara será de unos 700-1.000 pies por hectárea.Y será con-dición indispensable la retirada de la madera del monte.

2.1.4. Selección de brotes: Solo se admitirá la selección debrotes realizados dentro de los 3 años siguientes a la corta.

2.1.5. Cierres y retirada de cierres: La calidad del cierre deberáser suficiente para garantizar el mantenimiento de la reforestación.Solo se subvencionara cierre con malla y una hilera de alambrede espino.

En determinados casos justificados en los que los cierres cum-plan una doble función forestal y ganadera se podrán admitir cie-rres con cinco filas de alambre.

Los cierres acompañarán a la repoblación y se deberán rea-lizar en un plazo máximo de hasta cinco años tras la repoblación,salvo en los cierres ligados a medidas amparadas por el artículo11 apartado 3.3.1.

En la retirada de cierres de plantaciones adultas, el materialretirado deberá ser reciclado y/o trasladado a un centro de reco-gida autorizado.

2.1.6. Podas:Tiene como objeto la eliminación de las ramasbajas para la obtención de fustes libres de nudos que deriven enuna mejor calidad de la madera para su tratamiento industrial.

Deberán realizarse con tijeras o sierra y únicamente sepodrá utilizar la motosierra en aquellas ramas de diámetro másgrueso y en cualquier caso sin provocar desgarros u otros dañosen la corteza del arbolado.

La 1.ª poda: Se realizará hasta una altura de 1,70-2 metros.Esta altura representará como máximo un tercio de la altura totaldel árbol.

En especies de coníferas de crecimiento rápido, se realizaráentre los 8 y los 12 años y entre los 12 y 16 años para las conífe-ras de crecimiento medio o lento.

En especies de frondosas de crecimiento medio o lento se podrásubvencionar una poda con una altura mínima de 1,70 a 2,5 metrosque se realizará entre los 12 y 18 años.

Además, en aquellas plantaciones de frondosa que presen-ten tendencia a la bifurcación, se podrá realizar, una poda de for-mación o talla (eliminación o despunte de ramas que compitan conla guía principal) que deberá realizarse entre los 4 y 12 años.

La 2.ª poda: se realizará hasta una altura de 4,5-5 metros. Estaaltura representará como máximo un tercio de la altura total del árbol.

En especies de coníferas de crecimiento rápido, se realizaráentre los 12 y los 18 años y para las coníferas de crecimiento medioo lento entre los 16 y 20 años.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Fusarium Circinatum onddoaren gaixotasunak mugatutako alde-etan inausketa-lanak ez dira diruz lagunduko. Diplodia pineabezalako eta kontaktuaren bidez kutsa daitezkeen beste gaixota-sunetan, berriz, gaixotasuna badagoela eta non zehaztu ondoren,kaltetutako alde horietan egindako inausketa-lanak ez dira diruz lagun-duko.

2.1.7. Ongarritzeak: Landaketetako ongarritze-lanak gehie-nez hiru aldiz egingo dira hazkunde azkarreko espezieetarako txan-dan(,) eta hiru aldiz hazkunde ertain eta moteleko espezieetara-koan.

Kasu guztietan lana justifikatu egin beharko da; horretarako,erabilitako ongarri mineralaren faktura aurkeztuko da.

2.1.8. Biomasa jasotzea eta/edo hondakinak birrintzea:Zuhaitzak ebaki eta basotik ateratzeko lanetan sortutako biomasa-hondakinak jasotzeko eta kentzeko lanak lagunduko dira diru, horre-tarako hain zuzen ere ezarritako hektareakako moduluan oinarri-tuta.Sortutako biomasa guztia kendu beharko da basotik.Era berean,hondakinak basoan bertan birrintzea ere diruz lagun daiteke; horre-tarako, modulu berberak eta diru-laguntza bera ezarriko dira. Nola-nahi ere, kontzeptu hau dela-eta emateko den diru-laguntzak bal-dintza bat bete beharko du: basoa berriro berritzea.

2.1.9. Baso-jabeak makineria erostea: Norberaren erabile-rarako makineria hau erostea lagunduko da: esku-motosegak, inaus-teko artaziak, zerrak eta motozerrak, betiere titularrak 5 ha-tik gorakobaso-azaleraren jabea dela frogatzen badu. Aipatutako makineriamota bakoitzeko gehienez ere makina bat lagundu daiteke diruz,jabe bakoitzeko eta bost urteko eperako; ustiategi bakoitzaren muga:3.000 euroko inbertsioa, eta diruz lagun daitekeen gutxieneko inbert-sioa: 300 euro.

4. 12. artikulua.—4.1. lerroa.Natur hondamendiek kaltetutakobasoen potentzialaren berreskuratzealaguntzeko neurriak

a) Artikuluaren hasieran paragrafo hau gehitu da:

Artikulu honetan ezarritako laguntzetarako, zuzeneko diru-lagunt-zetarako 60.000,00 euroko gehieneko muga jartzen da, onuradunbakoitzeko eta urteko.

b) Bestetik, 4.1.1. ataleko 1 eta 2 zenbakiak honelaxe geratudira idatzita:

«1. Artikulu honetan eta basoak berreskuratzeko eta pre-bentziozko neurriak ezartzeko laguntzetako 2007-2013 aldikoEuskadiko Landa Garapen Iraunkorreko Programaren 226. neurrianaraututakoan oinarrituta, jarduketa-lerro bat ezarri da, mozketa egi-teko garaia gaindituta duten intsinis pinuaren espezieko zuhaizti hel-duen gaixotasunak eta izurriteak izateko arrisku fitosanitarioak eki-diteko, hain zuzen ere. Betiere 40 urtez gora dutenean.

Intsinis pinuaren (Pinus radiata) espezieko landaketak dituz-ten eta egurretarako 40 cm-ko edo gehiagoko batez besteko dia-metroko unadak dituzten titularrek lortu ahal izango dituzte laguntzahauek. Batez besteko diametroa zehazteko orduan, TasatzaileenErregistroan (3/96 Foru Dekretua, urtarrilaren 23koa, baso-apro-betxamenduen kubikazioari buruzkoa) behar bezala erregistratu-tako tasatzaile ofizial batek egindako tasazioari buruzko agiria aur-keztuko da, behar bezala beteta, eta tasazioan datu hori jaso beharkoda. Laguntzarako eskabideari mozketa egiteko baimen egokia batubeharko zaio, baita mozketarako lortutako baimena ere.

Laguntza horiek lortu ahal izateko, titularrek egurra moztu etakendu dutela egiaztatu beharko dute, eskabidea aurkezteko epeaamaitu baino lehen —horretarako frogagiria aurkeztu beharko dute—eta, bestetik, mozketa egin eta hurrengo urteko landaketa-kan-painaren barruan azalera hori espezie bera edo hazkunde ertaineta moteleko koniferoak edo hostozabal autoktonoak erabiliz bir-landatzeko konpromisoa hartu beharko dute.

Diru-laguntzen zenbatekoa

Diru-laguntzak emateko orduan, moduluak honelaxe zehaz-tuko dira: eragindako azaleraren hektareako eta dagoen arrisku fito-sanitarioaren arabera.

Los trabajos de poda en zonas demarcadas por enfermeda-des de Fusarium circinatum, no serán subvencionables. En el casode enfermedades como Diplodia pinea u otras que puedan trans-mitirse por contacto, una vez se determine su existencia y ubica-ción, tampoco será subvencionable la poda en dichas zonas afec-tadas.

2.1.7. Abonados: Las labores de abonado en las plantacio-nes se realizarán como máximo tres veces en el turno para las espe-cies de crecimiento rápido, y tres veces para las especies de cre-cimiento medio-lento.

En todos los casos, se deberá justificar este trabajo presen-tando la factura de compra del abono mineral empleado.

2.1.8. Recogida de biomasa y/o trituración de restos: Se sub-vencionará la recogida y retirada de los restos de biomasa gene-rados en las operaciones de apeo o desembosque, en base almódulo por hectárea establecido al efecto.Se deberá retirar del montela totalidad de la biomasa generada. Asimismo también será sub-vencionable la trituración de restos en el mismo monte, con los mis-mos módulos y subvención. En todo caso la subvención a conce-der dentro de este concepto quedará condicionada a la repoblacióndel monte.

2.1.9. Compra de maquinaria del/la propietario/a forestal: Sesubvencionará la compra de la siguiente maquinaria para uso per-sonal: desbrozadoras, tijeras de poda, sierras y motosierras,siempre que el titular justifique la propiedad de una superficie fores-tal superior a las 5 ha. Se podrá subvencionar como máximo unamaquinaria de cada tipo indicado, por propietario/a y período decinco años, con un límite por explotación de 3.000 euros de inver-sión y 300 euros de inversión mínima subvencionable.»

4. Artículo 12.—Línea 4.1. Medidas de apoyo a la recupe-ración del potencial forestal dañado pordesastres naturales

a) Se añade en el inicio del artículo el siguiente párrafo:

Para la concesión de las ayudas establecidas en este artículose establece un limite de subvención directa máxima de 60.000,00euros por beneficiario/a y año.

b) Los puntos 1 y 2 del apartado 4.1.1 quedan redactadoscomo sigue:

«1. En base a lo regulado en este artículo y en la medida 226del Plan de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013,de ayudas para la recuperación del potencial forestal y la implan-tación de medidas preventivas se establece una línea de actuaciónpara evitar el riesgo fitosanitario de enfermedades y plagas que repre-senten las masas de arbolado adulto de la especie pino insignisque han superado el turno de corta, y que tienen más de 40 añosde edad.

Podrán acceder a estas ayudas los/as titulares que poseyendoplantaciones de la especie Pino Insignis (Pinus Radiata), hayan pro-cedido a la corta de rodales y que hayan producido un diámetromedio maderable de 40 cm o superior. Para la justificación del diá-metro medio será válido el documento de tasación debidamentecumplimentado y suscrito por un/a tasador/a oficial Independientedebidamente registrado/a en el Registro de Tasadores (Decreto Foral3/1996 de 23 de enero, sobre Cubicación de aprovechamientos fores-tales), en el que se recoja dicho dato. Será necesario además apor-tar el permiso de corta y la autorización obtenida en su día.

Para la concesión de las ayudas y previamente a la finaliza-ción del plazo de solicitud, los/as titulares deberán acreditar el haberprocedido a la corta y retirada de la madera, por medio de docu-mento justificativo y comprometerse a la repoblación de dicha super-ficie con la misma especie o con frondosas autóctonas o conífe-ras de crecimiento medio y lento en la campaña de plantacióninmediatamente siguiente a la corta realizada.

Cuantía de las subvenciones

Las subvenciones a conceder se modularán por hectárea desuperficie afectada y el riesgo fitosanitario que presenten. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

038


Jarduketa hauek: matarrasa eta oinak kentzea:

— Hurrengo laguntza-tarteak ezarri dira faktore hauek kontuanhartuta: masen edo zuhaiztien arrisku fitosanitarioa, masa-ren batez besteko diametroka (tasazioaren arabera) sail-katuta.

Adina Egurretarako bataz Diru-laguntza/habesteko diametroa

40 urtetik gorakoak 40 eta < 45 cm 3.000 €/ha40 urtetik gorakoak 45 eta < 50 cm 3.400 €/ha40 urtetik gorakoak 50 eta > 50 cm 3.800 €/ha

— Tasazio-inprimakiak urtarrilaren 23ko 3/1996 Foru DekretuarenI.eranskinean («Bizkaiko Aldizkari Ofizialearen» 29.zk., 1996kootsailaren 8koa) argitaratutako ereduan ezarritako neurke-tari buruzko informazio guztia jaso behar du, eta inprimakihorretan daturen bat falta bada edo daturen bat zuzena ezbada, hori diru-laguntza ez emateko arrazoia izan daiteke.

2. Birlandaketa-lanak Zuhaizti horiek birlandatzeko lanak direlaeta, ondoren adierazten diren gehikuntzak gehitu behar zaizkie forudekretu honetan ezarritako laguntza-portzentajeei:

— Intsinis pinua landatzea: %25eko gehikuntza.

— Hazkunde ertaineko espezieak landatzea: %10eko gehi-kuntza.

— Hazkunde moteleko espezieak landatzea: %5eko gehikuntza.

Mozketarako zein birlandaketarako laguntzak ez dira ordain-duko birlandaketa lanak egin direla egiaztatu arte. Eskabidea aur-keztu eta gero egingo dira mozketa eta egurra kentzeko lanak, bainabirlandaketa-lanak eskabidea aurkeztu aurretik nahiz aurkeztu etagero egin daitezke.

c) Artikuluaren amaieran puntu hauek gehitu dira:

4.1.4. Baso-suteak: Baso-suteek kaltetutako zuhaizti edo maseidagokienez, 4.1.2. atalean ezarritako baldintzak eta diru-laguntzakezarriko dira, eta 15.1 artikuluaren 6.1. lerroak eragiten dituen part-zelak birlandatzearen baldintzapean egongo dira.

4.1.5. Beste natur hondamendi batzuk: Kontuan hartutako una-dako zuhaiztien iraupenari zati batean edo oso-osorik eragiten dio-ten bestelako natur hondamendiak, elurteak, harritzarrak eta/edotxingorra, besteak beste, eta beti ere horrelakotzat adieraziak izandirenean, 4.1.2. atalean ezarritako baldintzak eta diru-laguntzak eza-rriko dira, eta 15.1 artikuluaren 6.1. lerroak eragiten dituen partzelakbirlandatzearen baldintzapean egongo dira.

5. 15. artikulua.—6. lerroa. Basoen mantentze, hobekuntzaeta garapenerako lurralde-mailako sustapen-neurriak

a) 6.1. lerroa deritzon 1. atalean beste puntu bat gehitu da,6. puntua, 1628/2011 Errege Dekretuaren ezarpenari dagokiona:baztertutako baso-sartzeak:

6. 1628/2011 Errege Dekretuan araututako espezieak era-bilita egindako baso-sartzeak.

b) 2. ataleko 6.2. lerroan, Zuhaitzak ebaki, batu eta basotikateratzeko makinak erostea, paragrafo hau gehitu da:

Atal honetan jasotako diru-laguntzak muga bat izango du: 3eskabide gehienez, onuradun eta urte bakoitzeko, 6 urteko aldian;aldi hori bat dator 2007-2013 ELGIPren programazioarekin.

c) Beste atal bat gehitu da, 3. ataleko 6.3. lerroa: Baso-jabeeketa haien elkarteek egurraren merkaturatzea hobetzeko asmoz elka-rrekin lan egin dezatela sustatzea.

— Atal honen barruan, baso-jabeei, eta haien elkarteei lagunt-zeko neurriak ezartzen dira, euren ekoizpenaren balio eko-nomikoa gehitzeko. Horretarako, baso-jabea eta baso-jabeen elkarteak balio-katearen barruan sartzen dira,egurra merkaturatze bateratuan hainbat hobekuntza sartuz.

Actuaciones de corta a hecho y retirada de pies:

— Se establecen los siguientes tramos de ayudas en funcióndel riesgo fitosanitario que presentan las masas clasifica-das por diámetro medio de la masa (según tasación).

Edad Diámetro medio Subvención /hamaderable

Mayor de 40 años 40 y < 45 cm 3.000 €/haMayor de 40 años 45 y < 50 cm 3.400 €/haMayor de 40 años 50 y > 50 cm 3.800 €/ha

— El impreso de tasación deberá recoger toda la información refe-rente a la medición que se establece en el modelo publicadoen el Anexo I del Decreto Foral 3/1996 de 23 de enero («Bole-tín Oficial de Bizkaia» número 29, jueves 8 de febrero de 1996)pudiendo ser motivo de denegación de la subvención la faltade datos o la incorrección de los mismos en el citado impreso.

2. Labores de reforestación. En relación con las labores dereforestación para estas masas se establecen los siguientesincrementos a añadir a los porcentajes de ayudas establecidos eneste Decreto Foral:

— Plantación con Pino Insignis: incremento en un 25%.

— Plantación con especies de crecimiento medio: incre-mento de un 10%.

— Plantación con especies de crecimiento lento: incrementode un 5%.

Tanto las subvenciones a la corta como a la repoblación se abo-narán tras la comprobación de la realización de los trabajos corres-pondientes a la repoblación. La solicitud se realizará tras la corta yretirada de la madera, pudiéndose realizar los trabajos de repobla-ción tanto previamente como tras la realización de la solicitud.»

c) Se añaden los siguientes puntos al final del artículo:

4.1.4. Incendios Forestales: En el caso de masas afectadaspor incendios forestales serán de aplicación tanto las condicionescomo las subvenciones establecidas en el apartado 4.1.2. y con-dicionadas a la repoblación de las parcelas afectadas en base alartículo 15.1. línea 6.1.

4.1.5. Otros desastres naturales: Cuando se produzcan otrosdesastres naturales como puedan ser sequías prolongadas, neva-das, pedrisco y/o granizo, declarados como tales, que afecten a lapervivencia de la masa de forma parcial o total en el rodal considerado,serán de aplicación las condiciones y subvenciones establecidas enel apartado 4.1.2, condicionado en todo caso a la repoblación de lasparcelas afectadas en base al artículo 15.1, línea 6.1.

5. Artículo 15.—Línea 6.Medidas de fomento territoriales parael mantenimiento, mejora y desarrollo de losbosques

a) En el apartado 1, línea 6.1, se incorporara un nuevo punto6, en relación a la aplicación del Real Decreto 1628/2011, fores-taciones excluidas:

6. Forestaciones con especies recogidas en el Real Decreto1628/2011.

b) En el apartado 2, línea 6.2, Compra de maquinaria fores-tal para el apeo, recolección y desembosque, se incorpora el siguientepárrafo:

La subvención recogida en este apartado se limitara a unmáximo de 3 solicitudes por beneficiario/a y año en un período de6 años, coincidiendo dicho período con el de programación del PDRS2007-2013.

c) Se incorpora un nuevo apartado 3, línea 6.3: Promociónde realización de tareas conjuntas de propietarios forestales y susasociaciones para la mejora de la comercialización de la madera:

— Dentro de este apartado se establecen medidas de apoyoa los propietarios forestales y sus asociaciones con objetode incrementar el valor económico de su producción,fomentando la integración del propietario forestal y sus aso-ciaciones en la cadena de valor mediante mejoras en lacomercialización conjunta de la madera.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Merkaturatze bateratuak xede horretarako eratutako jabeenelkarteei erakar diezazkien gastuetarako sustapen-neurriak ezart-zen dira.

Sozietate-egoitza eta zerga-egoitza Bizkaian duten eta gutxienez10 baso-jabe elkartzen dituzten Bizkaiko Lurralde Historikoko jabeenelkarte edo taldeek aurkeztu beharko dituzte eskabideak.

Merkaturatze bateratuak erakar dezakeen kostu erantsiaren%40ko diru-laguntza izango da sustapen-laguntza hau, eta modu-luaren araberako gehieneko zenbateko hau izango du:

Ha-ko modulua: 1.730,00 euro.

Kontzeptu honen ziozko inbertsio lagungarriaren gehieneko zen-bateko hau ezarri da: 90.000 euro/onuradun bakoitzeko; eta diru-laguntza jaso ahal izateko onuradun bakoitzak gutxienez 5 hekta-rea moztu eta merkaturatu behar ditu. Diru-laguntza kobratu ahalizateko, agiri hauek aurkeztu behar izango dira: mozketa-azalera-ren, lortutako bolumenen eta elkarren artean merkaturatutako egu-rraren norakoen identifikazio-agiriak eta, bestetik, neurriaren xedeabete dela bermatzeko eska daitezkeen gainerako agiri guztiak.

2. artikulua.—Landaketaren gutxieneko dentsitateak, espezieen ara-bera

Foru dekretu honi ezarriko zaizkion espezieen araberako lan-daketaren gutxieneko dentsitateak abenduaren 21eko 169/2010 ForuDekretuaren I. eranskinean jasotakoak izango dira; dentsitate horiek2012. urterako egongo dira indarrean.

Hazkunde ertaineko hostozabalen landaketarako dentsitate-ari buruzko zerrenda aldatu egin da eta honelaxe geratu da idat-zita:

— Hazkunde ertaineko hostozabalak (akazia, gereziondoa,tulipa-arbola, lizarra, haritz amerikarra, urkia): 600 landare/ha.

3. artikulua.—Aprobetxamendu-txanda

Txanda ertaineko beste hostozabalei dagozkien aprobetxa-mendu-txanden zerrenda aldatu egin da, eta honelaxe geratu daidatzita:

— Txanda ertaineko beste hosto zabalak:Tulipa-arbola, gere-ziondoa .

4. artikulua.—Moduluen balorazioa

Foru dekretu honen diru-laguntzak lortu nahi dituzten inbert-sioak baloratzeko abenduaren 21eko 169/2010 Foru DekretuarenIII. eranskinean (Inbertsio-moduluak) argitaratutako moduluakaplikatuko dira; modulu horiek 2012. urterako egongo dira indarrean.

Baso-berritzeak atalean jasotako modulu hauek aldatu egin dira,eta honelaxe geratu dira:

Baso-berritzeak Unitatea Eurotan

Eskuz egindako koniferoen baso-berritzea ha 2.400,00Hazkunde ertain edo moteleko hostozabalen

baso-berritzea, eskuz egindakoa ha 3.000,00

5 artikulua.—Deialdia

1. Bizkaiko Lurralde Historikoko basoak artatu, hobetu etagaratzeko sustapen-neurrien araubidea ezarri zuen abenduaren21eko 169/2010 Foru Dekretuaren babesean (2011ko urtarrilaren4ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», 2. zk.an, argitaratua eta forudekretu honek aldatua), 2011. urterako laguntzetarako deialdia egi-ten da, norgehiagokarik gabeko araubidean, aipatutako foru dekre-tuaren 4. artikuluan xedatutakoaren arabera.

2. a) Foru Dekretu horren babesean eman daitekeen diru-laguntzen zenbateko osoak ezin izango du, inolaz ere, programahonen ekitaldi ekonomiko bakoitzeko aurrekontuko zuzkidura gain-ditu: programa: 530.302, Natura Baliabide Berriztagarriak zaindueta antolatzea; atala: 04, Basoak; kontzeptuak: 743.000, 749.000,751.000 eta 769.000. Aurrekontuko proiektua: 2007/0295, «Baso-gintza Sektorerako Laguntza Plana». Era berean, ezin izango ditugainditu indarreko legeriaren arabera aurrekontuan egindako alda-ketak direla-eta sortutako eguneratzearen ondoriozko zenbatekoak.

Se establecen medidas de apoyo a los gastos que la comer-cialización conjunta pudiera generar a las agrupaciones de pro-pietarios/as que se constituyan para dicho fin.

Las solicitudes se presentaran por agrupaciones o asociacionesde propietarios/as del Territorio Histórico de Bizkaia, con domici-lio social y fiscal en dicho territorio, que agrupen a un numero mínimode 10 propietarios/as forestales.

La medida de apoyo consistirá en una subvención de un 40%sobre el sobrecosto de explotación que la comercialización con-junta pudiera generar, con un importe maximo según el modulo quese indica a continuación:

Módulo por Ha: 1.730,00 euros.

Se establece un máximo de 90.000 euros/beneficiario/a de inver-sión auxiliable por este concepto, y un mínimo para acceder a lasubvención de 5 has de corta/año comercializadas por el benefi-ciario/a. Para el cobro de la ayuda se deberá aportar documenta-ción identificativa de las superficies de corta, volúmenes obteni-dos y destinos de la madera comercializada conjuntamente, así comotoda la documentación que le sea requerida para garantizar el cum-plimiento del objetivo de la medida.

Artículo 2.—Densidades mínimas de plantación por especie

Las densidades mínimas de plantación por especies que seaplicaran a este Decreto Foral serán las recogidas en el Anexo Idel Decreto Foral 169/2010 de 21 de diciembre, las cuales esta-rán vigentes para el año 2012.

Se modifica de la citada relación la densidad de plantación defrondosas de crecimiento medio, quedando redactada comosigue:

— Frondosas crecimiento medio (cerezo, tulipero, fresno,roble americano, abedul): 600 plantas/ha.

Articulo 3.—Turno de aprovechamiento

Se modifica, de la relacion de turnos de aprovechamiento, enrelativo a frondosas de turno medio, otras frondosas, quedando redac-tado como sigue:

— Otras frondosas de turno medio: Tulipero, Cerezo.

Artículo 4.—Valoración de módulos

Para la valoración de las inversiones auxiliables que se aco-jan a este Decreto Foral se aplicaran los módulos publicados enel Anexo III. Módulos de Inversiones del Decreto Foral 169/2010,de 21 de diciembre, los cuales estarán vigentes para el año 2012.

Se modifican los siguientes módulos recogidos en el apartadoforestaciones, quedando como sigue:

Forestaciones Unidad Euros

Repoblación manual coníferas ha 2.400,00Repoblación manual frondosas

crecimiento medio o lento ha 3.000,00

Articulo 5.—Convocatoria

1. Se convocan Ayudas para 2012 al amparo del Decreto Foral169/2010, de 21 de diciembre, por el que se establece un régimende medidas de fomento para la conservación, mejora y desarrollode los bosques en el Territorio Histórico de Bizkaia publicado enel «Boletín Oficial de Bizkaia» n.º 2 de martes 4 de enero de 2011,modificado por el presente Decreto Foral en régimen de libre con-currencia, según lo dispuesto en el artículo 4 del mencionado DecretoForal.

2. a) La cuantía global de las subvenciones que pueden otor-garse con arreglo a dicho Decreto Foral no podrán superar en nin-gún caso, el importe de la dotación presupuestaria de cada ejer-cicio económico del Programa 530.302, conservación y ordenaciónde Recursos Naturales Renovables, Sección Forestal 04, conceptos743.000, 749.000, 751.000 y 769.000. Proyecto presupuestario2007/0295 «Plan Ayudas Sector Forestal» o de los que resultende su actualización en el caso de que se aprueben modificacio-nes presupuestarias conforme a la legislación vigente.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


2012. urteko ekitaldirako eta, hala badagokio, 2013. eta 2014.urteetarako, 2.628.797,75 euroko aurrekontuko zuzkidura ezarri daguztira, hurrengo kontzeptuetan banatuta:

— 743.00/530.302/0204: 334.550,00 euro.

Urteko hauetan banatuta:

• 2012. urtea: 94.000,00 euro.

• 2013. urtea: 46.450,00 euro.

• 2014. urtea: 194.100,00 euro.

— 749.00/530.302/0204: 75.430,00 euro.


• 2012. urtea: 28.000,00 euro.

• 2013. urtea.

• 2014. urtea: 47.430,00 euro.

— 751.00/530.302/0204: 178.700,00 euro.


• 2012. urtea: 65.000,00 euro.

• 2013. urtea: 21.300,00 euro.

• 2014. urtea: 92.400,00 euro.

— 769.00/530.302/0204: 2.040.117,75 euro.


• 2012. urtea: 745.382,75 euro.

• 2013. urtea: 244.135,00 euro.

• 2014. urtea: 1.050.600,00 euro.

Hala ere, ebatzitako eskabideen arabera, eta egon daitezkeenpertsona eta erakunde onuradunak era askotakoak izan daitez-keenez, foru dekretu honetan ezarritako diru-izendapenak artikuluhonetan adierazitako lerro eta partiden artean banatu ahal izangodira, berriro ere, foru agindu bidez.

Diru-laguntzak egotzi behar diren aurrekontuko diru-izendapeneguneratuak agortzea diru-laguntzak ezesteko arrazoia izan dai-teke, eta halakoetan diru-laguntza gehiago ematea eten egingo lit-zateke.

b) Indarrean dagoen legerian xedatutakoarekin bat etorrita,deialdi honetan aplikatzeko zenbateko gehigarritzat joko diraaurreko deialdietan emaniko ebazpenetan, gastua hasiera bateanaurrez ikusitakoa baino gutxiago izanik, kredituan sobera geratu dena,bai eta Bizkaiko Lurralde Historikoko basoak artatu.hobetu eta garat-zeko sustapen-neurrien araubidea ezarri zuen abenduaren 21eko169/2010 Foru Dekretuaren kargurako diru-laguntzak ordaintzea-ren ondorioz emandako laguntzen zenbatekoa baino txikiagoak direnbetebeharren aitorpenak edo likidazioak. Foru agindu bidez, era-bilgarri dauden kredituen aitorpena eta haien behin betiko bana-keta argitaratuko dira, diru-laguntzak emateko ebazpena eman bainolehen.Horrek ez du ekarriko eskaera berriak aurkezteko epea zabalt-zerik.

3. Abenduaren 21eko 169/2010 Foru Dekretuan jasotako baso-ustiategientzako 2012. urteko laguntza-eskabideak (foru dekretuhonen bidez aldatu da foru dekretu hori) ustiategiari kokapenarenarabera dagokion eskualdeko nekazaritza bulegoan aurkez daitezke.

a) 2012ko martxoaren 1etik 2012ko martxoaren 31ra bitar-tean, abenduaren 31ko 169/2010 Foru Dekretuaren 2. artikuluanezarritako neurrietarako.

1.1. Belar-sastraken garbiketak.

1.2. Entresakak eta garbiketak.

1.3. Kimuen aukeraketa.

1.4. Itxiturak.

1.5. Babesleak.

1.6. Inausketak.

1.7. Ongarritzeak.

1.8. Tratamendu fitosanitarioak.

1.9. Biomasa jasotzea edo/eta hondakinak birrintzea.

Para el ejercicio correspondiente al año 2012 y en su caso el2013 y 2014 se establece una consignación presupuestaria totalestimada de 2.628.797,75 euros, distribuidas en los siguientes con-ceptos:

— 743.00/530.302/0204: 334.550,00 euros.

Distribuidos en las siguientes anualidades:

• Año 2012: 94.000,00 euros.

• Año 2013: 46.450,00 euros.

• Año 2014: 194.100,00 euros.

— 749.00/530.302/0204: 75.430,00 euros.


• Año 2012: 28.000,00 euros.

• Año 2013.

• Año 2014: 47.430,00 euros.

— 751.00/530.302/0204: 178.700,00 euros.


• Año 2012: 65.000,00 euros.

• Año 2013: 21.300,00 euros.

• Año 2014: 92.400,00 euros.

— 769.00/530.302/0204: 2.040.117,75 euros.


• Año 2012: 745.382,75 euros.

• Año 2013: 244.135,00 euros.

• Año 2014: 1.050.600,00 euros.

Ello no obstante en función de las solicitudes resueltas y dadala distinta naturaleza de las posibles personas y entidades bene-ficiarias, las citadas consignaciones establecidas en este DecretoForal podrán redistribuirse mediante Orden Foral entre las distin-tas líneas y partidas señaladas en este Artículo.

Podrán ser causa de denegación de la concesión de ayudasel supuesto de agotamiento de las posibles consignaciones pre-supuestarias actualizadas a la que deben imputarse, suspendiéndosela concesión de nuevas ayudas.

b) De conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente,tendrá carácter de cuantía adicional para su aplicación a esta con-vocatoria los créditos resultantes de las resoluciones de convocatoriasanteriores por importe inferior al gasto inicialmente previsto paralas mismas, así como los reconocimientos o liquidación de obli-gaciones por importe inferior a las subvenciones concedidas, deri-vadas del abono de subvenciones con cargo al Decreto Foral169/2010, de 21 de diciembre, por el que se establece un régimende medidas de apoyo para la conservación, mejora y desarrollo delos bosques en el Territorio Histórico de Bizkaia. Mediante OrdenForal se publicará la declaración de créditos disponibles resultan-tes y su distribución definitiva en un momento anterior a la reso-lución de la concesión de la subvención, sin que ello implique laapertura de plazo para presentar nuevas solicitudes.

3. Las solicitudes de ayuda a las explotaciones forestales inclui-das en el Decreto Foral 169/2010, de 21 de diciembre, modificadopor este Decreto, correspondientes al año 2012 podrán presentarseen la Oficina Comarcal Agraria correspondiente a la ubicación dela explotación:

a) Desde el 1 de marzo de 2012, hasta el 31 de marzo de2012 para las medidas establecidas en el artículo 2 del DecretoForal 169/2010, de 21 de diciembre:

1.1. Desbroces.

1.2. Clareos y claras.

1.3. Selección de brotes.

1.4. Cierres.

1.5. Protectores.

1.6. Podas.

1.7. Abonados.

1.8. Tratamientos fitosanitarios.

1.9. Recogida de biomasa y/o trituración de restos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


1.10. Baso-jabeak makineria erostea.

1.11. Itxiturak kentzea.

2.1. Basoetako pisten eraikuntza edo/eta hobekuntza.

3.1. Ekologia-maila handiko zuhaiztien zaintza eta birsor-kuntza

3.2. Basoen kudeaketan eta aprobetxamenduan eragin gut-xiko teknikak erabiltzea.

3.3. Bazter-landaretza berreskuratzea eta hari eustea.

4.1.1 Arrisku fitosanitarioa duten zuhaizti helduak ebakitzekolaguntza-neurriak

4,1. Gaixotasunak eta izurriteak errotik kentzeko jarduera-programei laguntzeko neurriak.

6.1. Baso-sartzeak

6.2. Zuhaitzak moztu, batu eta basotik ateratzeko makinakerostea

6.3. Baso-jabeek eta haien elkarteek egurraren merkaturat-zea hobetzeko asmoz elkarrekin lan egin dezatela sus-tatzea.

b) 2012ko martxoaren 1etik 2012ko irailaren 21era bitartean,neurri hauetarako:

5.1. Jasotze topografikoak, mugatzeak eta mugarrizta-tzeak.

5.2. Basoen kudeaketa iraunkorrerako planak prestatzea.

5.3. Landatze-proiektuak.

Natur hondamendiek kaltetutako basoen potentzialaren berres-kuratzea laguntzeko 4. lerroko neurrietarako (4.1.2, 4.1.4 eta4.1.5 neurriak), inguruabarrak gertatu ondoren eta hilabeteko epe-aren barruan aurkeztuko dira eskabideak, foru agindu bidez besteeperik ezartzen ez bada.

2012. urteko deialdirako, udalak eta toki erakundeak ezin izangodira dekretu honetan ezarritako neurrien onuradunak.

4. Diru-laguntza eskatzeko baldintzak, haiek egiaztatzeko eraeta aurkeztu beharreko agiriak dekretu honek aldatutako abenduaren31ko 169/2012 Foru Dekretuan laguntza-lerro bakoitzerako eza-rritakoak izango dira. Agiri hauek batu behar zaizkio eskabideari:

A) Onuradunari dagozkionak:

1.1. Jabetza erregistroaren informazio-orri soila, informatizatuaeta eguneratua, salbu eta azken bost urteetan aurkeztubada eta katastroko datuetan aldaketarik gertatu ez bada.

Erregistroko titularra eta eskatzailea pertsona bera ezdirenean, jabetza erregistroan titular gisa dagoen pert-sonaren testamentua ere aurkeztu beharko da edo, bes-tela, jaraunsleen aitorpena (ab intestato egoerarikbadago), laguntzaren xede den lursailaren eskatzaileatitularra dela egiaztatu ahal izateko.

1.2. Eskatzailea errentaria bada, errentamenduaren egiaz-tagiriaren fotokopia. Baso-sartzea bada, kontratuak jar-duera horretarako baimena onartu beharko du etabaso-berritzearen xedeko espeziearen edo espezieenmozketa-txandaren pareko epea edo luzeagoa hartubeharko du.

1.3. Eskatzailea erabilera eta luperketako bestelako esku-bideen titularra denean edo jabearekin aurrez ikusitakojarduera edo inbertsioak egiteko hitzarmenik sinatubadu, erabilera eta luperketa eskatzaileari laga izanariburuzko eskritura publikoa, notario baten aurrean legez-tatutako dokumentu edo agiri pribatua edo notarioarenlekukotza aurkeztu beharko da; agiri horretan lagapenareniraupena eta xedea jaso behar dira, gutxienez. Baso-sart-zea bada, lagapena zehazten duen hitzarmen edo agi-riak jarduera horretarako baimena onartu beharko du etabaso-berritzearen xedeko espeziearen edo espezieenmozketa-txandaren pareko epea edo luzeagoa hartubeharko du.

1.10. Compra de maquinaria del propietario/a forestal.

1.11. Retirada de cierres.

2.1. Construcción y/o mejora de pistas forestales.

3.1. Conservación y regeneración de bosquetes de alto nivelecológico.

3.2. Utilización de técnicas poco impactantes en gestión yaprovechamientos de montes.

3.3. Recuperación y mantenimiento de vegetación de ribera.

4.1.1. Medidas de apoyo al apeo de masa de arbolado adultocon riesgo fitosanitario.

4.1.3. Medidas de apoyo a programas de actuación para la erra-dicación de enfermedades y plagas.

6.1. Forestaciones.

6.2. Compra de maquinaria forestal para el apeo, recolec-ción y desembosque.

6.3. Promoción de realización de tareas conjuntas de pro-pietarios forestales y sus asociaciones para la mejorade la comercialización de la madera

b) Desde el 1 de marzo de 2012, hasta el 21 de septiembrede 2012 las medidas:

5.1. Levantamientos topográficos, deslindes y amojona-mientos.

5.2. Elaboración de Planes de Gestión forestal Sostenible.

5.3. Proyectos de plantación.

Para las medidas 4 (4.1.2., 4.1.4. y 4.1.5) de recuperación delpotencial forestal dañado por desastres naturales, las solicitudesse presentarán tras la ocurrencia de las circunstancias acaecidas,y en el plazo de un mes, salvo que se determine otro plazo medianteOrden Foral.

Para la convocatoria del 2012 no podrán ser beneficiarios delas medidas establecidas en este Decreto los Ayuntamientos, ni lasEntidades Locales.

4. Los requisitos para solicitar la subvención, forma de acre-ditarlos y documentación a aportar, son los que se establecen enel Decreto Foral 169/2012, de 21 de diciembre, modificado por esteDecreto para cada línea de ayudas. Se acompañará la siguientedocumentación:

A) Relativa a el/la beneficiario/a:

1.1. Nota simple informativa, informatizada actualizada delRegistro de la Propiedad, salvo que se haya entregadoen los 5 últimos años y no se hayan producido modifi-caciones catastrales.

En el caso de que no coincida el titular registral con la iden-tidad de la persona solicitante deberá aportarse, asimismo,testamento de la persona que consta en el Registro dela propiedad como titular o declaración de herederoscuando se haya en situación de ab intestato, de forma quequede acreditada la titularidad de la persona solicitantesobre las fincas objeto de solicitud de ayuda.

1.2. Cuando la persona solicitante sea arrendataria, fotoco-pia del documento acreditativo del arrendamiento. Si setrata de una forestación, en el contrato deberá permi-tirse tal actividad y abarcar un período igual o superioral turno de corta de la especie o especies objeto de repo-blación.

1.3. Cuando la persona solicitante sea titular de otros dere-chos de uso y disfrute o tenga concertado con el/la pro-pietario/a convenios para la realización de las actuacioneso inversiones previstas deberá presentarse escriturapública de cesión de uso y disfrute, documento privadolegitimado notarialmente o testimonio notarial a favor deel/la solicitante en la que deberá constar, al menos, laduración de la cesión y el objeto de la misma. Si se tratade una forestación, el convenio o documento en el quese concrete la cesión deberá permitir tal actividad y abar-car un período igual o superior al turno de corta de laespecie o especies objeto de repoblación. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

038


1.4. Pertsona juridikoa bada eskabidea aurkezten duena, erre-gistro egokiaren eraketaren akta edo ziurtagiria eta ordez-kariaren izendapena aurkeztuko dira.

1.5. Nortasun juridikorik gabeko pertsona fisikoek osatutakoelkarteak, jabekidetzak eta gozamenak direnean, era-bilera nahiz luperketa eskubideen jabe edo titular dire-nak ezkontidea edo eskatzailearekiko hirugarren graduarteko ahaidetasun-maila duen pertsona direnean,inbertsioa egiten duen pertsona izan daiteke onuraduna.Halakoetan, jabeen, jabekideen edo/eta gozamendunarenbaimena aurkeztu beharko da, laguntza-espedientebakoitzerako; baimen horrek eskatzaileak egin nahi ditueninbertsio guztiak jasoko ditu.

B). Inbertsioari dagozkionak:

1. 1:10.000 eskalako edo eskala handiagoko plano bat, jar-duera egin nahi den azalera edo tokiari buruzko katas-troko datuak jasoko dituena, ukitutako lurretako bakoit-zaren poligonoa eta partzela aipatua.

2. Katastroko ziurtagiria:

3. Gutxienez, honako hauek jasoko dituen memoria tek-nikoa: Finkaren deskripzioa, egin nahi diren lanen des-kripzioa (belar-sastrakak garbitzeko metodoa eta moda-litatea, inausketak, lurraren prestakuntza, landaketa etaha-ko landareen kopurua eta espeziea) edo/eta eska-tutako laguntzak ebaluatzeko beharrezko beste alderdibatzuk.

4. Unitateko aurrekontua eta aurrekontu orokorra.

5. Ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio-eskabi-dea aurkeztu izanari buruzko egiaztagiria eta baso-berrit-zerako baimena, nahitaezkoak direnean.

6. Aurreko paragrafoetan aipatutako gaietan, kudeaketa-planek honako hau izango dute aginduzko: Bizkaiko ForuAldundiaren maiatzaren 4ko 97/2004 Foru Dekretua,Basoen Kudeaketa Iraunkorrerako Plan Teknikoak(BKIPT) idatzi, onetsi, berrikusteko eta haien jarraipenaegiteko jarraibide orokorrak ezarri zituena.

7. Talde moduan aurkeztutako eskabideetan, elkarteko kidebakoitzarentzako lanak eta aurrekontua jasoko dira,banan-banan.

8. Hobekuntzako programen barruan sartuta espezieenbidez egindako baso-berritzeetarako, landarearen jato-rria eta kalitate genetikoa identifikatzeko agiriak.

C) Beste agiri batzuk:

1. NAN edo IFK.

2. Nolanahi ere, zerga-betebeharrak egunera arte ordain-duta edukitzeari buruzko ziurtagiria. Eta merkataritzakosozietateak direnean, Gizarte Segurantzarekiko bete-beharrak egunera arte ordainduta dituztela ziurtatzen duenagiria.

3. Onuraduna alta emanda agertzen ez bada edo finantza-erakundearen datuak aldatu nahi bada, hartzekoduna-ren fitxa.

5. Baso Zerbitzuak tramitatuko ditu espedienteak eta Neka-zaritzako foru diputatuak ebatziko ditu, eskabideak aurkezteko epeaamaitzen denetik hasita gehienez ere 6 hilabeteko epearenbarruan. Adierazitako epea amaituta ebazpen adierazirik eman etajakinarazi ez bada, eskabideak ezetsitzat joko dira, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen 30/1992 Legearen 44. artikuluan —4/1999 Legeak eman-dako idazkeran— xedatutakoarekin bat etorriz.

Interesdunei banan-banan jakinaraziko zaizkie ebazpenak, aza-roaren 26ko 30/1992 Legearen 58.eta 59.artikuluetan ezarritakoarenarabera.

Ebazpenak amaiera emango dio administrazio bideari, eta harenaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke, jurisdikziohorretan eskumena duen Administrazioarekiko Auzietarako Aretoan.

1.4. Cuando la solicitud sea presentada por personas jurí-dicas se presentará acta de constitución o certificacióndel Registro correspondiente así como designación derepresentante.

1.5. En el caso de agrupaciones de personas físicas sin per-sonalidad jurídica, copropiedades y usufructos, cuandolas personas propietarias o titulares de derechos de usoo disfrute sean el/la cónyuge o una persona que guardeparentesco dentro del tercer grado con la persona soli-citante, podrá ser beneficiaria la persona que realiza lainversión. En estos casos, y para cada uno de los expe-dientes de ayuda, deberá aportarse la autorización delas personas propietarias, copropietarias y/o usufruc-tuarias, que comprenderá todas las inversiones a rea-lizar por la solicitante

B) Relativa a la inversión:

1. Plano a escala igual o mayor a 1:10.000, incluyendo losdatos catastrales de las superficies o puntos de actua-ción, con indicación del polígono y parcela de cada unode los terrenos afectados.

2. Certificado Catastral.

3. Memoria técnica con el siguiente contenido mínimo: des-cripción de la finca, descripción de los trabajos a reali-zar (método y modalidad de desbroce, podas, prepara-ción del terreno, plantación y número de plantas por Ha.y especie) y/u otros aspectos necesarios para evaluarlas ayudas solicitadas.

4. Presupuesto unitario y general.

5. Documentación acreditativa de haber presentado la soli-citud de evaluación de Impacto Medioambiental y auto-rización de repoblación, cuando éstas sean preceptivas.

6. En las materias a que se refieren los párrafos anterio-res, los Planes de Gestión se regirán por lo dispuestoen el Decreto Foral 97/2004, de 4 de mayo, por el quese establecen las instrucciones generales para la redac-ción, aprobación, seguimiento y revisión de los PlanesTécnicos de Gestión Forestal Sostenible (PTGFS),modificado por Decreto Foral 108/2005, de 5 de julio.

7. En las solicitudes colectivas deberán constar de formaindividualizada, los trabajos y presupuesto para cada unode los asociados.

8. Documentación de identificación de las procedencias ycalidad genética de la planta, para las forestaciones conespecies sometidas a programas de mejora.

C) Otros documentos:

1. D.N.I. o C.I.F.

2. En todo caso, certificación que acredite estar al corrientede las obligaciones fiscales. Y en el caso de socieda-des mercantiles, certificado de hallarse al corriente enlas obligaciones con la Seguridad Social.

3. Ficha de acreedor si el beneficiario no figura dado dealta o se desea cambiar los datos de la entidad finan-ciera.

5. Los expedientes serán tramitados por el Servicio de Mon-tes y resueltos por la diputada foral de Agricultura en un plazo máximode 6 meses desde la finalización del plazo establecido para la pre-sentación de las solicitudes.Transcurrido el plazo indicado sin habersedictado y notificado resolución expresa, las solicitudes se podránentender desestimadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo44 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Publicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redac-ción dada por la Ley 4/1999.

Las Resoluciones serán notificadas de forma individualizadaa las personas interesadas de acuerdo con lo establecido en losartículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

La Resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra la mismapodrá interponerse Recurso Contencioso-Administrativo ante la Salade lo Contencioso Administrativo competente de este Orden

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Halere, badago aukera berraztertzeko errekurtsoa Nekazaritza Sai-leko foru diputatuari jartzeko, nahi izanez gero.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Indargabetuta geratzen dira Foru Dekretu honetan xedatuta-koaren aurkako xedapen guztiak.

AZKEN XEDAPENAK

Lehena

Nekazaritza Saileko foru diputatuari ahalmena ematen zaio forudekretu hau betearazteko beharrezko xedapen guztiak eta egint-zak eman ditzan.

Bigarrena

Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etabiharamunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2012ko otsailaren 14an.Nekazaritzako foru diputatua,IRENE PARDO PORTILLO

Ahaldun NagusiaJOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

(I-290)

•5/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; basoen arloko BI-49/2011 espediente zehatzailearen ebazpena.

Nekazaritza Saileko foru diputatuak basoen arloko BI-49/2011zehapen espedientean, urtarrilaren 9an, emandako 5/2012 ForuAgindua ezin izan zaio jakinarazi Okendo Forestal, SAL-ri, (helbi-dea: Iribaien Kalea, 55 - 0149 Okondo-Araba) Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluetan adie-razitako moduan, ahaleginak egin arren. Beraz, iragarki hau argi-taratzen da jakinarazpenerako balio dezan, 30/1992-A Legeko 59.4artikuluan ezarritakoa betez.

EBAZPENA:

Lehenengoa

Okondo Forestal SAL-ri, honako helbidea duena: Iribaien kalea,55 – 01409 Okondo Alava:

— Honako zehapena ezarri: 200,00 euro.

— Isuna: 200,00 euro.

— Kalte-galeren ziozko ordainketa: 0,00 euro.

Gainerako neurriak: Arau-haustearen erantzuleak lurra lehen-goratu beharko du, hau da, aurreko baldintzetan utzi beharko du.

Zehatutako gertaera: Baso-pista irekitzea administrazio-baimenikgabe, eta kalteak sortzea bertoko haritzean.

Urratutako artikuluaren/artikuluen zenbakia: Martxoaren 20ko3/2007 Foru Agindua aldatu zuen ekainaren 2ko 3/1994 Foru Agin-duko 118-b eta 118-h artikuluak.

Bigarrena

Honako ebazpen hau interesatuari jakinaraztea, aldi bereanhurrengo hauek aditzera emanez:

1) Zehapenaren zenbatekoa Bizkaiko Foru OgasunarenEkonomi Zerbitzuek ezartzen dituzten era eta epeetanordaindu beharko duela, horretarako jakinarazpen egokiajasoko duelarik.

2) Ebazpen honek administrazio bidea agortzen duela, Biz-kaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen hautapen, anto-laketa, araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren13ko 3/1987 Foru Arauaren 69.1.d) artikuluaren arabera;beraz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izangoduela Bilboko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegiarenaurrean, bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta biha-

Jurisdiccional, sin perjuicio de la interposición, con carácter potes-tativo, de Recurso de Reposición ante la diputada foral de Agricultura.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas Disposiciones se opongan a lo dis-puesto en este Decreto Foral.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

Se faculta a la diputada foral de Agricultura a dictar cuantasdisposiciones y actos sean necesarios para la ejecución de esteDecreto Foral.

Segunda

El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 14 de febrero de 2012

La diputada foral de Agricultura,IRENE PARDO PORTILLO

El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

(I-290)

•Notificación de Orden Foral 5/2012 de resolución del expe-diente sancionador de montes BI-49/2011.

Intentada la notificación a Okendo Forestal SAL con D.N.I.:22747164A, con domicilio en C/ Iribaien, 55 – 01409- Okondo Alava,no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común 30/1992, de 26 de noviem-bre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirva de noti-ficación de la Orden Foral 5/2012, del 9 de enero, dictada por ladiputada foral del Departamento de Agricultura, en el expedientesancionador de montes BI-49/2011.

RESOLUCIÓN:

Primero

Imponer a Okondo Forestal S.A.L., con domicilio en calle Iri-baien, 55 – 01409 Okondo Alava:

— Sanción de: 200,00 euros.

— Multa de: 200,00 euros.

— Indemnización daños y perjuicios: 0,00 euros.

Medidas accesorias: El responsable de la infracción deberáasimismo restaurar el terreno, dejándolo en las condiciones pre-viamente existentes.

Hecho sancionado: Apertura de pista forestal y daños en robleautóctono, sin autorización administrativa.

Por infracción del/los artículo/s: 118-b y 118-h de la Norma Foral3/1994, de 2 de junio, modificada por la Norma Foral 3/2007, de20 de marzo.

Segundo

Notificar la presente resolución a la persona interesada, par-ticipándole al mismo tiempo:

1) Que el importe de la sanción deberá hacerse efectivo enla forma y plazos que determine la Hacienda Foral de Biz-kaia para lo que recibirá la oportuna notificación.

2) Que la presente resolución agota la vía administrativa atenor del artículo 69.1.d) de la Norma Foral 3/1987, de 13de febrero, sobre elección, organización, régimen y fun-cionamiento de las Instituciones Forales del Territorio His-tórico de Bizkaia, por lo que podrá interponer recurso con-tencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en el plazo de dos meses con-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


ramunetik zenbatzen hasita, Administrazioarekiko AuzienJurisdikzioa eta jurisprudentziako interpretazioaren uztai-laren 13ko 29/1988 Legearen 8tik 10era bitarteko artiku-luan xedatutakoarekin bat etorriz (Auzitegi GorenekoLehen Sekzioa, Administrazioarekiko Auzietarako Salaren2006ko ekainaren 15eko Autoa).

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerroaldean adierazi-tako auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa jarriahal izango da Nekazaritza Saileko diputatuaren aurrean, honakojakinarazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenbatukoden hilabeteko epean.

Hirugarrena

Honako ebazpenaren berri Baso Zerbitzuari ematea.

Ebazpen honi dagokion espedientea Nekazaritza Saileko Zer-bitzu Orokorretan aztertu ahal izango da.

Bilbon, 2012ko otsailaren 16an.—Nekazaritzako foru diputa-tua, Irene Pardo Portillo.

(I-291)

•215/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; Basogintza Sek-toreko Laguntza Planeko 03143/2010 eskabidearen espe-dientearen ebazpena.

Aitziber Llona Esnal andreari; helbidea: Intxausti Eresgille, 1 - 3.º (Mungia) jakinarazpena egiteko ahaleginak egin ondoren,ezin izan zaio egin Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera; beraz, aipaturiko 30/1992Legeko 59.4 artikulua betetzeko, iragarki hau argitaratzen da, Neka-zaritza Saileko foru diputatuaren urtarrilaren 13ko 215/2012,agindu horren bidez ondorerik gabe utzi zen azaroaren 18ko5222/2010 Foru Agindua, Basogintzako Sektoreko LaguntzenPlanaren 03143/2010 espedienteari dagokiona eta, ondorioz,eman zen basogintzako diru-laguntza deuseztea, ez direlakoonetsi ziren lanak betearazi.

Administrazioko bidea agortu duen foru agindu horren aurkainteresatuak administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahalko duEuskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioa-rekiko Auzietako Salan, hau da, honako iragarki honen argitalpenaegingo den egunaren hurrengorik zenbatuko den hilabete biko epean.Aurreko guztia, Administrazio Auzien Jurisdikzioa arautzen dueneta interpretazio jurisprudentziala egiten duen uztailaren 13ko 29/1998Legeko 10 eta 46. artikuluetan ezarri dena betez da (Auzitegi Gore-neko Administrazioko Auzietarako Salaren Lehen Ataleko 2006koekainaren 15eko Autua).

Aurreko paragrafoan adierazitakoaren kalterik gabe, nahi iza-nez gero eta auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoajarri ahal izango dute aipatu ebazpenaren aurka Bizkaiko Foru Aldun-diaren Nekazaritza Saileko foru diputatuaren aurrean, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatuko den hilabetekoepearen barruan, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 116 eta 117. arti-kuluetan eta hauekin bat datozenetan ezarritakoaren arabera. Horiguztia euren eskubideen defentsan egokitzat jo ditzaketen beste-lako ekintza edo errekurtso guztiak gorabehera da.

Ebazpen honi dagokion espedientea Nekazaritza Saileko BasoZerbitzuan aztertu ahal izango da.

Bilbon, 2012ko otsailaren 16an.—Nekazaritzako foru diputa-tua, Irene Pardo Portillo

(I-292)

•259/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; Nekazaritza Sek-toreko Laguntza Planeko 07375/2010 eskabidearen espe-dientearen ebazpena.

Haritz Quintana de la Maza jaunari; helbidea: Zabala kalea, 2 - 2.º eskoa (Bilbo), jakinarazpena egiteko ahaleginak egin ondo-

tado a partir del día siguiente a su notificación, según lodispuesto en los artículos 8 a 10 de la Ley 29/1988, de13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativae interpretación jurisprudencial (Auto de 15 de junio de 2006de la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Pri-mera, del Tribunal Supremo).

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior, podría inter-poner recurso de reposición ante la diputada foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.

Tercero

Comunicar la presente resolución al Servicio de Montes.

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en los Servicios Generales del Departamento deAgricultura.

Bilbao, a 16 de febrero de 2012.—La diputada foral de Agri-cultura, Irene Pardo Portillo

(I-291)

•Notificación de Orden Foral 215/2012, de resolución delexpediente solicitud de Plan de Ayudas al Sector Fores-tal 03143/2010.

Intentada la notificación a doña Aitziber Llona Esnal con domi-cilio en calle Intxausti Eresgille, 1 - 3.º de Mungia, no se ha podidopracticar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común 30/1992, de 26 de noviembre, por lo que encumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, sepublica el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de laOrden Foral 215/2012, del 13 de enero, dictada por la diputada foralde Agricultura, por la que se deja sin efecto la Orden Foral 5222/2010,de 18 de noviembre, correspondiente al expediente del Plan de Ayu-das al Sector Forestal 03143/2010 y en consecuencia anular la sub-vención forestal concedida ya que no se han realizado los traba-jos aprobados.

Contra dicha Orden Foral que pone fin a la vía administrativa,podrá el interesado, en el plazo de dos meses a contar desde eldía siguiente a la publicación del presente anuncio, interponer recursocontencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Admi-nistrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, conformea lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativae interpretación jurisprudencial (Auto de 15 de junio de 2006 de laSala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera, del TribunalSupremo).

Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo anterior, con carác-ter potestativo y previo, podrá interponer contra la resolución indi-cada recurso de reposición ante la diputada foral de Agricultura dela Diputación Foral de Bizkaia, en el plazo de un mes a partir deldía siguiente a a la publicación del presente anuncio, conforme alo establecido en los artículos 116 y 117 y concordantes de la Ley30/1992, de 26 de noviembre. Todo ello sin perjuicio de cualquierotra acción o recurso que estimase oportuno interponer endefensa de sus derechos.

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en el Servicio de Montes del Departamento de Agri-cultura.

Bilbao, a 16 de febrero de 2012.-—La diputada foral de Agri-cultura, Irene Pardo Portillo

(I-292)

•Notificación de Orden Foral 259/2012, de resolución delexpediente solicitud de Plan de Ayudas al Sector Agra-rio 07375/2010.

Intentada la notificación a don Haritz Quintana de la Maza condomicilio en calle Zabala, 2 - 2.º drcha. de Bilbao, no se ha podido

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


ren, ezin izan zaio egin Herri Administrazioen Araubide Juridikoa-ren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera; beraz, aipatu-riko 30/1992 Legeko 59.4 artikulua betetzeko, iragarki hau argita-ratzen da, Nekazaritza Saileko foru diputatuaren urtarrilaren 13eko259/2012, Foru Agindua jakinarazteko balio izan dezan. Foru aginduhorren bidez ordaindu egiten da onartutako diru-laguntzaren zatibat, egindako inbertsioari dagokiona, eta indarrik gabe uzten dagastu-xedapenaren zati bat, gauzatu ez den inbertsio zatiaridagokiona.



Ebazpen honi dagokion espedientea Nekazaritza Saileko Zer-bitzu Nekazaritzan aztertu ahal izango da.


(I-293)

•265/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; Basogintza Sek-toreko Laguntza Planeko 14626/2010 eskabidearen espe-dientearen ebazpena.

Sabino Guisasola Garechana jaunari; helbidea: Eskiñe base-rri, Mallabia – jakinarazpena egiteko ahaleginak egin ondoren, ezinizan zaio egin Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko59.1 eta 59.2 artikuluen arabera; beraz, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betetzeko, iragarki hau argitaratzen da, NekazaritzaSaileko foru diputatuaren urtarrilaren 13eko 265/2012 Foru Agin-dua jakinarazteko balio izan dezan.Foru agindu horren bidez ordainduegiten da onartutako diru-laguntzaren zati bat, egindako inbertsioaridagokiona, eta indarrik gabe uzten da gastu-xedapenaren zati bat,gauzatu ez den inbertsio zatiari dagokiona.



practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común 30/1992, de 26 de noviembre, por lo que encumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, sepublica el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de laOrden Foral 259/2012, del 13 de enero, dictada por la diputada foralde Agricultura, por la que se abona la parte de la subvención apro-bada y que corresponde a la inversión realizada y se anula par-cialmente la disposición de gasto por la parte de la inversión queno ha sido ejecutada.



El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en el Servicio de Desarrollo Agrario del Departa-mento de Agricultura.


(I-293)

•Notificación de Orden Foral 265/2012, de resolución delexpediente solicitud de Plan de Ayudas al Sector Fores-tal 14626/2010.

Intentada la notificación a don Sabino Guisasola Garechanacon domicilio en camino Eskiñe de Mallabia, no se ha podido prac-ticar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común 30/1992, de 26 de noviembre, por lo que en cum-plimiento del artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se publica elpresente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral265/2012, del 13 de enero, dictada por la diputada foral de Agri-cultura, por la que se abona la parte de la subvención aprobada yque corresponde a la inversión realizada y se anula parcialmentela disposición de gasto por la parte de la inversión que no ha sidoejecutada.



cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Ebazpen honi dagokion espedientea Nekazaritza Saileko BasoZerbitzuan aztertu ahal izango da.


(I-294)

•291/2012 Foru Aginduaren jakinarazpena; ehizaren arlokoBI-23/2011-B- espediente zehatzailearen ebazpena.

Nekazaritza Saileko foru diputatuak ehiza arloko BI-23/2011-B, zehapen espedientean, urtarrilaren 19an, emandako 291/2012Foru Agindua ezin izan zaio jakinarazi David Orán Sota jaunari, (hel-bidea: La Cruz Auzoa, 19 - 4.º ezk.48006 Bilbo) Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluetan adie-razitako moduan, ahaleginak egin arren. Beraz, iragarki hau argi-taratzen da jakinarazpenerako balio dezan, 30/1992-A Legeko 59.4artikuluan ezarritakoa betez.

EBAZPENA:

Lehenengoa

David Oran Sota jaunari, honako helbidea duena La Cruz Auzoa,1 9- 4.º ezk – 48006 Bilbo:

— Honako zehapena ezarri: 180,31 euro.

— Isuna: 180,31 euro.

— Kalte-galeren ziozko ordainketa: 0,00 euro.

Lizetzia indargabetu eta hurrengo aldian lortzeko eskubiderikez izatea: urte bat.

Zehatutako gertaera: Likaz baliatuz ehizan egitea.

Urratutako artikuluaren zenbakia: 1.2.20. (apirilaren 13ko1/1989 Legea).

Desgaitze-aldia administrazio bidean ebazpena irmoa deneanhasiko da zenbatzen. Pertsona zehatuak Ehiza eta IbaietakoArrantza Atalaren bulegoetan (Lehendakari Agirre etorbidea, 9 - 2.ºezk.48014 - Bilbo) aurkeztu beharko du lizentzia, aurrekoa gorabehera.

Bigarrena

Honako ebazpen hau interesatuari jakinaraztea, aldi bereanhurrengo hauek aditzera emanez:

1) Zehapenaren zenbatekoa Bizkaiko Foru OgasunarenEkonomi Zerbitzuek ezartzen dituzten era eta epeetanordaindu beharko duela, horretarako jakinarazpen egokiajasoko duelarik.

2) Ebazpen honek administrazio bidea agortzen duela, Biz-kaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen hautapen, anto-laketa, araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren13ko 3/1987 Foru Arauaren 69.1.d) artikuluaren arabera;beraz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izangoduela Bilboko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegiarenaurrean, bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta biha-ramunetik zenbatzen hasita, Administrazioarekiko AuzienJurisdikzioa eta jurisprudentziako interpretazioaren uztai-laren 13ko 29/1988 Legearen 8tik 10era bitarteko artiku-luan xedatutakoarekin bat etorriz (Auzitegi GorenekoLehen Sekzioa, Administrazioarekiko Auzietarako Salaren2006ko ekainaren 15eko Autoa).

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerroaldean adierazi-tako auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa jarriahal izango da Nekazaritza Saileko diputatuaren aurrean, honakojakinarazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenbatukoden hilabeteko epean.

Hirugarrena

Honako ebazpenaren berri Artapen eta Naturgune BabestuenZerbitzuari ematea.

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en el Servicio de Montes del Departamento de Agri-cultura.


(I-294)

•Notificación de Orden Foral 291/2012 de resolución delexpediente sancionador de caza BI-23/2011-B.

Intentada la notificación a don David Orán Sota, con domici-lio en B.º La Cruz, 19 - 4.º Izda., 48006 - Bilbao, no se ha podidopracticar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común 30/1992, de 26 de noviembre, por lo que encumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, sepublica el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de laOrden Foral 291/2012, del 19 de enero, dictada por la diputada foraldel Departamento de Agricultura, en el expediente sancionador decaza BI-23/2011-B.

RESOLUCIÓN:

Primero

Imponer a don David Oran Sota, con domicilio en Bº La Cruz,19 - 4.º Izda. – 48006 Bilbao:

— Sanción de: 180,31 euros.

— Multa de: 180,31 euros.

— Indemnización daños y perjuicios: 0,00 euros.

Anulación de la licencia y privación de la facultad de obtenerladurante: 1 año.

Hecho sancionado: Cazar con liga.

Por infracción del artículo: 1.2.20. (Ley 1/1989, de 13 de abril).

El período de inhabilitación empezará a contar cuando la reso-lución adquiera firmeza en la vía administrativa. La persona san-cionada deberá hacer entrega de la licencia, sin perjuicio de lo ante-rior, en las Oficinas de la Sección de Caza y Pesca Continental,sitas en Avda. Lehendakari Agirre, 9 - 2.º izda., 48014-Bilbao.

Segundo

Notificar la presente resolución a la persona interesada, par-ticipándole al mismo tiempo:

1) Que el importe de la sanción deberá hacerse efectivo enla forma y plazos que determine la Hacienda Foral de Biz-kaia para lo que recibirá la oportuna notificación.

2) Que la presente resolución agota la vía administrativa atenor del artículo 69.1.d) de la Norma Foral 3/1987, de 13de febrero, sobre elección, organización, régimen y fun-cionamiento de las Instituciones Forales del Territorio His-tórico de Bizkaia, por lo que podrá interponer recurso con-tencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en el plazo de dos meses con-tado a partir del día siguiente a su notificación, según lodispuesto en los artículos 8 a 10 de la Ley 29/1988, de13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativae interpretación jurisprudencial (Auto de 15 de junio de 2006de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Pri-mera, del Tribunal Supremo).

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior, podría inter-poner recurso de reposición ante la diputada foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.

Tercero

Comunicar la presente resolución al Servicio de de Conser-vación y Espacios Naturales Protegidos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Ebazpen honi dagokion espedientea Nekazaritza Saileko Zer-bitzu Orokorretan aztertu ahal izango da.


(I-295)

•5398/2011 Foru Aginduaren jakinarazpena; NekazaritzaSektoreko Laguntza Planeko 1265/2010 eskabidearen espe-dientearen ebazpena.

M.ª Isabel Pérez Bouzas andreari; helbidea: Mitxelena kalea,1 - 4.º A (Erandio) jakinarazpena egiteko ahaleginak egin ondoren,ezin izan zaio egin Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera; beraz, aipaturiko 30/1992Legeko 59.4 artikulua betetzeko, iragarki hau argitaratzen da, Neka-zaritza Saileko foru diputatuaren abenduaren 22ko 5398/2011 ForuAgindua jakinarazteko. Agindu horren bidez, partzialki ezeztatu zenNekazaritza Sektoreari Laguntzako Planaren 1265/2010 espe-dienteari dagokion gastu-xedapena; izan ere, laguntzaren titularrakidatziz uko egin die 2011ko aurrekontuaren kargura egin beharrekoinbertsioei.



Ebazpen honi dagokion espedientea Nekazaritza Zerbitzuanaztertu ahal izango da.


(I-296)

•Kultura Saila

Kulturako diputatuaren 533/2012 FORU AGINDUA, otsai-laren 20koa. Honen bidez, Kulturako diputatuaren 2011kootsailaren 8ko 503/2011 Foru Agindua aldatzen da, zei-naren bidez izendatzen baitira Euskara Bizia batzordekoelkarteak, erakundeak eta kideak.

2012ko otsailaren 13an, Bizkaiko Foru Aldundiaren otsaila-ren 7ko 13/2012 Foru Dekretua argitaratu zen, zeinaren bitartezaldatzen baita Bizkaiko Foru Aldundiaren 2011ko urtarrilaren 18ko5/2011 Foru Dekretua, Euskara Bizia batzordea sortu eta araut-zen duena. Foru dekretuan bertan adierazten denez, aldaketa horrenbitartez, sendotu egin nahi zen herritarrek eta elkarte zein era-kundeek batzordean duten parte hartzea, eta, horretarako, aldatuegin diren batzordea osatzen duten erakundeen konfigurazioarenalderdi batzuk.

Beste alde batetik, 2011ko otsailaren 11n, Kulturako foru dipu-tatuaren otsailaren 8ko 503/2011 Foru Agindua publikatu zen, Eus-

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en los Servicios Generales del Departamento deAgricultura


(I-295)

•Notificación de Orden Foral 5398/2011, de resolución delexpediente solicitud de Plan de Ayudas al Sector Agra-rio 1265/2010.

Intentada la notificación a doña M.ª Isabel Pérez Bouzas condomicilio en calle Mitxelena, 1 - 4.º A (Erandio), no se ha podidopracticar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común 30/1992, de 26 de noviembre, por lo que encumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, sepublica el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de laOrden Foral 5398/2011, del 22 de diciembre, dictada por la dipu-tada foral de Agricultura, por la que se anula parcialmente la dis-posición de gasto, correspondiente al expediente del Plan de Ayu-das al Sector Agrario 1265/2010 ya que la titular de la ayuda hapresentado escrito de desistimiento de las inversiones con cargoal presupuesto de 2011.

Contra dicha Orden Foral que pone fin a la vía administrativa,podrá la interesada, en el plazo de dos meses a contar desde eldía siguiente a la publicación del presente anuncio, interponer recursocontencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Admi-nistrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, conformea lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativae interpretación jurisprudencial (Auto de 15 de junio de 2006 de laSala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera, del TribunalSupremo).


El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en el Servicio de Desarrollo Agrario del Departa-mento de Agricultura.


(I-296)

•Departamento de Cultura

ORDEN FORAL 533/2012 de la diputada foral de Cultura,de 20 de febrero, por la que se modifica la Orden Foral503/2011 de la diputada foral de Cultura, de 8 de febrero,por la que se designan las asociaciones, entidades y per-sonas miembros de la Comisión Euskara Bizia.

En fecha 13 de febrero de 2012 se hizo público el Decreto Foralde la Diputación Foral de Bizkaia 13/2012, de 7 de febrero, por elque se modifica el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia5/2011, de 18 de enero, por el que se crea y regula la ComisiónEuskara Bizia. El objetivo de la citada modificación, de acuerdo conlo expuesto en el propio texto, es fortalecer en su seno la partici-pación de la ciudadanía y de las asociaciones y entidades en quese organizan, para lo cual se realizaron modificaciones puntualesen la configuración de los miembros de la Comisión.

Asimismo, el 11 de febrero de 2011 se publicó la Orden Foral503/2011 de la diputada foral de Cultura, de 8 de febrero, por la

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


kara Bizia batzordeko elkarteak, erakundeak eta kideak izendat-zen dituena.

Horiek horrela, 13/2012 Foru Dekretuak ezartzen duen anto-lamendura egokitu behar dira goian azaldutakoak.

Horrenbestez, kontuan harturik zer eskumen esleitzen dizkiotenKulturako foru diputatuari bai Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautaketa, Antolaketa, Araubide eta Funtzionamen-duari buruzko 1987ko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 39 i)eta 67.1, bai Kulturako foru diputatuari Kulturako Foru Sailaren egi-tura organikoari buruzko araudiak (2011ko urriaren 18ko 166/2011Foru Dekretuak onartua), bai eta haiekin bat egiten duten gaine-rako xedapenek, honako hau

XEDATZEN DUT:

Lehenenik

Euskara Bizia batzordea osatzen duten elkarteen, erakundeeketa ospe handiko pertsonen zerrenda aldatzea, eta foru agindu honenI. eranskinean jasota daudenak izendatzea, 2011ko urtarrilaren 18ko5/2011 Foru Dekretuaren 3.1.c) artikuluaren babesean (2012ko otsai-laren 7ko 13/2012 Foru Dekretuak aldatua).

Bigarrenik

Ontzat ematea Euskara Sustatzeko Zuzendaritzari dagoenekohelarazi zaizkion izendapenak (kideenak eta haien ordezkoenak);alegia, batzordea osatzen duten erakunde, elkarte eta ospe han-diko pertsonek aurreko 503/2011 Foru Aginduaren arabera eginakdituztenak.

Hirugarrenik

Interesdunei jakinaraztea foru agindu hau, eta Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean publika dadila agintzea.

I. ERANSKINA

Erakundea

1. LABAYRU IKASTEGIA2. EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA3. DEUSTUKO UNIBERTSITATEA4. EUSKAL IDAZLEEN ELKARTEA5. EUSKAL EDITOREEN ELKARTEA6. BIZKAIKO BERTSOZALE ELKARTEA7. BIZKAIKO IKASTOLEN ELKARTEA8. BIZKAIKO GURASOEN ELKARTEA9. GEREDIAGA ELKARTEA

10. BIZKAIA IRRATIA11. AEK12. ELKARLAN-JUAN MATEO ZABALA13. ULIBARRI EUSKALTEGIA14. MENDEBALDE KULTUR ELKARTEA15. TOPAGUNEA, EUSKARA ELKARTEEN FEDERAZIOA16. ELKAR FUNDAZIOA17. IGOR ESTANKONA BILBAO

Bilbon, 2012ko otsailaren 20an.Kulturako foru diputatua,

MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI

(I-300)

•Kulturako foru diputatuaren otsailaren 20ko 532/2012 FORUAGINDUA, 2011ko azaroaren 2ko 3344/2011 foru agindubidez aipaturiko Foru Sailak onetsitako hizkuntz eskaki-zunak egiaztatzeko deialdiaren probetan izandako emai-tzak onartzen dituena.

Hizkuntz eskakizunak egiaztatzeko deialdiaren oinarriak onetsizituen Kulturako Foru Saileko 2011ko azaroaren 2ko 3344/2011 foruaginduko («BAO»ean 2011ko azaroaren 7an 211. zenbakian argi-taratua) bosgarren oinarriaren arabera osotutako Epaimahai Kali-fikatzaileak eginiko proposamena oso osoan onetsi, eta aipaturikoforu aginduaren seigarrenetik hamaseigarrenera doazen oinarriak

que se designan las asociaciones, entidades y personas miembrosde la Comisión Euskara Bizia.

Resulta necesario, por tanto, adecuar lo expuesto en lacitada Orden Foral a la nueva configuración que dispone el nuevoDecreto Foral 13/2012.

En virtud de lo expuesto, y habida cuenta de las atribucionesque confieren a la titular del Departamento Foral de Cultura los artícu-los 39.i y 67.1 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobreElección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Insti-tuciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, y el Reglamentode Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cultura apro-bado por Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 166/2011,de 18 de octubre, y demás disposiciones concordantes,

DISPONGO:

Primero

Modificar, al amparo del artículo 3.1.C) del Decreto Foral 5/2011,de 18 de enero, modificado por el Decreto Foral 13/2012, de 7 defebrero, la relación de asociaciones, entidades y personalidadesde reconocido prestigio miembros de la Comisión Euskara Bizia,y designar las que figuran en el Anexo I de esta orden foral.

Segundo

Estimar la validez de los nombramientos realizados por las aso-ciaciones, entidades y personalidades de reconocido prestigio que,de acuerdo con la anterior Orden Foral 503/2011, ya hubieran comu-nicado los nombres de sus representantes (titular y suplente) a laDirección General de Euskera.

Tercero

Notificar la presente orden foral a los interesados y ordenarsu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

ANEXO I

Entidad

1. LABAYRU IKASTEGIA2. EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA3. DEUSTUKO UNIBERTSITATEA4. EUSKAL IDAZLEEN ELKARTEA5. EUSKAL EDITOREEN ELKARTEA6. BIZKAIKO BERTSOZALE ELKARTEA7. BIZKAIKO IKASTOLEN ELKARTEA8. BIZKAIKO GURASOEN ELKARTEA9. GEREDIAGA ELKARTEA

10. BIZKAIA IRRATIA11. AEK12. ELKARLAN-JUAN MATEO ZABALA13. ULIBARRI EUSKALTEGIA14. MENDEBALDE KULTUR ELKARTEA15. TOPAGUNEA, EUSKARA ELKARTEEN FEDERAZIOA16. ELKAR FUNDAZIOA17. IGOR ESTANKONA BILBAO

Bilbao a 20 de febrero de 2012.La diputada foral de Cultura,


(I-300)

•ORDEN FORAL 532/2012 de 20 de febrero de la diputadaforal de Cultura por la que se aprueban los resultados delas pruebas para la acreditación de perfiles lingüísticosde la convocatoria aprobada por Orden Foral 3344/2011de 2 de noviembre, del indicado Departamento Foral.

Con aceptación íntegra de la propuesta hecha por el TribunalCalificador constituido según la Base Quinta de la Orden Foral3344/2011, de 2 de noviembre, del Departamento Foral de Cultura(publicado en el «B.O.B.» número 211, de 7 de noviembre de 2011),por la que se aprueban las bases de la convocatoria para la acre-ditación de perfiles lingüísticos, en cumplimiento de las Bases Sexta

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


betez, eta Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Anto-laketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 ForuDekretuko 39 eta 67.1 artikuluek Kultura Saileko titularrari ematendizkioten eskurantzak eta urriaren 18ko 166/2011 Foru Dekretuakonetsi zuen Kulturako Foru Sailaren Egitura Organikoari buruzkoAraudiaren 4. artikulua eta bat datozen gainerako xedapenak oina-rritzat hartuz, hurrengo hau

XEDATU DUT:

Lehenengoa

Hizkuntz eskakizunak egiaztatzeko deialdiaren oinarriak onetsizituen Kulturako Foru Sailaren azaroaren 2ko 3344/2011 foru agin-duko hamalaugarren oinarriarekin bat etorriz, eta 2012ko urtarri-laren 24 eta otsailaren 8ko bilerei dagozkien aktek adierazten dute-naren arabera, horretarako deia eginez eratutako proben emaitzakonestea, hizkuntz trebetasun bakoitzerako gaitasuna eta egiazta-tutako hizkuntz eskakizun maila adieraziz.

a Decimosexta de la citada Orden Foral y en base a las atribucio-nes que confieren a la Titular del Departamento de Cultura los artícu-los 39 y 67.1 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero sobre Elec-ción, Organización, Régimen y Funcionamiento de las InstitucionesForales del Territorio Histórico de Bizkaia, y el artículo 4 del Regla-mento de Estructura Orgánica del Departamento Foral de Culturaaprobado por Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia166/2011, de 18 de octubre, así como demás disposiciones con-cordantes,

DISPONGO:

Primero

De conformidad con la Base Decimocuarta de la convocato-ria para la acreditación de los perfiles lingüísticos, aprobada medianteOrden Foral 3344/2011, de 2 de noviembre, de la diputada foralde Cultura, y según la propuesta del Tribunal Calificador según sedesprende de las correspondientes Actas de sus reuniones de fecha24 de enero y 8 de febrero de 2012, se aprueban los resultadosde las pruebas al efecto convocadas, con expresión de la aptitudpara cada destreza lingüística y el perfil lingüístico acreditado.

EMAITZAK

1. Hizkuntz Eskakizuna

N.A.N. Izen-abizenak Orokorra Mintzamena Entzumena Irakurmena Idazmena

16036208 ABARRATEGUI CEREGIDO MARIA YOLANDA Ez Gai Ez Aurkeztua Ez Gai Gai Ez Gai11929272 ABELLANAL URQUIJO MARIA TERESA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14554210 AGUIRRE MADARIAGA FERNANDO Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai22754356 ALFARO MESA BEGOÑA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14586274 ALVAREZ LACALLE MARIA VICTORIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30618504 ALVAREZ MARTINEZ MOISES Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30603419 ANDRES PINEDA DANIEL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16044908 ARRANZ BOLUDA MARIA JOSE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua22710373 ASPILLAGA ECHEBARRIETA YOLANDA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua78886910 BARREIRO HERMOSO JAIONE Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14575789 BAUTISTA GARAY CARMEN Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14253059 BIZKARGUENAGA ATUTXA ANA BEGOÑA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua22733265 BLANCO SANZ MARIA DOLORES Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14247526 BOLIVAR HINOJAL MARIA FERNANDA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Gai30620887 CAMPOS VICENTE JULIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16038619 CASIMIRO BARTUREN MIREN AGURTZANE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16037606 CORTINA AURRECOECHEA BEATRIZ JOSEFA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14613211 DE LA FUENTE GONZALEZ SUSANA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua45677702 DEIBE GARCIA SERGIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16536135 DIAZ ARANA MARIA DEL ROSARIO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30606983 DIEZ GARCIA M ISABEL Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai14690762 DUQUE MURUA JUAN JOSE Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai11917856 ERRASTI FERNANDEZ MIREN JOSUNE Gai Gai Gai Gai Gai30601032 FANDIÑO PIEDRA OLGA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua78890264 FERNANDEZ CARRASCO IZASKUN Gai Gai Gai Gai Gai09784726 FERNANDEZ GRANJA INES Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua29030953 FERNANDEZ OTAMENDI ANA MAITE Gai Gai Gai Gai Gai78872986 FERRERAS SENDEROS CRISTINA Ez Gai Gai Ez Gai Gai Ez Gai30581634 FUENTE ORUE MARIA ANGELICA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua08777846 GALLEGO ROMERO ENCARNACION Gai Gai Gai Gai Gai07045391 GARCIA ROQUE DAVID Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai09314820 GARCIA SANZ FRANCISCO JAVIER Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai14956330 GOMEZ MOZAS MARIA DOLORES Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai45821475 GONZALEZ DE DIEGO ALVARO Gai Gai Gai Gai Gai30610006 GONZALEZ GONZALEZ M BELEN Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30683346 GUTIERREZ ZORNOZA MARIA CARMEN Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua78893494 HERNANDEZ BERLANGA MARIA JOSE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua48434926 HERNANDEZ MARTINEZ MIGUEL Gai Gai Gai Gai Gai30616820 IBAÑEZ VILLALUENGA MARIA ELENA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua29032226 IZAGUIRRE AGUIRRE JON IBON Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai11929840 LAFUENTE GARCIA MARIA PILAR Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua24402041 LARRAÑAGA PORSET MIREN GARBIÑE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30605802 LLOSA SOLACHI MARTA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14612014 MACARRILLA MACARRILLA FRANCISCO JAVIER Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14262249 MAGDALENO LASANTA ANTONIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14255387 MARINO PASCUAL RAQUEL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30601422 MARTIN DE LA FUENTE MARIA ALICIA Gai Gai Gai Gai Gai20222238 MENOYO PALMA FATIMA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Gai30687696 MOHAMMAD MARTINEZ ZAHORA Gai Gai Gai Gai Gai24407674 MOREJON GARCIA LIDIA Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai15377727 MOYUA CIORDIA MARIA ARANZAZU Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai78890577 NAVAS DE FRANCISCA ANA ESTHER Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30556025 OQUINA PASTOR MIREN ITZIAR Ez Gai Gai Ez Gai Gai Ez Gai72773018 ORBAÑANOS BRIÑAS MARIA EUGENIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



30580447 PAREDES PESTAÑA MARIA ELENA Gai Gai Gai Gai Gai72715083 PEREZ SANZ MARIA VICTORIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua11932833 POSTIGO GONZALEZ CRISTINA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai78920353 RAMIREZ OLABARRIETA IÑIGO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14952646 ROBLEDINOS GARCIA MARIA ESTHER Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai30594380 RUIZ ALONSO ELSA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua22741034 RUIZ FDEZ. DE VALDERRAMA ITZIAR Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai14594540 RUIZ PEREZ MARIA BEGOÑA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua20180802 SAEZ VAQUERO Mª DOLORES Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua45621700 SANCHEZ REY SONIA Ez Gai Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai11905303 SANTA CRUZ BARRASA MARIA ICIAR Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua71101707 SANTAMARIA IZQUIERDO ESTHER Ez Gai Ez Gai Gai Gai Gai78932717 TAPIA MURIEL NAGORE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua22724259 TORRES FERNANDEZ JOSE ANTONIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua11922613 VALDIVIELSO TEIJIZ MARIA LUJAN Gai Gai Gai Gai Gai22737687 VAZQUEZ LECANDA MONTSERRAT Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Ez Gai Ez Gai14538249 VIZCARGÜENAGA GOROSTIZAGA JESUS ALBERTO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua


14256250 ABAJO ALONSO MARIA YOLANDA Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai15375005 ALVAREZ MATEU MARIA DOLORES Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai72401473 ANGUIANO MARTINEZ ANA Ez Gai Gai Gai Ez Gai Ez Gai30672070 ARIBAYOS GUTIERREZ SUSANA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai78885912 ARRABAL QUERO AITZIBER Ez Gai Gai Gai Ez Gai Ez Gai20170214 ARRAIZ CRESPO IÑAKI Gai Gai Gai Gai Gai14554102 ASENCOR SANTAMARIA MARIA PILAR Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30607533 AUSIN GARCIA MARIA NIEVES Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua11917280 AZCONA PALACIOS MARIA ROSARIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16028802 BENGOECHEA LARENA MARÍA ROSARIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua29032989 BUENO PEÑASCO SILVIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua78888217 CALVO RUIZ PABLO Gai Gai Gai Gai Gai78893442 CASARES ECHEVARRIA ENARA Ez Gai Gai Gai Ez Gai Ez Gai30610936 COBOS MARTIN ICIAR Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai16061113 CORRALES RECIO AMAIA Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Ez Gai Ez Gai78881787 CORRALES SANCHEZ ISABEL MARIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua22742481 CORRO NUÑEZ RAQUEL Ez Gai Ez Aurkeztua Ez Gai Ez Gai Ez Gai22743906 COSTOYA LOUREIRO MARIA MERCEDES Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai14928304 CRUZ ACEDO CONSUELO Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai11894111 DE VELASCO SANTAYANA IDOIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30625321 DEVESA GONZALEZ MARIA ISABEL Gai Gai Gai Gai Gai14572407 DUO ZUBIAUR MARIA BEGOÑA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua11925151 ECHEBARRIA ABAD MARIA ARACELI Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua78878064 EDESA PORTILLO IDOIA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14955555 ETXEBARRIA BALBAS RAKEL Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai11932879 FERNANDEZ PRIETO MARIA DEL ROCIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16040046 FERNANDEZ RODRIGUEZ M BEGOÑA Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai72400870 FERNANDEZ SANTAMARIA IRANTZU Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai44972904 GARCIA GARCIA CRISTINA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai29036158 GARCIA MARTIN RAUL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua11921398 GUTIERREZ CIURANA JUAN MARCOS Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai07520935 HERNANDEZ MOLINA DIONISIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30681857 HERRAN ARRAN ANA BLANCA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai14608443 HERRERO MARTINEZ MONICA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai16080693 HURTADO HORMAECHE LEIRE Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai14579597 ICAZA FIGUEROA MARIA CARMEN Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14579432 INCHAUSTI ARAUCUA MARIA VICTORIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua78918829 IZQUIERDO GARCIA PABLO SANTIAGO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai45820029 JUNQUERA LOPEZ LAURA Ez Gai Gai Gai Ez Gai Ez Gai30642088 LLAMA LOPEZ YOLANDA Gai Gai Gai Gai Gai16083543 LOPEZ BARCENA NAGORE Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Ez Gai Ez Gai30611227 MACHO LEZAMA JUAN Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30628711 MAELLA UGENA PAULA Gai Gai Gai Gai Gai20170990 MARTIN GARCIA SONIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16080381 MARTINEZ ERCILLA MIREIA Gai Gai Gai Gai Gai11923122 MARTINEZ ESCOBAL CESAR Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai11935469 MATA MAYOR MARIA INMACULADA Gai Gai Gai Gai Gai14938111 MATEY DE ANTONIO FELISA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai14262168 MENDIA HUERTOS FRANCISCO JAVIER Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai32667433 MIRA IGLESIAS ESTHER SANDRA Ez Gai Gai Gai Ez Gai Ez Gai30600082 MUNIAIN MENA YOLANDA Gai Gai Gai Gai Gai30694963 NUÑEZ NEBREDA LUIS FELIPE Gai Gai Gai Gai Gai11923049 ORTUNO MUÑOZ MANUEL JESUS Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Gai14261552 PASCUAL CACHO ROSA MARIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua24405634 PEREZ IGLESIAS M LUCRECIA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai78874575 PUJOL CARMONA IDOYA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai45661952 QUINTANA GUTIERREZ MARIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua24401121 REBOLLO VIVANCO ANA ISABEL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua72249136 RENTERIA IBAÑEZ AMAYA Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai22737621 REVILLA FERNANDEZ MIREN KARMELE Gai Gai Gai Gai Gai13157476 RODRIGO MARAÑON MARIA BLANCA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



24404624 RODRIGUEZ LASO MARIA ALICIA Gai Gai Gai Gai Gai14934322 SALABERRIA FULDAIN ANDONI Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30641636 SANCHEZ GUERRERO DIEGO Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai30643734 SANCHEZ ROMERO MANUELA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai22709520 SANZ LOPEZ ANA GLORIA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30586355 SEMEDO JEREZ MARIA PILAR Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14258793 SOLIS GASTAN IRATXE Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14601822 TOCINO TOVAR MARÍA PILAR Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai45622176 TRUJILLO CURIEL JAVIER Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai72251834 URIARTE ITURRIOZ MARIA ISABEL Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai44612971 URRICELQUI URRA SUSANA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai09722151 VALCUENDE TASCON MARIA GEMMA Ez Gai Gai Gai Ez Gai Ez Gai72390934 VALDEZATE TRABAJO ANA ISABEL Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai14247475 VALLE NAREZO AMAYA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30558911 VELASCO GALICIA M FUENCISLA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua


14942758 AGIRRE CASTAÑO JOSEBA MIKEL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30659290 AGUIRREBENGOA MADARIAGA KOLDO Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai30592437 ALONSO MENDEZ MARIA CARMEN Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30562496 ANTUÑANO GARATE MIREN NEREA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14568915 APARICIO CHURRUCA JOSE MIGUEL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30650244 APRAIZ GARCIA MARIA ISABEL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30620147 ARAMBURU RIBADO JAKUE Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai22734063 ARAMBURU VIGURI MONICA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai16043390 ARECHABALA ALCIBAR LUIS Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16046343 ARENAS TURIENZO BLANCA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua22738073 ARNAIZ ZAMANILLO SUSANA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai30679925 ARPON ZUFIAUR ÁLVARO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai22722487 ARRIBAS GONZALO VALENTIN Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai78871306 ARROYO PEREZ GONZALO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14266396 AZURMENDI SASTRE MARIA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai16048751 BARRENCUA ALONSO JOSE ANTONIO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14959845 BARROETA INCHAURRALDE MARIA BELEN Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai20187671 BASCONES GANDARIAS OSCAR Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30604782 BATIS GERVASIO MARIA LOURDES Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai20181559 BAZ CARRANZA MARIA ESTHER Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai14876835 BENGOA RODRIGUEZ MARIA ISABEL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua15972085 BERASATEGUI BARAJUEN AMAYA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai16282713 BERGARECHE PEREZ EDUARDO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai78863006 BERNEDO MADARIAGA FERNANDO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30593959 BRIONGOS HINOJAL SUSANA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30551027 BURGOA DE LA CAL HECTOR Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai45624291 CALURANO LOZANO NEREA Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai30645665 CALVO GARCIA ISABEL Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai30678768 CAMBA BRINGAS ESTIBALIZ Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai30678604 CASTEJON CUEVAS AINHOA Gai Gai Gai Gai Gai78865342 CASTILLO RODRIGUEZ MARIA INMACULADA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Gai30557313 CAYON FERNANDEZ MARIA CARMEN Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua20210052 COBO SANCHEZ FELIPE Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30653923 CONDE VIÑA MARIA ISABEL Gai Gai Gai Gai Gai22728537 CORCUERA DELGADO ANA VICTORIA Ez Gai Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai14264178 COUCEIRO ARANZUBIA LORENA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua22750085 CRESPO FERNANDEZ UNAI Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai11922433 CUESTA DIAZ MONICA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30603584 CUESTA LAPIDO ANGEL FRANCISCO Gai Gai Gai Gai Gai14242022 CUEVAS PENADES LUIS ANGEL Gai Gai Gai Gai Gai30587189 DE LA SOTA DE ORTUZAR PATRICIA MARIA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai45675642 DIAZ LUCENA CARMEN MARIA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30581593 DIEZ PENAS MARIA TERESA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai22741686 DOVAL GARCIA IZASKUN Gai Gai Gai Gai Gai30603534 ELORRIETA MEMBIBRE JOSE IGNACIO Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai78864576 EREÑAGA BARREÑA MARIA ISABEL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua11906603 ESNAL URRESTI MIREN EDURNE Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai30610293 FERNANDEZ BARCENA CARLOS Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30628591 FERNANDEZ GARCIA JORGE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30601461 FERNANDEZ GONZALEZ TERESA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai16041974 FERNANDEZ LEMOS ANDRES MARIA Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai16047443 FERNANDEZ LEMOS BORJA Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai45675501 FROILAN ADRIAN LORENA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30671300 FUENTES SANTURDE ANA PATRICIA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14578001 GAMBOA URRESTI LUCIO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14248733 GARAY CASTRO PEDRO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30623147 GARCIA CORBALAN MARIA TERESA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai22740596 GARCIA LOPEZ RAUL Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai22746140 GARCIA SANTOS ANA BELEN Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14594300 GARIN MADARIAGA M YOLANDA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30655588 GOMEZ AGUAYO SONIA LOURDES Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30634162 GOMEZ BERMUDEZ MARIA DEL MAR Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai30565120 GOMEZ CASTRO Mª YOLANDA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



14245645 GOMEZ GUEZURAGA MARIA ARANZAZU Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai22732829 GONZALEZ MENDEZ ALFREDO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30693975 GOROSTIAGA GURTUBAY ENERITZ Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua72312206 GUTIERREZ RODRIGUEZ RUBEN Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30599807 HERNANDEZ LINACISORO IZASKUN Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30588531 HERNANDO RUIZ ANA MARIA Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai30690854 HIGUERA SEBASTIAN SUSANA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai72398170 IBAÑEZ AZKONA ALAZNE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua11917274 IGLESIAS FERNANDEZ IMANOL Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua72715421 ISPIZUA URQUIJO MARIA LUZ Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai20171441 JIMENEZ ROLDAN ANA MARIA Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai30577063 LAZARO FERNANDEZ MARIA CONCEPCION Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai45623061 LINAJE CARRERAS MARIA ARANZAZU Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua29035737 LOPEZ ABAD NEREA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30556186 LOPEZ DE LARRUCEA ZARATE JOSU AITOR Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai11924728 LOUREIRO OTERO ANTONIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14936622 MARISCURRENA EIZAGAECHEVARRIA MILAGROS Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30681096 MARTINEZ ALONSO ANGELA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14585295 MEDINA GARRIDO MARGARITA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai29034166 MERELAS ROUCO MARIA PAZ Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai29032696 MEZO SIMARRO JANIRE Gai Gai Gai Gai Gai30586096 MIGUEL ALBERDI LUIS Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14930549 MILICUA LARRUCEA Mª ÁNGELES Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai72314572 MUÑOZ BENITO Mª CONCEPCION Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai16036683 MUÑOZ CELAYETA ANA ISABEL Ez Gai Ez Gai Gai Gai Gai45817180 MURGUIA LOPEZ MIRIAM Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai72583859 MURILLO CORZO SERGIO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30624994 PANDO URQUIZA ANA ISABEL Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai11925769 PARIENTE LOZANO CONCEPCION Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai45817783 PEÑA MARTOS OSCAR Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30551207 PEREZ MARTINEZ MARIA PILAR Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30631839 POMBO DIEZ MARTA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua15997764 RAPP ARRARAS NEREA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30670474 RIVAS GARCIA MARIA CRISTINA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai22722867 ROCHA BREGANCIANO JOSE JAVIER Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30662444 RUIGOMEZ GARCIA IÑIGO Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16567171 RUIZ DE VERGARA MALDA MARIA JOSE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua16045129 SAENZ DE BITERI GALBARRIATU ITZIAR MIREN Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30610659 SAN JOSE OLAGÜENAGA IGONE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua14610925 SANJURJO DE MINGO JAVIER Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai30665480 SANTAMARIA ORTIZ DE ZARATE JAVIER Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai30666706 SARALEGUI MORALES MARIA ELENA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30620979 SEISDEDOS OVEJERO MARIA ANGELES Gai Gai Gai Gai Gai22749389 SENDINO ALVAREZ IZASKUN Gai Gai Gai Gai Gai20220963 SOLANA GALLEGO IGNACIO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30560360 TOBALINA TRIGUEROS SUSANA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30663391 TORRES OCA SONIA Ez Gai Ez Gai Ez Gai Ez Gai Gai30618612 TORRES ROMERO ALFREDO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai16041550 URIARTE LEARRA JOSE LUIS Ez Gai Ez Gai Gai Ez Gai Ez Gai30605494 URTIAGA LOROÑO NESKUTZ Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua45817155 URUEÑA LOPEZ IVANA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua20172325 VAZQUEZ RODRIGUEZ MIREN EDURNE Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua22711090 VERANO DEL CURA AMAIA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai16063585 VILLAR GALAZ LUCIA Gai Gai Gai Gai Gai16048826 VITERI GUTIERREZ AINHOA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai14551892 ZARRAGOITIA SALVADOR GORKA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai78870352 ZORROZUA BARRUETABEÑA IBAN Ez Gai Ez Aurkeztua Gai Gai Ez Gai


78888663 AGUIRRE URQUIDI IBON Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai16070938 BILBAO MAUROLAGOITIA JOANA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30675151 ELORRIAGA AROSTEGUI MIKEL Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai16039798 ESTRADE AMEZAGA EDUARDO Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai78879954 FERNANDEZ VARA DAVID Ez Gai Ez Gai Gai Gai Gai30660824 GARATE CORTABARRIA JULIAN Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua78887997 GARCIA MARCOS MONICA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30695555 GARCIA ZABALA IRATXE Ez Gai Gai Gai Gai Ez Gai16287262 GONZALEZ SAN ROMAN ARANTZA Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai72498774 LARBURU RUBIO AINHOA Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua72584038 LARRACOECHEA ALZAGA ENERITZ Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua30670273 MARTINEZ SERRANO JOSU Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai78872450 RODRIGUEZ URIEN ANARTZ Ez Gai Ez Gai Gai Gai Ez Gai30664856 ZUBIAURRE ELGUEZABAL MEDER Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua Ez Aurkeztua

Bigarrena

Era berean, aipaturiko foru aginduaren esandako hamalaugarrenoinarria betez interesatuek berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izangodute hilabeteko epean, edo bestela administrazioarekiko auzi-erre-kurtsoa bi hilabeteko epean. Agindua Bizkaiko «Aldizkari Ofizialean

Segundo

Asimismo, en cumplimiento de la citada Base Decimocuartode la mencionada Orden Foral las personas interesadas podránformular recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes,o recurso contencioso administrativo en el plazo de 2 meses en

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


argitaratzen» den egunaren biharamunetik hasiko dira epe biak zen-batzen.

Hirugarrena

Honako foru agindu honen berri «Bizkaiko Foru Aldundiko» Sai-letako Zerbitzu Orokorrei ematea interesatuei jakinaraz diezaieten.

Laugarrena

Foru Agindu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaradadila agintzea.

AZKEN XEDAPENA

Honako agindu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitarat-zen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2012ko otsailaren 20an.Kulturako foru diputatua,


(I-301)

•Lehendakaritza Saila

Bizkaiako Foru Aldundiaren 15/2012 FORU DEKRETUA,otsailaren 14koa, Lehendakaritza Sailaren egitura orga-nikoari buruzko araudia onesten duena.

Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Anto-laketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko3/1987 Foru Arauko 14. eta 17. artikuluek ahalmena ematen dioteBizkaiko Foru Aldundiari bere sailen egitura organikoa eta antola-ketako barne-erregelamenduak onets ditzan.

Foru arau bereko 60. artikuluak xedatzen duenez, Foru Aldun-diari dagokio, kasuan kasuko foru diputatuak proposamena eginda,sail bakoitzaren egitura organikoa eta araudi organikoak onestea,eta onespen hori foru dekretu bidez egingo da.

Azkenik, foru arau horretako 14.1 artikuluak dekretu horiek ema-teko eta argitara daitezela agintzeko eskumena ematen dio Ahal-dun Nagusiari.

Hori dela bide, Lehendakaritzako foru diputatuak proposatuta,honako hau

XEDATZEN DUT:

Lehenengo artikulua

Lehendakaritza Sailaren egitura organikoari buruzko araudiaonesten da, eta foru dekretu honi eranskin legez batzen zaio.

Bilbon, 2012ko otsailaren 14an.Lehendakaritzako foru diputatua,

JUAN MARÍA ABURTO RIKEAhaldun Nagusia,

José Luis BILBAO EGUREN

LEHENDAKARITZA SAILAREN ARAUDI ORGANIKOA

I. TITULUA

LEHENDAKARITZA SAILA

I. KAPITULUA

ESKUDANTZIAK ETA ESKUMENAK

1. artikulua

Lehendakaritzako Foru Sailak ahalmena du honako arlohauetan erabiltzeko Bizkaiko Lurralde Historikoko foru administra-zioari aintzatetsiko eskumenak:

1. Udal Harremanen arloan:

a) Udalen eta toki-erakunde txikien hauteskunde-araubi-dea.

ambos casos contados a partir del día siguiente al de su publica-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Tercero

Notificar la presente Orden Foral a los Servicios Generales delos Departamentos de la Diputación Foral de Bizkaia, a los efec-tos de su comunicación a las personas interesadas.

Cuarto

Ordenar la publicación de la presente Orden Foral en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Orden Foral entrará en vigor el día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao a 20 de febrero de 2012.La diputada foral de Cultura,


(I-301)

•Departamento de Presidencia

DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia15/2012, de 14 de febrero, por el que se aprueba el Regla-mento de Estructura Orgánica del Departamento dePresidencia.

Los artículos 14 y 17 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero,sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de lasInstituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia atribuyena la Diputación Foral de Bizkaia la competencia para aprobar laestructura orgánica de los Departamentos Forales en que se dividela Diputación Foral y los Reglamentos internos de organización.

El artículo 60 de la misma Norma Foral establece que corres-ponde a la Diputación Foral, a propuesta del/a diputado/a foral corres-pondiente, la aprobación de la estructura orgánica de cada uno delos Departamentos y de sus Reglamentos orgánicos que se rea-lizará por Decreto Foral.

Finalmente, el artículo 14.1 de la citada Norma Foral confiereal/a Diputado/a General la competencia para expedir los Decretosy ordenar su publicación.

En su virtud, a propuesta del diputado foral de Presidencia.

DISPONGO:

Artículo uno

Se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del Depar-tamento de Presidencia que se incorpora como Anexo al presenteDecreto Foral.

Bilbao, a 14 de febrero de 2012.El diputado foral de Presidencia,

JUAN MARÍA ABURTO RIKEEl Diputado General,

JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

REGLAMENTO ORGÁNICO DEL DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA

TÍTULO I

DEL DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA

CAPÍTULO I

DE LAS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS

Artículo 1

El Departamento Foral de Presidencia es el competente parael ejercicio de las competencias reconocidas a la AdministraciónForal del Territorio Histórico de Bizkaia en las materias que se rela-cionan a continuación:

1. En materia de Relaciones Municipales:

a) El régimen electoral municipal y de las entidades localesmenores.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


b) Lurralde Historikoaren barruko udalerrien eta udalez gain-diko entitateen mugak ezartzea.

c) Udal ondasunen erregimena, herri jabarikoak zein ondare-ondasunak direla edo udalarenak zein komunalak direla.

d) Gaikuntza nazionala duten toki-administrazioko funtzio-narioei dagozkien lanpostuak betetzea lurraldeko toki-erakundee-tan.

e) Udal Finantzaketarako Foru Funtsa (Udalkutxa) kudeatzea.

f) Gizartekutxa funtsa kudeatzea.

g) Bizkaiko toki-erakundeen zorpetze-eragiketak baimentzea.

h) Toki-erakundeen aurrekontuei eta kontabilitateari buruzkoproiektu arau-emaileak egitea.

i) Aholkularitza eta laguntza juridiko, ekonomiko eta tekni-koa ematea toki-erakundeei.

j) Bizkaiko toki-administrazioaren zerbitzupean dihardutenlangileentzako urteko prestakuntza-plana egitea.

2. Hirigintzaren arloan, hirigintzari buruzko gaietaz —plan oro-korrak eta haien aldaketak barne— arduratzea eta gai horiek ins-truitu eta ebaztea dagokio, Euskal Autonomia Erkidego OsorakoErakundeen eta Lurralde Historikoetako Foru Erakundeen artekoHarremanei buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legeko 7.c).5 arti-kuluan eta Lurzoruari eta hirigintzari buruzko Eusko Legebiltzarrarenekainaren 30eko 2/2006 Legean ezarritako ahalmenak kontuan har-tuta.

3. Lurralde-antolamenduaren arloan, lurraldearen antola-menduari buruzko gaietaz arduratzea, gai horiek instruitzea eta haient-zako ebazpen-proposamenak ematea dagokio, Euskal HerrikoLurralde-Antolakuntzari buruzko Eusko Legebiltzarraren maiatza-ren 31ko 4/1990 Legean ezarritako ahalmenak kontuan hartuta.

4. Herri-administrazioaren arloan, honako hauek dagozkio:foru langile publikoen araubide juridikoa, foru sail guztientzat inte-res komuna duten zerbitzu eta jarduerak, barne-komunikazioa, era-kundeen arteko koordinazioa, eta Foru Aldundiaren eskumenekoaizan baina beste sailei esleituta ez dagoen beste edozein gai. Bes-teak beste, honako eskudantzia hauek dagozkio:

a) Bizkaiko Foru Aldundiko langileen ordainsari-araubidea etaaraubide juridikoa, zehapen-araubidea barne —salbu eta karrerakofuntzionarioen zerbitzutik aldentzeko zehapena, hori GobernuKontseiluari baitagokio—, gainerako foru diputatuek beren zerbit-zupeko langileekin dituzten burutza eginkizunak gorabehera.

b) Foru Aldundiaren administrazio-funtzionamendua koordi-natzea.

c) Foru Aldundiaren jarduera arau-emaile eta juridikoa koor-dinatzea.

d) Foru Administrazioa antolatu eta garatzea.

e) Foru Aldundiaren zerbitzu orokorrak zuzentzea, bai eta harenzerbitzu guztiak ikuskatzea ere.

f) Langileen segurtasunaren eta osasunaren prebentzioa egi-tea eta segurtasun-osasun hori mantentzea.

g) Obra, zerbitzu eta hornidurak kontratatu eta kudeatzea.

h) Pertsonen, haien ondasunen eta guztion ondarearenarloko prebentzioa eta babesa, eta babes zibilaren arloan indarreanden arautegiak Bizkaiko Foru Aldundiari emandako eskumenak.

i) Bizkaiko Foru Aldundiaren barne-komunikazioa.

j) Ahaldun Nagusiari laguntza ematea, berak eskatzendituen arlo eta gaietan.

k) Foru Aldundiaren berrikuntza publikoko eta gobernantzakopolitikak zuzentzea.

l) Indarrean dauden arau eta xedapenek ematen dizkiotengainerakoak.

b) Las demarcaciones municipales y supramunicipales queno excedan de los términos del Territorio Histórico.

c) El régimen de bienes municipales, tanto de dominiopúblico como patrimoniales o de propios y comunales.

d) La provisión de puestos de trabajo correspondientes a fun-cionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacio-nal en las Entidades Locales del Territorio.

e) La gestión del Fondo Foral de Financiación Municipal (Udal-kutxa).

f) La gestión del Fondo de Gizartekutxa.

g) La autorización de operaciones de endeudamiento de lasEntidades Locales de Bizkaia.

h) La elaboración de proyectos normativos en materia -pre-supuestaria y contable de las Entidades Locales.

i) Actuar como instrumento de ayuda y asesoramiento enmateria jurídica, económica y técnica a las Entidades Locales.

j) La elaboración del Plan de Formación Anual dirigido al per-sonal que presta sus servicios en la Administración Local de Biz-kaia.

2. En materia de Urbanismo le corresponden el conocimiento,instrucción y resolución de los asuntos referentes al urbanismo,incluido los planes generales y sus modificaciones, conforme lasfacultades previstas en el artículo 7.c).5 de la Ley 27/83, de 25 denoviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de laComunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios His-tóricos y en la Ley 2/2006, de 30 de junio, del Parlamento Vasco,de Suelo y Urbanismo.

3. En materia de Ordenación del Territorio, el conocimiento,instrucción y propuesta de resolución de los asuntos referentes ala ordenación del territorio, conforme a las facultades previstas enla Ley 4/1990, de 31 de mayo, del Parlamento Vasco de Ordena-ción del Territorio del País Vasco.

4. En materia de Administración Pública, le corresponde elrégimen jurídico de los/as empleados/as públicos/as forales, los ser-vicios o actividades de interés común a todos los DepartamentosForales, la comunicación interior, la coordinación institucional y cual-quier materia competencia de la Diputación Foral y no atribuida expre-samente a otros Departamentos. Entre otras, tiene como atribu-ciones propias:

a) El régimen retributivo y el régimen jurídico, en el que seincluye el sancionador, salvo en sanciones de separación de ser-vicio de funcionarios/as de carrera que corresponden al Consejode Gobierno, del personal de la Diputación Foral de Bizkaia, sinperjuicio de las funciones de jefatura que en relación con el per-sonal a su servicio corresponden a los demás Diputados/asForales.

b) La coordinación del funcionamiento administrativo de laDiputación Foral.

c) La coordinación de la actividad normativa y jurídica de laDiputación Foral.

d) La ordenación y desarrollo de la Administración Foral.

e) La dirección de los servicios de carácter general de la Dipu-tación Foral y la inspección de todos los servicios de la misma.

f) La prevención y mantenimiento de la seguridad y salud delos/as trabajadores/as.

g) La contratación y gestión de obras, servicios y suministros.

h) La prevención y protección de las personas, sus bienesy el patrimonio colectivo, así como, las competencias atribuidas ala Diputación Foral por la normativa vigente en materia de proteccióncivil.

i) La comunicación interior de la Diputación Foral de Bizkaia.

j) La asistencia al/la Diputado/a General en las materias yextremos que él requiera.

k) La dirección de las políticas de Innovación Publica y Gober-nanza para la Diputación Foral.

l) Cualesquiera otras que le atribuyan las normas y dispo-siciones en vigor.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


II. KAPITULUA

OSAERA

2. artikulua

1. Lehendakaritzako Foru Sailak honako egitura hierarkikohau du: zuzendaritza nagusiak, zuzendariordetzak, zerbitzuak etaatalak.

2. Zuzendaritza nagusiak unitate organikoak dira, eta izaerahomogeneoko eskumen-multzoak betetzea dagokie.

3. Zuzendariordetza nagusiak zuzendaritza nagusien men-dean dauden unitate organikoak dira, eta haiek zuzenean edo men-deko barne-organoen bidez kudeatzen dituzten eskumen-arloez ardu-ratzen dira.

4. Zerbitzuak funtzionamendurako barne-organoak dira, etahaien eskumenek zuzendaritza baten edo zuzendariordetza nagusibaten eginkizun eta eskumenen alor bat hartzen dute.

5. Atalak barne-organoak dira, eta espedienteak instruitu etaizapidetzeko lanak egiten dituzte, bai eta jarduera arlo bateko lanakere, beren goragoko agintariaren zuzendaritzaren mendean.

III. KAPITULUA

ORGANO ZENTRALAK

LEHENENGO ATALA

FORU DIPUTATUA

3. artikulua

Lehendakaritza Sailak, foru diputatuaren zuzendaritzapean, Biz-kaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa,Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/1987Foru Arauan aintzatetsita dituen eskudantziak betetzen ditu bereeskumeneko gaietan.

4. artikulua

Foru diputatuari, Lehendakaritza Saileko burua den aldetik,honako eskumen hauek dagozkio:

a) Udal arloko toki-araubideari dagokionez, behar direnneurriak hartzea, bere eskumenekoak diren gaietan.

b) Udal finantzaketarako Udalkutxa eta Gizartekutxa foru funt-sak kudeatzea.

c) Zorpetze-eragiketak baimentzea Bizkaiko Lurralde Histo-rikoko toki-erakundeei, eta toki-araubideari buruzko aholkularitzaekonomikoa ematea.

d) Foru Aldundiko langile guztiak antolatu eta zuzentzeko behardiren neurriak hartzea, gainerako foru diputatuek beren zerbitzu-peko langileen gainean dituzten eskumenak gorabehera.

e) Lan-kontratuko langileen kontratuak formalizatzea etakarrerako funtzionarioen izendapenak eta lanpostu-jabetzeak for-malizatzea, bitarteko funtzionarioak izendatzea, bai eta foru enple-gatu publiko guztien administrazio-egoerei, eszedentziei, erretiroeieta lanpostuen atxikipenei buruzko ebazpenak ematea ere.

f) Langileen araubide juridikoa betetzen dela jagotea, bate-raezintasunarena eta ordainsariena bereziki; bateragarritasunak ema-tea edota ukatzea, eta lanpostuen zerrendetatik kanpoko ordain-sari osagarriak banan-banan esleitzea.

g) Beste foru sailekin honako hauek koordinatzea:

— Langileak berrantolatzeko beharrezkoak diren neurriak.

— Langileen aukeraketa-, trebakuntza- eta hobekuntza-planak.

— Administrazioa zentzuz taxutzeko neurriak.

h) Bizkaiko Foru Aldundiko lanpostuak betetzeko deitzen direnprobak zuzentzeko eratzen diren epaimahai kalifikatzaileetako kideakizendatzea.

CAPÍTULO II

DE LA COMPOSICIÓN

Artículo 2

1. El Departamento Foral de Presidencia se estructurajerárquicamente en Direcciones Generales, Subdirecciones, Ser-vicios y Secciones.

2. Las Direcciones Generales son unidades orgánicas a lasque les corresponde el ejercicio de bloques de competencia de natu-raleza homogénea.

3. Las Subdirecciones Generales son unidades orgánicas que,bajo las directrices de la Dirección General, se ocupan de áreascompetenciales gestionadas directamente o por los órganos inter-nos que de ellas dependen.

4. Los Servicios son órganos internos de funcionamiento cuyascompetencias comprenden un sector de las funciones y compe-tencias de la Dirección o Subdirección General en las que se integran.

5. Las Secciones son órganos internos que realizan tareasde instrucción y tramitación de expedientes y trabajos propios deun sector de actividad, bajo la dirección de su superior inmediato.

CAPÍTULO III

DE LOS ÓRGANOS CENTRALES

SECCIÓN PRIMERA

DEL/A DIPUTADO/A FORAL

Artículo 3

El Departamento de Presidencia, bajo la dirección del/la Dipu-tado/a Foral, ejerce en relación con las materias propias de sus com-petencias, las atribuciones que se le reconocen en la Norma Foral3/1987, de 13 de Febrero, sobre Elección, Organización, Régimeny Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histó-rico de Bizkaia.

Artículo 4

Al/la Diputado/a Foral, como jefe/a del Departamento de Pre-sidencia, se le atribuyen las siguientes competencias:

a) La adopción de medidas necesarias en relación con el régi-men local en materia municipal que sean de su competencia.

b) La gestión de los fondos forales de financiación munici-pal Udalkutxa y Gizartekutxa.

c) La autorización de operaciones de endeudamiento y ase-soramiento económico en materia de régimen local a las Entida-des locales del Territorio Histórico de Bizkaia.

d) La adopción de medidas necesarias para la ordenacióny dirección de todo el personal de la Diputación Foral, sin perjui-cio de las competencias que en relación con el personal a su ser-vicio corresponden a los demás Diputado/as Forales.

e) La formalización de los contratos del personal laboral y delnombramiento y tomas de posesión del personal funcionario/a decarrera, así como la resolución sobre situaciones administrativas,excedencias, jubilaciones y adscripción a puestos de trabajo de todolos/as empleado/as público/as forales, y el nombramiento de los/lasfuncionario/as interino/as.

f) Velar por el cumplimiento del régimen jurídico del perso-nal, y, en especial, el de incompatibilidades y retribuciones, con-cediendo o denegando compatibilidades y procediendo a la asig-nación individualizada de complementos retributivos no incluidosen las Relaciones de Puestos de Trabajo.

g) Coordinar con los demás Departamentos Forales:

— Las medidas necesarias para la redistribución de efectivospersonales.

— Los planes de selección, formación y perfeccionamiento delpersonal.

— Las medidas de racionalización administrativas.

h) El nombramiento de quienes han de integrar los tribuna-les calificadores que se constituyan para juzgar pruebas para cubriro proveer puestos de trabajo en la Diputación Foral de Bizkaia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


i) Foru Aldundiaren zerbitzu orokorren goi-zuzendaritza, baieta zerbitzuon goi-ikuskapena ere.

j) Egungo Kontratazio Zerbitzuaren eta Suhiltzaile Zerbitzuarengoi-zuzendaritza, -koordinazioa eta -kontrola.

k) Bizkaiko Foru Aldundiaren idazkaria izatea.

l) Ogasun eta Finantzen foru diputatuarekin batera, aurre-kontuaren proiektuaren edukia zehaztea, sailaren eskumenetan.

m) Batzar Nagusietarako hauteskundeak zuzen egiten direlajagotea, bai eta hauteskunde horiek egiteko behar den beste laguntzaematea ere.

n) Foru Aldundiaren berrikuntza publikoari eta gobernantzariburuzko politikak sustatu eta garatzea.

o) Antolamendu juridikoak hirigintzaren arloan ematen diz-kionak.

p) Eginkizunei dagokienez, Foralen Sekzioaren gainekoaginte zuzena gauzatzea, Euskal Herriko Poliziari buruzko uztai-laren 17ko 4/1992 Legean jasotako zerbitzuak emateko.

q) Ahaldun Nagusiari laguntzea, berak eskatzen duen guz-tietan, eta horretarako behar den beste informazio eta aholku ematea.

r) Eginkizunak zuzendari nagusien esku uztea.

s) Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen,Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren13ko 3/1987 Foru Arauko 39. eta 61. artikuluetan jasotako guztiaketa arauek eta xedapenek ematen dioten beste edozein.

BIGARREN ATALA

ZUZENDARI ETA ZUZENDARIORDE NAGUSIAK

5. artikulua

1. Zuzendari eta zuzendariorde nagusiak esleitzen zaizkienzuzendaritza eta zuzendariordetza nagusietako buruak dira. Ber-tan, zuzendaritza- eta aginte-postuak dituzte, eta honako eginki-zun hauek betetzen dituzte: ordezkaritza, txostenak eta azterke-tak egitea, aholkularitza ematea eta goragokoei proposamenakegitea, eta beren mendeko barne-organoen jarduerak zuzendu etakoordinatzea.

2. Zuzendaritza nagusien ardura dira Foru Aldundiak, Ahal-dun Nagusiak edo saileko titularrak ezarritako politikak gauzatzea,jarduera publikorako ildoak garatzea eta kudeaketa-helburuakbetetzea.

3. Administrazio-prozeduretan indarrean dauden xedapenekematen dizkieten eginkizun zehatzez gain, zuzendaritza eta zuzen-dariordetza nagusiei dagokie beren eskumenen arloko jarduera-ren ekimena eta bultzada egitea, saileko titularrak ezarritakoildoen arabera, bai eta atxikita dituzten zerbitzu eta atalen jardu-nak bultzatu, kontrolatu eta koordinatzea ere.

4. Foru diputatua ez dagoenean, zuzendari eta zuzendariordenagusiek izango dute sailaren protokolo-ordezkaritza, bakoitzak bereeskumenen arloaren barruan.

5. Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen,Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren13ko 3/1987 Foru Arauko 44.4 artikuluan xedaturikoaren arabera,saileko titularrak haien esku utzitako eginkizunak beteko dituztezuzendari nagusiek.

HIRUGARREN ATALA

ZERBITZU ETA ATALETAKO BURUAK

6. artikulua

1. Zerbitzu eta ataletako burutzak zuzendaritza- eta aginte-postuak dira, eta, beren nagusiek ezarritako ildoei jarraituta,honako eskumen hauek dituzte: txostenak eta azterketak egitea,aholkuak ematea eta proposamenak egitea goragoko kargudu-nentzat, beren titulazioen arabera berariaz gaituta dauden jarduerakzuzenean egitea, eta mendean dituzten barne-organoen jardunakzuzendu, bultzatu eta koordinatzea.

i) La alta dirección de los servicios de carácter general dela Diputación Foral, así como su superior inspección.

j) La superior dirección, coordinación y control de los actua-les Servicios de Contratación y Extinción de Incendios y Salvamento.

k) La Secretaría de la Diputación Foral de Bizkaia.

l) Determinar en coordinación con el/la Diputado/a Foral deHacienda y Finanzas el contenido del proyecto de Presupuesto enlo que afecta a las competencias de su Departamento.

m) Velar por el correcto desarrollo de las Elecciones a Jun-tas Generales, así como prestar el apoyo necesario para su cele-bración.

n) El impulso y desarrollo de las políticas de Innovación Públicay Gobernanza de la Diputación Foral.

o) Las que el ordenamiento jurídico le atribuye en materia urba-nística.

p) Funcionalmente el mando directo sobre la Sección de Fora-les en la prestación de los servicios recogidos en la Ley 4/1992,de 17 de julio, de Policía del País Vasco.

q) Asistir al/la Diputado/a General en todo aquello que ésterequiera, facilitando la información que sea precisa y asesorándole.

r) Delegar funciones en los/as Directores/as Generales.

s) Todas las recogidas en los artículos 39 y 61 de la NormaForal 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, régi-men y Funcionamiento de las Instituciones Forales del territorio His-tórico de Bizkaia y cualesquiera otras que le atribuyan las normasy disposiciones.

SECCIÓN SEGUNDA

DE LOS/AS DIRECTORES/AS Y SUBDIRECTORES/AS GENERALES

Artículo 5

1. Los/as Directores/as y Subdirectores/as Generales sonlos/as titulares de las Direcciones y Subdirecciones generales queles están encomendadas y ocupan los puestos directivos y de mandocuya competencia comprende funciones de representación,informe, estudio, asesoramiento y propuesta de carácter superior,dirigiendo y coordinando las actuaciones de los órganos internosque de ellos dependen.

2. Corresponde a las Direcciones Generales la ejecución delas políticas, el desarrollo de las líneas de actuación pública y elcumplimiento de los objetivos de gestión establecidos por la Dipu-tación Foral, el/a Diputado/a General o el titular del Departamento.

3. Sin perjuicio de las funciones específicas que en los pro-cedimientos administrativos les atribuyen las disposiciones vigen-tes, compete a las Direcciones Generales y a las Subdirecciones,la iniciativa y el impulso general de la actuación de su área com-petencial según las líneas marcadas por el titular del Departamento,el impulso, control y coordinación de las actuaciones de los Ser-vicios y Secciones que les son adscritos.

4. Los/as Directores/as Generales, en ausencia del/la Dipu-tado/a Foral, ostentarán la representación protocolaria del Depar-tamento, dentro del ámbito de sus respectivas competencias.

5. Los/as Directores/as Generales ejercerán, por delegacióndel Titular del Departamento, las funciones que éste les confieraal amparo de lo dispuesto en el artículo 44.4 de la Norma Foral3/1987, de 13 de Febrero, sobre Elección, Organización, Régimeny Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histó-rico de Bizkaia.

SECCIÓN TERCERA

DE LOS/AS JEFE/AS DE SERVICIO Y DE SECCIÓN

Artículo 6

1. Las Jefaturas de Servicio son puestos directivos y de mandocuya competencia comprende, siguiendo las directrices de sus supe-riores, funciones de informe, estudio, asesoramiento y propuestade carácter superior y la directa realización de actividades para lasque les capacita específicamente su titulación, dirigiendo, impul-sando y coordinando las actuaciones de los órganos internos quede ellos dependen.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


2. Esleitu zaizkien eginkizunen barruan, zerbitzuetako burueidagokie beren mende dauden lanpostuak zein izango diren era-bakitzea eta haiek zuzendu, gauzatu eta kontrolatzea. Emaitzak kon-trolatuko dituzte, eta kontrol hori, zuzenean, beren administrazio-unitateetako langileei egingo diete.

3. Honako ahalmen hauek izango dituzte:

a) Zerbitzu publikoak zuzendu eta kudeatzea, bai eta bereneskumeneko gaiak ebaztea ere.

b) Haien mendeko bulegoen barne-araubidea ezartzea.

c) Sailaren jardun-ildoak betetzen direla bermatzea; horre-tarako, burutzen mendeko zentro eta unitateak bultzatu eta ikus-katuko dituzte.

d) Administrazio-jarduna zuzentzea haien eskumenen ere-muan; horretarako, lehentasunak eta helburuak ezarriko ditu.

e) Sailaren jardun-ildoak gauzatu eta garatzen direla ber-matzeko, aurrekontuko aurreikuspenak definitu eta prestatzerakoanparte hartzea, bai eta jardueren plangintzan eta diseinuan ere.

f) Mendean dituzten langileen zuzendaritza eta zuzeneko kon-trola egitea.

g) Haien eskumeneko gaietan bidezkotzat hartzen dituztenebazpenak proposatzea hierarkiako nagusiei.

h) Eskuordetzen zaizkien guztiak.

i) Arau eta xedapenek esleitzen dizkieten gainerakoak.

4. Ataletako burutzak aginte-postuak dira, eta, beren nagu-sien ildoei jarraituta, honako eskumen hauek dituzte: azterketak,aholkuak eta proposamenak egitea goragoko kargudunentzat, etaberen titulazioen arabera berariaz gaituta dauden jarduerak zuze-nean egitea.

5. Esleitu zaizkien eginkizunen barruan, ataletako buruei dago-kie beren mende dauden lanpostuak zein izango diren erabakitzeaeta haiek zuzendu, gauzatu eta kontrolatzea. Emaitzak kontrola-tuko dituzte, eta kontrol hori, zuzenean, beren administrazio-uni-tateetako langileei egingo diete.

6. Honako ahalmen hauek izango dituzte:

a) Zerbitzu publikoak zuzendu eta kudeatzea, bai eta bereneskumeneko gaiak ebaztea ere.

b) Haien mendeko bulegoen barne-araubidea ezartzea.

c) Mendean dituzten langileen zuzendaritza eta zuzeneko kon-trola egitea.

d) Haien eskumeneko gaietan bidezkotzat hartzen dituztenebazpenak proposatzea hierarkiako nagusiei.

e) Eskuordetzen zaizkien guztiak.

f) Arau eta xedapenek esleitzen dizkieten gainerakoak.

II. TITULUA

EGITURA ETA EGINKIZUNAK

I. KAPITULUA

EGITURA

7. artikulua

1. Lehendakaritza Sailak, bere titularraren goi-zuzendarit-zapean, egitura hau izango du bere eginkizunak betetzeko:

— Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusia.

— Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusia.

— Administrazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza PublikoarenZuzendaritza Nagusia.

2. Honako organo hauek zuzenean Lehendakaritzako forudiputatuaren mende egongo dira:

— Idazkaritza Orokorreko Unitatea.

— Lege Aholkularitzarako Zerbitzua.

2. Las Jefaturas de Servicio son responsables, dentro de lasfunciones que tienen encomendadas, de la decisión, dirección, eje-cución y control de los distintos puestos de trabajo integrados enlas mismas, ejerciéndose ese control a nivel de resultados y efec-tuándose de forma inmediata sobre los empleados de sus unida-des administrativas.

3. Les corresponden las siguientes facultades:

a) Dirigir y gestionar los servicios públicos y resolver los asun-tos que sean de su competencia.

b) Establecer el régimen interno de sus oficinas.

c) Asegurar la ejecución de las líneas de actuación depar-tamental mediante el impulso y supervisión de los centros y uni-dades bajo su dependencia.

d) Dirigir la acción administrativa en su sector de competencias,señalando prioridades y objetivos.

e) Con el fin de asegurar la ejecución y desarrollo de las líneasde actuación departamental, participar en la definición y elabora-ción de las previsiones presupuestarias, así como de la planifica-ción y diseño de las actuaciones.

f) Asumir la dirección y control inmediato del personal a sucargo.

g) Proponer a sus superiores jerárquicos las resoluciones queestimen procedentes en los asuntos de su competencia.

h) Aquéllas que les fueran delegadas.

i) Las demás que les atribuyan las normas y disposiciones.

4. Las Jefaturas de Sección son puestos de mando cuya com-petencia comprende, siguiendo las directrices de sus superiores,funciones de estudio, asesoramiento y propuesta de carácter supe-rior y la directa realización de actividades para las que les capa-cita específicamente su titulación.

5. Las Jefaturas de Sección son responsables, dentro de lasfunciones que tienen encomendadas, de la decisión, dirección, eje-cución y control de los distintos puestos de trabajo integrados enlas mismas, ejerciéndose ese control a nivel de resultados y efec-tuándose de forma inmediata sobre los empleados de sus unida-des administrativas.

6. Les corresponden las siguientes facultades:

a) Dirigir y gestionar los servicios públicos y resolver los asun-tos que sean de su competencia.

b) Establecer el régimen interno de sus oficinas.

c) Asumir la dirección y control inmediato del personal a sucargo.

d) Proponer a sus superiores jerárquicos las resoluciones queestimen procedentes en los asuntos de su competencia.

e) Aquéllas que les fueran delegadas.

f) Las demás que les atribuyan las normas y disposiciones.

TÍTULO II

DE LA ESTRUCTURA Y FUNCIONES

CAPÍTULO I

DE LA ESTRUCTURA

Artículo 7

1. El Departamento de Presidencia, bajo la superior direcciónde su Titular, para el ejercicio de sus funciones se estructura en:

— La Dirección General de Relaciones Municipales y Urba-nismo.

— La Dirección General de Función Pública.

— La Dirección General de Administración, Servicios e Inno-vación Pública.

2. Dependiendo directamente del/a Diputado/a Foral de Pre-sidencia:

— La Unidad de Secretaría General.

— El Servicio de Asesoría Jurídica.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


II. KAPITULUA

IDAZKARITZA OROKORREKO UNITATEA

8. artikulua

Idazkaritza Orokorreko Unitateak honako eginkizun hauek ditu:

a) Lege-aholkularitza eskaintzea, hala eskatzen zaionean.

b) Gobernu Kontseiluaren eguneko aztergaien zerrendak etaaktak prestatzea, Aldundiak hartutako erabakien laburpena egiteaeta erabaki horien ziurtagiriak ematea.

c) Foru Aldundiaren borondatea sortu eta eratzeari buruzkogaietan aholkuak ematea.

d) Indarrean dagoen legeriak eta Foru Aldundiak ematen diz-kioten gainerako guztiak.

9. artikulua

1. Bere eginkizunak erabiltzean, honako gai hauek jorratzendituzten espedienteak egin behar ditu:

a) Foru Aldundia eratzea.

b) Agintarien Erregistro bat egitea, Aldundiaren legegintzaldibakoitzean.

c) Ahaldun Nagusia eta foru diputatuak hautatzea, karguazjabetzea, kargutik kentzea, ezintasunak adieraztea, desenkusat-zea, ez egotea, ordeztea, eskuordeak izendatzea, eta abar.

d) Bizkaiko Foru Aldundiko goi-kargudunen Interesen Erre-gistroa egitea.

e) Bizkaiko Lurralde Historikoko toki korporazioetako hautetsienInteresen Erregistroa egitea. Erregistroan sartzeko, hautetsiak halaerabaki beharko du.

2. Honako eginkizun hauek izango ditu bere ardurapean:

a) Foru Aldundiak sortu dituen, haren partaidetza duten edotaharen mendean dauden erakundeen erregistroa egitea; Aldundia-ren ordezkari gisa erakunde horietako gobernu-organoetako kidediren pertsonen zerrenda zaindu eta eguneratzea, eta, hala dago-kionean, Estatuko toki sektore publikoaren erroldaz arduratzen denbulegoari ematea Aldundiak sektore horretan daukan partaidetzariburuzko datuen berri.

b) Foru Aldundiak erakunde horietan izango dituen ordezkariakizendatu, ordeztu eta kargutik kentzeari buruzko espedienteak iza-pidetzea.

c) Gai orokorretan, agiriak jaso eta dagokien erakundeei bidalt-zea, baldin eta zeregin hori beste bulego batzuek beren-beregi etabereziki egin behar ez badute.

3. Halaber, honako eginkizun hauek dagozkio:

a) Gai eta espedienteak jaso, antolatu eta sailkatzea, baldineta Foru Aldundiaren ardurapekoak badira eta Foru Aldundiak tra-tatu eta ebatzi behar baditu.

b) Foru Aldundiko sailek idazten dituzten erabaki- eta ebaz-pen-proposamenak berrikustea, baldin eta horiek Aldundiaren bile-retan aztertu eta erabaki behar badira.

c) Foru Aldundiaren ardura diren gaien zerrenda egitea; aurre-tik, dagokion saileko foru diputatuari kontsulta egin behar zaio etadiputatu horrek ados dagoela adierazi behar du.

d) Foru Aldundiaren bileren eguneko aztergaien zerrenda egi-tea eta Ahaldun Nagusiaren sinadura jasotzea.

e) Foru Aldundiaren bileren deialdia prestatzea, eta foru dipu-tatuei, Batzar Nagusietako lehendakariari eta Bizkaiko komunika-bideei deialdia eta eguneko aztergaien zerrenda banatzea.

f) Foru Aldundiaren bileren akta idaztea eta bileretan partehartzen dutenen sinadura jasotzea.

g) Foru Aldundiaren bileretako aktak koadernatzea etaAldundiaren Administrazio Agiritegi Orokorrean eta Agiritegi His-torikoan gorde eta zaintzea, bai eta aktak Kontseiluko eta BatzarNagusietako kideei bidaltzea ere.

h) Foru Aldundiak ebazten dituen espedienteetan hartzen direnerabakiak idatziz jasotzea eta dagokien sailei bidaltzea, geroagoizapidetu eta, behar denean, betearaz daitezen.

CAPÍTULO II

DE LA UNIDAD DE SECRETARÍA GENERAL

Artículo 8

La Unidad de Secretaría General, tiene atribuidas las siguien-tes funciones:

a) La de asesoramiento legal, cuando así sea requerido.

b) La preparación de los órdenes del día, actas de Consejode Gobierno, y extractos de los acuerdos adoptados por la Dipu-tación, así como la expedición de las certificaciones de los mismos.

c) Asesoramiento en los asuntos relativos a la constitucióny formación de la voluntad de la Diputación Foral.

d) Las demás que le confiera la legislación vigente y la Dipu-tación Foral.

Artículo 9

1. En el ejercicio de sus funciones le corresponde llevar losexpedientes relativos a:

a) Constitución de la Diputación Foral.

b) Llevar un Registro de Autoridades por cada legislatura dela Diputación.

c) Designación, toma de posesión, cese, incapacidades, abs-tenciones, ausencias, sustituciones, delegaciones, etc., del/laDiputado/a General y de los/las Diputados/as Forales.

d) El Registro de Intereses de los altos cargos de la Dipu-tación Foral de Bizkaia.

e) El Registro de Intereses de los miembros electos de lasCorporaciones Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, cuandoasí decida voluntariamente el electo interesado.

2. Tendrá a su cargo las siguientes funciones:

a) Llevar un registro de las Entidades creadas, participadaso dependientes de la Diputación Foral, conservar y mantener al díala relación de personas que forman los órganos de gobierno en cali-dad de representantes forales y comunicar, cuando proceda, a laoficina responsable del censo del sector público local del Estadolos datos correspondientes a la participación foral en el mismo.

b) Tramitar los expedientes relativos a la designación, sus-titución y cese de los representantes de la Diputación Foral en dichasEntidades.

c) En los asuntos de carácter general y siempre que no debanserlo expresa y especialmente por otras oficinas, recibir y remitirlos documentos a los organismos correspondientes.

3. Asimismo, son sus funciones:

a) Recibir, ordenar y clasificar los asuntos y expedientes quehan de ser conocidos, tratados y resueltos por la Diputación Foral.

b) Revisar las propuestas de acuerdos y de resolucionesredactadas por los distintos Departamentos de la Diputación Foral,que hayan de ser examinados y decididas en sus reuniones.

c) Confeccionar la relación de asuntos que han de sometersea conocimiento de la Diputación Foral, previa consulta y conformidaddel/la Diputado/a Foral del Departamento.

d) Confeccionar el orden del día de las reuniones de la Dipu-tación Foral y recoger la firma del/la Diputado/a General.

e) Preparar las convocatorias de las reuniones de la Dipu-tación Foral y disponer su reparto y el de los órdenes del día a los/asDiputados/as Forales, al/la Presidente de las Juntas Generales, asícomo a los medios de comunicación de Bizkaia.

f) Redactar el acta de cada reunión de la Diputación Foraly recoger la firma de los asistentes a la misma.

g) Encuadernar, guardar, velar por la custodia en los Archi-vos Administrativo General e Histórico forales y remitir a los miem-bros del Consejo y a las Juntas Generales las actas de las reunionesde la Diputación Foral.

h) Dejar constancia de los acuerdos adoptados en los expe-dientes resueltos por la Diputación Foral y dar traslado de los mis-mos a los correspondientes Departamentos para su tramitación pos-terior y, en su caso, ejecución.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


i) Foru Aldundiak hartutako erabakien laburpenak idaztea,eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialera bidaltzea, argitara daitezen.

j) Aldundiaren bileretako eguneko aztergaien zerrendaketa onartutako aktak erakundearen iragarki-taula ofizialean jartzekoagindua ematea.

4. Honako eginkizun hauek ere izango ditu bere ardurapean:

a) Foru Aldundiaren foru dekretuei, foru dekretu arauemai-leei eta Ahaldun Nagusiaren foru dekretuei zenbakiak eta datak ipint-zea, bai eta dekretu horietarako sinadurak jasotzea ere; dekretuok«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» jar daitezen zaintzea; kopia egiaz-tatuak jatorrizko sailari itzultzea; dekretuak koadernatzea etaAldundiaren Administrazio Agiritegi Orokorrean eta Agiritegi His-torikoan gorde eta zaintzea.

b) Foru Aldundiaren foru dekretuen eta erabakien ziurtagi-riak idaztea, bai eta Idazkaritza Orokorraren bulegoetan dauden aurre-kari, liburu eta agirien ziurtagiriak idaztea ere.

c) Foru arauen proiektuak, hitzarmenak, eskumenak hartueta/edo lagatzeko akordioak eta legez ezarritako gainerakoak ziur-tatzea eta Batzar Nagusiei helaraztea, dagokion foru bulegoarenbidez.

d) Bizkaiko Foru Aldundiak sortutako agiriak egiaztatu etalegeztatzea, baldin eta zeregin hori beste bulego batzuek beren-beregi eta bereziki egin behar ez badute.

e) Foru Aldundiak ematen dituen ohore eta bereizkuntzeiburuzko espedienteak izapidetu eta zaintzea.

III. KAPITULUA

LEGE AHOLKULARITZARAKO ZERBITZUA

10. artikulua

1. Lege Aholkularitzarako Zerbitzua zuzenean Lehendaka-ritzako diputatuaren mendean dago, eta, oro har, zuzenbidearenarloan, Bizkaiko Foru Aldundiaren zentro aholku-emailea da.

2. Era berean, zerbitzu honi dagokio Foru Aldundia justizia-auzitegietan, auzialdi guztietan, defendatu eta ordezkatzea; halaere, auzitegietako prokuradoreen zerbitzuak erabiliko dira, hala egi-tea xedatzen denean.

Halaber, zerbitzu honi dagokio Bizkaiko Foru Aldundiaren esku-bide eta interesak defendatzea beste herri-administrazioetako era-kundeen aurrean.

3. Auzitegiekin, Fiskaltzarekin, Justizia Administrazioarenorgano laguntzaileekin eta Abokatuen Bazkunarekin izan behar direnharremanez ere arduratuko da Lege Aholkularitzarako Zerbitzua.

4. Horrez gain, Lege Liburutegiaren ardura izango du, eta,ondorioz, honako hau ere badagokio: lanabes gisa balio dezake-ten informazio, agiri eta material bibliografiko guztiak eskuratu, auke-ratu, sailkatu, zaindu eta hedatzea.

11. artikulua

1. Foru Aldundiko sail guztiei, ahoz zein idatziz, aholku juri-dikoa ematea sartzen da aholku-eginkizunaren barruan.

2. Aholku-eginkizunaren barruan, honako egiteko hauekdagozkio Lege Aholkularitzarako Zerbitzuari:

a) Zuzenbideari buruzko txostenak ematea, indarrean dau-den arauek hala egin behar dela beren-beregi agintzen duten gaie-tan; bai eta gainerako kasuetan ere, baldin eta Foru Aldundiak, Ahal-dun Nagusiak edota foru diputatuek komenigarritzat jo eta hala egiteaeskatzen badute.

b) Izaera juridikoa duten irizpenak eta ebazpen-proposamenakegitea.

c) Foru Aldundiaren zerbitzuen irizpide juridikoak bateratzea.

3. Auzietarako eginkizunean, berriz, honako hauek dagoz-kio Lege Aholkularitzarako Zerbitzuari:

a) Aldundia judizioan defendatzea auzitegietan, eta epaile,auzitegi eta herri-erakundeen aurrean jartzen diren auzi, errekurtsoeta erreklamazioen zuzendaritza juridikoa izatea.

i) Redactar y remitir para su publicación en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» los extractos de los acuerdos adoptados por la Dipu-tación Foral.

j) Ordenar la inserción en el tablón de anuncios oficiales dela Diputación de los órdenes del día y actas aprobadas de las reu-niones de la misma.

4. Tendrá también a su cargo las siguientes funciones:

a) Numerar, fechar y recoger la firma de los Decretos Fora-les de la Diputación Foral, de los Decretos Forales Normativos yde los Decretos Forales del/la Diputado/a General, ordenar su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», devolver las copias auten-tificadas al Departamento de origen y encuadernar, guardar y velarpor la custodia en los Archivos Administrativo General e Históricoforales de los mismos.

b) Redactar las certificaciones de los Acuerdos de la Dipu-tación Foral, así como las de los antecedentes, libros y documentosexistentes en las dependencias de la Secretaria General.

c) Certificar y dar traslado a las Juntas Generales a travésde la oficina foral correspondiente, de los Proyectos de Norma Foral,convenios, acuerdos de asunción y/o cesión de competencias ydemás que legalmente procedan.

d) Comprobar y autentificar los documentos emanados dela Diputación Foral de Bizkaia, cuando no corresponda expresa oespecialmente a otras oficinas.

e) Tramitar y custodiar los expedientes relativos a Honoresy Distinciones que la Diputación Foral estime oportuno conceder.

CAPÍTULO III

DEL SERVICIO DE ASESORÍA JURÍDICA

Artículo 10

1. El Servicio de Asesoría Jurídica, dependiente directamente del/laDiputado/a de Presidencia, es el centro consultivo y asesor, de carác-ter general, de la Diputación Foral de Bizkaia en materia de Derecho.

2. Corresponde también a este Servicio la defensa y la repre-sentación de la Diputación Foral ante los Tribunales de Justicia, entodas sus instancias, sin perjuicio de la utilización de los Serviciosde Procuradores de los Tribunales cuando así se disponga.

Igualmente, corresponde a este Servicio la defensa de los dere-chos e intereses de la Diputación Foral de Bizkaia ante los distin-tos organismos de las otras Administraciones Públicas.

3. El Servicio de Asesoría Jurídica tendrá también a su cargolas relaciones con los Tribunales, el Ministerio Fiscal, órganos auxi-liares de la Administración de Justicia y el Colegio de Abogados.

4. Asimismo, tendrá a su cargo la Biblioteca Jurídica, corres-pondiéndole la adquisición, selección, clasificación, conservacióny difusión de toda clase de información, documentación y mate-rial bibliográfico que pueda servir como instrumento de trabajo.

Artículo 11

1. La función consultiva comprende el asesoramiento jurídico,verbal y por escrito, de todos los Departamentos de la Diputación Foral.

2. En la función asesora compete al Servicio de la Aseso-ría Jurídica:

a) La emisión de informes en derecho de todos aquellos asun-tos en que sea preceptivo por disposición expresa de las normasvigentes, así como también en los demás casos en que la Dipu-tación Foral, el/a Diputado/a General o los/as Diputados/as Fora-les, lo estimen conveniente y lo soliciten.

b) La formulación de dictámenes y propuestas de resoluciónde carácter jurídico.

c) La unificación de los criterios jurídicos en los distintos Ser-vicios de la Diputación Foral.

3. En la función contenciosa corresponde al Servicio de Ase-soría Jurídica:

a) La defensa de la Diputación Foral en juicio ante los Tri-bunales y la dirección jurídica de los pleitos, recursos y reclama-ciones que se interpongan ante los/as Jueces/as, Tribunales y Orga-nismos Públicos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


b) Aldundiaren defentsa egingo du, hain zuzen ere, admi-nistrazioarekiko auziekiko gai guztietan —edozein dela jurisdikzioeskuduna—, eta, era berean, administrazio-errekurtsoez eta erre-klamazio ekonomiko-administratiboez arduratuko da, baldin eta Aldun-dia alderdietariko bat bada horietan edo interesik badu. Hala ere,Lehendakaritza Saileko Funtzio Publikoaren ZuzendariordetzaNagusiaren eta horren mendeko zerbitzu eta atalen eskumenak hartubehar dira kontuan.

c) Defentsa horretan honako egiteko hauek sartuko dira: zuzen-daritza juridiko profesionala auzialdi edota gorabehera guztietan,kasuan kasuko gaiak aztertzea Aldundia ordezkatzen duten pro-kuradoreekin edo Aldundiak auzi edota errekurtsoetan jardutekoeskatu dien abokatuekin, eta auzi eta errekurtso horiek kontrolat-zeko behar den guztia.

d) Ondorioz, Lege Aholkularitzarako Zerbitzuak honako egi-teko hauek izango ditu bere ardurapean: auziak aztertzea, motaguztietako idazkiak egitea, Aldundiaren eskubideari komeni zaiz-kion kudeaketak sustatzea, frogak zuzentzea eta frogak izapidet-zen direnean esku hartzea eta ikustaldietara bertaratzea, horiek guz-tiak gorabehera jakin batzuei zein arazo nagusiari badagozkio ere.

4. Zerbitzuak honako gai hauek izapidetuko ditu eta izangoditu bere ardurapean:

a) Egintzak Aldundiaren izenean hasteko edo Aldundiaren kon-trako demanden ondorioz edozein bulegotan bideratzen diren espe-dienteak.

b) Norbanakoek jartzen dituzten demandei amore emateariburuzko espedienteak, administrazioak sustatutako ekintza zein erre-kurtsoetan atzera egiteari buruzkoak eta errekurritutako egintza etaxedapenen ondorioak eteteari buruzkoak.

c) Eskubideak adierazten dituzten egintzak kaltegarriakdirela adierazteko egiten diren jarduerak.

d) Zuzenbide pribatuan eta lan-zuzenbidean oinarritutako edo-zein ekintza Aldundiaren aurka burutu aurretik administrazio-bidean egiten diren erreklamazioak, Lehendakaritza SailarenFuntzio Publikoaren Zuzendariordetzaren eta horren mendeko zer-bitzu eta atalen eskumenak gorabehera.

e) Foru Aldundiari kostuak ordaintzeko kondena ezartzenbazaio, ordainketa horri dagozkion izapideak.

5. Honako hau ere badagokio zerbitzuari:mota guztietako ekint-zak, judizialak zein judizioz kanpokoak, egiteari buruzko erabaki etaebazpenak emateko proposamenak bideratzea, gai zibiletan, kri-minaletan, administrazioarekiko auzietarako gaietan, lan- etaadministrazio-gaietan bertaratzeko.

12. artikulua

Lege Aholkularitzarako Zerbitzuaren zerbitzuak komunak etaorokorrak dira Foru Aldundi osoarentzat; hala ere, foru sailetan ahol-kularitzarako organoak daude, baina betiere Lege Aholkularitzarekinondo koordinaturik jardun behar dute. Izan ere, Lege Aholkularit-zarako Zerbitzuak bakarrik du eskumena foru sailek izapideturikoadministrazio-errekurtsoak eta ondare-erantzukizunaren gainekoespedienteak ebazteko proposamenei buruzko txostenak emateko,bai eta Bizkaiko Foru Aldundiak esku hartzen duen prozedura judi-zial guztietako zuzendaritza teknikoa izateko ere —auzibidean edo-zein modutan esku hartuta ere—.

13. artikulua

Foru Aldundiak arauz ezarrita dituen ahalmenak erabilita ema-ten dituen xedapen orokorren legezkotasunaren barne-kontrola egi-tea dagokio Lege Aholkularitzarako Zerbitzuari.Horretarako, eta aurre-proiektua Foru Aldundiari bidali baino lehen egin behar dentramite legez, sail egileak Lege Aholkularitzarako Zerbitzuari bida-liko dio aurreproiektu hori, eta zerbitzu horrek bere irizpenean adie-raziko du ea aurreproiektua indarrean dagoen legeriarekin bat dato-rren ala ez.

Kontrol hori Lege Aholkularitzarako Zerbitzuak gauzatuko du;edozelan ere, Bizkaiko Foru Aldundiak ematen dituen xedapen oro-korrei ezartzen zaizkien goragoko mailako kontrolak ere bete behardira.

b) La defensa de la Diputación se referirá a todos los asun-tos de carácter contencioso, cualquiera que sea la Jurisdicción com-petente y a los recursos administrativos y reclamaciones econó-mico-administrativas en los que sea parte o esté interesada laDiputación Foral, sin perjuicio de las competencias de la SubdirecciónGeneral de la Función Pública del Departamento de Presidencia,y de los Servicios y Secciones a su cargo.

c) Esa defensa comprenderá la dirección jurídica profesio-nal en todas sus instancias o incidencias, el despacho con Pro-curadores/as que representen a la Diputación, o con Abogados/asa los que la Diputación haya encargado los pleitos o recursos, ytodo cuanto sea preciso para el control de los mismos.

d) En consecuencia, el Servicio de Asesoría Jurídica tendráa su cargo el estudio de las contiendas, la redacción de toda clasede escritos, promoción de cuantas gestiones convengan al dere-cho de la Diputación, dirección de las pruebas e intervención ensus diligencias y asistencia a la vista, ya sean de incidentes o delasunto principal.

4. El Servicio conocerá y tramitará los siguientes asuntos:

a) Expedientes que se instruyan en cualquier dependenciapara entablar acciones a nombre de la Diputación o por consecuenciade demandas deducidas contra ella.

b) Expedientes relativos a allanamiento de las demandas inter-puestas por particulares, desistimiento de acciones o recursos pro-movidos por la Administración y suspensión de efectos de los actosy disposiciones recurridos.

c) Actuaciones que se incoen para declarar lesivos los actosdeclarativos de derecho.

d) Las reclamaciones en vía administrativa previo el ejerci-cio de toda clase de acciones fundadas en el derecho privado ylaboral contra la Diputación, sin perjuicio de las competencias dela Subdirección General de Función Pública del Departamento dePresidencia, y de los Servicios y Secciones a su cargo.

e) Relativos al pago de costas a que fuere condenada la Dipu-tación Foral.

5. Corresponde también tramitar al Servicio las propuestaspara la adopción de acuerdos y resoluciones relativas al ejerciciode acciones de toda clase, judiciales y extrajudiciales, para per-sonarse en asuntos civiles, criminales, contencioso-administrati-vos, laborales y administrativos.

Artículo 12

Los servicios de la Asesoría Jurídica son comunes y genera-les a toda la Diputación Foral, sin perjuicio de la existencia de Órga-nos de asesoramiento en los distintos Departamentos Forales que,en todo caso, deberán siempre actuar en perfecta coordinación conla Asesoría Jurídica que será la única competente para informarlas propuestas de resolución de recursos administrativos y expe-dientes de responsabilidad patrimonial tramitados por los distintosDepartamentos Forales, así como para ostentar la dirección téc-nica de todos los procedimientos judiciales en los que, en cualquierposición procesal, intervenga la Diputación Foral de Bizkaia.

Artículo 13

Corresponderá al Servicio de Asesoría Jurídica el control internode la legalidad de las disposiciones generales que dicte la Dipu-tación Foral en el ejercicio de sus facultades reglamentarias. A talefecto, y como trámite previo a la elevación del anteproyecto a laDiputación Foral, el Departamento que lo haya elaborado lo remi-tirá a la Asesoría Jurídica que emitirá el correspondiente dictamensobre la adecuación del mismo a la legalidad vigente.

Este Control de legalidad se ejercerá por la Asesoría Jurídicasin perjuicio de aquellos otros de rango superior que se impongana las disposiciones generales que dicte la Diputación Foral de Biz-kaia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


IV. KAPITULUA

UDAL HARREMANETARAKO ETA HIRIGINTZARAKO ZUZENDARITZA NAGUSIA

LEHENENGO ATALA

EGITURA ETA ESKUMENAK

14. artikulua

1. Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiak, Lehendakaritzako diputatuaren goi-agintaritzapean,honako hauek zuzenduko ditu: toki-administrazioarentzako ahol-kularitza juridikoa, lurralde-antolamenduaren arloko jarduketak, UdalAzterlanetarako eta Toki Erakundeentzako Ekonomia LaguntzarakoZerbitzua, Hirigintza Plangintzarako Zerbitzua eta Hirigintzako LegeZerbitzua. Horrez gain, Lehendakaritza Sailak toki-araubidearen,lurralde-antolamenduaren eta hirigintzaren arloetan bere gainhartu dituen eskumenak direla-eta 1. artikuluan zehazten diren egin-kizunak beteko ditu.

2. Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiari honako eginkizun hauek betetzea dagokio:

a) Bizkaiko Lurralde Historikoko toki-erakundeak judizialkiordezkatu eta defendatzea, haiek alderdi diren prozeduretan etaedozein jurisdikziotan, toki-erakundeok hala eskatuz gero.

b) Bizkaiko toki-erakundeei aholkularitza juridikoa ematea;horretarako, txostenak egin eta kontsultak ebatziko ditu.

c) Udal arloko toki-araubideari buruzko estatu-, autonomia-eta foru legeriaren arabera Lurralde Historikoko foru erakundeeneta araubide erkideko aldundien eskumenekoak diren gaiei buruzkoazterketa, txosten eta proposamenak egitea.

d) Toki-araubideari buruzko foru arau eta dekretuen proiek-tuak prestatzea, haiei buruzko txostenak ematea eta proiektuok ikus-katzea, Bizkaiko Foru Aldundiaren gainerako sailen eskumen-ere-mukoak ez badira.

e) Bai gaikuntza nazionala duten toki-administrazioko funt-zionarioen lanpostuak betetzeko lehiaketa arrunt eta unitarioak iza-pidetzea, bai eta izendapen askeko postuak betetzeko prozesuakere, harik eta lehiaketa-prozesuok behin betiko ebatzi arte; eta, hala-ber, aipaturiko lanpostuak aldi baterako betetzeko txostenak eta pro-posamenak egitea.

f) Bizkaiko Foru Aldundiaren eskumeneko udal mailakohirigintza-plangintza zuzentzea eta hura onartzeko proposamenaegitea.

g) Lurralde Antolamendurako Plangintza egiteko prozesuazuzentzea eta koordinatzea.

h) Toki-erakundeei ematen zaien aholkularitza ekonomikoakoordinatzea.

i) Udal finantzaketarako Udalkutxa eta Gizartekutxa foru funt-sak kudeatzea, bai eta laguntza eta diru-laguntzetarako udal pla-nak ere.

15. artikulua

Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako Zuzendaritza Nagu-siak zerbitzu eta atal hauek ditu:

— Aholkularitza eta Arauak Bideratzeko Atala eta Lurralde Anto-lamendurako Atala, zuzenean Udal Harremanetarako etaHirigintzarako Zuzendaritza Nagusiaren mende.

— Udal Azterlanetarako eta Toki Erakundeentzako EkonomiaLaguntzarako Zerbitzua.

— Hirigintzako Lege Zerbitzua.

— Hirigintza Plangintzarako Zerbitzua.

AHOLKULARITZA ETA ARAUAK BIDERATZEKO ATALA

16. artikulua

Aholkularitza eta Arauak Bideratzeko Atala Udal Harremane-tarako eta Hirigintzarako Zuzendaritza Nagusiaren mendean dagozuzenean, eta eginkizun hauek izango ditu:

CAPÍTULO IV

DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES MUNICIPALES Y URBANISMO

SECCIÓN PRIMERA

DE LA ESTRUCTURA Y COMPETENCIAS

Artículo 14

1. La Dirección General de Relaciones Municipales y Urba-nismo, bajo la superior autoridad del Diputado de Presidencia, diri-girá la Asistencia Jurídica a la Administración Local, las actuacio-nes que comprenden la Ordenación del Territorio, el Servicio deEstudios Municipales y Asistencia Económica a los Entes Loca-les, el Servicio de Planeamiento Urbanístico, y el Servicio JurídicoUrbanístico, ejerciendo las funciones relacionadas en el artículo1 con relación a las competencias asumidas por el Departamentode Presidencia en materia de Régimen Local y Ordenación del Terri-torio y Urbanismo.

2. Competen a la Dirección General de Relaciones Munici-pales y Urbanismo, la realización de los cometidos siguientes:

a) La Representación y defensa en juicio de las EntidadesLocales del Territorio Histórico de Bizkaia, ante cualquier jurisdic-ción en los procedimientos en los que sean parte y a solicitud delas mismas.

b) El Asesoramiento jurídico de las Entidades Locales de Biz-kaia, mediante la elaboración de dictámenes y resolución de consultas.

c) El estudio, informe y propuesta en materias que, de con-formidad con la legislación estatal, autonómica y foral sobre régi-men local en materia municipal, sean de competencia de las Ins-tituciones Forales de los Territorios Históricos y de las Diputacionesde Régimen Común.

d) La elaboración, informe y supervisión de proyectos de Nor-mas Forales y Decretos en materia de Régimen Local, cuya com-petencia no corresponda a ámbitos competenciales de otros Depar-tamentos de la Diputación Foral de Bizkaia.

e) La tramitación de los concursos ordinarios y unitarios, ylos procesos de libre designación, hasta su resolución definitiva,para la provisión de puestos de trabajo de funcionarios de Admi-nistración Local con habilitación de carácter nacional, así como elinforme y propuesta de la provisión temporal de los citados puestos.

f) La dirección y la propuesta de aprobación del planeamientourbanístico municipal que sea competencia de la Diputación Foralde Bizkaia.

g) Ejercer la dirección y coordinación de la elaboración delPlaneamiento de Ordenación Territorial.

h) Coordinar el asesoramiento económico a los Entes Loca-les.

i) La gestión de los fondos forales de financiación munici-pal Udalkutxa y Gizartekutxa, así como los planes municipales deayudas y subvenciones.

Artículo 15

La Dirección General de Relaciones Municipales y Urbanismose estructura en los siguientes Servicios y Secciones:

— La Sección de Asesoramiento y Apoyo Normativo y la Sec-ción de Ordenación Territorial, dependiendo directamentede la Dirección General de Relaciones Municipales yUrbanismo.

— El Servicio de Estudios Municipales y Asistencia Económicaa los Entes Locales.

— El Servicio Jurídico Urbanístico.

— El Servicio de Planeamiento Urbanístico.

DE LA SECCIÓN DE ASESORAMIENTO Y APOYO NORMATIVO

Artículo 16

La Sección de Asesoramiento y Apoyo Normativo que dependedirectamente de la Dirección de Relaciones Municipales y Urba-nismo le corresponde la realización de las siguientes funciones:

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


a) Toki-erakundeek udal eskumeneko gaietan eskatzen diz-kioten txosten eta irizpen juridikoak ematea.

b) Bizkaiko Lurralde Historikoko toki-erakundeei abokatu-laguntza eta judizioko laguntza ematea, erakundeok alderdi direnprozeduretan, Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiak hala eskatzen badio.

c) Hierarkiako nagusiek agintzen dizkioten gainerako guztiak.

LURRALDE ANTOLAMENDURAKO ATALA

17. artikulua

Lurralde Antolamendurako Atala Udal Harremanetarako eta Hiri-gintzarako Zuzendaritza Nagusiaren mendean dago zuzenean, etaeginkizun hauek izango ditu:

a) Sailak izapidetu behar dituen lurralde-antolamendurako pla-nak egin daitezela sustatu eta bultzatzea, bai eta plan horien alda-ketak eta berrikuspenak ere.

b) Foru Aldunditik kanpoko talde profesionalei kontratatutakotxosten teknikoen idazketan eta lurralde-antolamendurako tresnakgertatzeko lanetan esku hartzea.*

c) Beste herri-administrazioek sustatu eta Bizkaiko LurraldeHistorikoan eragina duten lurralde-antolamendurako planak aztertueta horiei buruzko txostenak egitea.

d) Udalez gaindiko hirigintzako plangintzari edo sektoreko plan-gintzari buruzko ebazpen-proposamenak teknikoki baloratzea etaprestatzea.

e) Atalean bertan izapidetutako administrazio-espedienteakebazteko proposamenak egitea.

f) Lurralde-antolamenduaren inguruko argibideak eskatzeazilegi duen edozein pertsona fisiko edo juridikok, dela publikoa delapribatua, ahoz zein idatziz egindako kontsultak jasotzea eta haieierantzutea.

g) Atalak informatikaren arloan dituen beharrizanak aztert-zea, zehaztea eta haiei buruzko proposamenak egitea.

h) Sailaren web orrian eta intranetean argitaratzen diren edu-kietatik atalari dagozkion gaiekin zerikusia dutenak administratzea.

i) Lurralde-antolamenduaren arloan sailak berezkoak ditueneskumenak erabiltzeko beharrezkoak diren azterketa eta lan tek-nikoak egiteko proposamenak egitea, eta halakoak kontratatzekojarraitu behar diren prozeduretan ezarri behar diren oinarri teknikoeta baldintza espezifikoak prestatzea.

j) Kontratatutako lanen jarraipena eta ikuskapen teknikoa egi-tea.

BIGARREN ATALA

UDAL AZTERLANETARAKO

ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO EKONOMI LAGUNTZARAKO ZERBITZUA

18. artikulua

1. Udal Azterlanetarako eta Toki Erakundeentzako EkonomiaLaguntzarako Zerbitzuari honako eginkizun bi hauek dagozkio: bate-tik, udal finantzaketarako foru funtsak kudeatzea, eta, bestetik, Biz-kaiko Lurralde Historikoko toki-erakundeei eta Lehendakaritza Sai-leko organoei toki-araubideari buruzko aholkularitza ekonomikoaematea.

2. Zerbitzu honi honako eginkizun hauek betetzea dagokio:

a) Udal finantzaketarako Udalkutxa eta Gizartekutxa funtsaketa Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako Zuzendaritzaren esku-menekoak diren laguntza eta diru-laguntzetarako udal planak aztert-zea, diseinatzea eta haien banaketa proposatzea.

b) Administrazio-unitate honek Bizkaiko toki-erakundeenaurrekontu, finantza eta zergen egoerari buruz egin behar dituenazterketa ekonomikoak planifikatu eta zuzentzea.

a) La emisión de informes y dictámenes jurídicos que le seansolicitados por los Entes Locales en materias de competencia muni-cipal.

b) La asistencia letrada y la asistencia en juicio de las enti-dades locales del Territorio Histórico de Bizkaia en aquellos pro-cedimientos en los que fueran parte, a requerimiento de la Direc-ción General de Relaciones Municipales y Urbanismo.

c) Todas las demás que, en su caso, le sean encomenda-das por sus superiores jerárquicos.

DE LA SECCIÓN DE ORDENACIÓN TERRITORIAL

Artículo 17

La Sección de Ordenación Territorial dependerá directa-mente de la Dirección de Relaciones Municipales y Urbanismo ytendrá a su cargo las siguientes funciones:

a) Promover e impulsar la elaboración de los planes de orde-nación territorial que deban ser tramitados por el Departamento,así como las correspondientes modificaciones y revisiones.

b) Intervenir en la redacción de los informes técnicos y enlos trabajos de elaboración de instrumentos de ordenación terri-torial que se contraten con equipos profesionales externos a la Dipu-tación Foral.

c) Estudiar y analizar e informar los planes de ordenación terri-torial promovidos por otras Administraciones Públicas, que afec-ten al Territorio Histórico de Bizkaia.

d) Valorar técnicamente y preparar las propuestas de reso-lución del planeamiento urbanístico o sectorial de carácter supra-municipal.

e) Emitir las propuestas de resolución de los expedientes admi-nistrativos tramitados en la unidad administrativa.

f) Atender las consultas que se formulen verbalmente o porescrito por cualquier persona física o jurídica, pública o privada,legitimada para solicitar información relativa a la ordenación del terri-torio.

g) Analizar, definir y proponer las necesidades de informa-tización de la unidad administrativa.

h) Administrar los contenidos editados en las páginas webe intranet departamentales, relacionados con los asuntos propiosde la Sección.

i) Proponer la realización de los estudios y trabajos técni-cos que resulten necesarios para el ejercicio de las competenciasdel Departamento en materia de ordenación territorial y prepararlas bases técnicas y condiciones específicas que deban regir losprocedimientos que se sigan para la contratación de los mismos.

j) Realizar el seguimiento y la supervisión técnica de los tra-bajos contratados.

SECCIÓN SEGUNDA

DEL SERVICIO DE ESTUDIOS MUNICIPALES

Y ASISTENCIA ECONÓMICA A LOS ENTES LOCALES

Artículo 18

1. El Servicio de Estudios Municipales y Asistencia Econó-mica a los Entes Locales es la unidad administrativa a la que corres-ponde la gestión de los fondos forales de financiación municipal,así como el asesoramiento económico en materia de régimen locala las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia y a losórganos del Departamento de Presidencia.

2. A este Servicio le corresponde la realización de los come-tidos siguientes:

a) El análisis, diseño y propuesta de la distribución de los fon-dos de financiación municipal Udalkutxa y Gizartekutxa, así comode los planes municipales de ayudas y subvenciones competen-cia de la Dirección de Relaciones Municipales y Urbanismo.

b) Las tareas de planificación y dirección de los estudios eco-nómicos que deba elaborar la unidad administrativa en relación conla situación presupuestaria, financiera y tributaria de los entes loca-les de Bizkaia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


c) Gainerako herri-administrazioekin Lehendakaritza Saila-ren eskumeneko aurrekontu- eta kontabilitate-hitzarmen edo -akor-diorik sinatuz gero, herri-administrazio horietako langile homolo-goekiko harreman ofizial teknikoak koordinatzea; toki-erakundeenaurrekontuei buruzko foru arauan ezarritakoaren arabera egin beharda hori guztia.

d) Bizkaiko toki-erakundeen aurrekontu- eta kontabilitate-arauen aldaketak sustatzea eta beste herri-administrazioenekin uni-formeak diren aurrekontu- eta kontabilitate-irizpideak prestatzea.

e) Bizkaiko Lurralde Historikoko toki-erakundeei eta Lehen-dakaritza Sailaren organoei toki-araubidearen arloko aholkularitzaekonomikoa ematea.

f) Informazio-sistemen eremuan, udalen interesekoak direnekonomia arloko aplikazio informatikoak (aurrekontuak, kontabili-tatea, zerga-kudeaketa, zerga-bilketa, kostuen kalkulua…) disei-natu eta ezartzen lagunduko du administrazio-unitate honek.

g) Bizkaiko toki-administrazioko funtzionarioak trebatzeko jar-dunaldiak, kongresuak eta ikastaroak antolatzea, Herri Ardurala-ritzaren Euskal Erakundearekin (IVAP) lankidetzan.

3. Honako atal hauek izango ditu Udal Azterlanetarako etaToki Erakundeentzako Ekonomia Laguntzarako Zerbitzuak bere egin-kizunak betetzeko:

— Udal Azterlanen Atala.

— Ekonomia Laguntzarako Atala.

UDAL AZTERLANEN ATALA

19. artikulua

Udal Azterlanen Atalak honako eginkizun hauek izango ditu:

a) Udalek zerga itunduetan duten partaidetza banatzeko ere-duak aztertu eta analizatzea, Udal Finantzaketarako Foru Funtsaonesteko oinarri izan daitezen.

b) Udal Finantzaketarako Foru Funtsa (Udalkutxa) kudeat-zea, hau da, funtsaren aldagaiak biltzen dituzten datu-base guz-tiak mantentzeko lanak egitea eta funtsa behin betiko likidatu artekoeragiketa guztiak burutzea.

c) Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bizkaiko udalerrien artekoGizartekutxa funtsaren akordiorako proposamena diseinatzea,eta funtsa behin betiko likidatu arteko eragiketak kudeatzea.

d) Bizkaiko udalerriei itundu gabeko zergetan dagokien par-taidetza banatzea.

e) Bizkaiko toki-erakundeen aurrekontuetan eta aurrekontu-likidazioetan jasotako informazioa biltzea, eta arlo horretan esku-dunak diren beste herri-administrazioei informazio hori transmitit-zea.

f) Diseinatu, zehaztu eta ezartzea hala Bizkaiko udalerrie-tako aurrekontu-, ekonomia- eta finantza-adierazleen sistema, nolaadierazleok urtero-urtero zenbatekotzeko aukera ematen duen infor-mazioa biltzeko datu-baseak.

g) Udalerri bakoitzaren integrazio ekonomikoari buruzkourteko txostena lortzea. Txosten horrek aurreko letran aipaturikoadierazle-sistema aztertzen du eta aukera ematen du udalerri bakoit-zaren egoera Bizkaiko batez bestekoarekin eta udalerri horren biz-tanleria-geruzako batez bestekoarekin alderatzeko.

h) Bizkaiko toki-erakundeek Udal Harremanetarako eta Hiri-gintzarako Zuzendaritzarekin harremanetan jartzeko erabiltzen dutenweb orriaren (Udalnet) diseinua eta web orriaren eduki ekonomikoguztiak eguneratu eta mantentzea.

i) Toki-erakundeetan gertatzen diren finantza-desorekakaztertzea, eta halakoak zuzentzeko neurriak hartzea.

j) Toki-erakundeei aholkularitza ematea toki-erakundeentzatdiseinaturiko aplikazio informatikoei buruz.

c) Coordinar las relaciones y contactos oficiales de caráctertécnico, con el personal homólogo de las diferentes AdministracionesPúblicas con las que se suscriban convenios o acuerdos en mate-ria presupuestaria y contable de la competencia del Departamentode Presidencia, en aplicación de lo regulado en la Norma Foral dePresupuestos de las Entidades Locales.

d) Promover las modificaciones de la normativa presupues-taria y contable de las Entidades Locales de Bizkaia y la elabora-ción de criterios presupuestarios y contables uniformes con los delas otras administraciones públicas.

e) El asesoramiento económico en materia de régimenlocal a las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia ya los órganos del Departamento de Presidencia.

f) En el ámbito de los sistemas de información, la unidad admi-nistrativa colaborará en el diseño e implantación de las aplicacio-nes informáticas de carácter económico de interés municipal (pre-supuestos, contabilidad, gestión tributaria, recaudación, cálculo decostes...) impulsando su utilización.

g) La colaboración con el Instituto Vasco de AdministraciónPública (IVAP) en la organización de jornadas, congresos y cur-sos de formación destinados a funcionarios de la AdministraciónLocal de Bizkaia.

3. El Servicio de Estudios Municipales y Asistencia Econó-mica a los Entes Locales se estructurará para el ejercicio de susfunciones en:

— Sección de Estudios Municipales.

— Sección de Asistencia Económica.

DE LA SECCIÓN DE ESTUDIOS MUNICIPALES

Artículo 19

Corresponde a la Sección de Estudios Municipales lassiguientes funciones:

a) Estudiar y analizar los modelos de reparto de la partici-pación municipal en los tributos concertados, que sirvan de basepara la aprobación del «Fondo Foral de Financiación Municipal».

b) Gestionar el Fondo Foral de Financiación Municipal (Udal-kutxa), que conlleva: el mantenimiento de todas las bases de datosque contienen las diferentes variables del Fondo y la ejecución detodas las operaciones hasta la liquidación definitiva del Fondo.

c) Diseñar la propuesta de Acuerdo del Fondo de Gizarte-kutxa entre la Diputación Foral de Bizkaia y los municipios de Biz-kaia, así como gestionar las operaciones hasta practicar la liqui-dación definitiva del Fondo.

d) Distribuir la participación que corresponde a los munici-pios de Bizkaia en los tributos no concertados.

e) Captar la información contenida en los presupuestos y lasliquidaciones presupuestarias de los Entes Locales de Bizkaia, trans-mitir esta información a las otras Administraciones Públicas com-petentes en esta materia.

f) Diseñar, definir e implantar un sistema de indicadores pre-supuestario-económico-financieros de los municipios de Bizkaia ylas bases de datos que contienen la información que permite cuan-tificar anualmente estos indicadores.

g) Obtener el informe anual de integración económica de cadauno de los municipios, que analiza el sistema de indicadores men-cionado en el apartado anterior y que permite comparar la situa-ción de cada municipio con la media de Bizkaia y con la de su estratode población.

h) Actualizar y mantener el diseño de la página web utilizadapara que los Entes Locales de Bizkaia se relacionen con la Direc-ción de Relaciones Municipales y Urbanismo (Udalnet) y cada unode sus contenidos de carácter económico.

i) Estudiar los posibles desequilibrios financieros que se pro-duzcan en los Entes Locales, adoptando las correspondientes medi-das para su corrección.

j) Asesorar a los Entes Locales sobre las aplicaciones infor-máticas diseñadas para la utilización de las Entidades Locales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


k) Ustekabekoen kargurako diru-laguntzak nola eman arau-tuko duen foru dekretua proposatzea, eta diru-laguntza horietarakoaurkezten diren eskabideak kudeatzea.

l) Hierarkian gorago dauden kargudunek agintzen dizkiotengainerako guztiak.

EKONOMIA LAGUNTZARAKO ATALA

20. artikulua

Ekonomia Laguntzarako Atalak honako eginkizun hauekizango ditu:

a) Bizkaiko toki-erakundeen aurrekontu-egoera aztertzea, zor-petze-eragiketak baimentzeko aginduzkoak diren txostenak egite-arren, foru aldundiek egiten duten finantza-babesa garatu ahal iza-teko.

b) Toki-erakundeek aurrekontuak direla-eta egiten dituztenkontsultei buruzko aholkuak ematea.

c) Toki-erakundeei kontabilitatearen arloko aholkuak ematea,eta kontabilitate-irizpide berak baliatzeko ildoak prestatzea.

d) Bizkaiko Lurralde Historikoko udalerriei udal zergen arlokoaholkuak ematea.

e) Toki-erakundeen aurrekontu eta kontabilitateari buruzkoarauak egiteko lan-taldeetan parte hartzea.

f) Udal azpiegituretako lanak finantzatzeko diru-laguntzak nolaeman arautuko duen foru dekretua proposatzea, eta diru-laguntzahorietarako aurkezten diren eskabideak kudeatzea.

g) Bizkaiko Lurralde Historikoko udalerrietan informazio-gizartearen arloan burutu behar diren ekintzak bultzatu eta koor-dinatzea.

h) Hierarkian gorago dauden kargudunek agintzen dizkiotengainerako guztiak.

HIRUGARREN ATALA

HIRIGINTZAKO LEGE ZERBITZUA

21. artikulua

1. Hirigintzako Lege Zerbitzua izeneko administrazio-unita-teari dagokio Bizkaiko Foru Aldundiaren eskumeneko udal mailakohirigintza-plangintza onartzeko administrazio-espedienteak instruitzea,baita plangintza horren aldaketak eta berrikuspenak ere; horreta-rako, kontuan hartuko ditu, Plangintzarako Zerbitzuak egitendituen txosten teknikoak edo dagokion administrazio-prozedurarenarabera eskatzen den beste edozein txosten tekniko. Era berean,Bizkaiko Foru Aldundiak hirigintzaren arloan dituen eskumenekinzerikusia duten gaiei buruzko azterketa, analisi eta lege-aholkula-ritzako lanak egingo ditu.Horrez gainera, saileko administrazio-organozentrala da Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiari atxikitako administrazio-unitateek bideratzen dituzten espe-dienteak ireki, espediente horien jarraipena egin eta artxibatzekoeginkizunak betetzeari dagokionez, bai eta espediente horien iza-pidetze eta ebazpenean parte hartzen duten eragileen kanpoko etabarruko koordinaziorako lanak garatzeari dagokionez ere.

2. Diru-laguntzak emateko espedienteei eta hirigintzakoplangintza nahiz lurralde-antolamendua onesteko sustatzen direnespedienteei buruzko txosten juridikoak ematea dagokio zerbitzuhoni.

3. Administrazio-unitate honen ardurapekoa izango da EuskoLegebiltzarraren ekainaren 30eko 2/2006 Legeko 218.3 artikuluanezarritako hirigintzaren arloko ikuskapen-zerbitzua, eta baimenenarloan hasten diren espedienteak instruituko ditu eta haien ebaz-pena proposatuko du.

4. Udal plangintza onartzeko jarraibideak ezartzeko udale-kin sinatzen diren hitzarmenak egitea ere badagokio.

5. Hirigintzako Lege Zerbitzuko buruak Bizkaiko HirigintzakoPlangintzaren Erregistroa zein Hirigintza arloan Interesa duten Biz-

k) Proponer un Decreto Foral por el que se regule la concesiónde subvenciones con cargo a imprevistos, así como gestionar lasdiferentes solicitudes que se presenten.

l) Todas aquéllas que, en su caso, le sean encomendadaspor sus superiores jerárquicos.

DE LA SECCIÓN DE ASISTENCIA ECONÓMICA

Artículo 20

La Sección de Asistencia Económica realizará las siguientesfunciones:

a) Analizar la situación presupuestaria de los Entes Localesde Bizkaia a efectos de elaborar los informes preceptivos para auto-rizar o informar las operaciones de endeudamiento, en desarrollode la tutela financiera que ejercen las Diputaciones Forales.

b) Asesorar sobre las consultas realizadas en materia pre-supuestaria por los Entes Locales.

c) Asesorar a los Entes Locales en materia contable, así comoelaborar directrices con la finalidad de seguir los mismos criterioscontables.

d) Asesorar a los municipios del Territorio Histórico de Biz-kaia en materia de tributación local.

e) Participar en grupos de trabajo para elaborar la normativapresupuestaria y contable de los Entes Locales.

f) Proponer un Decreto Foral por el que se regule la concesiónde subvenciones con objeto de financiar las obras de infraestruc-turas municipales, así como gestionar las diferentes solicitudes quese presenten.

g) Impulsar y coordinar las actuaciones a realizar en los muni-cipios del Territorio Histórico de Bizkaia en relación con la socie-dad de la información.

h) Todas aquéllas que, en su caso, le sean encomendadaspor sus superiores jerárquicos.

SECCIÓN TERCERA

DEL SERVICIO JURÍDICO URBANÍSTICO

Artículo 21

1. El Servicio Jurídico Urbanístico es la unidad administra-tiva que tiene encomendadas la labor de instruir los expedientesadministrativos, que tienen por objeto aprobar el planeamiento urba-nístico municipal, que sea competencia de la Diputación Foral deBizkaia así como las modificaciones y las revisiones de los mis-mos, según los informes técnicos que se elaboren por el Serviciode Planeamiento o cualquier otro que se solicite de acuerdo conel procedimiento administrativo correspondiente. Asimismo, reali-zará tareas de estudio, análisis y asesoramiento jurídico de todoslos asuntos relacionados con las competencias de la DiputaciónForal de Bizkaia en materia urbanística, siendo el órgano admi-nistrativo central del Departamento en el ejercicio de las funcionesde apertura, seguimiento y archivo de los expedientes que se ins-truyan por cualesquiera de las unidades administrativas adscritasa la Dirección General de Relaciones Municipales y Urbanismo, asícomo en el desarrollo de las labores de coordinación interna y externade las distintas instancias implicadas en la tramitación y resoluciónde dichos expedientes.

2. A este Servicio le compete informar jurídicamente e ins-truir los expedientes de subvenciones y los que se promuevan parala aprobación del planeamiento urbanístico y la ordenación terri-torial.

3. Esta unidad administrativa tendrá a su cargo el serviciode inspección urbanística previsto en el artículo 218.3 de la Ley2/2006, de 30 de junio, del Parlamento Vasco, e instruirá y propondrála resolución de los expedientes que se incoen en materia autori-zadora.

4. También le corresponde la elaboración de Convenios a sus-cribir con los Ayuntamientos que tengan por objeto el establecimientode pautas para la aprobación del planeamiento municipal.

5. El/la titular del Servicio Jurídico Urbanístico será el/la encar-gado/ a de los Registros de Planeamiento Urbanístico y de Agru-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


kaiko Elkarteen Erregistroak izango ditu bere ardurapean; halaber,berari dagokio agiriak inskribatzea eta agirion edukiaren ziurtagi-riak zein kopiak ematea. Horrez gain, udal plangintza onartzeko pro-zesuan egiten diren bileren edukiari buruzko ziurtagiriak emateaere bere eginkizuna izango da.

6. Hirigintzako Lege Zerbitzuaren ardurapekoa izango dazuzendaritza kokatuta dagoen bulegoetako beharrizan materialaknahiz mantentze-lanen eta zaintzaren arlokoak betetzeko kudea-keta orokorra, Lehendakaritza Saileko Zerbitzu Orokorrekin eta Arki-tekturaren Zerbitzuarekin koordinatuta.

7. Zerbitzu honi dagozkio administrazio orokorreko izapidetze-lanak eta Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiari atxikitako gastu-programen kudeaketa.

8. Honako atal hauek izango ditu zerbitzu honek bere egin-kizunak betetzeko:

— Koordinazio Administratiborako Atala

— Kudeaketa eta Ekonomia Aholkularitza Bideratzeko Atala.

KOORDINAZIO ADMINISTRATIBORAKO ATALA

22. artikulua

Koordinazio Administratiborako Atalari honako eginkizunhauek dagozkio:

a) Sailak ebatzi beharreko espedienteak hastea eta, egokidenean, espediente horien hasiera sustatzea, bai eta espedientehorien barruko eta kanpoko koordinazioa egitea ere. Horretarako,behar diren agiri eta txostenak eskatuko dizkie gainerako sail etaadministrazioei, aginduzkoak izan edo ez.

b) Bulegoko agiritegia, tarteko agiritegia eta Bizkaiko LurraldeHistorikoko hirigintzako plangintzaren agiritegi administratiboaantolatu eta kudeatzea.

c) Kudeatzea, kontrolatzea eta sailaren beharrizanen araberaegokitzea.

d) Hirigintzako espedienteen jarraipena egiteko programa infor-matikoa.

e) Saileko zerbitzu juridiko eta teknikoen espedienteenbarruko agirien kopiak kautotu eta egiaztatzea.

f) Auzitegietara igorri behar diren espedienteen kopiak pres-tatzea.

g) Saileko bulegoetan egiten diren ahozko kontsultei erant-zutea eta, beharrezkoa denean, teknikari arduradunarenganabideratzea.

h) Zerbitzuburuak eskatutako txosten juridikoak ematea etahark eskatutako ebazpen-proposamenak egitea.

i) Edozein pertsona fisiko edo juridikok, dela publikoa delapribatua, idatziz egindako kontsulta juridikoei erantzutea.

j) Sailaren web orrian eta intranetean argitaratzen diren edu-kietatik zerbitzuari dagozkion gaiekin zerikusia dutenak adminis-tratzea.

k) Zerbitzuari emandako aginduak betetzeko beharrezkoakdiren azterketa eta lan teknikoak egiteko proposamenak egitea, etahalakoak kontratatzeko jarraitu behar diren prozeduretan ezarri behardiren oinarri tekniko eta baldintza espezifikoak prestatzea.

l) Kontratatutako lanen jarraipena eta ikuskapen teknikoa egi-tea.

KUDEAKETA ETA EKONOMIA AHOLKULARITZA BIDERATZEKO ATALA

23. artikulua

Kudeaketa eta Ekonomia Aholkularitza Bideratzeko Atalakhonako eginkizun hauek izango ditu, besteak beste:

paciones de Interés Urbanístico del Territorio Histórico de Bizkaia,correspondiéndole la inscripción de los correspondientes documentosy la emisión de certificaciones y copias del contenido de los mis-mos. Asimismo, desempeñará las funciones de certificador del con-tenido de las reuniones que se lleven a cabo en el proceso de apro-bación del planeamiento municipal.

6. El Servicio Jurídico Urbanístico será el encargado de lastareas de gestión general para dar cobertura a las necesidades mate-riales, de mantenimiento y conservación de las dependencias dondese ubica la Dirección, en coordinación con los Servicios Genera-les y el Servicio de Arquitectura del Departamento de Presidencia.

7. A este Servicio le competen las labores de tramitación admi-nistrativa general y la gestión de los programas de gasto adscri-tos a la Dirección General de Relaciones Municipales y Urbanismo.

8. Este Servicio para el ejercicio de sus funciones se estruc-turará en:

— La Sección de Coordinación Administrativa.

— La Sección de Gestión y Asesoramiento Económico.

DE LA SECCIÓN DE COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA

Artículo 22

Corresponde a la Sección de Coordinación Administrativa lassiguientes funciones:

a) Abrir y, en su caso, promover la incoación de los expedientesque corresponda resolver al Departamento y su coordinación internay externa, solicitando la documentación y los informes precisos deotros Departamentos y Administraciones, sean o no preceptivos.

b) Organizar y gestionar el archivo de oficina, archivo inter-medio y el registro administrativo de planeamiento urbanístico delTerritorio Histórico de Bizkaia.

c) Gestionar, controlar y adecuar a las necesidades del Depar-tamento.

d) El programa informático de seguimiento de expedientesurbanísticos.

e) Autenticar y adverar las copias de documentos integradosen expedientes de los Servicios Jurídico y Técnicos del Departa-mento.

f) Preparar las copias de los expedientes que deban ser remi-tidos a los Tribunales.

g) Concertar las consultas verbales que se formulen en lasdependencias del Departamento, dirigiéndolas, en su caso, al téc-nico responsable.

h) Emitir los informes jurídicos y elaborar las propuestas deresolución que le sean requeridas por el Jefe de Servicio.

i) Atender consultas jurídicas que se formulen por escrito,por cualquier persona física o jurídica, pública o privada.

j) Administrar los contenidos editados en las páginas webe intranet departamentales, relacionados con los asuntos propiosdel Servicio.

k) Proponer la realización de los estudios y trabajos técni-cos que resulten necesarios para el ejercicio de las encomiendasasignadas al Servicio y preparar las bases técnicas y condicionesespecíficas que deban regir los procedimientos que se sigan parala contratación de los mismos.

l) Realizar el seguimiento y la supervisión técnica de los tra-bajos contratados.

DE LA SECCIÓN DE GESTIÓN Y ASESORAMIENTO ECONÓMICO

Artículo 23

La Sección de Gestión y Asesoramiento Económico desarrollará,entre otras, las siguientes funciones:

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


a) Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiari atxikitako gastu-programak kudeatzea, bai eta dagozkionsarrerak ere.

b) Zerbitzuaren gastu-programaren gauzatze ekonomikoaaztertzea eta aldaketak zein doikuntzak proposatzea.

c) Aholkularitza ekonomikoa eskaintzea eta izapidetze admi-nistratiboa egitea zerbitzuaren kontratu-espedienteetan, diru-laguntzen ildoetan eta hitzarmenetan, bai eta Udal Harremaneta-rako eta Hirigintzarako Zuzendaritza Nagusiko zerbitzuekproposatutakoetan ere.

d) Zerbitzuaren hitzarmenei, kontratu administratibo nahiz pri-batuei eta diru-laguntzen ildoei buruzko txosten ekonomikoak egi-tea.

e) Zerbitzuaren eskumeneko gaiei lotuta dauden hitzarme-nak sinatzeko beharrezkoak diren jarduerak udalekin koordinatzea.

f) Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiaren diru-sarrera eta gastuen aurrekontuaren gauzatzeariburuzko informazioa ematea aldian-aldian, bai eta gauzatze horrengaineko aholkularitza ere.

g) Zuzendaritzaren programa ekonomikoen aurrekontukohelburu, ekintza eta adierazleen betetze-mailari buruzko txostenakidaztea.

h) Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiaren agirien erregistroa kudeatzea.

i) Atalaren agiritegi administratiboa.

j) Zuzendaritza kokatuta dagoen bulegoak zaindu eta man-tentzeko neurriak hartzea, Lehendakaritza Saileko ArkitekturarenZerbitzuarekin koordinatuta.

k) Hirigintza arloko posta elektronikoaren postontzia kude-atzea.

l) Herri Kontuen Euskal Epaitegiaren eta Barne AuditoriakoZerbitzuaren alegazioei eta eskaerei erantzutea, saileko ZerbitzuOrokorren Zerbitzuarekin koordinatuta.

LAUGARREN ATALA

HIRIGINTZA PLANGINTZARAKO ZERBITZUA

24. artikulua

1. Hirigintza Plangintzarako Zerbitzua izeneko administrazio-unitateari dagokio Hirigintzako Lege Zerbitzuak instruitu eta izapi-detu behar dituen udal mailako hirigintza-plangintza, haren alda-ketak eta espedienteen berrikuspenak onesteko espedienteen alderditeknikoei buruzko txostenak egitea dagokio, bai eta udal mailakohiri-antolamenduaren arloan Bizkaiko Foru Aldundiari eman zaiz-kion eskumenekin zerikusia duten gai guztien azterketa, analisi etaaholkularitza teknikoa emateko lanak ere.

2. Hirigintza Plangintzarako Zerbitzuaren mendean daudehonako hauek:

— Udal Plangintzarako Atala.

— Kartografia Atala

UDAL PLANGINTZARAKO ATALA

25. artikulua

1. Udal Plangintzarako Atala dagozkion hirigintza-espe-dienteak ebaluatzeaz eta espedienteoi buruzko txostenak egiteazarduratzen den unitatea da.

2. Udal Plangintzarako Atalak honako eginkizun hauekizango ditu:

a) Foru Aldundiaren edo sailaren onespena behar duten hiri-gintza-plangintzarako udal tresnei buruzko txosten teknikoakegitea.

b) Hirigintzako antolamendurako tresnak prestatzea, indarreandagoen legerian xedatutako kasuetan.

a) Gestionar los programas de gasto adscritos a la DirecciónGeneral de Relaciones Municipales y Urbanismo así como los ingre-sos que correspondan.

b) Analizar la ejecución económica del programa de gastosdel Servicio y proponer las modificaciones y ajustes.

c) Asesoramiento económico y tramitación administrativa enrelación con los expedientes contractuales, líneas de subvencióny convenios del Servicio, así como de los propuestos por los dife-rentes Servicios de la Dirección General de Relaciones Municipalesy Urbanismo.

d) Elaboración de informes económicos relativos a convenios,contratos administrativos y privados y sobre las líneas de subvencióndel Servicio.

e) Coordinar con los Ayuntamientos las actuaciones nece-sarias en relación con la suscripción de convenios en materias com-petencia del Servicio.

f) Información periódica y asesoramiento sobre la ejecucióndel presupuesto de ingresos y gastos de la Dirección General deRelaciones Municipales y Urbanismo.

g) Redacción de informes sobre el cumplimiento de objeti-vos, acciones e indicadores presupuestarios de los programas eco-nómicos de la Dirección.

h) Gestión del Registro de documentos de la Dirección Gene-ral de Relaciones Municipales y Urbanismo.

i) El archivo administrativo de la Sección.

j) La adopción de medidas para la conservación y mante-nimiento de las dependencias donde se ubica la Dirección, en coor-dinación con el Servicio de Arquitectura del Departamento de Pre-sidencia.

k) Gestión del buzón de correo electrónico del área de Urba-nismo.

l) Atender las alegaciones y peticiones del Tribunal Vasco deCuentas Públicas y del Servicio de Auditoria Interna en coordina-ción con el Servicio de Servicios Generales del Departamento.

SECCIÓN CUARTA

DEL SERVICIO DE PLANEAMIENTO URBANÍSTICO

Artículo 24

1. El Servicio de Planeamiento Urbanístico es la unidad admi-nistrativa a la que le compete informar sobre los aspectos técni-cos de los expedientes relativos a la aprobación del planeamientourbanístico municipal, sus modificaciones y revisiones de los expe-dientes a instruir y tramitar por parte del Servicio Jurídico Urba-nístico, así como las tareas de estudio, análisis y asesoramientotécnico en todos aquellos asuntos relacionados con las competenciasatribuidas a la Diputación Foral de Bizkaia en materia de ordena-ción urbana municipal.

2. Del Servicio de Planeamiento Urbanístico depende:

— La Sección de Planeamiento Municipal.

— La Sección de Cartografía.

DE LA SECCIÓN DE PLANEAMIENTO MUNICIPAL

Artículo 25

1. La Sección de Planeamiento Municipal es la unidad quetiene el cometido genérico de valorar e informar los expedientesurbanísticos que le correspondan.

2. Corresponde a la Sección de Planeamiento Municipal lassiguientes funciones:

a) Informar técnicamente los instrumentos de planeamientourbanístico municipales que se sometan a la aprobación de la Dipu-tación Foral o del Departamento..

b) Elaborar los instrumentos de ordenación urbanística en lossupuestos previstos en la legislación vigente.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


c) Udal planetako hirigintza-agiriak tratatzeko sistema infor-matikoa proposatu, bultzatu, ezarri eta kudeatzea.

d) Sailaren web orrian eta intranetean argitaratzen diren edu-kietatik zerbitzuari dagozkion gaiekin zerikusia dutenak adminis-tratzea.

e) Udal antolamendurako tresnak osatzen dituzten agiriakaztertzea eta haien normalizazioa proposatzea.

f) Hirigintzako argibideak eskatzea zilegi duen edozeinpertsona fisiko edo juridikok, dela publikoa dela pribatua, ahoz zeinidatziz egindako kontsulta teknikoak jasotzea eta haiei erantzutea.

KARTOGRAFIA ATALA

26. artikulua

Kartografia Atalak eginkizun hauek izango ditu bere ardura-pean:

a) Kartografia lortu eta eguneratzeko programak garatzea.

b) Lan kartografikoak kontratatzeko oinarri teknikoak eta bal-dintza espezifikoak prestatzea.

c) Kontratatutako lanen kontrolak, jarraipena eta ikuskapenteknikoa egitea.

d) Agintzen zaizkion jasotze topografikoak zuzenean berakegitea.

e) Material kartografikoaren agiritegia kudeatzea.f) Kartografiako produktuak erreproduzitu, banatu eta salt-

zea.g) Kartografiako produktuak saltzeko prezio publikoak aldatu

eta eguneratzeko proposamenak egitea.h) Kartografiako produktuen salmentatik lortutako diru-sarre-

rak kudeatzea.i) Atalari atxikitako ibilgailuak kudeatzea.j) Sailaren kartografiako produktuen katalogoa aldian-aldian

egin eta zabaltzea.k) Sailaren web orrian eta intranetean argitaratzen diren edu-

kietatik atalari dagozkion gaiekin zerikusia dutenak administratzea.

l) Ondare kartografikoaren bidez Bizkaiari buruzko ezagutzaareagotzeko jarduerak proposatu eta, hala badagokio, gauzatzea.

m) Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako ZuzendaritzaNagusiari atxikitako administrazio-unitateei delineazio-zerbitzuteknikoak ematea.

V. KAPITULUA

FUNTZIO PUBLIKOAREN ZUZENDARITZA NAGUSIA

LEHENENGO ATALA


27. artikulua

1. Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusia Lehendakaritzakoforu diputatuaren agintaritzaren mendean dago eta, organo legez,Foru Aldundiak foru funtzio publikoaren erregimenari buruzko arloandituen ildoak antolatu eta betearazi behar ditu.

2. Horretarako, honako eginkizun hauek beteko ditu:a) Foru Aldundiak funtzio publikoari buruz duen politika

aztertu, zuzendu, bultzatu eta kudeatzea.b) Langileei dagozkien gaien programazioa, antolaketa,

administrazioa eta koordinazioa zentralizatzea, langileak edozeinmotatakoak direla ere, duten erregimen juridikoa edozein dela ere,egiten dituzten funtzioak edozein direla ere, eta atxikita dauden zen-troa edo bulegoa edozein dela ere; bestalde, langileen arloan azter-keta, txosten eta proposamenak egitea Lehendakaritzako foru dipu-tatuari.

c) Sindikatuekin eta lanbide erakundeekin negoziazio kolek-tiboa egitea eta harremanak izatea.

c) Proponer, impulsar, establecer y gestionar un sistema infor-mático para el tratamiento de la documentación urbanística de losplanes municipales.

d) Administrar los contenidos editados en las páginas webe intranet departamentales, relacionados con los asuntos propiosdel Servicio.

e) Estudiar, analizar y proponer la normalización de los docu-mentos que integran los instrumentos de ordenación municipal.

f) Atender las consultas técnicas que se formulan verbalmenteo por escrito por cualquier persona física o jurídica, pública o pri-vada, legitimada para solicitar información urbanística.

DE LA SECCIÓN DE CARTOGRAFÍA

Artículo 26

La Sección de Cartografía tendrá a su cargo los siguientescometidos:

a) Desarrollar los programas de obtención y actualización dela cartografía.

b) Preparar las bases técnicas y condiciones específicas parala contratación de los trabajos cartográficos.

c) Efectuar los controles el seguimiento y la supervisión téc-nica de los trabajos contratados.

d) Realizar directamente los levantamientos topográficos quese le encomienden.

e) Gestionar el archivo del material cartográfico.f) Reproducir, distribuir y vender los productos cartográficos.g) Formular las propuestas de modificación y actualización

de los precios públicos por la venta de productos cartográficos.h) Gestionar los ingresos de las ventas de productos carto-

gráficos.i) Gestionar los vehículos adscritos a la Sección.j) Elaborar y difundir periódicamente el catálogo de productos

cartográficos del Departamento.k) Administrar los contenidos editados en las páginas web

e intranet departamentales, relacionados con los asuntos propiosde la Sección.

l) Proponer y, en su caso, ejecutar las acciones dirigidas aincrementar el conocimiento de Bizkaia mediante el acervo carto-gráfico.

m) Prestar servicios técnicos de delineación a las unidadesadministrativas adscritas a la Dirección General de Relaciones Muni-cipales y Urbanismo.

CAPÍTULO V

DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE FUNCIÓN PÚBLICA

SECCIÓN PRIMERA


Artículo 27

1. La Dirección General de Función Pública es el órgano alque corresponde, bajo la superior autoridad del/la Diputado/a Foralde Presidencia, la ordenación y ejecución de las directrices de laDiputación Foral en relación con el Régimen de la Función PúblicaForal.

2. A tal fin, ejercerá las siguientes funciones:a) El estudio, dirección, impulso y gestión de la política de

la Diputación Foral relativa a la Función Pública.b) La centralización de la programación, organización, admi-

nistración y coordinación de los asuntos relativos al personal, cual-quiera que sea su clase, el régimen jurídico al que esté sujeto, lasfunciones que desempeñe y el centro o dependencia a que estéadscrito, así como el estudio, informe y propuesta, en materia depersonal al/la Diputado/a Foral de Presidencia.

c) La negociación colectiva y las relaciones con las Organi-zaciones Sindicales y Entidades profesionales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


d) Langile-zerrendak zentzuz taxutzeari eta langileak eta gizabaliabideen beharrizanak berrantolatzeari buruzko plangintza egi-tea.

e) Lanpostuetan, absentismoa, lanera agertzea eta lana betet-zea ikuskatu eta kontrolatzea.

f) Foru langile publikoak aukeratu eta prestatzea.

g) Aukeraketarako eta lanpostuak betetzeko organoak osa-tzeko egokien jotzen dituen pertsonak proposatzea foru diputatuari.

h) Beste herri-administrazio batzuetan lanpostuak betetzekoprobak zuzentzeko aukeraketa organoetako kide izango direnak izen-datzea, betiere Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza eskatzenbada.

i) Euskara Sustatzeko Zuzendaritza Nagusiarekin lankide-tzan, hizkuntz eskakizunak eta haien derrigorrezko datak onestekoproposamena egitea.

j) Foru Aldundiaren administrazio-antolaketa hobea lortzekobehar diren neurriak aztertu eta betearaztea.

k) Lan-osasunari buruzko planak aztertu eta proposatzea etalangileen segurtasuna eta osasuna sustatzea.

l) Aurrekontu orokorren aurreproiektuan, Foru Aldundiko lan-gileen kapitulua egitea.

m) Foru Aldundiaren barne-komunikazioa.

3. Honako eginkizun hauek izango ditu bere ardurapean Funt-zio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiak:

a) Langileen zerrendak, lanpostuen zerrendak eta lan publi-koaren eskaintza egin, aztertu, izapidetu, eta haien gaineko txos-tenak eta proposamenak egitea.

b) Foru administrazioan sartzeko eta lanpostuak betetzekohautaprobak prestatu, aztertu, izapidetu, dagokien deialdia egin etagauzatzea, eta barne-sustapena zein lanbide-karrera bultzatzea.

c) Foru Aldundian, administrazio- zein estatutu-harreman batenbidez, lan egiten duten langileen lan-baldintzak zehazteko egitendiren prozeduretan azterketa egitea eta parte hartzea.

d) Lan-kontratuko langileen esparru-hitzarmenei buruzkoproposamenak egitean azterketak egitea eta esku hartzea, bai etaesparru-hitzarmen horiek ea betetzen diren ebaluatzean ere.

e) Honako arlo hauetako araudia aplikatzea: ekonomia-eskubideak, laguntza, Gizarte Segurantzaren erregimena, familiarenbabesa eta gizarte-beharretarako laguntza.

f) Funtzio publikoarekin zerikusia duten negoziazio etaakordioetarako harremanak izatea sindikatuekin, eta Foru Aldun-diaren ordezkari izatea, langileen ordezkariekin lortu edo sinatu-riko akordio edota hitzarmenen ondorioz sortutako organo eta bat-zordeetan, salbu eta ordezkaritza hori beste organo bati esleitubazaio.

g) Bizkaiko Foru Aldundiko administrazio orokorreko zein era-kundeetako langileen ordezkariekin lortu edota sinatu behar direnakordio edota hitzarmenak egin aurretik aginduzko txostenak egi-tea; era berean, hala egitea eskatzen bazaio, laguntza ematea Biz-kaiko Foru Aldundiko administrazio orokorreko eta erakundeetakosailei, erakunde autonomiadunei, zuzenbide pribatuko erakunde publi-koei eta sozietate publikoei, langileen ordezkariekin egiten diren nego-ziazioetan.

h) Foru Administrazioko lanpostuen zerrenda egitea etaeguneraturik mantentzea, eta lanpostuon ebaluazioa egitea.

i) Foru langile publikoen trebakuntza eta sustapenerako pro-gramak sustatu eta prestatzea.

j) Lana nola betetzen den ebaluatzeko sistema diseinatu etaprestatzea.

d) La planificación en materia de racionalización de planti-llas, redistribución de efectivos y necesidades de medios humanos.

e) La inspección y control de absentismo, asistencia ydesempeño de los puestos de trabajo.

f) La selección y formación de los/as empleado/as públicos/asforales.

g) La proposición, al Diputado Foral, de aquellas personasque se consideren más adecuadas para integrar los diferentes órga-nos de selección y provisión de puestos de trabajo.

h) La designación de quienes hayan de integrar los órganosde selección para juzgar pruebas para cubrir o proveer puesto detrabajo en otras administraciones públicas, siempre que, en tal sen-tido haya sido requerida la colaboración de la Diputación foral deBizkaia.

i) La elaboración, conjuntamente con la Dirección Generalde Promoción del Euskera, de la propuesta de aprobación de losPerfiles Lingüísticos y la fecha de preceptividad de los mismos.

j) El estudio y ejecución de las medidas necesarias para lograruna mejor organización administrativa de la Diputación Foral.

k) El estudio y propuesta de los planes de salud laboral, asícomo de la promoción de la seguridad y salud de los/as trabaja-dores/as.

l) La elaboración del anteproyecto de Presupuestos Gene-rales en el capítulo correspondiente al personal de la DiputaciónForal.

m) La comunicación interna de la Diputación Foral.

3. La Dirección General de Función Pública tendrá a su cargo:

a) La elaboración, examen, tramitación, informe y propuestade aprobación de las plantillas, de las relaciones de puestos de tra-bajo y de la oferta de empleo público.

b) La elaboración, examen, tramitación, propuesta de con-vocatoria y ejecución de pruebas selectivas de acceso, así comolas de provisión de puestos de trabajo y el impulso de la políticade promoción interna y carrera profesional.

c) El estudio y participación en los procedimientos de deter-minación de las condiciones de trabajo del personal que presta susservicios a la Diputación Foral a través de una relación de carác-ter administrativo o estatutario.

d) El estudio y participación en la elaboración de propues-tas relativas a los Convenios-Marco del personal laboral y en la eva-luación de su cumplimiento.

e) La aplicación de la normativa en materia de derechos eco-nómicos, asistencia, régimen de Seguridad Social, protección fami-liar y la atención de las necesidades de carácter social.

f) Las relaciones sindicales en relación a las negociacionesy acuerdos relacionados con la Función Pública, representando ala Diputación Foral en aquellos Órganos o Comisiones que se deri-ven de Acuerdos o Convenios alcanzados o suscritos con la repre-sentación del personal, salvo que en éstas se hubieran atribuidoa otro órgano.

g) Informar, con carácter previo y preceptivo, los Acuerdoso Convenios que hubieran de alcanzarse o suscribirse con la repre-sentación del personal de la Administración General e Institucio-nal de la Diputación Foral de Bizkaia, así como asistir, cuando asíse le requiera, a los Departamentos, Organismos Autónomos, EntesPúblicos de Derecho Privado y Sociedades Públicas de la Admi-nistración General e Institucional de la Diputación Foral de Bizkaiaen las negociaciones con la representación del personal.

h) La elaboración continuada de la Relación de los Puestosde Trabajo de la Administración Foral, así como la valoración delos mismos.

i) El impulso y la elaboración de los programas de forma-ción y promoción profesional de los/as empleado/as público/as forales.

j) El diseño y elaboración del sistema de evaluación deldesempeño.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


k) Lanpostuen zerrendetatik kanpoko ordainsari-kontzeptuenbanakako esleipenak proposatzea.

l) Langile-zerrendari eta I. kapituluko aurrekontuari buruzkoildoak ezartzea, Bizkaiko Foru Aldundiaren ordainsari-politika etagiza baliabideen politika betearazteko.

m) Aginduzko txostenak ematea Bizkaiko Foru Aldundiarensailen eta erakunde autonomiadunen egitura organikoari buruz,Gobernu Kontseilura bidaltzeko.

n) Langileak lanpostuei atxikitzeko proposamena egitea,dela lehiaketaz, dela izendapen askez, dela lanpostuak berranto-latuz edo banatuz; eta sailen eta sailen arteko zerbitzu-eginkizu-nak ebazteko proposamenak egitea.

o) Bitarteko funtzionarioak izendatzeko eta kargutik kentzekoproposamenak.

4. Langileek zerbitzurako gogoari eusteaz eta gogo hori hobet-zeaz arduratuko da Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusia, etaproposatuko du giza alderdia eta alderdi teknikoa hobetzeko neu-rriak hartzea.

28. artikulua

Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiaren egiturarenbarruan Funtzio Publikoaren Zuzendariordetza Nagusia dago.

BIGARREN ATALA

FUNTZIO PUBLIKOAREN ZUZENDARIORDETZA NAGUSIA

29. artikulua

1. Funtzio Publikoaren Zuzendariordetza Nagusia FuntzioPublikoaren Zuzendaritza Nagusiaren mendean dago eta, harenzuzendaritzapean, honako egiteko hau du: langileriaren arloko poli-tikaren ildoak betearaztea. Horrekin batera, honako gai hauetan pro-posamenak egitea ere badagokio: langileriaren arloko politikan; egi-tura eta giza baliabideen zentzuzko erabileran; politika horrenzerbitzura dauden aplikazio informatikoen diseinu, aukeraketa etahobekuntzan; langile publikoen aukeraketa, trebakuntza eta lanbide-karreran; langileen segurtasun eta osasun arloan; zerbitzuen ikus-kapen orokorrean eta sindikatuekiko harremanetan.

2. Honako hauek dira zuzendariordetza nagusiaren eginki-zunak:

a) Irizpideak ezartzea, sailek langileriaren kudeaketa arrun-tean erabil ditzaten, betiere Bizkaiko Foru Aldundiak arlo honi buruzduen politika orokorra betez.

b) Sailak koordinatzea funtzio publikoaren arloan.

c) Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiaren zuzendaritza-pean, negoziazio kolektiboa egitea, bai eta langileen batzordearekin,enpresa batzordearekin eta sindikatuekin harremanak izatea ere.

d) Zerbitzuen ikuskapen orokorra.

e) Barne-komunikazioaren jarduerak bultzatu, planifikatueta gauzatzea.

f) Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiari atxikita dau-den aurrekontuen egitarauak proposatu eta kudeatzea.

g) Foru Aldundian giza baliabideen arloan garatu beharrekopolitikak prestatzea eta garatzea.

h) Zuzendariordetzaren lanpostuen zerrendari buruzko pro-posamena egitea, bai eta bertako langileak banatu edo, hala behardenean, berrantolatzea, zuzendariordetzaren mendeko zerbitzu etaatalen beharrizanen arabera.

i) Zuzendariordetzako zerbitzu eta ataletako langileen arteantaldeak sortu, zehaztu eta desegitea.

j) Kudeaketa publikoaren ondorioz sortutako banakakogatazken konponbidea diseinatu, aztertu eta gauzatzea.

k) Bere eskumeneko arloetan jarraibideak ematea.

k) Proponer las asignaciones individualizadas de los conceptosretributivos, no incluidos en las Relaciones de Puestos de Trabajo.

l) Establecer las directrices respecto de la plantilla y el pre-supuesto del Capítulo I, en ejecución de las políticas retributivasy de Recursos Humanos de la Diputación Foral de Bizkaia.

m) Emitir los informes preceptivos en materia de EstructuraOrgánica de los Departamentos y Organismos Autónomos de laDiputación Foral de Bizkaia, para su remisión al Consejo de Gobierno.

n) La propuesta de adscripción del personal a puestos de tra-bajo por los procedimientos de concurso y libre designación, rea-signación y redistribución de efectivos, así como las propuestas deresolución de comisiones de servicios departamentales e inter-departamentales.

o) Las propuestas de nombramiento y cese de funcionario/asinterino/as.

4. La Dirección General de Función Pública velará por el man-tenimiento y perfeccionamiento del espíritu de servicio del perso-nal y la propuesta de adopción de medidas encaminadas a su mejo-ramiento humano y técnico.

Artículo 28

La Dirección General de Función Pública se estructura en laSubdirección General de Función Pública.

SECCIÓN SEGUNDA

DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

Artículo 29

1. La Subdirección General de Función Pública es el órganoque, dependiente de la Dirección General de Función Pública, ybajo su dirección, tiene como misión la ejecución de las directri-ces de la política de Personal, así como la elaboración y propuestaen materias de política de personal, de racionalización de estruc-turas y recursos humanos, de diseño, selección y mejora de las apli-caciones informáticas que prestan su servicio a aquéllas, de la selec-ción, formación y carrera profesional de los/as empleado/aspúblico/as, de la prevención y mantenimiento de la seguridad y saludde las y los trabajadoras/es, así como de la inspección general deservicios y de la relación con las Centrales Sindicales.

2. Son funciones de la Subdirección General:

a) El establecimiento de los criterios de común aplicación paralos Departamentos en la gestión ordinaria del personal, en ejecu-ción de la política general de la Diputación Foral de Bizkaia en estamateria.

b) La coordinación departamental en materia de FunciónPública.

c) Bajo la dirección del/a Director/a General de FunciónPública, la negociación colectiva, así como las relaciones con laJunta de Personal, Comité de Empresa y las Centrales Sindicales.

d) La inspección general de servicios.

e) El impulso, la planificación y ejecución de las actividadesde comunicación interna.

f) La propuesta y gestión de los programas presupuestariosadscritos a la Dirección General de Función Pública.

g) La formulación y desarrollo de las políticas de recursoshumanos a desarrollar en la Diputación Foral.

h) La propuesta de la Relación de Puestos de Trabajo de laSubdirección, así como la distribución, o en su caso, redistribuciónde los efectivos de la misma, de conformidad con las necesidadesde los Servicios y Secciones que de ella dependen.

i) La creación, definición y supresión de equipos de trabajoentre efectivos de los distintos Servicios y Secciones de la Subdi-rección.

j) El diseño, estudio y ejecución respecto de los conflictosindividualizados, derivados de la gestión pública.

k) Dictar instrucciones en materia de su competencia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


30. artikulua

1. Horretarako, honako zerbitzu hauek daude bere egitura-ren barruan:

a) Langileriari buruzko Lege Zerbitzua.

b) Langileak Kudeatzeko Zerbitzua.

c) Antolaketa Zerbitzua.

d) Langileen Aukeraketarako eta Trebakuntzarako Zerbitzua.

e) Lan Arriskuen Prebentziorako eta Lan OsasunerakoZerbitzua.

2. Honako organo hauek daude zuzendariordetza nagusiariatxikita:

a) Segurtasun eta Osasun Batzordea.

b) Lanpostuak Ebaluatzeko Batzorde Teknikoa.

c) Giza Baliabideei buruzko Planaren Jarraipenerako Bat-zordea.

d) Laguntza eta Aurrerakinen Batza.

e) Langileekin egiten diren hitzarmen zein akordioen ondo-rioz sortutakoak.

HIRUGARREN ATALA

LANGILERIARI BURUZKO LEGE ZERBITZUA

31. artikulua

1. Langileriari buruzko Lege Zerbitzuari honako eginkizunhauek dagozkio:

a) Funtzio Publikoaren Zuzendaritza eta ZuzendariordetzaNagusiei aholkularitza juridiko orokorra eta berezia ematea eta, bere-ziki, aginduzkoak direnean edo zailtasun bereziengatik edozein sai-letako agintari edo funtzionario batek eskatzen dituenean, funtziopublikoaren arloko txostenak egitea, Zuzenbideari buruzkoak.

b) Administrazioarekiko auzi-errekurtsoak eta lan arlokojurisdikzioaren aurrean jarritako demandak direla bide, izapidetubehar diren espedienteei dagokien guztia, eskumena duen epai-organoari igortzeko.

c) Langileen arloan, erakunde-harremanak izatea INEM,Gizarte Segurantza edo beste edozein erakunderekin.

d) Funtzio publikoari buruzko politikei dagokien guztian, arlohori koordinatzea eta arauen inguruko laguntza ematea.

e) Lan publikoaren eskaintza aztertu eta kontrolatzea.

f) Langileak hautatzeko deialdietan eta lanpostuen susta-penean laguntza juridikoa ematea.

g) Lege eta arauen arloko laguntza ematea NegoziazioMahaiari, Lanpostuak Ebaluatzeko Batzorde Teknikoari, Laguntzaeta Aurrerakinen Batzari, Segurtasun eta Osasun Batzordeari edoGiza Baliabideei buruzko Planen Jarraipenerako Batzordeari.

h) Foru Aldundiaren zerbitzupeko langileen lan-baldintzakarautzen dituzten akordio eta hitzarmenetako gaien azterketa etakontrol juridikoa egitea.

i) Diziplina-espedienteen aholkularitzari eta tramitazioaridagokion guztia.

j) Eskatzen zaion guztietan, zuzendaritza osatzen duten zer-bitzu guztiei laguntza ematea administrazio-prozeduraren, proze-dura orokorraren eta kontratazio-prozeduraren inguruko gaietan,gai horiek kudeatu eta izapidetzeko.

k) Funtzio Publikoaren barruan sartzen diren gai berriei —trebakuntza-planak edo lan-arriskuak, kasurako— dagokienguztia.

l) Zerbitzuari dagokion beste edozein, zuzendaritzak edozuzendariordetza nagusiak agintzen dizkionean.

2. Langileriari buruzko Lege Zerbitzuak honako atal hauekizango ditu bere eginkizunak betetzeko:

a) Araubide Juridikoaren Atala.

b) Aholkuak Emateko eta Arauak Garatzeko Atala.

Artículo 30

1. A estos efectos se estructura en:

a) Servicio Jurídico de Personal.

b) Servicio de Gestión de Personal.

c) Servicio de Organización.

d) Servicio de Selección y Formación Profesional.

e) Servicio de Prevención de Riesgos y Salud Laboral.

2. Quedan adscritos a la Subdirección General:

a) El Comité de Seguridad y Salud.

b) El Comité Técnico de Valoración de Puestos de Trabajo.

c) La Comisión de Seguimiento del Plan de RecursosHumanos.

d) La Junta de Ayudas y Anticipos.

e) Aquéllos que se deriven de los Acuerdos o Convenios conel personal.

SECCIÓN TERCERA

DEL SERVICIO JURÍDICO DE PERSONAL

Artículo 31

1. Le corresponden al Servicio Jurídico de Personal las siguien-tes funciones:

a) El asesoramiento jurídico general y específico a la Direc-ción y Subdirección General de Función Pública, y, en particular,la emisión de informes en Derecho cuando sean preceptivos o, porrazones de especial complicación se reclamen por autoridad o fun-cionario/a de cualquier Departamento en materia de funciónpública.

b) Lo relativo a expedientes que con ocasión de recursos con-tencioso-administrativos y demandas ante la jurisdicción social, debande tramitarse, para su curso al órgano judicial correspondiente.

c) Todo tipo de relaciones institucionales, con respecto alINEM, Seguridad Social o cualesquiera otras, en materia de per-sonal.

d) La coordinación y apoyo normativo en todo lo relativo apolíticas de función pública.

e) El análisis y control sobre la Oferta de Empleo Público.

f) La asistencia jurídica en lo relativo a todo tipo de convo-catorias de selección de personal, así como la promoción de puestos.

g) El apoyo jurídico y normativo, tanto a la Mesa de Nego-ciación, como al Comité Técnico de Valoración, Junta de Ayudasy Anticipos, Comité de Seguridad y Salud, o Comisión de Segui-miento de Planes de Recursos Humanos.

h) Análisis y control jurídico de los asuntos objeto deAcuerdo y Convenio, reguladores de las Condiciones de empleodel personal al servicio de la Diputación Foral.

i) Lo referente al asesoramiento y tramitación de expedien-tes disciplinarios.

j) El apoyo a los diferentes Servicios que integran la Direc-ción en todas las cuestiones de procedimiento administrativo, gene-ral y de contratación, para su gestión y tramitación, siempre quele sea requerido.

k) Lo relativo a nuevas materias que se van incardinando enla Función Pública, tales como los Planes de Formación o Ries-gos Laborales.

l) Cualesquiera otras propias del Servicio, que la Direccióny la Subdirección General le encomiende.

2. El Servicio Jurídico de Personal llevará y estructurará susfunciones en:

a) Sección de Régimen Jurídico.

b) Sección de Asesoría y Desarrollo Normativo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


ARAUBIDE JURIDIKOAREN ATALA

32. artikulua

Honako eginkizun hauek ditu Araubide Juridikoaren Atalak:

a) Langileen inguruko gaietan, aholkularitza juridiko oroko-rra ematea Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiari.

b) Foru sailetako zerbitzu orokorrei aholkularitza ematea lan-gileen inguruko gaietan.

c) Administrazio-unitateei laguntza ematea administrazio-kon-tratazioan, langileen legearen aurkako lagapena egiten ari dela edolan-harreman mugagabeak ezkutatzen ari direla ekiditeko.

d) Lan publikoaren eskaintzari, langileak aukeratzeko deial-dien oinarriei, lanpostuen betetzeari eta langileen lan-egoeraarautzeko alderdiei buruzko txostenak ematea.

e) Hainbat gai eta arlotan aholku ematea, esaterako, GizarteSegurantzari, langileak aukeratzeko epaimahaiei, diziplina-espe-dienteen instrukzio-egile eta idazkariei, eta langileei askatasuna kent-zean egin beharreko jarduerei buruzkoetan.

f) Bizkaiko Foru Aldundiaren Negoziazio Mahaiari aholkularitzajuridikoa ematea, baldin eta hori egitea eskatzen bazaio.

g) Langileriari buruzko azterketa, txosten eta ebazpen-pro-posamenak egitea, zerbitzuko burutzari aurkezteko, bai berekabuz, bai interesdun batek eskaturik.

h) Langileriari buruzko edozein arlotako irizpen juridiko oro-korrak ematea.

i) Jarduera publikoak edo pribatuak egiteko bateragarritasunariburuzko eskabideak aztertu, haien gaineko txostena egin eta ebaz-pen-proposamenak egitea, zerbitzuko burutzari aurkezteko.

j) Diziplinazko prozedurak, aurretiazko dilijentziak eta isilpekoinformazioak agintzea.

k) Administrazio-errekurtsoetan eta lan-jurisdikzioaren bide-aren aurretiazko erreklamazioetan, ebazpen-proposamena dutentxostenak egitea, zerbitzuko burutzari aurkezteko.

l) Lan-agintaritzaren ebazpenen aurkako administrazio-errekurtsoak egitea.

m) Edonongo agintariek langileriaren arloko jardueren gaineanegiten dituzten errekerimenduei erantzutea.

n) Langileriari buruzko gaietan, ustezko egintzak ziurtatzea,baldin eta gai horien eskumena Lehendakaritzako foru diputatuaribadagokio.

o) Lan-jurisdikzioan egiten diren administrazioarekiko auzi-errekurtsoak eta demandak direla-eta, Lege Aholkularitzarako Zer-bitzuak eskatzen dituen espedienteak prestatzea, organo judizialeskudunari igortzeko.

p) Administrazioarekiko auzietako interesdunak epatzea.

q) Administrazioarekiko auzi-errekurtsoetan eta lan-juris-dikzioan egiten diren demandetan, demandatzaileak zein deman-datuak eskatuta, agirizko frogak prestatzea eta Lege Aholkularit-zarako Zerbitzuari bidaltzea, dagokion organoari igor diezazkion.

r) Langileriari buruzko epai eta autoak betearazteko propo-samenak egitea, Ordainsari Araubidearen Atalak txostena emanondoren, hala behar denean.

s) Atalak izapidetzen dituen administrazio espedienteak art-xibatu, kontrolatu eta zaintzea; edonola ere, Lan Harremanen Ata-laren eskumenak ere kontuan hartu behar dira.

AHOLKUAK EMATEKO ETA ARAUAK GARATZEKO ATALA

33. artikulua

Honako eginkizun hauek izango ditu Aholkuak Emateko etaArauak Garatzeko Atalak:

1. Oro har:

a) Foru Aldundian giza baliabideen inguruan ezartzen direnpolitikei buruzko formulazioetan, laguntza eta aholkularitza juridi-koa ematea zuzendaritzari eta zuzendariordetzari.

DE LA SECCIÓN DE RÉGIMEN JURÍDICO

Artículo 32

La Sección de Régimen Jurídico ejerce las siguientes funciones:

a) Asesoramiento jurídico general a toda la Dirección Gene-ral de Función Pública, en materia de personal.

b) Función consultiva a los Servicios Generales de los dis-tintos Departamentos Forales en materia de personal.

c) Atención a las diferentes unidades administrativas, paralos supuestos de contratación administrativa a fin de evitar la cesiónilegal de trabajadores/as o el encubrimiento de relaciones labora-les indefinidas.

d) Elaboración de informes respecto de la Oferta de EmpleoPúblico, bases de convocatorias de selección de personal, provi-sión de puestos, así como de los aspectos reguladores de la con-dición de empleo del personal.

e) Asesoramiento en asuntos y materias tales como, Segu-ridad Social, Tribunales de Selección, Instructores/as y Secretarios/asde expedientes disciplinarios, así como en actuaciones a seguir enlos supuestos de privación de libertad de empleados/as.

f) Asistencia jurídica a la Mesa de Negociación de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, cuando sea requerida al efecto.

g) Estudio, informe y propuesta de resolución a presentar ala Jefatura de Servicio, en materia de personal, tanto de oficio comoa solicitud de persona interesada.

h) Emisión de dictámenes jurídicos de carácter general encualquier materia de personal.

i) Estudio, informe y propuesta de resolución a presentar ala Jefatura de Servicio, en las solicitudes de compatibilidad parael ejercicio de actividades públicas o privadas.

j) Ordenación de procedimientos disciplinarios, diligenciasprevias e informaciones reservadas.

k) Emisión de informes con propuesta de resolución a pre-sentar a la Jefatura de Servicio, en los recursos administrativos yreclamaciones previas a la vía jurisdiccional social.

l) Formulación de los recursos administrativos contra las reso-luciones de la Autoridad Laboral.

m) Atención a los requerimientos de Autoridades de cualquierorden sobre actuaciones en materia de personal.

n) Certificación de actos presuntos en materia de personalque sean competencia del/a Diputado/a Foral de Presidencia.

o) Preparación de expedientes que, con ocasión de recur-sos contencioso-administrativos y demandas ante la JurisdicciónSocial, solicite el Servicio de Asesoría Jurídica para su curso alórgano judicial correspondiente.

p) Emplazamientos a los/as interesados/as con ocasión derecursos contencioso-administrativos.

q) Confección de las pruebas documentales, tanto a instan-cia de la parte demandante como de la parte demandada, en losrecursos contencioso-administrativos y en las demandas ante lajurisdicción social, y su remisión al Servicio de Asesoría Jurídicapara su curso al órgano correspondiente.

r) Propuestas de ejecución de Sentencias y Autos en mate-ria de personal, previo informe, en su caso, de la Sección de Régi-men Retributivo.

s) Archivo, control y custodia de los expedientes administrativostramitados por la Sección, sin perjuicio de las competencias de laSección de Relaciones Laborales.

DE LA SECCIÓN DE ASESORÍA Y DESARROLLO NORMATIVO

Artículo 33

La Sección de Asesoría y Desarrollo Normativo tendrá lassiguientes funciones:

1. Con carácter general:

a) Apoyo y asesoramiento jurídico a la Dirección y Subdirecciónen las diversas formulaciones que sobre políticas de recursos huma-nos se implanten en la Diputación Foral.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


b) Zuzendariordetzako zerbitzuei jakinaraztea nola eginbehar dituzten administrazio-hitzarmenak edo -kontratuak, eta, horre-tarako, Preskripzio Teknikoen Orriak idaztean ez ezik kontratazio-rako administrazio-prozeduraren edozein fasetan ere aholkuakemango dizkiete.

c) Zuzendariordetza osatzen duten zerbitzuen arteko kude-aketa eta koordinazioa, prozedura era egokian normalizatzeko hain-bat gaitan —agirien sarrerako eta irteerako erregistroan edokomunikazio eta jakinarazpenetan, kasurako—.

d) Instituzio, organismo eta erakundeekin informazioa tru-katzeko eta lankidetzan aritzeko harremanak izatea eta harremanhoriei eustea, funtzio publikoari dagozkion gaietan.

e) Atalak izapidetutako espedienteak aztertu, kontrolatu etazaintzea, kontuan hartuta beste administrazio-unitateek zein esku-men dituzten.

f) Goragoko organoek agintzen dioten izaera orokorreko besteedozein.

2. Koordinazioari eta arauen garapenari dagokienez:

a) Funtzio publikoari dagozkion gaien gaineko araudi, juris-prudentzia eta doktrinaren jarraipena, kontrola eta zabalkundeaegitea.

b) Langileriari buruzko ebazpen-proposamenak egitea, etaegintza zein xedapen orokorrak idaztea.

3. Lege laguntza bereziari dagokionez:

a) Aholkularitza juridiko berezia ematea funtzio publikoarenarloan goragoko organoek eskatutako gaietan, atalari dagozkioneskumen eta eginkizunen barruan.

b) Funtzio Publikoaren Zuzendaritzak edo ZuzendariordetzaNagusiak proposatutako arau, dekretu edo ebazpenen proiektu guz-tien eduki arau-emailearen gaineko analisia, azterketa eta legez-kotasunari buruzko txostena egitea.

c) Dagozkion eskumen eta eginkizunen barruan, agintzen zaiz-kion txosten eta irizpen juridiko bereziak ematea.

d) Agiri normalizatuen ereduen gaineko azterketa eta txos-tena egitea, baldin eta agiriek eduki arau-emailea badute.

4. Lan-harreman eta -negoziazioei dagokienez:

a) Lanpostuak Ebaluatzeko Batzorde Teknikoari, Laguntza etaAurrerakinen Batzari, Segurtasun eta Osasun Batzordeari eta GizaBaliabideei buruzko Planen Jarraipenerako Batzordeari laguntzajuridikoa ematea, hala eskatzen zaionean.

b) Goragoko organoei laguntzea, negoziazio kolektiboan etasindikatuekin harremanetan.

5. Lan-arriskuen prebentzioari dagokionez:

Bizkaiko Foru Aldundiaren langileriaren lan-eremuan jazarpenarloko kexen prebentzioari eta konponketari buruzko jarduera-pro-tokoloa aplikatzean izapidetzen diren espedienteen instrukzioa egi-tea.

LAUGARREN ATALA

LANGILEAK KUDEATZEKO ZERBITZUA

34. artikulua

1. Langileak Kudeatzeko Zerbitzuari honako eginkizun hauekdagozkio: langileen inguruko politikak gauzatzea funtzio publikoan;langileen ordainsari-araubidea; lanpostuen hornikuntza diseinatu,prestatu eta egitea; barne-sustapen horizontala zein bertikala disei-natu eta prestatzen parte hartzea; karrerako funtzionarioen karrerahorizontalaren plangintzan parte hartzea; lana nola betetzen denebaluatzeko sistemaren diseinuan —lanarekiko jokabidea etaerrendimendua neurtzen duen sistema— parte hartzea; ebaluaziohorrek lanpostuen hornikuntzan eta ordainsari osagarriak jasotzeandituen ondorioak ezarri eta aplikatzea; bere eskumeneko giza balia-bideei buruzko planak proposatu eta garatzea; Foru Aldundian gizabaliabideen plangintza estrategikoaren definizioan partea hartzea,eta bere arloan egin eta garatu behar diren jarduerak diseinatu etaproposatzea. Azkenik, zuzendariordetza nagusiari laguntzea zer-

b) La información a los diferentes Servicios de la Subdirec-ción, sobre la forma de convenir o contratar administrativamente,asesorándoles en la redacción de Pliegos de Prescripciones Téc-nicas, así como en cualquier fase del procedimiento administrativode contratación.

c) La gestión y coordinación entre los diferentes Servicios queintegran la Subdirección, cara a una adecuada normalización pro-cedimental, en cuestiones tales como, el Registro de Entrada y Salidade documentos o las comunicaciones y notificaciones.

d) Búsqueda y mantenimiento de información recíproca y cola-boración con instituciones, organismos y entidades, respecto a mate-rias incardinadas dentro de la Función Pública.

e) Análisis, control y custodia de los expedientes tramitadospor la Sección, sin perjuicio de las competencias de otras unida-des administrativas.

f) Cualesquiera otras de carácter general que le sean enco-mendadas por sus superiores jerárquicos.

2. En materia de coordinación y desarrollo normativo:

a) Seguimiento, control y difusión de la normativa, jurispru-dencia y doctrina sobre materias que afectan a la Función Pública.

b) Elaboración de propuestas de resolución en materia depersonal, así como redacción de actos y disposiciones de carác-ter general.

3. Respecto a apoyo jurídico específico:

a) Asesoramiento jurídico específico en materia de funciónpública, respecto a cuestiones que sus superiores jerárquicos leencomienden, dentro de las competencias y funciones propias dela Sección.

b) Análisis, estudio e informe de legalidad sobre el contenidonormativo de todos aquellos proyectos de Norma, Decretos o Reso-luciones propuestas por la Dirección o Subdirección General deFunción Pública.

c) Emisión de informes y dictámenes jurídicos específicos que,con ocasión de las competencias y funciones propias, le sean enco-mendadas al respecto.

d) Estudio e informe de los modelos de documentos nor-malizados cuando se haga referencia a contenido normativo

4. En cuanto a relaciones y negociaciones laborales:

a) Asistencia jurídica al Comité Técnico de Valoración, Juntade Ayuda y Anticipos, Comité de Seguridad y Salud, y Comisiónde Seguimiento de Planes de Recursos Humanos, siempre que lesea requerido al efecto.

b) Apoyo a sus superiores jerárquicos en materia de nego-ciación colectiva y relación con las centrales sindicales.

5. En lo relativo a la Prevención de Riesgos Laborales:

Instrucción de los expedientes que se tramiten en aplicacióndel Protocolo de actuación sobre Prevención y Solución de Que-jas en materia de acoso en el ámbito del trabajo de la DiputaciónForal de Bizkaia.

SECCIÓN CUARTA

DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE PERSONAL

Artículo 34

1. Corresponde al Servicio de Gestión de Personal la ejecuciónde las políticas de personal en materia de Función Pública, régi-men retributivo del personal, el diseño, preparación y ejecución dela provisión de los puestos de trabajo, la participación en el diseñoy elaboración de la promoción interna tanto vertical como horizontal,la participación en la planificación de al carrera horizontal del per-sonal funcionario de carrera, la participación en el diseño del sis-tema de evaluación del desempeño, que mida y valore la conductaprofesional y el rendimiento, el establecimiento y aplicación de losefectos de dicha evaluación en la provisión de puestos de trabajoy en la percepción de retribuciones complementarias, la propuestay desarrollo de los planes de recursos humanos de su competen-cia, la participación en la definición de la planificación estratégicade los Recursos Humanos en la Diputación Foral, así como y el

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


bitzuari agintzen zaion beste edozein eginkizunetan, hala nola, nego-ziazio kolektiboak eta hauteskunde sindikalak egitean.

2. Langileak Kudeatzeko Zerbitzuak, besteak beste, izaeraorokorreko eginkizunak izango ditu, eta honako hauek izango dituardurapean: espedienteak artxibatzea, Langileen Administrazio Erre-gistroa bideratzea, aurrekontuko I. kapituluaren aurreproiektuarenproposamena diseinatu, prestatu eta betearaztea, bere arloan aurre-kontuei buruzko araudia proposatzea, araudiaren betearazpena-ren jarraipena egitea eta Ogasun eta Finantza Sailarekin koordi-natzea, eta araudia aplikatzea hainbat arlotan. Hona hemen arlohoriek: langileen sarbide eta kontratazioa, lanpostuen hornikuntza,lanpostuen zerrenda, administrazio-karrera eta -egoera, gizarte-ekintza, nomina eta nahitaezko eta borondatezko gizarte-aurrei-kuspena, eta langileen egokitzapena lanpostuen zerrendara.

3. Langileak Kudeatzeko Zerbitzuaren egiturak honako atalhauek ditu:

— Lan Harremanen Atala.

— Ordainsari Araubidearen Atala.

LAN HARREMANEN ATALA

35. artikulua

Honako eginkizun hauek ditu Lan Harremanen Atalak:

1. Oro har:

a) Agirien informazio, material eta artxiboari buruzko gaiak.

b) Espediente orokorrak, juridikoak eta norbanakoei dagoz-kienak eta langileen zerrenda eta fitxategiak egin, zaindu, egune-ratu, gorde eta artxibatzea, artxiboa «image plus» sistemaz kude-atzea, eta Langileen Administrazio Erregistroa kudeatzea.

c) Ziurtagiriak prestatzea langileen inguruko gaietan.

d) Zerbitzuak eragindako kalte-ordain eta sariei buruzko eska-bideak izapidetzea, bai eta ordainsarietan eragina duten baimeneta lizentziei buruzkoak ere.

e) Eskumeneko dituen gaiei buruzko prozedurei ahalik eta ete-kinik handiena ateratzeko azterketak egiten laguntzea, bai eta gaihoriei buruzko agirien normalizazioa proposatzea eta proposamenhoriek gauzatzea ere, zuzendaritza nagusi honen gainerako zer-bitzuekin batera lankidetzan.

2. Aurrekontuko I. kapituluari eta langileen zerrendari dago-kienez:

a) Aurrekontuko I. kapituluaren aurreproiektua egitea.

b) Aurrekontuko I. kapituluaren gauzatzeari buruzko azterketa,ebaluazioa eta jarraipena egitea, aurrekontuetako kontzeptuetangerta litezkeen defizitak eta superabitak kreditu-transferentzien bidezzuzentzea, bai eta epe labur eta ertainerako aurrekontu-beharri-zanak zenbatestea ere.

c) Langileen zerrenda kudeatzea, eta, horretarako: lan publi-koaren eskaintza prestatu eta egitea; langileak beharrizanetara ego-kitzea eta, aldian-aldian, langileen zerrendaren egoerari buruzkotxostena egitea.

3. Funtzio publikora sartzeari eta langileak kontratatzeari dago-kionez, honako egiteko hauek kudeatuko ditu:

a) Karrerako funtzionarioen izendapenak eta lanpostuazjabetzea, eta bitarteko funtzionarioak izendatzea eta kargutikkentzea.

b) Aukeratzen diren langileen lan-kontratuak eta, hala denean,kontratu horien azkentzea formalizatzea.

c) Behin-behineko langileen izendapenak izapidetzea.

d) Langileen altak eta bajak bideratzea, Gizarte Segurantzaneta MUFACEn.

diseño y propuesta de las actuaciones precisas para su ejecucióny desarrollo relativas a su área, para finalmente, prestar apoyo ala Subdirección General en cualesquiera otras funciones que le seanencomendadas, tales como la negociación colectiva o la celebra-ción de Elecciones Sindicales.

2. El Servicio de Gestión de Personal tendrá entre sus fun-ciones las de carácter general, siendo el responsable de los archi-vos de expedientes, del Registro Administrativo de Personal, deldiseño, elaboración y ejecución de la propuesta de anteproyectodel Presupuesto del Capítulo I, la propuesta de la normativa pre-supuestaria en su área, el seguimiento de su ejecución presu-puestaría y la coordinación con el Departamento de Hacienda yFinanzas, así como la aplicación de la normativa en materia de ges-tión del acceso y contratación del personal, provisión de puestosde trabajo, relación de puestos de trabajo, carrera y situaciones admi-nistrativas, acción social, nóminas y previsión social obligatoria yvoluntaria, y la adecuación de personal a la Relación de Puestosde Trabajo.

3. El Servicio de Gestión de Personal se estructura en:

— Sección de Relaciones Laborales.

— Sección de Régimen Retributivo.

DE LA SECCIÓN DE RELACIONES LABORALES

Artículo 35

La Sección de Relaciones Laborales ejerce las siguientes fun-ciones:

1. Las de carácter general:

a) Cuestiones relativas a la información, material y archivode documentos.

b) Confección, conservación, actualización, custodia y archivode los expedientes generales, jurídicos y personales, la gestión delarchivo por «image plus», así como las relaciones y ficheros de per-sonal y la gestión del Registro Administrativo de Personal.

c) Preparación de certificaciones en materia de personal.

d) Tramitación de las solicitudes de indemnizaciones por razónde servicio y de las gratificaciones, así como de permisos y licen-cias con incidencia en las retribuciones.

e) Apoyo a los estudios para la optimización de procedimientosen materia de su competencia, así como la propuesta de norma-lización de documentos en dichas materias y ejecución de los quese deriven, en colaboración con los demás Servicios de la Direc-ción General.

2. En cuanto al Presupuesto del Capítulo I y la plantilla:

a) Elaboración material del anteproyecto del Presupuesto delCapítulo I.

b) Estudio, valoración y seguimiento de la ejecución presu-puestaria del Capítulo I, corrigiendo a través de las transferenciasde crédito los posibles déficit y superávit que se creen en los dis-tintos conceptos presupuestarios, así como la realización de esti-maciones de necesidades presupuestarias a corto y medio plazo.

c) Gestión de la plantilla de personal, preparando y ejecu-tando la Oferta Pública de Empleo, adecuando la plantilla a las nece-sidades e informando periódicamente de la situación de ésta.

3. En relación con el acceso a la Función Pública y contra-tación de personal, la gestión tendente a:

a) Los nombramientos de funcionarios/as de carrera y tomade posesión, así como los nombramientos y ceses de funciona-rios/as interinos/as.

b) La formalización de contratos laborales del personalseleccionado y, en su caso, de su extinción.

c) La tramitación de los nombramientos del personal even-tual.

d) Las altas y bajas en Seguridad Social y MUFACE del per-sonal.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


e) Langile transferituen integrazioa.

f) Langileak funtzionario edota lan-kontratupeko bihurtzekoprozeduren oinarriei eta kudeaketari buruzko proposamenak egitea.

4. Lanpostuen zerrendari eta administrazio-karrerari dago-kienez, honako eginkizun hauek izango ditu:

a) Lanpostuak betetzeko lehiaketen oinarrien proposamenakprestatu eta gauzatzea.

b) Lanpostuak betetzeko prozedurak kudeatzea.

c) Lanpostuen behin-behineko atxikipenak eta lanpostu-uzteak kudeatu eta proposatzea.

d) Lanpostuei, lehiaketa bidez, izendapen askearen bidez edozerbitzu-eginkizunetan, atxikitzeko kudeaketa eta proposamenaegitea.

e) Langileak berriro esleitu eta berrantolatzeko eta lekuz aldat-zeko planak proposatu eta garatzea.

f) Norberaren mailari buruzko araudia ezartzea.

g) Karrerako planak proposatu eta bideratzea, bai eta gizabaliabideen kudeaketa hobetzeko azterketetarako laguntza eskaint-zea ere; eskumeneko dituen gaiei buruzko proposamenak egiteaeta proposamen horiek gauzatzea, lanpostuen zerrendarekin batetorriz eta zuzendaritza nagusi honen gainerako zerbitzuekinbatera lankidetzan.

5. Langileen administrazio-egoerei dagokienez:

a) Langileen administrazio egoerei eta zerbitzu aktiboraitzultzeari buruzko ebazpen-proposamenak egitea.

b) Funtzionario izaera galtzeari eta langileen erretiroeiburuzko planak proposatu, prestatu eta gauzatzea, lan-kontratukolangile finkoen kontratuak etetea, bai eta aurreko horiei guztiei, lan-postuen trukaketei eta zerbitzu-eginkizunei buruzko espedienteakkudeatu, izapidetu eta proposatzea ere.

c) Langileen Administrazio Erregistroan oharrak eta deu-seztatzeak egitea.

6. Gizarte ekintza:

a) Aurrerakinak izapidetzea, bai eta osasun eta farmazia arloanzein gizarte arloan ezarritako laguntza guztiak ere.

b) Laguntza eta Aurrerakinen Batza kudeatu eta koordinatzea.

ORDAINSARI ARAUBIDEAREN ATALA

36. artikulua

Honako eginkizun hauek ditu Ordainsari Araubidearen Atalak:

1. Oro har:

a) Nominei eta gizarte-aurreikuspenari buruzko datu-baseakkontrolatu eta mantentzea.

b) Nominei eta gizarte-aurreikuspenari buruzko agiriak art-xibatu, kudeatu eta bilatzeko sistemak aztertu eta bultzatzea.

c) Nomina eta Gizarte Segurantza direla-eta egiten direnordainketen aurrekontuaren kontrola egitea, gastuen aurrekontukokontabilitatea egin baino lehen, eta ordainketen kontabilitateko egiaz-tapena eta jarraipena egitea.

d) Ziurtagiriak prestatzea, bere eskumenen eremuan.

e) Aurrekontuko I. kapituluaren aurreproiektua gertatzenlaguntzea.

f) Langileen ordainsari-politikan gertatzen diren aldaketen era-gina aztertu eta kuantifikatzea.

g) Aplikatu beharreko legeriaren arabera sortutako osagarripertsonalak zehaztea eta osagarri horiek beste batzuen barruansartu edo iraungitzea aztertu, kuantifikatu eta proposatzea.

h) Justizia-auzitegiek eskatzen dituzten agiriak prestatzea, bereeskumeneko arloan.

i) Eskumeneko dituen gaiei buruzko prozedurei ahalik eta ete-kinik handiena ateratzeko azterketak egiten laguntzea, bai eta gaihoriei buruzko agirien normalizazioa proposatzea eta proposamen

e) La integración del personal transferido.

f) Propuestas de bases y gestión de los procedimientos defuncionarización y/o laboralización del personal.

4. En materia de la relación de puestos de trabajo y carreraadministrativa:

a) Preparación de las propuestas de bases de concursos deprovisión de puestos de trabajo y su ejecución.

b) Gestión de los procedimientos de provisión de puestos detrabajo.

c) Gestión y propuesta de adscripciones provisionales a pues-tos de trabajo y ceses en los mismos.

d) Gestión y propuesta de adscripción a puestos de trabajopor los procedimientos de concurso, libre designación y comisio-nes de servicios.

e) Propuesta y desarrollo de los planes de reasignacionesy redistribuciones de efectivos, así como de traslados.

f) Aplicación de la normativa sobre grado personal.

g) Propuesta y desarrollo de los planes de carrera, así comoapoyo a los estudios para la mejora de la Gestión de los Recur-sos Humanos, y propuestas en las materias de su competencia,y ejecución de las que se deriven, de acuerdo con la relación depuestos de trabajo y en colaboración con los demás Servicios dela Dirección General.

5. En lo relativo a las situaciones administrativas del personal:

a) Propuestas de resolución en las situaciones administra-tivas del personal y en los reingresos al servicio activo.

b) Propuestas, preparación y ejecución de planes relativosa la pérdida de la condición de funcionario/a y jubilaciones del per-sonal, la suspensión de los contratos del personal laboral fijo, asícomo la gestión, tramitación y propuesta de los expedientes rela-tivos a los mismos y de las permutas y las comisiones de servicio.

c) Anotaciones y cancelaciones en el Registro Administra-tivo de Personal.

6. Acción social:

a) Tramitación de anticipos, así como de todo tipo de ayu-das médico-farmacéuticas y/o sociales establecidas.

b) Gestión y coordinación de la Junta de Ayudas y Anticipos.

DE LA SECCIÓN DE RÉGIMEN RETRIBUTIVO

Artículo 36

La Sección de Régimen Retributivo ejerce las siguientes fun-ciones:

1. Las de carácter general:

a) Control y mantenimiento de las Bases de Datos relativosa Nóminas y Previsión Social.

b) Estudio e impulso de sistemas de archivo, gestión y bús-queda de la documentación relativa a Nóminas y Previsión Social.

c) Control presupuestario de los pagos efectuados porNómina y Seguridad Social previa a la Contabilidad presupuesta-ria de gastos, así como la verificación y seguimiento contable delos pagos.

d) Preparación de certificaciones en materia de su compe-tencia.

e) Colaboración en la elaboración del anteproyecto del Pre-supuesto del Capítulo I.

f) Análisis y cuantificación de la incidencia de las variacio-nes en la política retributiva del personal.

g) Análisis, cuantificación y propuesta de determinación delos complementos personales que se generen de conformidad conla legislación aplicable, así como de su absorción o extinción.

h) Preparación de los documentos en la materia de su com-petencia, que sean requeridos por los Tribunales de Justicia.

i) Apoyo a los estudios para la optimización de procedimientosen materia de su competencia, así como la propuesta de norma-lización de documentos en dichas materias y ejecución de los que

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


horiek gauzatzea ere, zuzendaritza nagusi honen gainerako zer-bitzuekin batera lankidetzan.

2. Nominei dagokienez:a) Langileen ordainsari-araubideari buruzko araudia ezartzea.

b) Nomina egin eta bideratzea, bai eta atzerakinak ere.c) Antzinatasuna, zerbitzuak eragindako kalte-ordainak,

aurrerakinak, osasun eta farmazia arloko laguntzak, sariak eta liki-dazioak ordaindu eta kontrolatzea, bai eta, zuzendaritza nagusi hone-tako gainerako zerbitzuekin batera lankidetzan, lanpostuak zelanbetetzen diren ebaluatzeko sistema bat ezartzeko azterketa eta pro-posamena egitea, eta sistema hori produktibitate-osagarriaren bidezaplikatzea.

d) Epaiak betearaztea, ordainsariak eta epailearen atxikipenakdirela-eta.

e) Langile pasiboen nominak izapidetu, kontrolatu, zaindu etaordaintzea.

f) Lanaren ondorioz sortutako diru-sarrerei zerga arloko arau-dia ezartzea, eta dagozkion zerga-atxikipenak egitea.

g) Gauzazko ordainsariak kuantifikatzea, eta, halakorik egi-nez gero, ordainsari horiek direla-eta kontura egiten diren sarre-rak ere bai, eta haiei guztiei dagozkien ziurtagiriak prestatzea.

h) Lanaren etekinen eta atxikipen eta konturako sarreren urtekolaburpena —190 eredua— prestatu eta betetzea, bai eta 345 ere-dua ere. Eredu hori enpresak borondatezko gizarte-aurreikuspe-neko erakundeei, planei, pentsio fondoei eta sistema alternatiboeiegindako diruzko ekarpenen urteko aitorpena da.

i) Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga dela-eta, nor-beraren lanaren etekinei buruzko ziurtagiriak prestatzea.

3. Nahitaezko gizarte-aurreikuspenari dagokionez:a) Gizarte Segurantzako erakundeei egiten zaizkien kotiza-

zioak eta prestazio ekonomikoen ordainketa eskuordetua izapidetzea,baldin eta prestazio ekonomiko horien jatorria gaixotasun arruntarenedo laneko istripuaren ondoriozko aldi baterako ezintasuna bada.

b) Famili egoeren aldaketak, baldin eta eragina badute pres-tazio ekonomikoetan.

c) Harremanak Gizarte Segurantzaren erakunde kudeatzai-leekin.

d) MUFACEren kotizazioak eta espedienteak, bai eta haiengorabeherak ere, izapidetzea.

4. Borondatezko gizarte-aurreikuspenari dagokionez:a) Borondatezko mutualitateen edo antzeko erakundeen

zerrendak, kotizazioak eta kudeaketa.b) Langile pasiboen doako pentsioen kontrola, jarraipena eta

ordainketa egitea, bai eta pentsio horien tramitazioa ere.

BOSGARREN ATALA

ANTOLAKETA ZERBITZUA

37. artikulua

1. Antolaketa Zerbitzuak honako eginkizun hauek ditu:a) Lanpostuen zerrenda egin eta mantentzea.

b) Lanpostuen ebaluazioa egitea, bai eta Lanpostuak Eba-luatzeko Batzorde Teknikoa kudeatzea eta koordinatzea ere.

c) Bizkaiko Foru Aldundiko giza baliabideen plangintzaestrategikoaren definizioan parte hartzea, bai eta plangintza horibere arloan garatu eta gauzatzeko diseinuan eta egin beharrekojardueren proposamenean ere.

d) Foru sailen egitura organikoak aztertu eta ebaluatzea, arlohorretan aholkularitza eta laguntza teknikoa ematea (eskatzen zaiz-kion antolakuntzari buruzko aholkularitza azterketak eta jarduerakeginda), bai eta foru sailen egitura organikoari eta haiek garatzekoaginduei buruzko txostenak egitea ere, langileei eta giza baliabi-deen antolaketari dagokienez.

se deriven, en colaboración con los demás Servicios de la Direc-ción General.

2. En materia de nóminas:a) La aplicación de la normativa relativa al régimen retribu-

tivo del personal.b) Confección y tratamiento de la nómina, así como de atrasos.c) Abono y control de la antigüedad, así como el de las indem-

nizaciones por razón del servicio, anticipos, ayudas médico-far-macéuticas, gratificaciones y finiquitos, así como el apoyo al estu-dio y propuesta, en colaboración con los demás Servicios de laDirección General, para la implantación de un sistema para la eva-luación del desempeño, así como la ejecución del mismo en su apli-cación mediante el Complemento de Productividad.

d) Aplicación de la ejecución de sentencias, en materia retri-butiva y retenciones judiciales.

e) Tramitación, control, seguimiento y abono de la nómina delpersonal pasivo.

f) Aplicación de la normativa fiscal a los ingresos derivadosdel trabajo efectuando las correspondientes retenciones fiscales.

g) Cuantificación y preparación de las certificaciones de lasretribuciones en especie y los ingresos a cuenta que, en su caso,se establezcan sobre aquéllas.

h) Preparación y cumplimentación, tanto del Resumen Anualde los Rendimientos del trabajo y las Retenciones e ingresos a cuenta—Modelo 190—, así como del modelo 345, consistente en la Decla-ración anual de las Aportaciones dinerarias de la Empresa a Enti-dades de Previsión Social Voluntaria, Planes, Fondos de Pensio-nes y Sistemas Alternativos.

i) Confección de los Certificados de los Rendimientos del tra-bajo personal del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

3. En materia de previsión social obligatoria:a) Cotización a las Entidades de la Seguridad Social y tra-

mitación del pago delegado de prestaciones económicas, deriva-das de situaciones de Incapacidad Temporal por enfermedad comúno accidente de trabajo.

b) Variaciones en las situaciones familiares con incidencia enprestaciones económicas.

c) Relaciones con las Entidades Gestoras de la SeguridadSocial.

d) Cotizaciones y tramitación de expedientes relacionadoscon MUFACE y sus incidencias.

4. En materia de previsión social voluntaria:a) Relaciones, cotización y gestión de Mutualidades Volun-

tarias o entidades análogas.b) Control, seguimiento y abono de las pensiones graciables

del personal pasivo y su tramitación.

SECCIÓN QUINTA

DEL SERVICIO DE ORGANIZACIÓN

Artículo 37

1. El Servicio de Organización ejerce las siguientes funciones:a) La elaboración y mantenimiento de la Relación de Pues-

tos de Trabajo.b) Valoración de Puestos de Trabajo, así como gestión y coor-

dinación del Comité Técnico de Valoración de Puestos de Trabajo.c) La participación en la definición de la planificación estra-

tégica de los recursos humanos de la Diputación Foral, así comoel diseño y propuesta de las actuaciones precisas para su desa-rrollo y ejecución dentro de su área.

d) El ejercicio de las funciones de análisis y evaluación delas estructuras orgánicas de los departamentos forales, la prestaciónde asesoramiento y apoyo técnico en la materia mediante la rea-lización de estudios y actuaciones de consultoría organizativa quese soliciten, así como la elaboración de informes en relación condichos proyectos de estructura orgánica y órdenes de desarrollode los departamentos forales en materia de personal y organiza-ción de recursos humanos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


e) Giza baliabideak kudeatzen laguntzeko prozesu informa-tikoak ezarri eta gara daitezela bultzatzea, langileen administrazio-prozedurak kudeatzeko sistemaren aplikazio informatikoarenbitartez.

f) Funtzio publikoaren arloan azterketa orokorrak eta admi-nistrazioa hobetzeari buruzkoak egitea, bai eta hitzartzen diren azter-keten jarraipena egitea ere.

g) Agintzen dizkioten zuzendaritza nagusiko prozesuenbarne auditoriak egitea.

h) Giza baliabideen arloan antolakuntza auditoriak egitea.

i) Lan-ordutegia kontrolatzeko sistemak kudeatzea, forusailek arlo honetan duten erantzukizuna gorabehera.

j) Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiaren informazio-sistemen plangintza egitea.

k) Zuzendariordetza nagusiari laguntzea agintzen zaizkion egi-tekoetan, hala nola negoziazio kolektiboan.

2. Antolaketa Zerbitzuak honako atal bi hauek ditu bere egin-kizunak betetzeko:

— Plangintzaren eta Azterlanen Atala.

— Ordutegia Kontrolatu eta Ikuskatzeko Atala.

PLANGINTZAREN ETA AZTERLANEN ATALA

38. artikulua

Plangintzaren eta Azterlanen Atalak honako eginkizun hauekditu:

a) Lanpostuen zerrenda eta zerrenda horretan egindako alda-ketak (hizkuntz eskakizunei dagozkienak barne) aztertu eta egitea,gai honetan Kultura Sailari eman zaizkion eskumenak gorabehera.Lanpostuen eginkizunei buruzko eskuliburuak prestatzea.Lanpostuenzerrendari buruzko espedienteak antolatu eta horien jarraipena egi-tea.

b) Lanpostuen ebaluazioari buruzko proposamenak prestatzea,gero Lanpostuak Ebaluatzeko Batzorde Teknikoak azter ditzan.

c) Foru sailen egitura organikoa aldatzeko proposameneiburuzko txostenak, aginduzkoak izango direnak, egitea, dauden egi-turazko unitateetan eta lanpostuen zerrendan eragingo lituzketenondorioak ebaluatzeko.

d) Lankidetzan aritzea funtzio publikoaren arloan administrazio-prozedurak eta agiri normalizatuak diseinatzen zerikusi zuzena dutenunitateekin.

e) Funtzio publikoaren administrazio-prozedurak aztertu etainplementatzea. Prozedura horiek espedienteen ereduak egitekoeta espedienteak kudeatzeko tresnetan mantentzea.

f) Espedienteak kudeatzeko sistemaren azpiegitura man-tentzea.

g) Zuzendaritza nagusiaren prozesuen barne auditoriak egi-tea, hala agintzen zaionean.

h) Langile kopurua eta lanpostuak arrazionalizatu eta berran-tolatzeko proposamenei buruzko txostenak, aginduzkoak izango dire-nak, egitea.

i) Langile eta lanpostu kopuruaren neurriak eta doikuntzaaztertzea.

j) Eskatzen diotenean, funtzio publikoari eta horren antola-ketari buruzko bestelako edozein gairen inguruko azterketak egi-tea (hala behar denean zuzendariordetza nagusiaren gainerako zer-bitzuekin elkarlanean), Foru Aldundiaren jardunbideari ahalik etaetekinik onena ateratzeko. Besteak beste, honako arlo haueiburuzko azterketak egingo ditu:

— Giza baliabideen kudeaketa.

— Lanpostuen egiturak antolamenduaren beharrizan aldako-rretara moldatzea.

e) El impulso para la implantación y desarrollo de procesosinformáticos de ayuda a la gestión de recursos humanos a travésde la aplicación informática sobre el Sistema de Gestión de Pro-cedimientos Administrativos de Personal.

f) La realización de estudios de carácter general y demejora administrativa en materia de Función Pública, así como, elseguimiento de aquellos estudios que sean concertados.

g) La realización de las Auditorías Internas de los procesosde la Dirección General que se le encomienden.

h) La realización de Auditorías de Organización en el ámbitode los Recursos Humanos.

i) La gestión de los Sistemas de Control de Presencia, sinperjuicio de la responsabilidad de los Departamentos Forales enesta materia.

j) La planificación de los Sistemas de Información de la Direc-ción General de Función Pública.

k) Apoyo a la Subdirección General en cualesquiera otras fun-ciones que le sean encomendadas, tales como la negociacióncolectiva.

2. El Servicio de Organización llevará a cabo sus funcionesa través de:

— Sección de Planificación y Estudios.

— Sección de Control e Inspección de Presencia.

DE LA SECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y ESTUDIOS

Artículo 38

La Sección de Planificación y Estudios tendrá las siguientesfunciones:

a) Análisis y confección de la Relación de Puestos de Tra-bajo, así como de las modificaciones de la misma, incluidas las refe-rentes a materia de Perfiles Lingüísticos sin perjuicio de las com-petencias atribuidas en esta materia del Departamento de Cultura.Elaboración de Manuales de Funciones de los Puestos de Trabajo.Organización y seguimiento de los expedientes de la Relación dePuestos de Trabajo.

b) Elaboración de propuestas de valoración de Puestos deTrabajo para su posterior análisis en el Comité Técnico de Valora-ción de Puestos de Trabajo.

c) Elaboración de Informes, con carácter preceptivo, sobrepropuestas de modificación de la Estructura Orgánica de los Depar-tamentos Forales, a efectos de evaluar su impacto tanto en lo refe-rente a las Unidades estructurales existentes, como a sus efectossobre la Relación de Puestos de Trabajo.

d) Colaboración con las Unidades directamente afectadas enel diseño de los Procedimientos Administrativos y documentos nor-malizados en materia de Función Pública.

e) Realización del análisis e implementación de los Procedi-mientos Administrativos de Función Pública. Mantenimiento de losmismos en las herramientas de Modelización y Gestión de Expedientes.

f) Mantenimiento de la infraestructura del Sistema de Ges-tión de Expedientes.

g) Realización de las auditorías internas de los procesos dela Dirección General que se le encomienden.

h) Elaboración de Informes, con carácter preceptivo, sobrepropuestas de racionalización y redistribución, tanto de efectivoscomo de Puestos de Trabajo.

i) Elaboración de estudios de dimensionamiento y ajuste dePlantilla y Puestos de Trabajo.

j) Estudios, en su caso en colaboración con los demás Ser-vicios de la Subdirección General, de cuantas otras cuestiones sobreFunción Pública y su organización, se le requieran para la optimi-zación del funcionamiento de la Diputación Foral, entre las que cabecitar:

— Gestión de Recursos Humanos.

— Adecuación de las Estructuras de Puestos de Trabajo a lasnecesidades cambiantes de la organización.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


— Foru Aldundian lana nola betetzen den ebaluatzeko sis-tema.

— Kudeaketan teknologia berriak sartzeak langileengan izandezakeen eraginaren ebaluazioa.

— Zentralizazio/deszentralizazio beharrizanak langileen arloan.

— Zerbitzuen kalitatea.

— Langileen kostuak.

k) Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusian mekanizatubehar diren arloak aztertu, analizatu eta koordinatzea: zuzendaritzanagusiko lanpostu bakoitzean informazio-iturrietara iristeko beha-rrizanak zein diren aztertzea, eta, aplikazio informatikoak sortu etaaldarazteari buruzko beharrizanak direla-eta, txosten-proposamenakegitea. Horretarako, proposamen horien hartzaile izango diren uni-tateekin eta informatikako enpresekin lan egingo du aplikazio horiekezarri eta ibilarazten.

l) Hala egitea eskatzen zaionean, laguntza ematea aztertzenea unitateek dituzten kokapena eta tokia egokiak diren unitate horiekeman behar duten zerbitzuaren egiazko beharrizanetarako.

m) Eskatzen zaionean, Lan Arriskuen Prebentziorako eta LanOsasunerako Zerbitzuarekin lankidetzan aritzea, lanpostu berrie-tako arriskuak ebaluatzeko.

ORDUTEGIA KONTROLATU ETA IKUSKATZEKO ATALA

39. artikulua

Ordutegia Kontrolatu eta Ikuskatzeko Atalak honako eginkizunhauek izango ditu:

a) Bizkaiko Foru Aldundiaren eta haren erakunde autono-miadunen egutegi orokorrari buruzko proposamena egitea urtero.

b) Egutegi bereziei buruzko proposamenak egitea urtero, sai-letatik gai horren gainean helarazitako proposamenen arabera, etaproposamen horiek oinarritzat hartuta.

c) Era berean, langile kolektibo batzuen zerbitzugintzaren ingu-ruabar berezietan oinarrituta, egutegi bereziak prestatzeko beha-rrizanak aztertzea eta horri buruzko proposamenak egitea, dago-kien unitateen arduradunekin koordinatuta.

d) Ordutegia betetzen dela kontrolatzeari buruzko arautegi-rako proposamena egitea urtero.

e) Ordutegia kontrolatzeko sisteman jartzeko egutegiak etaordutegiak egitea.

f) Ordutegi zentralizatuari dagozkion gorabehera mota guz-tiak grabatu, eta ordutegi deszentralizatuari dagozkionak ikuskatueta haien jarraipena egitea.

g) Foru Aldundiko langileen hileroko ordutegiaren kontrolekozerrendak lortzea, zerrenda horiek interesdunei bidaltzeko. Eraberean, hilero egitea ordutegia ez betetzeagatik ezarritako deskontueiburuzko foru agindua.

h) Honako alderdi hauei buruzko datuak bidaltzea zuzenda-riordetza nagusiari: lanaldia ez betetzea, ordua kontrolatzeko sis-temak saihesteko edo hutsegiteak ez detektatzeko ekintzak edo omi-sioak. Horrela, horretan eskumena duen organoak neurri egokiakhartuko ditu.

i) Beste gorabehera batzuk deszentralizatzeko aukerak etaegokitasunak aztertzea.

j) Egun sistema orokorraren bidezko jarraipena egiten ez zaienAldundiko langileen ordutegia kontrolatzeko sistemei buruzko pro-posamenak egitea, kontrol-sistema Aldundiko langile guztieizabaldu ahal izateko.

k) Fitxaketak egiten direla nahiz fitxaketa-zentroak eurak ikus-katzeko lanak egitea.

l) Jarduketa-sistemak eta -neurriak diseinatu eta ezartzea,foru sail guztiei laguntza eskaintzeko langileak haien lanpostuetanote dauden kontrolatzeko zereginetan.

— Sistema para la Evaluación del Desempeño en la DiputaciónForal.

— Evaluación del impacto en materia de personal derivado dela introducción de nuevas tecnologías en la gestión.

— Necesidades de Centralización/Descentralización en mate-ria de personal.

— Calidad de los Servicios.

— Costos de Personal.

k) Estudio, análisis y coordinación de las áreas a mecanizaren la Dirección General de Función Pública: Análisis de las nece-sidades de acceso a fuentes de información existentes en cadaPuesto de Trabajo de la Dirección General, así como elaboraciónde Informes-Propuesta sobre necesidad de desarrollo y/o modifi-cación de aplicaciones informáticas, colaborando en la implanta-ción y puesta en marcha con las Unidades destinatarias y empre-sas informáticas correspondientes.

l) Colaborar, cuando así se le requiera, en estudios relati-vos a adecuación de la ubicación y espacio disponible de las uni-dades a las necesidades reales para la prestación del servicio asig-nado.

m) Colaboración con el Servicio de Prevención de Riesgosy Salud Laboral, cuando así le sea solicitado, a efectos de la Eva-luación de Riesgos de nuevos Puestos de Trabajo.

DE LA SECCIÓN DE CONTROL E INSPECCIÓN DE PRESENCIA

Artículo 39

La Sección de Control e Inspección de Presencia llevará a cabolas siguientes funciones:

a) Elaboración anual de propuesta del Calendario Generalde la Diputación Foral de Bizkaia y sus Organismos Autónomos.

b) Elaboración anual de propuestas de Calendarios Especiales,en base a las propuestas departamentales recibidas al respectoy una vez analizadas las mismas.

c) Asimismo, análisis de necesidades de configuración de nue-vos Calendarios Especiales en base a las circunstancias especí-ficas de prestación de servicio de colectivos de personal y elabo-ración de propuestas al respecto en coordinación con losresponsables de las Unidades afectadas.

d) Elaboración anual de propuesta de la Normativa de Cum-plimiento de Control de Horario.

e) Configuración de Calendarios y Horarios en la Aplicaciónde Control Horario.

f) Grabación de todo tipo de incidencias referentes a con-trol horario de «carácter centralizado» y seguimiento e inspecciónde las de «carácter descentralizado».

g) Obtención de los listados de control horario mensuales delpersonal de la Diputación Foral para su envío a las personas inte-resadas. Asimismo, elaboración mensual de la Orden Foral de des-cuento por incumplimiento horario.

h) Remisión a la Subdirección General de los datos relativosa incumplimientos de jornada de trabajo y a las acciones u omi-siones dirigidas a evadir los sistemas de control horario o a impe-dir que sean detectados dichos incumplimientos, a fin de que, porel órgano competente, se proceda, a la adopción de las corres-pondientes medidas.

i) Análisis de la posibilidad y oportunidad de descentraliza-ción de otras incidencias.

j) Elaboración de propuestas de sistemas de control hora-rio para personal de la Diputación que actualmente no es objetode seguimiento mediante el sistema generalizado, a efectos de lograrla extensión del control a la totalidad del personal de la Diputación.

k) Labores de Inspección tanto en lo relativo a la propia rea-lización de fichajes como en lo referente a los Centros de Fichaje.

l) Diseño y establecimiento de sistemas y medidas deactuación dirigidos a prestar apoyo a los distintos DepartamentosForales en sus tareas de control de presencia del/a empleado/aforal en su Puesto de Trabajo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


m) Azaldutako ekintza horien guztien ondorioz eta gai horre-taz hartutako neurrien ondorioz, ordutegia kontrolatzeko sistemanezartzeko beharrezkotzat jotzen diren aldaketak aztertu eta pro-posatzea.

40. artikulua

Ordutegia Kontrolatu eta Ikuskatzeko Atalak, Plangintzaren etaAzterlanen Atalarekin batera, honako eginkizun hauek beteko ditu:

a) Lanpostu bakoitzerako ordutegi egokienei buruzko azter-ketak egin eta azaltzea.

b) Lan-kargak aztertzea, aparteko orduen baimenei etamugei dagokienez.

SEIGARREN ATALA

LANGILEEN AUKERAKETARAKO ETA TREBAKUNTZARAKO ZERBITZUA

41. artikulua

1. Langileen Aukeraketarako eta Trebakuntzarako Zerbitzuakhonako eginkizun hauek ditu: langile finkoak eta bitartekoak auke-ratzeko prozedura diseinatu, prestatu eta gauzatzea, ziurtatutakokalitate estandarren arabera; aldi baterako langileen lan-poltsak sort-zea; lanbide promozio, gaitze eta birgaitzeko trebakuntza-planakproposatu eta garatzea; karrera horizontalaren plangintzatik era-torritako trebakuntza-planak prestatzea; neurriak prestatzea, lan-gileek barne-sustapeneko eta lanbide-karrerako prozesuetan partehar dezatela sustatzeko; lana nola betetzen den ebaluatzeko sis-tema diseinatzen parte hartzea, lanbide-jokaera eta -errendimen-dua neurtu eta ebaluatzeko; ebaluazio horrek trebakuntzan dituenondorioak finkatu eta aplikatzea; Foru Aldundiaren giza baliabideeiburuzko plangintza estrategikoaren definizioan parte hartzea, etaplangintza hori bere eremuan garatu eta gauzatzeko behar direnjarduerak diseinatu eta proposatzea.

2. Langileen Aukeraketarako eta Trebakuntzarako Zerbitzuakbi atal bereiziren bitartez beteko ditu bere eginkizunak:

— Langileen Aukeraketarako eta Lan Poltsen KudeaketarakoAtala.

— Trebakuntza eta Garapen Profesionalerako Atala.

LANGILEEN AUKERAKETARAKO

ETA LAN POLTSEN KUDEAKETARAKO ATALA

42. artikulua

Langileen Aukeraketarako eta Lan Poltsen Kudeaketarako Ata-lak honako eginkizun hauek ditu:

a) Foru Aldundian lan egingo duten pertsonak era egokianaukeratzeko aukeratze-prozesuak diseinatzea.

b) Karrerako edo bitarteko funtzionario izateko aukeratze-pro-zesuak arautzen dituzten deialdietako oinarrien proposamenak egi-tea, bai eta aldi baterako kontratuetarakoak ere.

c) Aukeratze-prozesuan erabiltzen den aplikazio telematikoadiseinatu eta mantentzea.

d) Eskaerak, kexuak eta iradokizunak kudeatu eta kontrolatzea.

e) Deialdiak garatu eta gauzatzea. Horretarako, prozesu horie-tan behar diren azpiegitura eta epaimahaiak kalitate estandarrenarabera kudeatzeko behar diren harremanez arduratuko da.

f) Lan Poltsak Kudeatzeko Batzordea koordinatzea.

g) Lan-poltsak kudeatzea, poltsa horiek arautzen dituzten iriz-pideen arabera; bai eta erakundeen arteko lankidetza proposatzeaere, lan-poltsak modu eraginkorragoan erabiltzeko.

h) Agiri normalizatuak egitea eta kalitate-ziurtagiriaren eska-kizunak garatzea.

m) Análisis y propuesta de las modificaciones que, como con-secuencia de todas las acciones anteriormente expuestas, y de lasmedidas que se decida adoptar al respecto, se consideren nece-sarias en la Aplicación de Control Horario.

Artículo 40

La Sección de Control e Inspección de Presencia, conjunta-mente con la Sección de Planificación y Estudios, realizará lassiguientes funciones:

a) Estudio y formulación de los horarios más adecuados acada puesto de trabajo.

b) Análisis de las cargas de trabajo en relación con la auto-rización y límites de las horas extraordinarias.

SECCIÓN SEXTA

DEL SERVICIO DE SELECCIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL

Artículo 41

1. Corresponde al Servicio de Selección y Formación Pro-fesional el diseño, la preparación y ejecución de la selección de per-sonal fijo e interino según los estándares de calidad certificados;la creación de bolsas de trabajo de personal temporal; la propuestay desarrollo de los planes de formación para la promoción, capa-citación y reciclaje profesional; la elaboración de los planes formativosderivados de la planificación de la carrera horizontal, la elabora-ción de medidas que incentiven la participación del personal en losprocesos de promoción interna y para la carrera profesional, la par-ticipación en el diseño del sistema de evaluación del desempeñoque mida y valore la conducta profesional y el rendimiento, el esta-blecimiento y aplicación de los efectos de dicha evaluación en laformación, así como participación en la definición de la planifica-ción estratégica de los recursos humanos de la Diputación Foral,y el diseño y propuesta de las actuaciones precisas para su desa-rrollo y ejecución dentro de su área.

2. El Servicio de Selección y Formación Profesional llevaráa cabo sus funciones a través de dos áreas diferenciadas:

— Sección de Selección y Gestión de Bolsas de Trabajo.

— Sección de Formación y Desarrollo Profesional.

DE LA SECCIÓN DE SELECCIÓN

Y GESTIÓN DE BOLSAS DE TRABAJO

Artículo 42

La Sección de Selección y Gestión de Bolsas de Trabajo ejercelas siguientes funciones:

a) Diseño de los procesos selectivos para la selección ade-cuada de las personas que trabajen en la Diputación Foral.

b) Elaboración de propuestas de Bases de convocatorias querigen los procesos selectivos para acceder al funcionariado de carrerae interino, así como de la contratación temporal.

c) Diseño y mantenimiento de la aplicación telemática utili-zada en el proceso de Selección.

d) Gestión y control de las solicitudes, quejas y sugerencias.

e) Desarrollo y ejecución de las convocatorias, ocupándosede las relaciones necesarias para la gestión de infraestructuras ytribunales a que dichos procesos dieran lugar de conformidad conlos estándares de calidad.

f) Coordinación de la Comisión de Gestión de Bolsas deTrabajo.

g) Gestión de bolsas de trabajo de conformidad con los cri-terios que regulan las mismas, así como propuesta de colabora-ción interinstitucional para el más eficaz aprovechamiento de lasbolsas.

h) Elaboración de los documentos normalizados y desarro-llo de los requerimientos de la certificación de calidad.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


TREBAKUNTZA ETA GARAPEN PROFESIONALERAKO ATALA

43. artikulua

Trebakuntza eta Garapen Profesionalerako Atalak honako egin-kizun hauek izango ditu:

a) Lanpostuetarako trebakuntza-planen beharrizanen gainekodiagnosia egin, planak diseinatu eta haien jarraipena egitea.

b) Lanpostu berrietara sartu eta moldatzeko eta lanbide gai-kuntzarako trebakuntza-plan zehatzak diseinatu, kudeatu etahaien jarraipena egitea.

c) Lanbide-karrera bertikala egiazko egiteko trebakuntza-pla-nak eta Foru Aldundiarentzat interesgarri diren unean uneko jar-duerak diseinatu eta kudeatzea.

d) Karrera horizontalaren plangintzatik eratorritako trebakuntza-planak egitea.

e) Kanpoko trebakuntza kudeatzea eta horren jarraipenaegitea.

f) Trebakuntza Batzordea koordinatzea.

g) Lana nola betetzen den ikusteko ebaluazioan detektatu-tako beharretatik eratortzen den trebakuntza diseinatu eta kude-atzea.

h) Trebakuntzako ikuskatzeetan eta kalitate-azterketetanparte hartzea.

i) Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiari atxikitako erai-kinetako trebakuntza-planak gauzatzeko azpiegitura kudeatzea.

j) Ikasleek Foru Aldundian praktikak egin ditzaten, BizkaikoForu Aldundiak erakunde akademikoekin egiten dituen hitzarme-nak izapidetu eta haien jarraipena egitea.

ZAZPIGARREN ATALA

LAN ARRISKUEN PREBENTZIORAKO

ETA LAN OSASUNERAKO ZERBITZUA

44. artikulua

1. Lan Arriskuen Prebentziorako eta Lan Osasunerako Zer-bitzuari dagokio honako arlo hauetako prebentzio-diziplinak inte-gratzea: lan-medikuntza, lan-segurtasuna, industria-higienea zeinergonomia eta psikologia aplikatua. Diziplina horiek egituratu eginbehar ditu, Foru Aldundiaren sektore funtzional bakoitzean zerbit-zua ematen duten langileei arreta berezia ematen zaiela bermat-zeko. Halaber, prebentzioa integra dadila sustatuko du, eta horre-tarako proposamenak eta jarduerak garatuko ditu.Horrez gain, laneansortzen diren arriskuak desagerraraztea edo minimizatzea susta-tuko du.

2. Lan Arriskuen Prebentziorako eta Lan Osasunerako Zer-bitzuak bi atal bereiziren bitartez beteko ditu bere eginkizunak:

— Lan Arriskuen Prebentziorako Atala.

— Lan Osasunaren Arloa.

LAN ARRISKUEN PREBENTZIORAKO ATALA

45. artikulua

Lan Arriskuen Prebentziorako Atalak honako eginkizun hauekbete behar ditu:

a) Laneko istripuak eragiten dituzten faktoreak eta arrazoiakaztertu eta ikertzea, lanbide-gaixotasunen faktore higieniko, ergo-nomiko eta psikosozialak aztertu eta ikertzea; eta batzuentzako zeinbesteentzako prebentzio- eta zuzentze-neurriak proposatzea.

b) Langileen osasunari kalte eragin diezaioketen lan-mikro-klimako faktoreak detektatu eta faktore horien kontrako aurreneu-rriak hartzea.

c) Prebentzioa erakundearen maila guztietan sar dezatela bult-zatu eta garatzea.

d) Honako arlo hauen gaineko analisiak, azterketak etatxostenak egitea: langileen lan-baldintza teknikoak eta lanbideanduten esposizioaren mugak.

DE LA SECCIÓN DE FORMACIÓN Y DESARROLLO PROFESIONAL

Artículo 43

La Sección de Formación y Desarrollo Profesional ejercerá lassiguientes funciones:

a) Diagnóstico de necesidades, diseño y seguimiento de losplanes de formación para puesto de trabajo.

b) Diseño, gestión y seguimiento de los planes de formaciónespecíficos para acceso y adaptación a nuevos puestos de trabajoy capacitación profesional.

c) Diseño y gestión de los planes de formación destinadosa hacer efectiva la carrera profesional vertical y aquellas actuacionespuntuales que fueran de interés de la Diputación Foral.

d) Elaboración de los planes formativos derivados de la pla-nificación de la carrera horizontal.

e) Gestión y seguimiento de la formación externa.

f) Coordinación de la Comisión de Formación.

g) Diseño y gestión de la formación derivada de las necesi-dades detectadas a través de la evaluación del desempeño.

h) Participación en estudios de calidad y auditorías de for-mación.

i) Gestión de la infraestructura dedicada a la ejecución delos Planes de Formación de los edificios adscritos a la DirecciónGeneral de Función Pública.

j) Tramitación y seguimiento de los convenios con institucionesacadémicas para prácticas de alumno/as en la Diputación Foral deBizkaia.

SECCIÓN SÉPTIMA

DEL SERVICIO DE PREVENCIÓN

DE RIESGOS Y SALUD LABORAL

Artículo 44

1. Corresponde al Servicio de Prevención de Riesgos y SaludLaboral, la integración de las disciplinas preventivas de medicinadel trabajo, de seguridad en el trabajo, higiene industrial y ergo-nomía y psicología aplicada, estructurándose las mismas de formaque garanticen una atención específica al personal que presta susservicios en los distintos sectores funcionales de la DiputaciónForal. Asimismo, impulsará la integración de la prevención,desarrollando propuestas y actuaciones necesarias para lamisma, así como la eliminación o minimización de los riesgos deri-vados del trabajo.

2. El Servicio de Prevención de Riesgos y Salud Laboral lle-vará a cabo sus funciones a través de dos áreas diferenciadas:

— Sección de Prevención de Riesgos Laborales.

— Área de Salud Laboral.

DE LA SECCIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Artículo 45

La Sección de Prevención de Riesgos Laborales tiene el come-tido de realizar las siguientes funciones:

a) Analizar e investigar las causas y factores determinantesde los accidentes de trabajo y de los factores higiénicos, ergonó-micos y psicosociales de las enfermedades profesionales, propo-niendo medidas preventivas y correctoras.

b) Detectar y prevenir los factores de microclima laboral quepuedan causar efectos nocivos sobre la salud de los y las traba-jadores y trabajadoras.

c) Impulsar y desarrollar la integración de la prevención entodos los estamentos de la organización.

d) Realizar análisis, estudios e informes sobre las condicio-nes técnicas de los trabajos y límites de exposición profesional delos y las trabajadores y trabajadoras.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


e) Beste herri-erakunde batzuekin elkarlanean aritzea, ergo-nomiaren eta arrisku psikosozialen arloan protokoloak ezarri etagauzatzeko.

f) Lanpostuetako arriskuak ebaluatzea, lanpostu horien bal-dintzak aztertzea eta segurtasun eta osasunari buruzko legezkopreskripzioak betearaztea.

g) Bizkaiko Foru Aldundiaren zerbitzuan diharduten pertso-nen osasuna begiratu, zaindu eta hobetzea, osasun-azterketa oro-korrak eta lanpostu bakoitzaren berezitasunaren ondoriozkoak egi-tea eta pertsona horiei behar duten mediku laguntza ematea.

h) Psikosoziologia eta industriaren higiene edo segurtasu-narekin zerikusia izan eta lana egoki egitea oztopatzen duten ego-erak aztertu eta zuzentzeko neurriak proposatzea.

i) Prebentziorako programak eta planak diseinatu eta ezart-zeko proposamenak egitea, bai eta programa eta plan horien era-ginkortasunaren gaineko jarraipena egitea ere.

j) Larrialdi- eta ebakuazio-planak diseinatu, abian jarri etahaien jarraipena egitea, bai eta lehen laguntza ematea ere.

k) Langile guztiek, beren lanpostuek dituzten arrisku baldintzakdirela eta, baldintza horiek jakiteko eta trebakuntza hartzekoduten eskubidea bideratzea.

l) Aholkuak eta laguntza teknikoa ematea beste administrazio-organo batzuei, eta batez ere Segurtasun eta Osasun Batzordeari.

LAN OSASUNAREN ARLOA

46. artikulua

Lan Osasunaren Arloak honako eginkizun hauek ditu izenda-tuta:

a) Lanbide-gaixotasunen arrazoi eta faktore erabakigarriakaztertu eta ikertzea, eta haien kontrako prebentzio- eta zuzentze-neurriak proposatzea.

b) Lanbide-gaixotasunen epidemietarako zaintza-sistemaeraginkorra ezarri eta mantentzea, eta sistema hori osasun arloaneskumena duen erakundeak ezartzen dituen sistemekin koordinatzea.

c) Azterketa eta ikerketa epidemiologikoak egitea, langileenosasunari kalte eragin diezaioketen eritasunak identifikatu eta haienkontrako aurreneurriak hartzeko.

d) Lanerako aholkuak prestatzea bereziki gaixotasunekin ara-zoak izan ditzaketen kolektiboentzat, hala nola adineko langileentzateta haurdun dauden emakumeentzat.

e) Beste herri-erakunde batzuekin elkarlanean aritzea, osa-sun-zaintzaren arloan protokoloak ezarri eta gauzatzeko.

f) Laneko osasunari buruzko prebentzio- eta sustatze-pro-gramak ezartzea.

g) Gaixoaldietan lanean ez dauden langileen egoera egiaz-tatu eta kontrolatzea, bai eta laneko absentismoa kontrolatu eta gut-xitzeko neurriak proposatzea.

h) Langileen arrazoi fisikoak nahiz psikologikoak direla-eta lan-gilea lanera egokitu ezina edo hark lana bete ezina dagoenean, ahol-kuak ematea eta kasu horiek izapidetzea.

i) Aholkuak eta laguntza teknikoa ematea beste administrazio-organo batzuei, eta batez ere Segurtasun eta Osasun Batzordeari.

VI. KAPITULUA

ADMINISTRAZIOAREN, ZERBITZUEN ETA BERRIKUNTZA PUBLIKOAREN ZUZENDARITZA NAGUSIA

LEHENENGO ATALA


47. artikulua

1. Administrazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoa-ren Zuzendaritza Nagusiari dagokio sailarenak izan eta zuzenda-

e) Colaborar con otros organismos públicos en el estableci-miento e implantación de protocolos en materia de ergonomía yriesgos psicosociales.

f) La evaluación de los riesgos de los puestos de trabajo, elestudio de sus condiciones y el cumplimiento de las prescripcio-nes legales en materia de seguridad y salud

g) La vigilancia, conservación y mejora de la salud de las per-sonas que prestan sus servicios en la Diputación Foral de Bizkaia,los reconocimientos médicos genéricos y aquéllos derivados de lasespecialidades de los puestos de trabajo, y la prestación de la asis-tencia sanitaria que requieran.

h) El estudio y propuesta de medidas correctoras de aqué-llas situaciones que, relacionadas con la psicosociología e higieneindustrial o seguridad perturban el correcto desempeño de los pues-tos de trabajo.

i) La propuesta de diseño y aplicación de los programas yplanes de la acción preventiva, así como el seguimiento de su efi-cacia.

j) El diseño, la puesta en marcha y seguimiento de los pla-nes de emergencia y evacuación, así como la prestación de los pri-meros auxilios.

k) La articulación del derecho de información y formación alas y los trabajadores respecto de las condiciones de riesgo de suspuestos de trabajo.

l) Prestar orientación y apoyo técnico a otros órganosadministrativos, con especial incidencia al Comité de Seguridad ySalud.

DEL ÁREA DE SALUD LABORAL

Artículo 46

El Área de Salud Laboral tiene asignadas las siguientes fun-ciones:

a) Analizar e investigar las causas y factores determinantesde las enfermedades profesionales, proponiendo medidas preventivasy correctoras.

b) Establecer y mantener un sistema de vigilancia epide-miológica eficaz de las enfermedades profesionales, coordinadocon los que se llevan a cabo desde y por la entidad competenteen materia de salud.

c) Realización de estudios e investigaciones epidemiológi-cas, para la identificación y prevención de las patologías que pue-dan afectar a la salud de los y las trabajadores y trabajadoras.

d) Elaboración de recomendaciones de trabajo en colectivosespecialmente sensibles como trabajadores y trabajadoras de edadmadura y mujeres en periodo de embarazo.

e) Colaborar con otros organismos públicos en el establecimientoe implantación de protocolos en materia de Vigilancia de la Salud.

f) Establecer programas de prevención y promoción de lasalud en el medio laboral.

g) La comprobación y control de ausencias con ocasión deenfermedades, así como las propuestas de medidas de control yreducción de absentismo laboral.

h) La orientación y tramitación de supuestos de inadaptacióno imposibilidad de desempeño de puestos de trabajo, tanto por cau-sas físicas como psíquicas del personal empleado.

i) Prestar orientación y apoyo técnico a otros órganos admi-nistrativos, con especial incidencia al Comité de Seguridad y Salud.

CAPÍTULO VI

DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN,SERVICIOS E INNOVACIÓN PÚBLICA

SECCIÓN PRIMERA


Artículo 47

1. Corresponde a la Dirección General de Administración, Ser-vicios e Innovación Pública la dirección, impulso y supervisión de

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


ritza nagusiaren barruan dauden zuzendariordetza nagusia eta zer-bitzuak zuzendu, bultzatu eta ikuskatzea.

2. Aurreko zenbakian adierazitako eginkizunez gainera, goi-zuzendaritza foru diputatuari badagokio ere, Administrazioaren, Zer-bitzuen eta Berrikuntza Publikoaren Zuzendaritza Nagusiareneskumenekoa da sailaren politika prestatu, betearazi eta kontro-latzea, honako eginkizun hauek betetzeko:

a) Foru diputatuarekin lankidetzan aritzea, zuzendaritzanagusi honen eta sail honen eskumenen barruko politika orokorrakzehazteko eta jarduteko egitarauak prestatzearren.

b) Zuzendaritza nagusiari atxikitako zuzendariordetza nagu-sia eta zerbitzuak zuzendu, koordinatu, kontrolatzea eta ikuskatzea.

c) Zuzendariordetza nagusiaren eta atxikita dituen zerbitzuenplangintza egitea eta haien kudeaketa-planak eta helburuak onart-zea. Horretarako, onartutako planak ezartzea bultzatuko du eta planhoriek betetzen direla kontrolatuko du.

d) Zuzendariordetza nagusiaren eta lehendik dauden zer-bitzuen sustapena proposatzea, eta zuzendariordetza nagusi zeinzerbitzu berrien sorrera proposatzea.

e) Foru Aldundiaren Berrikuntza Publikoari eta Gobernant-zari buruzko politikak zuzendu, koordinatu eta sustatzea.

f) Segurtasun, antolaketa eta azpiegiturako neurriak zein apli-kazioak eta zerbitzuak ezartzea, datu pertsonalak babestearidagokionez legeak ezarritako eskakizunak eta bidezkotzat jotzenden beste edozein eskakizun bermatzeko.

g) Babes zibilaren, prebentzioaren, su-itzaltzearen eta sal-bamenduaren arloan indarrean den legeriak Bizkaiko Foru Aldun-diari emandako eskumenak erabiltzea.

h) Zuzendaritza nagusiari atxikitako langileen gorengo burulegez jardutea, eta Foralen Sekzioaren gaineko aginte funtzionalabetetzea.

i) Bere eskumeneko zerbitzuekin zerikusia duten erakunde,organismo eta entitateekin harremanak izatea, elkarren berri iza-teko eta elkarri laguntzeko.

j) Zerbitzu hauek zuzendu eta koordinatzea: orokorrak,administrazio-kontrataziokoak, arkitekturakoak, Administrazio Agi-ritegi Orokorra eta Berrikuntza Publikorako eta Gobernantzarakoa.

k) Foru diputatuak eskuordetzen dituen eginkizunak betetzea,Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Anto-laketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko3/1987 Foru Arauko II. tituluan ezarritakoaren arabera.

l) Foru diputatuak beren-beregi agintzen dizkion gainerakogaiez arduratzea.

48. artikulua

1. Administrazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoa-ren Zuzendaritza Nagusiaren egituraren barruan, SuhiltzaileZuzendariordetza Nagusia eta honako zerbitzu hauek daude:

— Zerbitzu Orokorren Zerbitzua.

— Kontratazio zerbitzua.

— Arkitekturaren eta Zerbitzu Teknikoen Zerbitzua

— Berrikuntza Publikorako eta Gobernantzarako Zerbitzua.

BIGARREN ATALA

SUHILTZAILE

ZUZENDARIORDETZA NAGUSIA

49. artikulua

1. Suhiltzaile Zuzendariordetza Nagusiak, Administrazioaren,Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoaren Zuzendaritza Nagusiarenmendean eta zuzendaritzapean, honako helburu hauek ditu:babes zibil, su-itzaltze eta salbamenduaren arloan ildo nagusiakgauzatu eta sustatzea; egiturak eta giza baliabideak arrazionalizatzea;prebentzioa eta jendea heztea, segurtasun-neurriak bete ditzan;suhiltzaile-etxeen jarduerak egiteko politikaren arloetan proposa-menak egitea eta zerbitzuaren ikuskapen orokorra egitea.

la Subdirección General, y de los Servicios del Departamento inte-grados en la Dirección General.

2. Además de las funciones enumeradas en el apartado ante-rior, son competencia de la Dirección General de Administración,Servicios e Innovación Pública, sin perjuicio de la superior direc-ción del/a Diputado/a Foral, la preparación, ejecución y control dela política del Departamento en orden a:

a) Colaborar con el/a Diputado/a Foral en la definición de polí-ticas generales y elaboración de programas de actuación dentrode la competencia de la Dirección General y del Departamento.

b) Ejercer la dirección, coordinación, control e inspección delfuncionamiento de la Subdirección General y de los Servicios ads-critos a la Dirección General.

c) Elaborar la planificación y aprobar los planes de gestióny objetivos de la Subdirección General, y de los Servicios adscri-tos, impulsando la implantación de los planes establecidos y con-trolando el cumplimiento de los mismos.

d) Proponer la promoción de la Subdirección General y delos Servicios existentes, así como la creación de nuevas Subdi-recciones Generales y Servicios.

e) Ejercer la dirección, coordinación e impulso de las políti-cas de Innovación Pública y Gobernanza de la Diputación Foral.

f) La implantación de medidas de seguridad, organizativas,de infraestructura, aplicaciones y servicios para asegurar las exi-gencias legales respecto a la protección de datos de carácter Per-sonal y a cualesquiera otras que se estimen procedentes.

g) Ejercer las competencias atribuidas a la Diputación Foralpor la normativa vigente en materia de protección civil, prevención,extinción de incendios y salvamento.

h) Desempeñar la jefatura de todo el personal adscrito a laDirección General, así como, ejercer el mando funcional sobre laSección de Forales.

i) Mantener relaciones de información recíproca y colabo-ración con instituciones, organismos y entidades, afines a los ser-vicios de su competencia.

j) Ejercer la dirección y coordinación de los servicios de carác-ter general, contratación administrativa, arquitectura, ArchivoAdministrativo General e Innovación Pública y Gobernanza.

k) El ejercicio de las funciones delegadas por el/a Diputado/aForal, según lo previsto en el Título II de la Norma Foral número3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimeny Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histó-rico de Bizkaia.

l) La atención de las restantes cuestiones que el/a Diputado/aForal le encomiende expresamente.

Artículo 48

1. La Dirección General de Administración, Servicios eInnovación Pública se estructura en la Subdirección General de Extin-ción de Incendios y Salvamento y en los siguientes Servicios:

— Servicio de Servicios Generales.

— Servicio de Contratación.

— Servicio de Arquitectura y Servicios Técnicos.

— Servicio de Innovación Pública y Gobernanza.

SECCIÓN SEGUNDA

DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL

DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAMENTO

Artículo 49

1. La Subdirección General de Extinción de Incendios y Sal-vamento es el órgano que, dependiente de la Dirección General deAdministración, Servicios e Innovación Pública, y bajo su dirección,tiene como misión la ejecución e impulso de las directrices en mate-ria de protección civil, extinción de incendios y salvamento, la racio-nalización de estructuras y recursos humanos, la prevención y edu-cación pública en la observancia de medidas de seguridad, la propuestaen materias de política de desarrollo de las actuaciones de los Par-ques de Bomberos, así como la inspección general del Servicio.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


2. Honako hauek dira zuzendariordetza nagusiaren eginkizunak:

a) Babes zibilaren, eta, bereziki Bizkaiko Larrialdietarako ForuPlanaren, su-itzaltzearen eta salbamenduaren arloan oro harezarri beharreko irizpideak ezartzea.

b) Beste herri-administrazioekin, merkataritza-sozietatee-kin eta partikularrekin lankidetza-hitzarmenak eta akordioak koor-dinatu eta sustatzea bere eskumeneko arloetan.

c) Suhiltzaile Zerbitzuaren ikuskapen orokorra egitea.

d) Zuzendariordetza nagusiaren giza baliabideak berranto-latzeko edo, hala behar bada, birbanatzeko proposamena egitea,haren mendeko zerbitzuaren eta atalen beharren arabera.

e) Suhiltzaile Zerbitzuaren trebakuntza eta ekipamendu-rako politikak zehaztea.

f) Zuzendariordetza nagusiari atxikitako aurrekontu-pro-grama proposatu eta kudeatzea.

g) Esku-hartzeen helburu, baliabide eta beharren arabera lan-taldeak antolatu eta zehaztea.

h) Sarbide berriaren, trebakuntzaren eta sustapenaren gai-neko politikak koordinatzea Euskal Autonomia Erkidegoko gaine-rako zerbitzuekin.

i) Jardute-planak garatzeko politikak diseinatu, aztertu etaegitea gainerako herri-administrazioetako erakunde eskudunekinkoordinatuta.

j) Ezbeharretan esku hartu eta ikertzeko protokoloen arloanjardute-politikak formulatu eta garatzea, prebentzioko ekintza era-ginkorrak sustatzeko.

k) Beste erakunde eskudun batzuekin batera, larrialdien kude-aketa egitea, arrisku bereziko egoera zailetan.

l) Bere eskumenaren barruko arloetan jarraibideak ematea.

50. artikulua

Suhiltzaile Zuzendariordetzaren barruan, Suhiltzaile Zerbitzuaeta haren mendeko atalak daude.

HIRUGARREN ATALA

SUHILTZAILE ZERBITZUA

51. artikulua

1. Suhiltzaile Zerbitzuak honako eginkizun hauek ditu izen-datuta: prebentzioaren arloko aholkularitza eta hezkuntza, babeszibila, eta suhiltzaile-etxeak zuzendu, kudeatu eta koordinatzea, ger-tatzen diren ezbeharretan berehala eta eraginkortasunez erantzuteko.

2. Bereziki, honako hauek dira Suhiltzaile Zerbitzuaren egin-kizunak:

a) Suhiltzaile Zerbitzuaren mendeko suhiltzaile-etxeak kon-trolatu eta koordinatzea.

b) Prebentzioari buruzko aholkuak ematea eta jendea hez-tea segurtasun arloko neurriak bete ditzan.

c) Ezbeharrak garrantziaren arabera sailkatzea eta jardutekosistema egoki bat planifikatzea.

d) Bere kargupeko langileen trebakuntza teorikoa eta prak-tikoa kontrolatzea.

e) Jendeari hezkuntza eta informazioa ematea, industriak ikus-katzea, segurtasun arloko ordenantzak betetzen direla kontrolat-zea eta prebentzioaren gaineko aholkuak ematea.

f) Suhiltzaile-etxe guztiek eginiko irteerei eta emandako zer-bitzuei dagokien likidazioaren kalkuluan parte hartzea.

3. Horrez gainera, Suhiltzaile Zerbitzuaren eskumena da Biz-kaiko Larrialdietarako Foru Plana garatzea eta ezartzea, eta, zeha-tzago, honako hauek egitea:

2. Son funciones de la Subdirección General:

a) El establecimiento de criterios de aplicación general enmateria de protección civil, en especial del Plan Territorial de Emer-gencias de Bizkaia, extinción de incendios y salvamento.

b) La coordinación e impulso en la celebración de conveniosde colaboración y acuerdos en materias de su competencia conotras Administraciones Públicas, Sociedades Mercantiles y parti-culares.

c) La inspección general del Servicio Foral de Extinción deIncendios y Salvamento.

d) La propuesta de distribución o, en su caso, redistribuciónde los efectivos personales de la Subdirección General, de con-formidad con las necesidades del Servicio y Secciones que de elladependen.

e) La definición de políticas de formación y equipamiento delServicio Foral de Extinción de Incendios y Salvamento.

f) La propuesta y gestión del programa presupuestarioadscrito a la Subdirección.

g) La organización y definición de equipos de trabajo en fun-ción de los objetivos, recursos y necesidades de las propias inter-venciones.

h) La coordinación de políticas de nuevo acceso, formacióny promoción con el resto de Servicios de la Comunidad Autónoma.

i) El diseño, estudio y ejecución de políticas de desarrolloen planes de actuación en coordinación con el resto de Organis-mos competentes de las distintas Administraciones Públicas.

j) La formulación y desarrollo de políticas de actuación enmateria de protocolos de intervención e investigación de siniestros,a fin de promover acciones efectivas de prevención.

k) La promoción y desarrollo, junto a otros organismos com-petentes, de la gestión de emergencias en situaciones complejasde especial riesgo.

l) Dictar instrucciones en materias de su competencia.

Artículo 50

La Subdirección General de Extinción de Incendios y Salva-mento se estructura en el Servicio de Extinción de Incendios y Sal-vamento y en las Secciones dependientes del mismo.

SECCIÓN TERCERA

DEL SERVICIO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAMENTO

Artículo 51

1. El Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento tieneatribuidas las funciones de asesoramiento y educación preventiva,la protección civil y la dirección, gestión y coordinación de los diver-sos Parques de Bomberos, a fin de acometer de forma inmediatay eficaz los siniestros que puedan producirse.

2. En particular, corresponde al Servicio de Extinción de Incen-dios y Salvamento las siguientes funciones:

a) El control y coordinación de los Parques de Bomberos queintegran el Servicio Foral de Extinción de Incendios y Salvamento.

b) El asesoramiento preventivo y educación pública en laobservancia de medidas de seguridad.

c) La clasificación de los siniestros según su importancia yla planificación de un adecuado sistema de actuación.

d) El control de la formación teórico / práctica del personala su cargo.

e) La información y educación pública, la inspección de indus-trias, el control sobre la observancia de ordenanzas de seguridady el asesoramiento preventivo.

f) La participación en el cálculo de la liquidación corres-pondiente a las salidas y servicios prestados por todos los Parquesde Bomberos.

3. Asimismo, es competencia del Servicio de Extinción deIncendios y Salvamento desarrollar e implantar el Plan Territorialde Emergencias de Bizkaia y, en concreto:

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


a) Bizkaiko Lurralde Historikoko arriskuak eta elementuzaurgarriak identifikatzea eta aztertzea.

b) Bizkaiko Lurralde Historikoko Larrialdietarako Foru Planarenantolatze-egitura egitea eta zehaztea zeintzuk diren plana definit-zeko eta eguneratzeko behar diren giza baliabideak eta baliabideteknologikoak.

c) Planari esleitutako bitarteko eta baliabideen katalogoa egi-tea (Aldundiarenak zein Aldunditik kanpokoak).

d) Lurralde Plana ezartzea eta eguneratuta edukitzea, eten-gabe zein eraginkortasunez.

e) Harremanetarako eta integraziorako mekanismoak ezart-zea Euskadiren Babes Zibilerako Planarekin, plan bereziekin, uda-len planekin, eta eginda zein egiteko dagoen beste edozein pla-nekin.

4. Honako administrazio-unitate hauek daude Suhiltzaile Zer-bitzuaren barruan:

— Suhiltzaile Atala.

— Suteen Prebentziorako Atala.

— Atal tekniko-administratiboa.

SUHILTZAILE ATALA

52. artikulua

1. Suhiltzaile Atalak honako eginkizun hauek hartzen ditu beregain: mota guztietako ezbeharretan pertsonak, animaliak etaondasunak sorotsi eta babestea, esku-hartzeen azterketa egitea,eta Suhiltzaile Zerbitzuaren mendeko suhiltzaile-etxeetan egin beha-rreko jarduerak ikuskatzea.

2. Bereziki, honako hauek dira Suhiltzaile Atalaren eginkizunak:

a) Giza baliabideak eta baliabide materialak kudeatzea,kudeaketa administratiboa egitea eta suhiltzaile-etxeak mantentzea.

b) Ezbehar guztietan esku hartzea, behar denean, eta ber-tan egin beharreko jarduerak zuzentzea.

c) Ezbehar nagusien parteak kontrolatzea, bai eta, beste era-kunde batzuei bidaltzeko, ezbehar horiek eragindako dokumenta-zioa ere.

d) Jardute-planak prestatzea, bai Suhiltzaile Zerbitzuarenakberarenak bai beste zerbitzu batzuekin lankidetzan eginikoak; baieta larrialdietarako plan bereziak ere.

e) Kartografia eguneratzeko informazioaren bilketa ikuskat-zea.

SUTEEN PREBENTZIORAKO ATALA

53. artikulua

1. Suteen Prebentziorako Atalak, berriz, honako eginkizunhauek hartzen ditu bere gain: jendaurreko informazioa eta jende-aren hezkuntza, industriak ikuskatzea, ordenantza eta segurtasunarauak betetzen diren ala ez kontrolatzea, eta prebentzioaren gai-neko aholkuak ematea.

2. Bereziki, Suteen Prebentziorako Atalak honako eginkizunhauek ditu:

a) Ordenamendu juridikoak esleitzen dion segurtasun arlokoaraudia zuzen betetzen dela ikuskatu eta kontrolatzea.

b) Suteen gainean informazioa emateko, jendea hezteko eta,ezbehar mota guztietan, prebentzioaren arloko aholkuak ematekoeginkizunak sustatu eta egitea, segurtasunari buruzko ikastaroen,kontzientziatzeko hitzaldien, eta abarren bidez.

c) Ezbeharretan esku-hartzea, baldin eta ezbeharren larri-tasuna dela-eta suhiltzaileak bertaratzea beharrezkoa bada.

d) Bizkaiko Lurralde Historikoko arriskuei buruzko informa-zioa jasotzea, prestatzea eta Suhiltzaile Zerbitzura bidaltzea.

e) Bizkaiko Larrialdietarako Foru Plana garatzea eta etengabeeguneratzea.

a) Identificar y analizar los riesgos y elementos vulnerablesdel Territorio Histórico.

b) Elaborar la estructura organizativa del Plan Territorial deEmergencias de Bizkaia y determinar los recursos humanos y tec-nológicos necesarios para la definición y mantenimiento actuali-zado del Plan.

c) Elaborar el catálogo de medios y recursos propios y aje-nos asignados al Plan.

d) Implantar el Plan Territorial y mantener su actualizacióneficaz y permanente.

e) Establecer los mecanismos de interconexión e integracióncon el Plan Territorial de Protección Civil de Euskadi, con los pla-nes especiales, con los Planes municipales o cualesquiera otrosya elaborados o por elaborar.

4. El Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento, estáintegrado por las siguientes Unidades Administrativas:

— Sección de Extinción de Incendios y Salvamento.

— Sección de Prevención de Incendios.

— Sección Técnico-Administrativa.

DE LA SECCIÓN DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAMENTO

Artículo 52

1. La Sección de Extinción de Incendios y Salvamento es laencargada del socorro y protección de las personas, sus bienes yel patrimonio colectivo afectados en toda clase de siniestros, inclu-yendo el análisis de las intervenciones, así como supervisión delas actuaciones a seguir en los Parques de Bomberos que integranel Servicio Foral de Extinción e Incendios y Salvamento.

2. En particular, corresponde a la Sección de Extinción deIncendios y Salvamento las siguientes funciones:

a) La gestión del personal, de los medios materiales, admi-nistrativa y de mantenimiento de los Parques de Bomberos.

b) La asistencia a cuantos siniestros sea necesario, efectuandola dirección de las actuaciones a seguir.

c) El control de los partes de siniestros importantes así comode la documentación derivada para su remisión a otras Institucio-nes.

d) La elaboración de planes de actuación tanto individualesdel Servicio Foral de Extinción e Incendios y Salvamento, como encolaboración con otros Servicios, empresas, instituciones, así comode los planes de emergencia especiales.

e) La supervisión en la recogida de información para la actua-lización de la cartografía.

DE LA SECCIÓN DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS

Artículo 53

1. La Sección de Prevención de Incendios es la encargadade la información y educación pública, la inspección de industrias,el control sobre la observancia de ordenanzas y normas de segu-ridad y el asesoramiento preventivo.

2. En particular, corresponde a la Sección de Prevención deIncendios las siguientes funciones:

a) La inspección y control del adecuado cumplimiento de la nor-mativa en materia de seguridad que el ordenamiento jurídico le asigne.

b) El promover y realizar funciones de información, educa-ción pública y asesoramiento preventivo en toda clase de sinies-tros a través de cursos sobre temas de seguridad, charlas de con-cienciación, etc.

c) La intervención en aquellos siniestros en los que por suentidad sea necesaria y/o requerida su presencia.

d) La recogida, preparación y traslado de la información sobreriesgos del Territorio Histórico de Bizkaia a la Sección de Extinciónde Incendios.

e) Desarrollo y actualización permanente del Plan Territorialde Emergencias de Bizkaia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


ATAL TEKNIKO-ADMINISTRATIBOA

54. artikulua

1. Atal Tekniko-administratiboak honako eginkizun hauek har-tzen ditu bere gain: administrazio-espedienteen tramitazioa, langileengorabeherak, komunikazio-zentroa, gaien biltegia eta ibilgailu etamakinen konponketa eta mantentzea.

2. Bereziki, Atal Tekniko-administratiboak honako eginkizunhauek ditu:

a) Suhiltzaile Zerbitzuaren administrazio-espedienteen gai-neko kontrola eta jarraipena egitea. Halaber, zerbitzuaren gastu-programako aurrekontu-kredituak kudeatzea.

b) Materialen biltegia kudeatzea, eta hornitzaileekin ezarribeharreko harremanak finkatzea.

c) Suhiltzaile Zerbitzuari atxikitako langileen gorabeherak kude-atzea.

d) Ibilgailu eta makinak zaindu eta konpontzeko lanak koor-dinatzea. Horretarako, konponketarako lantegiekin harremanaizango du.

e) Zerbitzua eraginkorra izan dadin egin behar diren kontra-tuak eta hitzarmenak proposatu, izapidetu eta kontrolatzea.

LAUGARREN ATALA

ZERBITZU OROKORREN ZERBITZUA

55. artikulua

1. Sailaren zerbitzuak eraginkorrago kudeatu eta adminis-tratzeko, Zerbitzuen Zerbitzu Orokorrari honako eginkizun hauekdagozkio: gai orokorren eta aurrekontuaren gainean azterketak, txos-tenak, aholkularitza, kudeaketa eta administrazioa egitea; eta, aldiberean, laguntza ematea Administrazioaren, Zerbitzuen eta Berri-kuntza Publikoaren zuzendari nagusiari berari.

2. Bereziki, Zerbitzu Orokorrei honako eginkizun hauekdagozkie:

a) Sailaren barne-gobernua.b) Ibilgailuen Atala, Foru Moldiztegia, Ekonomia eta Aurre-

kontu Atala, Erregistroa eta Herritarrenganako Laguntza Biderat-zeko Bulegoa eta Aholkuak eta Laguntza Administratiboa EmatekoAtala zuzen jardun eta aritu daitezen arduratzea.

c) Administrazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoa-ren Zuzendaritza Nagusiaren beraren arazoetan aholkularitzajuridikoa ematea, Lege Aholkularitzarako Zerbitzuaren eskumenakgorabehera.

d) Administrazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoa-ren Zuzendaritza Nagusiaren barne arauak prestatzeko azterketajuridiko administratiboa egitea.

e) Zerbitzu Orokorren Zerbitzuari dagozkion gaietan, ebaz-penen eta xedapen orokorren proposamenak idaztea, Adminis-trazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoaren ZuzendaritzaNagusiari eta foru diputatuari bidaltzeko.

f) Saileko aurrekontuen aurreproiektua idaztea, gainerakozuzendaritza eta zerbitzuekin koordinatuta.

g) Aurrekontua gauzatzea, bai arlo administratiboan baiprogramaka.

h) Aurrekontuaren kudeaketa kontrolatzea.i) Sailaren jarduerak kudeatzea, baldin eta sailaren mendeko

beste zerbitzuei ez badagozkie.j) Eskumeneko dituen gaiekiko arautegia eta prozedurak pres-

tatzea.k) Ganguren mendian dagoen Administrazio Agiritegi Oro-

korraren kudeaketa ikuskatzea.3. Zerbitzu Orokorren Zerbitzua honako administrazio-unitate

hauek osatzen dute:— Ibilgailuen Atala.— Ekonomia eta Aurrekontu Atala.— Foru Moldiztegiaren Atala.

DE LA SECCIÓN TÉCNICO ADMINISTRATIVA

Artículo 54

1. La Sección Técnico Administrativa es la encargada de latramitación de expedientes administrativos, incidencias de perso-nal, centro de comunicaciones, almacén de materiales y mante-nimiento y reparación de vehículos y maquinaria.

2. En particular, corresponde a la Sección Técnico-Admi-nistrativa las siguientes funciones:

a) El control y seguimiento de los expedientes administrati-vos del Servicio Foral de Extinción de Incendios y Salvamento. Asícomo, la gestión de los créditos presupuestarios del programa degasto del Servicio.

b) La gestión del almacén de materiales, estableciendo lasrelaciones necesarias con los proveedores.

c) La gestión de las incidencias del personal adscrito al Ser-vicio Foral de Extinción de Incendios y Salvamento.

d) La coordinación del mantenimiento y reparación devehículos y maquinaria, llevando a cabo la relaciones con los talle-res de reparación.

e) Proponer, tramitar y controlar los contratos y convenios quese celebren en orden a la operatividad del Servicio.

SECCIÓN CUARTA

DEL SERVICIO DE SERVICIOS GENERALES

Artículo 55

1. El Servicio de Servicios Generales es el órgano al quecorresponde, para la más eficaz gestión y administración de los ser-vicios comunes del Departamento, el estudio, informe, asesoramiento,gestión y administración de los asuntos generales y del Presupuesto,al mismo tiempo que la prestación de la asistencia directa al Direc-tor General de Administración, Servicios e Innovación Pública.

2. En particular, corresponde a los Servicios Generales lasfunciones relativas a:

a) El gobierno interno del Departamento Foral.b) Velar por el correcto funcionamiento y actuación del Par-

que Móvil, Imprenta Foral, Sección Económico-Presupuestaria, Ofi-cina de Registro y Atención Ciudadana y Sección de Asesoría yApoyo Administrativo.

c) El asesoramiento jurídico en los asuntos propios de la Direc-ción General de Administración, Servicios e Innovación Pública, sinperjuicio de las competencias del Servicio de Asesoría Jurídica.

d) El estudio jurídico administrativo para la elaboración de lasnormas de carácter interno de la Dirección General de Adminis-tración, Servicios e Innovación Pública.

e) La redacción de las propuestas de resoluciones y dispo-siciones generales en materias propias de los Servicios Genera-les para su elevación a la Dirección General de Administración, Ser-vicios e Innovación Pública y al Diputado/a Foral.

f) La elaboración material del Anteproyecto de Presupuestodel Departamento, en coordinación con las demás Direcciones yServicios.

g) La ejecución administrativa y por programas del Presu-puesto.

h) El control de la gestión del Presupuesto.i) Gestionar las actividades propias del Departamento que

no estén atribuidas a otros Servicios del mismo.j) Elaboración de normativa y procedimientos referidos a las

materias de su competencia.k) La supervisión de la gestión del Archivo Administrativo

General sito en Monte Ganguren.3. El Servicio de Servicios Generales está integrado por las

siguientes Unidades Administrativas:— Sección de Parque Móvil.— Sección Económico-Presupuestaria.— Sección de Imprenta Foral.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


— Erregistroa eta Herritarrenganako Laguntza Bideratzeko Atala.

— Aholkuak eta Laguntza Administratiboa Emateko Atala.

IBILGAILUEN ATALA

56. artikulua

Ibilgailuen Atala Foru Aldundiaren ibilgailu arinak, astunak etamakineria kudeatzeaz arduratzen da; bai eta, baliabide horiek era-bilita edo kanpoko kontratazioen bidez, foru sailei zerbitzuak ema-teaz ere.

Horretarako, honako eginkizun hauek beteko ditu:

a) Ibilgailu-baseen funtzionamendua ezartzea eta lanakantolatzea.

b) Ibilgailu-baseetarako eta Foru Aldundiaren beste zentrobatzuetarako ibilgailuen eta makineriaren kontratazioa kudeatzea.

c) Foru Aldundiaren ibilgailuak zaindu, atxiki eta konpontzeazarduratzea; bai eta kanpoko lantegietan egiten diren konponketa-lanak proposatu, izapidetu eta kontrolatzea ere.

d) Erregai, olio, osagarri eta ordezko piezen kontsumoa kon-trolatzea.

e) Foru Aldundiaren ibilgailuen matrikulazio, agiri ofizial etatrafiko-zigorren inguruko gaiak izapidetu eta kudeatzea.

f) Kanpoko zenbait garraio-zerbitzu ematea eta foru sailei egi-niko zerbitzuak kudeatzea eta haien kontrol telematikoa egitea.

g) Gidarien zerbitzua antolatzea.

h) Segurtasun Arloa osatzen duten ibilgailuen kudeaketa osoa.

EKONOMIA ETA AURREKONTU ATALA

57. artikulua

1. Ekonomia eta Aurrekontu Atalak honako ardura hauekizango ditu:

a) Zerbitzu Orokorren Zerbitzuari aholkularitza ekonomikoaematea eta atalaren eskumeneko espedienteen administrazio-iza-pidetzea egitea.

b) Saileko zerbitzuen eta zuzendaritzen arteko koordinazioaezartzea, aurrekontuaren aurreproiektua prestatzeko.

c) Diru-sarreren eta gastuen aurrekontua kudeatu eta kon-trolatzea.

d) Ganguren mendian dagoen Administrazio Agiritegi Oro-korraren eginkizunak antolatu eta kudeatzea.

e) Zerbitzu Orokorren Zerbitzuaren gai orokorrak kudeatzea.

f) Atezaintza zerbitzua antolatzea.

2. Horretarako, Ekonomia eta Aurrekontu Atalak honako egin-kizun hauek beteko ditu:

a) Sailaren aurrekontuaren aurreproiektua egiteko lanakkoordinatzea.

b) Sailaren gastu espediente guztiak kontrolatu eta izapidetzea,eta haien jarraipena egitea.

c) Aurrekontu-aldaketei buruzko espedienteak aztertu, pro-posatu eta izapidetzea.

d) Aurrekontuaren gainean aldian aldiko informazioa eta ahol-kuak ematea.

e) Sailari atxikita dauden langileen baimen, lizentzia, opor etagorabehera-txostenak izapidetzea.

f) Zerbitzu Orokorren Zerbitzuaren agiriak jaso, eman eta erre-gistratzea.

g) Zerbitzu Orokorren Zerbitzuaren informatizazio-proze-suak aztertu, eta koordinatzea, eta haien jarraipena egitea.

— Sección de Registro y Atención Ciudadana.

— Sección de Asesoría y Apoyo Administrativo.

DE LA SECCIÓN DE PARQUE MÓVIL

Artículo 56

La Sección de Parque Móvil es la encargada de gestionar losvehículos ligeros, pesados y maquinaría propiedad de la DiputaciónForal y prestar servicios a los Departamentos Forales, mediantela utilización de medios propios o contrataciones externas.

A tal efecto tendrá las siguientes funciones:

a) Establecer el funcionamiento y programar los trabajos delas Bases Operativas.

b) Gestionar la contratación de los vehículos y la maquina-ria con destino a las Bases Operativas y a otros centros de trabajode la Diputación Foral.

c) Ocuparse de la conservación, mantenimiento y reparaciónde los vehículos propiedad de la Diputación Foral, así como pro-poner, tramitar y controlar los trabajos de reparación que se rea-licen en los talleres exteriores.

d) Controlar el consumo de carburantes, aceites, accesoriosy repuestos.

e) Tramitar y gestionar los temas relacionados con la matri-culación, documentación oficial y sanciones de tráfico de los vehícu-los propiedad de la Diputación Foral.

f) Prestación de los diversos servicios exteriores de trans-porte, así como la gestión y control telemático de los servicios pres-tados a los Departamentos Forales.

g) Organizar el servicio de conductores/as.

h) Gestión integral de los vehículos que componen el Áreade Seguridad.

DE LA SECCIÓN ECONÓMICO-PRESUPUESTARIA

Artículo 57

1. La Sección Económico-Presupuestaria será la encargadade:

a) El asesoramiento económico del Servicio de ServiciosGenerales y la tramitación administrativa de los expedientes com-petencia de la Sección.

b) Establecer la coordinación entre las Direcciones y los Ser-vicios del Departamento para la preparación del Anteproyecto dePresupuesto.

c) La gestión y el control del Presupuesto de Ingreso y Gasto.

d) La organización y gestión de las funciones del Archivo Admi-nistrativo General, sito en monte Ganguren.

e) La gestión de los asuntos generales del Servicio de Ser-vicios Generales.

f) La organización del servicio de conserjería.

2. A tal efecto la Sección Económico-Presupuestaria ejercerálas siguientes funciones:

a) Coordinar los trabajos de elaboración del Anteproyecto dePresupuesto del Departamento.

b) Control, tramitación y seguimiento de todos los expedientesde gasto del Departamento.

c) Estudio, propuesta y tramitación de los expedientes de modi-ficación presupuestaria.

d) Información periódica y asesoramiento sobre el Presu-puesto.

e) Tramitación de permisos, licencias, vacaciones e incidenciasrelativas al personal adscrito al Departamento.

f) Recepción, emisión y registro de la documentación del Ser-vicio de Servicios Generales.

g) Análisis, coordinación y seguimiento de los procesos deinformatización del Servicio de Servicios Generales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


h) Foru Aldundirako publizitate-zerbitzu zentralizatuak ema-tea eta argitalpenak egitea beste aldizkari ofizialetan.

i) Zerbitzu Orokorren Zerbitzuko administrazio-agiritegiakudeatzea.

j) Lehendakaritza Sailaren foru aginduak zaindu eta artxi-batzea.

k) Lehendakaritza Saileko langileen prestakuntza-beharrakkudeatzea.

l) Foru sail guztiek artxiborako erabiltzen duten aplikazio infor-matikoa kudeatzea, eta Lehendakaritza Saileko artxibo-lanakkoordinatzea.

m) Administrazio Agiritegi Orokorrari aplikatu beharreko kali-tate-sistema mantentzea.

3. Ganguren mendiko Administrazio Agiritegi Orokorra Eko-nomia eta Aurrekontu Atalaren mendean dago. Bada, agiritegi horre-tan zaindu, gorde eta uzten dira kudeaketa-agiritegietatik transfe-ritutako espedienteak. Eginkizun hauek ditu agiritegiak:

a) Espedienteen sarrerak eta irteerak jaso, erregistratu etakontrolatzea.

b) Igorritako agiriak artxibatzea.

c) Artxibatutako agiriak zaintzea.

d) Fitxategi, inbentario eta katalogoak osatzea.

e) Katalogoa eta alfabetoaren araberako nahiz kronologia-ren araberako aurkibideak osatu eta egunean edukitzea: atalka, zer-bitzuka eta gaika.

f) Zaindutako eta gordetzeko utzitako espedienteak maile-gatu eta kontrolatzea.

g) Egoki denean, funtsak bilatzen eta funts horiek kontsultatzenlaguntzea, bai Foru Aldundiaren bulegoei bai jendeari, baldin etajakitera eman daitezkeen funtsak badira.

h) Agiriak Ebaluatu, Aukeratu eta Ezabatzeko Batzordearidagozkion eginkizunak betetzeko beharrezkoak diren zereginak egi-tea.

FORU MOLDIZTEGIAREN ATALA

58. artikulua

Foru Moldiztegiaren Atala arduratzen da Foru Moldiztegiarenfuntzionamendu zuzenaz eta «Bizkaiko Aldizkari Ofiziala» argital-pen telematikoaz.

Horretarako, honako eginkizun hauek beteko ditu:

a) Foru Moldiztegiaren funtzionamendua zuzendu eta kude-atzea. Horretarako, foru sailek eskatzen dutenean, beharrezko jar-duerak egingo ditu, hala nola, liburuak azaleztatzea, eta inprima-kiak, liburuxkak, memoriak, txartelak, agurrak eta abar egitea.

b) «Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren» zerbitzu publikoa zuzent-zea. Horrela, honako ardura hauek izango du: aldizkarian sartzeaxedapenak, ebazpenak, iragarkiak eta abar, eta aldizkaria Internetenikusi ahal izateko euskarri informatikoan editatzea zein papereanargitaratzea.

c) «Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren» argitalpen elektronikoa egi-teko aplikazio informatikoa kudeatzea.

d) Kontratuak proposatu, izapidetu eta kontrolatzea, Foru Mol-diztegia eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren» zerbitzu publikoa era-ginkorrak izan daitezen.

ERREGISTROA ETA HERRITARRENGANAKO

LAGUNTZA BIDERATZEKO ATALA

59. artikulua

1. Erregistroa eta Herritarrenganako Laguntza BideratzekoAtalak honako ardura hauek izango ditu:

a) Foru Aldundiaren agiriak erregistratzeko sistema antolatueta kontrolatzea.

b) Herritarrek bulegoetan, telefono bidez eta telematikoki egi-niko kontsultak erantzutea, batez ere, Foru Aldundiaren jarduerengaineko informazio orokorrari buruzkoak.

h) Prestación de servicios publicitarios centralizados para laDiputación Foral y publicación en Boletines Oficiales.

i) Gestión del Archivo Administrativo del Servicio de Servi-cios Generales.

j) Custodia y archivo de las ordenes forales del Departamentode Presidencia.

k) Gestión de las necesidades formativas del personal delDepartamento de Presidencia.

l) Gestión de la aplicación informática de archivo común alos Departamentos Forales y coordinación de las labores de archivodel Departamento de Presidencia.

m) Mantenimiento del sistema de calidad aplicable al ArchivoAdministrativo General.

3. De la Sección Económico-Presupuestaria depende elArchivo Administrativo General, sito en Monte Ganguren, lugar dondese custodian, conservan y sirven los expedientes transferidos desdelos Archivos de Gestión, siendo funciones del mismo las siguientes:

a) Recepción, registro y control de entradas y salidas de losexpedientes.

b) Archivar la documentación remitida.

c) Custodiar la documentación archivada.

d) Formar ficheros, inventarios y catálogos.

e) Formar y tener al día el catálogo e índice alfabético y cro-nológico por Secciones, Servicios y por materias.

f) Préstamo y control de expedientes custodiados y depo-sitados.

g) Búsqueda y facilitación de consulta de fondos, para su exa-men cuando proceda a las distintas dependencias de la DiputaciónForal y al público, en la parte en que pueda ser puesto de manifiesto.

h) Llevar a efecto las tareas necesarias para la realizaciónde las funciones encomendadas a la Comisión de Valoración, Selec-ción y Eliminación de documentos.

DE LA SECCIÓN DE LA IMPRENTA FORAL

Artículo 58

La Sección de Imprenta Foral es la encargada de la correctarealización de los trabajos de Imprenta Foral y de la edición tele-mática del «Boletín Oficial de Bizkaia».

A tal efecto tendrá las siguientes funciones:

a) Dirigir y gestionar el funcionamiento de la Imprenta Foral,para lo cual se realizarán las actuaciones necesarias de encua-dernación, confección de impresos, folletos, memorias, tarjetas, salu-das, etc., que los Departamentos Forales demanden.

b) Dirigir el servicio público del «Boletín Oficial de Bizkaia»,responsabilizándose de la inserción de las diferentes disposicio-nes, resoluciones, anuncios, etc. a editar tanto en formato electrónicoconsultable por Internet como en formato papel.

c) Gestionar la aplicación informática para la publicación elec-trónica del «Boletín Oficial de Bizkaia».

d) Proponer, tramitar y controlar los contratos que se cele-bren en orden a la operatividad de la Imprenta Foral y del serviciopúblico del «Boletín Oficial de Bizkaia».

DE LA SECCIÓN DE REGISTRO

Y ATENCIÓN CIUDADANA

Artículo 59

1. La Sección de Registro y Atención Ciudadana es la encar-gada de:

a) La organización y control del sistema de registros de docu-mentos de la Diputación Foral.

b) La atención de las consultas presenciales, telefónicas ytelemáticas de la ciudadanía, especialmente las relativas a infor-mación general sobre las actuaciones de la Diputación Foral.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


c) Foru Aldundiaren posta- eta telegrafo-zerbitzua kudeatueta antolatzea.

2. Atal honek Foru Aldundiaren agiriak erregistratzeko sis-tema antolatu eta kontrolatzeko ardura du, eta, horretarako,honako eginkizun hauek betetzen ditu:

a) Araudia egitea.

b) Erregistro guztiek duten aplikazio informatikoaz arduratzea.

c) Erregistroen sistema antolatzeko eta horrek zuzenfuntzionatzeko behar diren koordinazio-neurriak aztertu eta anali-zatzea.

2.1. Lehendakaritza Sailaren Erregistro Nagusiaren ardura-duna da, eta, horren arabera, honako eginkizun hauek ditu.

a) Sailaren barruan agirien sarrera eta irteera erregistroenzerbitzua ematea, administrazio-unitate bakoitzean erre-gistro eskuordetuak sortzea gorabehera.

b) Erregistro eskuordetuak eta erregistro bereziak sortzea sai-leko gainerako bulego eta administrazio-unitateetan, eta,behin ezarrita, erregistro horiek koordinatu eta kontrolat-zea.

3. Herritarrentzako laguntza bideratzeko ardura ere badu, eta,horretarako, honako eginkizun hauek ditu:

a) Herritarrek eginiko kontsultei erantzutea, batez ere ForuAldundiaren eskumenekin zerikusia dutenei. Zerbitzu hori bulego-etan, telefono bidez eta telematikoki emango du.

b) Herritarrentzako informazioa jasotzen duen datu-base batsortu eta mantentzea, eta datu-base hori erabiltzea, bulegoetan,telefono bidez eta telematikoki egiten diren kontsultei erantzuteko.

c) Foru Aldundiko administrazio-unitateekin elkarlanean arit-zea: herritarrek egindako informazio-kontsultak erantzutea, eska-erak banatu eta jasotzea, ziurtagiriak ematea eta bestelako admi-nistrazio-izapideak egitea.

d) Herritarrek telematikoki aurkeztutako kontsultak, kexak, ira-dokizunak eta komunikazioak kudeatzeko foru sail guztiek erabilt-zen duten aplikazio informatikoaz arduratzea.

e) Telefonogune-zerbitzua antolatzea.

f) Foru Aldundiaren herritarrenganako laguntza-zerbitzua oso-rik emateko behar diren koordinazio-neurriak aztertzea.

4. Posta- eta telegrafo-zerbitzua kudeatu eta antolatzeko arduraere badu, eta, horren arabera, honako eginkizun hauek ditu:

a) Posta-bulego zerbitzua; honako zeregin hau dakar zerbitzuhorrek: bidali beharreko korrespondentzia posta-antolatzaileari ema-tea eta kanpotik datorrena jasotzea. Hala ere, foru sailetan badirakorrespondentzia jaso eta bidaltzeko beste gune deszentralizatubatzuk.

b) Posta-bulegoan jasotzen diren korrespondentzia ziurtatuguztia (hartu-izanaren adierazpena duena zein ez duena) eta ant-zeko izaera duten agiriak zabaldu, erregistratu, sailkatu eta zaint-zea, bai eta sailetako erregistro nagusietara bidaltzea ere.

c) Korrespondentzia arrunta zabaldu, erregistratu, sailkatu etazaintzea, bai eta sailetako erregistro nagusietara bidaltzea ere, bal-din eta korrespondentziaren datuak irakurrita ez bada argi ikustenhartzailea zein sail den.

d) Posta- eta telegrafo-zerbitzua egiteko ardura ematenzaion posta-antolatzailearekiko harremana.

AHOLKUAK ETA LAGUNTZA ADMINISTRATIBOA EMATEKO ATALA

60. artikulua

Aholkuak eta Laguntza Administratiboa Emateko Atalakhonako eginkizun hauek izango ditu, besteak beste:

a) Sustapen neurriak sustatzen dituzten administrazio-unitateeizuzenbide arloko laguntza ematea diru-laguntzen oinarri orokorrak

c) La gestión y organización del servicio postal y telegráficode la Diputación Foral.

2. Como encargada de la organización y control del sistemade registros de documentos de la Diputación Foral se ocupa de:

a) La elaboración de la normativa reguladora.

b) La aplicación informática común a todos los registros.

c) Estudio y análisis de las medidas de coordinación nece-sarias para la organización y correcto funcionamiento del sistemade registros.

2.1. Como encargada del Registro General Departamentaldel Departamento de Presidencia tiene encomendadas las siguien-tes funciones:

a) Prestar el servicio de registro de entrada y salida de docu-mentos dentro del Departamento, sin perjuicio de la cre-ación de Registros Delegados para cada una de las uni-dades administrativas.

b) Crear Registros Delegados y Particulares para el resto dedependencias y unidades administrativas del Departamento;y una vez establecidos, los coordina y controla.

3. Como encargada de la atención ciudadana, se ocupa de:

a) La atención de las consultas planteadas por la ciudada-nía, especialmente las relacionadas con las competencias de laDiputación Foral, a través de los canales presencial, telefónico ytelemático.

b) La creación y el mantenimiento de una base de datos deinformación ciudadana utilizada para dar respuesta a las consul-tas presenciales, telefónicas y telemáticas.

c) La colaboración con las unidades administrativas de la Dipu-tación Foral mediante la atención de las consultas de informaciónformuladas por la ciudadanía, el reparto y posterior recogida de soli-citudes, la emisión de certificados y la realización de otros trámi-tes administrativos.

d) La aplicación informática común al conjunto de Departa-mentos Forales para la gestión de las consultas, quejas, sugerenciasy comunicaciones presentadas telemáticamente por la ciudadanía.

e) La organización del servicio de centralita telefónica.

f) El estudio y análisis de las medidas de coordinación nece-sarias para la prestación integral de la atención ciudadana de laDiputación Foral.

4. Como encargada de la gestión y organización del servi-cio postal y telegráfico tiene encomendadas las siguientes funciones:

a) Servicio de estafeta, que implica la entrega al operadorpostal de la correspondencia que se envía y la recepción de la queproviene del exterior, sin perjuicio de la existencia de otros puntosdescentralizados de entrega y recogida en los DepartamentosForales.

b) La apertura, registro, clasificación, custodia y distribuciónentre los diferentes Registros Generales Departamentales de todala correspondencia certificada, con acuse y sin acuse de recibo,y documentos de carácter análogo recepcionados en la estafeta.

c) La apertura, registro, clasificación, custodia y distribuciónentre los diferentes Registros Generales Departamentales de lacorrespondencia ordinaria en los casos en que de la lectura de losdatos no se deduzca con claridad el Departamento Foral destina-tario.

d) La relación con el operador al que se encomienda la pres-tación del servicio postal y telegráfico.

DE LA SECCIÓN DE ASESORÍA Y APOYO ADMINISTRATIVO

Artículo 60

La Sección de Asesoría y Apoyo Administrativo tendrá asig-nadas, entre otras, las siguientes funciones:

a) Asistir en derecho a las unidades administrativas promo-toras en la elaboración de las bases generales y convocatorias de

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


eta deialdiak egiterakoan, bai eta laguntzak emateko eta betearaztekogeroko faseetan ere.

b) Diru-laguntza zuzenen instrukzio eta izapidetzeari buruzkotxostenak egitea.

c) Administrazio-unitateei aholkularitza juridikoa eta informazioaematea kontrataziorako era egokiari buruz, eta preskripzio tekni-koen orria egiteko ere bai. Era berean, kontratazio-espedienteeiburuzko txostenak emango ditu eta espediente horiek sustatuko ditu,fase guztietan.

d) Administrazio-unitateei laguntza ematea administrazio-pro-zedurei dagozkien agiri juridikoak egin eta eguneratzeko.

e) Sailaren eskumeneko hitzarmen eta kontratu pribatua egi-teko zuzenbide arloko laguntza ematea.

f) Zerbitzuaren eskumeneko gaietan eragina daukaten araujuridiko guztiak aztertu eta haiei buruzko txostenak egitea, eta barrukoprozesuak eta agiriak egokitzeko proposamena egitea.

g) Ondare-edukiari buruzko espedienteen gaineko txostenakegin eta espediente horiek izapidetzea, Ondareari buruzko ForuArauan ezarritakoaren arabera.

h) Zerbitzuaren eskumenekoak diren ondare-erantzukizunariburuzko espedienteak aztertzea, izapidetzea eta haiek ebaztekoproposamena egitea.

i) Zerbitzuaren eskumeneko administrazio-prozeduretaninformazioaren teknologia berriak sartzea.

j) Zerbitzuari laguntza juridikoa ematea, zerbitzuburuakeskatzen dion guztietan.

BOSGARREN ATALA

KONTRATAZIO ZERBITZUA

61. artikulua

1. Kontratazio Zerbitzuaren helburua da Bizkaiko Foru Aldun-diaren foru sailek sustatutako kontratu guztietan (administrazio iza-erakoak izan zein pribatuak izan) aholkularitza ematea, kontratu horiekkudeatzea eta izapidetzea. Honako hauek ez dira kontratu horie-tan sartzen:

a) Herri Lan Sailarenak.

b) Kontratu txiki esaten zaienak.

c) Kontratazio-mahaia duten sailetan prozedura negoziatuarenbidez esleitzen direnak, baldin eta kontratu horien zenbatekoak ezbaditu kontratu mota bakoitzerako kontratuei buruzko legedian eza-rritako mugak gainditzen.

Era berean, bere xedearen barruan dago Bizkaiko Iraunkor-tasunerako Institutuaren eta Zugaztel S.A. merkataritzako foru sozie-tatearen Kontratazio Mahaian mahaikide gisa parte hartzea.

2. Kontratazio Zerbitzua, bere eskumenak betetzeko, bi ata-letan egituratua dago:

— Erosketa eta Horniduren Atala.

— Obra eta Zerbitzuen Atala.

a) Indarreko legeetan jasotako hornidura kontratuen arloan,indarrean dagoen araudiak eta haren geroko garapenak KontratazioMahai Nagusiari ematen dizkioten ahalmen guztiak izango ditu Eros-keta eta Hornidura Atalak. Halaber, Bizkaiko Foru Aldundiaren Lizi-tatzaileen Erregistroaz arduratuko da.

b) Indarrean dagoen araudiak eta haren geroko garapenakKontratazio Mahai Nagusiari ematen dizkioten ahalmen guztiakizango ditu Obra eta Zerbitzuen Atalak honako kontratu hauen arloan:obrak, zerbitzu publikoen kudeaketa, herri lanen kontzesioa eta zer-bitzuak.

EROSKETA ETA HORNIDUREN ATALA

62. artikulua

Erosketa eta Horniduren Atalak, besteak beste, honako esku-men hauek izango ditu:

a) Kontratazio Mahai Nagusiaren idazkaritza teknikoa.

subvenciones, así como en las fases ulteriores referidas a la con-cesión-adjudicación y ejecución de las ayudas.

b) Informar en relación con la instrucción y tramitación de sub-venciones directas.

c) Asesoramiento jurídico e información a las diversas uni-dades administrativas sobre la forma de contratación adecuada yen la elaboración de los Pliegos de Prescripciones técnicas. Delmismo modo, se informarán e impulsarán los expedientes de con-tratación en sus diversas fases.

d) Asistencia a las diversas unidades administrativas en laelaboración y actualización de la documentación jurídica aplicableen los procedimientos administrativos.

e) Asistir en derecho en la elaboración de los convenios y con-tratos privados de competencia del Departamento.

f) Analizar e informar sobre todo tipo de normas jurídicas queincidan en materias competencia del Servicio con propuesta de adap-tación de los procesos y documentos internos.

g) Informar y tramitar los expedientes de contenido patrimonialde acuerdo con lo regulado en la Norma Foral de Patrimonio.

h) Estudio, tramitación y propuesta de los expedientes de res-ponsabilidad patrimonial competencia del Servicio.

i) Incorporar las nuevas tecnologías de la información en losprocedimientos administrativos competencia del Servicio.

j) Asistir jurídicamente al Servicio en cuantos asuntos y mate-rias le sea requerido por el Jefe del Servicio.

SECCIÓN QUINTA

DEL SERVICIO DE CONTRATACIÓN

Artículo 61

1. El Servicio de Contratación tendrá por objeto el asesora-miento, gestión y tramitación de todos los contratos promovidos porlos Departamentos Forales de la Diputación Foral de Bizkaia, tantode carácter administrativo como privado, a excepción de:

a) Los del Departamento de Obras Públicas.

b) Los denominados contratos menores.

c) Los que se adjudiquen mediante procedimiento negociadoen los Departamentos en que exista Mesa de Contratación, siem-pre que la cuantía de los mismos no supere los límites previstosen la legislación contractual para cada tipo de contrato.

Asimismo y dentro de su finalidad, está el participar como vocalde la Mesa de Contratación del Instituto para la Sostenibilidad deBizkaia, y de la sociedad mercantil foral Zugaztel S.A.

2. El Servicio de Contratación, para el cumplimiento de susfacultades, se estructura en dos Secciones:

— Sección de Compras y Suministros.

— Sección de Obras y Servicios.

a) La Sección de Compras y Suministros tendrá todas las facul-tades que la normativa vigente y su posterior desarrollo atribuyena la Mesa Central de Contratación, referidas a los contratos de sumi-nistros, comprendidos en la legislación vigente, así como la res-ponsabilidad del Registro Oficial de Licitadores del Territorio His-tórico de Bizkaia.

b) La Sección de Obras y Servicios tendrá todas las facul-tades que la normativa vigente y su posterior desarrollo atribuyena la Mesa Central de Contratación, referidas a los contratos de obras,de gestión de servicios públicos, de concesión de obra pública yde servicios.

DE LA SECCIÓN DE COMPRAS Y SUMINISTROS

Artículo 62

La Sección de Compras y Suministros tendrá, entre otras, lassiguientes facultades:

a) La Secretaría Técnica de la Mesa Central de Contratación.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


b) Sailei aholkularitza juridikoa eta informazioa ematea kon-tratuak egiteko era egokiaren gainean.

c) Eskumenen askiespena.

d) Kontratazioari dagozkion jarduerak, hala nola adminis-trazioaren prestatze-jardunak, kontratazio-, esleipen-, burutze-eta formalizazio-espedienteak izapidetzea, eta kontratuak betea-razi eta aldatzea.

e) Kontratua eragiten duen sailari kontratua egiteko behar direnagiriak eskatu eta agiriok aztertzea.

f) Atalak izapidetutako kontratuen inguruko erreklamazio etaerrekurtsoei buruzko informazioa ematea.

g) Lizitatzaileen erregistroa.

h) Interesgarri izan litezkeen ondasunen merkatuari buruzkoazterketak egitea, haiek homologatzeko edo zentralizaturik esku-ratu behar direla adierazteko.

i) Zentralizaturik eskuratu behar diren ondasunen aitorpenaedo homologazioa egiteko proposamenak aurkeztea.

j) Aurrekontu-ekitaldi bakoitzerako kontsumoaren aurrei-kuspenak izatea, hornidura bakoitzaren arabera.

k) Eskuraketa zentralizatukoak direla aitortutako zenbaithornidura kontratuei buruzko preskripzio teknikoen orriak idaztea.

l) Eskuraketa zentralizatukoak direla aitortutako ondasunenerosketa kudeatzea, eskabide normalizatuaren bidez.

m) Biltegi nagusia kudeatu eta kontrolatzea.

n) Atalari berezkoak zaizkion gaien inguruko arauak garatzea.

o) Indarrean dagoen araudiak arlo horretan ematen dion besteedozein eskumen.

OBRA ETA ZERBITZUEN ATALA

63. artikulua

Obra eta Zerbitzuen Atalak, besteak beste, honako eskumenhauek izango ditu:

a) Kontratazio Mahai Nagusiaren idazkaritza teknikoa.

b) Sailei aholkularitza juridikoa eta informazioa ematea kon-tratuak egiteko era egokiaren gainean.

c) Eskumenen askiespena.

d) Kontratazioari dagozkion jarduerak, hala nola adminis-trazioaren prestatze-jardunak, kontratazio-, esleipen-, burutze-eta formalizazio-espedienteak izapidetzea, eta kontratuak betea-razi eta aldatzea.

e) Kontratua eragiten duen sailari kontratua egiteko behar direnagiriak eskatu eta agiriok aztertzea.

f) Atalak izapidetutako kontratuen inguruko erreklamazio etaerrekurtsoei buruzko informazioa ematea.

g) Obra, hornidura, herri lanen kontzesio, zerbitzu publikoenkudeaketa eta zerbitzuen arloko kontratu guztiak erregistratzea.

h) Zentralizaturik eskuratu behar diren ondasunen aitorpenaedo homologazioa egiteko proposamenak aurkeztea.

i) Foru intranetean Kontratazio Katalogoa zaindu eta egu-neratzea.

j) Kontratatzailearen profila mantentzea eta eguneratzea.

k) Atalari berezkoak zaizkion gaien inguruko arauak garatzea.

l) Indarrean dagoen araudiak arlo horretan ematen dion besteedozein eskumen.

SEIGARREN ATALA

ARKITEKTURAREN ETA ZERBITZU TEKNIKOEN ZERBITZUA

64. artikulua

1. Arkitekturaren eta Zerbitzu Teknikoen Zerbitzuari dagokioLehendakaritza Sailaren arkitektura, hirigintza eta diseinuarekin zeri-kusia duten proiektuak, azterketak eta txostenak egin eta betea-

b) Asesoramiento jurídico e información a los diversosDepartamentos de la forma de contratación adecuada.

c) Bastanteo de poderes.

d) Actuaciones relativas a la contratación, entre otras, las actua-ciones administrativas preparatorias, tramitación de los expedien-tes de contratación, adjudicación, perfección y formalización, y eje-cución y modificación de los contratos.

e) Examen y reclamación al Departamento de procedenciade la documentación precisa para contratar.

f) Informar sobre las reclamaciones y recursos relativos a loscontratos tramitados por la sección.

g) Registro de licitadores.

h) Estudios sobre el mercado de bienes de posible interésa efectos de su homologación o declaración de adquisición cen-tralizada.

i) Propuestas de homologación o declaración de bienes deadquisición centralizada.

j) Previsiones de consumo para cada ejercicio presupues-tario según el suministro de que se trate.

k) Redacción de los Pliegos de Prescripciones Técnicas rela-tivos a determinados contratos de suministros declarados de adqui-sición centralizada.

l) Gestión de la compra de bienes declarados de adquisicióncentralizada mediante petición normalizada.

m) Gestión y control del almacén general.

n) Desarrollo normativo de las materias propias de la Sec-ción.

o) Cualquier otra competencia que le atribuya en esta mate-ria la normativa vigente.

DE LA SECCIÓN DE OBRAS Y SERVICIOS

Artículo 63

La Sección de Obras y Servicios tendrá, entre otras, las siguien-tes facultades:

a) La Secretaría Técnica de la Mesa Central de Contratación.

b) Asesoramiento jurídico e información a los diversosDepartamentos de la forma de contratación adecuada.

c) Bastanteo de poderes.

d) Actuaciones relativas a la contratación, entre otras, las actua-ciones administrativas preparatorias, tramitación de los expedien-tes de contratación, adjudicación, perfección y formalización, y eje-cución y modificación de los contratos.

e) Examen y reclamación al Departamento de procedenciade la documentación precisa para contratar.

f) Informar sobre las reclamaciones y recursos relativos a loscontratos tramitados por la sección.

g) Registro de todos los contratos de obras, suministros, con-cesión de obra pública, gestión de servicios públicos y servicios.

h) Propuestas de homologación o declaración de serviciosde adquisición centralizada.

i) Mantenimiento y actualización del Directorio de Contra-tación en la intranet foral.

j) Mantenimiento y actualización del Perfil de contratante.

k) Desarrollo normativo de las materias propias de laSección.

l) Cualquier otra competencia que le atribuya en esta mate-ria la normativa vigente.

SECCIÓN SEXTA

DEL SERVICIO DE ARQUITECTURA Y SERVICIOS TÉCNICOS

Artículo 64

1. El Servicio de Arquitectura y Servicios Técnicos es el órganoal que corresponde el asesoramiento técnico y gestión para la ela-boración y ejecución de proyectos, estudios e informes relaciona-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


razteko aholkularitza teknikoa ematea eta kudeatzea. Aipatutakogaietan langile tekniko egokirik ez daukaten sailei aholkularitza emanbehar die ere. Era berean, bere ardurapean egongo dira laguntzateknikoko lanak, eraikinen mantentzea eta zaintza.

2. Horretarako, honako eginkizun hauek beteko ditu:

a) Arkitektura, hirigintza eta diseinuarekin zerikusia duten berri-kuntza eta oin berriko azterketa, proposamen, proiektu eta obre-tan aholkuak ematea, haiek egin, zuzendu eta kudeatzea, eta inda-rrean dagokien arautegi teknikoa betetzen dutela kontrolatzea.

b) Aholkularitza teknikoa eskaintzea ondasun higiezinak eros-terakoan, eta egokitasun- edo homologazio-proposamenak egiteaondasun higigarriak edo eraikuntzako gaiak eta abar erosterakoan.

c) Arkitektura, hirigintza eta diseinuarekin zerikusia duten obra,ondasun-erosketa, aholkularitza eta zerbitzuen inguruko kontratuenoinarri teknikoak egitea, izapidetzea eta kontrolatzea.

d) Arkitektura, hirigintza eta diseinuaren arloetan, sailari aur-keztutako administrazio-errekerimenduen alderdi teknikoei buruzko txos-tenak egitea.Halaber, higiezinen gutxi gorabeherako balioztatze eta pre-zio finkatzeei buruzko txostenak egitea, eraikinak mantentzeko barnekoarau teknikoak idaztea eta arau horiek betetzen direla kontrolatzea.

e) Segurtasun eta Osasun Batzordeari eta Irisgarritasuna Sus-tatzeko Batzordeari aholkularitza ematea, bai eta sailen arteko lan-taldeetan parte hartzea ere aholkularitza teknikoaren ingurukolanetan.

f) Aurreko ataletan agertutakoen antzeko lan teknikoak egi-teko langile tekniko kualifikaturik ez duten sailei aholkularitza ematea.

g) Laguntza teknikoa, eraikinak mantendu eta zaintzea.

2. Dagozkion eginkizunak betetzeko, Arkitekturaren eta Zer-bitzu Teknikoen Zerbitzuak bere mendean du Mantentze Lanak etaZerbitzu Teknikoak Bideratzeko Atala.

MANTENTZE LANAK ETA ZERBITZU TEKNIKOAK BIDERATZEKO ATALA

65. artikulua

Mantentze Lanak eta Zerbitzu Teknikoak Bideratzeko Atalak,besteak beste, eginkizun hauek izango ditu:

a) Foru Jauregiaren eta Lehendakaritza Sailari atxikitako gai-nerako bulego eta eraikinen superintendentzia.

b) Lehendakaritza Sailari atxikitako Aldundiaren bulego etabarneak eta Foru Jauregia zaindu eta konpontzea, eta haiek man-tendu eta erabiltzeko aurreikuspenak egitea.

c) Kontratu zentralizatuetan, zerbitzu, ondasun eta tresneriahornitzea, Aldundiaren bulegoetan jardueraren funtzionamenduanormala izan dadin.

d) Agirien erreprografia eta erreprodukzio zerbitzuak.

e) Garbiketa zerbitzua kudeatzea.

f) Zaintza-zerbitzua kudeatzea, eta Foru Aldundiko pertso-nen eta ondasunen segurtasuna bermatzeko neurri teknikoak aztertu,proposatu eta ezartzea, Foralen Sekzioarekin koordinatuta.

g) Foru Aldundirako telekomunikazio-zerbitzua kudeatzea etazerbitzu horren auditoria eta jarraipena egitea.

h) Foru Aldundirako energia elektrikoa hornitzeko zerbitzuakudeatzea eta zerbitzu horren auditoria eta jarraipena egitea.

i) Lehendakaritza Sailari atxikitako eraikinetan energiaaurrezteko azterketak egitea.

ZAZPIGARREN ATALA

BERRIKUNTZA PUBLIKORAKO ETA GOBERNANTZARAKO ZERBITZUA

66. artikulua

1. Berrikuntza Publikorako eta Gobernantzarako ZerbitzuaAdministrazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoaren Zuzen-

dos con la arquitectura, urbanismo y diseño del Departamento dePresidencia, así como el asesoramiento a aquellos Departamen-tos que carezcan de personal técnico adecuado en las anterioresmaterias. Del mismo modo, tiene a su cargo las labores de asis-tencia técnica, mantenimiento y conservación de los edificios.

2. A tal efecto desarrollará las siguientes funciones:

a) Asesoramiento, elaboración, dirección y gestión de estu-dios, propuestas, proyectos y obras de reforma y de nueva plantarelacionados con la arquitectura, el urbanismo y el diseño, controlandosu ajuste a la normativa técnica vigente.

b) Asesoramiento técnico en la adquisición de bienes inmue-bles, realización de propuestas de idoneidad u homologación enadquisición de bienes muebles o materiales de construcción, etc.

c) Elaboración de pliegos de bases técnicas, tramitación ycontrol de contratos relativos a obras, adquisición de bienes, con-sultorías y servicios relacionados con la arquitectura, el urbanismoy el diseño.

d) Elaboración de informes sobre aspectos técnicos sobrerequerimientos planteados ante el Departamento, en materias dearquitectura, urbanismo y diseño, así como sobre valoraciones y tasa-ciones inmobiliarias orientativas, y confección de normas técnicasinternas de mantenimiento de edificios y control de su cumplimiento.

e) Asesoramiento al Comité de Seguridad y Salud Foral, alComité para la Promoción de la Accesibilidad, así como formar partede otros grupos de trabajo interdepartamentales en labores de ase-soramiento técnico.

f) Asesoramiento a aquellos Departamentos que carezcande personal técnico cualificado para la realización de labores téc-nicas similares a las enunciadas en apartados anteriores.

g) Asistencia técnica, mantenimiento y conservación de losedificios.

2. El Servicio de Arquitectura y Servicios Técnicos, para eldesarrollo de sus funciones, dispone de la Sección de Mantenimientoy Servicios Técnicos.

DE LA SECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS TÉCNICOS

Artículo 65

La Sección de Mantenimiento y Servicios Técnicos tendrá, entreotras, las siguientes tareas:

a) La superintendencia del Palacio Foral y de las demás depen-dencias y edificios adscritos al Departamento de Presidencia.

b) La adopción de las previsiones concernientes a la con-servación y reparación ordinarias, mantenimiento y utilización delPalacio Foral y de las oficinas y dependencias de la Diputación ads-critas al Departamento de Presidencia.

c) La dotación de servicios, bienes y utillaje para el normalfuncionamiento de la actividad en las dependencias de la Diputaciónen el supuesto de contratos centralizados.

d) Los servicios de reprografía y reproducción de documentos.

e) La gestión del servicio de limpieza.

f) La gestión servicio de vigilancia, así como, el estudio, pro-puesta e implantación de medidas técnicas tendentes a procurarla seguridad de las personas y bienes de la Diputación Foral, todoello, en coordinación con la Sección de Forales.

g) La gestión, auditoria y seguimiento del servicio de tele-comunicaciones para la Diputación Foral.

h) La gestión, auditoria y seguimiento del suministro de ener-gía eléctrica para la Diputación Foral.

i) Realización de estudios de ahorro energético en los edi-ficios adscritos al Departamento de Presidencia

SECCIÓN SÉPTIMA

DEL SERVICIO DE INNOVACIÓN PÚBLICA Y GOBERNANZA

Artículo 66

1. El Servicio de Innovación Pública y Gobernanza es el órganoque, dependiente de la Dirección General de Administración, Ser-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


daritza Nagusiaren mende eta haren zuzendaritzapean dago, etazerbitzu horrek honako xede hau dauka: Bizkaiko Foru Aldundianzerbitzu elektroniko berriak ezartzea erraztu dezaketen jarduera guz-tiak planifikatu, sustatu eta koordinatzea, batez ere herritarrak zer-bitzu publikoetan bide telematikoen bidez sartzearekin zerikusia dute-nak. Horrez gainera, herritarrek gai publikoetan daukatenparte-hartzea eta ematen duten laguntza areagotzeko neurriak har-tuko ditu.

2. Berrikuntza Publikorako eta Gobernantzarako Zerbitzuakhonako eginkizun hauek ditu:

a) Administrazio elektronikoaren proiektuak ezarri, sustatu etakoordinatzea.

b) Administrazio elektronikoaren prozedura eta jardueren eus-karri diren plataforma korporatiboak sustatzea.

c) Administrazio elektronikoaren proiektu informatiko hori-zontalak zuzentzea.

d) Egoitza elektronikoaren eduki eta zerbitzu komunen kude-aketa foru sailekin koordinatzea.

e) Elkarreragingarritasun-plataformak sustatzea.

f) Administrazio elektronikoarekin zerikusia duen foru araudiorokorra eta zeharkakoa egitea.

g) Foru Administrazioa modernizatzea, eta, horretarako,informazioaren eta komunikazioaren teknologia berriak gero etagehiago erabiltzea sustatuko da (datuak, aplikazio informatikoak,etab.).

h) Foru Aldundiko erabilera komun-orokorreko sistema infor-matikoak (hardwarea eta softwarea) homogeneizatzeko irizpi-deak ezartzea.

i) Aldundiaren gai publikoetan herritarrek parte hartzea etalaguntzea erraztuko duten mekanismoak aztertzea eta bideratzea.

ADMINISTRAZIO ELEKTRONIKOAREN ATALA

67. artikulua

1. Administrazio Elektronikoaren Atala Berrikuntza Publiko-rako eta Gobernantzarako Zerbitzuaren mendean dago, eta admi-nistrazio elektronikoa garatzeko proiektuak, irizpideak eta metodologiaprestatzeaz eta betearazteaz arduratzen den administrazio-unita-tea da.

2. Bereziki, Administrazio Elektronikoaren Atalak eginkizunhauek izango ditu:

a) Eduki eta zerbitzu elektroniko horizontalak ezartzeko pro-posamenak egitea.

b) Sailen prozedurak eta prozesuak gero eta gehiago sart-zea administrazio elektronikoan, Foru Aldundiko sailekin koordinatuta.

c) Foru Aldundiaren jardun elektronikoa babesten duten admi-nistrazio-xedapen orokorrei buruzko proposamenak egitea.

d) Foru Aldundiaren egoitza elektronikoaren osagaiak edomoduluak edo, hala agintzen zaionean, egoitza horretatik erato-rritakoak kudeatzea.

e) Elkarreragingarritasun-zerbitzuak dinamizatzea.

f) Lantik S.A. enpresa publikoarekin elkarlanean aritzea etalan hori koordinatzea, tramitazio telematikorako aplikazioetandagoen informazioaren segurtasun-neurriak eta elkarreraginga-rritasunaren arloko araudi teknikoa ezartzeko.

g) Administrazio elektronikoaren arloko araudi juridikoa bildu,aztertu eta zabaltzea.

h) Foru sailen lankidetza eta parte-hartzea sustatzea, admi-nistrazio elektronikoaren garapen eta zabalkundeari dagokienez.

i) Berrikuntza Publikorako aurrekontu-programaren kudea-keta ekonomiko administratiboa.

vicios e Innovación Pública y bajo su dirección, tiene como misiónplanificar, impulsar y coordinar todas aquéllas actuaciones que pue-dan facilitar la incorporación de la Diputación Foral de Bizkaia alos nuevos servicios electrónicos, en especial, los que tienen quever con el acceso de los ciudadanos a los servicios públicos pormedios telemáticos, así como adoptar las medidas encaminadasa incrementar la participación y colaboración de la ciudadanía enlos asuntos públicos.

2. Son funciones del Servicio de Innovación Pública yGobernanza:

a) La implantación, impulso y coordinación de los proyectosde Administración electrónica.

b) La promoción de las plataformas corporativas que sopor-ten los procedimientos y actuaciones de la Administración electrónica.

c) La dirección de los proyectos informáticos de carácter hori-zontal de la Administración electrónica.

d) La coordinación de la gestión de los contenidos y servi-cios comunes de la sede electrónica con los Departamentos Forales.

e) La promoción de plataformas de interoperabilidad.

f) La elaboración de la normativa foral de carácter generaly ámbito transversal vinculada con la Administración electrónica.

g) La modernización de la Administración Foral, impulsandola incorporación progresiva de las nuevas tecnologías de la infor-mación y comunicación (datos, aplicaciones informáticas, etc.).

h) El establecimiento de criterios para la homogenización delos sistemas informáticos (hardware y software) de uso común-gene-ral de la Diputación Foral.

i) El análisis y la articulación de los mecanismos que facili-ten la participación y colaboración ciudadana en los asuntos públi-cos forales.

SECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA

Artículo 67

1. La Sección de Administración electrónica, dependiente delServicio de Innovación Pública y Gobernanza, es la unidad admi-nistrativa a la que corresponde la elaboración y ejecución de pro-yectos, criterios y metodologías que desarrollen la Administraciónelectrónica.

2. En particular, son funciones de la Sección de Administraciónelectrónica:

a) La elaboración de las propuestas encaminadas al esta-blecimiento de los contenidos y servicios electrónicos de carácterhorizontal.

b) La gradual integración de los procedimientos y procesosdepartamentales en la Administración electrónica, en coordinacióncon los Departamentos de la Diputación Foral.

c) La elaboración de las propuestas de disposiciones admi-nistrativas de carácter general que amparen el actuar electrónicode la Diputación Foral.

d) La gestión de los componentes o módulos de la sede elec-trónica de la Diputación Foral o derivados de ésta que le sean enco-mendados.

e) La dinamización de servicios de interoperabilidad.

f) La colaboración y coordinación con la empresa pública Lan-tik S.A., para el establecimiento de las medidas de seguridad dela información contenida en los aplicativos de tramitación telemá-tica y de la normativa técnica de interoperabilidad.

g) La recopilación, estudio y difusión de la normativa jurídicaen materia de Administración electrónica.

h) Potenciar la colaboración y participación de los Departa-mentos Forales en el desarrollo y la difusión de la Administraciónelectrónica.

i) La gestión económico administrativa del programa pre-supuestario de Innovación Pública.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


XEDAPEN GEHIGARRIAK

Lehenengoa

1. Lehendakaritzako Foru Sailari atxikitzen zaio martxoaren30eko 57/1999 Foru Dekretuan aurrez ikusitako Lege Batzorde Ahol-kularia. Lege Aholkularitzarako Zerbitzuko burua izango da ba-tzordeburu eta horrek, legelarien artean aukeratuta, batzordebu-ruordea eta idazkaria izendatuko ditu.

2. Kontratuei buruzko errekurtsoen auzitegi administratibo forala(irailaren 29ko 102/2010 Foru Dekretuaren bidez sortu zen)Lehendakaritzako Foru Sailari atxiki zaio, baina haren egitura hie-rarkikoan sartu gabe.

3. Bizkaiko Hirigintza Batzordea Lehendakaritza SailekoUdal Harremanetarako eta Hirigintzarako Zuzendaritza Nagusiariatxiki zaio. Batzorde hori Bizkaiko Foru Aldundiaren organo aholku-emailea da, eta txostenak ematen ditu plangintza orokorraren berri-kuspenei buruz eta Udal Harremanetarako eta Hirigintzarakozuzendari nagusiak hirigintzaren arloan beharrezkotzat jotzendituen gai guztiei buruz. Batzorde hori Bizkaiko Foru Aldundiarenmaiatzaren 12ko 79/2009 Foru Dekretuan dago araututa.

Bigarrena

Foru sailek sustatuta, sail honetako Kontratazio Zerbitzuarenbitartez izapidetzen diren kontratuak adjudikatzeko, Herri Lan Sai-larenak izan ezik, Kontratazio Mahai Nagusiak laguntza emangodio horretarako eratzen den kontratazio-organoari.Kontratazio MahaiNagusia eratzeko edo ez eratzeko, kontratazioaren arloan indarreanden araudiak ezarritakoari jarraituko zaio.

Kontratazio Mahai Nagusia mahaiburuak, hiru kidek (gutxie-nez) eta idazkariak osatuko dute:

— Mahaiburua: Lehendakaritza Saileko Administrazioaren, Zer-bitzuen eta Berrikuntza Publikoaren zuzendari nagusia izangoda.Horren ordez, lau hauetako edozein izan ahalko da mahai-buru: Funtzio Publikoaren zuzendari nagusia, Udal Harre-manetarako eta Hirigintzarako zuzendari nagusia eta Kon-tratazio Zerbitzuko burua.

— Mahaikidea: Kontratua sustatu duen foru saileko ordezkaribat. Foru sail bakoitzak, gutxienez, kide titular bat eta harenordezkoa izendatuko ditu foru agindu bidez.

— Mahaikidea: Kontratazio Zerbitzuko burua, zerbitzuko tek-nikari batek ordezka dezakeena.

— Mahaikidea: Fiskalizazio Zerbitzuko burua, zerbitzuko tek-nikari batek ordezka dezakeena.

— Idazkaria: Kontratazio Zerbitzuari atxikitako goi-mailako tek-nikari bat.

Hirugarrena

Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako zuzendari nagusia,Funtzio Publikoaren zuzendari nagusia eta Administrazioaren, Zer-bitzuen eta Berrikuntza Publikoaren zuzendari nagusia elkarrenordezko izango dira karguak bete gabe daudenean, haietakorenbat kanpoan denean edo gaixorik dagoenean. Eman zaizkien egin-kizun guztietan elkar ordeztuko dute, txandaka. Azaldutakoa kon-tuan harturik, honako txandakatze-hurrenkera hau jarraituko da:

— Udal Harremanenetarako eta Hirigintzarako zuzendarinagusia Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak ordeztukodu.

— Funtzio Publikoaren zuzendari nagusia Administrazioaren,Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoaren zuzendari nagusiakordeztuko du.

— Administrazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza Publikoarenzuzendari nagusia Udal Harremanetarako eta Hirigintzarakozuzendari nagusiak ordezkatuko du.

Beste baten ordezko izateko ardura duen zuzendari baten kar-gua bete gabe badago, edo kanpoan zein gaixorik badago, txan-dakatze zerrendan hurrengo dagoenak izango du ordezko izatekoardura, eta bere gain hartuko ditu emango zaizkion eginkizun guz-tiak.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera

1. Se adscribe al Departamento Foral de Presidencia la Comi-sión Jurídica Asesora prevista en el Decreto Foral 57/1999, de 30de marzo, cuya Presidencia se asume por el/a Jefe/a del Serviciode Asesoría Jurídica, quien designará, de entre los/as letrados/as,Vicepresidente/a y Secretario/a de la misma.

2. El Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractua-les, creado por Decreto Foral 102/2010, de 29 de septiembre, seadscribe al Departamento Foral de Presidencia sin integrarse ensu estructura jerárquica.

3. Se adscribe a la Dirección General de Relaciones Muni-cipales y Urbanismo del Departamento de Presidencia la Comisiónde Urbanismo de Bizkaia, como órgano consultivo de la DiputaciónForal de Bizkaia para informar las revisiones del planeamiento gene-ral y cuantas otras cuestiones en materia de urbanismo estime con-veniente plantear el Director General de Relaciones Municipalesy Urbanismo. La misma se regula en el Decreto Foral de La Dipu-tación Foral de Bizkaia 79/2009, de 12 de mayo.

Segunda

La Mesa Central de Contratación asistirá al órgano de con-tratación que corresponda para la adjudicación de los contratos quese tramiten a través del Servicio de Contratación de este Depar-tamento promovidos por los Departamentos Forales, a excepciónde los del Departamento de Obras Públicas, constituyéndose o nosegún resulte de la aplicación de la normativa vigente en materiade contratación.

La Mesa Central de Contratación estará constituida por un/aPresidente/a, un mínimo de tres vocales y un/a Secretario/a:

— Presidente/a: El/la director/a general de Administración, Ser-vicios e Innovación Pública del Departamento de Presidencia,que podrá ser sustituido/a indistintamente por el/la direc-tor/a general de Función Pública, por el/la director/a gene-ral de Relaciones Municipales y Urbanismo y por el/la jefe/adel Servicio de Contratación.

— Vocal: Un representante del Departamento Foral que hayapromovido el contrato. Cada Departamento Foral medianteOrden Foral de su Titular, nombrará un mínimo de un/a vocaltitular y sustituto/a.

— Vocal: El jefe/a del Servicio de Contratación, que podrá sersustituido por un/a técnico/a del Servicio.

— Vocal: El jefe/a del Servicio de Fiscalización, que podrá sersustituido por un/a técnico/a de dicho Servicio.

— Secretario/a: Un/a técnico/a superior adscrito/a al Serviciode Contratación.

Tercera

Los/as directores/as generales de «Relaciones Municipales yUrbanismo», «Función Pública», y de «Administración, Serviciose Innovación Pública», se sustituirán en casos de vacancia,ausencia o enfermedad, en todas las funciones que les están enco-mendadas, de forma rotatoria. Habida cuenta de lo expuesto seseguirá el siguiente orden de rotación:

— Al/a director/a general de Relaciones Municipales y Urba-nismo, el/la directora/a general de Función Pública.

— Al/a director/a general de Función Pública, el/a director/ageneral de Administración, Servicios e Innovación Pública.

— Al/a Director/a General de Administración, Servicios e Inno-vación Pública, el/a director/a general de Relaciones Muni-cipales y Urbanismo.

En casos de vacancia, ausencia o enfermedad, de los/as direc-tores/as responsables de llevar a cabo la sustitución, el director/ageneral encargado de llevar a cabo la misma, en todas las funcionesque les estén encomendadas, será el siguiente en la lista de rota-ción.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Laugarrena

Foralen Sekzioa Lehendakaritzako foru diputatuaren aginte fun-tzionalaren pean dago, eta Euskal Herriko Poliziari buruzko uztai-laren 17ko 4/1992 Legean ezarritakoaren arabera beteko ditu bereeginkizunak, eta, bereziki, hauek:

a) Foru agintariak babestea.

b) Foru ondareko ondasunak babestu eta zaintzea, etaharen instalazioak eta zerbitzuak erabiltzen dituztenen segurtasunabermatzea.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Indarrik gabe gelditzen da Udal Harremanen eta Herri Admi-nistrazioaren Sailaren egitura organikoari buruzko araudia, apiri-laren 27ko 14/2008 Foru Dekretu bidez onartu zena (azaroaren 23ko129/2010 Foru Dekretu bidez aldatu zen foru dekretu hori), bai etaforu dekretu honetan xedatutakoarekin bat ez datozen, aurkakoakdiren edo bateraezinak diren lerrun bereko edo beheragoko era-baki edo xedapenak ere.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Lehendakaritzako foru diputatuari ahalmena ematen zaioaraudi hau garatu eta ezartzeko beharrezko xedapen guztiak emanditzan.

Bigarrena

Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden egunean jarriko da indarrean.

(I-297)

•Bizkaiko Foru Aldundiaren 2012ko otsailaren 21ekoERABAKIA, Francisco Francori kentzeko bai «Primer Viz-caíno de Adopción y Honor» izendapena bai brillantedunBizkaiko domina.

Bizkaiko Foru Aldundiak, 2012ko otsailaren 21ean eginiko bile-ran, besteak beste, honako erabaki hau hartu zuen:

Lehenengoa.- Indarrik gabe uztea Bizkaiko Diputazio Pro-bintziaren erabaki bi: batetik, 1950eko ekainaren 5eko erabaki bat,zeinaren bidez «Primer Vizcaíno de Adopción y Honor» izendatueta brillantedun Bizkaiko domina eman baitzitzaion Francisco Fran-cori; bestetik, 1962ko martxoaren 23ko beste erabaki bat, zeina-ren bidez bitxi bat eman baitzitzaion Francisco Francori. Bitxi horitriptiko bat da, non esmaltean eta koloretan agertzen diren pro-bintziako udalerri guztien armarriak, alkate guztien sinaduraren erre-produkzioarekin, eta atzealdean, berriz, Bizkaiko armarria dauka.Bada, horrenbestez, «Primer Vizcaíno de Adopción y Honor» izen-dapena kenduko zaio Francisco Francori.

Bigarrena.- Bizkaitar guztiek jakin dezaten, erabaki hau Biz-kaiko Foru Aldundian argitaratzea.

Bilbon, 2012ko otsailaren 21ean.Lehendakaritzako foru diputatua,

JUAN MARÍA ABURTO RIKE

(I-311)

•Lanpostu zerrenda aldatzea, Lehendakaritzako Sailarenegitura organikoari buruzko dekretu berriari egokitzeko.

Bizkaiko Foru Aldundiak, 2012ko otsailaren 14ko Gobernu Kon-tseiluetan, besteak beste, hurrengo aldaketak onartu zituen lan-postuen zerrendan:

— Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluaren otsailaren14ko bileran onartzekoa den Lehendakaritza Sailaren egi-tura organikoari buruzko araudiarekin bat etorrita, eta sailhorretako lanpostuen egitura araudi berria onartu osteko fun-tzionamenduaren errealitate berrira egokitzeko, ondoren aipa-tzen diren lanpostuak sortzea. I. eranskinean ezarritakosarrera-baldintzak eta lanpostua betetzeko baldintzak etabetekizunak, eta abar izango dituzte lanpostu horiek:

Cuarta

La Sección de Forales, bajo el mando funcional directo del Dipu-tado Foral de Presidencia, ejercerá sus funciones en el marco delas establecidas en la Ley 4/1992, de 17 de julio, de Policía Vascay, en particular:

a) La protección de las autoridades forales.

b) La protección y custodia de los bienes del patrimonio foral,garantizando la seguridad de los usuarios de sus instalaciones yservicios.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Queda derogado el Reglamento Orgánico del Departamentode Relaciones Municipales y Administración Pública, aprobado porDecreto Foral número 14/2008, de 19 de febrero, modificado porel Decreto Foral número 129/2010, de 23 de noviembre, así comocuantos acuerdos o disposiciones de igual o inferior rango se opon-gan, contradigan o resulten incompatibles con los dispuestos eneste Decreto Foral.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

El/a diputado/a foral de Presidencia queda facultado/a para dic-tar cuantas disposiciones fueran necesarias para el desarrollo yaplicación del presente reglamento.

Segunda

El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

(I-297)

•ACUERDO 9 de la Diputación Foral de Bizkaia de 21 defebrero de 2012 relativo a Retirada del Nombramiento como«Primer Vizcaíno de Adopción y Honor» y de la «Meda-lla de Brillantes de Vizcaya» a Francisco Franco.

La Diputación Foral de Bizkaia, en reunión de fecha 21 de febrerode 2012 adoptó, entre otros, el siguiente Acuerdo:

Primero: Dejar sin efecto los Acuerdos adoptados por la Dipu-tación Provincial de Vizcaya de 5 de junio de 1950 por el que sedesignaba a Francisco Franco «Primer Vizcaíno de Adopción yHonor» y se le otorgaba la Medalla de Brillantes de Vizcaya y del23 de marzo de 1962 por el que se le concede Joya consistenteen Tríptico en el que figura, en relieve y esmalte de color, los diver-sos escudos de todos los Ayuntamientos de la provincia, con la repro-ducción de la firma autógrafa de los respectivos Alcaldes y en cuyacontra figura el escudo de Vizcaya, y por tanto, expresamente, revo-car el nombramiento de «Primer Vizcaíno de Adopción y Honor»a la figura de Francisco Franco.

Segundo:Para general conocimiento de los ciudadanos bizkaínos,publicar el presente acuerdo en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, 21 de febrero de 2012.El diputado foral de Presidencia,

JUAN MARÍA ABURTO RIKE

(I-311)

•Modificación de la Relación de Puestos de Trabajo parasu adaptación al nuevo Decreto de Estructura Orgánicadel Departamento de Presidencia.

La Diputación Foral de Bizkaia, reunida en Consejo de Gobiernocon fecha 14 de febrero de 2012, aprobó, entre otras cuestiones, lassiguientes modificaciones de la Relación de Puestos de Trabajo:

— De conformidad con el Reglamento de Estructura Orgánicadel Departamento de Presidencia que se prevé sea aprobadoen Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia defecha 14 de febrero, y a fin de adaptar la estructura de Pues-tos del mencionado Departamento a lo dispuesto en el mismo,crear los Puestos de Trabajo que a continuación se indican,con las condiciones de acceso, condiciones y requisitos dedesempeño, etc. que se establecen en el Anexo I:

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Lanpostua

Kodea Izena

1009 Berrikuntza Publikorakorako eta GobernantzarakoZerbitzuko burua.

1011 Administrazio Elektronikoaren Ataleko burua.

Gorago aipatu den eranskinean esaten den legez, lanpostuhoriek «ebaluatzeko» daude.

Lanpostuak Ebaluatzeko Batzorde Teknikoak ebaluatu ondo-ren, ebaluazio horrek lanpostua sortu den egunetik izango du era-gina.

— Aurreko atalean proposatu den lanpostuen dotazio bat sor-tzea. Lanpostu horien atxikipen organikoa, lanpostuariezarri zaion lantokia eta lanpostuari dagokion hizkuntz eska-kizunari buruzko baldintzak ondoren adierazten direnakizango dira:

Puesto de trabajo

Código Denominación

1009 Jefe/a Servicio de Innovación Pública y Gobernanza.

1011 Jefe/a Sección de Administración Electrónica.

Tal y como se indica en el citado Anexo, estos Puestos de Tra-bajo quedan «pendientes de valoración».

Una vez de que se proceda a su valoración en el seno delComité Técnico de Valoración de Puestos de Trabajo, la misma ten-drá efectos a la fecha de su creación.

— Crear una dotación de los Puestos de Trabajo que se pro-pone crear en el apartado anterior, siendo la AdscripciónOrgánica, Centro de Trabajo asignado y condiciones en mate-ria lingüística correspondientes a las misma, las que a con-tinuación se indican:

Lanpostua / Puesto de trabajoEginkizunezko organikoa Aurrek.organ. Lantokia HE Derrigort. data

Kod. Izena Dot. Orgánico Funcional Orgán. Presup. Centro de Trabajo PL Fecha Precept.Cód. Denominación Dot.

1009 Berrikuntza Publikorako eta 001 07204 - Berrikuntza Publikorako eta Gobernan- 07 01 120207 Rekalde zumarkalea, 18 3 2012/12/31Gobernantzarako Zerbitzuko burua tzarako ZerbitzuaJefe/a Servicio de Innovación Pública Servicio de Innovación Pública y Gobernanza Alameda Rekalde, 18 31/12/2012y Gobernanza

1011 Administrazio Elektronikoaren Ataleko burua 001 072041 - Administrazio Elektronikoaren Atala 07 01 120207 Rekalde zumarkalea, 18 3 2012/02/14Jefe/a Sección de Administración Electrónica Sección de Administración Electrónica Alameda Rekalde, 18 14/02/2012

— Ondoren adierazten den lanpostua sortzea ere: — Crear asimismo, el Puesto de Trabajo que a continuaciónse indica:

Lanpostua / Puesto de trabajoEginkizunezko organikoa Aurrek.organ. Lantokia HE Derrigort. data

Kod. Izena Dot. Orgánico Funcional Orgán. Presup. Centro de Trabajo PL Fecha Precept.Cód. Denominación Dot.

1719 Behin-behineko atxikipeneko 26. mailako 006 Administrazioaren, Zerbitzuen eta Berrikuntza 07 01 120207 Rekalde zumarkalea, 18 3 —/—/——teknikaria Publikoaren Zuzendaritza NagusiaTécnico/a de Adscripción Provisional Nivel 26 Dirección General de Administración, Servicios Alameda Rekalde, 18

e innovación Pública

— Halaber, Lehendakaritza Sailerako onartzekoa den egitu-rari buruzko dekretuan xedatutakoarekin bat etorrita, eta Biz-kaiko Lurralde Historikoaren 2012. urteko aurrekontu oro-korrei buruzko abenduaren 22ko 3/2011 Foru Arauaren 16.artikuluan ezarritakoa betetzeko, aurreko atalean aipatu denlanpostua sortzearekin batera, hurrengo lanpostuak amor-tizatzea proposatzen da:

Lanpostua

Kodea Izena Dot.

1359 Lurralde Antolamendurako Zerbitzuko burua 0011658 Lege Aholkularitza eta Toki Administrazioko Zerbitzuko

burual 0011715 Garraio eta Hirigintzako Zerbitzu Orokorren Zerbitzuko

burua 001

— Behean zehazten diren lanpostuen izenak aldatzea, kasuan-kasuan adierazten den bezala:

— Igualmente, de conformidad con lo dispuesto en el Decretode Estructura que se prevé aprobar para el Departamentode Presidencia, y a fin de dar cumplimiento a lo establecidoen el artículo 16 de la Norma Foral 3/2011, de 22 de diciem-bre, de Presupuestos Generales del Territorio Histórico deBizkaia para el año 2012 en la creación del Puesto de Tra-bajo al que se ha hecho referencia en el apartado anterior,se propone la amortización de los siguientes Puestos deTrabajo:

Puesto de trabajo

Código Denominación Dot.

1359 Jefe/a Servicio de Ordenación Territorial 0011658 Jefe/a Servicio de Asistencia Jurídica y Administración

Local 0011715 Jefe/a Servicio Servicios Generales de Transportes y

Urbanismo 001

— Modificar la denominación de los Puestos de Trabajo quea continuación se relacionan, que pasa a ser la que en cadacaso se señala:

Oraingo izena Proposatutako izena

1004 – Herri Administrazioko Lege Aholkularitza Orokorreko legelaria 1004 – Lege Aholkularitza Orokorreko legelaria 1020 – Herri Administrazioko Lege eta Aurrekontu Ataleko burua 1020 – Ekonomia eta Aurrekontu Ataleko burua1191 – Aurrekontu eta Gai Orokorren Ataleko burua 1191 – Kudeaketa eta Ekonomia Aholkularitza Bideratzeko Ataleko burua1361 – Antolamendu Ataleko burua 1361 – Lurralde Antolamendurako Ataleko burua1453 – Herri Administrazioko Zerbitzuetako ekonomialaria 1453 – Lehendakaritzako Zerbitzuetako ekonomialaria1587 – Herri Administrazioko Araubide Juridikoaren Ataleko burua 1587 – Lehendakaritzako Araubide Juridikoaren Ataleko burua

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Oraingo izena Proposatutako izena

1588 – Herri Administrazioko Araubide Juridikoko teknikari aholkularia 1588 – Lehendakaritzako Araubide Juridikoko teknikari aholkularia1591 – Herri Administrazioko Lan harremanen Ataleko burua 1591 – Lan Harremanen Ataleko burua 1597 – Herri Administrazioko Ordainsari Araubidearen Ataleko burua 1597 – Ordainsari Araubidearen Ataleko burua1608 – Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Zerbitzu Orokorren 1608 – Lehendakaritzako Zerbitzu Orokorren Zerbitzuko burua

Zerbitzuko burua1614 – Herri Administrazioko Kontratazio Zerbitzuko burua 1614 – Kontratazio Zerbitzuko burua1649 – Herri Administrazioko Ibilgailuen Ataleko burua 1649 – Ibilgailuen Ataleko burua1970 – Herri Administrazioko Zerbitzuetako arkitektoa 1970 – Lehendakaritzako Zerbitzuetako arkitektoa3049 – Herri Administrazioko Zerbitzuetako industri maisua 3049 – Lehendakaritzako Zerbitzuetako industri maisua3959 – Herri Administrazioko Zerbitzu Orokorren Unitateko arduraduna 3959 – Lehendakaritzako Zerbitzu Orokorren Unitateko arduraduna

Denominación actual Denominación propuesta

1004 – Letrado/a Asesoría Jurídica General de Administración Pública 1004 – Letrado/a Asesoría Jurídica General 1020 – Jefe/a Sección Jurídico-Administrativa de Administración Pública 1020 – Jefe/a Sección Económico Presupuestaria1191 – Jefe/a Sección de Presupuestos y Asuntos Generales 1191 – Jefe/a Sección de Gestión y Asesoramiento Económico1361 – Jefe/a Sección de Ordenación 1361 – Jefe/a Sección de Ordenación Territorial1453 – Economista de Servicios de Administración Pública 1453 – Economista de Servicios de Presidencia1587 – Jefe/a Sección de Régimen Jurídico de Administración Pública 1587 – Jefe/a Sección de Régimen Jurídico de Presidencia1588 – Técnico/a Asesor/a Régimen Jurídico de Administración Pública 1588 – Técnico/a Asesor/a Régimen Jurídico de Presidencia1591 – Jefe/a Sección de Relaciones Laborales de Administración Pública 1591 – Jefe/a Sección de Relaciones Laborales1597 – Jefe/a Sección de Régimen Retributivo de Administración Pública 1597 – Jefe/a Sección de Régimen Retributivo1608 – Jefe/a Servicio de Servicios Generales de Relaciones Municipales 1608 – Jefe/a Servicio de Servicios Generales de Presidencia

y Administración Pública1614 – Jefe/a Servicio de Contratación de Administración Pública 1614 – Jefe/a Servicio de Contratación 1649 – Jefe/a Sección de Parque Móvil de Administración Pública 1649 – Jefe/a Sección de Parque Móvil 1970 – Arquitecto/a de Servicios de Administración Pública 1970 – Arquitecto/a de Servicios de Presidencia3049 – Maestro/a Industrial de Servicios de Administración Pública 3049 – Maestro/a Industrial de Servicios de Presidencia3959 – Responsable de Unidad de Servicios Generales de Administración 3959 – Responsable de Unidad de Servicios Generales de Presidencia

Pública

— Onartzekoa den antolaketa berriaren arabera funtzionatuahal izateko, II. eranskinean jaso diren lanpostuen atxikipenorganikoaren egokitzapena onartzea.

— Onartzekoa den dekretuan ezarritakoaren arabera, «07003– Zerbitzu Orokorren Zerbitzua» eginkizunezko organiko-ari atxikitako lanpostu guztiak Ahaldun Nagusiari Lagunt-zeko Unitateko Komunikaziorako Zuzendaritzaren mendeegongo dira hemendik aurrera. Aldaketa honek bere arau-dia izango du.

Bilbon, 2012ko otsailaren 14an.—Lehendakaritzako foru dipu-tatua,Juan María Aburto Rike

— Con el fin de poder funcionar de acuerdo a la nueva reali-dad organizativa que se prevé sea aprobada, aprobar asi-mismo, la adaptación de la Adscripción Orgánica de los Pues-tos de Trabajo que se recogen en el Anexo II.

— De acuerdo a lo establecido en el Decreto que se prevé apro-bar, la totalidad de los Puestos de Trabajo adscritos al Orgá-nico Funcional «07003 – Servicio de Servicios Centrales»pasan a depender de la «Dirección de Comunicación» dela Unidad de Apoyo al Diputado General, lo cual será objetode una regulación específica.

Bilbao, a 14 de febrero de 2012.—El diputado foral de Presi-dencia, Juan María Aburto Rike

I. ERANSKINA / ANEXO I

7204 - SERVICIO DE INNOVACIÓN PÚBLICA Y GOBERNANZA

PUESTO DE

TRABAJODESCRIPCIÓN

F T S

L P P

RETRIBUCIONES

NC COMP. ESP.

REQUISITOS DE DESEMPEÑO

ADMON.

CONDICIONES

EX DR E I T DGR EC SE PLAZA TITU P

1009 JEFE/A SERV. DE INNOVACIÓN PÚBLICA Y GOBERNANZA F S 1 27 37.351,60 1 A1 A 1 1066 3 3 S S N S N N 52 1 9600 URB. ALAMEDA REKALDE, 18 31/12/121011 JEFE/A SECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA F S 1 25 34.019,24 1 A1 A 1 1066 3 2 S S N S N N 19 1 9600 URB. ALAMEDA REKALDE, 18 14/02/12

II. ERANSKINA / ANEXO II

ATXIKIPEN ORGANIKOAN EGINDAKO ALDAKETAK / CAMBIOS DE ADSCRIPCIÓN ORGÁNICA

Lanpostua / Puesto de trabajoOraingo atxikipen organikoa Proposatutako atxikipen organikoa

Kod. Izena Dot. Adscripción orgánica actual Adscripción orgánica propuestaCód. Denominación Dot.

3287 Kudeaketako administrari dedikazioduna 031 07004 Garraio eta hirigintzako zerbitzu orokorren 072015 Aholkuak eta laguntza administratiboa emateko

zerbitzua atala

Administrativo/a de gestión con dedicación Servicio de servicios generales de transporte Sección de asesoría y apoyo administrativo.

y urbanismo

1191 Kudeaketa eta ekonomia aholkularitza bidera- 001 070041 Aurrekontu eta gai orokorren atala 073022 Kudeaketa eta ekonomia aholkularitza bideratzeko

tzeko atalaleko burua atala

Jefe/a sección de gestión y asesoramiento Sección de presupuestos y asuntos generales Sección de gestión y asesoramiento económico

económico

3299 Kudeaketako administraria 201 070041 Aurrekontu eta gai orokorren atala 073022 Kudeaketa eta ekonomia aholkularitza bideratzekoatala

Administrativo/a de gestión Sección de presupuestos y asuntos generales Sección de gestión y asesoramiento económico….

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8




3299 Kudeaketako administraria 232 070041 Aurrekontu eta gai orokorren atala 073022 Kudeaketa eta ekonomia aholkularitza bideratzekoatala

Administrativo/a de gestión Sección de presupuestos y asuntosgenerales Sección de gestión y asesoramiento económico….

3299 Kudeaketako administraria 263 070041 Aurrekontu eta gai orokorren atala 07204 Berrikuntza publikorako eta gobernantzarako zer-bitzua

Administrativo/a de gestión Sección de presupuestos y asuntos generales Servicio de innovación pública y gobernanza

3929 Iraungi beharreko kudeaketako administraria 001 070041 Aurrekontu eta gai orokorren atala 073022 Kudeaketa eta ekonomia aholkulaitza bideratzekoatala

Administrativo/a de gestión a extinguir Sección de presupuestos y asuntos generales Sección de gestión y asesoramiento económico….

3647 Higiezinak mantentzeko lanen arduraduna 001 070041 Aurrekontu eta gai orokorren atala 073022 Kudeaketa eta ekonomia aholkularitza bideratzekoatala

Encargado/a de mantenimiento de inmuebles Sección de presupuestos y asuntos generales Sección de gestión y asesoramiento económico….

5747 Foru aldundiko menpekoa 086 070041 Aurrekontu eta gai orokorren atala 073022 Kudeaketa eta ekonomia aholkularitza bideratzekoatala

Subalterno/a de diputación foral Sección de presupuestos y asuntos generales Sección de gestión y asesoramiento económico….

5747 Foru aldundiko menpekoa 132 070041 Aurrekontu eta gai orokorren atala 073022 Kudeaketa eta ekonomia aholkularitza bideratzekoatala

Subalterno/a de diputación foral Sección de presupuestos y asuntos generales Sección de gestión y asesoramiento económico….

1080 Aholkuak eta laguntza administratiboa emateko 001 070042 Aholkuak eta laguntza administratiboa emateko 072015 Aholkuak eta laguntza administratiboa emateko ataleko burua atala atalaJefe/a sección de asesoría y apoyo administrativo Sección de asesoría y apoyo administrativo Sección de asesoría y apoyo administrativo

4016 Telefonaria 003 072013 Lege eta aurrekontu atala 072011 Erregistro eta herritarrenganako laguntza bidera-tzeko atala

Telefonista Sección jurídico-presupuestaria Sección de registro y atención ciudadana















1847 Toki erakundeetarako legelaria 002 07302 Lege aholkularitza eta toki administrazioko 073 Udal harremanetarako eta hirigintzarako zuzen-zerbitzua daritza nagusia

Letrado/a de asistencia local Servicio de asistencia jurídica y administración Dirección general de relaciones municipales y local urbanismo

1847 Toki erakundeetarako legelaria 003 07302 Lege aholkularitza eta toki adminis trazioko 07301 Udal azterlanetarako eta toki era kundeentzakozerbitzua ekonomi laguntzarako zerbitzuko burua

Letrado/a de asistencia local Servicio de asistencia jurídica y admi nistración Servicio de estudios municipales y asistencia eco-local nómica a entes locales

1930 Sarrerako idazkaria 001 07302 Lege aholkularitza eta toki administrazioko 073001 Aholkularitza eta arauak bideratzeko atalazerbitzua

Secretario/a de entrada servicio de asistencia jurídica y administración Sección de asesoramiento y apoyo normativolocal

1854 A taldeko idazkaritza-i 001 07302 Lege aholkularitza eta toki administrazioko 073001 Aholkularitza eta arauak bideratzeko atalazerbitzua

Secretaria-intervención grupo A. Servicio de asistencia jurídica y administración Sección de asesoramiento y apoyo normativolocal

3299 kudeaketako administraria 072 07302 Lege aholkularitza eta toki administrazioko 073 Udal harremanetarako eta hirigintzarako zuzendazerbitzua ritza nagusia

administrativo/a de gestión Servicio de asistencia jurídica y administración dirección general de relaciones municipales y local urbanismo

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8




3299 Kudeaketako administraria 226 07302 Lege aholkularitza eta toki administrazioko 073001 Aholkularitza eta arauak bideratzeko atalazerbitzua

Administrativo/a de gestión servicio de asistencia jurídica y administración Sección de asesoramiento y apoyo normativolocal

1948 Aholkularitza eta arauak bideratzeko ataleko burua 001 073021 Aholkularitza eta arauak bideratzeko atala 073001 Aholkularitza eta arauak bideratzeko atalaJefe/a sección de asesoramiento y apoyo normativo Sección de asesoramiento y apoyo normativo Sección de asesoramiento y apoyo normativo

1847 Toki erakundeetarako legelaria 001 073021 Aholkularitza eta arauak bideratzeko atala 073 Udal harremanetarako eta hirigintzarako zuzendari-tza nagusia

Letrado/a de asistencia local Sección de asesoramiento y apoyo normativo Dirección general de relaciones municipales y urbanismo

1823 Hirigintzako lege zerbitzuko burua 001 07304 Hirigintzako lege zerbitzua 07302 Hirigintzako lege zerbitzuaJefe/a servicio jurídico urbanístico Servicio jurídico urbanístico Servicio jurídico urbanístico

1702 Lege aholkularitzako teknikaria 003 07304 Hirigintzako lege zerbitzua 07302 Hirigintzako lege zerbitzuaTécnico/a de asesoramiento jurídico Servicio jurídico urbanístico Servicio jurídico urbanístico

3299 Kudeaketako administraria 191 07304 Hirigintzako lege zerbitzua 07302 Hirigintzako lege zerbitzuaAdministrativo/a de gestión Servicio jurídico urbanístico Servicio jurídico urbanístico

4746 Espedienteak tramitatzen lagunduko duen admi- 510 07304 Hirigintzako lege zerbitzua 07302 Hirigintzako lege zerbitzuanistrari laguntzaileaAuxiliar administrativo/a apoyo trámite de expe- Servicio jurídico urbanístico Servicio jurídico urbanísticodientes

1142 Koordinazio administratiborako ataleko burua 001 073041 Koordinazio administratiborako atala 073021 Koordinazio administratiborako atalaJefe/a sección de coordinación administrativa Sección de coordinación administrativa Sección de coordinación administrativa

4746 Espedienteak tramitatzen lagunduko duen admi- 047 073041 Koordinazio administratiborako atala 073021 Koordinazio administratiborako atalanistrari laguntzaileaAuxiliar administrativo/a apoyo trámite de expe- Sección de coordinación administrativa Sección de coordinación administrativadientes

3299 Kudeaketako administraria 270 07305 Lurralde antolamendurako zerbitzua 073002 Lurralde antolamendurako atalaAdministrativo/a de gestión Servicio de ordenación territorial Sección de ordenación territorial

4620 Erreprografiagailuen jardulea 004 07305 Lurralde antolamendurako zerbitzua 073032 Kartografia atalaOperador/a de máquinas de reprografía Servicio de ordenación territorial Sección de cartografía

4746 Espedienteak tramitatzen lagunduko duen admi- 473 07305 Lurralde antolamendurako zerbitzua 073002 Lurralde antolamendurako atalanistrari laguntzaileaAuxiliar administrativo/a apoyo trámite de expe- Servicio de ordenación territorial Sección de ordenación territorialdientes

1361 Lurralde antolamendurako ataleko burua 001 073051 Antolamendu atala 073002 Lurralde antolamendurako atalaJefe/a sección de ordenación territorial Sección de ordenación Sección de ordenación territorial

1709 Hirigintzako arkitektoa 003 073051 Antolamendu atala 073002 Lurralde antolamendurako atalaArquitecto/a urbanista Sección de ordenación Sección de ordenación territorial





3758 Delineazioko teknikari espezializatua 025 073051 Antolamendu atala 073002 Lurralde antolamendurako atalaTécnico/a especialista en delineación Sección de ordenación Sección de ordenación territorial

3758 Delineazioko teknikari espezializatua 026 073051 Antolamendu atala 073002 Lurralde antolamendurako atalaTécnico/a especialista en delineación Sección de ordenación Sección de ordenación territorial

1202 Kartografia ataleko burua 001 073052 Kartografia atala 073032 Kartografia atalaJefe/a sección de cartografía Sección de cartografía Sección de cartografía

2711 Hirigintzako kartografia unitateko teknikaria 001 073052 Kartografia atala 073032 Kartografia atalaTécnico/a de unidad de cartografía Sección de cartografía Sección de cartografía

2711 Hirigintzako kartografia unitateko teknikaria 003 073052 Kartografia atala 073032 Kartografia atalaTécnico/a de unidad de cartografía Sección de cartografía Sección de cartografía

3299 Kudeaketako administraria 287 073052 Kartografia atala 073032 Kartografia atalaAdministrativo/a de gestión Sección de cartografía Sección de cartografía

(I-299)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Bilboko Udala

Atzera egitea lokalak irekitzeko lizentziaren eskarian.

Udalak 2012ko urtarrilaren 13an hartutako erabakia (Esp.:10-1074-000266) ezin izan du jakinarazi. Hori dela-eta, Adminis-trazio Prozedura Erkidearen Legeko 59.4 artikuluaren ondorioetarako,iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako erabakiak honela dio:

«Bat.—Faith Essien-ek Maiatzaren Bia k. 5 U Bs 1 l helbidekolokalean elikagaiak txikizka saltzeko eskatutako lizentzian atzeraegin du eta onartu egin zaio, Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 90 eta91. artikuluekin bat etorrita.

Bi.—Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzeko aldean azalt-zen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela jakinaraztea.

Aurkabideak

Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bereaurka honako errekurtsoak jar ditzakezu:

1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari.Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko admi-nistrazioarekiko auzien epaitegi egokian.

2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Bilboko admi-nistrazioarekiko auzien epaitegi egoki den hartan. Horretarako hila-bete biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamune-tik hasita.

3. Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.»

Bilbon, 2012ko otsailaren 6an.—Hirigintza, Etxebizitza eta Ingu-rumen Saileko zinegotzi ordezkaria, Ricardo Barkala

(II-1284)

•Lizentzia iraungi aurretiko entzunaldia.

Manuel Pérez Franco jaunaren helbidea zein den ez dakigu-eta,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 arti-kuluaren ondorioetarako eta Lege horren 84. artikuluan ezarrita-koa betetzeko, iragarki hau argitaratzen da, hamar eguneko epeanlegezko eskubideen eta interesen alde egoki deritzen alegazioakegiteko. Hori beharrezkoa da Ostalaritzako Establezimendueiburuzko Ordenantza Arautzailearen I taldeko jarduera (taberna) Erre-kalde-Larraskitu kaleko 26ko lonjan jarri eta burutzeko emandakolizentzia iraungita dagoela beren-beregi adierazi baino lehen.Izan ere, establezimendu hori itxita egon da sei hilabetetik gora.Hori guztia, 12d-38-16415 espedientean jasota dauden txostenakaztertu ondoren egin da.


(II-1285)

Ayuntamiento de Bilbao

Desistimiento de la solicitud de licencia de apertura.

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente, procede publicar, a los efectos del art. 59.4 de la Leyde Procedimiento Administrativo común, la Resolución Municipaladoptada con fecha 13 de enero de 2012 en el expediente de sig-natura 10-1074-000266, cuyo contenido literal es el siguiente:

«Primero.—Admitir el desistimiento formulado por FaithEssien, de la solicitud de licencia de apertura para el establecimientodestinado a venta menor de alimentación, sito en calle Dos de Mayo,n.o 5, U Pb 1 I, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 90 y91 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común.

Segundo.—Comunicarle que, contra la presente resolución,podrá interponer los recursos que figuran al dorso de la notificación.

Medios de Impugnación

Contra la presente resolución, que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación:

1. Si así lo desea, podrá interponer el Recurso de Reposi-ción ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazode un mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que hayarecibido esta notificación.

En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo contencioso-administrativo de Bilbao que corresponda.

2. Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá uti-lizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en quehaya recibido la presente notificación.

3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.»

En Bilbao, a 6 de febrero de 2012.—El Concejal Delegado delÁrea de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Ricardo Barkala

(II-1284)

•Audiencia previa a caducidad licencia.

No conociendo el domicilio actual de don Manuel Pérez Franco,y a los efectos del art. 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, se publica el presente a fin deque en el plazo de diez días y de conformidad con lo establecidoen el art. 84 de la Ley de Procedimiento Administrativo pueda for-mular cuantas alegaciones estime pertinentes en defensa de susintereses legítimos con carácter previo a la eventual resolución aadoptar declarando expresamente caducada y sin efecto la licen-cia que en su día le fuera otorgada en expediente 12d-38-16415,que tenía por objeto la instalación de una actividad del grupo I dela Ordenanza Local sobre Establecimientos de Hostelería (bar) sitaen la calle Errekalde-Larraskitu, n.o 26, lonja, por llevar cerrada ysin funcionamiento más de seis meses, a la vista del contenido delos informes obrantes en dicho expediente.


(II-1285)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Lizentzia iraungi aurretiko entzunaldia.

Carlos Pedreiro Abascal jaunaren helbidea zein den ezdakigu-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen59.5 artikuluaren ondorioetarako eta Lege horren 84. artikuluan eza-rritakoa betetzeko, iragarki hau argitaratzen da, hamar eguneko epeanlegezko eskubideen eta interesen alde egoki deritzen alegazioakegiteko. Hori beharrezkoa da Ostalaritzako Establezimendueiburuzko Ordenantza Arautzailearen I taldeko jarduera (taberna) Erre-kalde-Larraskitu kaleko 26ko lonjan jarri eta burutzeko emandakolizentzia iraungita dagoela beren-beregi adierazi baino lehen.Izan ere, establezimendu hori itxita egon da azken urteotan. Horiguztia, 12D-248-17457 espedientean jasota dauden txostenak aztertuondoren egin da.


(II-1286)

•IRAGARKIA

Zinegotzi ordezkariak 2012ko otsailaren 8ko Ebazpenez,besteak beste, erabaki hau hartu zuen. Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan adierazitako ondo-rioetarako argitaratu da iragarki hau, hain zuzen ere jakinarazpenaegiteko, Lege beraren 59.1 artikuluan adierazitako eran ezin izandelako egin (esp.: 951042000054):

«Bat.—Desjabetzeen Negoziatu Juridikoko buruak 2012ko otsai-laren 3an egindako txostenaren ziurtagiria egitea, 26 partzelako 1azpipartzela Bilboko Udalaren izenean inskribatu ahal izateko. Lur-sail hori Kadagua Korridorea-Hegoaldeko errepidea proiektua etaProiektu Osagarria egiteko desjabetu zen eta 289,26 m2koa da.Jabetza kentzeko espedientean Okupazio eta Ordainketa Akta sinatuzen, Enrique Redondo Abad jaunarekin, 2000ko abuztuaren 17an;2000ko irailaren 8an Okupazio eta Ordainketa Akta sinatu zen Joséde Jesús de Jesús jaunarekin; eta 2012ko urtarrilaren 10ean Oku-pazio eta Ordainketa Akta osagarria sinatu zen, baina ez zen erre-gistroko titularrik edo haren kausaduna dela egiaztatzen duenik eto-rri. Jabetza kentzeko arrazoia izan zen lanak eginda daude eta BilbokoUdalak 2000. urtetik dauka haren jabetza baketsua. Desjabetutakoondasuna Jabetzaren 2. Erregistroko 22061, 21589/Bik. eta 12650finketan dago inskribatuta, hauen izenean: Julio González Hidalgoeta Ana M.a Jesús; José de Jesús de Jesús eta Josefa Amparo Mar-tínez González; eta Luciano Jesús Brito eta M.a Ángeles Jesús etaClementino Martín Molinuevo eta Ignacia Molinuevo Llarena.Hauek dira inskripzioen datak: 1961-03-24 (22061 finka), 1960-09-27(21589/Bik. finka) eta 1958-09-09 eta 1959-01-16 (finca 12650 finka).

Bi.—Aurreko puntuan aipatutako ziurtagiriaren kopia Ministe-rio Fiskalera bidaltzea erregistroko interesdunen eta horien kau-sadunen helbideak zeintzuk diren ez dakigulako, eta jakinaraztea30 eguneko epea daukatela aurka daudela adierazteko. Epea jaki-narazpen hau jasotzen duten egunean hasiko da.

Hiru.—30 eguneko epea hastea, erabaki hau iragarki-taulaneta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuta, ondasunen gainekoeskubidea dutela egiaztatzen dutenek egoki deritzotena adieraz deza-ten.»

Bilbon, 2012ko otsailaren 8an.—Desjabetzeen NegoziatuJuridikoko burua, Arrate Cortázar Leceta

(II-1287)

•IRAGARKIA

Zinegotzi ordezkariak 2012ko otsailaren 8ko Ebazpenez,besteak beste, erabaki hau hartu zuen. Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro-

Audiencia previa a caducidad licencia.

No conociendo el domicilio actual de don Carlos Pedreiro Abas-cal, y a los efectos del art. 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, se publica el presente a fin de queen el plazo de diez días y de conformidad con lo establecido en elart.84 de la Ley de Procedimiento Administrativo pueda formular cuan-tas alegaciones estime pertinentes en defensa de sus intereses legí-timos con carácter previo a la eventual resolución a adoptar decla-rando expresamente caducada y sin efecto la licencia que en su díale fuera otorgada en expediente 12D-248-17457, que tenía por objetola instalación de una actividad del grupo I de la Ordenanza Local sobreEstablecimientos de Hostelería (bar) sita en Ctra. Errekalde-Larras-kitu, n.o 26, lonja, por haber desaparecido la actividad hace años, ala vista del contenido de los informes obrantes en dicho expediente.


(II-1286)

•ANUNCIO

El Concejal Delegado del Área por resolución de fecha 8 defebrero de 2012 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo. La pre-sente publicación se realiza a los efectos previstos en el art. 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativoComún, para que sirva de notificación en los casos en que no seaposible realizarla en la forma prevista en el art. 59.1 de la mismaLey (expediente 951042000054):

«Primero.—Extender certificado del informe emitido por la Jefade Negociado Jurídico de Expropiaciones de fecha 3 de febrero de2012 a fin de posibilitar la inscripción, a favor del Ayuntamiento deBilbao, de la parcela 26, subparcela 1 expropiada para la ejecuciónProyecto del Trazado del Corredor del Cadagua-Solución Sur y Pro-yecto Complementario, y que se corresponde con un terreno de 289,26m2.Y ello en virtud de expediente de expropiación en el que se firmóActa de Ocupación y Pago firmada con Enrique Redondo Abad enfecha 17 de agosto de 2000; Acta de Ocupación y Pago de fecha 8de septiembre de 2000 firmada con José de Jesús de Jesús; y Actacomplementaria de Ocupación y Pago de fecha 10 de enero de 2012con incomparecencia de titulares registrales o quien acreditara sersu causahabiente; habiéndose realizado la obra que fue causa dela expropiación y ostentando el Ayuntamiento de Bilbao la posesiónpacífica desde el año 2000.El bien expropiado se encuentra inscritoen las fincas registrales 22061, 21589/Duplic, y 12650 del Registrode la Propiedad n.o 2 a nombre de Julio González Hidalgo y Ana M.aJesús; José de Jesús de Jesús y Josefa Amparo Martínez Gonzá-lez; y Luciano Jesús Brito y M.a Ángeles Jesús y Clementino Mar-tín Molinuevo e Ignacia Molinuevo Llarena, por inscripciones de fecha24-03-1961 (finca 22061), de fecha 27-09-1960 (finca 21589/Duplic)y de fechas 09-09-1958 y 16-01-1959 (finca 12650).

Segundo.—Remitir copia del certificado señalado en el puntoanterior al ministerio fiscal por resultar desconocido el domicilio delos titulares registrales y de quienes sean sus causahabientes, comu-nicando que disponen de 30 días a partir de que reciban esta noti-ficación para que manifiesten su oposición.

Tercero.—Abrir un período de 30 días, mediante la publicaciónde esta Resolución en el tablón de edictos municipal y en el Bole-tín Oficial de Bizkaia, a fin de que quien acredite tener derecho sobrelos bienes manifieste lo que estime oportuno.»

En Bilbao, a 8 de febrero de 2012.—La Jefa de Negociado Jurí-dico de Expropiaciones, Arrate Cortazar Leceta

(II-1287)

•ANUNCIO

El Concejal Delegado del Área por resolución de fecha 8 defebrero de 2012 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo. La pre-sente publicación se realiza a los efectos previstos en el art. 59.5

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


aren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan adierazitako ondo-rioetarako argitaratu da iragarki hau, hain zuzen ere jakinarazpenaegiteko, Lege beraren 59.1 artikuluan adierazitako eran ezin izandelako egin (esp.: 951042000086):

«Bat.—Desjabetzeen Negoziatu Juridikoko buruak 2012ko otsai-laren 3an egindako txostenaren ziurtagiria egitea, 26b partzela Bil-boko Udalaren izenean inskribatu ahal izateko. Lursail hori Kada-gua Korridorea-Hegoaldeko errepidea proiektua eta ProiektuOsagarria egiteko desjabetu zen eta 26,18 m2koa da. Jabetza kent-zeko espedientean Okupazio eta Ordainketa Akta sinatu zen 1997komaiatzaren 19an eta Okupazio eta Ordainketa Akta osagarria sinatuzen 2012ko urtarrilaren 26an Dolores Gómez de los Ángeles andre-arekin; Okupazio eta Ordainketa Akta osagarria sinatu zen 2012kourtarrilaren 26an, baina ez zen erregistroko titularrik edo haren kau-saduna dela egiaztatzen duenik etorri. Jabetza kentzeko arrazoiaizan zen lanak eginda daude eta Bilboko Udalak 1997. urtetik daukaharen jabetza baketsua. Desjabetutako ondasuna Jabetzaren 13.Erregistroko 34893 finkan dago inskribatuta, Benjamín Gómez San-tos eta Amelia Gómez Concepción jaun-andreen izenean, 1970ekomaiatzaren 6ko inkripzioaren bidez.

Bi.—Aurreko puntuan aipatutako ziurtagiriaren kopia Ministe-rio Fiskalera bidaltzea erregistroko interesdunen eta horien kau-sadunen helbideak zeintzuk diren ez dakigulako, eta jakinaraztea30 eguneko epea daukatela aurka daudela adierazteko. Epea jaki-narazpen hau jasotzen duten egunean hasiko da.

Hiru.—30 eguneko epea hastea, erabaki hau iragarki-taulaneta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuta, ondasunen gainekoeskubidea dutela egiaztatzen dutenek egoki deritzotena adieraz deza-ten.»

Bilbon, 2012ko otsailaren 8an.—Desjabetzeen NegoziatuJuridikoko burua, Arrate Cortázar Leceta

(II-1288)

•Jarduera sailkatuen berri herritarrei ematea.

Euskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorraren 58.artikuluaren 1.eta 2.paragrafoen ondo-rioetarako, honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan agert-zen direnek baimena eskatu dute adierazten diren udalerri honenbarruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko.

Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarkihau argitaratu eta hurrengo hamabost asteguneko epean dagoz-kien erreklamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten.

11-1072-119 / Garita Russak, S.L.—Ostalaritzako Establezi-menduei buruzko Ordenantza Arautzailearen I-R taldeko jardueraipintzeko lizentzia (izozkien, opilen eta kafearen txikizkako salmentaeta bertan kontsumitzea), Iparraguirre kaleko 1eko lonja batean.

11-1072-120 / Sufservicios 2011, S.L.—Ibilgailuentzako tailerjarduera jartzeko lizentzia, Aita Larramendi 2ko U BS 2 Eskuinekolokal komertzialean.

12-1072-8 / M.a Mercedes Hormigo del Coso.—Merkata-ritza-jarduera jartzeko lizentzia (elikagaien salmenta, sukaldea,oilasko-erretegia ostalaritzako jarduera barik), Gernika Lorategie-tako 30eko lonja batean dagoen lokal komertzial batean.


(II-1289)

•Udalak jarritako zigorrak Trafiko eta AparkamendurakoOrdenantzako (TAOko) arauak hausteagatik.

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzakoarauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauengidari edota jabeei jarritako zigorrak, euren helbidea ez jakiteaga-

de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativoComún, para que sirva de notificación en los casos en que no seaposible realizarla en la forma prevista en el art. 59.1 de la mismaLey (expediente 951042000086):

«Primero.—Extender certificado del informe emitido por la Jefade Negociado Jurídico de Expropiaciones de fecha 3 de febrerode 2012 a fin de posibilitar la inscripción, a favor del Ayuntamientode Bilbao, de la parcela 26b expropiada para la ejecución Proyectodel Trazado del Corredor del Cadagua-Solución Sur y Proyecto Com-plementario, y que se corresponde con un terreno de 26,18 m2.Yello en virtud de expediente de expropiación en el que se firmó Actade Pago de fecha 19 de mayo de 1997 y Acta complementaria deOcupación y Pago de fecha 26-01-2012 con Dolores Gómez de losÁngeles; y Acta complementaria de Ocupación y Pago de fecha26 de enero de 2012 de incomparecencia de titulares registraleso de quien acreditara ser su causahabiente; habiéndose realizadola obra que fue causa de la expropiación y ostentando el Ayunta-miento de Bilbao la posesión pacífica desde el año 1997. El bienexpropiado se encuentra inscrito en la finca registral 34893 del Regis-tro de la Propiedad n.o 13 a nombre de Benjamín Gómez Santosy Amelia Gómez Concepción, por inscripción de fecha 6 de mayode 1970.

Segundo.—Remitir copia del certificado señalado en el puntoanterior al ministerio fiscal por resultar desconocido el domicilio delos titulares registrales y de quienes sean sus causahabientes, comu-nicando que disponen de 30 días a partir de que reciban esta noti-ficación para que manifiesten su oposición.

Tercero.—Abrir un período de 30 días, mediante la publicaciónde esta Resolución en el tablón de edictos municipal y en el Bole-tín Oficial de Bizkaia, a fin de que quien acredite tener derecho sobrelos bienes manifieste lo que estime oportuno.»

En Bilbao, a 8 de febrero de 2012.—La Jefa de Negociado Jurí-dico de Expropiaciones, Arrate Cortazar Leceta

(II-1288)

•Información pública de actividades clasificadas.

A los efectos del art. 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero,General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se hacesaber que, por los interesados que se relacionan a continuaciónse ha solicitado licencia para establecer y ejercer las actividadesque se reseñan, en los emplazamientos que se consignan, den-tro de este término municipal.

Lo que se hace público para quienes se consideren afectadosde algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, porescrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazode quince días hábiles siguientes al de la inserción de este anun-cio.

11-1072-119 / Garita Russak, S.L.—Licencia para instalar acti-vidad del Grupo I-R de la Ordenanza Local sobre Establecimien-tos de Hostelería (venta menor de helados, bollería y café, con con-sumición) en el local comercial de la calle Iparraguirre, n.o 1, lonja.

11-1072-120 / Sufservicios 2011, S.L.—Licencia para insta-lar una actividad de taller de vehículos en el local comercial de lacalle Padre Larramendi, n.o 2, U PB 2 D.

12-1072-8 / M.a Mercedes Hormigo del Coso.—Licencia parainstalar una actividad comercial (venta de alimentación, cocina yasador de pollos, sin hostelería) en el local comercial de la calleJardines de Gernika, n.o 30, lonja.

En Bilbao, a 8 de febrero de 2012.—El Concejal Delegado delArea de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Ricardo Barkala

(II-1289)

•Sanciones municipales por infracciones a la Ordenaciónde Tráfico y Aparcamiento (OTA).

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanzade Ordenación de Tráfico y Aparcamiento (OTA), a los titulares o

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


tik edo bestelako arrazoiengatik ezin izan zaizkienez berenberegijakinarazi, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Admi-nistrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 .5 ata-lean (EAO 1992-11-27) eta honekin batera etorririk ezargarri direngainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

I. 2010eko maiatzaren 25ean baino lehen egindakoarau-hausteentzat.

Zioa ebazpena.—Ekonomia eta Ogasun Saileko ZinegotziOrdezkariak, 2011ko ekainaren 11ko Dekretuz Alkate-Udalburuakeskuordetu dizkion eskumenaz erabiliz, zure aurka egin den sala-ketagatik hasitako espedientea ebazteko eta izapidegileak egindakoebazpen, proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran etazenbatekoan zehatze a erabaki du.

Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkiondirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoan jarri ahal iza-teko, ondorengo arauak betez:

Ordainketa.—Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezkoaldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorrarenirmotasunaren osteko 15 asteguneko epean.

Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe,premia-bidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor-turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.

Ordaintzeko tokia.—Udaletxeko bulegoan bertan emangodizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate Iaguntzailee-tan (Venezuela plaza 2 behesolairua, Bilbo).

Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin betikoa den erabakihorren aurka administraziorekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu Eus-kal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Epai-tegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, AdministrazioarekikoAuzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri Administrazio-ren Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren13ko 4/1999 Legearen 109c) atalarekin bat etorrita. Orobat, zen-batekoa 13.000 euro beherakoa denez, errekurtsoa aipatu Lege-aren 78. atalean ezarritako jardunbidea laburrez izapidetuko delaaditzera ematen zaizu.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik jakinarazi zizunebazpen adieraziaren aurka Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jaki-narazpen honen biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jaki-narazteko gehienezko epea hiru hilabetekoa izango da. Epe horiiraganda, ebazpen adierazirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 116, 117 eta 43 .2 ataletanxedatutakoaren arabera. Hau guztia, zeure eskubideen alde egokideritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearenkalterik gabe.

Iraungipena.—Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruaniraungitzen dira.Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik etengodute. 320/1994 E.D.aren 18. atala (EAO 1994-04-21).

II. 2010eko maiatzaren 25etik aurrera (egun hori barne)egindako arau-hausteentzat.Ebazpenaren arrazoia.—Ekonomia eta Ogasun Saileko zine-

gotzi ordezkariak, 2011ko ekainaren 11ko Dekretuz alkate-udal-buruakeskuordetu dizkion eskumenak erabiliz, zure aurka egin densalaketagatik hasitako espedientea ebazteko eta izapidegileak egin-dako ebazpen-proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eraneta zenbatekoan zehatzea erabaki du. Era berean

Ordainketa.—Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezkoaldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorrarenirmotasunaren osteko 15 eguneko epean.

conductores de vehículos que a continuación se citan y no habién-dose podido practicar por diversas causas, se hace público el pre-sente anuncio en el tablón de edictos en cumplimiento de lo dis-puesto en el artículo 59 .5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común («B.O.E.», 27-11-1992) y demásdisposiciones concordantes de pertinente aplicación.

I. Para infracciones cometidas con anterioridad al día 25 demayo de 2010.

Motivación-Resolución.—La Concejal Delegada del Área deEconomía y Hacienda, haciendo uso de las atribuciones delega-das en virtud del Decreto de Alcaldía-Presidencia de fecha 11 dejunio de 2011, en resolución del expediente incoado con ocasiónde la denuncia formulada contra Usted y a la vista de la propuestade resolución adoptada por el instructor, dispone sancionar en lostérminos y cuantía que se especifican en el presente documento.

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos y/o se interpongan, si procede, elcorrespondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:

Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles pos-teriores a la firmeza de la sanción.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago.—En las entidades bancarias colaboradoras quese indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las ofi-cinas municipales de la plaza Venezuela, número 2 bajo, de Bilbao.

Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, quees definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo dedos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía infe-rior a 13.000 euros, el recurso se tramitará por el procedimientoabreviado establecido en el artículo 78 de la citada Ley.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá interponer Recurso deReposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de unmes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la pre-sente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la reso-lución del recurso será de tres meses. Si transcurrido dicho plazono recayera resolución expresa, se entenderá desestimado en vir-tud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43 .2 de la Ley 4/1999,de modificación de la Ley 30/1992. Todo ello sin perjuicio de cual-quier otra acción o recurso que estime oportuno interponer parala mejor defensa de sus derechos.

Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben alaño, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadasa su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 (B.O.E., 21-04-1994).

II. Para infracciones cometidas a partir del día 25 de mayode 2010 (inclusive).Motivación-Resolución.—La Concejal Delegada del Área de

Economía y Hacienda, haciendo uso de las atribuciones delega-das en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 11de junio de 2011, en resolución del expediente incoado con oca-sión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la propuestade resolución adoptada por el instructor, dispone sancionar en lostérminos y cuantía que se especifica en el presente documento.

Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de 15 días naturales pos-teriores a la firmeza de la sanción.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe,premia-bidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor-turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.

Ordaintzeko tokia.—Udaletxeko bulegoan bertan emangodizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzailee-tan (Venezuela plaza 2 behesolairua, Bilbo).

Aurkabideak.—Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen dueta bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezubi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunean hasita,Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik ego-kia den hartan. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Juris-dikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46.artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epeanjakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Hilabeteko epeanebazpen adierazirik eman ezean, ezetsitzat joko da berraztertzekoerrekurtsoa. Kasu horretan, Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoajarri ahal izango da sei hilabeteko epean, presuntziozko egintza ger-tatu eta biharamunean hasita.

Preskripzioa.—Isunen preskripzio-epea lau urtekoa izango da,administrazio-bidean irmo egin eta biharamunean hasita (Trafiko-ari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunariburuzko Legearen testua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990LEDren 92-4 artikuluari azaroaren 23ko 18/2009 Legeak emandakoidazketa. EAO, 2009-11-24.

Bilboko Udaletxean, 2012ko otsailaren 17an.—Isunen Sek-zioburua

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data

4402-BZH 74314044349 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERA 120,00 063.D 17.11.2011MA-8025-CU 74314044683 EDIFICIOS ATENEO SA 120,00 063.D 17.11.20115218-CDZ 74314045124 CENTRO DE NEGOCIOS ECONET SL 120,00 063.D 17.11.20115996-GBF 74317234408 LUIS JAVIER SANGRADOR ZUAZO 60,00 064.1A 06.09.20115996-GBF 74317526891 LUIS JAVIER SANGRADOR ZUAZO 60,00 064.1B 09.09.20115481-GTL 74318850218 INGE GANGOITI UGALDE 100,00 064.2.D 02.12.20117878-CYS 74314040483 EQUIPOS DE OFICINA DE BURGOS SA 120,00 063.D 29.09.20115145-DPY 74314046015 PROCOFINTER, SL 120,00 063.D 24.11.2011BI-8557-AY 74317109352 JOSE LAMAS MONTES 60,00 064.1A 29.08.2011

(II-1355)

•IRAGARKIA

Ezin izan da jakinarazpen egin eta, beraz, Osasun eta Kont-sumo Saileko zinegotzi ordezkariak, azaroaren 26ko 1992/26 Lege-aren 4.30 artikuluarekin bat etorrita, 2012ko urtarrilaren 26ko Ebaz-penez Bilboko Udaletxeko iragarki taulan eta Bizkaiko AldizkariOfizialean 2011-12-19ko Ebazpena argitaratzea agindu du. Ebaz-penak hauxe dio hitzez hitz:

Bat: Osasun eta Kontsumo Saileko zinegotzi ordezkariak 2011-10-24an onartutako ebazpen-proposamena berrestea, abuztuaren4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 13.2 artikuluaren arabera, etaLuis Angel Silva Granado jaunari (NAN: 78888486G) 100 eurokoisun bi jartzea Bilboko udalerrian Animaliak edukitzeko eta babes-teko Ordenantzaren 25.1.b eta 26. artikuluetan jasotako arau-haustearin bi egiteagatik. Izan ere, lagun egiteko animalia bat eduki duerroldako identifikaziorik gabe, halaxe jakinarazi zuen TxakurrenUdal Zerbitzuak 2011-10-07an.

Bi: Jakinaraztea eta hauxe ohartaraztea: Egintza adierazi horrekadministrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka administrazioarekikoauzi errekurtsoa jar dezakezu Bilboko administrazioarekiko auzienepaitegietatik egoki den hartan, edo zure helbideko barrutiari dagoz-kion epaitegietan. Horretarako, hilabete biko epea izango duzu, jaki-narazpen hau jasotzen duzun egunaren biharamunetik hasita. Hori,

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago.—En las entidades bancarias colaboradoras quese indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las ofi-cinas municipales de la plaza Venezuela, número 2 bajo, de Bilbao.

Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, quees definitiva en vía administrativa, podrá interponerse, en el plazode de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recep-ción de esta notificación, recurso contencioso-administrativo anteel Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda delTribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecidoen los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regula-dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Potestativamente y con carácter previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resoluciónexpresa que se le notifica, podrá interponerse Recurso de Repo-sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará a partir del día siguiente al de la fecha de la pre-sente notificación. El Recurso de Reposición se entenderá deses-timado si no recayera resolución expresa en el plazo de un mes,supuesto en el que podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de seis meses a contar a partir del díasiguiente a aquél en que se produzca el acto presunto

Prescripción.—El plazo de prescripción de las sanciones con-sistentes en multa pecuniaria será de cuatro años computados desdeel día siguiente a aquel en que adquiera firmeza en vía adminis-trativa la sanción (artículo 92-4 del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo,por el que se aprueba el Texto Articulado de la Ley de Tráfico, Cir-culación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, en su redaccióndada por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, de modificación deésta («B.O.E.», 24-11-2009).

Casas Consistoriales de Bilbao, a 17 de febrero de 2012.—La Jefatura de la Sección de Multas

Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

4402-BZH 74314044349 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERA 120,00 063.D 17.11.2011MA-8025-CU 74314044683 EDIFICIOS ATENEO SA 120,00 063.D 17.11.20115218-CDZ 74314045124 CENTRO DE NEGOCIOS ECONET SL 120,00 063.D 17.11.20115996-GBF 74317234408 LUIS JAVIER SANGRADOR ZUAZO 60,00 064.1A 06.09.20115996-GBF 74317526891 LUIS JAVIER SANGRADOR ZUAZO 60,00 064.1B 09.09.20115481-GTL 74318850218 INGE GANGOITI UGALDE 100,00 064.2.D 02.12.20117878-CYS 74314040483 EQUIPOS DE OFICINA DE BURGOS SA 120,00 063.D 29.09.20115145-DPY 74314046015 PROCOFINTER, SL 120,00 063.D 24.11.2011BI-8557-AY 74317109352 JOSE LAMAS MONTES 60,00 064.1A 29.08.2011

(II-1355)

•ANUNCIO

La Concejala Delegada del Área de Salud y Consumo porresolución de 26 de enero de 2012 y de conformidad con elartículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, ordena,al haber resultado fallida la notificación, publicar en el «BoletínOficial de Bizkaia» y en el tablon de edictos del Excmo. Ayun-tamiento de Bilbao, la resolución de fecha 19-12-2011, que lite-ralmente dice:

Primero: Ratificar conforme al artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, la propuesta de resolución de 24-10-2011 adoptada por la Concejala delegada del Área de Salud yConsumo e imponer a don Luis Angel Silva Granado, con D.N.I.78888486G, dos sanciones de 100 euros cada una, por la comi-sión de dos infracciones leves tipificadas en el artículo 25.1.b dela Ordenanza Municipal reguladora de la Tenencia y Protecciónde Animales en el término municipal de Bilbao conforme tambiéna su artículo 26, por la posesión de animales de compañía sinidentificación censal según informó el Servicio Canino Municipalel 7-10-2011.

Segundo: Notifíquese indicando que contra el citado actoexpreso, que es definitivo en vía administrativa, podrá/n Vd/s.interponer en el plazo de dos meses, contados desde el díasiguiente al de la recepción de la presente notificación, recursocontencioso administrativo ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo que corresponda de Bilbao o del domicilio del

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluetan ezarritakoaren ara-bera eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatuzuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin batetorrita.

Hala ere, nahi izanez gero eta administrazioarekiko auzi-erre-kurtsoa jarri baino lehen, jakinarazten den ebazpen adierazihonen aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaiohura eman zuen organoari. Horretarako hilabeteko epea izango da,jakinarazpen hau jasotzen den egunaren biharamunetik hasita.

Halaxe ezartzen dute urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116.eta 117.artikuluek eta apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 108.artikuluak.Hala ere, hori ez da eragozpen izango zuen eskubideak ondoendefendatzeko egoki deritzozuen beste edozein ekintza edo erre-kurtso aurkezteko.”

Hiru: Jakinaraztea Euskal Autonomia Erkidegoko Animalien Iden-tifikaziorako Erregistro Orokorrari.

Bilbon, 2012ko urtarrilaren 26an.—Sekzio Juridiko Adminis-tratiboko Burua, Ricardo Gutiérrez Aguiló

(II-1371)

•IRAGARKIA

Ezin izan da jakinarazpen egin eta, beraz, Osasun eta Kon-tsumo Saileko zinegotzi ordezkariak, azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 59.4 artikuluarekin bat etorrita, 2012-01-30eko Ebazpenez Bil-boko Udaletxeko iragarki taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean2012-01-30ekoko Ebazpena argitaratzea agindu du. Ebazpenakhauxe dio hitzez hitz:

Bat: Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikulua betet-zeko, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Bilboko iragarki-taulan argi-taratu behar da 981098102609991 identifikazio-zenbakia daukantxakurra, Luis Eduardo López Astudillo jaunarena dena (NAN:X5663222R), Udal Txakurtegiaren instalazioetan dagoela. Urria-ren 29ko 6/1993 Legearen 16. artikuluaren arabera, zazpi egu-neko epea dauka txakurra handik eramateko, egonaldi-gastuakordaindu ondoren. Epe horretan ez badu txakurra eramaten, zeha-pen-espedientea zabalduko zaio jabeari, animalia abandonatze-agatik, eta txakurra beste pertsona bati eman ahal izango zaioedo, bestela, hil.

Bilbon, 2012ko urtarrilaren 30ean.—Sekzio Juridiko Adminis-tratiboko Burua, Ricardo Gutiérrez Aguiló

(II-1374)

•Iragarkia, Bilboko Udalarena, Antolaketako Teknikari iza-teko 3 plaza, (plaza horietatik bik euskarazko derrigorta-sun-datarik gabeko euskarazko 3. hizkuntza-eskakizunadaukate eta batek euskarazko derrigorrezko 3. hizkuntza-eskakizuna dauka), betetzeko karrerako funtzionarioa izen-datzeari buruzkoa, zinegotzi ordezkariaren 2012ko otsai-laren 15ko Ebazpenaren bidez onartutakoa.

«Apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuaren 136.artikuluan, ekainaren 7ko 896/91 Errege Dekretuaren 7. artikuluaneta Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legearen 32.2 artikuluan eza-rritakoaren arabera eta Antolaketako Teknikari izateko 3 plaza, (plazahorietatik bik euskarazko derrigortasun-datarik gabeko euskarazko3. hizkuntza-eskakizuna daukate eta batek euskarazko derrigorrezko3. hizkuntza-eskakizuna dauka) hirugarren plaza betetzeko sistemairekiko lehiaketa-oposizioko epaimahaiaren proposamenarekinbat etorrita, Jon Doncel Abrisketa, hautagai jauna karrerako fun-tzionarioak izendatu da eta kargua jabetzan hartuko dute, horrek

demandante a elección de éste, a tenor de lo establecido en losartículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladorade la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordanciacon el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrán Vd/s. Interponer recursode reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de unmes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recep-ción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñaladas, y 108 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y sin perjuicio decualquier otra acción o recurso que estimare/n oportuno para la mejordefensa de sus derechos.

Tercero: Notifíquese al Registro General de Identifi-cación de Animales de la Comunidad Autónoma del PaísVasco.

En Bilbao, a 26 de enero de 2012.—El Jefe de la Sección Jurí-dico-Administrativa, Ricardo Gutiérrez Aguiló

(II-1371)

•ANUNCIO

La Concejala Delegada del Área de Salud y Consumo por reso-lución de 30-01-2012 y de conformidad con el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, ordena, al haber resultado fallidala notificación, publicar en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en eltablon de edictos del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, la resoluciónde fecha 30-01-2012, que literalmente dice:

Primero: Conforme al artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de26 de noviembre publíquese en el «Boletín Oficial de Bizkaia»y tablón de edictos del Excmo. Ayto. de Bilbao que el perro connúmero identificador 981098102609991, propiedad de don LuisEduardo López Astudillo con DNI X5663222R, se encuentra depo-sitado en las instalaciones del Servicio Canino Municipal porlo que con arreglo al artículo 16 de la Ley 6/1993 de 29 de octu-bre, dispone de un plazo de 7 días hábiles para retirarlo abo-nando previamente los gastos de estancia y que pasado dichoplazo sin hacerlo se incoará procedimiento sancionador por aban-dono y el animal podrá ser objeto de apropiación cedido a untercero o sacrificado.

En Bilbao, a 30 de enero de 2012.—El Jefe de la Sección Jurí-dico-Administrativa, Ricardo Gutiérrez Aguiló

(II-1374)

•Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo alnombramiento en calidad de Funcionarios de Carrera parael desempeño de 3 plazas de técnico/a de organización,2 de ellas con Perfil Lingüístico 3 de euskera no preceptivoy 1 con Perfil Lingüístico 3 de euskera preceptivo, apro-bado por Resolución de Concejal Delegado de 15 defebrero de 2012.

«De conformidad con lo que establece el artículo 136 del RealDecreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, artículo 7 del Real Decreto896/91, de 7 de junio, y artículo 32.2 de la Ley de la Función PúblicaVasca, y a propuesta del Tribunal que ha juzgado el proceso selec-tivo convocado para la provisión por el sistema de acceso libremediante Concurso-Oposición de 3 plazas de técnico/a de orga-nización, 2 de ellas con Perfil Lingüístico 3 de euskera no preceptivoy 1 con Perfil Lingüístico 3 de euskera preceptivo, se dispone elnombramiento en propiedad de don Jon Doncel Abrisketa, para eldesempeño como funcionario de carrera de la tercera de las pla-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


dauzkan eskubide eta betebehar guztiekin, bere egunean deitutahauta-saioan (praktikaldia barne) gai gelditu direlako.»

Bilboko Udaletxean, 2012ko otsailaren 15ean.—Giza Baliabi-deen Saileko zinegotzi ordezkaria

(II-1351)

•Iragarkia, Bilboko Udalarena, Herri Lanen Ingeniari Tek-niko, euskarazko derrigorrezkoa ez den 3. hizkuntza-eska-kizuna, 2 plaza betetzeko Karrerako Funtzionarioak izen-datzeari buruzkoa, zinegotzi ordezkariaren 2012kootsailaren 15eko Ebazpenaren bidez onartutakoa.

«Apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuaren 136.artikuluan, ekainaren 7ko 896/91 Errege Dekretuaren 7. artikuluaneta Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legearen 32.2 artikuluan eza-rritakoaren arabera eta Herri Lanen Ingeniari Tekniko izateko 2 plaza(euskarazko derrigorrezkoa ez den 3. hizkuntza-eskakizuna) sis-tema irekiko lehiaketa-oposizioko epaimahaiaren proposamenarekinbat etorrita, ondoren aipatzen diren hautagaiak karrerako funtzio-nario izendatzen dira kargua jabetzan hartuko dutela, horrekdauzkan eskubide eta betebehar guztiekin, bere egunean deitutapraktikaldian gai gelditu eta hortaz praktiketako aldi hori gainditudutelako. Hona hemen hautagaiak:

IZEN ABIZENAK

– María Nieves Barbero Blanco, andrea.– Raquel Asunción Salcedo Campos, andrea.

Bilboko Udaletxean, 2012ko otsailaren 15ean.—Giza Baliabi-deen Saileko zinegotzi ordezkaria

(II-1352)

•Udalak egindako salaketak Trafiko eta AparkamendurakoOrdenantza (TAO) haustegatik.

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidariedota jabeei jarritako zigorrak, berenberegi jakinarazten ahaleginduta,hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argita-ratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbide-ari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin batera etorririkezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Ondorengo arauak betez jakinarazten da:

I. 2010eko maiatzaren 25ean baino lehen egindakoarau-hausteentzat

a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ezbazinen, jakinarazpen hau jaso eta 15 eguneko epea duzu Uda-letxeko Erregistro nagusian araua hautsi duen egiazko gidaria norizan zen esateko (izen abizenak, NAN eta helbide osoa), eta gida-baimena ere aurkeztu behar da. Halaber, arrazoi garbirik gabe egin-kizun hori betetzen ez baduzu, arau-hauste larriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu.

Trafikoko eta Aparkamendua antolatzeko Ordenantzaren 63.datala hausteagatik egindako salaketak izanez gero, aurreko lerro-aldea ez da aipatuko. Arau-hauste hau, hala egiteko eskatu ondo-ren, ibilgailuko txoferra ez identifikatzea da 63.d atalari dagokio.

b) Ekonomia eta Ogasun Saileko TAOko isunen Sekziokoburua da espedientearen izapidegilea, baina ezetsi egin ahal izangoduzu azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29. atalen arabera.

zas, con los derechos y deberes inherentes al cargo, por haber resul-tado apto al término del proceso selectivo convocado en su día,en el que se incluye la superación del correspondiente Período dePrácticas.»

Casas Consistoriales de Bilbao, a 15 de febrero de 2012.—El Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos

(II-1351)

•Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo alnombramiento en calidad de Funcionarios de Carrera parael desempeño de 2 plazas de Ingeniero/a Técnico de ObrasPúblicas, con Perfil Lingüístico 3 de euskera no precep-tivo, aprobado por Resolución de Concejal Delegado de15 de febrero de 2012.

«De conformidad con lo que establece el artículo 136 del RealDecreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, artículo 7 del Real Decreto896/91, de 7 de junio, y artículo 32.2 de la Ley de la Función PúblicaVasca, y a propuesta del Tribunal que ha juzgado el proceso selec-tivo convocado para la provisión por el sistema de acceso libre medianteConcurso-Oposición de 2 plazas de Ingeniero/a Técnico de Obras Públi-cas, con Perfil Lingüístico 3 de euskera no preceptivo, se dispone elnombramiento en propiedad para el desempeño como funcionario/asde carrera de tales plazas, con los derechos y deberes inherentesal cargo, por haber resultado apto/as al término del proceso selec-tivo convocado en su día, en el que se incluye la superación del corres-pondiente Período de Prácticas, a los/as aspirantes que a continua-ción se indican, con efectos al 15 de febrero de 2012.»

NOMBRE Y APELLIDOS

– Doña María Nieves Barbero Blanco.– Doña Raquel Asunción Salcedo Campos.

Casas Consistoriales de Bilbao, a 15 de febrero de 2012.—El Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos

(II-1352)

•Denuncias municipales por infracciones a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA).

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA), a los titulares o conductores devehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido prac-ticar por diversas causas, se hace público el presente anuncio enel tablón de edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

I. Para infracciones cometidas con anterioridad al día 25 demayo de 2010

a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac-ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de 15 días a partir del recibo de esta notificación, identi-fique verazmente ante este Ayuntamiento (Registro General) al con-ductor del vehículo responsable de la infracción (nombre, DNI y domi-cilio completo), acompañando fotocopia de su Permiso de Conducir,apercibiéndole de que si incumple esta obligación, sin causa jus-tificada, será sancionado pecuniariamente como autor de falta muygrave.

En las denuncias formuladas por infracción al artículo 63.d,de la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento no se aplicará el párrafoanterior. Esta Infracción es correspondiente al artículo 83.d, no iden-tificar al conductor del vehículo, previo requerimiento.

b) La Instrucción del expediente se llevará a cabo por la Jefa-tura de la Sección de Multas OTA del Ama de Economía y Hacienda,contra quien se podrá presentar recusación, de conformidad conlos artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


c) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak duespedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bide-Segurtasunari buruzko Legearen testu arti-kulatua onartu duen martxoaren 2ko 339/1190 LegegintzakoErrege Dekretuaren 68.2 artikuluan (EAO, 1990-03-14) eman zaioneskumena dela bide. Eskumena Ekonomia eta Ogasun Saileko zine-gotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2007ko ekai-naren 16ko emandako Dekretuaren bidez.

d) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, hau argitaratu eta15 eguneko apean, zeure alde egokitzat jotzen dituzun arrazoibideeta frogak, aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Nagusian; honakodatu hauek erantsiz: Espediente-zenbakia, salaketaren eguna etaibilgailua matrikula.

e) Arrazoibiderik aurkeztu ezean, edo epez kanpo eginbadira, edo epe barruan aurkeztu arren ez badute eraginik sala-ketaren oinarrian dauden agintzetan, jardunbidearen haslera ebaz-pen-proposamentzat joko da.

f) Adierazitako zenbatekoa iragarki hau argitaratzen dene-tik hasitako 15 eguneko epean ordaindu ahaiko da, horretarako Uda-letxeko Bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian azaltzendiren banku-entitate. laguntzaileetan (Venezuela plaza 2, beheso-lairua, Bilbo). %30eko hobaria ezarriko da.

g) Arau-hauste arinak zehatzeko ekintza hiru hilabeterenburuan iraungi egiten da eta oso larriak direnak urte batean. Epehauek eten egingo dira Administrazioaren edozein jarduketaren bidezsalatuak horren berri badu edo jarduketa nor den edozein helbideduen jakiteko bada, baita jakinarazpenaren bidez ere.

II. 2010eko maiatzaren 25etik aurrera (egun hori barne)egindako arau-hausteentzat

a) Arau-haustea egin zenean zu ez bazinen ibilgailuaren gida-ria, 20 egun naturaleko epea duzu jakinarazpen hau jasotzen duzu-nean hasita, Udalean adierazteko arau-haustea egin duen gidarianor den (izen abizenak, helbide osoa eta NAN), haren gida-bai-menaren fotokopia erantsita. ibilgailuak alokatzeko enpresak dire-nean, alokairu-kontratuaren kopia bidali beharko da. Obligazio haubete ezean, arau-hauste oso larriaren egile bazina bezala zeha-tuko zaitugu. Martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 65.5.j art.

b) Adierazten zaizun egunera arte izango duzu alegaziorikaurkeztu barik isuna zeure borondatez %50 gutxiago ordaintzekoepea. Kasu horretan, amaitutzat joko da administrazio-prozeduraberen-beregiko ebazpen barik eta administrazioarekiko auzi-erre-kurtsoa jarri ahal izango duzu ordaindu eta biharamunean hasita.

c) Arau-haustea zeuk egin baduzu, 15 eguneko epea duzujakinarazpen hau jasotzen duzunean hasita, Udal honetan egokit-zat jotzen dituzun alegazioak aurkezteko eta frogak proposatzeko,honako hauek adierazita: Espediente zenbakia, salaketa eguna etaibilgailuaren matrikula.

d) Adierazitako epeetan alegaziorik aurkeztu ez eta isunaordaindu ezean, salaketa zehapen-prozeduraren ebazpen-egintzarenondorioak izango ditu, martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 81. arti-kuluko ondorioekin.

e) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkaria da espe-dientea erabakitzeko eskumena daukana, Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legea-ren testua bere azken idazketan onartu zuen martxoaren 2ko339/1990 LEDren (EAO, 2009-11-24) 71.4 artikuluan bere gainu-tzitako eskumenarekin bat etorrita. Eskumen hori Alkate Udalbu-ruak eskuordetu zion 2011ko ekainaren 11ko Dekretuaren bidez.


c) El órgano competente para la resolución del expedientees la Sra. Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda,en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del RealDecreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que apruebael texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehícu-los a Motor Seguridad Vial («B.O.E.», 14-03-1990), la cual ha sidodelegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de facha 16 dejunio de 2007.

d) Si fuera usted el responsable de la infracción, en el plazode 15 días a partir de esta publicación, podrá presentar ante esteAyuntamiento (Registro General) las alegaciones que considere con-venientes a su defensa y proponga las pruebas que estime opor-tunas, consignando: Número de expediente, fecha de denuncia ymatrícula del vehículo.

e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo,o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos quehan causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con-siderará propuesta de resolución.

f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en al plazode 15 días hábiles a contar desde la presente publicación, en lasentidades bancarias colaboradoras que se indican en el recibo quea tal efecto se extenderá en las oficinas municipales de la plazaVenezuela, 2, bajo, de Bilbao. Se aplicará una bonificación del 30%.

g) La acción para sancionar las infracciones leves prescribea los tres meses y las muy graves al año, que se interrumpirá porcualquier actuación de la Administración de la que tenga conoci-miento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad odomicilio, así como por la notificación.

II. Para infracciones cometidas a partir del día 25 de mayode 2010 (inclusive)

a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac-ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de 20 días naturales a partir del recibo de esta notifica-ción, identifique verazmente ante este Ayuntamiento al conductordel vehículo responsable de la infracción (nombre, domicilio com-pleto y DNI), acompañando fotocopia de su Permiso de Conducir.Tratándose empresas de alquiler de vehículos deberá remitirse copiadel contrato de alquiler. Se le apercibe de que si incumple esta obli-gación sin causa justificada, será sancionado como autor de faltamuy grave. Artículo 65.5.j del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo.

b) Dispondrá hasta la fecha que se indica como último díade pago para realizar el pago voluntario de la multa con reduccióndel 50% y renunciando a formular alegaciones, en cuyo caso sedará por terminado el procedimiento administrativo sin necesidadde resolución expresa, pudiendo interponerse recurso contencioso-administrativo desde el día siguiente al pago.

c) Si fuere Vd. responsable de la infracción en el plazo de 15días naturales a partir del recibo de esta notificación podrá presentarante este Ayuntamiento las alegaciones que considere convenientesy proponga las pruebas oportunas consignando: Número deexpediente, fecha de la denuncia, y matrícula del vehículo.

d) De no efectuar alegaciones ni abonar el importe de la multaen los plazos indicados, la denuncia surtirá el efecto de acto reso-lutorio del procedimiento sancionador con los efectos previstos enel artículo 81 del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo.

e) El órgano competente para la resolución del expedientees la Sra. Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda,en virtud de la competencia atribuida en el artículo 71.4 del R.D.L.339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Texto Articu-lado de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Segu-ridad Vial, en su última redacción («B.O.E.», 24-11-2009), la cualha sido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha11 de junio de 2011.


Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

A-4339-EB 2011.781415 JOSE MANUEL DE GUINDOS CANO 60,00 064.1B 22-12-2011B-7105-VC 2012.635252 MUSTAPHA HIAYDA . 60,00 064.1A 19-01-2012BI-7044-AP 2012.655550 JON ELDUAYEN CARDAÑO 60,00 064.1A 18-01-2012BI-7044-AP 2012.625108 JON ELDUAYEN CARDAÑO 60,00 064.1A 21-01-2012BI-3556-AT 2012.634077 GERVASIO GUTIERREZ SANCHEZ 60,00 064.1A 18-01-2012BI-9546-AW 2011.891592 DELFIN MORIN CANTUCHE 60,00 064.1A 19-12-2011


BI-3742-AY 2011.887581 FETIJA GUASANI . 60,00 064.1A 22-12-2011BI-0540-AZ 2012.604554 JUAN QUINTELA SANCHEZ 60,00 064.1A 20-01-2012BI-3375-BM 2012.643568 ENRIQUE HERNANDO HERNANDEZ 60,00 064.1A 19-01-2012BI-7826-BM 2012.637582 AMETX ARRIETA ARANAGA 60,00 064.1B 16-01-2012BI-3979-BV 2012.624146 TEREZA JOAQUINA PEREIRA DOS SANT 60,00 064.1B 17-01-2012BI-4332-BW 2011.894625 IÑIGO GOITIA MENDIOLA 60,00 064.1A 27-12-2011

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


BI-7531-BX 2012.648108 GARCIARANA S.L. 60,00 064.1A 20-01-2012BI-5553-BY 2012.617560 MARIA CONCEPCION ELGOIBAR ZUBIET 60,00 064.1A 19-01-2012BI-6210-CB 2012.980591 URBANO HERANDEZ MESONERO 60,00 064.1B 17-01-2012BI-2001-CC 2012.642574 DULCENOMBRE TAJADA GIL 60,00 064.1A 18-01-2012BI-3952-CC 2012.632539 MARIA HORTENSIA MANGAS GONZALEZ 60,00 064.1A 16-01-2012BI-7595-CC 2012.620839 JOSE IGNACIO DE LA PRIETA MONTIL 60,00 064.1A 28-01-2012BI-2834-CF 2012.652054 JOSE MIGUEL RUIZ MARJAL 60,00 064.1A 19-01-2012BI-2834-CF 2012.617051 JOSE MIGUEL RUIZ MARJAL 60,00 064.1A 16-01-2012BI-2834-CF 2012.617063 JOSE MIGUEL RUIZ MARJAL 60,00 064.1A 18-01-2012BI-0520-CH 2012.602630 BRUNO DANTES PIÑEIRO 60,00 064.1A 21-01-2012BI-1518-CH 2012.643062 MARIA VICTORIA ONADIA ARANBURU 60,00 064.1A 09-01-2012BI-2768-CJ 2012.649541 SERGIO RODRIGUEZ SAMPER 60,00 064.1A 17-01-2012BI-4283-CJ 2012.642569 FERNANDO FERNANDEZ VELASCO 60,00 064.1A 16-01-2012BI-7721-CJ 2012.619140 JOSE IGNACIO AGUIRRE MUGICA 60,00 064.1A 20-01-2012BI-8174-CK 2012.602628 JAVIER JOSE RODRIGUEZ LOZANO 60,00 064.1A 21-01-2012BI-1604-CL 2012.639704 LUCIA MORENO GONZALEZ 60,00 064.1A 20-01-2012BI-1604-CL 2012.639686 LUCIA MORENO GONZALEZ 60,00 064.1A 19-01-2012BI-1604-CL 2012.639642 LUCIA MORENO GONZALEZ 60,00 064.1B 16-01-2012BI-3847-CN 2011.894577 FIDEL ANGEL GONZALEZ AVILA 60,00 064.1A 22-12-2011BI-3847-CN 2011.751978 FIDEL ANGEL GONZALEZ AVILA 60,00 064.1A 21-12-2011BI-2880-CP 2011.798222 JAVIER SANDOMINGO LOSADA 60,00 064.1B 20-12-2011BI-3236-CS 2012.612125 ESTEBAN URIARTE FERNANDEZ 60,00 064.1A 19-01-2012BI-2599-CT 2012.619128 MARIA AURORA FREIJO PEREIRA 60,00 064.1A 20-01-2012BI-1812-CU 2012.601116 IRANTZU ARRIZABALAGA SANTIAGO 60,00 064.1A 19-01-2012BI-3898-CU 2012.634078 AMAYA BUENO GONZALEZ 60,00 064.1A 19-01-2012BI-9621-CU 2012.602593 PEDRO MAZA IÑIGUEZ 60,00 064.1B 17-01-2012GC-7106-AH 2012.642571 JOSE MARIA SALCEDO BURGOS 60,00 064.1A 16-01-2012GC-7106-AH 2012.604111 JOSE MARIA SALCEDO BURGOS 60,00 064.1A 17-01-2012VI-4437-T 2012.634075 BEATRIZ PARRA FERNANDEZ 60,00 064.1B 18-01-2012VI-2804-V 2012.656068 ESTIBALIZ MANERO TRIGUEROS 60,00 064.1A 16-01-20120857-BBF 2012.609073 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1A 18-01-20120857-BBF 2012.658598 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1A 19-01-20127491-BBX 2012.634072 JOSU ARAUJO TEMPLADO 60,00 064.1A 17-01-20121800-BCF 2012.603078 NATALIA URBINA VITORIA 60,00 064.1B 24-01-20129663-BCG 2012.655561 MARIA GLORIA GALLEGO CABALLERO 60,00 064.1A 21-01-20124213-BCR 2012.620607 IÑIGO VIANA EGUSQUIZA 60,00 064.1B 11-01-20126004-BDL 2012.400236 KASTELU KIT S L 120,00 063.D 19-01-20126004-BDL 2012.400203 KASTELU KIT S L 120,00 063.D 19-01-20123892-BDN 2011.887589 AUGUSTO ALBINO DOS REIS PIRAO 60,00 064.1A 23-12-20110826-BDR 2012.609565 JAVIER ANGULO ROMERO 60,00 064.1B 16-01-20127510-BDW 2011.894503 ROQUE JOSE DOMINGUEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 19-12-20115149-BHJ 2012.642591 FRANCISCO JAVIER SAENZ DE RUIZ V 60,00 064.1A 20-01-20129582-BKP 2012.652555 BAGHDAD GUENDIL . 60,00 064.1A 16-01-20120711-BKS 2012.645050 GLORIA FRAU URIARTE 60,00 064.1B 18-01-20122578-BLD 2012.603097 PAUL ZUBIRI IBARRONDO 60,00 064.1A 27-01-20124448-BNS 2012.610557 FELIPE TORO OSUNA 60,00 064.1A 18-01-20129276-BPF 2012.631035 AITOR VIDAL CARAMANZANA 60,00 064.1A 05-01-20122354-BPJ 2012.620078 GEORGE SACARA RADU 60,00 064.1A 21-01-20122354-BPJ 2012.613106 GEORGE SACARA RADU 60,00 064.1A 20-01-20129473-BSC 2012.610142 JUAN AMAYA JIMENEZ 60,00 064.1A 18-01-20129473-BSC 2012.610134 JUAN AMAYA JIMENEZ 60,00 064.1B 16-01-20124178-BSG 2011.889626 ADRIANA LUCIA TORRE GARCIA 60,00 064.1A 24-12-20116694-BSK 2012.600081 CAROLINA MATAMOROS VAQUERO 60,00 064.1A 20-01-20126694-BSK 2012.657560 CAROLINA MATAMOROS VAQUERO 60,00 064.1A 19-01-20126694-BSK 2012.648094 CAROLINA MATAMOROS VAQUERO 60,00 064.1A 18-01-20126694-BSK 2012.636078 CAROLINA MATAMOROS VAQUERO 60,00 064.1A 20-01-20120938-BVX 2012.641593 JOSE IGNACIO LLONA GUTIERREZ 60,00 064.1A 17-01-20120230-BYD 2012.629029 MARIA FCA MARTIN SANCHEZ 60,00 064.1A 17-01-20125713-BZH 2012.633092 JOSE ANGEL CABEZA DELGADO 60,00 064.1B 18-01-20122370-BZZ 2012.613092 IGNACIO ERAUZQUIN MAIZ 60,00 064.1A 19-01-20123807-CGJ 2012.980250 ANA ISABEL JUEZ BILBAO 60,00 064.1A 12-01-20127348-CHC 2012.400206 J B SASTRE E HIJOS S.L. 120,00 063.D 19-01-20129849-CHJ 2012.611581 MARIA LOURDES BATIS GERVASIO 60,00 064.1A 16-01-20124487-CLF 2012.615593 MARIA ISABEL PEREZ SAN MARTIN 60,00 064.1A 14-01-20129647-CMT 2012.980565 AMALIA ROCA DE LA TORRE 60,00 064.1B 16-01-20129322-CNW 2012.639646 AINHOA ARTETXE LOPEZ DE LA CALLE 60,00 064.1A 16-01-20120813-CPV 2012.625093 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 20-01-20120813-CPV 2012.625076 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 19-01-20120813-CPV 2012.626549 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 18-01-20120813-CPV 2012.626541 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 16-01-20120813-CPV 2012.625085 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 20-01-20120813-CPV 2012.605159 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 21-01-20120813-CPV 2012.621565 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 19-01-20120813-CPV 2012.625074 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 17-01-20120813-CPV 2012.622549 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 17-01-20120813-CPV 2012.605130 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 18-01-20120813-CPV 2012.625055 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 16-01-20127396-CRC 2012.400219 LUSERCO S.L. 120,00 063.D 19-01-20125257-CSY 2012.622085 YOLANDA SAEZ CORDERO 60,00 064.1A 17-01-20122140-CVC 2011.737945 ANDRES GONZALEZ MORA 60,00 064.1B 19-12-20114413-CWW 2012.601593 JUAN IGNACIO PICAZA CORTES 60,00 064.1A 19-01-20129395-CXG 2012.655099 MARIA ARANZAZU LOPEZ DE MUNAIN P 60,00 064.1A 19-01-20124728-CXL 2011.896019 ALTERMEDIA COMUNICACION DOS MIL 60,00 064.1A 23-12-20114813-CXM 2012.636501 ZURIÑE CASTILLO MONASTERIO 60,00 064.1A 02-01-20128084-CYB 2012.980670 NAIARA MANCISIDOR CABALLERO 60,00 064.1A 17-01-20129356-CZZ 2012.658070 PEDRO ANDRES CONDE SIMON 60,00 064.1A 16-01-2012

9045-DCL 2012.980597 IDOIA ALDAZABAL DAVALILLO 60,00 064.1A 17-01-20129045-DCL 2012.621562 IDOIA ALDAZABAL DAVALILLO 60,00 064.1A 18-01-20122210-DGK 2012.600070 JUAN JOSE VILLAVERDE PEREZ 60,00 064.1A 19-01-20123580-DGV 2012.609589 ARKAITZ LASARTE GONZALEZ 60,00 064.1A 18-01-20126642-DHH 2012.638555 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 60,00 064.1A 17-01-20124738-DJD 2012.635188 MARIA AMAYA OTAZUA SANCHEZ 60,00 064.1B 16-01-20128235-DJJ 2012.652063 JUAN CARLOS VILLAFRUELA CARRASCO 60,00 064.1A 20-01-20122921-DJT 2012.606107 SONIA CARRACEDO RAMIREZ 60,00 064.1A 20-01-20126987-DKT 2012.632540 ITZIAR TORRE SANTISTEBAN 60,00 064.1A 16-01-20126987-DKT 2012.636542 ITZIAR TORRE SANTISTEBAN 60,00 064.1A 17-01-20121269-DLC 2011.772982 MAIDER GOMEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1B 01-12-20112423-DMW 2012.657077 JUAN JOSE URQUIRI GOYENAGA 60,00 064.1B 17-01-20122423-DMW 2012.657087 JUAN JOSE URQUIRI GOYENAGA 60,00 064.1A 19-01-20121253-DSV 2012.620667 JOSE CARLOS ALBARRAN ALONSO 60,00 064.1B 17-01-20128231-DTG 2012.611698 ZIORTZA ROBREDO RUBIO 60,00 064.1B 27-01-20128410-DVX 2012.400192 PROBOL IMPORT EXPORT, SL 120,00 063.D 19-01-20128410-DVX 2012.400210 PROBOL IMPORT EXPORT, SL 120,00 063.D 19-01-20125519-DYM 2012.607582 MA TERESA LAFFITE OYANGUREN 60,00 064.1A 19-01-20122639-DZW 2012.400226 INSTALLIA GALICIA SL 120,00 063.D 19-01-20120258-DZZ 2012.624138 MIREN KARMELE ARTARAZ ECHEVARRIA 60,00 064.1A 17-01-20120459-FBD 2012.617073 VALENTIN LOPEZ VIDAL 60,00 064.1A 20-01-20120921-FCZ 2012.604546 MARIA JOSEFA CASTRO PRIETO 60,00 064.1A 19-01-20126084-FDG 2012.654558 JUAN MANUEL TORRADO BORJA 60,00 064.1B 17-01-20125153-FGK 2011.765223 MIGUEL CORRALES SANCHEZ 60,00 064.1B 31-10-20115531-FGZ 2012.648592 JOSE MARIA BONAFUENTE CALVO 60,00 064.1A 20-01-20129427-FJK 2012.652058 SAR RENTALS SL 60,00 064.1A 20-01-20129427-FJK 2012.645053 SAR RENTALS SL 60,00 064.1A 19-01-20128799-FJR 2012.400225 OBRAS Y PROMOCIONES INFRANORTE S 120,00 063.D 19-01-20121154-FKL 2012.636068 GORKA GARCIA SANCHEZ 60,00 064.1A 17-01-20129481-FLG 2012.639057 JON MARIN FERNANDEZ 60,00 064.1B 19-01-20129481-FLG 2012.639048 JON MARIN FERNANDEZ 60,00 064.1B 18-01-20121795-FLZ 2012.614564 M INMACULADA BAJO MARTINEZ 60,00 064.1B 19-01-20126686-FMS 2012.625647 IKER RODRIGUEZ VERA 60,00 064.1A 27-01-20123953-FPB 2012.645056 ALAIN SANTA COLOMA BEITIA 60,00 064.1B 20-01-20127294-FRT 2012.601130 IRIZAR CONSULTORIA, SL 60,00 064.1A 20-01-20126396-FTB 2012.649554 MARIA PILAR CALZADA DOMINGUEZ 60,00 064.1B 19-01-20123337-FTJ 2012.602607 MANUEL ABAJO MARQUEZ 60,00 064.1A 18-01-20121175-FTL 2012.627620 MIGUEL ANGEL FRANDE GOMEZ 60,00 064.1A 21-01-20121737-FVX 2012.656507 JUAN SEBASTIAN PEREZ CANO 60,00 064.1A 10-01-20123247-FWS 2012.608534 SUMINISTRO Y CALIBRACION INDUSTR 60,00 064.1A 10-01-20123247-FWS 2011.781714 SUMINISTRO Y CALIBRACION INDUSTR 60,00 064.1A 19-12-20117172-FXH 2011.784384 IGNACIO PRADO QUINTANA 60,00 064.1A 02-12-20110437-FYF 2012.648102 DIEGO MARTINEZ PAZ 60,00 064.1B 18-01-20125468-FYN 2012.400185 CONTRATAS IRAGI SL 120,00 063.D 19-01-20125468-FYN 2012.637615 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 18-01-20125468-FYN 2012.601600 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 20-01-20121102-FYT 2011.785305 NAVEGA CHARTER SL 60,00 064.1A 31-12-20116692-FZB 2012.621559 COMERCIAL SIDERURGICA MARTIN Y C 60,00 064.1B 16-01-20123690-GCH 2011.799320 HASSAN EL MASOUDI TAOUATI 60,00 064.1B 22-12-20119463-GCX 2012.623769 ANTONIO JOSE RUFINO TEROL 60,00 064.1A 26-01-20129296-GDJ 2012.602087 BEATRIZ BATANZOS MENA 60,00 064.1A 16-01-20123935-GGN 2011.769887 ANA ISABEL ANDINO BARCENA 60,00 064.1A 22-12-20117995-GGS 2012.657557 ALVARO DE LA CRUZ BERMEJO 60,00 064.1A 18-01-20127514-GGX 2012.654583 IMANOL DIAZ JAMBRINO 60,00 064.1A 18-01-20121944-GHS 2012.606066 JONATHAN GIL PASTOR 60,00 064.1A 17-01-20129773-GJM 2012.658074 TRABAJOS DE CONSTRUCCION Y REFOR 60,00 064.1A 17-01-20125392-GKY 2012.610184 BEKALAN NOVENTA Y SEIS, S.L. 60,00 064.1A 24-01-20129365-GLD 2012.639693 JUAN MANUEL MERINO MARTINEZ 60,00 064.1A 19-01-20128255-GLS 2012.615505 JOSE JOAQUIN RODRIGUEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 03-01-20128255-GLS 2012.609501 JOSE JOAQUIN RODRIGUEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 02-01-20120570-GNN 2012.648089 ALBERTO PEREZ GUTIERREZ 60,00 064.1A 17-01-20120140-GNX 2012.615546 ARANTZAZU BRIZUELA SAN EMETERIO 60,00 064.1B 09-01-20126939-GRG 2011.892531 ISABEL MARIA PARDO BALLESTER 60,00 064.1A 23-12-20116939-GRG 2011.892527 ISABEL MARIA PARDO BALLESTER 60,00 064.1A 22-12-20116939-GRG 2011.991293 ISABEL MARIA PARDO BALLESTER 60,00 064.1A 21-12-20113415-GRL 2011.796787 OSCAR GASPAR IRIARTE PEREZ-PONS 60,00 064.1B 23-12-20116244-GRL 2011.729414 MARIO EIROS VALLE 60,00 064.1B 19-12-20116244-GRL 2011.799472 MARIO EIROS VALLE 60,00 064.1B 30-12-20118368-GRT 2011.796773 MARIA ISABEL RIVAS VALENCIA 60,00 064.1A 21-12-20115531-GTR 2011.893030 ESTHER TORRADO OLMO 60,00 064.1A 23-12-20110863-GTT 2011.760326 MANUEL ENRIQUE CANTOS CABELLO 60,00 064.1B 01-12-20117730-GVJ 2012.657534 OSCAR UNZAGA EMBEITA 60,00 064.1B 10-01-20127730-GVJ 2012.627055 OSCAR UNZAGA EMBEITA 60,00 064.1A 16-01-20120927-GVL 2012.611616 ALBA GONZALEZ ZEA 60,00 064.1B 20-01-20123818-GWR 2012.635235 BATH INSIDE SL 60,00 064.1A 19-01-20129165-GWZ 2012.607592 ALEJANDRO GARCIA MORQUECHO 60,00 064.1A 20-01-20126120-GYW 2012.637576 LILY SOLEDAD GUERRERO RIVERA 60,00 064.1B 16-01-20121521-GZG 2011.797637 IKER RUIZ VICARIO 60,00 064.1A 07-12-20110949-HDG 2012.619556 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 19-01-20121218-HDP 2012.605135 ALEXANDER BARANDALLA TORTAJADA 60,00 064.1B 19-01-20121218-HDP 2012.605114 ALEXANDER BARANDALLA TORTAJADA 60,00 064.1B 16-01-20122711-HDP 2012.649507 AITOR GARCIA SERRANO 60,00 064.1A 03-01-20127695-HDT 2011.778268 EDUARDO PEREZ CARO SL 60,00 064.1B 22-12-20118637-HGY 2012.628586 LUIS JAVIER NARANJO VIEDMA 60,00 064.1B 19-01-20126691-HGZ 2012.616058 JHON COSTA BROLIN . 60,00 064.1A 12-01-20127281-HHP 2012.610167 ROBERTO DEL POZO CAMPUS 60,00 064.1B 20-01-2012



(II-1353)

— • —Udalak egindako salaketak Trafiko eta AparkamendurakoOrdenantza (TAO) haustegatik.

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidariedota jabeei jarritako zigorrak, berenberegi jakinarazten ahaleginduta,hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argita-ratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbide-ari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin batera etorririkezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Ondorengo arauak betez jakinarazten da:

I. 2010eko maiatzaren 25ean baino lehen egindakoarau-hausteentzat

a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ezbazinen, jakinarazpen hau jaso eta 15 eguneko epea duzu Uda-letxeko Erregistro nagusian araua hautsi duen egiazko gidaria norizan zen esateko (izen abizenak, NAN eta helbide osoa), eta gida-baimena ere aurkeztu behar da. Halaber, arrazoi garbirik gabe egin-

Denuncias municipales por infracciones a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA).

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA), a los titulares o conductores devehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido prac-ticar por diversas causas, se hace público el presente anuncio enel tablón de edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

I. Para infracciones cometidas con anterioridad al día 25 demayo de 2010

a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac-ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de 15 días a partir del recibo de esta notificación, identi-fique verazmente ante este Ayuntamiento (Registro General) al con-ductor del vehículo responsable de la infracción (nombre, DNI y domi-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


kizun hori betetzen ez baduzu, arau-hauste larriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu.

Trafikoko eta Aparkamendua antolatzeko Ordenantzaren 63.datala hausteagatik egindako salaketak izanez gero, aurreko lerro-aldea ez da aipatuko. Arau-hauste hau, hala egiteko eskatu ondo-ren, ibilgailuko txoferra ez identifikatzea da 63.d atalari dagokio.

b) Ekonomia eta Ogasun Saileko TAOko isunen Sekziokoburua da espedientearen izapidegilea, baina ezetsi egin ahal izangoduzu azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29. atalen arabera.

c) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak duespedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bide-Segurtasunari buruzko Legearen testu arti-kulatua onartu duen martxoaren 2ko 339/1190 LegegintzakoErrege Dekretuaren 68.2 artikuluan (EAO, 1990-03-14) eman zaioneskumena dela bide. Eskumena Ekonomia eta Ogasun Saileko zine-gotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2007ko ekai-naren 16ko emandako Dekretuaren bidez.

d) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, hau argitaratu eta15 eguneko apean, zeure alde egokitzat jotzen dituzun arrazoibideeta frogak, aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Nagusian; honakodatu hauek erantsiz: Espediente-zenbakia, salaketaren eguna etaibilgailua matrikula.

e) Arrazoibiderik aurkeztu ezean, edo epez kanpo eginbadira, edo epe barruan aurkeztu arren ez badute eraginik sala-ketaren oinarrian dauden agintzetan, jardunbidearen haslera ebaz-pen-proposamentzat joko da.

f) Adierazitako zenbatekoa iragarki hau argitaratzen dene-tik hasitako 15 eguneko epean ordaindu ahaiko da, horretarako Uda-letxeko Bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian azaltzendiren banku-entitate. laguntzaileetan (Venezuela plaza 2, beheso-lairua, Bilbo). %30eko hobaria ezarriko da.

g) Arau-hauste arinak zehatzeko ekintza hiru hilabeterenburuan iraungi egiten da eta oso larriak direnak urte batean. Epehauek eten egingo dira Administrazioaren edozein jarduketaren bidezsalatuak horren berri badu edo jarduketa nor den edozein helbideduen jakiteko bada, baita jakinarazpenaren bidez ere.

II. 2010eko maiatzaren 25etik aurrera (egun hori barne)egindako arau-hausteentzat

a) Arau-haustea egin zenean zu ez bazinen ibilgailuaren gida-ria, 20 egun naturaleko epea duzu jakinarazpen hau jasotzen duzu-nean hasita, Udalean adierazteko arau-haustea egin duen gidarianor den (izen abizenak, helbide osoa eta NAN), haren gida-bai-menaren fotokopia erantsita. ibilgailuak alokatzeko enpresak dire-nean, alokairu-kontratuaren kopia bidali beharko da. Obligazio haubete ezean, arau-hauste oso larriaren egile bazina bezala zeha-tuko zaitugu. Martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 65.5.j art.

b) Adierazten zaizun egunera arte izango duzu alegaziorikaurkeztu barik isuna zeure borondatez %50 gutxiago ordaintzekoepea. Kasu horretan, amaitutzat joko da administrazio-prozeduraberen-beregiko ebazpen barik eta administrazioarekiko auzi-erre-kurtsoa jarri ahal izango duzu ordaindu eta biharamunean hasita.

c) Arau-haustea zeuk egin baduzu, 15 eguneko epea duzujakinarazpen hau jasotzen duzunean hasita, Udal honetan egokit-zat jotzen dituzun alegazioak aurkezteko eta frogak proposatzeko,honako hauek adierazita: Espediente zenbakia, salaketa eguna etaibilgailuaren matrikula.

d) Adierazitako epeetan alegaziorik aurkeztu ez eta isunaordaindu ezean, salaketa zehapen-prozeduraren ebazpen-egintzarenondorioak izango ditu, martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 81. arti-kuluko ondorioekin.

e) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkaria da espe-dientea erabakitzeko eskumena daukana, Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legea-

cilio completo), acompañando fotocopia de su Permiso de Conducir,apercibiéndole de que si incumple esta obligación, sin causa jus-tificada, será sancionado pecuniariamente como autor de falta muygrave.

En las denuncias formuladas por infracción al artículo 63.d,de la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento no se aplicará el párrafoanterior. Esta Infracción es correspondiente al artículo 83.d, no iden-tificar al conductor del vehículo, previo requerimiento.

b) La Instrucción del expediente se llevará a cabo por la Jefa-tura de la Sección de Multas OTA del Ama de Economía y Hacienda,contra quien se podrá presentar recusación, de conformidad conlos artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

c) El órgano competente para la resolución del expedientees la Sra. Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda,en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del RealDecreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que apruebael texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehícu-los a Motor Seguridad Vial («B.O.E.», 14-03-1990), la cual ha sidodelegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de facha 16 dejunio de 2007.

d) Si fuera usted el responsable de la infracción, en el plazode 15 días a partir de esta publicación, podrá presentar ante esteAyuntamiento (Registro General) las alegaciones que considere con-venientes a su defensa y proponga las pruebas que estime opor-tunas, consignando: Número de expediente, fecha de denuncia ymatrícula del vehículo.

e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo,o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos quehan causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con-siderará propuesta de resolución.

f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en al plazode 15 días hábiles a contar desde la presente publicación, en lasentidades bancarias colaboradoras que se indican en el recibo quea tal efecto se extenderá en las oficinas municipales de la plazaVenezuela, 2, bajo, de Bilbao. Se aplicará una bonificación del 30%.

g) La acción para sancionar las infracciones leves prescribea los tres meses y las muy graves al año, que se interrumpirá porcualquier actuación de la Administración de la que tenga conoci-miento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad odomicilio, así como por la notificación.

II. Para infracciones cometidas a partir del día 25 de mayode 2010 (inclusive)

a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac-ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de 20 días naturales a partir del recibo de esta notifica-ción, identifique verazmente ante este Ayuntamiento al conductordel vehículo responsable de la infracción (nombre, domicilio com-pleto y DNI), acompañando fotocopia de su Permiso de Conducir.Tratándose empresas de alquiler de vehículos deberá remitirse copiadel contrato de alquiler. Se le apercibe de que si incumple esta obli-gación sin causa justificada, será sancionado como autor de faltamuy grave. Artículo 65.5.j del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo.

b) Dispondrá hasta la fecha que se indica como último díade pago para realizar el pago voluntario de la multa con reduccióndel 50% y renunciando a formular alegaciones, en cuyo caso sedará por terminado el procedimiento administrativo sin necesidadde resolución expresa, pudiendo interponerse recurso contencioso-administrativo desde el día siguiente al pago.

c) Si fuere Vd. responsable de la infracción en el plazo de 15días naturales a partir del recibo de esta notificación podrá presentarante este Ayuntamiento las alegaciones que considere convenientesy proponga las pruebas oportunas consignando: Número deexpediente, fecha de la denuncia, y matrícula del vehículo.

d) De no efectuar alegaciones ni abonar el importe de la multaen los plazos indicados, la denuncia surtirá el efecto de acto reso-lutorio del procedimiento sancionador con los efectos previstos enel artículo 81 del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo.

e) El órgano competente para la resolución del expedientees la Sra. Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda,en virtud de la competencia atribuida en el artículo 71.4 del R.D.L.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


ren testua bere azken idazketan onartu zuen martxoaren 2ko339/1990 LEDren (EAO, 2009-11-24) 71.4 artikuluan bere gainu-tzitako eskumenarekin bat etorrita. Eskumen hori Alkate Udalbu-ruak eskuordetu zion 2011ko ekainaren 11ko Dekretuaren bidez.


339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Texto Articu-lado de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Segu-ridad Vial, en su última redacción («B.O.E.», 24-11-2009), la cualha sido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha11 de junio de 2011.



B-6930-SX 2012.603109 CLARA ZARRAGA MASA 60,00 064.1A 30-01-2012B-4194-TM 2012.655152 ANDERSON ELIAS PEREIRA 60,00 064.1A 02-02-2012B-4194-TM 2012.654013 ANDERSON ELIAS PEREIRA 60,00 064.1A 01-02-2012B-4194-TM 2012.648198 ANDERSON ELIAS PEREIRA 60,00 064.1A 31-01-2012B-4194-TM 2012.648188 ANDERSON ELIAS PEREIRA 60,00 064.1A 30-01-2012B-4194-TM 2012.603679 ANDERSON ELIAS PEREIRA 60,00 064.1A 03-02-2012B-4194-TM 2012.603666 ANDERSON ELIAS PEREIRA 60,00 064.1A 01-02-2012B-7989-WH 2012.635376 EMILIA MARIA FERNANDEZ PARDO 60,00 064.1A 26-01-2012B-7989-WH 2012.627106 EMILIA MARIA FERNANDEZ PARDO 60,00 064.1A 25-01-2012B-7989-WH 2012.600098 EMILIA MARIA FERNANDEZ PARDO 60,00 064.1A 26-01-2012B-5126-WL 2011.777341 JESUS DEGARA CAMINERO 60,00 064.1B 14-12-2011BI-5112-AC 2012.610598 MARCOS ALONSO RUIZ 60,00 064.1A 27-01-2012BI-0153-AP 2012.644573 MARIA JESUS MARTIN SARRIA 60,00 064.1A 19-01-2012BI-9511-AP 2012.646562 MARIAN EUGEN GHEORGHE .. 60,00 064.1A 02-02-2012BI-8570-BB 2012.618089 JOSE RAMON BOREA GAZTEASORO 60,00 064.1A 24-01-2012BI-8570-BB 2012.618079 JOSE RAMON BOREA GAZTEASORO 60,00 064.1A 23-01-2012BI-8570-BB 2012.618094 JOSE RAMON BOREA GAZTEASORO 60,00 064.1A 25-01-2012BI-8330-BD 2012.610213 LUIS HERRERO OBREGON 60,00 064.1B 28-01-2012BI-6821-BK 2012.651113 IRU LANKETA SL 60,00 064.1A 02-02-2012BI-2784-BL 2012.620835 GONTZAL FERNANDEZ AGUADO 60,00 064.1A 28-01-2012BI-2784-BL 2012.631155 GONTZAL FERNANDEZ AGUADO 60,00 064.1A 25-01-2012BI-2784-BL 2012.633148 GONTZAL FERNANDEZ AGUADO 60,00 064.1A 27-01-2012BI-6734-BN 2012.622039 RAFAEL JAVIER REYES SEIJIDO 60,00 064.1A 10-01-2012BI-2460-BS 2012.636067 ISMAEL ROMERO JIMENEZ 60,00 064.1A 17-01-2012BI-2460-BS 2012.603609 ISMAEL ROMERO JIMENEZ 60,00 064.1A 23-01-2012BI-2344-BT 2012.629704 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 064.1A 30-01-2012BI-2344-BT 2012.625190 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 064.1A 01-02-2012BI-2344-BT 2012.626595 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 064.1A 30-01-2012BI-2344-BT 2012.629707 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 064.1A 31-01-2012BI-8035-BT 2012.627075 DIEGO GABRIEL QUINDE HERRERO 60,00 064.1A 19-01-2012BI-8398-BT 2012.609710 JOSE MARIA PEREZ ARIAS 60,00 064.1A 04-02-2012BI-8398-BT 2012.616182 JOSE MARIA PEREZ ARIAS 60,00 064.1A 30-01-2012BI-4457-BU 2012.400342 RECREATIVOS JEURPE SA 120,00 063.D 02-02-2012BI-0012-BV 2012.647058 IVAN VARELA LOPEZ 60,00 064.1A 24-01-2012BI-7347-BV 2012.629651 JESUS JULIAN FERNANDEZ URBINA 60,00 064.1A 25-01-2012BI-7347-BV 2012.625132 JESUS JULIAN FERNANDEZ URBINA 60,00 064.1A 24-01-2012BI-0197-BX 2011.798623 RUTH GARCIA BORJA 60,00 064.1B 13-12-2011BI-0992-BX 2012.632577 FRANCISCO JAVIER CURIEL DEL VAL 60,00 064.1B 24-01-2012BI-1594-BX 2012.657605 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 31-01-2012BI-1594-BX 2012.652692 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 02-02-2012BI-1594-BX 2012.653161 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1B 30-01-2012BI-1677-BX 2012.652082 BORJA HIDALGA HORMAETXE 60,00 064.1A 26-01-2012BI-1677-BX 2012.652079 BORJA HIDALGA HORMAETXE 60,00 064.1A 25-01-2012BI-1666-BY 2012.636628 ISTVAN HOBAY . 60,00 064.1A 01-02-2012BI-1666-BY 2012.637680 ISTVAN HOBAY . 60,00 064.1B 31-01-2012BI-7696-BY 2012.616620 FERNANDA LIMA CORDEIRO 60,00 064.1A 30-01-2012BI-7731-BY 2012.608168 ISMAIL ALOUANI — 60,00 064.1A 26-01-2012BI-5101-CC 2012.627091 EDUARDO SASTRE CHARLO 60,00 064.1A 23-01-2012BI-7595-CC 2012.634122 JOSE IGNACIO DE LA PRIETA MONTIL 60,00 064.1A 30-01-2012BI-7595-CC 2012.634127 JOSE IGNACIO DE LA PRIETA MONTIL 60,00 064.1A 31-01-2012BI-7595-CC 2012.635459 JOSE IGNACIO DE LA PRIETA MONTIL 60,00 064.1A 01-02-2012BI-8237-CC 2012.618080 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1A 23-01-2012BI-8237-CC 2012.620085 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1A 24-01-2012BI-9791-CC 2012.624576 LACUPE SA 60,00 064.1B 04-02-2012BI-2660-CD 2012.614621 JUAN CARLOS MOSQUERA PIÑEIRO 60,00 064.1B 30-01-2012BI-1446-CF 2012.619187 PASCUAL PEREZ DIAZ 60,00 064.1A 27-01-2012BI-2834-CF 2012.643212 JOSE MIGUEL RUIZ MARJAL 60,00 064.1A 24-01-2012BI-4765-CF 2012.641707 ANTONIO BENVINDO GOMES GAMBOA 60,00 064.1B 02-02-2012BI-5869-CF 2012.602205 NOELIA RUIZ ANGEL 60,00 064.1B 28-01-2012BI-9201-CF 2012.615707 PEDRO IBAÑEZ SOMALO 60,00 064.1B 25-01-2012BI-9906-CF 2012.601191 LUIS BORJA GAVIRIA ANDUIZA 60,00 064.1B 28-01-2012BI-6040-CG 2012.625639 JOSUNE GALDOS GARAY 60,00 064.1A 25-01-2012BI-8177-CG 2012.613235 MARIO MENDES . 60,00 064.1A 04-02-2012BI-8711-CG 2012.630104 DARIUS ABOLEVICIUS . 60,00 064.1A 02-02-2012BI-8985-CG 2012.400284 VASKO REFORMAS, S.L. 120,00 063.D 02-02-2012BI-2123-CH 2012.631146 MONSERRAT CASTRO PEREDA 60,00 064.1A 25-01-2012BI-2123-CH 2012.633126 MONSERRAT CASTRO PEREDA 60,00 064.1A 24-01-2012BI-2544-CH 2012.608658 MARIA ELENA MARTINEZ CARRASCO 60,00 064.1A 27-01-2012BI-7223-CH 2012.644027 FRANCISCO JAVIER CARDOBA HURTADO 60,00 064.1B 12-01-2012BI-8570-CH 2012.651094 TOMAS JIMENEZ BORJA 60,00 064.1B 01-02-2012BI-9735-CH 2012.657598 EXCAVACIONES Y REFORMAS AN VI SL 60,00 064.1B 30-01-2012BI-2768-CJ 2012.625158 SERGIO RODRIGUEZ SAMPER 60,00 064.1A 28-01-2012BI-2768-CJ 2012.645649 SERGIO RODRIGUEZ SAMPER 60,00 064.1A 27-01-2012BI-3236-CJ 2011.776335 YERAI GILGADO MARTINEZ 60,00 064.1A 12-12-2011BI-4058-CJ 2012.658141 JUAN CORTES FLORES 60,00 064.1A 26-01-2012BI-3848-CK 2012.623809 MARTA MARTINEZ EGUIZABAL 60,00 064.1B 02-02-2012BI-4972-CL 2012.655616 JOSE RAMON BORJA BORJA 60,00 064.1A 31-01-2012BI-6107-CL 2012.615766 SABINO TORRONTEGUI APODACA 60,00 064.1B 01-02-2012BI-0027-CM 2012.981509 JUAN ANTONIO REGUERAS CESTEROS 60,00 064.1A 27-01-2012BI-0027-CM 2012.621590 JUAN ANTONIO REGUERAS CESTEROS 60,00 064.1A 25-01-2012BI-0274-CM 2012.400298 ELECTRICIDAD HERMANOS ZORITA, S. 120,00 063.D 02-02-2012BI-1566-CM 2012.611722 DESARROLLOS URBANISTICOS Y FINCA 60,00 064.1A 31-01-2012BI-1760-CM 2012.638171 MARIA FRANCISCA TORRES RODRIGUEZ 60,00 064.1A 01-02-2012BI-4443-CM 2012.628220 MARIA ASUNCION PEÑA SANCHEZ 60,00 064.1B 31-01-2012BI-5659-CM 2012.643615 MARCO ANTONIO GONZALEZ PARADA 60,00 064.1B 03-02-2012BI-7226-CM 2012.654726 AIZARRETA SL 60,00 064.1A 02-02-2012BI-2936-CN 2012.648691 CONSTANTIN REMUS .. 60,00 064.1A 02-02-2012BI-2936-CN 2012.648670 CONSTANTIN REMUS .. 60,00 064.1A 01-02-2012BI-2936-CN 2012.647075 CONSTANTIN REMUS .. 60,00 064.1A 31-01-2012BI-2936-CN 2012.644574 CONSTANTIN REMUS .. 60,00 064.1A 23-01-2012BI-2936-CN 2012.644581 CONSTANTIN REMUS .. 60,00 064.1A 24-01-2012BI-2936-CN 2012.615042 CONSTANTIN REMUS .. 60,00 064.1A 30-01-2012BI-8924-CN 2012.613161 ARIALDI 96, S.L. 60,00 064.1A 31-01-2012BI-8924-CN 2012.615069 ARIALDI 96, S.L. 60,00 064.1A 03-02-2012BI-8924-CN 2012.609653 ARIALDI 96, S.L. 60,00 064.1A 30-01-2012BI-8924-CN 2012.610628 ARIALDI 96, S.L. 60,00 064.1A 02-02-2012BI-3119-CP 2012.611101 JONE URIBE-ECHEVARRIA SARRIA 60,00 064.1B 19-01-2012BI-7718-CP 2012.637656 FELIX FERNANDEZ GARCIA 60,00 064.1B 26-01-2012BI-8501-CP 2012.611160 IMANOL BOLAÑO SILLERO 60,00 064.1A 30-01-2012BI-8501-CP 2012.617611 IMANOL BOLAÑO SILLERO 60,00 064.1A 02-02-2012BI-8501-CP 2012.617595 IMANOL BOLAÑO SILLERO 60,00 064.1A 01-02-2012BI-8766-CP 2012.629681 CECILIA SANZ MARTINEZ 60,00 064.1A 28-01-2012BI-9350-CP 2012.620853 JAIME PATRICIO VILALLONGA GORTAZ 60,00 064.1B 30-01-2012BI-9350-CP 2012.613201 JAIME PATRICIO VILALLONGA GORTAZ 60,00 064.1A 03-02-2012BI-9350-CP 2012.620864 JAIME PATRICIO VILALLONGA GORTAZ 60,00 064.1A 30-01-2012BI-9350-CP 2012.613195 JAIME PATRICIO VILALLONGA GORTAZ 60,00 064.1A 02-02-2012BI-9350-CP 2012.611766 JAIME PATRICIO VILALLONGA GORTAZ 60,00 064.1A 04-02-2012BI-2724-CS 2012.654697 VICENTE AZULA AZULA 60,00 064.1A 28-01-2012BI-8689-CS 2012.981155 ANA MARIA ZARRAGA ZARRAGA 60,00 064.1B 24-01-2012BI-9955-CS 2012.652635 JOSE ANTONIO MONTERO FLORES 60,00 064.1B 26-01-2012BI-5541-CT 2012.600097 MIKEL MIRENA SOLANO BALAUSTEGUIG 60,00 064.1A 26-01-2012BI-7203-CT 2012.648644 GUILLERMO ANDRES IBARRETXE 60,00 064.1A 25-01-2012BI-9857-CT 2012.632593 JUAN DOMINGUEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 31-01-2012BI-9857-CT 2012.637201 JUAN DOMINGUEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 01-02-2012BI-9857-CT 2012.637213 JUAN DOMINGUEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 03-02-2012BI-9621-CU 2012.611157 PEDRO MAZA IÑIGUEZ 60,00 064.1B 26-01-2012BI-1484-CV 2012.637171 MARIA NOELIA FERNANDEZ MENENDEZ 60,00 064.1A 27-01-2012


BI-1618-CV 2012.623606 DINKO DINEV DIMITROV 60,00 064.1A 12-01-2012BI-2513-CV 2012.626584 PEDRO OLEAGA CASTELLET 60,00 064.1A 25-01-2012BI-5192-CV 2012.610172 GONZALO SANCHO MARTINEZ 60,00 064.1A 23-01-2012BI-9084-CV 2012.658103 MOHAMED EL ABIDICH .. 60,00 064.1A 23-01-2012BU-3207-U 2012.619186 MARIA ISABEL SIRVENT URQUIDI 60,00 064.1A 27-01-2012BU-9042-U 2011.893516 JOSE MIGUEL GOITIA PEÑA 60,00 064.1A 16-12-2011CC-3794-U 2012.400366 FILTROS EXTREMADURA, S.L. 120,00 063.D 02-02-2012CO-1075-AP 2012.981113 EVA GABARRI GIMENEZ 60,00 064.1A 24-01-2012HU-4828-O 2012.613177 DIEGO BARBIERI . 60,00 064.1B 01-02-2012IB-2049-DF 2012.658114 NEREA ARGUESO PRIETO 60,00 064.1A 24-01-2012LO-4274-T 2012.400299 J I CEREZO SL 120,00 063.D 02-02-2012M-6789-GX 2012.646199 AGRIPINO MARTIN GARROTE 60,00 064.1A 02-02-2012M-6789-GX 2012.646571 AGRIPINO MARTIN GARROTE 60,00 064.1A 03-02-2012M-6789-GX 2012.650119 AGRIPINO MARTIN GARROTE 60,00 064.1B 03-02-2012M-7546-MG 2012.641156 COMPAÑIA COMERCIO COPIHUE, S.L. 60,00 064.1A 03-02-2012M-7546-MG 2012.629709 COMPAÑIA COMERCIO COPIHUE, S.L. 60,00 064.1A 31-01-2012M-7546-MG 2012.629698 COMPAÑIA COMERCIO COPIHUE, S.L. 60,00 064.1A 30-01-2012M-7546-MG 2012.625208 COMPAÑIA COMERCIO COPIHUE, S.L. 60,00 064.1A 03-02-2012M-7546-MG 2012.625189 COMPAÑIA COMERCIO COPIHUE, S.L. 60,00 064.1A 01-02-2012M-7546-MG 2012.982301 COMPAÑIA COMERCIO COPIHUE, S.L. 60,00 064.1A 31-01-2012M-9359-WT 2012.651045 MARIA BEGOÑA ARNIZ ALVAREZ 60,00 064.1A 27-01-2012M-0985-XJ 2012.602168 MARIA ESTHER OTERO LOUREIRO 60,00 064.1A 25-01-2012M-0985-XJ 2012.625144 MARIA ESTHER OTERO LOUREIRO 60,00 064.1A 24-01-2012M-3378-ZH 2012.620826 JUANA CRISTINA EGUIRAUN SENA 60,00 064.1A 27-01-2012M-8935-ZH 2012.636127 ISABEL ABESO MOKUY 60,00 064.1B 31-01-2012MU-6104-BK 2012.629046 LANDER ORTEGA GORROTXATEGI 60,00 064.1B 25-01-2012NA-4638-AT 2012.647065 ANICA TRUFEA . 60,00 064.1A 27-01-2012NA-4987-AY 2011.744283 MANUEL MENDES DOMINGUEZ 60,00 064.1B 13-12-2011NA-9717-AZ 2012.649573 DIMONEKENE PAKU . 60,00 064.1A 26-01-2012NA-9717-AZ 2012.646141 DIMONEKENE PAKU . 60,00 064.1A 26-01-2012NA-9717-AZ 2012.632137 DIMONEKENE PAKU . 60,00 064.1A 24-01-2012O-3390-BW 2012.658677 JOSE SANCHEZ CORTES 60,00 064.1A 27-01-2012OU-5118-V 2012.601142 AURORA MARTINEZ FONTECILLA 60,00 064.1A 24-01-2012S-4704-S 2011.790656 MARIA PILAR NEGRETE NAVASCUEZ 60,00 064.1A 14-12-2011S-7899-AC 2012.600053 JOSE DIEZ GARCIA 60,00 064.1A 13-01-2012S-1879-AL 2012.604229 YOGUESVARA BALLESTEROS PEJENDINO 60,00 064.1A 01-02-2012S-1879-AL 2012.641669 YOGUESVARA BALLESTEROS PEJENDINO 60,00 064.1A 30-01-2012S-1879-AL 2012.604243 YOGUESVARA BALLESTEROS PEJENDINO 60,00 064.1A 03-02-2012S-1879-AL 2012.604239 YOGUESVARA BALLESTEROS PEJENDINO 60,00 064.1A 02-02-2012S-9289-AL 2012.981190 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 25-01-2012S-9289-AL 2012.628157 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 23-01-2012S-9289-AL 2012.981500 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 27-01-2012S-3072-AP 2011.766750 MARIA ANTONIA GOMEZ CUERNO 60,00 064.1A 12-12-2011SA-1783-U 2012.637192 ALMACENES HERMANOS MARTIN TELLO 60,00 064.1A 31-01-2012SS-5628-AV 2012.603625 MARIA PILAR VARGAS HERNANDEZ 60,00 064.1A 25-01-2012SS-5628-AV 2012.654659 MARIA PILAR VARGAS HERNANDEZ 60,00 064.1A 27-01-2012SS-5628-AV 2012.603652 MARIA PILAR VARGAS HERNANDEZ 60,00 064.1A 26-01-2012SS-5628-AV 2012.654699 MARIA PILAR VARGAS HERNANDEZ 60,00 064.1A 28-01-2012SS-8761-AX 2012.603606 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 23-01-2012SS-8761-AX 2012.603615 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 23-01-2012SS-8761-AX 2012.603617 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 24-01-2012SS-8761-AX 2012.603639 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 26-01-2012SS-8761-AX 2012.654657 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 27-01-2012SS-2560-BH 2012.631194 FCO.JAVIER MILLARES REAL 60,00 064.1A 30-01-2012SS-1127-BK 2011.775330 ELISA CALDEGGIO . 60,00 064.1B 15-12-2011VA-3815-U 2012.653137 JUAN CARLOS SECO DIAZ 60,00 064.1B 25-01-2012VA-5493-AC 2012.647087 ANTONIO BORJA JIMENEZ 60,00 064.1B 03-02-2012VA-5493-AC 2012.645686 ANTONIO BORJA JIMENEZ 60,00 064.1A 02-02-2012VA-5493-AC 2012.645682 ANTONIO BORJA JIMENEZ 60,00 064.1A 31-01-2012VI-0455-W 2012.605182 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 24-01-2012VI-0455-W 2012.605120 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 18-01-2012VI-0455-W 2012.605111 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 16-01-2012VI-0455-W 2012.605044 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 09-01-2012VI-0455-W 2012.605082 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1B 13-01-2012VI-0455-W 2012.605132 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 19-01-2012VI-0455-W 2012.624118 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 14-01-2012VI-0455-W 2012.624136 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 17-01-2012VI-0455-W 2011.772891 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 21-11-2011VI-0455-W 2011.778647 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1A 22-11-2011VI-0455-W 2011.772897 RUBEN MARTINEZ DE AGUIRRE RUIZ D 60,00 064.1B 21-11-2011VI-3152-X 2012.603658 KEILA JIMENEZ JIMENEZ 60,00 064.1B 30-01-2012VI-5748-X 2012.651151 NDIAYE DIOP . 60,00 064.1A 04-02-2012VI-5782-X 2012.608234 LAIDA MENDIGUREN UGARTE 60,00 064.1B 03-02-2012VI-5535-Y 2012.645638 JANETH BEDOYA ROJAS 60,00 064.1A 26-01-2012ZA-9736-H 2012.658629 ELIA PEREZ SANJUAN 60,00 064.1B 23-01-20120028-BBB 2012.655610 JON ANDER CARVAJAL ERRASTI 60,00 064.1A 30-01-20120028-BBB 2012.655154 JON ANDER CARVAJAL ERRASTI 60,00 064.1A 03-02-20120857-BBF 2012.655101 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1B 23-01-20120857-BBF 2012.654623 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1B 23-01-20122155-BBJ 2012.640155 MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ BARCENA 60,00 064.1B 01-02-20121566-BCP 2012.650540 ROBERTO FERRO CASTRO 60,00 064.1A 25-01-20122559-BDJ 2012.610282 JESUS ANGEL MENDIZABAL HURTADO 60,00 064.1A 04-02-20129699-BFC 2011.796785 ALMIKE LEJARAZU AGUIRRE 60,00 064.1B 23-12-20110173-BFF 2012.648676 MANUEL LOPEZ NOGALEDO 60,00 064.1B 01-02-20121569-BFK 2012.619584 MARIA LUISA GONZALO GARCIA 60,00 064.1A 03-02-20121569-BFK 2012.620928 MARIA LUISA GONZALO GARCIA 60,00 064.1A 04-02-20125218-BFK 2012.601662 MARCELO BATISTA RAMOS 60,00 064.1A 02-02-20120404-BFW 2012.656564 JOSE MARIA ALONSO NEBREDA 60,00 064.1B 23-01-20128437-BGF 2012.638137 KAMIN CAFE SL 60,00 064.1A 26-01-20128437-BGF 2012.638129 KAMIN CAFE SL 60,00 064.1A 25-01-20128437-BGF 2012.638116 KAMIN CAFE SL 60,00 064.1A 24-01-20128437-BGF 2012.601117 KAMIN CAFE SL 60,00 064.1A 19-01-20128437-BGF 2012.601122 KAMIN CAFE SL 60,00 064.1A 20-01-20121455-BGM 2012.605171 ASIER GARCIA SAEZ 60,00 064.1A 23-01-20121455-BGM 2012.605180 ASIER GARCIA SAEZ 60,00 064.1A 24-01-20124910-BGX 2012.645057 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA 60,00 064.1A 23-01-20124910-BGX 2012.981136 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA 60,00 064.1A 24-01-20126417-BHM 2012.607606 LUIS CLEMENTI RENATO . 60,00 064.1A 24-01-20126417-BHM 2012.614065 LUIS CLEMENTI RENATO . 60,00 064.1A 25-01-20126417-BHM 2012.615024 LUIS CLEMENTI RENATO . 60,00 064.1A 27-01-20126417-BHM 2012.607612 LUIS CLEMENTI RENATO . 60,00 064.1A 26-01-20127878-BHN 2012.606560 JORGE FUENTES TATO 60,00 064.1A 27-01-20129347-BKP 2012.622116 GABRIEL TORRES AMANN 60,00 064.1B 23-01-20124811-BKV 2012.648129 BADREDDINE BENGAI .. 60,00 064.1A 24-01-20124845-BKV 2012.610259 COMERCIAL EUROPEA AUTOMOVILES SU 60,00 064.1B 02-02-20121435-BLK 2012.619573 HUMBERTO LUIS HOYOS RALDES 60,00 064.1B 30-01-20122998-BLX 2012.649571 ANDONI RODRIGUEZ MARTINS 60,00 064.1A 26-01-20122998-BLX 2012.632113 ANDONI RODRIGUEZ MARTINS 60,00 064.1A 18-01-20128724-BMY 2012.651076 STELLA RAMIREZ OCAMPO 60,00 064.1A 30-01-20127961-BND 2012.613128 MARCIN KAMIL MANIA 60,00 064.1B 24-01-20127961-BND 2012.618106 MARCIN KAMIL MANIA 60,00 064.1A 27-01-20123392-BNG 2012.608657 MARIA ELENA MARTINEZ CARRASCO 60,00 064.1A 27-01-20129419-BNZ 2012.617613 DAVID ESCRIBANO GUERRA 60,00 064.1A 02-02-20129419-BNZ 2012.609661 DAVID ESCRIBANO GUERRA 60,00 064.1B 31-01-20126407-BPH 2012.601166 JON ANDER PEREZ MESTRAITUA 60,00 064.1B 27-01-20129499-BPJ 2012.658621 WINDSOR GESTION SL 60,00 064.1A 20-01-20127868-BPM 2012.619548 GERARDO GARCIA AGUIRRE 60,00 064.1B 18-01-2012

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


1746-BPW 2012.629746 HANNA SHASTSIAREN . 60,00 064.1A 02-02-20128212-BPX 2012.622584 ANA ISABEL CUEVAS LOPEZ 60,00 064.1B 25-01-20126511-BPY 2012.400285 URMECAL CONSTRUCCIONES METALICAS 120,00 063.D 02-02-20126460-BSH 2012.654700 ADELA JIMENEZ JIMENEZ 60,00 064.1B 28-01-20126460-BSH 2012.658636 ADELA JIMENEZ JIMENEZ 60,00 064.1B 24-01-20120518-BST 2012.604586 ROGELIO LUIZ DE PAULA RESENDE 60,00 064.1A 27-01-20120518-BST 2012.604559 ROGELIO LUIZ DE PAULA RESENDE 60,00 064.1A 23-01-20120518-BST 2012.646127 ROGELIO LUIZ DE PAULA RESENDE 60,00 064.1A 25-01-20120518-BST 2012.645615 ROGELIO LUIZ DE PAULA RESENDE 60,00 064.1A 24-01-20120518-BST 2012.650544 ROGELIO LUIZ DE PAULA RESENDE 60,00 064.1A 26-01-20126164-BTF 2012.627662 DIEGO SARASOLA LARTATEGUI 60,00 064.1A 26-01-20125891-BTL 2012.628610 MARIA MAGDALENA AMEZOLA MESA 60,00 064.1A 26-01-20129870-BWB 2012.613213 JULIAN CADIÑANOS FERNANDEZ 60,00 064.1B 03-02-20122185-BWF 2012.614588 MARIA ISABEL RODRIGUEZ TOJO 60,00 064.1A 24-01-20121612-BWX 2012.648131 IÑAKI ARRECHEA EGUIA 60,00 064.1A 24-01-20125012-BXM 2012.644620 ROBERTO SAÑUDO OSORIO 60,00 064.1B 03-02-20121769-BXP 2011.765890 JOSE RAMON DIAZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 29-11-20111769-BXP 2012.634053 JOSE RAMON DIAZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 12-01-20125485-BXV 2012.626084 ANDEKA MARINA GARCIA 60,00 064.1A 26-01-20125485-BXV 2012.625648 ANDEKA MARINA GARCIA 60,00 064.1A 27-01-20125485-BXV 2012.626076 ANDEKA MARINA GARCIA 60,00 064.1A 25-01-20125485-BXV 2012.623736 ANDEKA MARINA GARCIA 60,00 064.1A 24-01-20120119-BXZ 2012.658647 JOSEBA MENENDEZ ECHEVARRIA 60,00 064.1A 26-01-20120119-BXZ 2012.658665 JOSEBA MENENDEZ ECHEVARRIA 60,00 064.1A 27-01-20125001-BYC 2012.648168 ISABEL RODRIGUEZ BARCENILLA 60,00 064.1A 27-01-20127537-BYD 2012.646124 JOSE DANIEL CORREA GIRALDO 60,00 064.1A 24-01-20120507-BYF 2012.605651 ANTONIA BENITEZ TIRADO 60,00 064.1A 27-01-20128134-BYG 2012.620746 SARA PEREZ GOIRO 60,00 064.1B 23-01-20121915-BYK 2012.652651 MARIA SORAYA FERNANDEZ GARRIDO 60,00 064.1A 30-01-20121641-BYY 2012.643580 MAITE GARCIA CUESTA 60,00 064.1B 23-01-20124402-BZH 2012.633132 DANIELA MARIA SUGAR . 60,00 064.1B 26-01-20122000-BZR 2012.607057 INNOVACIONES SELKIRK SL 60,00 064.1A 02-02-20122000-BZR 2012.609690 INNOVACIONES SELKIRK SL 60,00 064.1B 03-02-20122895-BZS 2011.777414 JONATAN RODRIGUEZ LOPEZ 60,00 064.1A 26-12-20110332-BZZ 2012.400345 PROMOTORA LEYDA S.A. 120,00 063.D 02-02-20120869-CBH 2012.602664 DOMINGO GUEZURAGA LANDETA 60,00 064.1A 25-01-20120960-CBX 2012.616203 ELSA SOTO SANTAMARIA 60,00 064.1A 01-02-20120940-CCK 2012.658688 IONUT ANDI ROTARU — 60,00 064.1A 01-02-20126099-CCL 2012.654678 MARIA ELENA MARTIN CORRAL 60,00 064.1A 28-01-20125891-CCX 2012.603633 ENRIQUE MARTIN PALACIOS CIORDIA 60,00 064.1A 25-01-20126122-CDB 2012.616084 SUSANA GIL BASANTA 60,00 064.1A 16-01-20120679-CDJ 2012.607630 REPRESENTACIONES MENDIBE SL 60,00 064.1A 01-02-20127422-CDK 2012.400295 COPROVI GESTIN, S.L. 120,00 063.D 02-02-20123844-CFC 2012.605635 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 26-01-20121127-CFF 2012.658167 EIDER OLACIREGUI MARTINEZ 60,00 064.1A 01-02-20121079-CFK 2012.609707 URDASPAL OTAOLA COUZO 60,00 064.1B 04-02-20126700-CFL 2012.620808 MARIA ISABEL MIGUEL ALONSO 60,00 064.1A 26-01-20127794-CFL 2012.622157 ALBAÑILERIA COALVI, S.L.UNIPERSO 60,00 064.1A 30-01-20123173-CFN 2012.613610 JOSE JULIAN GOYOGANA LOPEZ 60,00 064.1B 20-01-20123173-CFN 2012.640006 JOSE JULIAN GOYOGANA LOPEZ 60,00 064.1B 02-01-20126950-CFT 2011.787982 JOSE CARLOS LOPEZ HERNANDO 60,00 064.1A 07-12-20118706-CFT 2012.650091 HARITZ MARIN BARCO 60,00 064.1A 30-01-20128706-CFT 2012.634136 HARITZ MARIN BARCO 60,00 064.1A 02-02-20127308-CFX 2012.627095 ANA ISABEL DOCID GOMEZ 60,00 064.1A 24-01-20126789-CGL 2012.601181 ABDENOUR CHEKKAL . 60,00 064.1A 27-01-20126789-CGL 2012.632564 ABDENOUR CHEKKAL . 60,00 064.1A 23-01-20128979-CJD 2012.652617 MARIA CARMEN ELIZALDE BASTERRECH 60,00 064.1A 24-01-20121341-CJK 2012.400363 FITTER MONTAJES, S.L. 120,00 063.D 02-02-20127931-CJV 2012.611740 MARIA ELENA LOPEZ PEREZ 60,00 064.1B 01-02-20123466-CKM 2012.625608 JOSE ANTONIO URDIAIN ACHUTEGUI 60,00 064.1B 23-01-20126331-CKZ 2012.981491 AITOR GARCIA MARTIN 60,00 064.1A 27-01-20123365-CLK 2012.601153 IBON ETXEVERRIA OLAÑETA 60,00 064.1A 24-01-20126212-CLS 2012.651121 DORU MATEI . 60,00 064.1A 03-02-20125109-CMD 2012.617577 MARIA AMELIA GRACIA FERNANDEZ DE 60,00 064.1A 25-01-20128433-CMJ 2012.604564 YON ANDER MARTIN ALCALDE 60,00 064.1A 23-01-20120797-CMM 2012.604575 FRANCISCO JAVIER ROQUE PIRIS 60,00 064.1A 26-01-20120972-CMW 2012.646532 JOSEBA MENENDEZ ECHEVARRIA 60,00 064.1A 24-01-20121832-CNJ 2012.623799 BILBO ZUREKIN SL 60,00 064.1A 01-02-20121832-CNJ 2012.400348 BILBO ZUREKIN SL 120,00 063.D 02-02-20120540-CNN 2012.602217 CARLOS ENRIQUE PASTENE MUNIZAGA 60,00 064.1A 30-01-20120540-CNN 2012.621065 CARLOS ENRIQUE PASTENE MUNIZAGA 60,00 064.1A 30-01-20124206-CNS 2012.625633 AMAYA ORTIZ DE LAISECA URIBE 60,00 064.1A 24-01-20125789-CNX 2012.614057 MARIA BELEN FLOREZ GROVA 60,00 064.1B 18-01-20126635-CNX 2012.655103 ANGEL BORJA BORJA 60,00 064.1A 24-01-20124922-CPC 2012.608154 XABIER FRESNEDO SARASQUETA 60,00 064.1B 23-01-20122858-CPN 2012.624561 MARIA.SARA PASTOR MARTIN 60,00 064.1B 03-02-20123521-CPN 2012.626100 AMADOR PEREZ MONGE 60,00 064.1A 28-01-20120813-CPV 2012.621049 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 25-01-20120813-CPV 2012.625123 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 23-01-20120813-CPV 2012.622114 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 23-01-20120813-CPV 2012.624227 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 24-01-20120813-CPV 2012.625141 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 24-01-20120813-CPV 2012.628187 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 25-01-20127245-CRR 2012.651081 XABIER AKIZU PEREZ 60,00 064.1B 31-01-20121458-CSB 2012.603091 INNOVACIONES SELKIRK SL 60,00 064.1A 27-01-20121458-CSB 2012.603074 INNOVACIONES SELKIRK SL 60,00 064.1A 24-01-20121458-CSB 2012.603080 INNOVACIONES SELKIRK SL 60,00 064.1A 25-01-20126941-CSK 2012.637169 GUILLERMO MARIA GUTIERREZ GOIRIA 60,00 064.1B 27-01-20123254-CSR 2012.640169 ANER SANCHEZ BASAGUREN 60,00 064.1B 03-02-20120873-CTL 2012.611657 MARKEL ARGOTE RODRIGUEZ 60,00 064.1A 26-01-20120523-CTM 2012.632595 M DOLORES CABALLOL GANGONELLS 60,00 064.1A 01-02-20120538-CTV 2012.639611 VALENTIN ORTEGA ORTEGA 60,00 064.1A 12-01-20124706-CTX 2012.618105 GAIZKA PAVON DOVAL 60,00 064.1A 27-01-20120537-CVH 2012.653191 MIGUEL MARINO QUINTERO ESCOBAR 60,00 064.1A 03-02-20126398-CVY 2012.658160 LLUIS MESTRE PEÑALVER 60,00 064.1A 31-01-20128874-CWC 2012.400346 INSTALACIONES HERMANOS CALVO SA 120,00 063.D 02-02-20122131-CWF 2012.610181 MARIA ANGELES GARCIA RABANAL 60,00 064.1B 24-01-20124239-CWX 2012.623605 ESTEBAN ASENSIO APELLANIZ 60,00 064.1A 12-01-20123313-CXD 2012.606610 GIXANE SIERRA RAMOS 60,00 064.1A 01-02-20129884-CXG 2012.620760 AINHOA BLAS LASA 60,00 064.1A 24-01-20122002-CYG 2012.656112 JOSE URIARTE RICOTE 60,00 064.1A 23-01-20129795-CYS 2012.635386 CARMELO SANCHEZ-PANDO ALDECOA 60,00 064.1A 26-01-20129345-CZD 2012.610208 ANA NIETO PEREZ 60,00 064.1A 28-01-20121566-CZH 2012.612254 SANTIAGO LASQUETTY DIESTRO 60,00 064.1A 02-02-20127820-CZZ 2012.635460 IÑIGO AGUADO URIARTE 60,00 064.1A 01-02-20120176-DBF 2012.626148 ELENA BASTERO LAISECA 60,00 064.1B 03-02-20122990-DBJ 2012.631153 TITO ERNESTO RASGOS ANGULO 60,00 064.1B 25-01-20126901-DBJ 2012.642607 ELISA CLAUSEN LARREA 60,00 064.1B 23-01-20120277-DBK 2012.636087 NARA JULIANA DE FREITAS MOTA 60,00 064.1A 23-01-20120277-DBK 2012.630625 NARA JULIANA DE FREITAS MOTA 60,00 064.1A 27-01-20129424-DBX 2012.639859 DERRIBOS MONEY S.L. 60,00 064.1A 02-02-20127798-DCC 2012.606585 CARLOS MARTIN BERASALUCE 60,00 064.1A 30-01-20121834-DCG 2012.602125 CARLOS DAVID ALAGUERO GOMEZ 60,00 064.1A 21-01-20122776-DCH 2012.652638 ALBERTO MORENO SANCHEZ 60,00 064.1A 26-01-20120934-DCK 2012.602155 PATRICIA GARCIA SOLLA 60,00 064.1B 24-01-20127728-DCX 2012.400356 MODA DISEÑO Y ESTILISMO SL 120,00 063.D 02-02-20129052-DCX 2012.604621 ABEL PEREZ JIMENEZ 60,00 064.1A 02-02-20124157-DDH 2012.616161 FLORENTINO ALVAREZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 27-01-20127920-DDS 2012.601668 ARKANET SL 60,00 064.1A 02-02-20127920-DDS 2012.400306 ARKANET SL 120,00 063.D 02-02-20127920-DDS 2012.400305 ARKANET SL 120,00 063.D 02-02-20127534-DGH 2012.400379 DEATE DOS MIL UNO, S.L. 120,00 063.D 02-02-20126361-DHB 2012.646194 ZHENGLAN YANG — 60,00 064.1A 02-02-20128479-DHC 2012.615041 BOUABID EL MESKINI . 60,00 064.1A 30-01-20121003-DHK 2012.617126 IÑIGO FERNANDEZ LEYVA 60,00 064.1A 31-01-20124095-DHS 2012.605672 JOSE TORO TORO 60,00 064.1B 31-01-20127062-DHS 2012.636581 MARIA DEL PILAR CALLE EGAÑA 60,00 064.1B 25-01-20125185-DJN 2012.616103 KELLASA 2007, S.L. 60,00 064.1A 18-01-20128983-DJT 2011.798209 CALEFACCION Y FONTANERIA ARMENDO 60,00 064.1A 20-12-20118983-DJT 2012.613036 CALEFACCION Y FONTANERIA ARMENDO 60,00 064.1A 11-01-20124807-DJZ 2012.610193 BEGOÑA ZORRILLA SUAREZ 60,00 064.1A 27-01-20124807-DJZ 2012.610187 BEGOÑA ZORRILLA SUAREZ 60,00 064.1A 26-01-2012

6525-DKH 2012.654673 DARKO ORTEGA PLATAS 60,00 064.1A 28-01-20125609-DKR 2012.400213 LATINA TELEVISION SL 120,00 063.D 19-01-20125609-DKR 2012.400214 LATINA TELEVISION SL 120,00 063.D 19-01-20121732-DKT 2012.615715 GONZALO COTO MARCAIDA 60,00 064.1B 26-01-20129369-DKV 2012.654009 MAGNO RAMOS MORENO 60,00 064.1A 01-02-20129590-DLB 2012.658165 JESUS PARDO BUSTOS 60,00 064.1B 01-02-20129960-DLH 2012.602712 PABLO MUÑOZ GARNICA 60,00 064.1B 28-01-20127481-DLP 2012.623775 ARKAITZ FERNANDEZ GARCIA 60,00 064.1A 27-01-20125961-DMD 2012.614602 SERGIO ORTIZ CANO 60,00 064.1A 26-01-20125961-DMD 2012.614073 SERGIO ORTIZ CANO 60,00 064.1A 26-01-20129011-DML 2012.400290 PROMOCIONES Y EDIFICACIONES ELLA 120,00 063.D 02-02-20121492-DMM 2012.602572 EUGENIO GALILEA CURIEL 60,00 064.1A 14-01-20129776-DMN 2012.656120 MARIA ANA GUTIERREZ MARTINEZ 60,00 064.1A 24-01-20124128-DNC 2012.615744 FRANCISCO JAVIER IRAGO CASAL 60,00 064.1A 31-01-20125333-DNJ 2012.635482 JESUS MANUEL GOMEZ VILLA 60,00 064.1B 03-02-20124920-DNK 2012.610273 CARLOS ARTURO DUQUE NARANJO 60,00 064.1B 03-02-20124920-DNK 2012.609667 CARLOS ARTURO DUQUE NARANJO 60,00 064.1A 01-02-20124920-DNK 2012.620922 CARLOS ARTURO DUQUE NARANJO 60,00 064.1A 04-02-20127152-DNV 2012.639783 CLAUDIO ACEDO CACHOPO 60,00 064.1A 26-01-20120085-DNW 2012.613121 MARIA RESURRECCION MONTE GUTIERR 60,00 064.1A 24-01-20121865-DPG 2012.609705 AITOR BASABE ELVIRA 60,00 064.1A 04-02-20120507-DPL 2012.655575 BEGOÑA BILBAO BLANCO 60,00 064.1A 23-01-20123998-DPP 2012.645656 MARIA LOURDES MURGUIA FRECHOSO 60,00 064.1A 27-01-20129049-DPW 2012.637065 JOSE LUIS REAL DE ASUA LLONA 60,00 064.1A 12-01-20122418-DRT 2012.643226 PILAR ENCARNACION VARELA DE DIEG 60,00 064.1B 25-01-20124300-DRW 2012.631226 MARIA JOSEFA EUGENIA GONZALEZ FE 60,00 064.1A 01-02-20123338-DSW 2012.643601 MARIA EUGENIA PINEDA MARTINEZ 60,00 064.1A 26-01-20124347-DSY 2012.608642 EIDER SEDANO GARCIA 60,00 064.1A 25-01-20120552-DTC 2012.653194 JUGATX GONZALEZ ORBEA 60,00 064.1A 03-02-20120552-DTC 2012.652116 JUGATX GONZALEZ ORBEA 60,00 064.1A 02-02-20128205-DTD 2012.656116 ANDER RICONDO DE DIEGO 60,00 064.1A 24-01-20123713-DTL 2012.627700 JUAN MARTIN PEREZ GARMENDIA 60,00 064.1B 01-02-20124867-DTS 2012.620084 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 60,00 064.1A 24-01-20124867-DTS 2012.618102 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 60,00 064.1B 27-01-20123249-DVC 2012.601646 CARLOS ALBERTO CAMELO RAMIREZ 60,00 064.1A 26-01-20129061-DVF 2012.400370 UNTZINE INMOBILIARIA SL 120,00 063.D 02-02-20120960-DWD 2012.624139 ISIDRO GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 17-01-20121406-DWD 2012.637624 IDOIA NOZAL IZAGUIRRE 60,00 064.1A 20-01-20121406-DWD 2012.601139 IDOIA NOZAL IZAGUIRRE 60,00 064.1B 23-01-20126146-DWG 2012.625161 MARIA SONIA FERNANDEZ ALVAREZ-FE 60,00 064.1A 28-01-20120661-DWK 2012.626046 PINTURAS ELADIO VEGAS SL 60,00 064.1A 18-01-20120661-DWK 2012.623666 PINTURAS ELADIO VEGAS SL 60,00 064.1A 17-01-20120681-DWL 2012.652691 AURORA RUIZ SAEZ 60,00 064.1A 02-02-20125743-DXC 2012.400347 CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONE 120,00 063.D 02-02-20128888-DXF 2012.613661 MONICA ALEJANDRA BERMUDEZ RODRIG 60,00 064.1A 28-01-20128428-DXM 2012.656591 YOLANDA HIERRO PASTOR 60,00 064.1B 26-01-20120595-DXP 2012.631187 PABLO IÑIGO ARRIBAS JIMENEZ 60,00 064.1A 27-01-20120521-DXY 2012.650112 REVESTIMIENTOS HIDALGO SL 60,00 064.1A 02-02-20122593-DXY 2012.645636 JAGOBA RUI-WAMBA GOMEZ DE VELASC 60,00 064.1A 26-01-20122157-DYX 2012.613679 ACCEDA HABILITACIONES SL 60,00 064.1A 31-01-20122157-DYX 2012.613675 ACCEDA HABILITACIONES SL 60,00 064.1A 30-01-20122157-DYX 2012.606608 ACCEDA HABILITACIONES SL 60,00 064.1A 01-02-20122157-DYX 2012.602745 ACCEDA HABILITACIONES SL 60,00 064.1A 03-02-20122157-DYX 2012.613702 ACCEDA HABILITACIONES SL 60,00 064.1A 04-02-20124853-FBG 2012.628254 ALFREDO REBAGLIATTI CRUZ 60,00 064.1B 02-02-20120894-FCM 2012.657059 LUIS CARLOS GONZALEZ ARGUESO 60,00 064.1A 11-01-20121347-FDD 2012.400319 TRAINING AND HAIR MARKETING SL 120,00 063.D 02-02-20121347-FDD 2012.612244 TRAINING AND HAIR MARKETING SL 60,00 064.1A 01-02-20121347-FDD 2012.615051 TRAINING AND HAIR MARKETING SL 60,00 064.1B 31-01-20125019-FDL 2012.655127 JOSEBA URIBARRI BILBAO 60,00 064.1A 27-01-20125019-FDL 2012.655582 JOSEBA URIBARRI BILBAO 60,00 064.1A 25-01-20125019-FDL 2012.655118 JOSEBA URIBARRI BILBAO 60,00 064.1A 26-01-20125019-FDL 2012.646541 JOSEBA URIBARRI BILBAO 60,00 064.1B 26-01-20125019-FDL 2012.655109 JOSEBA URIBARRI BILBAO 60,00 064.1A 24-01-20125840-FDM 2011.890591 JAVIER ETXEBERRIA OLAÑETA 60,00 064.1B 21-12-20111058-FFL 2012.602710 JESUS ALBERTO IGLESIAS SANZ 60,00 064.1A 28-01-20124426-FFR 2012.627670 PABLO TRAPAGA GUTIERREZ 60,00 064.1B 26-01-20120203-FFS 2012.622195 BIRIBILDU SL 60,00 064.1A 03-02-20120203-FFS 2012.400336 BIRIBILDU SL 120,00 063.D 02-02-20120203-FFS 2012.400328 BIRIBILDU SL 120,00 063.D 02-02-20120203-FFS 2012.400327 BIRIBILDU SL 120,00 063.D 02-02-20120087-FGD 2012.644599 JOSE ANTONIO FERNANDEZ SOBRADO 60,00 064.1A 26-01-20126598-FGF 2012.611152 JON GORKA BASTERRETXEA GUARROTXE 60,00 064.1A 26-01-20121312-FGJ 2012.626085 SANTI OSTOLAZA RICHTER 60,00 064.1A 26-01-20121312-FGJ 2012.626077 SANTI OSTOLAZA RICHTER 60,00 064.1A 25-01-20121312-FGJ 2012.623738 SANTI OSTOLAZA RICHTER 60,00 064.1A 24-01-20120558-FGL 2012.602698 LUCIA ORTIZ DE APODACA 60,00 064.1A 28-01-20124576-FGN 2012.615606 GORKA LOPEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1B 16-01-20121613-FGR 2012.610127 JON ORTIZ ORTIZ-QUINTANA 60,00 064.1B 16-01-20125478-FGR 2012.613227 ALBERTO LEON GALLEGO ROMAN 60,00 064.1A 04-02-20121021-FGX 2012.651152 ALBERTO GAVILAN LLERA 60,00 064.1A 04-02-20127857-FGX 2012.601681 ANGEL GRIJALBA FERNANDEZ 60,00 064.1A 03-02-20127857-FGX 2012.613233 ANGEL GRIJALBA FERNANDEZ 60,00 064.1A 04-02-20127857-FGX 2012.657145 ANGEL GRIJALBA FERNANDEZ 60,00 064.1A 01-02-20127857-FGX 2012.621080 ANGEL GRIJALBA FERNANDEZ 60,00 064.1A 03-02-20123598-FHL 2012.610621 JOSE ANTONIO CASTARROYO PEREZ 60,00 064.1B 01-02-20125940-FHS 2012.623783 ALBERTO URIONABARRENETXEA MARQUI 60,00 064.1A 30-01-20127620-FHY 2012.400274 CONSTRUCCIONES UGARTE GAUBECA SL 120,00 063.D 02-02-20127648-FJC 2012.616608 IGNACIO ECHEVARRIA UGARTEMENDIA 60,00 064.1B 26-01-20127648-FJC 2012.613124 IGNACIO ECHEVARRIA UGARTEMENDIA 60,00 064.1A 24-01-20127648-FJC 2012.615701 IGNACIO ECHEVARRIA UGARTEMENDIA 60,00 064.1B 25-01-20123034-FJD 2012.627681 INSTITUTO DE MEDIACION FOMED SL 60,00 064.1B 30-01-20129722-FJF 2012.601171 SUSANA DEL POZO SANCHEZ 60,00 064.1B 27-01-20122020-FJW 2012.642114 PAOLA MARIA SANCHEZ GARAGORRI 60,00 064.1A 25-01-20122020-FJW 2012.641093 PAOLA MARIA SANCHEZ GARAGORRI 60,00 064.1A 24-01-20123135-FJX 2012.613655 JONATHAN ALGAR GONZALEZ 60,00 064.1A 27-01-20123135-FJX 2012.613648 JONATHAN ALGAR GONZALEZ 60,00 064.1A 25-01-20123135-FJX 2012.613630 JONATHAN ALGAR GONZALEZ 60,00 064.1A 23-01-20122212-FKT 2012.650546 AINHOA ALBERDI RODRIGUEZ 60,00 064.1A 26-01-20122212-FKT 2012.645621 AINHOA ALBERDI RODRIGUEZ 60,00 064.1A 24-01-20122212-FKT 2012.604563 AINHOA ALBERDI RODRIGUEZ 60,00 064.1A 23-01-20121840-FMG 2012.643595 ASIER RUIZ IZQUIERDO 60,00 064.1A 25-01-20126998-FMR 2012.603134 EULALIA MOLLAS NAVAS 60,00 064.1B 02-02-20127517-FMR 2012.612264 I.E.S. EMILIO CAMPUZANO 60,00 064.1B 02-02-20123953-FPB 2012.645060 ALAIN SANTA COLOMA BEITIA 60,00 064.1B 23-01-20122247-FPD 2012.624544 NICOLAE ONAT . 60,00 064.1A 02-02-20128530-FPT 2012.652608 MARIA SILVIA FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 24-01-20126711-FPY 2012.610254 TOLOSARAN, S.L. 60,00 064.1A 02-02-20126199-FRM 2012.611665 HAIMIN YE . 60,00 064.1A 26-01-20127889-FRP 2012.602144 MARIA ISABEL MEDRANO FERNANDEZ 60,00 064.1A 23-01-20121964-FRY 2012.641625 JUAN PEDRO EPALZA SOLANO 60,00 064.1B 23-01-20126783-FSD 2012.601659 MARTA JUNQUERA ANGULO 60,00 064.1A 02-02-20123368-FSM 2012.400293 DANA SARTUTA 100 SL 120,00 063.D 02-02-20129539-FSP 2011.758208 JESUS GARCIA ORDAS 60,00 064.1A 19-12-20113748-FSR 2012.630058 AINHOA DE ORMAECHEA VILLANUEVA 60,00 064.1B 24-01-20125930-FSV 2012.611700 MARIA NIEVES ASTORQUIZAGA ARRIAG 60,00 064.1A 28-01-20124339-FSY 2012.620873 LOYMAR PROYECTOS, S.L. 60,00 064.1B 31-01-20124339-FSY 2012.400320 LOYMAR PROYECTOS, S.L. 120,00 063.D 02-02-20128376-FTF 2012.623656 JUAN CARLOS MARTINEZ GOMEZ 60,00 064.1A 17-01-20125092-FVT 2012.611673 CALEFACCION Y FONTANERIA ARMENDO 60,00 064.1A 27-01-20124150-FWC 2012.651057 FCO MIGUEL MORILLA AMADOR 60,00 064.1A 28-01-20121443-FWN 2012.605693 MANTENIMIENTOS CANTABRICO SL 60,00 064.1A 03-02-20120008-FWP 2012.601172 ZELAIBERRI SL 60,00 064.1B 27-01-20129209-FXB 2012.658544 LACADOS Y BARNIZADOS ALDECOA 60,00 064.1A 10-01-20129209-FXB 2012.400276 LACADOS Y BARNIZADOS ALDEKOA 120,00 063.D 02-02-20126141-FXJ 2012.656134 GREGORIO MUÑOZ MAYO 60,00 064.1A 26-01-20126141-FXJ 2012.648164 GREGORIO MUÑOZ MAYO 60,00 064.1A 27-01-20121544-FXP 2012.400278 DAB LEIOA, S.L. 120,00 063.D 02-02-20129602-FXP 2012.629051 ROBERTO UZQUIZA OCHOA 60,00 064.1A 31-01-20129602-FXP 2012.648663 ROBERTO UZQUIZA OCHOA 60,00 064.1A 30-01-20122059-FYN 2012.623716 TOMAS GARCIA OBREGON 60,00 064.1A 23-01-20127748-FYW 2012.643189 MARIA AMELIA GRACIA FERNANDEZ DE 60,00 064.1A 23-01-2012



cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


6692-FZB 2012.614076 COMERCIAL SIDERURGICA MARTIN Y C 60,00 064.1A 26-01-20123801-FZJ 2012.400326 MONTAJES LEZAMA SL 120,00 063.D 02-02-20122752-FZN 2011.788676 ROBERTO GIL BLANCO 60,00 064.1A 28-11-20112877-FZT 2012.632126 ALDACENORTE SL 60,00 064.1A 23-01-20127771-FZW 2012.642113 CARNICAS RASA SL 60,00 064.1B 25-01-20121460-GBH 2012.625197 MIREN YURDANA BURGOA VALTIERRA 60,00 064.1A 01-02-20125238-GBL 2012.635474 MARIA DOLORES MONASTERIO MORENO 60,00 064.1A 01-02-20128760-GCC 2012.638203 RAFAEL GAVIRO SANTOS 60,00 064.1B 03-02-20124975-GCY 2012.606574 SILVIA GARCIA GOBENA 60,00 064.1A 28-01-20129452-GDM 2012.625171 BASKORANTEK SL 60,00 064.1B 30-01-20126940-GDN 2012.627698 EMILIO PINILLOS CASADEMUNT 60,00 064.1B 01-02-20125191-GDT 2012.602123 JOSE IGNACIO MARTINEZ DE LUCO IR 60,00 064.1A 21-01-20127490-GDX 2012.623803 DIRDE IMPORT SL 60,00 064.1A 01-02-20127490-GDX 2012.634128 DIRDE IMPORT SL 60,00 064.1A 31-01-20125721-GFB 2012.602152 JON URIONAGUENA MENDIZABAL 60,00 064.1B 23-01-20127038-GFC 2012.635240 JERONIMO SANCHEZ GARCIA 60,00 064.1A 19-01-20123341-GFW 2012.651107 MARVIN SAUL VARGAS MONTERO 60,00 064.1A 02-02-20125132-GFZ 2012.636580 MARIA ANTONIA GARROTE ARRIORTUA 60,00 064.1B 25-01-20129788-GGF 2012.626582 GOIZALDE ARNAL BILBAO 60,00 064.1A 25-01-20123418-GGH 2012.614072 DAVID CUESTA ARANA 60,00 064.1A 26-01-20123346-GHF 2012.629748 JUAN URQUIOLA URAGA 60,00 064.1A 04-02-20128266-GHK 2011.753347 SALOA MADARIAGA . 60,00 064.1B 23-11-20113910-GHM 2012.653177 ARKAITZ VENTOSA MURO 60,00 064.1A 02-02-20123910-GHM 2012.648220 ARKAITZ VENTOSA MURO 60,00 064.1A 03-02-20129402-GHV 2012.606208 ASIER PEREZ RONDON 60,00 064.1A 03-02-20125452-GHZ 2012.400338 GERINET, SLL 120,00 063.D 02-02-20123548-GJF 2012.601185 ASIER GARCIA REAL 60,00 064.1A 28-01-20123429-GJH 2012.601616 JUAN RAMON ARIAS HURTADO 60,00 064.1A 20-01-20125030-GJR 2012.653085 IGOR FERNANDEZ URIGOITIA 60,00 064.1A 17-01-20128053-GJX 2012.658010 ANSO AHEDO ISUSKO 60,00 064.1B 02-01-20127283-GKD 2012.400317 HIRUR CONSULTORES SL 120,00 063.D 02-02-20127283-GKD 2012.400267 HIRUR CONSULTORES SL 120,00 063.D 02-02-20124015-GKH 2012.631043 EVELIO MARTIN CABRERO 60,00 064.1B 09-01-20122465-GKM 2012.658623 MARIA TERESA ALARCON SALINAS 60,00 064.1A 23-01-20122885-GLH 2012.642662 HIRUR CONSULTORES SL 60,00 064.1A 02-02-20122885-GLH 2012.642667 HIRUR CONSULTORES SL 60,00 064.1A 03-02-20122885-GLH 2012.611771 HIRUR CONSULTORES SL 60,00 064.1A 04-02-20122885-GLH 2012.641673 HIRUR CONSULTORES SL 60,00 064.1A 31-01-20122885-GLH 2012.640136 HIRUR CONSULTORES SL 60,00 064.1A 31-01-20129493-GLL 2012.614063 ARMANDO VICENTE ARGUELLO SANTOS 60,00 064.1B 24-01-20122803-GLN 2012.617097 ELENA BERGE ARZADUN 60,00 064.1B 23-01-20128574-GLS 2012.613551 FRANCISCO JAVIER HIERRO FERNANDE 60,00 064.1A 10-01-20124706-GMK 2011.792701 ANGEL MARTINEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 23-11-20114022-GMM 2012.610572 JOSE ANTONIO VASQUEZ AGUIRRE 60,00 064.1A 19-01-20129960-GMS 2012.602744 ENEKO ERAÑA AZCARRAGA 60,00 064.1B 02-02-20129960-GMS 2012.602731 ENEKO ERAÑA AZCARRAGA 60,00 064.1A 31-01-20122301-GMZ 2012.624278 MARIA ROSARIO ECHEVARRIA SAN JOS 60,00 064.1A 27-01-20122301-GMZ 2012.628188 MARIA ROSARIO ECHEVARRIA SAN JOS 60,00 064.1A 25-01-20127504-GPC 2012.610216 MARIA DEL MAR VILA GODOY 60,00 064.1A 28-01-20128326-GPD 2012.637084 FELIX HERRERO LLORENTE 60,00 064.1B 13-01-20126013-GPK 2011.887565 CRISTINA SANTAYANA LAGUNA 60,00 064.1B 19-12-20116405-GPN 2012.656071 LAURA IZQUIERDO FRANCO 60,00 064.1B 16-01-20123893-GPT 2012.400251 AURRERA FORMACION ORIENTADA SL 120,00 063.D 26-01-20121490-GRB 2011.894573 JOSE LUIS OTERO LOZANO 60,00 064.1A 22-12-20117617-GRF 2012.633515 EMBORA MOLDES Y TROQUELERIA EN G 60,00 064.1B 09-01-2012

5677-GRL 2012.614553 M CRISTINA PEREZ YARZA SAN SEBAS 60,00 064.1A 16-01-20127689-GRM 2012.626082 AITOR GUADILLA OLOZAGA 60,00 064.1A 26-01-20127689-GRM 2012.626075 AITOR GUADILLA OLOZAGA 60,00 064.1A 25-01-20127689-GRM 2012.623735 AITOR GUADILLA OLOZAGA 60,00 064.1A 24-01-20124454-GRS 2011.895529 BEGOÑA AGORRIA ESCARIZ 60,00 064.1A 23-12-20110013-GRT 2012.625117 IZASKUN MUGUIDA DEUSTO 60,00 064.1A 23-01-20122883-GSV 2012.640037 CRISTIANE PEIXOTO DA SILVA 60,00 064.1B 05-01-20120795-GTT 2012.613167 ASOTRANS SA 60,00 064.1B 31-01-20120649-GTV 2012.637177 MARIA MERCEDES BOYRA NAVEA 60,00 064.1A 30-01-20125731-GTX 2011.777309 JON PEREZ NUBLA 60,00 064.1A 07-12-20118899-GTX 2012.622028 IRATXE ZUBIBARAY INZUNZA 60,00 064.1A 05-01-20128827-GVL 2012.615068 FROILAN GARCIA GOMEZ 60,00 064.1A 02-02-20129536-GVV 2012.633114 ENDIKA ALONSO GUIRLES 60,00 064.1B 23-01-20120837-GVW 2012.400216 EAVANTE GESTION TEMPORAL DE VIVI 120,00 063.D 19-01-20126450-GWB 2012.400343 EBANISTERIA J D SANTURCE, S.L. 120,00 063.D 02-02-20128832-GWF 2012.652065 MARIA ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 60,00 064.1A 23-01-20123790-GXF 2012.602240 PABLO RODERO DIAZ 60,00 064.1A 03-02-20123451-GXH 2012.607011 MAHOU, S.A. 60,00 064.1B 09-01-20125421-GXW 2011.778176 GARAIPEN VICTORIA APUSTUAK,SL 60,00 064.1A 09-11-20115421-GXW 2011.800360 GARAIPEN VICTORIA APUSTUAK,SL 60,00 064.1B 29-12-20119927-GYB 2011.799380 JOSEBA GOTZON CASAS ARRIOLA 60,00 064.1A 26-12-20110808-GYP 2012.632582 VERONICA ESCALANTE VARGAS 60,00 064.1A 25-01-20122009-GZH 2012.626106 MARIA JOSE DOISTUA DIEGO 60,00 064.1A 28-01-20126661-GZJ 2012.631057 REFLEX ALQUILER FLEXIBLE DE VEHI 60,00 064.1B 11-01-20128099-GZM 2012.625174 COMERCIAL JUAN CARLOS BARBA SL 60,00 064.1B 30-01-20123811-GZV 2012.638106 MARIANO REDONDO ARRANZ 60,00 064.1A 23-01-20126803-GZZ 2011.740419 IÑIGO SANTISTEBAN OCERIN 60,00 064.1A 05-12-20118086-HBJ 2011.759983 M JESUS LAFRAGUA MARTIN 60,00 064.1A 23-12-20117378-HCD 2012.651049 JESUS MARIA PUIG ORTIZ DE URBINA 60,00 064.1B 27-01-20123002-HCF 2011.793097 GARAIPEN VICTORIA APUSTUAK,SL 60,00 064.1A 22-11-20113002-HCF 2011.800259 GARAIPEN VICTORIA APUSTUAK,SL 60,00 064.1A 21-12-20116533-HDF 2011.889019 JAVIER DUENAS RECIO 60,00 064.1A 10-12-20112417-HDH 2011.786748 DANIEL RODRIGUEZ MUÑOZ 60,00 064.1A 20-12-20117207-HDM 2011.990425 INMACULADA MONTES RODRIGUEZ 60,00 064.1B 09-12-20111218-HDP 2012.601161 ALEXANDER BARANDALLA TORTAJADA 60,00 064.1A 26-01-20129692-HDS 2011.780228 DAVID RUIZ MARTINEZ 60,00 064.1A 12-11-20119737-HDV 2012.603065 MARIA JOSE ETCHART CARDENAL 60,00 064.1B 23-01-20125236-HDW 2012.400277 VEYRON CARS SL 120,00 063.D 02-02-20123277-HFK 2012.637531 MARTA MESTRE CALVET 60,00 064.1A 05-01-20123277-HFK 2012.637525 MARTA MESTRE CALVET 60,00 064.1A 04-01-20122632-HFZ 2012.655116 SUSANA DIARCE GARCIA 60,00 064.1A 24-01-20122632-HFZ 2012.655579 SUSANA DIARCE GARCIA 60,00 064.1A 25-01-20125346-HGF 2011.896014 OSCAR MORENO HIDALGO 60,00 064.1B 23-12-20111333-HGK 2012.627617 NIKOLE SAGARMINAGA ERKOREKA 60,00 064.1A 21-01-20129716-HGM 2011.769851 SALVADOR HERRERO NOGUERAS 60,00 064.1A 16-12-20118179-HGR 2012.618110 SORIN MARIAN TUDOR 60,00 064.1A 31-01-20128179-HGR 2012.646167 SORIN MARIAN TUDOR 60,00 064.1A 30-01-20128179-HGR 2012.648685 SORIN MARIAN TUDOR 60,00 064.1A 02-02-20128179-HGR 2012.646200 SORIN MARIAN TUDOR 60,00 064.1A 02-02-20128179-HGR 2012.648697 SORIN MARIAN TUDOR 60,00 064.1A 03-02-20127834-HGS 2012.611530 IBON DIAZ BASTERRA 60,00 064.1A 10-01-20122616-HGT 2012.981046 IMANOL ENCINAS CABORNERO 60,00 064.1A 23-01-20128526-HGT 2011.719915 IÑIGO MIJANGOS AMEZAGA 60,00 064.1A 11-11-20112162-HGW 2012.650080 MA MILAGROS AGUIRRESARROBE BAJIN 60,00 064.1A 12-01-20127281-HHP 2012.610192 ROBERTO DEL POZO CAMPUS 60,00 064.1B 26-01-2012



(II-1354)

— • —Lemoako Udala

Otsailaren 14ko 57/2012 zk. daukon Alkatetzaren Dekretua-ren bidez, hurrengoa ebatzi egin da:

1. Lemoako Udal Korporazioak kudeatzen dituen datu pert-sonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira.

2. Datu pertsonalen hurrengo fitxategiak sortuko dira I.Eranskinean zehazten den moduan:

— Tasen eta zergen kudeaketa – BiscayTIK fitxategia.

— Ziurtagirien kudeaketa – BiscayTIK fitxategia.

— Ezkontza zibilak – BiscayTIK fitxategia.

— Kulturaren eta kirolaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia.

— Ingurumenaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia.

— Lan-poltsaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia.

— Hirugarrenen Erregistroa – BiscayTIK fitxategia.

3. Agiri honetako II. eta III. Eranskinetan zehaztutako fitxa-tegiak aldatzeko eta ezabatzeko xedapenak beteko dira, hurrenezhurren.

4. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzekoxedapenak beteko dira eta Datuen Babeserako Euskal Agentziarijakinaraziko zaio xede horretarako araututako prozeduraren bitar-tez, horrela DBEAren Datuak Babesteko Erregistroan inskribatzekohelburuarekin.

ERANSKINA I

1. Tasen eta zergen kudeaketa – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Tasen eta zergen kudeaketa – Bis-cayTIK.

b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Lemoako Udala.

c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideenerabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izangoda: Lemoako Udala. Barrio Arraibi, 1. 48330-Lemoa.

Ayuntamiento de Lemoa

Mediante resolución adoptada en Decreto de Alcaldía número57/2012, de 14 de febrero, se ha acordado lo siguiente:

1. Regular los ficheros de datos de carácter personal ges-tionados por la Corporación Municipal de Lemoa.

2. Crear los siguientes ficheros de datos personales, cuyosdetalles se recogen en el Anexo I:

— Fichero Gestión de tasas y tributos – BiscayTIK.

— Fichero Gestión de certificados – BiscayTIK.

— Fichero Bodas civiles – BiscayTIK.

— Fichero Gestión de cultura y deportes – BiscayTIK.

— Fichero Gestión de medio ambiente – BiscayTIK.

— Fichero Gestión de bolsa de empleo – BiscayTIK.

— Fichero Registro de terceros - BiscayTIK.

3. Disponer la modificación y supresión de los ficheros deta-llados en los Anexos II y III respectivamente de la presente dis-posición.

4. Disponer la publicación de esta resolución en el «BoletínOficial de Bizkaia» así como su notificación a la Agencia Vasca deProtección de Datos, mediante el procedimiento normalizado esta-blecido al efecto, con el fin de incluir su inscripción en el Registrode Protección de Datos de la AVPD.

ANEXO I

1. Fichero Gestión de tasas y tributos - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Gestión de tasas y tributos - Biscay-TIK.

b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Lemoa.

c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse losderechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición:Ayuntamiento de Lemoa. Barrio Arraibi, 1. 48330-Lemoa.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Udal ordainarazpenenkudeaketa.

e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria:

— Interesduna bera edo bere ordezkari legala; Beste Admi-nistrazio Publiko batzuk (DGTk matrikulazioak, bajak etaabar jakinarazten ditu).

— Formularioak/kupoiak, transmisio elektronikoa/Internet.

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal-deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsonaedo taldeak:

— Eskatzaileak.

— Ordezkari legalak.

— Herritar eta egoiliarrak.

g) Tratamendu sistema: Mistoa.

h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:

— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, telefonoa,posta helbidea edo helbide elektronikoa, sinadura.

— Ezaugarri pertsonal, akademiko eta profesionalak,egoera soziala, informazio komertziala, ekonomikoeta finantzarioa, transakzioak, arau-hausteak.

— Bereziki babesten diren datuak: Osasuna.

i) Datuen jakinarazpenak:

— Banku-entitateak.

— Gizarte Segurantzaren Institutu Nazionala.

— Katastroko Zuzendaritza Nagusia.

— INEM.

— Beste enpresa pribatu batzuk.

— Jabetza-erregistroa.

— Bizkaiko Katastroa.

j) Datuen nazioarteko transferentziak: Detektatu gabe.

k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, mailaertaina edo goi mailako adierazpenekin.

Ertaina (bereziki babesten diren datuei Datu PertsonalenBabesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Orga-nikoa garatzen duen araudia onartzen duen abenduaren21eko 17/2007 Errege Dekretuaren 81. artikuluko 5. eta6. ataletan zehaztutako salbuespena aplikatuko zaie).

2. Ezkontza zibilak – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Ezkontza zibilak - BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Ezkontza zibilen kude-aketa.


— Interesduna bera edo bere ordezkari legala



— Eskatzaileak.





— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, telefonoa,posta helbidea edo helbide elektronikoa, sinadura, erre-gistro-zenbaki pertsonala.

— Ezaugarri pertsonalak, egoera sozial, ekonomiko etafinantzarioa, transakzioak.

d) Finalidad y usos previstos: Gestión de exacciones muni-cipales.

e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos:

— El propio interesado o su representante legal; Otras admi-nistraciones públicas (DGT comunica matriculacio-nes, bajas, etc.).

— Formularios/cupones, Transmisión electrónica/Internet.

f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtenerdatos de carácter personal o que resulten obligados a sumi-nistrarlos:

— Solicitantes.

— Representantes legales.

— Ciudadanos y residentes.

g) Sistema de tratamiento: Mixto.

h) Estructura básica del fichero:

— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Teléfono,Dirección postal o electrónica, Firma.

— Características Personales, Académicos y profesiona-les, Circunstancias sociales, Información comercial, Eco-nómico financieros, Transacciones, Infracciones.

— Datos especialmente protegidos: Salud.

i) Comunicaciones de datos:

— Entidades bancarias.

— INSS.

— Dirección General de Catastro (DGC).

— INEM.

— Otras empresas privadas.

— Registro de la propiedad.

— Catastro de Bizkaia.

j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas.

k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,medio o alto exigible.

Medio (a los datos especialmente protegidos se aplicarála excepción del artículo 81 apartados 5 y 6 del Real Decreto1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba elReglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de13 de diciembre, de protección de datos de carácter per-sonal).

2. Fichero Bodas civiles - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Bodas civiles - BiscayTIK.



d) Finalidad y usos previstos: Gestión de bodas civiles.


— El propio interesado o su representante legal



— Solicitantes.





— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Teléfono,Dirección postal o electrónica, Firma, N.º de registro per-sonal.

— Características Personales, Circunstancias sociales, Eco-nómico financieros, Transacciones.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


i) Datuen jakinarazpenak: Erregistro Zibila.

j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe.

k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, mailaertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa.

3. Kulturaren eta kirolaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Kulturaren eta kirolaren kudeaketa -BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Laguntzen, beken,diru-laguntzen, sarien, gune kulturalen lagapenaren, kul-tura- eta kirol-zerbitzuetako alten eta udal agiritegikokontsulten kudeaketa


— Interesduna edo bere ordezkari legala.



— Eskatzaileak.





— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta hel-bidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, sinadura, erre-gistro-zenbaki pertsonala; bestelakoak: data eta ordua.

— Ezaugarri pertsonalak, egoera sozial, ekonomiko etafinantzarioa, informazio komertziala, transakzioak.

i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk: Eusko Jaurlaritza.



4. Ingurumenaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Ingurumenaren kudeaketa - BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Ingurumen-arloko sala-keten eta zarata neurtzeko eskarien kudeaketa





— Eskatzaileak.





— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta hel-bidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak:eskaera, dokumentu mota, gaia eta deskribapena, dataeta ordua.

— Egoerra sozialak.

i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko bat-zuk: Eusko Jaurlaritza.

i) Comunicaciones de datos: Registro civil.


k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,medio o alto exigible: Básico.

3. Fichero Gestión de cultura y deportes - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Gestión de cultura y deportes - Bis-cayTIK.



d) Finalidad y usos previstos: Gestión de ayudas, becas, sub-venciones, premios, cesiones de espacios culturales,altas en servicios culturales y deportivos y consultas delarchivo municipal.


— El propio interesado o su representante legal.

— Formularios/cupones;Transmisión electrónica/Internet.


— Solicitantes.





— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Direcciónpostal o electrónica, teléfono, firma, número de regis-tro personal; otros: fecha y hora

— Características personales, Circunstancias sociales, Infor-mación comercial, Económico financieros, Transacciones.

i) Comunicaciones de datos: Otras Administraciones Públi-cas: Gobierno Vasco.



4. Fichero Gestión de medio ambiente - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Gestión de medio ambiente - BiscayTIK



d) Finalidad y usos previstos: Gestión de denuncias medioambientales y solicitudes de medición de ruidos.





— Solicitantes.





— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Direcciónpostal o electrónica, Teléfono, Firma, Número de regis-tro personal; Otros: fecha y hora.

— Circunstancias sociales.

i) Comunicaciones de datos: Otras Administraciones Públi-cas: Gobierno Vasco

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8




5. Lan-poltsaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Lan-poltsaren kudeaketa - BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Lan-poltsaren kude-aketa.





— Eskatzaileak.





— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta hel-bidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, sinadura, erre-gistro-zenbaki pertsonala.

— Ezaugarri pertsonalak, akademikoak eta profesionalak,lanari buruzko zehaztasunak.

— Bereziki babesten diren datuak: osasuna

i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk: Udalak.



Oinarrizkoa (bereziki babesten diren datuei Datu Pertso-nalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 LegeOrganikoa garatzen duen araudia onartzen duen aben-duaren 21eko 17/2007 Errege Dekretuaren 81. artikuluko5. eta 6. ataletan zehaztutako salbuespena aplikatuko zaie).

6. Hirugarrenen Erregistroa – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Hirugarrenen Erregistroa - BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Dokumentazioaeta/edo hirugarrenen datuak aurkezteko eskatzea





— Eskatzaileak.




h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea edo helbide elektronikoa,telefonoa, sinadura, erregistro-zenbaki pertsonala; bes-telakoak: aurkeztutako dokumentu mota.

i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe.




5. Fichero Gestión de bolsa de empleo - BiscayTIK

a) Nombre del fichero:Gestión de bolsa de empleo - BiscayTIK.



d) Finalidad y usos previstos: Gestión de bolsa de empleo.





— Solicitantes.





— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Direcciónpostal o electrónica, Teléfono, Firma, Número de regis-tro personal.

— Características personales, Académicos y profesiona-les, Detalles d empleo.

— Especialmente protegidos: Salud.

i) Comunicaciones de datos: Otras Administraciones Públi-cas: Ayuntamientos.



Básico (a los datos especialmente protegidos se aplicará laexcepción del artículo 81 apartados 5 y 6 del Real Decreto1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba elReglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal)

6. Fichero Registro de terceros - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Registro de terceros - BiscayTIK.



d) Finalidad y usos previstos: Solicitud de aportación de docu-mentación y/o datos de terceros.





— Solicitantes.




h) Estructura básica del fichero: Identificativos: Nombre y ape-llidos, DNI/NIF, Dirección postal o electrónica, Teléfono,Firma, Número de registro personal, Otros: tipo de docu-mento aportado.

i) Comunicaciones de datos: No detectadas.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, mailaertaina edo goi mailako adierazpenekin: Ertaina.

II. ERANSKINA

FITXATEGIEN ALDAKETA

Datu pertsonalak dituzten fitxategi hauek aldatuko dira:

1. Sarrera eta irteera erregistroa – BiscayTIK fitxategiaAldatu beharreko atalak:

a) Datuen iturbutu, prozedura eta jatorria: Formulario/kupoiezeta interesdunaren idazkiez gain, datuak eskuratzeko trans-misio elektronikoa/Internet ere erabiliko da.

2. Hirigintzaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategiaAldatu beharreko atalak:

a) Fitxategiaren oinarrizko egitura: Orain arte jasotzen zirendatuez gain, hurrengo datuak eta datu-kategoriak jasokodira:

— Oinarrizko datuak: data.

— Datu-kategoriak: Egoera soziala, akademiko eta pro-fesionala, informazio komertziala, ekonomikoa etafinantzarioa.

b) Datuen iturbutu, prozedura eta jatorria: Formulario/kupoiezeta bestelako erregistro publikoez gain, datuak eskuratzekotransmisio elektronikoa/Internet ere erabiliko da.

c) Datuen jakinarazpenak: Beste administrazio publiko batzuk.

3. Herritarrekin harremanak – BiscayTIK fitxategiaAldatu beharreko atalak:


— Oinarrizko datuak:sinadura, erregistro-zenbaki pertsonala.Bestelakoak: espedienteari buruzko datuak, hizkuntza.

— Datu-kategoriak: Informazio ekonomikoa eta finantza-rioa, transakzioak.

b) Datuen iturbutu, prozedura eta jatorria: Formulario/kupoiezgain, datuak eskuratzeko transmisio elektronikoa/Internetere erabiliko da.

III. ERANSKINA

FITXATEGIAK EZABATZEA

«Tasak eta zergak helbideratzea - BiscayTIK» fitxategia eza-batu egingo da, horren egitura eta helburua agiri honetan sortutako«Tasen eta zergen kudeaketa - BiscayTIK» fitxategian sartuko bai-tira.

Lemoan, 2012ko otsailaren 14an.—Alkatea, Saioa ElejabarrietaAmorrortu

(II-1362)

•Gueñesko Udala

IRAGARKIA

Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidea-ren 30/92 Legeak, azaroaren 26koak, bere 13.3. artikuluan agin-tzen duena betetzeko, jendaurrean jartzen da 2012ko otsailaren 13ko3/2012 zenbakiko Dekretuaren bidez, Alkate jauna udalerritikkanpo egon dela eta 2012ko otsailaren 16 eta 17, biak barne, Alka-tetzaren funtzioak Iñaki Larrucea Gonzalez lehen alkateorde jau-nari utzi zitzaizkiola.

Gueñes, 2012ko otsailaren 13an.—Alkatea, Koldo Artaraz Martín

(II-1369)

k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,medio o alto exigible: Medio.

ANEXO II

MODIFICACIÓN DE FICHEROS

Se modifican los siguientes ficheros con datos de carácter personal:

1. Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIKPartes a modificar:

a) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: Se pro-cede a recabar datos a través de transmisión electrónicade datos/internet, además de mediante Formularios/cupo-nes y escrito del interesado

2. Fichero Gestión de urbanismo – BiscayTIKPartes a modificar:

a) Estructura básica del fichero: Además de los tipos de datosanteriormente declarados, se recaban los siguientesdatos y categorías de datos:

— Datos identificativos: fecha

— Categorías de datos: Circunstancias Sociales, Acadé-micos y profesionales, Información comercial, Econó-mico-financieros.

b) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: Se pro-cede a recabar datos a través de transmisión electrónicade datos/internet, además de mediante Formularios/cupo-nes y otros registros públicos.

c) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas.

3. Fichero Relaciones ciudadanas – BiscayTIKPartes a modificar:


— Datos identificativos: firma, número de registro perso-nal, Otros: datos del expediente, idioma.

— Categorías de datos: Económico-financieros, Tran-sacciones.

b) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: Se pro-cede a recabar datos a través de transmisión electrónica dedatos/internet, además de mediante Formularios/cupones.

ANEXO III

SUPRESIÓN DE FICHEROS

Se procede a la supresión del fichero «Domiciliación de tasasy tributos – BiscayTIK» dado que su estructura y finalidad se inte-grarán en el fichero «Gestión de tasas y tributos – BiscayTIK» cre-ado en la presente disposición.

En Lemoa, a 14 de febrero de 2012.—La Alcaldesa, Saioa Ele-jabarrieta Amorrortu

(II-1362)

•Ayuntamiento de Güeñes

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13.3 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y ProcedimientoAdministrativo Común, se hace público que por Decreto número3/2012, de fecha 13 de febrero de 2012, con motivo de la ausen-cia del municipio del Sr. Alcalde, se delegaron las funciones de laAlcaldía durante los días 16 y 17 de febrero de 2012, ambos inclu-sive, a favor de don Iñaki Larrucea González, Primer Tte. de Alcalde.

Güeñes, a 13 de febrero de 2012.—El Alcalde, Koldo ArtarazMartín

(II-1369)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Loiuko Udala

IRAGARKIA

Ondoren adierazten den interesatuari ezin izan zaiolarikberen beregi jakinarazpena eman, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakemandako idazketan aldarazia izan zen Herri Administrazioen Erre-gimen Juridikoaren eta Administrazio Erkideari buruzko Prozedu-raren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikulue-kin eta aipatutako 30/1992 Legearen 59.4arekin bat etorriz,ondorengo interesatuari dagokion jakinarazpena jendaurreratu da:

Interesduna: 4. poligonoko 97.partzelaren jabeak

Gaia: Alkatetzaren 503/2011 Dekretua, Alkatetzako 966/2010Dekretua betearazteko agindua ez betetzeagatik ezarritako hiru-garrengo hertsatze-isunari buruzkoa.

Nora agertu, jakinarazpenaren xedeko egintza zertan den oso-rik jakiteko: Loiuko Udaleko Idazkaritza, Herriko Enparantza 1, 48180,Loiu

Agertzeko epea, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argi-taratu, eta hurrengo 10 egunetakoa izango da. Behin epea igaro-takoan jakinaren gainean jarria izan delakotzat joa izango, legezdagozkion ondoreetarako.

Loiun, 2012ko otsailaren 8an.—Alkatea, Bizente ArteagotiaAurrekoetxea

(II-1345)

•IRAGARKIA

Ondoren adierazten den interesatuari ezin izan zaiolarikberen beregi jakinarazpena eman, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakemandako idazketan aldarazia izan zen Herri Administrazioen Erre-gimen Juridikoaren eta Administrazio Erkideari buruzko Prozedu-raren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikulue-kin eta aipatutako 30/1992 Legearen 59.4arekin bat etorriz,ondorengo interesatuari dagokion jakinarazpena jendaurreratu da:

Interesduna: Pedro Sutatxaren oinordekoak.

Gaia: Alkatetzaren 127/2012 Dekretua, Alkatetzako 945/2010Dekretua betearazteko agindua ez betetzeagatik ezarritako hiru-garrengo hertsatze-isunari buruzkoa.

Nora agertu, jakinarazpenaren xedeko egintza zertan den oso-rik jakiteko: Loiuko Udaleko Idazkaritza, Herriko Enparantza 1, 48180,Loiu

Agertzeko epea, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argi-taratu, eta hurrengo 10 egunetakoa izango da. Behin epea igaro-takoan jakinaren gainean jarria izan delakotzat joa izango, legezdagozkion ondoreetarako.

Loiun, 2012ko otsailaren 8an.—Alkatea, Bizente ArteagotiaAurrekoetxea

(II-1347)

•IRAGARKIA

Ezinezkoa izanda interesatuei beren beregi jakinarazteaondoren biltzen den ebazpena, gaur egungo helbidea ezezagunadelako, eta jakinarazpenetarako bakarrik, adierazten den zerren-dan agertzen diren pertsonei, ebazpen honen berri ematen zaie,Udaletxeko iragarkien oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, HerriAdministrazioen araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erki-deari buruzko Legean ezartzen dena batez.

Alkatetza-Udalburutzak, udaleko idazkari-kontuhartzaileakemandako txostena aztertuta, zera erabaki du:

Ayuntamiento de Loiu

ANUNCIO

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa al interesado que se relaciona a continuación, conformea los artículos 59.1 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la misma y de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992,se hace público el presente anuncio de notificación al siguiente inte-resado:

Interesados: Propietarios parcela 97 Polígono 4.

Asunto: Decreto de Alcaldía 128/2012 sobre imposición de ter-cera multa coercitiva por incumplimiento de orden de ejecución delDecreto 966/2010.

Lugar de comparecencia para el conocimiento del contenidointegro del acto objeto de notificación: Secretaría del Ayuntamientode Loiu, Herriko enparantza, número 1, 48180-Loiu.

El plazo para comparecer se establece en 10 días siguientesa la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,transcurrido el cual se les tendrá por notificado/os a los efectos quelegalmente proceda.

En Loiu, a 8 de febrero de 2012.—El Alcalde, Bizente Artea-gotia Aurrekoetxea

(II-1345)

•ANUNCIO

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa al interesado que se relaciona a continuación, conformea los artículos 59.1 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la misma y de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992,se hace público el presente anuncio de notificación al siguiente inte-resado:

Interesados: Herederos de don Pedro Sustatxa.

Asunto: Decreto de Alcaldía 127/2012 sobre imposición de ter-cera multa coercitiva por incumplimiento de orden de ejecución delDecreto 945/2010.

Lugar de comparecencia para el conocimiento del contenidointegro del acto objeto de notificación: Secretaría del Ayuntamientode Loiu, Herriko enparantza, número 1, 48180-Loiu.

El plazo para comparecer se establece en 10 días siguientesa la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,transcurrido el cual se les tendrá por notificado/os a los efectos quelegalmente proceda.

En Loiu, a 8 de febrero de 2012.—El Alcalde, Bizente Artea-gotia Aurrekoetxea

(II-1347)

•ANUNCIO

No habiéndose podido notificar de forma expresa a los inte-resados la resolución que a continuación se recoge por descono-cerse el lugar donde residen en la actualidad, y a los únicos efec-tos de su notificación a las personas que integran la relación quese cita, se hace pública la presente resolución en el tablón de edic-tos del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cum-plimiento de los dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Régimen Administrativo Común:

La Alcaldía-Presidencia, a la vista del informe emitido por elSecretario-Interventor Municipal, ha dispuesto:

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Lehena.—Ondoren adierazten den pertsonak Biztanleen UdalErroldatik baxa emateko espedienteari hasiera ematea, aipatu denArautegiko 54.artikuluan ezartzen diren eskakizunak bete gabe errol-daturik daudela uste baita. Artikulu horren arabera, udalerri bateanbizi den pertsona orok bizi den udalerriko Erroldan eman behar duizena, eta kasu honetan, ustez, ez da hori gertatzen.

Bigarrena.—Adierazi behar da uste horren aurrean interesa-tuak 10 eguneko epea dutela, Dekretu hau jakinarazten den egu-naren biharamunetik, baxarekin ados dauden ala ez adierazteko,eta, ados ez badaude, bidezkoak iruditzen zaizkien dokumentuaketa justifikazioak aurkeztu ahal izango dituzte, egiaztatzeko uda-lerri honetan bizi direla urteko egun behienetan eta, halaber epehorren barruan espedientea agerian egongo dela jakinarazten zaie.

Andrzej Grzechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BM3504942Karen Friese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X02269547 EYhajaira Lissete Cárdenas González . . . . . . . . . . . . . . C0890851Omar Merzoug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y01098802 Z

Loiun 2012ko otsailaren 13an.—Alkatea, Bizente ArteagotiaAurrekoetxea

(II-1349)

•Amorebieta-Etxanoko Udala

Leginetxeko Udal Kanposantuko kapera berriztatzekoproiektua hasiera batean onesteari buruzko espedientea.

Tokiko Gobernu Batzordeak 2012ko otsailaren 10ean egindakobilkuran hasiera batean onartu du Leginetxeko udal kanposantukokapera berriztatzeko Proiektua. Jendaurrean ikusgai jarri da BizkaikoAldizkari Ofizialean, Udaleko iragarki-oholtzan eta udal web orrianargitaratuko den iragarkiaren bidez, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratzen denetik 20 eguneko epean, interesdunek egoki iritzitako ale-gazio edo erreklamazioak aurkezteko modua izan dezaten.

Proiektu hau behin betiko onartutzat joko da eta beste erabakirikhartu beharrik ez da izango, jendaurrean ikusgai dagoen epean ezbada alegaziorik aurkezten.

Espedientea Udal Bulego Teknikoan dago nahi duenaren eskura,ondoko ordutegian: 09:30-14:30.

Amorebieta-Etxanon, 2012ko otsailaren 10ean.—Alkatea,David Latxaga Ugartemendia

(II-1296)

•Trapagarango Udala

EDIKTUA

Augusto Apaza Cordoba jaunak, bere izenean jardunez,URB-031/2012 erreferentzia duen irekitze-lizentzia eskatu dioAlkatetza honi, Ugarte-Alde industrialdeko 03 saileko 11 moduloankokatuko den Txapa eta pintura tailerrarentzat.

Ingurumena babesteko otsailaren 27ko Euskadiko 3/1998 Lege-aren 58.2) artikulua betez, jendaurrean jarriko da hamabost (15)eguneko epean, ezarri nahi den jarduerak nolabait kaltetukodituela uste duten pertsonek egoki deritzeten alegazioak egin dit-zaten.

Espedientea eskuerara dago eta Udal honetako Hirigintza Sai-lean azter daiteke bulego orduetan.

Valle de Trápaga-Trapagaranen, 2012ko otsailaren 13an.—Alka-tea, Xabier Cuéllar Cuadra

(II-1298)

Primero.—Que se inicie expediente para dar de baja en elPadrón Municipal de habitantes a las personas que figuran en ellistado adjunto por entender que, figuran empadronadas incumpliendolos requisitos establecidos en el artículo 54 del Reglamento arribacitado, por el cual toda persona residente está obligada a inscri-birse en el Padrón del municipio en el que resida habitualmente,circunstancia que se estima no se da en este caso.

Segundo.—Significar que contra esta presunción, los intere-sados podrán en un plazo de 10 días contados a partir del díasiguiente a la notificación de este Decreto, manifestar si están ono de acuerdo con la baja, pudiendo, en este último caso, alegary presentar los documentos y justificaciones que estime pertinen-tes, al objeto de acreditar que es en este municipio en el que resideel mayor número de días al año y, asimismo, señalar que durantedicho plazo les será puesto de manifiesto el expediente.

Andrzej Grzechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BM3504942Karen Friese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X02269547 EYhajaira Lissete Cárdenas González . . . . . . . . . . . . . . C0890851Omar Merzoug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y01098802 Z

En Loiu, a 13 de febrero de 2012.—El Alcalde, Bizente Arte-agotia Aurrekoetxea

(II-1349)

•Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

Expediente relativo a la aprobación inicial del proyectopara la reparación de la capilla del Cementerio Munici-pal de Leginetxe.

Aprobado inicialmente por la Junta de Gobierno Local en sesiónordinaria celebrada el día 10 de febrero de 2012, el proyecto parala reparación de la capilla del Cementerio municipal de Leginetxe,se expone al público mediante anuncio que se publicará en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», tablón de anuncios y Web del Ayuntamiento,para que en un plazo de 20 días, a partir de la publicación del anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» puedan presentarse cuantasalegaciones o reclamaciones se estimen oportunas.

El citado proyecto se entenderá definitivamente aprobado, sinnecesidad de nuevo acuerdo, si en el plazo de exposición al públicono se presenta alegación alguna.

El expediente se encuentra en la Oficina Técnica Municipal adisposición de los interesados en horario de 09:30 a 14:30 horas.

En Amorebieta-Etxano, a 10 de febrero de 2012.—El Alcalde,David Latxaga Ugartemendia

(II-1296)

•Ayuntamiento de Valle de Trápaga

EDICTO

Don Augusto Apaza Cordoba, actuando en representación deAugusto Apaza Cordoba, ha solicitado de esta Alcaldía, Licenciade Apertura de referencia URB-031/2012, para la actividad de Tallerde chapa y pintura, a emplazar en Ugarte-Alde, M-03, MOD-11.

En cumplimiento del artículo 58.2) de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se abreinformación pública por término de quince (15) días naturales, paraque quienes se consideren afectados de algún modo por la acti-vidad que se pretende establecer, pueda hacer las observacionespertinentes.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durantelas horas de oficina en el Área Técnica de este Ayuntamiento.

Dado en Valle de Trápaga-Trapagaran, a 20 de febrero de2012.—El Alcalde, Xabier Cuéllar Cuadra

(II-1298)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Portugaleteko Udala

EDIKTUA

Elisardo Álvarez Martínez jaunak permisu edo baimenaeskatu du autoen brikolajea egiteko establezimendua jartzeko Ballon-tiko A2 industriagunean, lehen solairuko 1 zenbakidun pabiloian.

1961.eko azaroaren 30eko Dekretuak jarduera gogaikarri, osa-sun-galgarri, kaltegarri eta arriskutsuei buruz, eta Ingurumena Babes-teko Lege Nagusiaren 58. artikuluak xedatutakoa bete nahian, jen-daurreratu egin da eskaria, 15 eguneko epean horretarako interesikdaukatenek edozein erreklamazio edo ohar egin dezaten.

Portugaleten, 2012ko urtarrilaren 30ean.—Alkatea, MikelTorres Lorenzo

(II-1346)

•EDIKTUA

Begoña Echave Herrerok permisu edo baimena eskatu du Gene-ral Castaños kaleko 41. zenbakian botika instalatzeko.

1961.eko azaroaren 30eko Dekretuak jarduera gogaikarri, osa-sun-galgarri, kaltegarri eta arriskutsuei buruz, Ingurumena Babes-teko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Nagusiaren 58.artikuluak eta EuskoJaurlaritzaren martxoaren 9ko 165/1999 Dekretuak xedatutakoa betenahian, jendaurreratu egin da eskaria, 10 eguneko epean horre-tarako interesik daukatenek edozein erreklamazio edo ohar egindezaten.

Portugaleten, 2012ko otsailaren 9an.—Alkatea, Mikel TorresLorenzo

(II-1348)

•Sopelanako Udala

EDIKTOA

Jakinarazpena.—Ondoko zerrendako ibilgailuen titular edo gida-riei egintza hau jakinarazten saiatuta ere, hainbat arrazoi dela etaezin izan zaie berariaz jakinarazpena eman. Hori dela eta, jen-daurrean jartzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, halaezartzen baita Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 59.4 artikuluan eta horrekin bat egiten duten gainerako xeda-penetan.

Halaber, agertarazten da Sopelanako Alkateak hauxe xedatuduela:

1. Hiri hondakin solidotzat jotzea 2. eranskineko zerrendakoibilgailuak.

2. Aditzera ematen da ezen ibilgailuak erretiratu, lekuzaldatu edo gordetzearen ondorioz sortzen diren gastuak, hala bada-gokio, zergabilketa organoek erreklamatuko dizkietela titularrei.

3. Eman bekio ebazpen honen berri interesatuari, adieraziz,aldi berean, ebazpen honek amaiera ematen diola administraziobideari, eta beraren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aur-keztu ahal zaiola alkate andreari, egintza hau jakinarazi etahurrengo egunetik aurrera hilabeteko epearen barruan. Nahi iza-nez gero, zuzen-zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoajar daiteke Bilboko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian, dago-kion txandagatik egokitzen den horretan, edo zure helbidekoAdministrazioarekiko Auzien Epaitegian, zure aukeraren arabera;errekurtso hori jartzeko epea bi hilekoa da jakinarazpena jaso etahurrengo egunetik aurrera. Eta hori guztia bat eginda Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko Legeak eta Administrazioarekiko Auzien

Ayuntamiento de Portugalete

EDICTO

Don Elisardo Álvarez Martínez ha solicitado permiso o auto-rización para instalar un establecimiento de bricolaje del automó-vil en el sector industrial A2 en Ballonti, situado en el pabellón número1 de la planta primera.

En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto de 30 de noviem-bre de 1961, sobre actividades molestas, insalubres, nocivas y peli-grosas, y en el artículo 58 de la Ley General de Protección del MedioAmbiente, se hace pública la petición, a fin de que, durante el plazode 15 días, cuantos tengan interés en ello puedan formular cual-quier reclamación u observación.

En Portugalete, a 30 de enero de 2012.—El Alcalde, Mikel TorresLorenzo

(II-1346)

•EDICTO

Doña Begoña Echave Herrero ha solicitado permiso o auto-rización para la instalación de una farmacia en la calle General Cas-taños, número 41.

En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto de 30 de noviem-bre de 1961, sobre actividades molestas, insalubres, nocivas y peli-grosas, en el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, Gene-ral de Protección del Medio Ambiente y en el Decreto 165/1999,de 9 de marzo, de Gobierno Vasco, se hace pública la petición, afin de que, durante el plazo de 10 días, cuantos tengan interés enello puedan formular cualquier reclamación u observación.

En Portugalete, a 9 de febrero de 2012.—El Alcalde, Mikel TorresLorenzo

(II-1348)

•Ayuntamiento de Sopelana

EDICTO

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que la Sra Alcaldesa del Ayun-tamiento de Sopelana ha venido a disponer:

1.o Declarar a los vehículos del Anexo 2 como residuo sólidourbano.

2.o Informar de que todos los gastos originados como con-secuencia de la retirada, traslado y depósito de los vehículos lesserán reclamados a sus titulares por los Órganos de Recaudacióncorrespondientes, si procedieren.

3.o Comunicar el presente acuerdo al interesado, indicándoleque contra el mismo, que pone fin a la vía administrativa, podrá inter-ponerse recurso potestativo de reposición ante la Sra. Alcaldesa,en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de lanotificación de este acto, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo deBilbao que por turno corresponda, o Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de su domicilio, según elección, limitada ésta a lacircunscripción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, enel plazo de dos meses contados, igualmente, a partir del día siguientea la recepción de esta notificación; Todo ello de conformidad conlo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi- cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

038


Jurisdikzioa arautzen duen Legeak (uztailaren 13ko 29/1998Legeak) ezarritakoarekin

Sopelanan, 2012ko otsailaren 2an.—Alkatea

nistrativo Común y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladorade la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

En Sopelana, a 2 de febrero de 2012.—La Alcaldesa

Espediente Matrikula Jabea Mota Mara / EreduaExpediente Matrícula Titular Tipo Marca / Modelo

2010/20 BI-7715-AW JOSE MARIA DA SILVA TURISMO VOLKSWAGEN GOLF-EN DEPÓSITO2010/22 P-7523-BBL JOSE MANUEL GOIKOETXEA FUSTER TURISMO PORSCHE 924-EN DEPÓSITO2010/14 C-3274-BDH TELEARDOA SL TURISMO PIAGGIO AP 50- EN DEPÓSITO2011/07 B-7145-LK PETRE GHEORGHE TURISMO MERCEDES-BENZ-. EN DEPÓSITO2010/19 B-5459-KD SERAFIN MOREIRA RODRIGUES TURISMO MERCEDES 300E.- EN DEPÓSITO2011/01 BI-4342-BC JOSE MANUEL CEA GONZALEZ TURISMO VOLKSWAGEN.- EN DEPÓSITO

(II-1330)

— • —EDIKTOA

Jakinarazpena.—Ondoko zerrendako ibilgailuen titular edo gida-riei egintza hau jakinarazten saiatuta ere, hainbat arrazoi dela etaezin izan zaie berariaz jakinarazpena eman. Hori dela eta, jen-daurrean jartzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, halaezartzen baita Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 59.4 artikuluan eta horrekin bat egiten duten gainerako xeda-penetan.

Halaber, ondoko hau jasota uzten da:

Ibilgailuen jabeei jakinarazten zaie, batetik, hilabeteko bat epeadutela ibilgailuak kale-bideetatik erretiratzeko; eta bestetik, hala eginezean, udal-biltegira eramango direla, hondakin solido gisa, eta horrekguztiak (ibilgailua erretiratu, eraman eta gorde) sortzen dituen gastuguztiak zerga-bilketako dagokion organoak eskatuko dizkielaberaiei. Eta hori guztia bat eginda Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen testu arti-kulatua onartzeko martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako ErregeDekretuaren 85 eta 86 artikuluarekin eta 1974ko otsailaren 14koMinistro Aginduarekin —abandonatutako ibilgailuak erretiratu etabiltegian uztea arautzen da agindu honetan—.

Era berean ohartarazten zaie, bada, errekerimendua betetzenez badute, zehapen espedientea irekiko zaiela, Hiri Hondakin Soli-doei buruzko Legearen 34.3 artikuluarekin bat; eta arau haustealarritzat joko denez, 30.050,60 eurorainoko isuna ezarri ahalizango zaiela.

Nolanahi ere, ibilgailua hilabeteko bat epe horren barruan Uda-lari ematen badiote —dagokion dokumentazioa beteta—, ez dutezertan ibilgailua kale bideetatik erretiratzeagatiko gastuak ordaindu.

Argibide gehiago nahi izatekotan, jo Sopelanako UdaltzaingokoAdministrazio Unitatera, 09:00-14:00 ordutegian, Eleizalde z/g; edodeitu telefonoz 944 065 511 zenbakia. Modu batean zein bestean,adierazi, mesedez, abandonatze espedientearen zenbakia, kasuhonetan.

Iragarki hau argitaratzen den egunetik, titularrei eskatzen zaieberen ibilgailuez ardura daitezen, eta ohartarazten zaie, azkenik,aipatutako epearen barruan horrela egiten ez badute Administra-zioak premiamendu bidetik joko duela.


Espediente Matrikula Jabea Mota Mara / Eredua

2011/15 BI-0120-CJ Informaster Bizkaia Unos, S.L. Turismo Fiat Punto2011/35 V-5353-FU Iván Montesinos Hernández Turismo Opel Astra

(II-1331)

•EDIKTUA

Trafikoen arau hausteagatiko udal salaketak

Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik

EDICTO

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que:

Se requiere a los propietarios para que en el plazo de un mesretire al vehículo de la vía pública, de conformidad con lo dispuestoen los artículos 85 y 86 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobretráfico, Circulación de vehículos a motor y Seguridad Vial y en laOrden Ministerial de 14 de febrero de 1974, que regula la retiraday depósito de los automóviles abandonados, trasladándose sinoal depósito municipal como residuo sólido, informándole de que todoslos gastos originados como consecuencia de la retirada, trasladoy depósito del vehículo le serán reclamados por los órganos deRecaudación correspondientes.

Asimismo, se le apercibe, de que si no cumpliere con el reque-rimiento, se procederá a la incoación de un expediente sanciona-dor, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.3 de la Leyde Residuos Sólidos Urbanos, considerándose como infracción grave,pudiendo imponerle una multa de hasta 30.050,60 euros.

No obstante, en el caso de que ceda el vehículo al Ayuntamiento,dentro del plazo de un mes, mediante la cumplimentación de la docu-mentación que se le facilitará, quedará exento de abonar los gas-tos de retirada del vehículo de la vía pública.

Para mayor información puede dirigirse a la Unidad Adminis-trativa de la Policía Local de Sopelana, en horario de 09:00 a 14:00,sita en la calle Eleizalde, s/n. y teléfono 944 065 511, indicando comoreferencia el expediente por abandono.

A partir de la publicación de este anuncio, se insta a los titu-lares de los vehículos para que se hagan cargo de los mismos, conla advertencia de que de no hacerlo, en el plazo indicado, se pro-cederá a su ejecución por la vía de apremio administrativo.


Expediente Matrícula Titular Tipo Marca / Modelo

2011/15 BI-0120-CJ Informaster Bizkaia Unos, S.L. Turismo Fiat Punto2011/35 V-5353-FU Iván Montesinos Hernández Turismo Opel Astra

(II-1331)

•EDICTO

Denuncias municipales por infracciones a las normas de tráfico

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Eta behingoaz jarraraztekoak dira:

1. Arau-haustearen gidaria-erantzulea zu ez bazara, jakina-razpen hau jaso eta 20 eguneko epean (salbuespen izanik arau-haustea egin duen gidari erantzulea ez identifikatzea edo oker iden-tifikatzea izatea salaketaren zioa) Udalari eman beharko diozu gidarierantzulearen izena, deiturak, helbidea eta NAN zenbakia. Hori beteezean bidezko arrazoirik eman gabe, Zehapena diruzkoa izangoda, arau-haustea arina izatekotan hari berari dagokion isunaren zen-batekoa halako bi; ordea, arau-haustea larria edo larri-larria izatekotanhalako hiru. Hori guztia, hazilaren 23ko 18/2009 legeak, martxoa-ren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onetsi-tako Trafiko, Motoredun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasu-nari buruzko Legea aldarazi duena, 67 artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz. Era berean, ibilgailuaren titularra izango da erantzulea,identifikatu duen gidariari salaketa jakinarazi ezin zaionean titula-rrari berari egotzi dakiokeen arrazoiren bategatik.

2. Espedientearen izapidegile da Udaltzaingoburu jauna, Admi-nistrazio Publikoen Zuzenbidezko Errejimeneko eta AdministraziokoProzedura Arrunteko Legeak, 30/1992, art. 28 - 29, agindu bezalaezetsi ahal daitekeena; ebazpenerako organo eskuduna edo agin-teduna, ordea Alkatea bera da Udal Lehendakaria den aldetik (Tra-fikoko Legea, art. 71.4, 339/1990 E.D.L.)

3. Arau-haustearen arduradunak 20 egun ditu (jakinarazpenajaso eta biharamunetik zenbatzen hasita) bere burua defendatzekobidezkotzat jotzen duena alegatzeko eta beharrezkotzat jotzen dituenprobak proposatzeko.Alegazioen idazkia aurkezteko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 38.4. artikuluan ezarritako bideetako bat erabili ahalizango da.

4. Isuneko zehapenak %50eko murrizketarekin ordain daitezke,betiere ordainketa hori jakinarazi ondoko 20 egun naturalenbarruan egiten bada. Aldez aurretik ordaintzeak, alegazioak aur-kezteari uko egitea eta prozedura bukatzea ere ekarriko ditu esan-bidezko ebazpena eman beharrik gabe, bidezkoak diren errekurt-soak aurkezteko aukera baztertu gabe (administrazioarekikoauzietakoa bi hilabeteko epearen barruan, hurrenez hurren,ordaindu ondoko egunetik aurrera zenbatuta) (Legegintzazko339/1990 Errege Dekretuaren 80 art. 18/2009 legeak emandakoidazketaren arabera).

5. Salatuak alegaziorik egiten ez badu eta salaketa jakina-razi ondorengo 20 egunetan isuna ordaintzen ez badu, salaketakzigor prozeduraren ebazpenaren ondorioak izango ditu eta zigo-rra salaketa jakinarazi eta 30 egunetara betearazi ahal izango da.Hori guztia kasu hauetan bakarrik aplikatuko da:

a) Lege-haustea arina denean.

b) Lege-haustea larria denean baina punturik kentzen ez due-nean.

c) Lege-haustea larria edota oso larria denean eta salatzeanbertan jakinarazten denean.

Prozedura hasi denetik urte bat igaro ondoren zehapen-ebaz-penik eman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatu egingodira.

Ordaintzeko tokia eta modua

1. Borondatezko ordainketa errekargurik gabe:

A) Epea: Ordainagirian agertzen dena.

B) Ordaintzeko tokia eta modua (Imprimaki sartu hau aurkeztubehar dutela):

C) Ordainketa honako bulego honetan egin daiteke: BBK (20950307 13 2088002266) espediente zenbakia aditzera emanez.

D) Internet-en bidez: www.sopelana.net (Nire ordainketa).

nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables.


1. En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazode 20 días naturales, contados a partir del recibo de esta notificación(salvo en el caso de que el motivo de la denuncia sea por no iden-tificar o identificar incorrectamente al conductor responsable de lainfracción), el nombre, apellidos, domicilio y D.N.I. del conductorresponsable, advirtiéndole de que si incumple esta obligación, sincausa justificada, será sancionado pecuniariamente con el dobledel importe previsto para la infracción originaria que la motivó, sies infracción leve, y el triple, si es infracción grave o muy grave, atenor de lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 18/2009, de 23 denoviembre, por la que se modifica la Ley sobre Tráfico, Circulaciónde Vehículos de Motor y Seguridad Vial, aprobada por Real DecretoLegislativo 339/1990, de 2 de marzo. En los mismos términos res-ponderá el titular del vehículo cuando no sea posible notificar ladenuncia al conductor que aquél identifique, por causa imputablea dicho titular.

2. El Instructor del expediente es Jefe de la Policia Local, indi-cando que podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en losartículos 28 y 29 Ley 30/1992, de 26 de noviembre, siendo el Organocompetente para la resolución el Alcalde-Presidente de la Corpo-ración, en virtud del artículo 71.4 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L.339/1990).

3. El responsable de la infracción dispone de un plazo de 20días, contados a partir del día siguiente al recibo de esta notifica-ción, para alegar cuanto considere conveniente en su defensa yproponer las pruebas que estime oportunas. El escrito de alega-ciones podrá presentarse por cualquiera de los medios previstosen el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

4. Las sanciones de multa podrán hacerse efectivas con unareducción del 50%, siempre que dicho pago se efectúe durante los20 días naturales siguientes al de la notificación. El abono antici-pado, implicará la renuncia a formular alegaciones y la terminacióndel procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, sinperjuicio de la posibilidad de interponer el recurso contencioso admi-nistrativo con el plazo de dos meses contados desde el día siguienteal del pago) (Artículo 80 del Real Decreto Legislativo 339/1990, segúnla redacción dada por la Ley 18/2009).

5. Si la persona denunciada no formula alegaciones niabona la multa en los 20 días naturales siguientes a la notificaciónde la denuncia, ésta surtirá el efecto de acto resolutorio del pro-cedimiento sancionador y la sanción podrá ejecutarse transcurri-dos 30 días naturales desde la notificación de la denuncia. Estoserá de aplicación únicamente cuando se trate de:

a) Infracciones leves.

b) Infracciones graves que no detraigan puntos.

c) Infracciones graves y muy graves cuya notificación se efec-tuase en el acto de la denuncia.

Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcurridoun año desde la iniciación del procedimiento, se producirá la cadu-cidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones.

Lugar y medios de pago:

1. Pago voluntario sin recargo:

A) Plazo: El indicado en el propio recibo.

B) Lugar y forma de pago (Presentando en todo caso estejuego de impresos):

C) El abono del importe podrá hacerse efectivo en lasiguiente entidad y número de cuenta: BBK (2095 0307 132088002266) indicando el número de expediente.

D) A través de internet:www.sopelana.net (Mi pago)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


E) Zergetako pasta bidezko igorpenaren bidez, bere inpri-makiak jarraibideak jasotzen dituela.

Arau-hauste arinek hiru hilabetetan preskribatuko dute, eta arau-hauste larriek eta arau-hauste oso larriek sei hilabetetan. Baina epehori eten egingo da Administrazioak jardueraren bat hasten due-nean, salatuak haren berri duenean, berorren identitatea nahiz hel-bidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpena egiten denean.

Prozedura hasi denetik urte bat igaro ondoren zehapen-ebaz-penik eman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatu egingodira.

Arau-hauste arinetan 100 eurorainoko zehapena jarri ahal izangoda, arau-hauste larrietan 200 eurokoa eta arau-hauste oso larrie-tan 500 eurokoa.

Bide administratiboan zehapena irmoa denean, puntuenbidezko baimena arautzen duen azaroaren 25eko 18/2009 legea-ren bigarren eranskinean xedatutako arauhauste larri eta oso larrienkasuan, gida baimenetik puntuak kenduko dira.

Puntuen zenbatekoa jakiteko, jo ezazu www.dgt.esSopelanan, 2012ko otsailaren 14an.—Alkatea

E) Mediante giro postal tributario, cuyo impreso contiene lasinstrucciones.

El plazo de prescripción de las infracciones es de tres mesespara las infracciones leves, seis meses para las graves y para lasmuy graves. Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuaciónde la Administración de la que tenga conocimiento el denunciadoo esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio, así comopor la notificación.

Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcurridoun año desde la iniciación del procedimiento, se producirá la cadu-cidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.

Las infracciones leves serán sancionadas con multa de hasta100 euros; las graves, con multa de 200 euros; y las muy graves,de 500 euros.

De conformidad con la Ley 18/2009, de 25 de noviembre, regu-ladora del permiso por puntos, las infracciones de carácter gravey muy grave previstas en el Anexo II, una vez que la sanción seafirme en vía administrativa, darán lugar a la privación de puntos .

Puede consultar su saldo de puntos en www.dgt.esEn Sopelana, a 14 de febrero de 2012.—La Alcaldesa

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

8966-GDY 2011/23274-0 MIGUEL ANGEL PEREA DA SILVA 94.2-A) RGC DOCTOR LANDA, 19/10/2011 100,00 200,005616-FDP 2011/25721-1 FEDERICO TABERNER SL 65.5-J) LSV SABINO ARANA, 1 31/12/2011 182,00 182,002762-FMX 2011/26464-1 SAEZ SILVA IÑIGO Y YABEN ALDAZ JOSE RAMO 65.5-J) LSV SABINO ARANA, 1 31/12/2011 182,00 182,001521-GZG 2011/26656-0 IKER RUIZ VICARIO 94.2-C) RGC LOROÑO, 1 3/11/2011 45,50 91,008915-HGH 2011/27369-0 NORT CAR AUTOS SL 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA, 6 15/11/2011 45,50 91,001007-CDK 2011/28266-0 USKOTEK SL 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA/(“IGLESIA”), 7/12/2011 45,50 91,008578-DWL 2011/28307-0 JUAN MANUEL PUYO OPITZ 94.2-E) RGC LAUBIDE, 5 21/12/2011 45,50 91,00BI-9105-CM 2011/28338-0 MARIA CARMEN ESCARCENA CORDON 94.2-D) RGC LIZARRE, 18 25/12/2011 100,00 200,008522-CCY 2011/28423-0 ESTIBALIZ MARTIN DEL CAMPO 94.2-C) RGC ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 28/12/2011 45,50 91,008522-CCY 2011/28434-0 ESTIBALIZ MARTIN DEL CAMPO 94.2-C) RGC ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 27/12/2011 45,50 91,005314-GJX 2011/28452-0 ROBERTO CASTILLO DEL CORRALES 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA, 1 29/12/2011 45,50 91,006986-CBM 2011/28460-0 JUAN ARRIZABALAGA HOJAS 94.2-E) RGC SIPIRI/DOCTOR LANDA, 30/12/2011 45,50 91,006742-GKJ 2011/28612-0 JOSE ANGEL GUTIERREZ OZA 94.2-E) RGC ARTAZA/ZALBIDENE, 13/11/2011 45,50 91,009834-BVS 2011/28668-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 94.2-E) RGC GOIENE, 21/12/2011 45,50 91,006634-DYR 2011/28682-0 ERLANTZ DE IDIGORAS GARCIA 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA, 15 17/12/2011 45,50 91,009169-CLV 2011/28687-0 RAQUEL IRAGUEN AROZAMENA 94.2-D) RGC BIDEBIETA-ZUBIGANE, 17/12/2011 100,00 200,001115-DXH 2011/28726-0 ANA BELEN DIEGO CALVO 94.2-C) RGC LOROÑO, 5/12/2011 45,50 91,006668-BVF 2012/27754-0 MARIA YOLANDA MORENO VARGA 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA/IGLESIA, 12/1/2012 45,50 91,003053-BRM 2012/27767-0 RAQUEL-MARIA PEÑALVER DE LOS BUEIS 94.2-C) RGC ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 18/1/2012 45,50 91,000367-BY 2012/27769-0 AGUSTIN ARZUAGA PRUAÑO 94.2-G) RGC LANDABE, 4 19/1/2012 45,50 91,005645-BFJ 2012/27788-0 JAVIER GOIRIGOLZARRI OLEA 94.2-G) RGC TROKABIDE/A.ARRIOLA, 18/1/2012 45,50 91,002284-FLZ 2012/27809-0 FRANCISCO JOSE VIÑEZ ARGÜESO 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA, 27/1/2012 45,50 91,002491-BLP 2012/27830-0 Mª ISABEL PEREZ BOUZAS 94.2-A) RGC DOCTOR LANDA/SIPIRI, 13/1/2012 100,00 200,008837-DNW 2012/27865-0 ELVIA ROBLES ALVAREZ 94.2-E) RGC KURENE, 22/1/2012 45,50 91,004793-GND 2012/28008-0 SANTIAGO NIEMBRO ZARRAGA 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA, 2/2/2012 45,50 91,005397-CSL 2012/28297-0 ESTEBAN SALINAS JAUREGUI 171 RGC SIPIRI/RIPA, 17/1/2012 30,00 60,003691-BWN 2012/28315-0 ALEJANDRO GARATE GARATE 94.2-E) RGC ENRIKE URRUTIKOETXEA, 1 2/1/2012 45,50 91,005404-BBV 2012/28342-0 MIKEL GOIRIGOLZARRI ARTOLOZAGA 94.2-E) RGC KURENE, 4 5/1/2012 45,50 91,003642-CXN 2012/28350-0 ADRIANA VARGAS VELASCO 94.2-D) RGC SABINO ARANA, 2 13/1/2012 100,00 200,001119-FDB 2012/28436-0 NAROA SARACHAGA GARCIA 94.2-D) RGC SERTUTXA, 4 9/1/2012 100,00 200,00BI-2608-CS 2012/28439-0 GORKA ORMAETXE LARRAZABAL 94.2-D) RGC SERTUTXA, 4 10/1/2012 100,00 200,001332-DGK 2012/28443-0 RAUL SAA ALVAREZ 94.2-D) RGC ETXEBARRI (ZMB./TRVA.), 13 10/1/2012 100,00 200,009044-DDW 2012/28445-0 RAQUEL LLORCA BETANZO 94.2-D) RGC SABINO ARANA, 6 16/1/2012 100,00 200,006182-BPK 2012/28482-0 JESUS MARIA BASTERO LOPEZ 94.2-C) RGC SABINO ARANA, 17/1/2012 45,50 91,00BI-9613-BL 2012/28483-0 NATALIA CASTRO RECIO 94.2-D) RGC SABINO ARANA, 17/1/2012 100,00 200,008014-GYT 2012/28493-0 MARTA ORIBE MUGURUZA 94.2-G) RGC AKILINO ARRIOLA, 21/1/2012 45,50 91,005522-FKB 2012/28645-0 JORGE MENDIZABAL LIBANO 94.2-C) RGC LOROÑO, 10/1/2012 45,50 91,000474-FWZ 2012/28646-0 Mª.BELEN SEGOVIA ALONSO 154 RGC SABINO ARANA, 1 10/1/2012 30,00 60,000474-FWZ 2012/28675-0 Mª.BELEN SEGOVIA ALONSO 91.1 RGC SIPIRI, 16 9/1/2012 30,00 60,00BI-1200-CL 2012/28693-0 REINERIO GUZMAN JUSTINIANO 94.2-F) RGC LOIOLA ANDER DEUNA, 20 4/1/2012 30,00 60,00BI-1200-CL 2012/28719-0 REINERIO GUZMAN JUSTINIANO 94.2-F) RGC LOIOLA ANDER DEUNA, 20 5/1/2012 30,00 60,00

(II-1328)

— • —Trafikoen arau hausteagatiko udal zehapenak

Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

DEKRETUA

Alkateak, Trafiko, Motoredun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segur-tasunari buruzko Legeko 7, 71.4 , 79. eta 81. artikuluekin bat eto-

Sanciones municipales por infracciones a las normas de tráfico

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables:

DECRETO

La Sra. Alcaldesa de esta Corporación, de conformidad conlos artículos 7, 71.4, 79 y 81 de la Ley sobre Tráfico, Circulación

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


rriz (hazilaren 23ko 18/2009 Legeak, martxoaren 2ko 339/1990 Lege-gintzako Errege Dekretuaren bidez onetsitako Trafiko, MotoredunIbilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legea alda-razi duena) eta instruktoreak eman duen ebazpen proposamenaikusita, aipatu zehapena agiri honetan zehazten diren espezifika-zioekin ezartzea erabaki du.

Zehapenek, irmoak direnean, urtebetera preskribatzen dute.Burutzapen prozedura hasten bada eta interesatuak horren berribadu, preskripzioa eten egingo da.

Bide administratiboan zehapena irmoa denean, puntuenbidezko baimena arautzen duen uztailaren 19ko 17/2005 legearenbigarren eranskinean xedatutako arauhauste larri eta oso larrienkasuan, gida baimenetik puntuak kenduko dira.

Puntuen zenbatekoa jakiteko, jo ezazu www.dgt.es

Ordaintzeko leku-moduak:

Izuna behin-betikoa izanda 15 eguneko epean:

a) Ordainketa honako bulego honetan egin daiteke espedientezenbakia aditzera emanez: BBK: 2095-0307-11-2107001026.

b) Internet-en bidez: www.sopelana.net (Nire ordainketa).

c) Zergetako pasta bidezko igorpenaren bidez, bere inpri-makiak jarraibideak jasotzen dituela.

Epe hori igaro ostean betearazteko bidean kobratuko da, horrekdakartzan gainordainekin eta berandutza-korrituekin batera.

Aurkarabideak

Erabaki honen kontra (administrazio bideari amaiera eman diona)administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabetekoepean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenba-tuta, Bilboko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian. Hori guz-tia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdik-zioa arautzen duen 29/1998ko Legearen 8., 14., 25., 46. eta batdatozen gainerako artikuluekin, eta 30/1992 Legearen (4/1999Legeak eragindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.

Halere, ahalmen-izaeraz, eta aipatutako administrazioarekikoauzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi dizugun berariazko jaki-narazpenaren aurka, birjarpenezko errekurtsoa jar dezakezu, era-bakia eman zuen organo beraren aurrean, jakinarazpen hau jasoeta hilabeteko epean. Errekurtso hori lege horren 62. eta 63. arti-kuluetan aurreikusitako deuseztasun edo deusezkortasunerako zio-etako edozeinetan oinarritu daiteke, lege horren 107., 116., 117.eta bat datozen gainerako artikuluetan agindutakoari jarraiki(4/1999 Legeak eragindako aldaketekin). Birjarpenezko errekur-tsoaren berariazko jakinarazpena eta bi hilabeteko epean, edo bir-jarpenezko errekurtsoa jartzetik hilabete bete eta hurrengo egunetikhasita zenbatuta sei hilabeteko epean, administrazioarekiko auzierrekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko AuzienEpaitegian, uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdik-zioa arautzen duen 29/1998 Legearen 46. artikuluan xedatutako-ari jarraiki.

Hori guztia, zeure eskubideak hobeto defendatzeko interesa-tuak nahi lukeen bestelako ekintza edo errekurtsoren kaltetan gabe.


de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (Ley 18/2009, de 23 de noviem-bre, por la que se modifica la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehícu-los de Motor y Seguridad Vial, aprobada por Real Decreto Legis-lativo 339/1990, de 2 de marzo) y a la vista de la propuesta deresolución, adoptada por el Instructor, ha resuelto la imposición dela sanción que se indica, con las especificaciones que se detallanen el presente documento.

Las Sanciones, una vez firmes, prescriben al año. La inicia-ción, con conocimiento del interesado del procedimiento de eje-cución, interrumpirá la prescripción

De conformidad con la Ley 17/2005, de 19 de julio, reguladoradel permiso por puntos, las infracciones de carácter grave y muygrave previstas en el Anexo II, una vez que la sanción sea firmeen vía administrativa, darán lugar a la privación de puntos .

Puede consultar su saldo en www.dgt.es

Lugar y forma de pago:

En el plazo de 15 días a partir de la firmeza de la multa:

a) El abono del importe podrá hacerse efectivo en lasiguiente entidad y número de cuenta indicando el número de expe-diente: BBK: 2095-0307-11-2107001026.

b) A través de internet: www.sopelana.net (Mi pago).

c) Mediante giro postal tributario, cuyo impreso contiene lasinstrucciones.

Transcurridos este plazo, se procederá a su cobro por vía eje-cutiva, con los correspondientes recargos e intereses de demora.

Medios de impugnación

Contra la presente resolución que pone fin a la vía adminis-trativa podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo enel plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su noti-ficación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bil-bao.Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8,14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y el artículo109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recep-ción de la presente notificación, el cual podrá fundarse en algunode los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren los artícu-los 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a lo establecido en los artícu-los 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Ley con lasmodificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Si transcurriera un mesdesde la interposición del recurso de reposición, sin que se noti-ficara su resolución, se entenderá desestimado, según el artículo43.2 de la Ley 30/1992 modificada por la Ley 4/1999. Dentro delplazo de dos meses a contar desde la notificación de la resoluciónexpresa del recurso de reposición o en el plazo de seis meses quese contarán a partir del día siguiente al vencimiento del plazo deun mes desde la interposición del recurso de reposición podrá inter-poner recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora dela Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus dere-chos.


Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

7731-FVZ 2011/25736-1 OGSA ASOCIADOS SL 65.5-J) LSV SABINO ARANA, 1 14/10/2011 182,00 182,00

(II-1329)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Arteako Udala

IRAGARKIA

Arteako Alkateak, otsailaren 16ko 16/2012 zenbakidun Dekre-tuaren bitartez hurrengo ebatzia hartu du:

ZIOEN AZALPENA

«Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko15/1999 Lege Organikoaren (DBLO) 20. artikuluak xedatzen due-nez, Administrazio Publikoek datu pertsonalak dituzten beren jabe-tzako fitxategiak sortu, aldatu edo ezabatu ahal izango dituzte «Esta-tuko Aldizkari Ofizialean» edo dagokion aldizkari ofizialean xedapenorokorra argitaratuz, eta Datu Pertsonalen Babeserako LegeOrganikoa garatzeko Araudiaren 54. artikuluak xedapen horren oina-rrizko edukia ezartzen du.

Titulartasun Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta DatuenBabeserako Euskal Agentziaren (DBEA) Sorrerari buruzko otsai-laren 25eko Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legearen 18.artikuluarenarabera, Datuak Babesteko Erregistroa sortu egiten da eta Legehori aplika daitekeen eremuetan dauden fitxategiak bertan inskri-batu beharko dira.

Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren18ko 308/2005 Dekretuaren 2. artikuluak ezartzen du Euskal Auto-nomia Erkidegoko erakunde publikoek datu pertsonalen fitxategiaksortu, aldatu edo ezabatzeko egindako eragiketen berri emango dio-tela Datuak Babesteko Euskal Agentziari, Datuak Babesteko Erre-gistroan inskripzioa egiteko. Erabakia edo xedapena jakinarazteko,DBEAren zuzendariaren 2005eko uztailaren 21eko Ebazpenarenbidez onartu zen eredu normalizatua erabiliko da (2005eko abuz-tuaren 31ko 165 zenbakiko EHAA).

Aurreko guztia jakinda, eta Udalaren egitura administratiboakerrealitate berriaren arabera gaurkotu eta egokitu ahal izateko fitxategiak gehitzeko beharra kontuan hartuta, baita datu pertso-nalen babeserako arloan indarrean dagoen legeria bete behar delaikusita.

Legea oinarritzat harturik eta Toki Araubidearen Oinarriak arau-tzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak esleitzen didan eskumenakontuan izanik,

EBAZTEN DUT:

1. Arteako Udal Korporazioak kudeatzen dituen datu pert-sonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira.







ERANSKINA I



b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Arteako Udala.

c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideenerabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahalizango da: Arteako Udala. Herriko plaza, 1. 48142-Artea.


Ayuntamiento de Artea

ANUNCIO

El Alcalde de Artea, mediente Decreto de Alcaldía número12/2012, de 16 de febrero, ha adoptado el siguiente acuerdo:

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

«Visto el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)que establece que la creación, modificación o supresión de fiche-ros de datos de carácter personal de los que sean titulares las Admi-nistraciones Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposi-ción general publicada en el «Boletín Oficial del Estado» o DiarioOficial correspondiente, y el artículo 54 del Reglamento de desa-rrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos que establece elcontenido básico de dicha disposición.

Visto el artículo 18 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, de25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titu-laridad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protecciónde Datos (LAVPD) que crea el Registro de Protección de Datos yestablece que serán objeto de inscripción en el mismo los fiche-ros comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicha Ley.

Visto el artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, porel que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, que esta-blece que los Entes públicos de la Comunidad Autónoma del PaísVasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD)toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carác-ter personal, para su inscripción en el Registro de Protección de Datos,mediante el traslado de la disposición o acuerdo a través del modelonormalizado aprobado por Resolución de 21de julio de 2005, delDirector de la AVPD («B.O.P.V.» 165, de 31 de agosto de 2005).

Considerando la necesidad de incorporar y modificar ficheroscon el fin de actualizar y adecuar las estructuras administrativasdel Ayuntamiento a la nueva realidad, así como dar cumplimientoa lo dispuesto en la legislación vigente en materia de protecciónde datos de carácter personal.

Con fundamento legal y en base a la competencia que me atri-buye la Ley 7/1985 de 2 de abril reguladora de las Bases de Régi-men Local,

RESUELVO:

1. Regular los ficheros de datos de carácter personal ges-tionados por la Corporación Municipal de Artea.


— Fichero Gestión de tasas y tributos - BiscayTIK.





ANEXO I



b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Artea.

c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse losderechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición:Ayuntamiento de Artea. Herriko plaza, 1. 48142-Artea.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8






— Eskatzaileak.












— INEM.







2. Ziurtagirien kudeaketa – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Ziurtagirien kudeaketa - BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Ondasun-ziurtagi-rien kudeaketa.


— Interesduna bera edo bere ordezkari legala; Beste Admi-nistrazio Publiko batzuk.



— Eskatzaileak.






— Egoera sozialak, ekonomiko eta finantzarioak, tran-sakzioak.

i) Datuen jakinarazpenak: Bizkaiko Katastroa.





— Solicitantes.










— INSS.


— INEM.







2. Fichero Gestión de certificados - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Gestión de certificados - BiscayTIK.



d) Finalidad y usos previstos: Gestión de certificados de bienes.


— El propio interesado o su representante legal; otras admi-nistraciones públicas.

— Formularios/cupones;Transmisión electrónica/Internet


— Solicitantes.






— Circunstancias sociales, Económico financieros, Tran-sacciones.

i) Comunicaciones de datos: Catastro de Bizkaia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8













— Eskatzaileak.





— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta hel-bidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, sinadura, erre-gistro-zenbaki pertsonala; bestelakoak: data eta ordua





II. ERANSKINA



1. Sarrera eta irteera erregistroa – BiscayTIK fitxategia

Aldatu beharreko atalak:


2. Hirigintzaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia


















— Solicitantes.










ANEXO II


Se modifican los siguientes ficheros con datos de carácter per-sonal:

1. Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK

Partes a modificar:


2. Fichero Gestión de urbanismo – BiscayTIK

Partes a modificar:






cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8







III. ERANSKINA



Artean, 2012ko otsailaren 16an.—Alkatea, Alberto EtxebarriaGurtubai

(II-1299)•Ugao-Miraballeseko Udala

Alkatetza Dekretua, 38/2012

Kode Zibilaren 51. artikuluak emandako ahalmenak erabiliz,Toki Jaurbidearen oinarriak arautzen dituen legearen 21.1 n) eta3. artikuluari dagokionez, eta Toki Korporazioen Antolakuntza, Ihar-duera eta Lege Jaurpidearen 44 artikuluari dagokionez, honako hauagindu dut:

1. Ugao-Miraballesko Udaleko Zinegotzi den Ana Maite Fer-nandez Otamendi andrari ordezkotzea ezkontza baimentzekoalmena, Roberto Orue Duoandicoechea jaunaren eta Joana PradoBerdote andrearen artekoa 2012ko apirilaren 14an Udaletxe hone-tako Bilkura Aretoan izango dena, ezkontza epai ebazpenez bai-mentzera baldintzaturik.

2. Ebazpen honen berri ematea Udalbatza Osoari hurrengoegin dezan bilkuran, Toki-Korporazioen Antolakuntza, Iharduera etaLege-Jarupidearen 44.4 artikuluan xedatutakoaren arabera.

3. Honako erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-ratuko da, Toki-Korporazioen Antolakuntza, Ihaurdera eta Lege-Jaur-pidearen 44.2 artikuluan aurrikusitako ondorioetarako.

4. Dekretu hau jakinaraztea interesatuei eta Ana Maite Fer-nández Otamendi andrari.

Ugao-Miraballesen, 2012ko otsailaren 16an.—Alkatea(II-1341)

•Lanestosako Udala

Lanestosako Udal Korporazioak kudeatzen dituen datupertsonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira.

Jakinarazi egiten da 2012ko otsailaren 16an, Alkatetzakhurrengo Dekretua eman duela:

ZIOEN AZALPENA


3. Fichero Relaciones ciudadanas – BiscayTIKPartes a modificar:a) Estructura básica del fichero: Además de los tipos de datos

anteriormente declarados, se recaban los siguientesdatos y categorías de datos:— Datos identificativos: firma, número de registro perso-

nal, Otros: datos del expediente, idioma.— Categorías de datos: Económico-financieros, Tran-

sacciones.b) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: Se pro-

cede a recabar datos a través de transmisión electrónica dedatos/internet, además de mediante Formularios/cupones.

ANEXO III



En Artea, a 16 de febrero de 2012.—El Alcalde, Alberto Etxe-barria Gurtubai

(II-1299)•Ayuntamiento de Ugao-Miraballes

Decreto de Alcaldía 38/2012

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 51 delCódigo Civil en relación con el artículo 21.1 n) y 3 de la Ley Regu-ladora de las Bases de Régimen Local y artículo 44 del Reglamentode Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Cor-poraciones Locales, vengo en disponer:

1. Delegar a favor de doña Ana Maite Fernández OtamendiConcejala del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, la facultad paraautorizar el matrimonio de don Roberto Orue Duoandicoechea ydoña Joana Prado Berdote a celebrar el próximo día 14 de abrilde 2012 en el Salón de Plenos de la Casa Consistorial, condicio-nado a la resolución judicial de autorización del matrimonio.

2. Dar cuenta al Pleno de la presente resolución en la pró-xima sesión que celebre de conformidad con lo dispuesto en elartículo 44.4 del Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Corporaciones Locales.

3. La presente resolución se publicará en el «Boletín Oficialdel Bizkaia», con los efectos previstos en el artículo 44.2 del Regla-mento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasCorporaciones Locales.

4. Dar traslado del presente Decreto a los interesados asícomo a doña Ana Maite Fernández Otamendi.

En Ugao-Miraballes, a 16 de febrero de 2012.—El Alcalde(II-1341)

•Ayuntamiento de Lanestosa

Regular los ficheros de datos de carácter personal ges-tionados por la Corporación Municipal de Lanestosa.

Se hace público que la Alcaldía, con fecha 16 de febrero de2012, ha dictado el siguiente Decreto:



cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren18ko 308/2005 Dekretuaren 2. artikuluak ezartzen du Euskal Auto-nomia Erkidegoko erakunde publikoek datu pertsonalen fitxategiaksortu, aldatu edo ezabatzeko egindako eragiketen berri emango dio-tela Datuak Babesteko Euskal Agentziari, Datuak Babesteko Erre-gistroan inskripzioa egiteko. Erabakia edo xedapena jakinarazteko,DBEAren zuzendariaren 2005eko uztailaren 21eko Ebazpenarenbidez onartu zen eredu normalizatua erabiliko da (2005eko abuz-tuaren 31ko 165 zenbakiko EHAA).



EBAZTEN DUT:

1. Lanestosako Udal Korporazioak kudeatzen dituen datu per-tsonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira.








ERANSKINA I



b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Lanestosako Udala.

c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideenerabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahalizango da: Lanestosako Udala. Manuel Sainz de Rozas,1. 48895-Lanestosa.






— Eskatzaileak.





Visto el artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, porel que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, que esta-blece que los Entes públicos de la Comunidad Autónoma del PaísVasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD)toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carác-ter personal, para su inscripción en el Registro de Protección de Datos,mediante el traslado de la disposición o acuerdo a través del modelonormalizado aprobado por Resolución de 21de julio de 2005, delDirector de la AVPD («B.O.P.V.» 165, de 31 de agosto de 2005).


Con fundamento legal y en base a la competencia que me atri-buye la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régi-men Local,

RESUELVO:

1. Regular los ficheros de datos de carácter personal ges-tionados por la Corporación Municipal de Lanestosa.


— Fichero Gestión de tasas y tributos – BiscayTIK.






ANEXO I



b) Órgano responsable del fichero:Ayuntamiento de Lanestosa.

c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse losderechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición:Ayuntamiento de Lanestosa. Manuel Sainz de Rozas, 1.48895-Lanestosa.






— Solicitantes.




cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8










— INEM.







2. Ezkontza zibilak – BiscayTIK fitxategiaa) Fitxategiaren izena: Ezkontza zibilak - BiscayTIK.








— Eskatzaileak.










3. Kulturaren eta kirolaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategiaa) Fitxategiaren izena: Kulturaren eta kirolaren kudeaketa -

BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Laguntzen, beken,diru-laguntzen, sarien, gune kulturalen lagapenaren, kul-







— INSS.


— INEM.







2. Fichero Bodas civiles - BiscayTIKa) Nombre del fichero: Bodas civiles - BiscayTIK.








— Solicitantes.










3. Fichero Gestión de cultura y deportes - BiscayTIKa) Nombre del fichero: Gestión de cultura y deportes - Bis-

cayTIK.



d) Finalidad y usos previstos: Gestión de ayudas, becas, sub-venciones, premios, cesiones de espacios culturales,

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


tura- eta kirol-zerbitzuetako alten eta udal agiritegikokontsulten kudeaketa





— Eskatzaileak.





— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta hel-bidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, sinadura, erre-gistro-zenbaki pertsonala; bestelakoak: data eta ordua





4. Hirugarrenen Erregistroa – BiscayTIK fitxategiaa) Fitxategiaren izena: Hirugarrenen Erregistroa - BiscayTIK.








— Eskatzaileak.








II. ERANSKINA





altas en servicios culturales y deportivos y consultas delarchivo municipal.





— Solicitantes.










4. Fichero Registro de terceros - BiscayTIKa) Nombre del fichero: Registro de terceros - BiscayTIK.

b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Lanes-tosa.







— Solicitantes.








ANEXO II





cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


2. Hirigintzaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia







3. Herritarrekin harremanak – BiscayTIK fitxategia






III. ERANSKINA



Lanestosan, 2011ko abenduaren 21ean.—Alkatea, JoséÁngel Ranero Santisteban

(II-1300)

•Erandioko Udala

Taberna-jatetxearentzako behin-behineko jarduera lizent-zia eskaeraren jendaurreko erakustaldia.

Behin-behineko jarduera lizentzia bideratu ahal izateko, ondo-ren adieraziko den espedientea jendaurrean jartzen dugu, lurzo-ruari eta hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legeko 37.artikuluan (EHAA, 138 zkia., 2006-07-20koa) agindutakoari jarrai-tuz.

Erreferentzia: 821/2009-A.Eskatzailea: Juan Carlos Larrondo Sautua eta Ane Lugarezaresti

Goikoetxea.Jarduera: Taberna-jatetxea.Kokalekua: Avanzada Errepidea, 25 zkia.

Espedientea jendaurrean jarriko dugu 20 egunez Hirigintza,Ingurumena, Obrak eta Zerbitzuak Sailean, interesatuek espedienteaazter dezaten eta, egokitzat jotzen dituzten alegazioak zein irado-kizunak aurkez ditzaten. Esandako hogei eguneko epea, ediktu hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatuko da.

Erandioko Elizatean, 2012ko otsailaren 8an.—Alkatea, JosebaGoikouria Zarraga

(II-1324)

2. Fichero Gestión de urbanismo – BiscayTIK

Partes a modificar:






3. Fichero Relaciones ciudadanas – BiscayTIK

Partes a modificar:





ANEXO III



En Lanestosa, a 16 de febrero de 2012.—El Alcalde, José ÁngelRanero Santisteban

(II-1300)

•Ayuntamiento de Erandio

Información pública de solicitud de licencia provisionalde actividad de bar-restaurante.

De conformidad a lo establecido en el artículo 37 de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo (BOPV n.o 138, de20-07-2006), se somete a información pública a efectos de con-cesión de licencia provisional de actividad, el expediente que a con-tinuación se relaciona:

N.o referencia: 821/2009-A.Interesado: Juan Carlos Larrondo Sautua y Ane Lugarezaresti

Goikoetxea.Actividad: Bar-restaurante.Emplazamiento: Avanzada Errepidea, n.o 25.

Durante el plazo de 20 días a contar del siguiente a la inser-ción de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los expedientesse hallan a disposición del público en el Departamento de Urba-nismo, Medio Ambiente, Obras y Servicios del Ayuntamiento, a finde que quienes se consideren afectados por la actividad de refe-rencia, puedan examinarlos y deducir, en su caso las alegacionesy observaciones que tenga por conveniente.

En la Anteiglesia de Erandio, a 8 de febrero de 2012.—ElAlcalde-Presidente, Joseba Goikouria Zarraga

(II-1324)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Gorlizko Udala

IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2012ko otsailaren 9ko akordioarenbidez, udal instalazioak garbitu eta kontserbatzeko zerbitzua kon-tratatzeko esleipena onartu zuen.

Iragarki hau argitaratuz, bete egiten da Arlo Publikoaren Kon-tratuen Legeari buruzko Testu Bategina jasotzen duen azaroaren14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuak 154. artikuluan eza-rritakoa.

1. Erakunde esleitzailea:

— Erakundea: Gorlizko Udala.

2. Kontratuaren xedea:

a) Xedearen deskribapena: Udal instalazioak garbitu eta kon-tserbatzeko zerbitzua esleitzea.

b) Kontratu burutzeko lekua: Gorliz.

c) Burutzeko epea: Urte bat.

3. Izapidetzea eta prozedura:

a) Izapidetzea: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Modua: Esleipen-irizpide anitzak.

4. Lehiaketaren oinarrizko aurrekontua: 140.000,00 euro gehi25.200,00 euro BEZ.

5. Esleipena:

a) Data: 2012ko otsailaren 9an.

b) Kontratista: Gurbisa, Servicios Auxiliares, S.L.

c) Esleipenaren zenbatekoa: 137.000,00 euro, BEZa kanpo.

6. Kontratuaren burutze data: 2012ko otsailaren 14an.

Gorlizen, 2012ko otsailaren 9an.—Alkatea, Arantza Etxeba-rria Villabeitia

(II-1297)

•Lemoizko Udala

Lemoizko Udal Korporazioak kudeatzen dituen datupertsonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira.

Jakinarazi egiten da 2012ko otsailaren 15ean alkatetzakhurrengo dekretua eman duela:

ZIOEN AZALPENA



Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren18ko 308/2005 Dekretuaren 2. artikuluak ezartzen du Euskal Auto-nomia Erkidegoko erakunde publikoek datu pertsonalen fitxategiaksortu, aldatu edo ezabatzeko egindako eragiketen berri emango dio-tela Datuak Babesteko Euskal Agentziari, Datuak Babesteko Erre-gistroan inskripzioa egiteko. Erabakia edo xedapena jakinarazteko,DBEAren zuzendariaren 2005eko uztailaren 21eko Ebazpenaren

Ayuntamiento de Gorliz

ANUNCIO

La Junta de Gobierno Local, mediante acuerdo de 9 de febrerode 2012, acordó adjudicar la contratación de la prestación del ser-vicio de limpieza y conservación de instalaciones municipales.

Mediante el presente anuncio se da cumplimiento a lo esta-blecido en el artículo 154 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de14 de noviembre del Texto Refundido de la Ley de Contratos delSector Público.

1. Entidad adjudicadora:

— Organismo: Ayuntamiento de Gorliz.

2. Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Contratación administrativa parala adjudicación del servicio de limpieza y conservación de las ins-talaciones y dependencias municipales.

b) Lugar de ejecución: Gorliz.

c) Plazo de ejecución: Un año.

3. Tramitación y procedimiento:

a) Tramitación: Ordinario.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Varios criterios de adjudicación.

4. Presupuesto base de licitación: 140.000,00 euros, más25.200,00 euros IVA.

5. Adjudicación:

a) Fecha: 9 de febrero de 2012.

b) Contratista: Gurbisa, Servicios Auxiliares, S.L.

c) Importe de adjudicación: 137.000,00 euros, euros, IVAexcluido.

6. Fecha de formalización del contrato: 14 de febrero de 2012.

En Gorliz, a 9 de febrero de 2012.—La Alcaldesa, Arantza Etxe-barria Villabeitia

(II-1297)

•Ayuntamiento de Lemoiz

Regular los ficheros de datos de carácter personal ges-tionados por la Corporación Municipal de Lemoiz.

Se hace público que la Alcaldía con fecha 15 de febrero de2012, ha dictado el siguiente Decreto:




Visto el artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, porel que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, que esta-blece que los Entes públicos de la Comunidad Autónoma del PaísVasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD)toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carác-ter personal, para su inscripción en el Registro de Protección de Datos,mediante el traslado de la disposición o acuerdo a través del modelo

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


bidez onartu zen eredu normalizatua erabiliko da (2005eko abuz-tuaren 31ko 165 zenbakiko EHAA).



EBAZTEN DUT:

1. Lemoizko Udal Korporazioak kudeatzen dituen datu pert-sonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira.






— Lan-poltsaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia.




ERANSKINA I

1. Tasen eta zergen kudeaketa – BiscayTIK fitxategiaa) Fitxategiaren izena: Tasen eta zergen kudeaketa – Bis-

cayTIK.

b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Lemoizko Udala.

c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideenerabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahalizango da: Lemoizko Udala.Barrio Urizar, 56.48620-Lemoiz.






— Eskatzaileak.












normalizado aprobado por Resolución de 21de julio de 2005, delDirector de la AVPD («B.O.P.V.» 165, de 31 de agosto de 2005).


Con fundamento legal y en base a la competencia que me atri-buye la Ley 7/1985 de 2 de abril reguladora de las Bases de Régi-men Local,

RESUELVO:

1. Regular los ficheros de datos de carácter personal ges-tionados por la Corporación Municipal de Lemoiz.


— Fichero Gestión de tasas y tributos - BiscayTIK.




— Fichero Gestión de bolsa de empleo – BiscayTIK.




ANEXO I

1. Fichero Gestión de tasas y tributos - BiscayTIKa) Nombre del fichero: Gestión de tasas y tributos - Biscay-

TIK.

b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Lemoiz.

c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse losderechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición:Ayuntamiento de Lemoiz. Barrio Urizar, 56. 48620-Lemoiz.






— Solicitantes.










— INSS.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


— INEM.







2. Ziurtagirien kudeaketa – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Ziurtagirien kudeaketa - BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Ondasun-ziurtagi-rien kudeaketa.


— Interesduna bera edo bere ordezkari legala; Beste Admi-nistrazio Publiko batzuk.



— Eskatzaileak.






— Egoera sozialak, ekonomiko eta finantzarioak, tran-sakzioak.

i) Datuen jakinarazpenak: Bizkaiko Katastroa.



3. Ezkontza zibilak – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Ezkontza zibilak - BiscayTIK.








— Eskatzaileak.




— INEM.







2. Fichero Gestión de certificados - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Gestión de certificados - BiscayTIK.



d) Finalidad y usos previstos: Gestión de certificados de bienes.


— El propio interesado o su representante legal; otras admi-nistraciones públicas.

— Formularios/cupones;Transmisión electrónica/Internet


— Solicitantes.






— Circunstancias sociales, Económico financieros, Tran-sacciones.

i) Comunicaciones de datos: Catastro de Bizkaia.



3. Fichero Bodas civiles - BiscayTIK

a) Nombre del fichero: Bodas civiles - BiscayTIK.








— Solicitantes.




cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8

















— Eskatzaileak.





— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta hel-bidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, sinadura, erre-gistro-zenbaki pertsonala; bestelakoak: data eta ordua.





5. Lan-poltsaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategia

a) Fitxategiaren izena: Lan-poltsaren kudeaketa - BiscayTIK.



d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Lan-poltsaren kude-aketa.





— Eskatzaileak.



















— Solicitantes.





— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Direcciónpostal o electrónica, teléfono, firma, número de regis-tro personal; otros: fecha y hora.





5. Fichero Gestión de bolsa de empleo - BiscayTIK

a) Nombre del fichero:Gestión de bolsa de empleo - BiscayTIK.



d) Finalidad y usos previstos: Gestión de bolsa de empleo.





— Solicitantes.




cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8




— Ezaugarri pertsonalak, akademikoak eta profesionalak,lanari buruzko zehaztasunak.

— Bereziki babesten diren datuak: osasuna

i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk: Udalak.



Oinarrizkoa (bereziki babesten diren datuei Datu Pertso-nalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 LegeOrganikoa garatzen duen araudia onartzen duen aben-duaren 21eko 17/2007 Errege Dekretuaren 81. artikuluko5. eta 6. ataletan zehaztutako salbuespena aplikatuko zaie).

6. Hirugarrenen Erregistroa – BiscayTIK fitxategiaa) Fitxategiaren izena: Hirugarrenen Erregistroa - BiscayTIK.








— Eskatzaileak.








II. ERANSKINA





2. Hirigintzaren kudeaketa – BiscayTIK fitxategiaAldatu beharreko atalak:






— Características personales, Académicos y profesiona-les, Detalles d empleo.

— Especialmente protegidos: Salud.

i) Comunicaciones de datos: Otras Administraciones Públi-cas: Ayuntamientos.



Básico (a los datos especialmente protegidos se aplicará laexcepción del artículo 81 apartados 5 y 6 del Real Decreto1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba elReglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal)

6. Fichero Registro de terceros - BiscayTIKa) Nombre del fichero: Registro de terceros - BiscayTIK.








— Solicitantes.








ANEXO II





2. Fichero Gestión de urbanismo – BiscayTIKPartes a modificar:




cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8









III. ERANSKINA



5. Eman bedi Dekretu honen berri Udalbatzak egiten duenhurrengo bilkuran.

Lemoizen, 2012ko otsailaren 15ean.—Alkatea, Unai AndrakaCasimiro

(II-1301)

•Gamiz-Fikako Udala

IRAGARKIA

Euskadiko Ingurumenaren Babes Orokorrerako otsailaren27ko Legearen 58.1.eta 2.artikuluen arabera jakinarazten da jarraianaipatzen den interesatuak udalerri honen barruan kokatuta dagoenegoitzan ondoko jarduerak ezarri eta garatzeko lizentzia eskatu duela.

Hau argitaratzen da, ezarri nahi den jardueraren eraginez kal-teren bat izan dezaketenek iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratzen den egunetik zenbatzen hasita eta 15 egun baliodu-neko epean dagozkion erreklamazioak edo oharrak idatziz egin ditzaten.

Emaus Bilbao, SCIS, Ergoien auzoan 99 zenbakia dagoen Erre-kaldeko baserriaren lursailetan kokatutako pabelio batean «tamainahandiko hondakinak batzeko eta klazifikatzeko gunea» jartzeko jar-duera lizentzia.

Gamiz-Fikan, 2012ko otsailaren 15ean.—Alkatea, Luis Leke-rika Torrontegui

(II-1333)

•Plentziako Udala

Trafiko, bide-erabilera eta bide-segurtasunaren Ordenantzahaustegatik udalak egindako salaketak.

Jakinarazpena.—Dela ezezagunak direlako, dela beren hel-bideetan ez daudelako edo bestelakoarengatik, ondoko zerrendangertzen diren ibilgailuen jabeei ezin izan zaie jakinarazi bide zir-kulazio arauak hausteagatiko salaketa. Horregatik argitaratzen dairagarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, eta Udaletxeko iragar-kitaulan, Administrazio Publikoetako Araubide Juridikoa eta Admi-



3. Fichero Relaciones ciudadanas – BiscayTIKPartes a modificar:





ANEXO III



5. Dar cuenta del presente Decreto en la próxima sesión acelebrar por el Pleno de la Corporación.

En Lemoiz, a 15 de febrero de 2012.—El Alcalde, Unai AndrakaCasimiro

(II-1301)

•Ayuntamiento de Gamiz-Fika

ANUNCIO

A los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección de Medio Ambiente del PaísVasco, se hace saber que, por el interesado que se relaciona a con-tinuación, se ha solicitado licencia para establecer y ejercer la acti-vidad que se reseña, en el emplazamiento que se consigna, den-tro de este término municipal.

Lo que se hace público para que, quienes se consideren afec-tados de algún modo por la actividad de referencia, puedan hacer,por escrito, en la Secretaría del Ayuntamiento de Gamiz-Fika, lasreclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazo de 15 díashábiles siguientes al de la inserción de este anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

Emaus Bilbao, S.C.I.S., licencia de actividad para «centro derecepcion y clasificacion de residuos voluminosos» en un pabellónsituado en terrenos del caserío Errekalde, del barrio Ergoien, número99.

En Gamiz-Fika, a 15 de febrero de 2012.—El Alcalde, Luis Leke-rika Torrontegi

(II-1333)

•Ayuntamiento de Plentzia

Denuncias municipales por infracción a la Ordenanzamunicipal de tráfico, usos y seguridad vial.

Notificación.—No habiéndose podido notificar de formaexpresa las denuncias formuladas por infracción de las normas decirculación a los titulares de los vehículos que a continuación secitan, por resultar desconocidos, ausentes en sus domicilios u otrascausas, se hace público el presente anuncio en el tablón de anun-cios del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cum-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


nistrazio Jardunbide Arruntari buruzko 30/1992 Legearen 59.5 arti-kuluak eta ezargarri diren gainontzeko erabakiek xedatutakoarenarabera. Jardun honi honako arauak dagozkio.

Jakinarazpen honen bidez hasiera ematen zaio jardunbideari,otsailaren 23ko 310/1994 Erret Dekretuak onartutako Trafiko,Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-Segurtasun alorreko zigort-zejardunbideei buruzko araudiaren 10. atalean ezarritakoarenarabera.Espedientea izapidetuko duen organoa Udaltzainburua jaunaizango da, eta ebazteko eskumena izango duen organoa Alkatetza,Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-segurtasunariburuzko Legearen 71.4 artikuluan xedatutakoaren arabera.

1.—Alegazio-idazkia

a) Salatutako ibilgailuaren gidaria ez bazara, ediktu hau argi-taratu ondoko 15 lanegunetan organo instruktoreari gidaria nor denjakinarazi behar diozu, hain zuzen izena, bi abizenak, NAN eta hel-bidea. Hala ez baduzu egiten, zu zeu, ibigailuaren jabea zarenez,hartuko zaitugu erantzuletzat.

b) Zu zeu ibilgailuaren gidaria bazara, adierazitako 15 egu-neko epean, Alkatetzari aurkez diezaiokezu alegazio-idazkia etanahi dituzun frogak proposatu zeure burua defendatzeko.

c) 15 laneguneko epea igarota, goian esandakoa bete edotaisuna ordaindu ez baduzu, salaketa honek zigortze prozeduarenebazpen-ekintzaren eragina izango duela.

2.—Ordaintzeko lekua eta modua

Edozein BBK-ko bulegoan transferentzia egin daiteke ondokokontu zenbakian, espediente-zenbakia aipatuz:

BBK: 2095-0062-1091-09015354.Plentzian, 2011ko otsailaren 7an.—Alkatesa.

plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantesde aplicación.

A este acto le resultan de aplicación las siguientes normas:A tenor de lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento de Pro-cedimientos Sancionadores en Materia de Tráfico, Circulación deVehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto320/1994, de 23 de febrero, mediante la presente notificación seinicia el procedimiento, siendo el órgano instructor del mismo el Sr.Jefe de la policía local, y el órgano competente para su resolución,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 71.4 de la Ley sobre Trá-fico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, la Alcal-día.

1.—Escrito de alegaciones

a) Que en el supuesto que no fuera el conductor del vehículodenunciado, deberá comunicarlo al órgano instructor del expedienteen el plazo de 15 días hábiles contados a partir de la publicacióndel presente edicto, haciendo constar el nombre, dos apellidos, D.N.I.y domicilio del mismo. De no comunicarlo, se le tendrá a usted porresponsable subsidiario, como propietario del vehículo.

b) Que en el supuesto de que lo fuera, en el mismo plazo de15 días podrá presentar ante esta Alcaldía escrito de alegacionesy proponer las pruebas que considere oportunas para su defensa.

c) En el supuesto de que transcurrido el plazo de 15 días nohaya cumplimentado lo anterior, ni abonado el importe indicado,la denuncia adquirirá automáticamente el carácter de acto reso-lutorio del procedimiento sancionador.

2.—Lugar y forma de pago

Mediante transferencia, en cualquier sucursal de la BBK, enel siguiente número de cuenta, indicando, así mismo, el númerode expediente:

BBK: 2095-0062-1091-09015354.En Plentzia, a 7 de febrero de 2011.—La Alcaldesa.

Izen eta abizenak NAN Salaketa data Aldizkari Espedientea Matrikula Zenbatekoa Herria Art.Nombre y apellidos DNI Fecha denuncia Boletín Expediente Matrícula Importe Municipio Art.

MARIA NIEVES, ELGUEZABAL URETA 72251095-E 31/08/2011 1989 48077110000846 BI-0505-CP 30,00 ISPASTER 17JUAN JOSE, IRAGI ANSORENA 15784759-C 01/11/2011 1765 48077110000980 9327-BGC 30,00 BILBAO 85MARIA LUISA, GONZALO GARCIA 24407465-A 03/11/2011 2391 48077110000998 1569-BFK 30,00 BILBAO 75RAUL, AMUNDARAIN ORMAZA 16043616-N 05/11/2011 2392 48077110000999 BI-8123-CG 30,00 BILBAO 75IRATXE, GARCIA ZABALA 30695555-P 13/10/2011 2012 48077110001000 0310-CBS 30,00 PLENTZIA 75FABIOLA, ALBERDI PEÑA 14936278-D 14/11/2011 1772 48077110001005 0079-CRJ 30,00 BILBAO 75MIREN NEKANE, EXPOSITO CAMACHO 22713128-F 15/11/2011 2322 48077110001006 1063-BDJ 30,00 PLENTZIA 93IGNACIO, ARREDONDO ERCORECA 14548553-H 15/11/2011 2136 48077110001009 7129-CST 30,00 PLENTZIA 93GUIDO FERNANDO, MEDINA MUÑOZ 16097529-J 15/11/2011 2135 48077110001010 B-2555-PC 30,00 BARAKALDO 75GUIDO FERNANDO, MEDINA MUÑOZ 16097529-J 16/11/2011 2398 48077110001011 B-2555-PC 30,00 BARAKALDO 75, JARAPLANT S.L. B03992278- 17/11/2011 2401 48077110001013 5612-FHY 30,00 VILLAJOYOSA/

VILA JOIOSA (LA) 75MARIA BEGOÑA SUSANA, ARAMBURU,ROJAS 14911004-N 19/11/2011 1771 48077110001020 7744-DBC 30,00 BILBAO 75JOSE MARIA, UNDABEITIA ZABALA 14796890-R 22/11/2011 2407 48077110001024 7137-CBY 30,00 PLENTZIA 93MARIA ELENA, MILLAN EGUSQUIZA 14246509-X 22/11/2011 2013 48077110001028 BI-3943-CV 30,00 GETXO 75CARLOS, AHEDO DIEZ 24400033-T 25/11/2011 2016 48077110001030 3126-DYP 30,00 PLENTZIA 93GLORIA, PRADO MARTIN 14575613-F 29/11/2011 2558 48077110001043 2199-CNR 30,00 SOPELANA 75PEDRO MARIA, ABANDO EGUSKIZA 14554958-Y 30/11/2011 1773 48077110001044 6598-FWY 30,00 PLENTZIA 75CORINA MEE LAN, LAW VAZQUEZ 16073817-Z 05/12/2011 2329 48077110001049 BI-7848-CT 30,00 PLENTZIA 75EDUARDO, ZABALA,IBARRA 30555589-C 06/12/2011 2417 48077110001052 5114-CVL 100,00 PLENTZIA 75JOSE ANTONIO, EGUEN ZUAZOLA 14797316-J 06/12/2011 2505 48077110001064 BI-8975-CK 30,00 GORLIZ 75TXOMIN, TOLA DOLARA 16037237-G 07/12/2011 2507 48077110001067 8640-DZR 30,00 PLENTZIA 93, PROYECTOS Y OBRAS KASFER SL B09306804- 20/12/2011 48077110001078 BU-1620-X 160,00 BRIVIESCA 9B, INGENIERIA TERMICA BILBAO SL B48840268- 20/12/2011 48077110001080 7623-FBM 160,00 BILBAO 9B, J.A. DORSAL BERMEJO V. MARTINEZ E95396412- 20/12/2011 48077110001082 9109-GZY 160,00 BARAKALDO 9B, EUSKAL DRIVERS SL. B95170932-Z 20/12/2011 48077110001084 8212-CXD 160,00 PLENTZIA 9BS.L, HNOS ALEGRIA 2002 B95067971-R 12/12/2011 2512 48077110001091 9657-CWD 30,00 PLENTZIA 75

(II-1268)

— • —Ondarroako Udala

Ondarroako Artibai Egoitzako Sukaldeko Zerbitzua kon-tratuaren behin betiko adjudikazioaren iragarkia.

1.—Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Ondarroako Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Idazkaritza.

Ayuntamiento de Ondarroa

Anuncio de adjudicación definitiva del Contrato de ser-vicio de Cocina de la Residencia Artibai de Ondarroa.

1.—Entidad adjudicadora

a) Organismo: Ayuntamiento de Ondarroa.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


c) Espediente zenbakia: C/803.

2.—Kontratuaren xedea

a) Kontratu mota: Zerbitzuak.b) Xedearen deskripzioa: Ondarroako Artibai Egoitzako

Sukaldeko Zerbitzua.c) Atalak: Ez.

3.—Tramitazioa eta prozedura

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.

4.—Lizitazio aurrekontua (BEZa kenduta)

370.390,32 euro.

Balio zenbatetsia (BEZa kenduta): 555.585,48 euro.

5.—Adjudikazioa

a) Data: 2012ko otsailaren 15a.b) Kontratista: Gastronomia Cantabrica, S.L.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa (BEZa kenduta): 342.735,00

euro.

Ondarroan, 2012ko otsailaren 16an.—Alkatea, Argia ItuarteArkotxa

(II-1326)

•Mungiako Udala

IRAGARKIA

Jon Larrazabal Lavin jaunak Mungiako, Elorduigoitia kalean,6 zenbakian, «kirol- eta arma-gaien dendea» iminteko jarduera-lizen-tzia eskatu dau.

Euskal Herriko Ingurunearen Babeserako 3/1998 Legearen -zezeilaren 27koa- 58.2ko artikuluak ezarritakoari jarraituta, espe-dientea hamabost egunez egongo da jendaurrean, zabaltzekoa danjarduera horren eragina jasango dabenek kontrako alegazinoak aur-kezteko aukera izan daien.

Espedientea Sail Teknikoan dago guztion eskura eta bulegoorduetan kontsultatu daiteke, Mungiako Trobika kaleko 1ean,1.ezk.

Mungian, 2012ko otsailaren 14an.—Alkatea, Izaskun Uriage-reka

(II-1291)

•Abanto-Zierbenako Udala

IRAGARKIA

Udalerri honetako Bake-Epaile titularra eta ordezko Bake-Epai-learen lau urtetarako izendapena laister bukatzen dan ezkero, honenbidez deialdia zabaltzen da, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Oficialeanargitaratzen den biharamonetik zenbatzen hasita 15 lanegunekoepearen barruan aipatutako karguek hastzeko interesdunak bereeskaerak aurkez ditzaten.

Interesatuek bere eskaerarekin batera honako agiri hauek aur-keztu bahrko dituzte:

—N.A.N.-ren fotokopia.—Botere Judizialaren Lege Organikoan aurrikusitako gaiez-

tasun eta bateraezinekoatasunen batean ere ez dagoala sartutaadierazten duen aitorpena

Abanto-Zierbenan, 2012ko otsailaren 20an.—Alkatea, ManuTejada Lambarri

(II-1344)

c) Número de expediente: C/803.

2.—Objeto del contrato

a) Tipo de contrato: Servicios.b) Descripción del objeto: Servicio de Cocina de la Residencia

Artibai de Ondarroa.c) Lote: No.

3.—Tramitación y procedimiento

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.

4.—Presupuesto de licitación (IVA excluido)

370.390,32 euros.

Valor estimado (IVA excluido): 555.585,48 euros.

5.—Adjudicación

a) Fecha: 15 de febrero de 2012.b) Contratista: Gastronomia Cantabrica, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación (IVA excluido): 342.735,00 euros.

En Ondarroa, a 16 de febrero de 2012.—La Alcaldesa, ArgiaItuarte Arkotxa

(II-1326)

•Ayuntamiento de Mungia

ANUNCIO

Jon Larrazabal Lavin, ha solicitado licencia de actividad para«venta de artículos deportivos y armería» en el local sito en Elor-duigoitia, número 6 de Mungia.

En cumplimiento del artículo 58.2 de la Ley 3/1998 de 27 de febrero,General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se abreun período de información pública por término de quince días, paraque todo el que se considere afectado de alguna manera por la acti-vidad que se pretende establecer pueda presentar alegaciones.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durantelas horas de oficina en el Departamento Técnico, calle Trobika 11.o izda. de Mungia.

Mungia, a 14 de febrero de 2012.—La Alcaldesa, Izaskun Uria-gereka

(II-1291)

•Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana

ANUNCIO

Próximo a finalizar el periodo de cuatro años para el que fue-ron nombrados el Juez de Paz titular y sustituto de este municipiose procede a la publicación de la correspondiente convocatoria afin de que las personas interesadas en ocupar los citados cargospuedan presentar sus solicitudes en este Ayuntamiento en el plazode 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

A la solicitud habrá de adjuntarse la siguiente documentación:

—Fotocopia del D.N.I.—Declaración de no estar incurso en ninguna de las causa

de incapacidad o incompatibilidad previstas en la Ley Orgánica delPoder Judicial.

En Abanto-Zierbena, a 20 de febrero de 2012.—El Alcalde, ManuTejada Lambarri

(II-1344)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Getxoko Udala

IRAGARKIA

Getxoko Udal-Batzar Osoak 2012ko urtarrilaren 31an egindakobilkura arruntera, besteak beste, erabakitakoa dela honako hau:

«Lehenengoa.

I. Behin betiko onestea Maximo Agirre kaleko 32. zenbakiandagoen eraikina ordezkatzeko onetsi den Xehetasun AzterketarenAldaketa, Andrés Irisarri Lavin jaunak, Lairan Getxo, S.L., enpre-saren izenean eta ordezkari gisa, egindako proposamenari jarraiki.Proposamena Arquitecturam47, S.L., enpresako Martín Lucas arki-tektoak idatzi du hasierako onespenean egindako ñabardurekin.

II. Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

III. Interesdunei ebazpen honen berri ematea eta aurkezditzaketen errekurtso egokiak zeintzuk diren adieraztea.

Bigarrena.—Alkatetza-Udalburutzari eskumena ematea era-baki hauek betearazteko behar beste ebazpen egiteko.»

Ebazpenaren aurka jotzeko bideak

Akordio horren aurka administrazioarekiko liskar-auzibideko erre-kurtsua sar dezakezu Euskal Herriko Justiziako Auzitegi GorenekoAdministrazioarekiko auzitarako epaitegian bi hilabeteko epean, jaki-narazpen hau jaso eta biharamunetik kontatzen hasita, Adminis-trazioarekiko Liskar-auzibideeak arautzen dituen 1998ko uztaila-ren 13ko 29 legeko 10. eta 46.4 artikuluetan ezarritakoarenarabera.

Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzezunegintzak edo errekurtsuak aurkeztu ahal izanagatik ere.

Getxon, 2012ko urtarrilaren 14an.—Hirigintza, Obrak etaZerbitzuak Arloko Zinegotzi Arduraduna, Alkatearen 2011ko ekai-naren 27ko 3.562 Dekretuaren bidez eskuordetuta, Joseba Arregi

(II-1270)

•Trafikoko arauak hausteagatik ezarritako udal salaketak

Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik irekitako espe-dienteak direla-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei trafikoko arauak hausteagatik ezarritako salaketen berri ema-ten saiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Horidela-eta, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5artikuluan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainont-zeko xedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argita-ratu da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean.

Eta honekin batera honako hau jakitera eman nahi dizugu:

a) Arau-haustearen gidaria-erantzulea zu ez bazara, hau argi-taratu eta hamabost eguneko epean (salbuespen izanik arau-haus-tea egin duen gidari erantzulea ez identifikatzea edo oker identifi-katzea izatea salaketaren zioa) Udalari eman beharko diozu gidarierantzulearen izena, deiturak, helbidea eta NAN zenbakia. Hori beteezean bidezko arrazoirik eman gabe, Zehapena diruzkoa izangoda, arau-haustea arina izatekotan hari berari dagokion isunaren zen-batekoa halako bi; ordea, arau-haustea larria edo larri-larria izatekotanhalako hiru. Hori guztia, hazilaren 23ko 18/2009 legeak, martxoa-ren 2ko 339/1990 L.E.D. bidez onetsitako Trafiko, buruzko Legeaaldarazi duena , 67 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Eraberean, ibilgailuaren titularra izango da erantzulea, identifikatu duengidariari salaketa jakinarazi ezin zaionean titularrari berari egotzidakiokeen arrazoiren bategatik.

b) Espedientearen instruktorea Giza Baliabideak, InformazioSistemak eta Udaltzaingoa Arloaren Zinegotzia izango da; dena den,azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 28 eta 29. artikuluetan ezarrita-koarekin bat etorriz, ezetsi egin ahal izango da eta orduan, Trafi-

Ayuntamiento de Getxo

ANUNCIO

El Pleno del Ilustre Ayuntamiento de Getxo, en sesión ordinariacelebrada el día 31 de enero de 2012, adoptó entre otros, el siguienteacuerdo:

«Primero.

I. Aprobar, con carácter definitivo, la Modificación al Estudiode Detalle aprobado para la sustitución del edificio sito en el n.o32 de la calle Máximo Aguirre, según propuesta que formula donAndrés Irisarri Lavin, en nombre y representación de la mercantilLairan Getxo, S.L., y redacta el Arquitecto Sr. Martín Lucas, de Arqui-tecturam47, S.L., con las matizaciones apuntadas a la aprobacióninicial.

II. Publicar este acuerdo en el Boletín Oficial de Bizkaia.

III. Notificarlo a los interesados con indicación de los recur-sos procedentes.

Segundo.—Facultar a la Alcaldía Presidencia para la adopciónde cuantas resoluciones sean necesarias para la ejecución de estosacuerdos.»


Contra el presente acuerdo, podrá Vd. interponer en el plazode dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepciónde la presente notificación, recurso contencioso administrativo antela Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los arts. 10 y46.4 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdic-ción Contencioso Administrativa.

Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Getxo, a 14 de febrero de 2012.—El Concejal Responsa-ble del Área de Urbanismo, Obras y Servicios, en virtud de Dele-gación otorgada por Decreto de la Alcaldía n.o 3.562, de fecha 27de junio de 2011, Joseba Arregi

(II-1270)

•Denuncias municipales por infracciones a las normas de tráfico

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el “«Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables.


a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazode quince días naturales, contados a partir de esta publicación, (salvoen el caso de que el motivo de la denuncia sea por no identificar oidentificar incorrectamente al conductor responsable de la infrac-ción) el nombre, apellidos, domicilio y D.N.I. del conductor respon-sable, advirtiéndole de que si incumple esta obligación, sin causajustificada, será sancionado pecuniariamente con el doble del importeprevisto para la infracción originaria que la motivó, si es infracciónleve, y el triple, si es infracción grave o muy grave, a tenor de lo dis-puesto en el artículo 67 de la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, porla que se modifica la Ley sobre Tráfico, aprobada por R.D.L.339/1990,de 2 de marzo. En los mismos términos responderá el titular delvehículo cuando no sea posible notificar la denuncia al conductorque aquél identifique, por causa imputable a dicho titular.

b) El Instructor del expediente es el Sr. Concejal del Área deRecursos Humanos, Sistemas de Información y Policía Local, indi-cando que podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en losartículos 28 y 29 Ley 30/1992, de 26 de noviembre, siendo el Organo

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


koari buruzko Legeko 71.4.artikuluaren arabera (339/90 LED) alkate-udalburua izango da ebazteko organo eskuduna.

c) Arau-haustearen arduradunak hogei egun ditu (hau argi-taratu eta biharamunetik zenbatzen hasita) bere burua defendat-zeko bidezkotzat jotzen duena alegatzeko eta beharrezkotzat jot-zen dituen probak proposatzeko. Alegazioen idazkia aurkeztekoazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4. artikuluan ezarritako bide-etako bat erabili ahal izango da.

d) Jakinarazpena egin eta egutegiko 20 egunen barruan ordaint-zen bada isuna, %50eko murriztapena egingo da. ordainketa aurre-ratua egiteak soilik ekarriko du alegazioak jartzeari uko egitea etaprozedura berariazko ebazpenik eman gabe amaitzea; hori gora-behera, bidezkoak diren beste errekurtso batzuk jarri ahal izangodira (administrazioarekiko auzietakoa 2 hilabeteko epearen barruan,hurrenez hurren, ordaindu ondoko egunetik aurrera zenbatuta) (Lege-gintzazko 339/1990 Errege Dekretuaren 80 art.18/2009 legeak eman-dako idazketaren arabera).

Non eta nola ordaindu:— Getxoko Udaleko Zirkulazioko Arau-hausteen Izapidegint-

zako eta Derrigorrezko Dirubilketako Zerbitzuko bulegoetatikemandako agiria aurkeztuz (helbidea, Gobelaurre k., 37, beh.-2.esk.; tf. 944 810 302. Jendeari arreta emateko egun-orduak: aste-lehenetik ostiralera 08:00-13:00, astelehenetik ostegunetara 16:30-19:30, eta larunbatetan 10:00-13:00):

• BBK, BBVA, Euskadiko Kutxa-Caja Laboral, Ipar Kutxa-CajaRural Vasca, Caja Madrid, La Caixa, Caixa Galicia, Caja Duero,Banco Pastor eta Banco Santander bankuetako edozein bule-gotan.

• Zergak Interneten bidez ordaindu”: Getxoko Udalak duen web-orrialdea baliagarri da: http://www.getxo.net (mi pago). BBK,Caja Laboral, La Caixa, Banco Santander, S.A, Caja Madrid,Caja Rural Vasca eta BBVA, sistema honi atxiki diren era-kundeak dira.

— Getxoko Udaleko Administrazio Elektroniko Bulegoaren bidez,www.getxo.net / Online Zerbitzuak / Nire Isunak (Kontsulta/Ordain-keta) –n sartuz. Izenpe-ko ziurtagiri digitala (ONA txartela) edo NANdigitalarekin identifikazioa beharrezkoa da.

f) Arau-hauste arinek 3 hilabetetan preskribatuko dute,arau-hauste larriek eta arau-hauste oso larriek 6 hilabetetan. Bainaepe hori eten egingo da Administrazioak jardueraren bat hasten due-nean, salatuak haren berri duenean, berorren identitatea nahiz hel-bidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpena egiten denean.

g) Prozedura hasi denetik urte 1 igaro ondoren zehapen-ebaz-penik eman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatu egingodira.

h) Arau-hauste arinetan 100 euro-rainoko zehapena jarri ahalizango da, arau-hauste larrietan 200 euro-koa eta arau-hauste osolarrietan 500 euro-koa.

Getxon, 2012ko otsailaren 7an.

competente para la resolución el Alcalde-Presidente de la Corpo-ración, en virtud del artículo 71.4 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L.339/90).

c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de veintedías naturales, contados a partir del día siguiente de esta publi-cación, para alegar cuanto considere conveniente en su defensay proponer las pruebas que estime oportunas. El escrito de ale-gaciones podrá presentarse por cualquiera de los medios previs-tos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.

d) Las sanciones de multa podrán hacerse efectivas con unareducción del 50%, siempre que dicho pago se efectúe durante los20 días naturales siguientes al de la notificación. El abono antici-pado, implicará la renuncia a formular alegaciones y la terminacióndel procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, sinperjuicio de la posibilidad de interponer el recurso contencioso admi-nistrativo con el plazo de 2 meses contados desde el dia siguienteal del pago) (Artículo 80 del Real Decreto Legislativo 339/1990, segúnla redacción dada por la Ley 18/2009).

Lugar y forma de pago:— Presentando el documento que les será facilitado en las ofi-

cinas del Servicio de Tramitación de Infracciones de Tráfico y Recau-dación Ejecutiva del Excmo. Ayuntamiento de Getxo, sitas en la calleGobelaurre, 37, Bj.2-Dr., (Tfno. 944 810 302), en horarios de aten-ción al público de 8:00 a 13:00 horas (de lunes a viernes), de 16:30a 19:30 horas (de lunes a jueves) y de 10:00 a 13:00 horas (sába-dos):

• En cualquier oficina de las siguientes entidades bancarias:BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, Caixa Galicia, Caja Duero, Banco Pastor y San-tander.

• Mediante «Pago de tributos por Internet» a través de la páginaweb del Ayuntamiento de Getxo: http://www.getxo.net (mipago). Las entidades adheridas a este sistema son: BBK,BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid, La Caixay Santander.

— A través de la Oficina de Administración Electrónica del Ayun-tamiento de Getxo, entrando en www.getxo.net – Servicios Online- Mis Multas (Consultas/Pagos). Es necesaria la identificación concertificado digital de Izenpe (Tarjeta ONA) o DNI digital.

f) El Plazo de prescripción de las infracciones es de 3 mesespara las infracciones leves, 6 meses para las graves y para las muygraves. Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuación de laAdministración de la que tenga conocimiento el denunciado o estéencaminada a averiguar su identidad o domicilio, así como por lanotificación.

g) Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcu-rrido 1 año desde la iniciación del procedimiento, se producirá lacaducidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.

h) Las infracciones leves serán sancionadas con multa dehasta 100 euros; las graves, con multa de 200 euros; y las muy gra-ves, de 500 euros.

En Getxo, a 7 de febrero de 2012.

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbatekoa Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe Estado Puntos

M-1142-XX 2011/5230-1 ABA HOGAR INTERNATIOCRUITMENT SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 600,00 0-1917-GDC 2011/413300-0 ABUDASA 2010 S.L. 94.2-E) RGC MONTAÑO, 1 16/11/2011 18:06 90,00 0-9491-CLD 2011/7554-0 AGUIRRE CASTILLO, GIOVANNY ALEXANDER 91.2-G) RGC PUERTO DE ORDUÑA, 2 22/12/2011 08:17 200,00 0-4021-HFV 2012/31-0 AGUIRRE MALET, GABRIEL 94.2 RGC LAS MERCEDES/CLUB, 3/1/2012 13:36 200,00 0-8282-GMY 2011/7574-0 ALAS BRUN, JORDI 94.2-F) RGC VENANCIO ECHEVARRIA, 15 18/12/2011 16:06 90,00 0-3818-CFK 2011/7696-0 ALLENDE MOCHA, NEREA 94.2-D) RGC PAULINO MENDIVIL, 5 27/12/2011 15:39 200,00 0BI-6030-CU 2012/413736-0 ALONSO GIMENEZ, IDURRE 91.2-H) RGC LAS MERCEDES, 22 9/1/2012 19:57 200,00 0-1978-FMV 2012/46-0 ALONSO VELASCO, JESUS ALBERTO 91.2-G) RGC JOLASTOKIETA, 3/1/2012 11:05 200,00 0-3785-FGL 2011/7682-0 ALVAREZ GUEZURAGA, MIREN EDURNE 132.1 RGC BEATO DOMINGO ITURRA, 7 27/12/2011 21:12 90,00 0-0042-GPV 2011/7490-0 ALVAREZ RODRIGUEZ, JESUS 132.1 RGC BEATO DOMINGO ITURRA, 7 17/12/2011 16:00 90,00 0-0042-GPV 2011/7685-0 ALVAREZ RODRIGUEZ, JESUS 132.1 RGC BEATO DOMINGO ITURRA, 27/12/2011 21:17 90,00 0-7236-GWS 2011/413223-0 ANDEKA GOÑI, BAREÑO 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 8 15/11/2011 09:43 90,00 0BI-6113-CD 2011/7578-0 ARANBURU ITZA, OLATZ 91.2-L) RGC SARRIKOBASO, 13 18/12/2011 13:20 200,00 0-6151-DPF 2011/7500-0 ARRIZABALAGA CEARRA, PEDRO MARIA 132.1 RGC EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 17/12/2011 21:36 90,00 0-6874-GTZ 2011/412681-0 ASENSIO TORO, AURORA 94.2-E) RGC AMISTAD, 12 12/10/2011 10:03 90,00 0-7225-DYJ 2011/413194-0 ATACO, S.L. 91.2-H) RGC LAS MERCEDES, 25 11/11/2011 17:48 200,00 0BI-3718-AZ 2011/7532-0 BAREA BENITEZ, RAMON 91.2-J) RGC JATA, 8 23/12/2011 16:30 200,00 0-5556-DVH 2011/7484-0 BARRERO CABRERA, JUANA 94.2-G) RGC LAS MERCEDES, 14/12/2011 12:56 90,00 0NA-1287-BC 2011/7774-0 BASTERRETXEA LOPEZ, JUAN FERNANDO 94.2-E) RGC AGIRRE LEHENDAKARIA PLAZA, 30/12/2011 16:15 90,00 0-0015-BHL 2011/7658-0 BEGOÑA ZUBIAUR, IZASKUN 94.2-D) RGC LAS MERCEDES, 11 26/12/2011 16:28 200,00 0P-7389-F 2011/7739-0 BENGOECHEA AGUIRRE, EKAITZ 94.2-A) RGC LAS MERCEDES, 32 28/12/2011 19:35 200,00 0-3834-HGF 2011/7610-0 BILBAO LAYANA, ASIER 94.2-A) RGC TELLETXE, 1 18/12/2011 00:22 200,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



-8410-CMJ 2011/7744-0 BLASCO EGURROLA, MIREN NEKANE 94.2-F) RGC ARALAR, 2 28/12/2011 19:15 90,00 0BI-9192-BZ 2011/413406-0 BOGDAN /, MIHAI 94.2-E) RGC MONTAÑO, 1 21/11/2011 10:18 90,00 0-5136-CMB 2011/7470-0 BOOGEN HEUDORF, ENRIQUE JOSE 94.2-E) RGC TORRENE/AVDA ALGORTA, 15/12/2011 12:35 90,00 0-4481-DDP 2011/7487-0 BORJA BARRUL, SAMARA 94.2-C) RGC ELORRI, 14/11/2011 10:20 90,00 0-8948-DPT 2011/7422-0 BORSETTI BIANCHE, MIRIAM PATRICIA 50.1 RGC ASUA-ERREKAGANE, 16/11/2011 16:03 300,00 2-6727-FCC 2011/7564-0 BUTRON UNIBASO, MARIA 94.2-C) RGC JOAQUIN ARELLANO, 2 23/12/2011 10:00 90,00 0VI-0939-V 2011/7524-0 CALAHORRO TADEO, ASIER 94.2-C) RGC KRESALTZU, 12 17/12/2011 09:44 90,00 0-4783-BDC 2012/413743-0 CAMIRUAGA LARREA, JUAN LUIS 94.2 RGC VENANCIO ECHEVARRIA, 19 11/1/2012 14:46 200,00 0-3887-CHS 2011/7587-0 CANO DE LA TORRE, IGOR 50.1 RGC LOS CHOPOS/FADURA, 23/11/2011 08:54 300,00 2-6779-GJV 2011/7770-0 CEBALLOS MENDEZ, JUAN JOSE 94.2-C) RGC EDUARDO COSTE, 5 29/12/2011 08:30 90,00 0LO-8167-U 2012/413753-0 CERRO ARNAIZ, PABLO 132.1 RGC ARETXONDO, 2 11/1/2012 15:45 90,00 0LO-8167-U 2012/413771-0 CERRO ARNAIZ, PABLO 132.1 RGC ARETXONDO, 1 12/1/2012 15:27 90,00 0-1545-FYG 2012/51-0 CHAVARRI OSMA, LUIS GABRIEL 91.2-C) RGC ENRIQUE ARESTI, 5 5/1/2012 20:55 200,00 0-1125-GNC 2011/413612-0 COMO SCOOP 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 29 1/12/2011 11:34 90,00 0BI-5489-CC 2011/7476-0 CORNEJO FERNANDEZ, BERNARDO GABRIEL 129.2-E) RGC BASAGOITI AVDA., 55 30/10/2011 08:00 200,00 0BI-6743-CJ 2011/412071-1 CROSSDOR ASOCIADOS,S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 600,00 0-1828-GMN 2011/6764-0 DECORACIONES LOTO, S.A. 50.1 RGC ASUA-ERREKAGANE, 17/10/2011 13:28 300,00 2-7540-BTM 2011/7657-0 DELGADO CAGICAL, MARIA ROSARIO 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 31 26/12/2011 10:55 90,00 0-2011-DZN 2011/7293-0 DORADO DIAZ, JUAN CARLOS 91.2-L) RGC POL.INDUST.ERROTAXU POLIGONO, 12/12/2011 10:00 200,00 0-8908-BJB 2011/7559-0 ECHEVARRIA CALLEJA, MARIA PENELOPE 94.2 RGC IBAIBIDE/SANTA ANA, 21/12/2011 16:54 200,00 0-6172-FZF 2012/413735-0 ECHEVARRIA MINGUEZ, ITZIAR 94.2-E) RGC GANETA, 1 9/1/2012 19:51 90,00 0BI-7529-AY 2011/7603-0 ELOSEGI ARANBERRI, GAIZKA LEZO 94.2-E) RGC JUAN BAUTISTA URIBAR, 18/12/2011 13:53 90,00 0-4111-DVC 2011/6882-0 ESCRIBANO ALVAREZ, JOSE LUIS 94.2-C) RGC MAYOR, 17 23/11/2011 18:04 90,00 0BI-3334-CK 2011/7627-0 ETXEBARRIA LANDAZABAL, JON 94.2-A) RGC TELLETXE, 18/12/2011 01:12 200,00 0-2213-CXK 2011/7541-0 FDEZ VILLA EZQUERRA, JOSE ALBERTO 94.2-C) RGC JOLASTOKIETA, 1A 21/12/2011 19:02 90,00 0BI-0782-CS 2012/9-0 FREITAS DE BUJIA, JERONIMO 94.2-E) RGC NOVIA SALCEDO, 18 1/1/2012 19:20 90,00 0BI-0015-CS 2011/7557-0 GARCIA ELUA, ENDIKA 94.2-E) RGC ERREKAGANE/LOS PUENTES, 6/11/2011 02:55 90,00 0BI-2913-CS 2011/412073-1 GESTION COLECTIVOS DE VIVIENDAS GESCOVI, 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 180,00 0S-0650-AM 2011/7613-0 GIGANTO MARTINEZ, MANUEL 50.1 RGC LOS CHOPOS/FADURA, 23/11/2011 09:34 300,00 2-9259-DVJ 2011/7000-0 GLOWAY BROADCAST SERVICES, S.L. 94.2-G) RGC MAYOR, 33 11/11/2011 18:36 90,00 0-5961-DGL 2011/7713-0 GOENAGA CRUZ, JOSEBA 94.2-E) RGC MUXIKE AURREKOA, 22 30/12/2011 16:25 90,00 0-1133-GRZ 2012/37-0 GOICOLEA MAGRA, IÑIGO 94.2-E) RGC LAS MERCEDES, 30 2/1/2012 08:07 90,00 0BI-2245-CS 2011/7560-0 GONZALEZ ARRIETA, MARIA DESAMPARADA 94.2-C) RGC EDUARDO COSTE/GOBELA, 21/12/2011 19:30 90,00 0BI-2245-CS 2011/7767-0 GONZALEZ ARRIETA, MARIA DESAMPARADA 94.2-C) RGC EDUARDO COSTE, 1 29/12/2011 09:30 90,00 0BI-2245-CS 2012/21-0 GONZALEZ ARRIETA, MARIA DESAMPARADA 94.2-C) RGC EDUARDO COSTE/GOBELA, 4/1/2012 08:17 90,00 0BI-7793-BL 2011/7756-0 GONZALEZ DE QUEVEDO, DAVID 94.2-E) RGC JUAN BAUTISTA URIBAR, 1 29/12/2011 21:22 90,00 0-4540-GYJ 2011/7550-0 GONZALEZ DEL TANAGO ARALUCE, JOSE MARIA 94.2-E) RGC PAULINO MENDIVIL, 9 22/12/2011 17:40 90,00 0-7341-GFF 2011/413554-0 GOROSTIZA LACABEX, IGNACIO 94.2-A) RGC TELLETXE, 34 29/11/2011 20:15 200,00 0-0273-CRL 2011/7006-0 GOROSTIZA TELLERIA, IGOR 94.2-E) RGC MONTAÑO, 30/10/2011 11:45 90,00 0-0899-GXY 2011/413105-0 GORRIA GARCIA-PEÑUELA, CARLOS ALBERTO 94.2-G) RGC LAS MERCEDES, 26 8/11/2011 19:31 90,00 0-5281-FDN 2011/412043-1 GRUPO DIEZ RINCON SA L 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 180,00 0BI-2911-CM 2011/7569-0 GURAU -, STEFAN 94.2-C) RGC KRESALTZU, 12 19/12/2011 12:20 90,00 0-2613-GPW 2012/75-0 GUTIERREZ DEL RIO, JOSE IGNACIO 94.2-A) RGC TELLETXE/EUSKAL HERRIA, 7/1/2012 13:53 200,00 0BI-4424-CK 2011/5159-1 HARD AND SOFT CONTROL, S.A. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 180,00 0-9280-GCV 2011/413476-0 HIGERLIM SISTEMAS DE HIGIENE SL 94.2-E) RGC MARTIKOENA, 2 28/11/2011 10:24 90,00 0-4184-CYL 2011/413187-0 HINOJAL ORTEGA, JESUS 132.1 RGC ZUGATZARTE AVDA., 1 11/11/2011 11:23 90,00 0-6604-BGD 2011/7612-0 HONTORIA AGIRREGOIKOA, ARITZ 94.2-A) RGC TELLETXE, 1 18/12/2011 00:21 200,00 0-7647-FCG 2011/7759-0 IBABE RIVERO, FERNANDO 94.2-E) RGC SANTA EUGENIA, 9 29/12/2011 21:29 90,00 0M-1198-PB 2011/6898-0 IBAN SPORT S L 117-A) OOMM POL.INDUST.ERROTAXU POLIGONO, 21/11/2011 11:00 90,00 0-6061-DZP 2011/6449-0 JARDINERIA ACTIGARDEN S L 18.2 RGC BIDEBARRI, 27/10/2011 14:12 200,00 3-5453-GKL 2011/7765-0 JELICIC BOJIC, DRAGAN 94.2-E) RGC VILLAONDOETA/BOLUE, 29/12/2011 14:45 90,00 0-9890-GFW 2011/7447-0 JIMENEZ GAUZON, ANTONIO 94.2-A) RGC MAYOR, 31 17/12/2011 20:10 200,00 0-3813-GHW 2011/411849-1 JOSE RICARDO GALDOSFERNANDEZALICIA CAMPO 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 600,00 0MA-6443-BJ 2012/12-0 KURKAA LASSE, JUHANI 117-A) OOMM LOS CHOPOS AVDA., 46 8/1/2012 08:46 90,00 0BI-8194-CH 2012/45-0 LARREA MEDINA, MANUEL 91.2-G) RGC ARTEKALE, 2 3/1/2012 10:35 200,00 0-3450-DDL 2011/411874-1 LOGRANBI SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 180,00 0-2547-FFH 2011/7450-0 LOPEZ MENA, FERNANDO ANGEL 91.2-G) RGC KRESALTZU, 14 17/12/2011 09:59 200,00 0-4632-CKK 2011/7666-0 LUQUE COBOS, FCO JOSE 132.1 RGC ARTEKALE, 26/12/2011 16:46 90,00 0-2452-CBZ 2011/7558-0 MACHIN PALACIO, MIKEL 74 OOMM LAS MERCEDES, 28 6/11/2011 03:20 60,00 0BI-5548-CU 2011/411947-1 MARMENDI DOS MIL OCH 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 600,00 0M-9695-OL 2012/10-0 MARQUEÑO ELLACURIA, MARIA 117-A) OOMM JOAQUIN ARIZAGA, 6 9/1/2012 13:15 90,00 0BI-3848-CK 2011/7481-0 MARTINEZ EGUIZABAL, MARTA 91.2-M) RGC ALANGO, 15/12/2011 08:20 200,00 0-1662-FWH 2011/7474-0 MARTINEZ SANZ, FERNANDO 94.2-A) RGC SANTA EUGENIA (PARKING), 15/12/2011 16:20 90,00 0-7264-GDV 2011/413221-0 MASTERLEASE EUROPE RENTING S.L. 94.2-C) RGC VILLA DE PLENTZIA, 10 15/11/2011 09:43 90,00 0-0879-CMT 2012/413765-0 MATIA HERRERO, ENDIKA 132.1 RGC ALANGO, 1 12/1/2012 14:58 90,00 0BI-4273-CP 2011/7563-0 MATOS SARASKETA, DEBORA 94.2-G) RGC URKIOLA, 9 2/12/2011 19:21 90,00 0-1101-FFL 2011/7555-0 MENDOZA EGUIRAUN, JOSE MANUEL 94.2 RGC BARRIA, 14/11/2011 15:29 200,00 0-7826-FNK 2011/7778-0 MENDOZA GOIRI, ALEJANDRO 94.2 RGC BARRIA/PAULINO MENDIVIL, 30/12/2011 18:05 200,00 0BI-2593-BT 2011/7717-0 MENDOZA GOIRI, MONICA 94.2 RGC PAULINO MENDIVIL, 6 30/12/2011 18:07 200,00 0BI-0022-CM 2011/7708-0 MENTXAKA AGUIRRE, IRUNE 91.2-L) RGC URQUIZU-URKIZU FRENTE AL 8, 22/12/2011 15:50 200,00 0-9186-GMT 2011/411949-0 MERCEDES BENZ CHARTERWAY ESPAÑA, S.A. 94.2-E) RGC LOPE DE VEGA, 0 9/9/2011 10:49 90,00 0-8767-DJD 2011/7466-0 MERCHAN MONTANO, FLORIAN 94.2-E) RGC BASALDUA/ARTIBAI, 11/12/2011 01:11 90,00 0-1800-BTG 2012/18-0 MERINO FERNANDEZ, ELENA 91.2-L) RGC SERANTES/ERREKAGANE, 4/1/2012 14:47 200,00 0-5287-DTX 2011/413522-0 MICHU ., RUBEN 94.2-C) RGC LAS MERCEDES, 31 29/11/2011 10:00 90,00 0-0082-BRY 2011/7348-0 MIRANDA ZAMBRANA, GUIDO RICHARD 74 OOMM SERANTES, 8/12/2011 22:50 60,00 0-8806-DRX 2011/411863-1 MONTAJES HIDROTERMICOS S L 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 11:59 600,00 0SS-9437-BF 2012/41-0 MONZON MARTINEZ, MA ASUNCION 94.2-E) RGC ITURRIBIDE, 24 2/1/2012 21:05 90,00 0-2008-FYZ 2012/66-0 OSUNA SAIZ, ANA MARIA 94.2-C) RGC AMEZTI, 15 7/1/2012 11:00 90,00 0BI-5170-CM 2011/7707-0 OTAOLEA MENDAZONA, RAUL 94.2-E) RGC REINA MARIA CRISTINA/BARRIA, 22/12/2011 18:40 90,00 0BI-6585-CJ 2011/7523-0 PAMA AGUJETAS, MANUEL RIZALDY 94.2-C) RGC KRESALTZU, 17/12/2011 09:25 90,00 0-1339-CYF 2011/7635-0 PERAITA LARREA, IZASKUN 91.2-M) RGC ANDRES CORTINA, 21/12/2011 16:30 200,00 0-9011-DML 2011/412096-1 PROMOCIONES Y EDIFICACIONES ELLAGORTA SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 180,00 0-9779-BZX 2011/7668-0 PUERTOLLANO MERINO, MARIA ANGELES 94.2-C) RGC PUERTO DE ORDUÑA, 24/12/2011 08:32 90,00 0-9513-CWV 2011/7195-0 RAMOS MARTINEZ, CRISTIAN BORJA 20.1 RGC CRISTOBAL COLON, 8 4/12/2011 08:15 500,00 6-0917-FZP 2011/7067-0 RAMOS SEISAS, EDUARDO 94.2 RGC PASEO DEL PUERTO/ACACIAS, 1/12/2011 08:02 200,00 0-9032-GJP 2011/6948-0 REIGOSA CORDON, SERGIO 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 16/11/2011 13:21 300,00 2S-6374-AN 2011/411895-1 RENEBAAMON, S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 180,00 0-5067-CSJ 2011/7479-0 REVILLA MELENDEZ, GORKA 94.2-E) RGC LAS MERCEDES/BIDEARTE, 15/12/2011 13:20 90,00 0-4052-CZL 2011/7511-0 RIOS SAN PEDRO, MARIA ASUNCION 132.1 RGC BARRIA, 11 16/12/2011 19:54 90,00 0-7600-GCL 2012/22-0 RIVERO CORIA, LUIS 132.1 RGC LAS ARENAS-AREETA/AMISTAD, 4/1/2012 11:30 90,00 0SA-2363-V 2011/6050-0 ROCHA RODAS, GLADYS RAQUEL 50.1 RGC LOS CHOPOS AVDA-FADURA, 29/9/2011 12:48 100,00 0-6312-HDY 2011/413242-0 RODRIGUEZ BRULL, ESTEBAN 94.2 RGC ALONSO, 1 15/11/2011 17:37 200,00 0BI-0065-BZ 2012/82-0 RODRIGUEZ SAN VICENTE, MARIA ARANZAZU 94.2-F) RGC UNBE/BEATO DOMINGO ITURRATE, 9/1/2012 14:40 90,00 0-7564-HBK 2011/6574-0 SAN PEDRO CORZO, AMAYA 94.2-A) RGC TELLETXE, 34 7/11/2011 09:35 200,00 0-7864-CWY 2011/7496-0 SANCHEZ LASO DE LA VEGA, MA JULIA BEGOÑA 94.2 RGC KRESALTZU, 1 17/12/2011 10:52 200,00 0-0028-GWX 2011/413124-0 SANTOLARIA ROBLEDO, ENRIQUE 94.2-E) RGC GOBELONDO, 1 9/11/2011 11:21 90,00 0BI-3020-CL 2011/412124-1 SISTEMA DE VISION, S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 180,00 0BI-5233-CK 2011/413438-1 SOLUCIONES ELECTRICAS AA S COOP PEQUEÑA 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:14 180,00 0-4385-DYK 2011/7630-0 SORALUCE ORTUZAR, JUAN CARLOS 132.1 RGC GOIENETXE ESTRADA, 18/12/2011 19:05 90,00 0-2741-BVF 2011/7568-0 STEFANESCU ., DUMITRU 91.2-G) RGC LUIS LOPEZ OSES, 12 23/12/2011 09:04 200,00 0-4689-DHG 2011/7503-0 SUAREZ CORTES, TATIANA 132.1 RGC EVARISTO CHURRUCA MUELLE, 17/12/2011 21:39 90,00 0-0935-GKB 2011/7514-0 TORREALBA URRESTI, ALONSO ENRIQUE 91.2-C) RGC GOIERRI, 14 16/12/2011 19:35 200,00 0-9946-CNY 2011/413629-0 TRANSPORTES JOSU, S.A. 94.2-A) RGC TELLETXE, 1 1/12/2011 19:02 200,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



BI-6351-BJ 2011/7771-0 TRINCADO IBAÑEZ, FRANCISCO JAVIER 20.1 RGC ZARRENEBARRI, 5 29/12/2011 03:50 500,00 4-5080-CDG 2011/413531-0 TXIRIDI SL 94.2-E) RGC MAYOR, 1 29/11/2011 10:54 90,00 0-9017-BHB 2011/7733-0 URIBE PARAGES, JOSE MANUEL 91.2-C) RGC BAJADA DE EREAGA, 11 31/12/2011 11:10 200,00 0BI-6215-CK 2011/5155-1 USTASOLA S L 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 600,00 0-3850-GHJ 2011/6093-0 UTE ETRAMAD 50.1 RGC SANTA MARIA CTRA., 26/9/2011 12:26 100,00 0-4965-CMK 2011/411528-1 VARADEROS Y TALLERES DE SANTA POLA S A 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 600,00 0BI-7354-BP 2011/7486-0 VARGAS BORJA, MANUEL 94.2-C) RGC ELORRI, 2 14/12/2011 10:20 90,00 0BI-9789-CS 2012/413749-0 VAZQUEZ RUIZ DE LA PEÑA, DIANA 94.2-E) RGC ARTIBAI, 7 11/1/2012 15:27 90,00 0LO-9472-U 2012/139-0 VERDEJO MUÑOZ, ALICIA 50.1 RGC LOS CHOPOS AVDA./FADURA, 10/1/2012 16:37 400,00 4-9582-FCM 2011/413195-0 VILLAESCUSA ZARZOSA, JOSE ANTONIO 94.2-A) RGC LAS MERCEDES, 12-11 11/11/2011 17:49 200,00 0-5956-CBG 2011/7780-0 VILLANUEVA SASIETA, RAFAEL 20.1 RGC SANTA EUGENIA, 14/12/2011 02:18 500,00 6-1157-CYM 2011/7161-0 VILLARROYA LOZON, GONZALO 94.2-E) RGC LAS ARENAS-AREETA AVDA., 8 4/12/2011 14:43 90,00 0-1083-BMN 2011/6939-0 VINOS DE AUSTRALIA,S.L. 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 16/11/2011 13:02 300,00 2-0458-HCW 2011/5521-1 ZARABU 2010,S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:21 600,00 0-1446-CTL 2011/7459-0 ZIARRETA ZABALA, ITZIAR 132.1 RGC BEATO DOMINGO ITURRA, 17/12/2011 16:00 90,00 0-6098-FSY 2011/413109-0 ZORRILLA FUENTES, MARIA DEL ROSARIO 91.2-H) RGC LAS MERCEDES, 24 8/11/2011 19:35 200,00 0

(II-1334)

— • —Trafikoko arauak hausteagatik zehapen-espedienteeidagozkien ebazpen-proposamenak.

Jakinarazpena.—Trafikoko arau-hausteagatik irekitako espe-dien-teak direla-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri ema-ten saiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Horidela-eta, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5artiku-luan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.

Ebazpen-proposamena.—Giza Baliabideak, Informazio Sis-temak eta Udaltzaingoa Arloaren Zinegotzia, zehapen-espedien-teen instruktorea den aldetik, aurkeztutako alegazioak kontuan izandaondoko ebazpen-proposamenak aurkeztu ditu Alkatetzan, bera baitatrafikoaren Legearen 68.2 artikuluan jasotakoaren arabera ebaz-pena emateko eskumena duen organoa.Adierazitako alegazio horiekatzera bota dira ez dutelako salaketen oinarria aldatu, ez gertae-rak ez zuzenbideko oinarriak, beraz, zehapen-espedienteak ez diraartxibatuko.

Bestalde, nahi duenak hamar eguneko epea dauka, ebazpen-proposamen horren berri izan eta hurrengo egunetik hasita, beha-rrezkoak diren alegazioak eta dokumentuak aurkezteko eta epe horre-tan, dagokion espedientea aztertu ahal izango du bai interesdunakzuzenean bai ordezkariak, azaroaren 26ko Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 32. artikuluan eskatutako baldintzak betetzendituen ordezkariak.

Non eta nola ordaindu:

1. Getxoko Udaleko Zirkulazioko Arau-hausteen Izapide-gintzako eta Derrigorrezko Dirubilketako Zerbitzuko bulegoetatik jasodaiteke (helbidea, Gobelaurre k., 37, beh.-2. esk.; telefonoa:944.810.302. Jendeari arreta emateko egun-orduak: astelehene-tik ostiralera 08:00-13:00, astelehenetik ostegunetara 16:30-19:30,eta larunbatetan 10:00-13:00).

— BBK, BBVA, Euskadiko Kutxa-Caja Laboral, Ipar Kutxa-CajaRural Vasca, Caja Madrid, La Caixa, Caixa Galicia, CajaDuero, Banco Pastor eta Banco Santander bankuetako edo-zein bulegotan.

— «Zergak Interneten bidez ordaindu»: Getxoko Udalak duenweb-orrialdea baliagarri da: http://www.getxo.net (mi pago).BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, eta Banco Santander, sistema honi atxiki direnerakundeak dira.

2. Getxoko Udaleko Administrazio Elektroniko Bulegoarenbidez, www.getxo.net - Online Zerbitzuak - Nire Isunak (Kon-tsulta/Ordainketa)-n sartuz. Izenpeko ziurtagiri digitala (ONA txar-tela) edo NAN digitalarekin identifikazioa beharrezkoa da.

Propuestas de resolución recaídas en expedientes san-cionadores por infracción a las normas de tráfico.

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las propuestas de resolución formuladas por el instructor,en relación con los expedientes incoados por infracciones de trá-fico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan, y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demásdisposiciones concordantes aplicables.

Propuesta de resolución.—El Concejal del Área de RecursosHumanos, Sistemas de Información y Policía Local, en su calidadde instructor de los expedientes sancionadores relacionados a con-tinuación, ha elevado a la Alcaldía-Presidencia, órgano competentepara dictar resolución de conformidad con lo expuesto en el artículo68.2 de la Ley sobre Tráfico, las siguientes propuestas de resolu-ción a la vista de las alegaciones formuladas, desestimando estas,no procediendo el sobreseimiento de los expedientes indicados,teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúanlos hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basepara las denuncias.

Contra la presente propuesta de resolución podrá formular lasalegaciones que estime pertinentes y acompañar los documentosque considere oportunos, en el plazo de diez días contados a par-tir del siguiente día de la presente publicación. Durante el mismoplazo, directamente o por medio de representante que reúna losrequisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, podrá examinar el expe-diente correspondiente.


1. Presentando el documento que les será facilitado en lasoficinas del Servicio de Tramitación de Infracciones de Tráfico yRecaudación Ejecutiva del Excmo. Ayuntamiento de Getxo, sitasen calle Gobelaurre, 37, Bj-2-Dr. (teléfono: 944.810.302), en hora-rios de atención al público de 08:00 a 13:00 horas (de lunes a vier-nes), de 16:30 a 19:30 horas (de lunes a jueves) y de 10:00 a 13:00horas (sábados).

— En cualquier oficina de las siguientes entidades bancarias:BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, Caixa Galicia, Caja Duero, Banco Pastor y BancoSantander.

— Mediante «Pago de tributos por Internet» a través de la páginaweb del Ayuntamiento de Getxo: http://www.getxo.net (mipago). Las entidades adheridas a este sistema son: BBK,BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid, La Caixay Banco Santander.

2. A través de la Oficina de Administración Electrónica delAyuntamiento de Getxo, entrando en www.getxo.net - Servicios Online- Mis Multas (Consultas/Pagos). Es necesaria la identificación concertificado digital de Izenpe (tarjeta ONA) o DNI digital.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


a) Arau-hauste arinek hiru hilabetetan preskribatuko dute, arau-hauste larriek sei hilabetetan eta arau-hauste oso larriek urte batean.Baina epe hori eten egingo da Administrazioak jardueraren bat has-ten duenean, salatuak haren berri duenean, berorren identitateanahiz helbidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpena egitendenean.

b) Prozedura hasi denetik urte bat igaro ondoren zehapen-ebazpenik eman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatuegingo dira.

c) Arau-hauste arinetan 90 eurorainoko zehapena jarri ahalizango da, arau-hauste larrietan 91tik 300 eurorainokoa eta arau-hauste oso larrietan 301etik 600 eurorainokoa.


a) El plazo de prescripción de las infracciones es de tres mesespara las infracciones leves, seis meses para las graves y un añopara las muy graves.Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actua-ción de la Administración de la que tenga conocimiento el denun-ciado o esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio, asícomo por la notificación.

b) Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcu-rrido un año desde la iniciación del procedimiento, se producirá lacaducidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.

c) Las infracciones leves serán sancionadas con multa dehasta 90 euros; las graves, con multa de 91 a 300 euros; y las muygraves, de 301 a 600 euros.


Aipatu zerrenda / Relación que se cita


-5150-BHJ 2011/7050-0 GARAI LANDALUCE, ARITZ 91.2-M) RGC ARTIBAI, 3B 28/11/2011 18:31 200,00 0-2794-DJP 2011/6295-0 GOIRI LIBANO, PEDRO 132.1 RGC TORREBARRIA, 21 18/10/2011 16:35 90,00 0-7225-DYJ 2011/5631-0 RODRIGUEZ SAEZ DE IBARRA, IGNACIO 94.2-E) RGC ITURGITXI, 25 21/9/2011 08:40 90,00 0-7225-DYJ 2011/5713-0 RODRIGUEZ SAEZ DE IBARRA, IGNACIO 94.2-E) RGC ITURGITXI, 25 28/9/2011 08:29 90,00 0LO-5658-N 2011/7078-0 TERCEÑO LAZCANO, JUAN CARLOS 94.2-A) RGC SANTA EUGENIA, 26/11/2011 21:30 90,00 0

(II-1335)

— • —Trafikoko arauak hausteagatik ezarritako udal zehapenak

Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik irekitako espe-dienteak direla-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei trafikoko arauak hausteagatik ezarritako salaketen berri ema-ten saiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Horidela-eta, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5 arti-kuluan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.

Dekretua.—Alkate-udalburuak, Trafiko, Motoredun IbilgailuenZirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legeko 7, 71.4, 79 eta81. artikuluekin bat etorriz hazilaren 23ko 18/2009 legeak, martxoa-ren 2ko 339/1990 L.E.D. bidez onetsitako Trafiko, buruzko Legeaaldarazi duena, eta instruktoreak eman duen ebazpen proposamenaikusita, aipatu zehapena agiri honetan zehazten diren espezifika-zioekin ezartzea erabaki du.


a) Borondatezko ordainketa:Ediktu hau argitaratu eta zeha-penaren irmotasuna ezartzen den egunetik hilabete beteko epean:

— Getxoko Udaleko Zirkulazioko Arau-hausteen Izapidegint-zako eta Derrigorrezko Dirubilketako Zerbitzuko bulegoetatik jasodaiteke (helbidea, Gobelaurre k., 37, beh.-2. esk.; telefonoa:944.810.302. Jendeari arreta emateko egun-orduak: astelehene-tik ostiralera 08:00-13:00, astelehenetik ostegunetara 16:30-19:30,eta larunbatetan 10:00-13:00):


• «Zergak Interneten bidez ordaindu»: Getxoko Udalak duenweb-orrialdea baliagarri da: http://www.getxo.net (mi pago).BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, eta Banco Santander, sistema honi atxiki diren era-kundeak dira.

— Getxoko Udaleko Administrazio Elektroniko Bulegoaren bidez,www.getxo.net - Online Zerbitzuak - Nire Isunak (Kon-tsulta/Ordainketa)-n sartuz. Izenpeko ziurtagiri digitala (ONA txar-tela) edo NAN digitalarekin identifikazioa beharrezkoa da.

b) Premiamendu bidetik ordainaraztea: Aurreko ataleanadierazitako epean isuna ordaindu gabe badago, premiamendu-prozeduraren bidez egingo da ordainketa ehuneko 20ko errekar-guarekin.

Sanciones municipales por infracciones a las normas de tráfico

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan, y no habiéndose podido practicar por diversascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, y demás disposiciones concordantes aplicables:

Decreto.—El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, deconformidad con los artículos 7, 71.4, 79 y 81 de la Ley 18/2009,de 23 de noviembre, por la que se modifica la Ley sobre Tráficoaprobada por R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo, y a la vista de lapropuesta de resolución, adoptada por el instructor, ha resuelto laimposición de la sanción que se indica, con las especificacionesque se detallan en el presente documento.


a) Pago en periodo voluntario: Dentro del plazo de un messiguiente a la fecha de la firmeza de la sanción:

— Presentando el documento que les será facilitado en las ofi-cinas del Servicio de Tramitación de Infracciones de Tráfico y Recau-dación Ejecutiva del Excmo. Ayuntamiento de Getxo, sitas en calleGobelaurre, 37, Bj-2-Dr. (teléfono: 944.810.302), en horarios de aten-ción al público de 08:00 a 13:00 horas (de lunes a viernes), de 16:30a 19:30 horas (de lunes a jueves) y de 10:00 a 13:00 horas (sába-dos):

• En cualquier oficina de las siguientes entidades bancarias:BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, Caixa Galicia, Caja Duero, Banco Pastor y BancoSantander,

• Mediante «Pago de tributos por Internet» a través de la páginaweb del Ayuntamiento de Getxo: http://www.getxo.net (mipago). Las entidades adheridas a este sistema son: BBK,BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid, La Caixay Banco Santander.

— A través de la Oficina de Administración Electrónica del Ayun-tamiento de Getxo, entrando en www.getxo.net - Servicios Online- Mis Multas (Consultas/Pagos). Es necesaria la identificación concertificado digital de Izenpe (tarjeta ONA) o DNI digital.

b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indi-cado en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa,su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, conel recargo del 20% sobre la cuantía.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



Ebazpena inpugnatzeko bideak

Administrazio-bideari amaiera ematen dion ebazpen honenaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezu,hau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean,Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian. Hori guztia, Adminis-trazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko29/1998 Legearen 8, 14, 25 eta 46. artikuluetan ezarritakoaren ara-bera eta 4/1999 Legeak aldatutako Herri Administrazio AraubideJuridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 109.c) artikuluarekin bat eginez.

Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan adie-razitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, jakina-razitako ebazpen honen aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztuahal izango duzu eman zuen organoan honako hau argitaratu etabiharamunetik hasita hilabeteko epean. 4/1999 Legeak aldatutako30/1992 Legearen 62. eta 63. artikuluek adierazitako baliogabetzekoedo deuseztatzeko arrazoiren batean oinarritu ahal izango da, legebereko 107, 116 eta 117. artikuluetan jasotakoaren arabera. Aipa-tutako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu eta hilabeteko epeanberariaz ebazten ez bada, errekurtso hori ez da onartutzat hartuko4/1999 Legeak aldatutako 30/1992 Legearen 43.2 artikuluan eza-rritakoarekin bat etorrita.

Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzozunbestelako ekintza edo errekurtsoen kalterik gabe.


Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año. La iniciación,con conocimiento del interesado del procedimiento de ejecución,interrumpirá la prescripción.


Contra la presente resolución que pone fin a la vía adminis-trativa podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo, enel plazo de dos meses de la publicación, ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo de Bilbao.Todo ello de conformidad con lodispuesto en los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y el artículo 109.c) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa podrá Vd. interponer recurso de reposición, anteel mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se con-tará desde el día siguiente de la presente publicación, el cual podráfundarse en alguno de los motivos de nulidad o anulabilidad a quese refieren los artículos 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a loestablecido en los artículos 107, 116, 117 y concordantes de la men-cionada Ley con las modificaciones sufridas por la Ley 4/1999.Si transcurriera un mes desde la interposición del recurso de repo-sición sin que se notificara su resolución, se entenderá desestimado,según el artículo 43.2 de la Ley 30/1992, modificada por la Ley4/1999.

Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de susderechos.



-3251-BFR 2011/4002-1 ARGORANET DOS MIL SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:04 600,00 0-4115-FJB 2011/6466-0 CRACIUN VOICU, ANGHEL 50.1 RGC LOS CHOPOS AVDA (FADURA), 18/10/2011 12:53 300,00 2-1848-FBM 2011/6458-0 DURAN NEGRETE, JUAN ANTONIO 50.1 RGC LOS CHOPOS AVDA (FADURA), 18/10/2011 11:58 100,00 0-9888-BVN 2011/6251-0 FONDACARO ARGIRO, GERARDO 50.1 RGC SANTA MARIA CTRA., 21/9/2011 18:03 300,00 2-2066-HCB 2011/6663-0 FRANCES SECO, MIREN IDOIA 50.1 RGC ASUA-ERREKAGANE, 18/10/2011 15:30 300,00 2-7489-CHH 2011/4832-0 GANCEDO VILDOSOLA, SARA 94.2-E) RGC JUAN BAUTISTA ZABALA, 10/8/2011 10:07 90,00 0-1871-DLY 2011/410983-1 GEO MANAGEMENT SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:04 180,00 0-5284-FHJ 2011/6680-0 GOÑI ECHEVARRIA, JUAN ANTONIO 50.1 RGC ASUA-ERREKAGANE, 3/10/2011 13:03 300,00 2O-4776-CG 2011/6638-0 GONZALEZ VEGA, MARIA BEGOÑA 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 4/10/2011 13:27 300,00 2-6264-FGF 2011/411509-1 HOSTELERIA OLAGORTA, S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 16/9/2011 12:36 180,00 0-3737-FGG 2011/3935-1 INMOBILIARIA ORTAR BILBAO S L 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:04 180,00 0-3737-FGG 2011/410998-1 INMOBILIARIA ORTAR BILBAO S L 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:04 180,00 0-8939-FCN 2011/409490-0 JAVALOYES RUIZ, PEDRO 94.2-C) RGC ALGORTA AVDA., 88 19/4/2011 11:53 90,00 0-8085-GHJ 2011/5586-0 LAGUNA FRESNEDO, RAMON 50.1 RGC ASUA/ERREKAGANE, 14/9/2011 15:33 300,00 2-4040-DKD 2011/6468-0 MALAXETXEBARRIA UNZETABARRENETXEA, UNAI 50.1 RGC LOS CHOPOS AVDA (FADURA), 18/10/2011 13:08 100,00 0BI-3562-CB 2011/6511-0 NACCARATO ., ROSA MARIA 50.1 RGC LOS CHOPOS AVDA./FADURA, 18/10/2011 12:05 300,00 2-6611-CJB 2011/410974-1 PISO RICO, S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:04 180,00 0-8842-CLZ 2011/5892-1 POLINOMICA Y LOGISTICA DEL TRANSPORTE SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 10/12/2011 10:33 600,00 0BI-5055-CD 2011/409610-1 PROMOTORA DE NEGOCIOS DE ALIMENTACION SA 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 6/10/2011 17:39 600,00 0-9896-DYW 2011/5401-0 URIBE PARAGES, JOSE MANUEL 94.2-C) RGC LAS MERCEDES/ZALAMA, 13/9/2011 10:52 90,00 0

(II-1336)

— • —Aparkatze arautuaren Udal Zerbitzuari Buruzko Orde-nantzaren arauak hausteagatik ezarritako salaketak.

Jakinarazpena.—Aparkatze arautuaren Udal ZerbitzuariBuruzko Ordenantzaren arauak hausteagatik ondoren aipatzen direnibilgailuen jabeei edo gidariei ezarritako salaketen berri ematen saiatuginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Hori dela-eta, aza-roaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5 artiku-luan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzeko xeda-pen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu da Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean.

Eta honekin batera honako hau jakitera eman nahi dizugu:

1. Arau-haustearen gidaria-erantzulea zu ez bazara, hau argi-taratu eta hamabost egun naturaleko epean (salbuespen izanik arau-haustea egin duen gidari erantzulea ez identifikatzea edo oker iden-tifikatzea izatea salaketaren zioa) Udalari eman beharko diozu gidarierantzulearen izena, deiturak, helbidea eta NAN zenbakia. Hori bete

Denuncias municipales por infracciones a la Ordenanzadel Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado.

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de la Ordenanzadel Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado (OER) a lostitulares o conductores de vehículos que a continuación se citan,y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hacepúblico el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demásdisposiciones concordantes aplicables.


1. En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazode quince días naturales, contados a partir de esta publicación (salvoen el caso de que el motivo de la denuncia sea por no identificaro identificar incorrectamente al conductor responsable de la

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


ezean bidezko arrazoirik eman gabe, Zehapena diruzkoa izangoda, arau-haustea arina izatekotan hari berari dagokion isunaren zen-batekoa halako bi; ordea, arau-haustea larria edo larri-larria izatekotanhalako hiru. Hori guztia, hazilaren 23ko 18/2009 legeak, martxoa-ren 2ko 339/1990 L.E.D. bidez onetsitako Trafiko, buruzko Legeaaldarazi duena, 67 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.Era berean,ibilgailuaren titularra izango da erantzulea, identifikatu duen gida-riari salaketa jakinarazi ezin zaionean titularrari berari egotzidakiokeen arrazoiren bategatik.

2. Espedientearen instruktorea Giza Baliabideak, InformazioSistemak eta Udaltzaingoa Arloaren Zinegotzia izango da; dena den,azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 28 eta 29. artikuluetan ezarrita-koarekin bat etorriz, ezetsi egin ahal izango da eta orduan, Trafi-koari buruzko Legeko 71.4. artikuluaren arabera (339/1990 LED)alkate-udalburua izango da ebazteko organo eskuduna.

3. Arau-haustearen arduradunak hamabost egun ditu, ebaz-pen proposamen horren berri izan eta hurrengo egunetik hasita,bere burua defendatzeko bidezkotzat jotzen duena alegatzeko etabeharrezkotzat jotzen dituen probak proposatzeko. Alegazioen idaz-kia aurkezteko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4. artikuluan eza-rritako bideetako bat erabili ahal izango da.

4. Jakinarazpena egin eta egutegiko 20 egunen barruanordaintzen bada isuna, %50eko murriztapena egingo da. ordain-keta aurreratua egiteak soilik ekarriko du alegazioak jartzeari ukoegitea eta prozedura berariazko ebazpenik eman gabe amaitzea;hori gorabehera, bidezkoak diren beste errekurtso batzuk jarri ahalizango dira (administrazioarekiko auzietakoa bi hilabeteko epea-ren barruan, hurrenez hurren, ordaindu ondoko egunetik aurrerazenbatuta) (Legegintzazko 339/1990 Errege Dekretuaren 80 art.18/2009 legeak emandako idazketaren arabera).

5. Arau-hauste arinek 3 hilabetetan preskribatuko dute,arau-hauste larriek eta arau-hauste oso larriek 6 hilabetetan. Bainaepe hori eten egingo da Administrazioak jardueraren bat hasten due-nean, salatuak haren berri duenean, berorren identitatea nahiz hel-bidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpena egiten denean.

6. Prozedura hasi denetik urte bat igaro ondoren zehapen-ebazpenik eman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatuegingo dira.

7. Arau-hauste arinetan 100 eurorainoko zehapena jarriahal izango da, arau-hauste larrietan 200 eurokoa eta arau-hauste oso larrietan 500 eurokoa.


— Getxoko Udaleko Zirkulazioko Arau-hausteen Izapidegint-zako eta Derrigorrezko Dirubilketako Zerbitzuko bulegoetatik jasodaiteke (helbidea, Gobelaurre k., 37, beh.-2. esk.; telefonoa:944.810.302. Jendeari arreta emateko egun-orduak: astelehene-tik ostiralera 08:00-13:00, astelehenetik ostegunetara 16:30-19:30,eta larunbatetan 10:00-13:00):


• «Zergak Interneten bidez ordaindu»: Getxoko Udalak duenweb-orrialdea baliagarri da: http://www.getxo.net (mi pago).BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, eta Banco Santander, sistema honi atxiki diren era-kundeak dira.

— Getxoko Udaleko Administrazio Elektroniko Bulegoaren bidez,www.getxo.net - Online Zerbitzuak - Nire Isunak (Kon-tsulta/Ordainketa)-n sartuz. Izenpeko ziurtagiri digitala (ONA txar-tela) edo NAN digitalarekin identifikazioa beharrezkoa da.


infracción), el nombre, apellidos, domicilio y D.N.I. del conductorresponsable, advirtiéndole de que si incumple esta obligación, sincausa justificada, será sancionado pecuniariamente con el dobledel importe previsto para la infracción originaria que la motivó, sies infracción leve, y el triple, si es infracción grave o muy grave, atenor de lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 18/2009, de 23 denoviembre, por la que se modifica la Ley sobre Tráfico aprobadapor R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo. En los mismos términos res-ponderá el titular del vehículo cuando no sea posible notificar ladenuncia al conductor que aquel identifique, por causa imputablea dicho titular.

2. El instructor del expediente es el Sr. Concejal del Área deRecursos Humanos, Sistemas de Información y Policía Local, indi-cando que podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en losartículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, siendoel órgano competente para la resolución el Alcalde-Presidente dela Corporación, en virtud del artículo 71.4 de la Ley sobre Tráfico(R.D.L. 339/1990).

3. El responsable de la infracción dispone de un plazo de veintedías naturales, contados a partir del día siguiente al de la presentepublicación, para alegar cuanto considere conveniente en su defensay proponer las pruebas que estime oportunas. El escrito de ale-gaciones podrá presentarse por cualquiera de los medios previs-tos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

4. Las sanciones de multa podrán hacerse efectivas con unareducción del 50%, siempre que dicho pago se efectúe durante los20 días naturales siguientes al de la notificación. El abono antici-pado implicará la renuncia a formular alegaciones y la terminacióndel procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, sinperjuicio de la posibilidad de interponer el recurso contencioso-admi-nistrativo con el plazo de dos meses contados desde el dia siguienteal del pago) (artículo 80 del Real Decreto Legislativo 339/1990, segúnla redacción dada por la Ley 18/2009).

5. El plazo de prescripción de las infracciones es de tres mesespara las infracciones leves, seis meses para las graves y para lasmuy graves. Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuaciónde la Administración de la que tenga conocimiento el denunciadoo esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio, así comopor la notificación.

6. Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcu-rrido un año desde la iniciación del procedimiento, se producirá lacaducidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.

7. Las infracciones leves serán sancionadas con multa dehasta 100 euros; las graves, con multa de 200 euros; y las muy gra-ves, de 500 euros.


— Presentando el documento que les será facilitado en las ofi-cinas del Servicio de Tramitación de Infracciones de Tráfico y Recau-dación Ejecutiva del Excmo.Ayuntamiento de Getxo, sitas en calle Gobe-laurre, 37, Bj-2-Dr. (teléfono: 944.810.302), en horarios de atenciónal público de 08:00 a 13:00 horas (de lunes a viernes), de 16:30 a 19:30horas (de lunes a jueves) y de 10:00 a 13:00 horas (sábados):

• En cualquier oficina de las siguientes entidades bancarias:BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, Caixa Galicia, Caja Duero, Banco Pastor y BancoSantander.

• Mediante «Pago de tributos por Internet» a través de la páginaweb del Ayuntamiento de Getxo: http://www.getxo.net (mipago). Las entidades adheridas a este sistema son: BBK,BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid, La Caixay Banco Santander.

— A través de la Oficina de Administración Electrónica del Ayun-tamiento de Getxo, entrando en www.getxo.net - Servicios Online- Mis Multas (Consultas/Pagos). Es necesaria la identificación concertificado digital de Izenpe (tarjeta ONA) o DNI digital.



-6553-CKD 2011/527392-0 A. MIGUEL, S.L. 14-C) OOMM ZALAMA, 0002 26/10/2011 09:57 24,00 0-6244-CHK 2011/533351-0 ABURTO ALONSO, LEIRE 14-C) OOMM BARRIA, 0005 21/12/2011 18:25 24,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



-6244-CHK 2011/533533-0 ABURTO ALONSO, LEIRE 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0014 23/12/2011 10:10 24,00 0-6244-CHK 2011/533543-0 ABURTO ALONSO, LEIRE 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0014 23/12/2011 16:28 24,00 0-6244-CHK 2011/533836-0 ABURTO ALONSO, LEIRE 14-C) OOMM GOBELA, 0008 26/12/2011 11:15 24,00 0-6244-CHK 2011/534486-0 ABURTO ALONSO, LEIRE 14-C) OOMM BARRIA, 0005 30/12/2011 18:02 24,00 0-7279-FHS 2011/531763-0 AFYF ,, ABDELFATAH 14-C) OOMM EDUARDO COSTE, 0001 3/12/2011 13:01 24,00 0-4312-GGS 2011/533047-0 AGUILAR BARRON, PATRICIA 14-C) OOMM CLUB, 0009 19/12/2011 17:38 24,00 0BI-8830-BV 2011/533183-0 AGUIRRE TEJADA, ANTONIO MARIA 14-C) OOMM GOBELA, 0024 20/12/2011 17:26 24,00 0-9787-FPH 2011/529230-0 AIALME 1973 INGENIEROS SLP 14-C) OOMM BARRIA, 0017 8/11/2011 10:30 24,00 0BI-3239-CB 2011/523231-1 AIZARRETA SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0BI-3239-CB 2011/523239-1 AIZARRETA SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-1382-DXK 2011/534027-0 ALBONIGA TORRE, FERNANDO 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0004 27/12/2011 19:04 24,00 0BI-7006-CV 2011/533508-0 ALCALDE LOBATO, EMILIA 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0027 23/12/2011 18:34 24,00 0-1204-FYM 2011/533948-0 ALGUER ESTRADE, JAVIER 14-C) OOMM SAN MARTIN, 0011 27/12/2011 10:28 24,00 0-5916-BJT 2011/522532-1 ALLEN DETEL, S.A. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-7789-CLY 2011/534385-0 ALLENDE IBARRONDO, BEGOÑA 14-A) OOMM ALANGO, 0003 31/12/2011 10:46 24,00 0-2431-DDT 2011/532416-0 ALONSO DE LA CALLE, MARIA YOLANDA 14-A) OOMM MAYOR, 0002 13/12/2011 19:17 24,00 0-0444-FZD 2011/533299-0 ALONSO DEL CURA, IGOR 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0017 21/12/2011 12:37 24,00 0-9536-GVV 2011/533178-0 ALONSO GUIRLES, ENDIKA 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0031 20/12/2011 13:05 24,00 0-9981-HFT 2011/531876-0 ALONSO MENDIVIL, RUBEN 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0002 5/12/2011 18:43 24,00 0-2157-CBP 2011/534325-0 ALUNDA ETXEBARRIA, MARIA CARMEN 14-C) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 29/12/2011 12:35 24,00 0-2157-CBP 2011/534473-0 ALUNDA ETXEBARRIA, MARIA CARMEN 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0021 30/12/2011 18:20 24,00 0-1564-GDM 2011/533321-0 ANTIZAR MUERZA, IDOYA 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0017 21/12/2011 19:15 24,00 0BI-2732-CT 2011/534413-0 ANTONIO ORTIZ DE URBINA, BEATRIZ 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0023 31/12/2011 12:12 24,00 0-8908-GSG 2011/527580-0 ARANDIA BELAUSTEGUI, IMANOL 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0004 28/10/2011 12:47 24,00 0-8908-GSG 2011/527591-0 ARANDIA BELAUSTEGUI, IMANOL 14-C) OOMM BARRIA, 0019 28/10/2011 13:26 24,00 0-3717-BRB 2011/533140-0 ARANGUREN PELEJERO, ALFREDO 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0006 20/12/2011 17:09 24,00 0BI-2430-CV 2011/533520-0 ARANZADI MARTINEZ-INCHAUSTI, GABRIEL 14-C) OOMM ANDRES LARRAZABAL, 0013 23/12/2011 12:04 24,00 0-6219-CBV 2011/533579-0 ARLUCEA AHEDO, ESTIBALIZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0034 23/12/2011 10:21 24,00 0BI-8651-BX 2012/500046-0 AROSTEGI MESEGER, JOSE ANTONIO 14-C) OOMM PINAR EL, 0004 3/1/2012 16:19 24,00 0-5797-DMG 2011/532596-0 ARRATE ARRIEN, RICARDO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 14/12/2011 16:27 24,00 0-5345-BNG 2011/533464-0 ARRESE ARRUARTE, KOLDO MIREN 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0002 22/12/2011 10:31 24,00 0-0609-DSV 2011/534355-0 ARTOLA CAREAGA, PABLO 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0002 31/12/2011 13:24 24,00 0-4519-DXR 2011/530267-0 ASCENSORES VASCOS, S.A. 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0027 18/11/2011 12:50 24,00 0BI-8659-CN 2011/533352-0 AYO ELORRIAGA, IKER 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 21/12/2011 19:13 24,00 0-6182-FYB 2011/533378-0 AZPEITIA ORTIZ DE ORRI, JUAN MANUEL 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0014 22/12/2011 13:04 24,00 0-1859-FBH 2011/533957-0 BALSERA BRAVO, NAGORE 14-A) OOMM SAN MARTIN, 0005 27/12/2011 13:29 24,00 0-6682-DKD 2011/532391-0 BARALLOBRE GONZALEZ, MARIA PURIFICACION 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0027 12/12/2011 10:46 24,00 0-3844-GCY 2011/534111-0 BARANDIARAN GONZALEZ, JUAN CARLOS 14-C) OOMM AMISTAD, 0015 28/12/2011 10:04 24,00 0-3844-GCY 2011/534477-0 BARANDIARAN GONZALEZ, JUAN CARLOS 14-A) OOMM SANTA ANA, 0006 30/12/2011 19:05 24,00 0-7298-CLB 2011/533422-0 BAREA BENITEZ, RAMON 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0010 22/12/2011 17:13 24,00 0-1155-GMS 2011/533161-0 BARRIO EZQUERRA, MIREN KOLDOBIKE 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 20/12/2011 12:56 24,00 0-6196-DWX 2012/500321-0 BARRUETABEÑA GARCIA, SAIOA 14-C) OOMM AMEZTI, 0008 5/1/2012 16:39 24,00 0-5654-CSD 2011/533625-0 BARTOLOME BOLOIX, EDUARDO 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0004 23/12/2011 18:34 24,00 0-0157-GBJ 2011/534138-0 BENITO LAUREIRO, LORENA 14-C) OOMM GOBELA, 0006 28/12/2011 19:04 24,00 0-0157-GBJ 2011/534266-0 BENITO LAUREIRO, LORENA 14-C) OOMM EDUARDO COSTE, 0001 29/12/2011 13:35 24,00 0-8347-CXJ 2011/529806-0 BEOVIPEL SL 14-A) OOMM BARRIA, 0008 14/11/2011 17:33 24,00 0-4586-DCS 2012/500258-0 BESSA GOMEZ, MANUEL 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0009 4/1/2012 12:59 24,00 0-3742-CTV 2011/533296-0 BIJUESKA SOLACHI, IRATXE 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0008 21/12/2011 11:55 24,00 0BI-2207-CV 2011/533807-0 BILBAO ARRABAL, MARGARITA 14-C) OOMM TRINIDAD, 0004 26/12/2011 17:19 24,00 0-6302-HGH 2011/528535-0 BLETISA 2003 SL 14-C) OOMM GOBELA, 0001 31/10/2011 16:32 24,00 0-8045-GNC 2011/527955-0 BOLAÑOS SEVILLA, MARIA BEGOÑA 14-C) OOMM CLUB, 0011 10/10/2011 17:56 24,00 0-6313-CNF 2011/531828-0 BREZMEZ SINDE, ANASTASIA 14-C) OOMM ALANGO, 0003 5/12/2011 10:38 24,00 0-4424-CJJ 2011/533322-0 BUENO CARRETERO, JESUS 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0036 21/12/2011 10:03 24,00 0-4424-CJJ 2011/533945-0 BUENO CARRETERO, JESUS 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0032 27/12/2011 12:52 24,00 0-0254-DXG 2011/533854-0 BUENO ECHEVARRIA, ADELA AGUEDA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 26/12/2011 18:45 24,00 0B-4341-VG 2011/531518-0 BUJALDON MARTINEZ, ALEJANDRO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 1/12/2011 10:41 24,00 0-9803-DGW 2011/533790-0 BURON ARCE, MARIA LORENA 14-C) OOMM MAYOR, 0029 26/12/2011 13:12 24,00 0-8665-GHK 2011/533165-0 CALONGE GARCIA, MARIA 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0020 20/12/2011 17:05 24,00 0-5477-HCR 2011/527088-0 CARRAL LOPEZ-TAPIA, COSME 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 21/10/2011 17:00 24,00 0-9436-HBP 2011/528512-0 CARRALERO JIMENEZ, EMILIO 14-C) OOMM MAYOR, 0010 31/10/2011 16:21 24,00 0-6737-CTD 2011/533222-0 CARRE GUTIERREZ, JUAN MANUEL 14-C) OOMM SARRIKOBASO, 0012 20/12/2011 17:15 24,00 0-8057-HDC 2011/528846-0 CASADO MEDINA, IGNACIO 14-C) OOMM MAYOR, 0029 4/11/2011 16:18 24,00 0-0858-BMG 2012/500141-0 CASTELLANOS YBARRA, ELISA 14-C) OOMM MAYOR, 0029 3/1/2012 09:57 24,00 0-7841-GSS 2011/529578-0 CASTRILLO DIEZ, JOSE LUIS 14-C) OOMM TRINIDAD, 0008 11/11/2011 12:23 24,00 0-8253-FMR 2011/534139-0 CHURRUCA MERELLO, EVARISTO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0007 28/12/2011 19:22 24,00 0BI-9603-CD 2011/534253-0 CID FERNANDEZ, SANTIAGO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0042 29/12/2011 17:32 24,00 0-9539-GFY 2011/531840-0 COFFI DENIS, TOSSOU 14-C) OOMM AMEZTI, 0007 5/12/2011 17:46 24,00 0-2905-FMJ 2011/533812-0 CONDE PUMARES, EDUARDO TOMAS 14-C) OOMM SAN MARTIN, 0009 26/12/2011 19:18 24,00 0-9372-FYG 2011/534161-0 CONEJO PONCE, MARCELINA 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0022 28/12/2011 18:15 24,00 0-5768-GBL 2011/529725-0 CONST.Y REFORM.HERMANOS AKETXE, S.L. 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0002 12/11/2011 10:04 24,00 0A-1507-CM 2011/533993-0 CORTABITARTE DE ARIÑO, MIGUEL 14-A) OOMM ARTEKALE, 0004 27/12/2011 18:10 24,00 0-4319-GXZ 2011/523208-1 COSMETICA CRUSANSL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-2855-DRX 2011/526801-0 CUADRADO IGLESIAS, JOSE IGNACIO 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0011 18/10/2011 12:14 24,00 0IB-0800-CD 2011/533354-0 CUBILLO VALENCIA, JOSE IGNACIO 14-C) OOMM MAYOR, 0029 21/12/2011 16:15 24,00 0-1292-GZS 2011/533624-0 CUESTA CLEMENTE, SONIA 14-C) OOMM GOBELA, 0018 23/12/2011 18:31 24,00 0-6733-BKF 2012/500581-0 DA CRUZ ,, JOSE JOAO 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0003 9/1/2012 10:48 24,00 0-3626-BXR 2011/533459-0 DAVALOS BORJA, LIZ FABIOLA 14-C) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 22/12/2011 18:08 24,00 0-2843-GFZ 2011/533835-0 DE LA HERA MARTINEZ, MIGUEL ANGEL 14-C) OOMM ARTEKALE, 0004 26/12/2011 11:09 24,00 0-2806-GVK 2011/533271-0 DE LAS HERAS GONZALO, ANGEL REINELDO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0007 21/12/2011 11:04 24,00 0-3470-DNM 2011/534205-0 DE TERRY MERELLO, JESUS 14-C) OOMM CLUB, 0001 28/12/2011 16:59 24,00 0M-3010-WJ 2011/533487-0 DE VILLAR PUENTE, SALVADOR 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0030 22/12/2011 16:54 24,00 0M-3010-WJ 2011/534429-0 DE VILLAR PUENTE, SALVADOR 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0002 30/12/2011 17:31 24,00 0-7534-DGH 2011/529881-0 DEATE DOS MIL UNO SL 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0002 15/11/2011 17:36 24,00 0-6390-GTT 2011/533984-0 DEL NOZAL DEL ARROYO, NATALIA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 27/12/2011 11:10 24,00 0-7540-BTM 2011/533924-0 DELGADO CAGICAL, MARIA ROSARIO 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0031 26/12/2011 12:50 24,00 0M-8617-ZD 2011/533045-0 DELICADO ARBIZU, MIGUEL ANGEL 14-C) OOMM PINAR EL, 0006 19/12/2011 16:59 24,00 0-3549-BZW 2011/523699-1 DERMOLASER 2000 SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-8141-FDG 2012/500568-0 DIAZ RODRIGUEZ, XABIER 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0001 9/1/2012 19:12 24,00 0-8141-FDG 2012/500792-0 DIAZ RODRIGUEZ, XABIER 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0003 11/1/2012 18:57 24,00 0-0993-DYS 2012/500431-0 DIAZ TEJEIRO DEL CAMPO, EDUARDO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0031 7/1/2012 10:44 24,00 0-2233-CCZ 2011/532551-0 DIEZ EXPOSITO, ARANZAZU 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0015 14/12/2011 18:54 24,00 0-4017-FWS 2011/520483-1 DISTRIBUCIONES PAREDES SCP 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 12:00 48,00 0BI-6342-CM 2011/532608-0 DOMINGUEZ FERNANDEZ, ANA MARIA 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 14/12/2011 19:21 24,00 0BI-9857-CT 2012/500572-0 DOMINGUEZ FERNANDEZ, JUAN 14-C) OOMM MAYOR, 0007 9/1/2012 11:43 24,00 0-7023-GWW 2011/528546-1 DOMO DISEÑO SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:03 48,00 0-7216-CPX 2011/533149-0 DOS SANTOS GUIMARAES, CYNTIA MICHELLI 14-A) OOMM BARRIA, 0002 20/12/2011 12:47 24,00 0-7132-FJF 2011/533512-0 ECHEVARRIA BARRENECHEA, MARIA SOLEDAD 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0019 23/12/2011 19:34 24,00 0-3754-CDW 2012/500146-0 ECHEVARRIA GARCIA, MIGUEL 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0011 3/1/2012 13:14 24,00 0-9542-FZJ 2011/533291-0 ECHEVERRIA FERRERUELA, OSCAR 14-C) OOMM AMEZTI, 0007 21/12/2011 11:15 24,00 0-7275-CHH 2011/534201-0 EGEA GARCIA, BERTA 14-C) OOMM MAYOR, 0004 28/12/2011 12:45 24,00 0M-3378-ZH 2011/533925-0 EGUIRAUN SENA, JOANNA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 26/12/2011 10:06 24,00 0M-3378-ZH 2011/534409-0 EGUIRAUN SENA, JOANNA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0031 31/12/2011 13:22 24,00 0-2079-BJK 2012/500131-0 ELIAKIM JUAREZ, MARGARITA PILAR 14-C) OOMM MAYOR, 0011 3/1/2012 11:32 24,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



-1129-GPY 2011/523456-1 EMODI BUSINESS SOFTSOLU S 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-0123-HDM 2011/534121-0 EPALZA URKIAGA, IDOIA 14-A) OOMM AMISTAD, 0010 28/12/2011 18:03 24,00 0-4410-DLB 2011/533189-0 ERAÑA HERNANDEZ, JOSEBA KOLDOBIKA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0024 20/12/2011 19:31 24,00 0-3442-BNG 2011/533801-0 ERASO GARCIA, ANGEL 14-C) OOMM SARRIKOBASO, 0010 26/12/2011 12:54 24,00 0-7740-BNM 2012/500400-0 ESPINAZ GONZALEZ, JUAN 14-C) OOMM GOBELA, 0031 5/1/2012 18:07 24,00 0-4117-CJG 2012/500133-0 ESPINOSA SANZ, MONICA 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0013 3/1/2012 12:32 24,00 0-4117-CJG 2012/500273-0 ESPINOSA SANZ, MONICA 14-A) OOMM BARRIA, 0023 4/1/2012 12:26 24,00 0-4117-CJG 2012/500466-0 ESPINOSA SANZ, MONICA 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0012 7/1/2012 13:31 24,00 0-5287-BDN 2011/527588-0 ESTARTETXE P.G. PINTURA Y DECORACION, S. 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0007 28/10/2011 10:28 24,00 0-5298-DXP 2011/534506-0 ETXEBARRIA PIÑEIRO, AITZIBER 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0022 30/12/2011 17:33 24,00 0-5798-DZW 2011/528586-0 EXCLINMO SL 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 2/11/2011 11:43 24,00 0B-2886-XF 2011/534185-0 FERNANDEZ DE PINEDO BRAVO, LUIS 14-C) OOMM MAYOR, 0030 28/12/2011 16:23 24,00 0B-8719-WD 2011/533902-0 FERNANDEZ DEL RIO, RAFAEL 14-A) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0003 26/12/2011 17:56 24,00 0BI-6016-CK 2012/500558-0 FERNANDEZ LEON, ALEJANDRO 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0002 9/1/2012 18:52 24,00 0-5298-GTJ 2011/533163-0 FERNANDEZ MENENDEZ, SANDRA 14-C) OOMM AMEZTI, 0003 20/12/2011 16:32 24,00 0-3411-CDF 2011/529077-0 FERNANDEZ ROZAS, RODRIGO 14-A) OOMM MAYOR, 0031 7/11/2011 18:51 24,00 0-5122-GRL 2011/523599-1 FLAMITUR CONTRATAS S 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-8961-DHM 2011/530460-0 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URANOR SL 14-C) OOMM BARRIA, 0002 21/11/2011 12:58 24,00 0BI-8200-CN 2011/533660-0 FONTANILS GANGOITI, FRANCISCO JAVIER 14-A) OOMM BIDEARTE, 0004 23/12/2011 13:07 24,00 0-3531-FJB 2011/529368-1 FRASOTEZ S L 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:30 48,00 0-0229-CJY 2012/500296-0 FRITAH ,, YOUSEF 14-C) OOMM CLUB, 0006 5/1/2012 18:05 24,00 0-6230-CVW 2011/534123-0 FRONTELA TRIANA, LUIS 14-A) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0006 28/12/2011 19:04 24,00 0-2824-HGF 2011/532667-0 FUSTE URIARTE,, PEDRO MARIA 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 15/12/2011 16:29 24,00 0-8857-CJC 2011/527793-0 G U ALAVA INSTALACIONES, SL 14-C) OOMM GOBELA, 0015 20/10/2011 10:50 24,00 0-8857-CJC 2011/528688-0 G U ALAVA INSTALACIONES, SL 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 2/11/2011 17:07 24,00 0-5375-GKL 2011/527688-0 GALBARRIATU URIA, GOTZONE 14-A) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 29/10/2011 12:28 24,00 0-1268-CXG 2011/534191-0 GAMINDE OZCOZ, MIREN EGUZKIÑE 14-A) OOMM MAYOR, 0031 28/12/2011 17:31 24,00 0-1649-BGM 2011/533237-0 GARAITAGOITIA ATORRASAGASTI, BEATRIZ 14-J) OOMM AMISTAD, 0012 21/12/2011 12:16 60,10 0-1649-BGM 2011/533372-0 GARAITAGOITIA ATORRASAGASTI, BEATRIZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0018 22/12/2011 10:24 24,00 0-1649-BGM 2011/533421-0 GARAITAGOITIA ATORRASAGASTI, BEATRIZ 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0018 22/12/2011 16:59 24,00 0-1649-BGM 2011/533525-0 GARAITAGOITIA ATORRASAGASTI, BEATRIZ 14-A) OOMM AMISTAD, 0012 23/12/2011 17:59 24,00 0-1649-BGM 2011/534116-0 GARAITAGOITIA ATORRASAGASTI, BEATRIZ 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0018 28/12/2011 12:58 24,00 0-6636-BVK 2011/532506-0 GARAY MANRIQUE, JOSE JESUS MARIA 14-A) OOMM ANDRES CORTINA, 0001 13/12/2011 19:25 24,00 0-6195-CXL 2011/533661-0 GARCIA ALVAREZ, MARIA LUISA 14-A) OOMM PINAR EL, 0002 23/12/2011 13:28 24,00 0-3338-GJC 2011/531948-0 GARCIA BAZ, AITOR 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0011 7/12/2011 16:56 24,00 0-3338-GJC 2011/532421-0 GARCIA BAZ, AITOR 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0012 13/12/2011 11:46 24,00 0-3338-GJC 2011/533911-0 GARCIA BAZ, AITOR 14-C) OOMM PINAR EL, 0008 26/12/2011 17:03 24,00 0-6402-CGV 2011/534134-0 GARCIA CABO DE, SILVIA 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 28/12/2011 17:49 24,00 0-7016-DDT 2011/533107-0 GARCIA DIEGO, MARIA REYES 14-A) OOMM MAYOR, 0004 19/12/2011 19:22 24,00 0BI-0015-CS 2011/533209-0 GARCIA ELUA, ENDIKA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0032 20/12/2011 19:26 24,00 0BI-0015-CS 2011/533502-0 GARCIA ELUA, ENDIKA 14-C) OOMM BIDEARTE, 0004 23/12/2011 16:26 24,00 0BI-2972-CH 2011/534002-0 GARCIA MATEOS, MARIA ANGELES 14-C) OOMM ALANGO, 0003 27/12/2011 10:22 24,00 0BI-2972-CH 2011/534018-0 GARCIA MATEOS, MARIA ANGELES 14-C) OOMM ALANGO, 0003 27/12/2011 17:27 24,00 0BI-2972-CH 2011/534143-0 GARCIA MATEOS, MARIA ANGELES 14-C) OOMM ALANGO, 0003 28/12/2011 10:35 24,00 0BI-2972-CH 2011/534159-0 GARCIA MATEOS, MARIA ANGELES 14-C) OOMM ALANGO, 0003 28/12/2011 17:55 24,00 0BI-2972-CH 2011/534281-0 GARCIA MATEOS, MARIA ANGELES 14-C) OOMM ALANGO, 0003 29/12/2011 10:30 24,00 0-0086-DCP 2012/500407-0 GARCIA MIÑAUR IBARRA, LOURDES 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 5/1/2012 11:53 24,00 0S-7121-AJ 2012/500113-0 GARCIA PEÑA, ANA VANESA 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0002 3/1/2012 10:36 24,00 0-3641-HCT 2011/523015-1 GASARGI S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-3641-HCT 2011/530560-0 GASARGI S.L. 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0110 21/11/2011 12:55 24,00 0-5054-BDN 2012/500424-0 GASTAKA GREÑO, JON IÑAKI 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0012 5/1/2012 17:51 24,00 0-2445-HFW 2011/531519-0 GOICOGEA ALONSO, ANA 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0004 1/12/2011 11:26 24,00 0-8667-HGY 2011/533897-0 GOMEZ ANGULO, MARIA DOLORES 14-C) OOMM SANTA ANA, 0008 26/12/2011 16:22 24,00 0-0036-DSR 2011/534541-0 GOMEZ MARTIN, FRANCISCO 14-C) OOMM MAYOR, 0015 30/12/2011 16:19 24,00 0-8744-BWV 2011/531835-0 GOMEZ SAENZ, MA CARMEN 14-A) OOMM TELLETXE, 0002 5/12/2011 13:29 24,00 0-7995-DFD 2011/533360-0 GOMEZ URKIJO, MIKEL 14-A) OOMM NEGUBIDE, 0011 21/12/2011 17:21 24,00 0BI-6488-CU 2011/534063-0 GOMEZ VILLAR, JOSE MANUEL 14-A) OOMM BARRIA, 0011 27/12/2011 13:03 24,00 0-4023-BZN 2011/534549-0 GOMEZ-ECHEVARRIA SANCHEZ, IÑAKI 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0012 30/12/2011 19:31 24,00 0-4023-BZN 2012/500216-0 GOMEZ-ECHEVARRIA SANCHEZ, IÑAKI 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0012 4/1/2012 18:51 24,00 0-3637-CYP 2011/533881-0 GOMEZ-ETXEBARRIA SANCHEZ, XABIER 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0001 26/12/2011 19:04 24,00 0-6915-DYD 2011/520374-1 GONBUR SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 12:00 48,00 0-4300-DRW 2012/500351-0 GONZALEZ FERNANDEZ, MARIA JOSEFA EUGENIA 14-A) OOMM MAYOR, 0013 5/1/2012 11:08 24,00 0BI-7109-CN 2011/533640-0 GONZALEZ GARCIA-OUBIÑA, JUAN CARLOS 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0002 23/12/2011 10:25 24,00 0BI-3177-CK 2011/533167-0 GONZALEZ PINO, AGUSTIN RAMON 14-C) OOMM AMEZTI, 0010 20/12/2011 17:43 24,00 0-6768-GMG 2011/533557-0 GONZALEZ TOTORICA, ANA MARIA 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0013 23/12/2011 11:43 24,00 0-0246-FTH 2011/523188-1 GRUPO BAQUERO RODRIGUEZ SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0BI-2259-CV 2011/533752-0 GUMUZIO IÑIGUEZ DE ONZOÑO, SUSANA 14-C) OOMM GOBELA, 0020 24/12/2011 10:55 24,00 0Z-3507-BL 2011/530143-0 GURASOAK S.L. 14-A) OOMM ALANGO, 0000 17/11/2011 12:48 24,00 0-2613-GPW 2012/500223-0 GUTIERREZ DEL RIO, JOSE IGNACIO 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 4/1/2012 11:19 24,00 0-9075-CZT 2011/533967-0 GUTIERREZ JIMENEZ, JAVIER 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0025 27/12/2011 19:10 24,00 0-2075-BJK 2012/500116-0 GUTIERREZ LOPEZ, SERGIO 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0012 3/1/2012 13:03 24,00 0-0915-GWN 2012/500164-0 HERNAEZ GARCIA, ANTONIO 14-C) OOMM JOLASTOKIETA, 0001 3/1/2012 19:40 24,00 0-3889-CKS 2011/534009-0 HERNAIZ GOYA, IDOIA 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 27/12/2011 12:30 24,00 0-4643-FGZ 2011/533323-0 HERNANDEZ BILBAO, JOSEBA ANDONI 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0009 21/12/2011 10:14 24,00 0-0717-CBF 2011/533963-0 HERNANDEZ ECHEVARRIA, IKER 14-A) OOMM BOLUE, 0005 27/12/2011 17:33 24,00 0-1543-DLX 2012/500083-0 HERNANDEZ VELASCO, PLACIDO 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0004 3/1/2012 12:09 24,00 0-0849-CPV 2011/532798-0 HIGUERAS MENA, PEDRO PABLO 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0001 17/12/2011 11:34 24,00 0-8954-GTN 2011/534180-0 HUMET AGUSTI, JOSE ORIOL 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0023 28/12/2011 18:41 24,00 0-0042-CZY 2011/533333-0 IBARRECHE GALLEGO, AGUSTIN 14-C) OOMM ANDRES CORTINA, 0003 21/12/2011 12:14 24,00 0-4361-FBP 2011/532232-0 ICAZA ABURTO, FRANCISCO JAVIER 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0001 9/12/2011 11:32 24,00 0-6082-FWG 2011/528813-0 INDARGI SERGIO Y JAVIER SL 14-A) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 3/11/2011 18:23 24,00 0-7624-DFD 2011/523160-1 INGENIERIA APLICADAACUSTICA SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-2760-FXL 2011/528847-0 INSTANTEVALLE SL 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 4/11/2011 16:22 24,00 0-8076-FMY 2011/527018-1 INTERIORISMO Y REFORMAS BLANCO 2006 SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:30 48,00 0-1714-FBR 2012/500078-0 ITURRE SALINAS, BEGOÑA 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 3/1/2012 19:19 24,00 0-2695-FJX 2011/527922-1 IZARO GESTION S L 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 12:00 48,00 0-7924-FNB 2011/522611-1 JAPRONSA INVERSIONES Y PROMOCIONES S L 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-9925-BFD 2011/533652-0 JAUREGUI LOPATEGUI, IÑAKI 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0002 23/12/2011 19:19 24,00 0-9925-BFD 2011/533762-0 JAUREGUI LOPATEGUI, IÑAKI 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0002 24/12/2011 10:35 24,00 0-3392-FWT 2011/531973-0 JAUREGUIZAR ALFONSO, ARKAITZ 14-C) OOMM AMEZTI, 0003 7/12/2011 18:47 24,00 0-2899-GPX 2011/529066-0 JIMENEZ ECHEBARRIA, MARIA JESUS 14-C) OOMM MAYOR, 0021 7/11/2011 10:36 24,00 0-2899-GPX 2011/529073-0 JIMENEZ ECHEBARRIA, MARIA JESUS 14-C) OOMM MAYOR, 0021 7/11/2011 16:46 24,00 0-1608-DVC 2012/500320-0 JIMENEZ FERNANDEZ, JOSE 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 5/1/2012 13:36 24,00 0-1608-DVC 2012/500446-0 JIMENEZ FERNANDEZ, JOSE 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 7/1/2012 11:23 24,00 0-3807-CGJ 2011/533646-0 JUAN BILBAO, ANA ISABEL 14-C) OOMM SAN MARTIN, 0005 23/12/2011 17:30 24,00 0-8886-DFL 2011/533704-0 JUAN RODRIGUEZ, JON ANDER 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0012 24/12/2011 13:32 24,00 0-7542-BMW 2011/534329-0 JUNCO MEDINA, ALFREDO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0021 29/12/2011 17:33 24,00 0-5999-DGL 2011/523038-1 KADELL DECORACION SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-6004-BDL 2011/526454-0 KASTELU KIT S L 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0031 7/10/2011 13:11 24,00 0-9212-GDX 2011/528728-0 KONECTIA SERVICIOS INTEGRALES SL 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0006 3/11/2011 13:26 24,00 0-7338-GVW 2011/529869-0 KONECTIA SERVICIOS INTEGRALES SL 14-C) OOMM MAYOR, 0021 15/11/2011 13:31 24,00 0BI-7363-CP 2011/527479-0 LACERTA RECURSOS SL 14-C) OOMM EDUARDO COSTE, 0001 27/10/2011 10:15 24,00 0-7148-BNX 2011/533860-0 LAFFONTAN MULLER, SONIA 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0006 26/12/2011 10:41 24,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



-1061-CXJ 2012/500323-0 LARRAURI EREÑOZAGA, PABLO 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0022 5/1/2012 17:01 24,00 0-1484-CGB 2011/534038-0 LARRAZABAL BILBAO, ALVARO 14-C) OOMM GOBELA, 0018 27/12/2011 10:04 24,00 0-1484-CGB 2011/534169-0 LARRAZABAL BILBAO, ALVARO 14-C) OOMM BIDEBARRIETA, 0017 28/12/2011 12:30 24,00 0-1484-CGB 2011/534323-0 LARRAZABAL BILBAO, ALVARO 14-C) OOMM SANTA ANA, 0005 29/12/2011 12:02 24,00 0-0433-CWS 2011/534365-0 LARRIETA FERNANDEZ, Mª ITZIAR 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0011 31/12/2011 11:19 24,00 0-8117-HFD 2011/532753-0 LASTRA GOMEZ, JOSE MARIA 14-A) OOMM TELLETXE, 0002 15/12/2011 18:22 24,00 0-2415-DSV 2012/500077-0 LEGARRETA LATXAGA, ASIER 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0010 3/1/2012 19:04 24,00 0-9699-BFC 2011/533702-0 LEJARAZU AGUIRRE, ALMIKE 14-A) OOMM ARTEKALE, 0008 24/12/2011 13:25 24,00 0-9360-GRP 2011/529992-0 LEOR CONSULTING,S.L. 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0038 16/11/2011 12:27 24,00 0-0378-DRC 2011/532193-0 LEQUERICA GARCIA, UNAI 14-C) OOMM SANTA ANA, 0006 9/12/2011 16:20 24,00 0-9737-HBS 2011/530775-0 LEZON FERNANDEZ HONTORIA, RICARDO MANUEL 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 24/11/2011 16:29 24,00 0-4321-GDV 2012/500585-0 LIPPERHEIDE GANA, MARIA MONICA 14-C) OOMM TELLETXE, 0006 9/1/2012 13:06 24,00 0-1498-GJM 2011/534032-0 LIPPERHEIDE GUZMAN, LUCIA ELENA 14-A) OOMM CLUB, 0002 27/12/2011 18:11 24,00 0-4773-GLJ 2011/531107-0 LOBO CASTELLANOS, JOSE RAMON 14-A) OOMM ALGORTA AVDA., 0110 23/11/2011 13:30 24,00 0-5141-FNC 2011/533710-0 LOIZAGA ROJI, GORKA 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0004 24/12/2011 10:31 24,00 0BI-5384-CT 2011/533285-0 LOPEZ ALENDE, ISAAC 14-C) OOMM CLUB, 0002 21/12/2011 12:31 24,00 0BI-6560-BW 2011/534026-0 LOPEZ BUSTAMANTE GONZALEZ, ICIAR 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0006 27/12/2011 19:02 24,00 0-6495-DFF 2011/534100-0 LOPEZ DE LETONA ANSOLEAGA, FRANCISCO 14-C) OOMM TRINIDAD, 0010 28/12/2011 13:10 24,00 0-9667-FTY 2011/533735-0 LOPEZ MENA, FERNANDO ANGEL 14-C) OOMM MAYOR, 0028 24/12/2011 12:24 24,00 0-0924-CWB 2011/534073-0 LOPEZ MUNILLA, ALICIA 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0004 28/12/2011 12:25 24,00 0-0924-CWB 2011/534079-0 LOPEZ MUNILLA, ALICIA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0002 28/12/2011 16:56 24,00 0-0924-CWB 2011/534207-0 LOPEZ MUNILLA, ALICIA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0002 29/12/2011 10:35 24,00 0-1085-FKV 2011/533865-0 LOPEZ SALAZAR, JULIAN 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0017 26/12/2011 12:28 24,00 0-7306-FPB 2011/528511-0 LOREKIN SL 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0010 31/10/2011 13:28 24,00 0-1239-HCN 2011/526105-0 MACIAS PULLIDO, JUAN JOSE 14-C) OOMM GOBELA, 0002 5/10/2011 13:27 24,00 0-7256-GNZ 2011/534007-0 MAILLO TORRALBA, DAVID 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 27/12/2011 12:14 24,00 0BI-5548-CU 2011/529038-0 MARMENDI DOS MIL OCH 14-C) OOMM MAYOR, 0031 7/11/2011 10:09 24,00 0-3799-HBB 2011/533793-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 26/12/2011 10:45 24,00 0-3799-HBB 2011/533949-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 27/12/2011 10:30 24,00 0-3799-HBB 2011/533961-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 27/12/2011 17:15 24,00 0-3799-HBB 2011/534094-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 28/12/2011 10:56 24,00 0-3799-HBB 2011/534103-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 28/12/2011 17:16 24,00 0-3799-HBB 2011/534227-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 29/12/2011 10:48 24,00 0-3799-HBB 2011/534234-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 29/12/2011 17:17 24,00 0-3799-HBB 2011/534359-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 31/12/2011 11:30 24,00 0-3799-HBB 2011/534440-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 30/12/2011 10:36 24,00 0-3799-HBB 2011/534450-0 MARQUES PERALES, JUAN MANUEL 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0003 30/12/2011 17:35 24,00 0-7629-BRZ 2011/533383-0 MARTIN ANGULO, AARON 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0007 22/12/2011 13:03 24,00 0-7629-BRZ 2011/533612-0 MARTIN ANGULO, AARON 14-A) OOMM SANTA ANA, 0008 23/12/2011 12:55 24,00 0-7629-BRZ 2011/533831-0 MARTIN ANGULO, AARON 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0012 26/12/2011 19:01 24,00 0-0791-FWZ 2012/500169-0 MARTIN DE LA SIERRA FUENTES, ALEJANDRO 14-C) OOMM CLUB, 0013 4/1/2012 12:45 24,00 0BI-5076-CK 2012/500084-0 MARTIN DEL POZO, MARIA PAZ 14-A) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 3/1/2012 13:01 24,00 0BI-5076-CK 2012/500090-0 MARTIN DEL POZO, MARIA PAZ 14-C) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 3/1/2012 16:26 24,00 0-9004-DBF 2011/533328-0 MARTIN OCHOA, SILVIA 14-A) OOMM NEGUBIDE, 0009 21/12/2011 12:54 24,00 0-9210-GJP 2011/527826-0 MARTINEZ DE MORENTIN NUÑEZ, ROBERTO 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 20/10/2011 19:36 24,00 0-1624-GXW 2011/533404-0 MARURI GARCIA, JAVIER 14-A) OOMM MAYOR, 0026 22/12/2011 13:35 24,00 0-6548-FMR 2011/533876-0 MARURI TEJADA, MARIA DOLORES 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0008 26/12/2011 18:37 24,00 0-5854-DBS 2012/500403-0 MATE MANCEBO, MONICA 14-C) OOMM MAYOR, 0031 5/1/2012 09:50 24,00 0-4934-FCW 2011/527054-0 MATIA ABASOLO, ANGEL LUIS 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 21/10/2011 10:40 24,00 0-1133-GRZ 2011/534368-0 MEISSNER FERNANDEZ-PACHECO, ITZIAR 14-A) OOMM MAYOR, 0015 31/12/2011 13:32 24,00 0SS-1551-BG 2011/528715-0 MENDEZ PADILLA, CHRISTIAN MICHAEL 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0010 2/11/2011 17:27 24,00 0SS-1551-BG 2012/500215-0 MENDEZ PADILLA, CHRISTIAN MICHAEL 14-C) OOMM EDUARDO COSTE, 0001 4/1/2012 18:26 24,00 0-7133-GPT 2011/532418-0 MIER GONZALEZ, MIRIAM 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0012 13/12/2011 10:00 24,00 0-7133-GPT 2011/532719-0 MIER GONZALEZ, MIRIAM 14-A) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0014 15/12/2011 13:16 24,00 0-1557-BLK 2011/534402-0 MIOTA NAVARRO, ANGELA 14-C) OOMM ZALAMA, 0002 31/12/2011 11:59 24,00 0-4517-BGP 2011/534307-0 MIRABALLES BIELSA, JOSE JORGE 14-C) OOMM BIDEARTE, 0002 29/12/2011 13:10 24,00 0-0082-BRY 2011/532079-0 MIRANDA ZAMBRANA, GUIDO RICHARD 14-C) OOMM NEGUBIDE, 0011 7/12/2011 13:37 24,00 0-6882-CCK 2011/530607-0 MODELOS C A M, S.L. 14-A) OOMM ALANGOBARRI, 0001 22/11/2011 12:41 24,00 0-6882-CCK 2011/530801-0 MODELOS C A M, S.L. 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0002 24/11/2011 11:08 24,00 0-6882-CCK 2011/531044-0 MODELOS C A M, S.L. 14-A) OOMM AMEZTI, 0011 23/11/2011 12:13 24,00 0-2369-FWZ 2011/528464-1 MONTAJES DE ANDAMIOS BIZKAIA SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:03 48,00 0NA-8610-AN 2011/533589-0 MONTAÑO ,, JOSE VICTOR 14-C) OOMM MAYOR, 0026 23/12/2011 16:15 24,00 0BI-9029-BX 2011/534358-0 MONTEJO ALONSO, ANTONIO 14-C) OOMM SAN MARTIN, 0011 31/12/2011 10:59 24,00 0-5613-DHY 2011/533959-0 MONTORIO URIBARREN, ESTEBAN 14-C) OOMM TELLETXE, 0015 27/12/2011 16:35 24,00 0-9506-GRX 2011/533461-0 MORA PUJANA, JOSE MANUEL 14-C) OOMM BIDEBARRIETA, 0002 22/12/2011 19:06 24,00 0BI-7067-BH 2011/533795-0 MORAIS GOMEZ, SERGIO 14-A) OOMM TELLETXE, 0015 26/12/2011 11:45 24,00 0M-9256-TB 2011/533859-0 MORENO ORMAECHEA, JON ANDER 14-C) OOMM AMEZTI, 0012 26/12/2011 10:22 24,00 0M-9256-TB 2011/534288-0 MORENO ORMAECHEA, JON ANDER 14-A) OOMM AMEZTI, 0007 29/12/2011 11:49 24,00 0Z-5619-BK 2011/532728-0 MOTLAGH JONEGHANI, MOHSEN KIANI 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0110 15/12/2011 09:53 24,00 0-0753-CWG 2011/534020-0 MUÑOZ AGUIRRE, JORGE JAVIER 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0016 27/12/2011 18:04 24,00 0VI-0280-V 2012/500388-0 MUÑOZ CALDERON, LUIS 14-A) OOMM GOBELA, 0018 5/1/2012 12:39 24,00 0-1112-FMJ 2011/533522-0 NEBREDA PEREZ, MARIA REGINA 14-A) OOMM BARRIA, 0008 23/12/2011 13:10 24,00 0BI-9481-BN 2011/534351-0 OBIETA TOÑA, MARIA CARMEN 14-A) OOMM BARRIA, 0023 31/12/2011 12:28 24,00 0-3276-GZZ 2011/524775-0 OLARRA BORDA, LUIS 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0042 21/9/2011 19:33 24,00 0-3325-HFF 2011/527175-0 ORDORICA TORRE, JOSE MARIA 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0006 22/10/2011 13:23 24,00 0-0808-CJB 2012/500208-0 PANDO CANTELI, MARIA ISABEL 14-C) OOMM ZALAMA, 0002 4/1/2012 12:20 24,00 0-5816-CCT 2011/534482-0 PELAYO LEGARRETA, IGOR 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0022 30/12/2011 19:35 24,00 0-4514-DSG 2011/522670-1 PEQUETEX,S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-7743-CPS 2011/525880-0 PEQUETEX,S.L. 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0009 1/10/2011 13:30 24,00 0-1804-HFL 2011/526836-0 PEREZ BERENGUER, CARLOS 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0041 18/10/2011 18:43 24,00 0-4255-DNB 2011/534030-0 PEREZ CABALLERO, JULIA 14-C) OOMM PINAR EL, 0006 27/12/2011 16:59 24,00 0-2041-FSB 2011/532974-0 PEREZ GUTIERREZ, ENDIKA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0031 19/12/2011 13:31 24,00 0-2041-FSB 2011/533587-0 PEREZ GUTIERREZ, ENDIKA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0031 23/12/2011 13:38 24,00 0-7184-DBM 2011/533885-0 PICAZA CORTES, JUAN IGNACIO 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0020 26/12/2011 12:17 24,00 0-7184-DBM 2011/533899-0 PICAZA CORTES, JUAN IGNACIO 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 26/12/2011 16:38 24,00 0-7184-DBM 2011/533970-0 PICAZA CORTES, JUAN IGNACIO 14-C) OOMM MAYOR, 0009 27/12/2011 09:56 24,00 0-4566-FPR 2011/527572-0 PIÑA VALERA, MARIA JOSE 14-C) OOMM PINAR EL, 0002 28/10/2011 19:11 24,00 0-2007-DJP 2011/530487-0 PINDEC 65 SL 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0027 21/11/2011 16:31 24,00 0-1419-BRD 2011/533357-0 PINILLA VELA, MARIA RUTH 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0032 21/12/2011 16:44 24,00 0-4210-GXV 2011/526838-0 PINTURAS DECORATIVAS MARGOLARIAK S L 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0012 18/10/2011 10:30 24,00 0-4210-GXV 2011/527811-0 PINTURAS DECORATIVAS MARGOLARIAK S L 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0010 20/10/2011 11:50 24,00 0-3510-CYX 2011/533753-0 POSADA FERNANDEZ, JAVIER 14-A) OOMM SANTA ANA, 0008 24/12/2011 11:03 24,00 0-3234-FLZ 2011/533121-0 PRIETO LLAMAS, MARIA CARMEN 14-C) OOMM MAYOR, 0025 20/12/2011 18:01 24,00 0-2137-BJH 2011/530497-0 PROQUIMAN DOS MIS UNO S.L. 14-C) OOMM IBAIGANE, 0005 21/11/2011 18:35 24,00 0-8409-GDP 2011/529217-0 R C P EL CASTILLO SL 14-C) OOMM BIDEARTE, 0006 8/11/2011 11:53 24,00 0-0826-FCW 2011/526946-0 RAPHAEL DE LEY SL 14-C) OOMM MAYOR, 0010 19/10/2011 17:08 24,00 0-7763-BMS 2011/533997-0 RASINES LOPEZ, IBAN 14-C) OOMM GOBELA, 0006 27/12/2011 19:05 24,00 0-4276-FKN 2011/533324-0 REDONDO ARECHAGA, ISRAEL 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0006 21/12/2011 10:21 24,00 0S-6374-AN 2011/522996-1 RENEBAAMON, S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0S-6374-AN 2011/523351-1 RENEBAAMON, S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0S-6374-AN 2011/523682-1 RENEBAAMON, S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0S-6374-AN 2011/529096-0 RENEBAAMON, S.L. 14-C) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0002 7/11/2011 12:40 24,00 0S-6374-AN 2011/530286-0 RENEBAAMON, S.L. 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0006 18/11/2011 10:36 24,00 0

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



S-6374-AN 2011/530535-0 RENEBAAMON, S.L. 14-C) OOMM BARRIA, 0025 21/11/2011 09:58 24,00 0S-6374-AN 2011/530543-0 RENEBAAMON, S.L. 14-C) OOMM BARRIA, 0025 21/11/2011 16:26 24,00 0S-6374-AN 2011/530706-0 RENEBAAMON, S.L. 14-C) OOMM AMISTAD, 0015 22/11/2011 16:41 24,00 0S-6374-AN 2011/531067-0 RENEBAAMON, S.L. 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0028 23/11/2011 12:11 24,00 0BI-1066-CM 2011/524156-1 REPNAVISA S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-0679-CDJ 2011/522173-1 REPRESENTACIONE MENDIBE SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:15 48,00 0-4696-FTN 2011/524170-1 REPRESENTACIONES PIPO SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:03 48,00 0-4696-FTN 2011/524222-1 REPRESENTACIONES PIPO SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:03 48,00 0SS-6471-AH 2011/534120-0 REVILLA MARTINEZ, JOSE RAMON 14-A) OOMM MAYOR, 0008 28/12/2011 17:26 24,00 0-4225-GXK 2011/534019-0 RIPALDA CORTES, JUAN CARLOS 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0019 27/12/2011 17:50 24,00 0-4386-GVR 2011/529055-0 RIVERA JUANES, JOSE 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0043 7/11/2011 16:48 24,00 0-9273-DHS 2011/534105-0 RODRIGUEZ BRULL, ESTEBAN 14-C) OOMM VILLAMONTE, 0010 28/12/2011 17:49 24,00 0BI-3927-CF 2011/534388-0 ROJAS ,, ANGEL 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0021 31/12/2011 11:08 24,00 0-2864-DRW 2011/526920-0 ROMERO GANGOITI, EKAITZ 14-C) OOMM JOAQUIN ARELLANO, 0001 19/10/2011 12:50 24,00 0-6659-GGL 2011/529061-0 RUIZ CAÑADA, MARIA SOLEDAD 14-C) OOMM GOBELA, 0032 7/11/2011 18:43 24,00 0-7318-HDN 2011/526873-0 RUIZ POSTIGO, JOAQUIN 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0002 18/10/2011 19:40 24,00 0-7662-GGX 2011/533827-0 SAINZ-AGUIRRE LAZARO, HUGO 14-A) OOMM PAULINO MENDIVIL, 0007 26/12/2011 18:31 24,00 0-7545-GTZ 2011/533294-0 SALAZAR FERRERUELA, MARIA BELEN 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 21/12/2011 11:43 24,00 0-5121-FWG 2011/533164-0 SANCHEZ DIEZ, JORGE 14-C) OOMM ALANGOBARRI, 0010 20/12/2011 16:52 24,00 0-8087-FTF 2011/533313-0 SANCHEZ JIMENEZ, MARIA CRISTINA 14-C) OOMM TELLETXE, 0001 21/12/2011 18:18 24,00 0B-5857-US 2011/532987-0 SANCLEMENTE RODRIGUEZ, FULVIO ANDRES 14-C) OOMM URQUIJO-URKIJO, 0001 19/12/2011 11:44 24,00 0NA-8938-AJ 2011/534393-0 SANFIR ,, DANUT 14-A) OOMM TELLETXE, 0002 31/12/2011 13:09 24,00 0-0763-DZK 2011/532981-0 SANTAMARIA GALDIZ, JUAN ANTONIO 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0004 19/12/2011 19:03 24,00 0-9779-GHF 2011/527542-0 SANTISTEBAN RENDO, AINOA 14-A) OOMM MAYOR, 0013 28/10/2011 12:27 24,00 0BI-8549-CG 2012/500587-0 SARRIA BILBAO, UNAI 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 9/1/2012 16:54 24,00 0BI-8549-CG 2012/500791-0 SARRIA BILBAO, UNAI 14-C) OOMM ANDIKOETXE, 0009 11/1/2012 18:31 24,00 0BI-8549-CG 2012/501183-0 SARRIA BILBAO, UNAI 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 14/1/2012 13:37 24,00 0-5872-GMB 2011/533700-0 SARRIA LAPEYRA, MARIA VICTORIA 14-A) OOMM EDUARDO COSTE, 0006 24/12/2011 12:49 24,00 0-5872-GMB 2011/533851-0 SARRIA LAPEYRA, MARIA VICTORIA 14-C) OOMM TOMAS OLABARRI MUELLE, 0015 26/12/2011 17:20 24,00 0-5872-GMB 2011/534276-0 SARRIA LAPEYRA, MARIA VICTORIA 14-A) OOMM JOLASTOKIETA, 0001 29/12/2011 19:30 24,00 0-4671-BRS 2011/529394-0 SISTEMAS INTEGRALESDE REDES Y TELECOMUNI 14-A) OOMM EUSKAL HERRIA, 0001 9/11/2011 18:51 24,00 0-2928-GDM 2011/529592-0 SITER DOS MIL, S.L. 14-C) OOMM SANTA ANA, 0006 11/11/2011 09:54 24,00 0BI-8527-BL 2011/529269-0 SOPELANA,S.A.L. 14-C) OOMM ALANGO, 0001 8/11/2011 12:43 24,00 0-4445-DBG 2011/533987-0 SOTA RUIZ, ALBERTO 14-C) OOMM ARTEKALE, 0004 27/12/2011 16:24 24,00 0-4190-DZC 2011/533423-0 SUAREZ GUTIERREZ, FERNANDO 14-A) OOMM MAYOR, 0009 22/12/2011 17:25 24,00 0-7381-DVF 2011/527179-1 SYSTEM COMPUTER ELECTRONICS RODAMA SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 31/12/2011 10:03 48,00 0BI-9261-CK 2011/533805-0 TAMAYO VIVAS, YOLANDA 14-C) OOMM TELLETXE, 0015 26/12/2011 16:41 24,00 0-5120-DPR 2011/530032-0 TELEBASK, S. L. 14-C) OOMM EUSKAL HERRIA, 0016 16/11/2011 12:20 24,00 0-6267-DGG 2012/500150-0 TERRON GOMEZ, JENNIFER 14-C) OOMM MAYOR, 0031 3/1/2012 16:15 24,00 0-0935-GKB 2011/533057-0 TORREALBA URRESTI, ALONSO ENRIQUE 14-A) OOMM SANTA ANA, 0006 19/12/2011 12:01 24,00 0-2192-CTF 2011/533665-0 UGARTE ELORRIAGA, IDOIA 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0106 23/12/2011 13:08 24,00 0-1871-CLY 2011/534530-0 UNIBASO GOICOECHEA, MARIA ITZIAR 14-C) OOMM CLUB, 0002 30/12/2011 18:31 24,00 0-2513-CVS 2011/532012-0 URDIALES DEL CAMPO, ALEJANDRO RICARDO 14-C) OOMM GOBELA, 0001 7/12/2011 17:13 24,00 0-6187-BPF 2011/533868-0 UZABAL ESPINOSA, VIRGINIA 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 26/12/2011 13:04 24,00 0BI-2335-CB 2011/534093-0 VALDIVIESO GOMEZ, LUIS FERNANDO 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0106 28/12/2011 09:56 24,00 0-5025-GBT 2011/529622-0 VALDOVINOS VALENTIN, TERESA 14-A) OOMM NEGUBIDE, 0009 11/11/2011 17:27 24,00 0-0286-BCC 2011/533891-0 VELASCO AMEZAGA, GUILLERMO 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0024 26/12/2011 10:29 24,00 0-0286-BCC 2011/533900-0 VELASCO AMEZAGA, GUILLERMO 14-C) OOMM NOVIA SALCEDO, 0024 26/12/2011 17:13 24,00 0-1662-CZT 2011/533653-0 VICINAY FERNANDEZ, JOSE IGNACIO 14-C) OOMM LORENZO AREILZA, 0002 23/12/2011 19:21 24,00 0BI-6321-BL 2011/533226-0 VIDAL CRUZ, JUAN CARLOS 14-A) OOMM ANDIKOETXE, 0009 20/12/2011 19:26 24,00 0-7210-DKB 2011/529903-0 ZAIBATSU S L 14-C) OOMM ALGORTA AVDA., 0106 15/11/2011 12:58 24,00 0-3581-CYX 2011/533763-0 ZALDUONDO ECHEANDIA, ENEKO 14-C) OOMM BOLUE, 0005 24/12/2011 10:57 24,00 0BI-4189-AZ 2011/533696-0 ZARAGOZA MOMOITIO, MATILDE 14-C) OOMM JOLASTOKIETA, 0004 24/12/2011 10:51 24,00 0-0208-BTM 2011/527370-0 ZOINMA, S.A. 14-C) OOMM TELLETXE, 0002 26/10/2011 10:31 24,00 0-3081-CVX 2011/532727-0 ZUNZUNEGUI URROZ, LUIS 14-C) OOMM MAYOR, 0003 15/12/2011 19:27 24,00 0

(II-1337)

— • —Aparkatze Arautuari Buruzko Udal-Ordenantzaren arau-hausteagatik zehapen-espedienteei dagozkien ebazpen-proposamenak.

Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik irekitako espe-dienteak direla-eta, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei edogidariei instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri ema-ten saiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Horidela-eta, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5artiku-luan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.

Ebazpen-proposamena.—Giza Baliabideak, Informazio Sis-temak eta Udaltzaingoa Arloaren Zinegotzia, zehapen-espedien-teen instruktorea den aldetik, aurkeztutako alegazioak kontuan izandaondoko ebazpen-proposamenak aurkeztu ditu Alkatetzan, bera baitatrafikoaren Legearen 68.2 artikuluan jasotakoaren arabera ebaz-pena emateko eskumena duen organoa.Adierazitako alegazio horiekatzera bota dira ez dutelako salaketen oinarria aldatu, ez gertae-rak ez zuzenbideko oinarriak, beraz, zehapen-espedienteak ez diraartxibatuko.

Bestalde, nahi duenak hamar eguneko epea dauka, ebazpen-proposamen horren berri izan eta hurrengo egunetik hasita, beha-rrezkoak diren alegazioak eta dokumentuak aurkezteko eta epe horre-

Propuestas de resolución recaídas en expedientes san-cionadores por infracción a la Ordenanza Municipal deEstacionamiento Regulado.

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las propuestas de resolución formuladas por el instructor,en relación con los expedientes incoados por infracciones de trá-fico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan, y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demásdisposiciones concordantes aplicables.

Propuesta de resolución.—El Concejal del Área de RecursosHumanos, Sistemas de Información y Policía Local, en su calidadde instructor de los expedientes sancionadores relacionados a con-tinuación, ha elevado a la Alcaldía-Presidencia, órgano competentepara dictar resolución de conformidad con lo expuesto en el artículo68.2 de la Ley sobre Tráfico, las siguientes propuestas de resolu-ción a la vista de las alegaciones formuladas, desestimando estas,no procediendo el sobreseimiento de los expedientes indicados,teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúanlos hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basepara las denuncias.

Contra la presente propuesta de resolución podrá formular lasalegaciones que estime pertinentes y acompañar los documentosque considere oportunos, en el plazo de diez días contados a par-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


tan, dagokion espedientea aztertu ahal izango du bai interesdunakzuzenean bai ordezkariak, azaroaren 26ko Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 32. artikuluan eskatutako baldintzak betetzendituen ordezkariak.

Non eta nola ordaindu

— Getxoko Udaleko Zirkulazioko Arau-hausteen Izapidegint-zako eta Derrigorrezko Dirubilketako Zerbitzuko bulegoetatikemandako agiria aurkeztuz (helbidea, Gobelaurre k., 37, beh.-2.esk.; tf. 944 810 302. Jendeari arreta emateko egun-orduak: aste-lehenetik ostiralera 08:00-13:00, astelehenetik ostegunetara 16:30-19:30, eta larunbatetan 10:00-13:00):

• BBK, BBVA, Euskadiko Kutxa-Caja Laboral, Ipar Kutxa-CajaRural Vasca, Caja Madrid, La Caixa, Caixa Galicia, Caja Duero,Banco Pastor eta Banco Santander bankuetako edozein bule-gotan

• “Zergak Interneten bidez ordaindu”: Getxoko Udalak duenweb-orrialdea baliagarri da: http://www.getxo.net (mi pago).BBK, Caja Laboral, La Caixa, Banco Santander, S.A., CajaMadrid, Caja Rural Vasca eta BBVA, sistema honi atxiki direnerakundeak dira.

— Getxoko Udaleko Administrazio Elektroniko Bulegoaren bidez,www.getxo.net / Online Zerbitzuak / Nire Isunak (Kontsulta/Ordain-keta)-n sartuz. Izenpe-ko ziurtagiri digitala (ONA txartela) edo NANdigitalarekin identifikazioa beharrezkoa da

a) Arau-hauste arinek hiru hilabetetan preskribatuko dute, arau-hauste larriek sei hilabetetan eta arau-hauste oso larriek urte batean.Baina epe hori eten egingo da Administrazioak jardueraren bat has-ten duenean, salatuak haren berri duenean, berorren identitateanahiz helbidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpena egitendenean.

b) Prozedura hasi denetik urte 1 igaro ondoren zehapen-ebaz-penik eman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatu egingodira.


tir del siguiente día al de la publicación de la presente notificación.Durante el mismo plazo, directamente o por medio de represen-tante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,podrá examinar el expediente correspondiente.

Lugar y forma de pago

— Presentando el documento que les será facilitado en las ofi-cinas del Servicio de Tramitación de Infracciones de Tráfico y Recau-dación Ejecutiva del Excmo.Ayuntamiento de Getxo, sitas en la calleGobelaurre, 37, Bj-2-Dr, (Tfno.944 810 302), en horarios de atenciónal público de 08:00 a 13:00 horas (de lunes a viernes), de 16:30 a19:30 horas (de lunes a jueves) y de 10:00 a 13:00 horas (sábados):

• En cualquier oficina de las siguientes entidades bancarias:BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, Caixa Galicia, Caja Duero, Banco Pastor y San-tander,

• Mediante “Pago de tributos por Internet” a través de la páginaweb del Ayuntamiento de Getxo: http://www.getxo.net (mipago). Las entidades adheridas a este sistema son: BBK,BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid, La Caixay Santander.

— A través de la Oficina de Administración Electrónica del Ayun-tamiento de Getxo, entrando en www.getxo.net – Servicios Online– Mis Multas (Consultas/Pagos). Es necesaria la identificación concertificado digital de Izenpe (Tarjeta ONA) o DNI digital.

a) El plazo de prescripción de las infracciones es de tres mesespara las infracciones leves, seis meses para las graves y un añopara las muy graves.Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actua-ción de la Administración de la que tenga conocimiento el denun-ciado o esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio, asícomo por la notificación.

b) Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcu-rrido un año desde la iniciación del procedimiento, se producirá lacaducidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.



-9365-BVK 2011/524078-0 AGUIRRE BIDAURRAZAGA, AGUSTIN 14-A) OOMM PINAR EL, 0002 14/9/2011 12:21 24,00 0-8799-GYB 2011/522226-0 ARRIETA GUINEA, JOSE ANTONIO 14-C) OOMM GOBELA, 0011 26/8/2011 13:34 24,00 0S-1513-AM 2011/523999-0 ATILLO TAIBO, OSCAR 14-A) OOMM NOVIA SALCEDO, 0001 14/9/2011 12:34 24,00 0-6390-GTT 2011/526619-0 DEL NOZAL DEL ARROYO, NATALIA 14-A) OOMM AMEZTI, 0008 3/10/2011 10:20 24,00 0-9665-FZX 2011/525275-0 FERNANDEZ DE LA TORRE, CESAR 14-A) OOMM CLUB, 0002 26/9/2011 18:30 24,00 0-5192-GLH 2011/526557-0 FRANCO GARAIZABAL, CRISTINA 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0020 3/10/2011 19:31 24,00 0-3243-GWZ 2011/525894-0 MONTOYA GONZALEZ, JHON JAIRO 14-A) OOMM GOBELA, 0010 1/10/2011 11:24 24,00 0-9273-DHS 2011/524357-0 RODRIGUEZ BRULL, ESTEBAN 14-C) OOMM ARLAMENDI, 0009 16/9/2011 16:37 24,00 0-9273-DHS 2011/525154-0 RODRIGUEZ BRULL, ESTEBAN 14-C) OOMM ZALAMA, 0002 26/9/2011 16:24 24,00 0BI-0980-CJ 2011/525996-0 SERNA ALONSO, PABLO AGUSTIN 14-C) OOMM LAS MERCEDES, 0036 4/10/2011 18:19 24,00 0-0519-FSB 2011/516029-0 ZABALA MOURIZ, MARIA ANTONIA 14-C) OOMM SANTA ANA, 0008 14/6/2011 19:15 24,00 0

(II-1338)

— • —Aparkatze arautuaren Udal Zerbitzuari Buruzko Orde-nantzaren arauak hausteagatik ezarritako zehapenak.

Jakinarazpena.—Aparkatze arautuaren Udal ZerbitzuariBuruzko Ordenantzaren arauak hausteagatik ondoren aipatzen direnibilgailuen jabeei edo gidariei ezarritako zehapenen berri ematensaiatu ginen baina hainbat arrazoiengatik ez dugu lortu. Hori dela-eta, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5 arti-kuluan jasotakoaren arabera eta horiekin bat datozen gainontzekoxedapen aplikagarrien arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean.

Dekretua.—Alkate-udalburuak, Trafiko, Motoredun IbilgailuenZirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legeko 7, 71.4, 79 eta81.artikuluekin bat etorriz hazilaren 23ko 18/2009 legeak, martxoaren2ko 339/1990 L.E.D. bidez onetsitako Trafiko, buruzko Legeaaldarazi duena eta instruktoreak eman duen ebazpen proposamenaikusita, aipatu zehapena agiri honetan zehazten diren espezifika-zioekin ezartzea erabaki du.

Sanciones municipales por infracción a la Ordenanza Muni-cipal de Estacionamiento Regulado.

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanzadel Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado a los titula-res o conductores de vehículos que a continuación se citan, y nohabiéndose podido practicar por diversas causas, se hace públicoel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumpli-miento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposi-ciones concordantes aplicables.

Decreto.—El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, deconformidad con los artículos 7, 71.4, 79 y 81 de la Ley 18/2009,de 23 de noviembre, por la que se modifica la Ley sobre Tráficoaprobada por R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo, y a la vista de lapropuesta de resolución adoptada por el instructor, ha resuelto laimposición de la sanción que se indica, con las especificacionesque se detallan en el presente documento.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Non eta nola ordaindu

a) Isuna irmo bihurtu den egunetik hilabete bateko epeanordaindu beharko da, jarraian zehazten diren modalitateetako batean:

1. Getxoko Udaleko Zirkulazioko Arau-hausteen Izapide-gintzako eta Derrigorrezko Dirubilketako Zerbitzuko bulegoetatik jasodaiteke (helbidea, Gobelaurre k., 37, beh.-2. esk.; telefonoa:944.810.302. Jendeari arreta emateko egun-orduak: astelehene-tik ostiralera 08:00-13:00, astelehenetik ostegunetara 16:30-19:30,eta larunbatetan 10:00-13:00.

— BBK, BBVA, Euskadiko Kutxa-Caja Laboral, Ipar Kutxa-CajaRural Vasca, Caja Madrid, La Caixa, Caixa Galicia, CajaDuero, Banco Pastor eta Banco Santander bankuetako edo-zein bulegotan agiria aurkeztuz.

— «Zergak Interneten bidez ordaindu»: Getxoko Udalak duenweb-orrialdea baliagarri da: http://www.getxo.net (mi pago).BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, eta Banco Santander, sistema honi atxiki direnerakundeak dira.

2. Getxoko Udaleko Administrazio Elektroniko Bulegoarenbidez, www.getxo.net - Online Zerbitzuak - Nire Isunak (Kon-tsulta/Ordainketa)-n sartuz. Izenpeko ziurtagiri digitala (ONA txar-tela) edo NAN digitalarekin identifikazioa beharrezkoa da.

Epe hori igaro ostean betearazteko bidean kobratuko da, horrekdakartzan gainordainekin eta berandutza-korrituekin batera.


Ebazpena inpugnatzeko bideak

Ebazpen honek administrazio bideari bukaera ematen dio etaberaren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke bihilabeteko epean (honako hau argitaratu eta biharamunetik zen-batzen hasita) Bilboko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian edo,nahi izanez gero, zure egoitzatik gertu dagoen Administrazioare-kiko Auzien Epaitegian. Hori guztia, Administrazioarekiko AuzienJurisdikzioa arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 8, 14, 25,46 eta baterako artikuluekin eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatu duen Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 109.c) artikuluarekin bat etorriz.

Halere, nahi izanez gero eta goian aipatutako administrazio-arekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, jakinarazten den berariazkoebazpenaren aurka berraztertzeko errekurtsoa jarri ahalko da, ema-ten duen erakunde berean, hilabeteko epean, jakinarazpen hau argi-taratzen den egunetik aurrera zenbatuta. Berraztertzeko errekur-tsoa jarri eta hilabeteko epean horren gaineko ebazpenik jakinaraziez bada errekurtsoa ezetsi dela ulertuko da, 4/1999 Legeakaldatu duen 30/1992 Legeko 43.2. artikuluaren arabera.

Hori guztia gorabehera, zure eskubideak hobeto babesteko ego-kitzat jo dezakezun beste edozein egintza edo errekurtso erabil deza-kezu.


Lugar y forma de pago

a) En el plazo de un mes siguiente a la fecha de la firmezade la multa en cualquiera de estas modalidades:

1. Presentando el documento que les será facilitado en las ofi-cinas del Servicio de Tramitación de Infracciones de Tráfico y Recau-dación Ejecutiva del Excmo.Ayuntamiento de Getxo, sitas en calle Gobe-laurre, 37, Bj-2-Dr. (teléfono: 944.810.302), en horarios de atenciónal público de 08:00 a 13:00 horas (de lunes a viernes), de 16:30 a 19:30horas (de lunes a jueves) y de 10:00 a 13:00 horas (sábados).

— En cualquier oficina de las siguientes entidades bancarias:BBK, BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid,La Caixa, Caixa Galicia, Caja Duero, Banco Pastor y BancoSantande.

— Mediante «Pago de tributos por Internet» a través de la páginaweb del Ayuntamiento de Getxo: http://www.getxo.net (mipago). Las entidades adheridas a este sistema son: BBK,BBVA, Caja Laboral, Caja Rural Vasca, Caja Madrid, La Caixay Banco Santander.

2. A través de la Oficina de Administración Electrónica delAyuntamiento de Getxo, entrando en www.getxo.net - Servicios Online- Mis Multas (Consultas/Pagos). Es necesaria la identificación concertificado digital de Izenpe (tarjeta ONA) o DNI digital.

Transcurrido este plazo, se procederá a su cobro por vía eje-cutiva, con los correspondientes recargos e intereses de demora.

Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año. La iniciación,con conocimiento del interesado del procedimiento de ejecución,interrumpirá la prescripción.


Contra la presente resolución que pone fin a la vía adminis-trativa podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo, enel plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la pre-sente publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administra-tivo de Bilbao o Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de sudomicilio, según su elección. Todo ello de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y el artículo 109.c) ) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica podrá Vd. interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de lapresente publicación. Si transcurriera un mes desde la interposi-ción del recurso de reposición, sin que se notificara su resolución,se entenderá desestimado, según el artículo 43.2 de la Ley 30/1992,modificada por la Ley 4/1999.

Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de susderechos.



-5945-GFX 2011/515976-0 ARGUINCHONA LOPEZ, KATIA AMISTAD, 0009 14/6/2011 17:56 24,00 0-4794-GBK 2011/517411-1 BALMADES 2006 SL LOS FUEROS, 1 28/10/2011 13:53 48,00 0-0988-FFJ 2011/516699-1 CRISTINA DIEZ LECUMBERRIGUILLERMO LLAGUN LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0-8148-FGK 2011/516544-0 ECHANOVE ORBEA, JOAQUIN 14-A) OOMM LAS MERCEDES, 0023 18/6/2011 12:53 24,00 0-9697-GJV 2011/517042-1 GORARMI SL LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0Z-3507-BL 2011/516949-1 GURASOAK S.L. LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0Z-3507-BL 2011/517030-1 GURASOAK S.L. LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0Z-3507-BL 2011/517117-1 GURASOAK S.L. 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0Z-3507-BL 2011/517871-1 GURASOAK S.L. LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0Z-3507-BL 2011/518025-1 GURASOAK S.L. LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0-7239-GCH 2011/523050-1 JUSO SL LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0-8178-GGZ 2011/520057-0 LUCAS RUIZ VILLAR, LUCRECIA LAS MERCEDES, 0026 26/7/2011 12:01 24,00 0-7421-BMS 2011/522491-1 OBIGENIA SL LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0-2652-GDW 2011/514956-1 OBRAS Y REFORMAS EGOKI SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 6/10/2011 17:41 48,00 0-8789-FNZ 2011/517006-1 PROINDECO NORTE SL LOS FUEROS, 1 3/11/2011 16:30 48,00 0-8598-GSW 2011/521998-1 SIDE BY SIDE SLU LOS FUEROS, 1 28/10/2011 13:53 48,00 0-8327-FFL 2011/522441-1 TRANSPORTES JHON Y EDGAR SL 65.5-J) LSV LOS FUEROS, 1 28/10/2011 13:53 48,00 0

(II-1339)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa

Enkarterriko udalerrietako saneamendu lanen zuzenda-ritzarako laguntza teknikoari dagokion kontratuaren for-malizazioari buruzko iragarkia.

1.—Esleipena egingo duen erakundea

a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.

c) Espediente zenbakia: 1476.d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea: www.con-

sorciodeaguas.com.

2.—Kontratuaren helburua

a) Kontratu mota: Zerbitzua.b) Xedearen deskribapena: Enkarterriko udalerrietako sane-

amendu lanen zuzendaritzarako laguntza teknikoa.

3.—Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.

4.—Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

2.484.030 euro, BEZ aparte.

5.—Esleipena

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presidentetzaren dekretua.

a) Eguna: 2011ko abenduaren 17a.b) Kontratista: Saitec, S.A.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 1.340.720 euro, BEZ aparte.

6.—Kontratuaren formalizazioa

Formalizazio eguna: 2012ko otsailaren 15a.Bilbon, 2012ko otsailaren 16an.—Kontratazio Mahaiko idaz-

karia, Gerardo Latorre Pedret(II-1292)

•Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Hondakin Uren Araz-tegiei aparren aurkako produktuak hornitzeko kontratuarenformalizazioari buruzko iragarkia.

1.—Esleipena egingo duen erakundea

a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.

c) Espediente zenbakia: 1525.d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea: www.con-

sorciodeaguas.com.

2.—Kontratuaren helburua

a) Kontratu mota: Hornidura.b) Xedearen deskribapena: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa-

ren Hondakin Uren Araztegiei aparren aurkako produktuak hornitzea.

3.—Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua, publizitaterik gabe.

4.—Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

56.000 euro, BEZ aparte.Kalkulatutako balioa: 112.000 euro, BEZ aparte.

5.—Esleipena

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentziaren ebazpena.

a) Eguna: 2012ko otsailaren 14a.

Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia

Anuncio de formalización del contrato de asistencia téc-nica de dirección de obras de saneamiento en municipiosde Enkarterriak.


a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Contratación.c) Número de expediente: 1476.d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: www.con-

sorciodeaguas.com.


a) Tipo de contrato: Servicio.b) Descripción del objeto: Asistencia técnica de dirección de

obras de saneamiento en municipios de Enkarterriak.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.

4.—Presupuesto base de licitación

2.484.030 euros, I.V.A. excluido.

5.—Adjudicación

Decreto de Presidencia del Consorcio de Aguas Bilbao Biz-kaia.

a) Fecha: 17 de diciembre de 2011.b) Contratista: Saitec, S.A.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 1.340.720 euros, I.V.A. excluido.

6.—Formalización del contrato

Fecha de formalización: 15 de febrero de 2012.En Bilbao, a 16 de febrero de 2012.—El Secretario de la Mesa

de Contratación, Gerardo Latorre Pedret(II-1292)

•Anuncio de formalización del contrato de suministro deantiespumante a las EDAR`S del Consorcio de Aguas Bil-bao Bizkaia.


a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Contratación.c) Número de expediente: 1525.d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: www.con-

sorciodeaguas.com.


a) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: suministro de antiespumante a las

EDAR`S del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.

4.—Presupuesto base de licitación

56.000 euros, I.V.A. excluido.Valor estimado: 112.000 euros, I.V.A. excluido.

5.—Adjudicación

Resolución de Gerencia del Consorcio de Aguas Bilbao Biz-kaia.

a) Fecha: 14 de febrero de 2012.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


b) Kontratista: Laboratorios Miret, S.A.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 52.140 euro, BEZ aparte.

6.—Kontratuaren formalizazioa

Formalizazio eguna: 2012ko otsailaren 14a.Bilbon, 2012ko otsailaren 15ean.—Kontratazio Mahaiko idaz-

karia, Gerardo Latorre Pedret(II-1293)

b) Contratista: Laboratorios Miret, S.A.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 52.140 euros, I.V.A. excluido.

6.—Formalización del contrato

Fecha de formalización: 14 de febrero de 2012.En Bilbao, a 15 de febrero de 2012.—El Secretario de la Mesa

de Contratación, Gerardo Latorre Pedret(II-1293)

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

Enplegu eta Gizarte Gaietako Saila

ERABAKIA Enplegu eta Gizarte Gaietako Saileko BizkaikoLurralde ordezkariena. Honen bidez ebazten da Bulego etaDespatxoen sektoreko hitzarmen kolektiboaren 2012ko sol-daten berrikustea erregistratu, gordailu egin eta argitaratzea.(Hitzarmen kodea zk. 48001755011981).

Aurrekariak

Lehenengoa: Telematikaren bidez aurkeztu da, ordezkaritzahonetan, patroien ordezkapenak eta sindikatuen ordezkapenak sina-tutako hitzarmen kolektiboa.

Zuzenbideko oinarriak

Lehenengoa: Langileen Estatutu Legearen 90.2 artikuluak, mart-xoaren 24ko 1/1995 Errege Dekretu Legegilea (1995ko martxoa-ren 29an «E.B.O.») aurreikusten duen eskuduntza lan agintaritzahoni dagokio, martxoaren 22ko 42/2011 Dekretuko 19.1.g artiku-luak —Enplegu eta Gizarte Gaietako Saileko egitura organika etafuntzionala ezartzen duena (2011ko martxoaren 25ean «E.H.A.A.»)—dionarekin bat etorriz eta urtarrilaren 25eko 9/2011 Dekretuarekin(2011ko otsailaren 15ean «E.H.A.A.») eta maiatzaren 28ko713/2010 Errege Dekretuarekin (2010eko ekainaren 12an «E.B.O.»)—hitzarmen kolektiboen erregistroari buruzkoak— lotuta.

Bigarrena: Sinatutako hitzarmenak betetzen ditu lehen aipa-tutako Langileen Estatutu Legearen 85, 88, 89 eta 90 artikuluek xeda-tutako baldintzak.

Honen ondorioz,

ERABAKI DUT:

Lehenegoa: Hitzarmen Kolektiboen Erregistroaren BizkaikoLurralde Atalean inskribatu eta gordailu egiteko agintzea etaaldeei jakinaraztea.

Bigarrena: «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara dadinxedatzea.

Bilbon, 2012ko urtarrilaren 31an.—Bizkaia Lurraldeko Ordez-karia, Iciar González Carrasco

BIZKAIKO LANGELA ETA BULEGOENHITZARMEN KOLEKTIBOA

2012KO SOLDATA-BERRIKUSPENA

Aipatutako 22. artikulu hori betez, 2012. urteari dagokion %3kosoldata-igoera aplikatzea 2011. urtean indarrean zeuden soldata-

Departamento de Empleo y Asuntos Sociales

RESOLUCIÓN de la Delegada Territorial de Bizkaia del Depar-tamento de Empleo y Asuntos Sociales, por la que se disponeel registro, publicación y depósito de la revisión salarial 2012del Convenio Colectivo del Sector Oficinas y Despachos.(Código de convenio número 48001755011981).

Antecedentes

Primero: Por vía telemática se ha presentado en esta delegaciónel convenio citado, suscrito por la representación patronal y la repre-sentación sindical.

Fundamentos de derecho

Primero: La competencia prevista en el artículo 90.2 de la Leydel Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 1/1995,de 24 de marzo («Boletín Oficial del Estado» de 29 de marzo de 1995)corresponde a esta autoridad laboral de conformidad con el artículo19.1.g del Decreto 42/2011, de 22 de marzo, («Boletín Oficial del PaísVasco» de 25 de marzo de 2011) por el que se establece la estruc-tura orgánica y funcional del Departamento de Empleo y AsuntosSociales, en relación con el Decreto 9/2011, de 25 de enero, («Bole-tín Oficial del País Vasco» de15 de febrero de 2011) y con el RealDecreto 713/2010, de 28 de mayo («Boletín Oficial del Estado» de12 de junio de 2010) sobre registro de convenios colectivos.

Segundo: El convenio ha sido suscrito de conformidad con losrequisitos de los artículos 85, 88, 89 y 90 de la referenciada Leydel Estatuto de los Trabajadores.

En su virtud,

RESUELVO:

Primero: Ordenar su inscripción y depósito en la Sección Terri-torial de Bizkaia del Registro de Convenios Colectivos, con notifi-cación a las partes.

Segundo: Disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Biz-kaia».

En Bilbao, a 31 de enero de 2012.—La Delegada Territorial deBizkaia, Iciar González Carrasco

CONVENIO COLECTIVO PROVINCIALDE OFICINAS Y DESPACHOS DE BIZKAIA

REVISIÓN SALARIAL AÑO 2012

Se procede, en cumplimiento del artículo 22 del citado con-venio, al incremento salarial correspondiente al año 2012 consis-

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


taulen gainean. Horren emaitza agiri honi erantsitako taulan ikusdaiteke.

Dietak eta kilometrajea 2012. urterako eguneratzea, errefe-rentziako hitzarmenaren 25. artikuluaren arabera:

— Gosaria: 3,10 euro.

— Bazkaria: 21,80 euro.

— Afaria: 15,63 euro.

— Kilometrajea: 0,39 euro.

BIZKAIKO LANGELA ETA BULEGOEN HITZARMEN KOLEKTIBOA

2012AN INDARREAN EGONGO DIREN SOLDATA-TAULAK

INGENIARITZA ETA INFORMATIKA SEKTOREAK

Kategoria Hileko Urteko gutxieneko Urtekosoldata 2012 bermea 2012 soldata 2012

Goi-mailako tituluduna 1.921,32 839,41 28.819,83Analista 1.921,32 839,41 28.819,83Erdi-mailako tituluduna 1.722,57 752,58 25.838,49Buru nagusia 1.722,57 752,58 25.838,49Kalkuluko eta diseinuko teknikaria 1.633,14 713,51 24.497,061. mailako burua 1.633,14 713,51 24.497,06Sinaduradun kutxazaina 1.633,14 713,51 24.497,06Analista programatzailea 1.633,14 713,51 24.497,06Ordenagailu-programatzailea 1.633,14 713,51 24.497,06Delineatzaile proiektugilea 1.537,03 671,52 23.055,462. mailako burua 1.537,03 671,52 23.055,46Sinadura gabeko kutxazaina 1.537,03 671,52 23.055,46Makina laguntzaileen programatzailea 1.537,03 671,52 23.055,462. mailako delineatzaile proiektugilea 1.479,38 646,32 22.190,761. mailako ofizial administraria 1.421,73 621,14 21.325,92Ordenagailuko langilea 1.421,73 621,14 21.325,92Saltzaile bidaiaria 1.421,73 621,14 21.325,92Delineatzailea 1.421,73 621,14 21.325,922. mailako programatzailea 1.421,73 621,14 21.325,92Marrazkilaria 1.229,65 537,23 18.444,742. mailako ofizial administraria 1.229,65 537,23 18.444,741. mailako zulatzaile-grabatzailea 1.229,65 537,23 18.444,74Atezaina 1.229,65 537,23 18.444,74Bigarren mailako langilea. 1.229,65 537,23 18.444,74Telefonista harreragilea 1.172,03 512,05 17.580,48Hainbat ofiziotako 1. mailako ofiziala 1.172,03 512,05 17.580,48Kobratzailea 1.172,03 512,05 17.580,48Zaintzailea 1.172,03 512,05 17.580,482. mailako marrazkilaria 1.172,03 512,05 17.580,482. mailako delineatzailea 1.172,03 512,05 17.580,48Kalkatzailea 1.114,35 486,85 16.715,20Administrari laguntzailea 1.114,35 486,85 16.715,20Telefonista-mandataria 1.114,35 486,85 16.715,20Garbitzaileak 1.114,35 486,85 16.715,20Hainbat ofiziotako 2. mailako ofiziala 1.114,35 486,85 16.715,202. mailako zulatzaile-grabatzailea 1.114,35 486,85 16.715,20Hainbat lanbidetako laguntzaileak 999,08 436,49 14.986,24Laguntzaile teknikoa 938,04 409,82 14.070,59Izangaia eta mandatugilea 656,90 286,99 9.853,47

(18 urtetik beherakoak)

BIZKAIKO LANGELA ETA BULEGOEN HITZARMEN KOLEKTIBOA

2012AN INDARREAN EGONGO DIREN SOLDATA-TAULAK

INGENIARITZA ETA INFORMATIKA SEKTOREETAN IZAN EZIK


Goi-mailako tituluduna 1.977,82 864,10 29.667,35Analista 1.977,82 864,10 29.667,35Erdi-mailako tituluduna 1.773,25 774,72 26.598,69Buru nagusia 1.773,25 774,72 26.598,69Kalkuluko eta diseinuko teknikaria 1.681,16 734,49 25.217,421. mailako burua 1.681,16 734,49 25.217,42Sinaduradun kutxazaina 1.681,16 734,49 25.217,42Analista programatzailea 1.681,16 734,49 25.217,42Ordenagailu-programatzailea 1.681,16 734,49 25.217,42Delineatzaile proiektugilea 1.582,25 691,28 23.733,822. mailako burua 1.582,25 691,28 23.733,82

tente en un 3% de incremento sobre las tablas salariales vigentesen diciembre 2011, dando como resultado la tabla salarial anexa.

Revisión para 2012 de dietas y kilometraje, según el artículo25 del convenio de referencia:

— Desayuno: 3,10 euros.

— Comida: 21,80 euros.

— Cena: 15,63 euros.

— Kilometraje: 0,39 euros

CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS Y DESPACHOS DE BIZKAIA

TABLAS SALARIALES VIGENTES DURANTE 2012

SECTORES DE INGENIERÍA E INFORMÁTICA

Categoría Salario Garantía mínima Salariomensual 2012 anual 2012 anual 2012

Titulado/a grado superior 1.921,32 839,41 28.819,83Analista 1.921,32 839,41 28.819,83Titulado/a grado medio 1.722,57 752,58 25.838,49Jefe/a superior 1.722,57 752,58 25.838,49Técnico cálculo en diseño 1.633,14 713,51 24.497,06Jefe/a de 1.ª 1.633,14 713,51 24.497,06Cajero/a con firma 1.633,14 713,51 24.497,06Analista programador/a 1.633,14 713,51 24.497,06Programador/a de ordenador 1.633,14 713,51 24.497,06Delineante proyectista 1.537,03 671,52 23.055,46Jefe/a de 2.ª 1.537,03 671,52 23.055,46Cajero/a sin firma 1.537,03 671,52 23.055,46Programador/a de maquinaria auxiliar 1.537,03 671,52 23.055,46Delineante proyectista 2.ª 1.479,38 646,32 22.190,76Oficial/a 1.ª administrativo/a 1.421,73 621,14 21.325,92Operador/a de ordenador 1.421,73 621,14 21.325,92Viajante 1.421,73 621,14 21.325,92Delineante 1.421,73 621,14 21.325,92Programador/a de 2.ª 1.421,73 621,14 21.325,92Dibujante 1.229,65 537,23 18.444,74Oficial/a de 2.ª administrativo/a 1.229,65 537,23 18.444,74Perforista-grabador/a de 1.ª 1.229,65 537,23 18.444,74Conserje 1.229,65 537,23 18.444,74Operador/a de 2.ª 1.229,65 537,23 18.444,74Telefonista-recepcionista 1.172,03 512,05 17.580,48Oficial/a de 1.ª-oficios varios 1.172,03 512,05 17.580,48Cobrador/a 1.172,03 512,05 17.580,48Vigilante 1.172,03 512,05 17.580,48Dibujante de 2.ª 1.172,03 512,05 17.580,48Delineante de 2.ª 1.172,03 512,05 17.580,48Calcador/a 1.114,35 486,85 16.715,20Auxiliar administrativo/a 1.114,35 486,85 16.715,20Telefonista-ordenanza 1.114,35 486,85 16.715,20Personal de limpieza 1.114,35 486,85 16.715,20Oficial/a de 2.ª-oficios varios 1.114,35 486,85 16.715,20Perforista-grabador/a de 2.ª 1.114,35 486,85 16.715,20Ayudantes de oficios varios 999,08 436,49 14.986,24Auxiliar técnico 938,04 409,82 14.070,59Aspirante y botones 656,90 286,99 9.853,47

(men. 18 años)

CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS Y DESPACHOS DE BIZKAIA

TABLAS SALARIALES VIGENTES DURANTE 2012

EXCEPTO SECTORES DE INGENIERÍA E INFORMÁTICA


Titulado/a grado superior 1.977,82 864,10 29.667,35Analista 1.977,82 864,10 29.667,35Titulado/a grado medio 1.773,25 774,72 26.598,69Jefe/a superior 1.773,25 774,72 26.598,69Técnico cálculo en diseño 1.681,16 734,49 25.217,42Jefe/a de 1.ª 1.681,16 734,49 25.217,42Cajero/a con firma 1.681,16 734,49 25.217,42Analista programador/a 1.681,16 734,49 25.217,42Programador/a de ordenador 1.681,16 734,49 25.217,42Delineante proyectista 1.582,25 691,28 23.733,82Jefe/a de 2.ª 1.582,25 691,28 23.733,82

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8



Sinadura gabeko kutxazaina 1.582,25 691,28 23.733,82Makina laguntzaileen programatzailea 1.582,25 691,28 23.733,822. mailako delineatzaile proiektugilea 1.522,89 665,34 22.843,291. mailako ofizial administraria 1.463,55 639,41 21.953,19Ordenagailuko langilea 1.463,55 639,41 21.953,19Saltzaile bidaiaria 1.463,55 639,41 21.953,19Delineatzailea 1.463,55 639,41 21.953,192. mailako programatzailea 1.463,55 639,41 21.953,19Marrazkilaria 1.265,75 553,00 18.986,282. mailako ofizial administraria 1.265,75 553,00 18.986,281. mailako zulatzaile-grabatzailea 1.265,75 553,00 18.986,28Atezaina 1.265,75 553,00 18.986,28Bigarren mailako langilea. 1.265,75 553,00 18.986,28Telefonista harreragilea 1.206,50 527,11 18.097,48Hainbat ofiziotako 1. mailako ofiziala 1.206,50 527,11 18.097,48Kobratzailea 1.206,50 527,11 18.097,48Zaintzailea 1.206,50 527,11 18.097,482. mailako marrazkilaria 1.206,50 527,11 18.097,482. mailako delineatzailea 1.206,50 527,11 18.097,48Kalkatzailea 1.147,14 501,18 17.207,09Administrari laguntzailea 1.147,14 501,18 17.207,09Telefonista-mandataria 1.147,14 501,18 17.207,09Garbitzaileak 1.147,14 501,18 17.207,09Hainbat ofiziotako 2. mailako ofiziala 1.147,14 501,18 17.207,092. mailako zulatzaile-grabatzailea 1.147,14 501,18 17.207,09Hainbat lanbidetako laguntzaileak 1.028,46 449,33 15.426,89Laguntzaile teknikoa 965,63 421,88 14.484,39Izangaia eta mandatugilea 676,21 295,43 10.143,14

(18 urtetik beherakoak)

(III-64)

•EBAZPENA, Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailaren BizkaikoLurralde ordezkariarena, Industria SiderometalurgikoarenEraginkortasun Mugatuko Hitzarmen Kolektiboaren 2011erakosoldata-taulen eguneratzea argitaratzen duena.

Aztertu da: Lurralde Ordezkaritza honetan aurkezturiko doku-mentazioa, 2008-2011ko Bizkaiko Industria SiderometalurgikoarenProbintziako Hitzarmen Kolektiboa deitutakoaren 2011. urterako Sol-data Taulak «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzeko, eragin-peko interesdunei hori jakinarazteko.

2008tik 2011ra bitarteko indarraldiko Industria Siderometa-lurgikoaren Probintziako Hitzarmen Kolektiboa deitutakoa 2008koazaroaren 21ean argitaratu zen «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», bestebatzuk atalean, Metal Enpresen Bizkaiko Federazioaren, CCOO-ren eta UGTren eskutik.

ELA sindikatuak Hitzarmen Kolektibo hori aurkaratu egin zuenBizkaiko Lan-arloko Epaitegian, eta banaketa-ordenari jarraikiLan-arloko 1 zenbakiko Epaitegiari egokitu zitzaion auzia; epaia emanzuen 2009ko martxoaren 12an, eta ELA sindikatuak jarritakodemanda partzialki baietsita baliogabetzat deklaratu zituen 2008.urtetik 2011. urtera bitarteko Industria Siderometalurgikoaren Pro-bintziako Hitzarmen Kolektiboaren 1. artikulua eta AmaierakoXedapena, batera demandatutako Metal Enpresen Bizkaiko Fede-razioa, CCOO eta UGT epaiaren emaitza «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» beren kontura argitaratzera kondenatuz.

Epai hori Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia AuzitegiNagusian errekurritu zen, eta ELAk eta Metal Enpresen BizkaikoFederazioak jarritako errekurtsoak ezetsi zituen, eta partzialki baietsizuen CCOOk eginiko errekurtsoa Hitzarmenaren 1. artikuluari dago-kionez, zeinaren baliogabetasuna dagokion esparru pertsonaleramugatzen den.

Azken batean, hitzarmena sinatzen dutenek onetsitako era-ginkortasun mugatuko eta Lan-arloko 1 zenbakiko Epaitegiarenepaiek mugatutako Hitzarmen Kolektiboa hitzarmenean ordezka-tutako eta hura sinatzen duten alderdientzat da eraginkorra, hauda, Metal Enpresen Bizkaiko Federazioko enpresentzat eta CCO-Oko eta UGTko langileentzat, hitzarmenak alderdi izenpetzaileakbehartzen baititu soilik eta haien artean soilik du eraginkortasuna.


Cajero/a sin firma 1.582,25 691,28 23.733,82Programador/a de maquinaria auxiliar 1.582,25 691,28 23.733,82Delineante proyectista 2.ª 1.522,89 665,34 22.843,29Oficial/a 1.ª administrativo/a 1.463,55 639,41 21.953,19Operador/a de ordenador 1.463,55 639,41 21.953,19Viajante 1.463,55 639,41 21.953,19Delineante 1.463,55 639,41 21.953,19Programador/a de 2.ª 1.463,55 639,41 21.953,19Dibujante 1.265,75 553,00 18.986,28Oficial/a de 2.ª administrativo/a 1.265,75 553,00 18.986,28Perforista-grabador/a de 1.ª 1.265,75 553,00 18.986,28Conserje 1.265,75 553,00 18.986,28Operador/a de 2.ª 1.265,75 553,00 18.986,28Telefonista-recepcionista 1.206,50 527,11 18.097,48Oficial/a de 1.ª - oficios varios 1.206,50 527,11 18.097,48Cobrador/a 1.206,50 527,11 18.097,48Vigilante 1.206,50 527,11 18.097,48Dibujante de 2.ª 1.206,50 527,11 18.097,48Delineante de 2.ª 1.206,50 527,11 18.097,48Calcador/a 1.147,14 501,18 17.207,09Auxiliar administrativo/a 1.147,14 501,18 17.207,09Telefonista-ordenanza 1.147,14 501,18 17.207,09Personal de limpieza 1.147,14 501,18 17.207,09Oficial/a de 2.ª - oficios varios 1.147,14 501,18 17.207,09Perforista-grabador/a de 2.ª 1.147,14 501,18 17.207,09Ayudantes de oficios varios 1.028,46 449,33 15.426,89Auxiliar técnico 965,63 421,88 14.484,39Aspirante y botones 676,21 295,43 10.143,14

(men. 18 años)

(III-64)

•RESOLUCIÓN de la Delegada Territorial de Bizkaia del Depar-tamento de Empleo y Asuntos Sociales por la que se publicala actualización de las tablas salariales para 2011 del Con-venio Colectivo de Eficacia Limitada de la Industria Sidero-metalúrgica.

Vista: La documentación presentada en esta Delegación Terri-torial, por la que solicita la publicación en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» de la actualización de las Tablas Salariales para el año 2011del denominado Convenio Colectivo Provincial de la Industria Side-rometalúrgica de Bizkaia 2008-2011, en orden a notificación de inte-resados afectados.

El denominado Convenio Colectivo Provincial de la IndustriaSiderometalúrgica con vigencia de 2008 a 2011, se publicó en el«Boletín Oficial de Bizkaia» el día 21 de noviembre de 2008, enel apartado de varios, por la Federación Vizcaína de Empresas deMetal, CC.OO. y UGT.

El sindicato ELA impugno dicho Convenio Colectivo ante el Juz-gado de lo Social de Bizkaia que por orden de reparto correspon-dió al Juzgado de lo Social número 1, que dicto sentencia de fecha12 de marzo de 2009, por la que estimando parcialmente la demandainterpuesta por el sindicato ELA declaró nulo el artículo 1 y la Dis-posición Final del Convenio Colectivo Provincial de la Industria Side-rometalúrgica para los años 2008 a 2011, condenando a los code-mandados Federación Vizcaína de Empresas de Metal, CC.OO. yUGT a publicar el resultado de la Sentencia en el «Boletín Oficialde Bizkaia» a su costa.

Dicha Sentencia fue recurrida ente el Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco, que desestimo los recursos interpuestos porELA y FVEM, y estimo parcialmente el recurso formulado por CC.OO.en lo relativo al artículo 1 del Convenio cuya nulidad se limita alámbito personal del mismo.

En definitiva el Convenio Colectivo de eficacia limitada así reco-nocido por los signatarios del mismo y delimitado por las senten-cias del Juzgado de lo Social número 1 y del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco. que tiene eficacia para las partes repre-sentadas y firmantes del mismo, es decir las empresas de la Fede-ración Vizcaína de las Empresas del Metal y los trabajadores deCC.OO. y UGT, solo obliga y tiene eficacia entre las partes sus-cribientes del mismo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Industria Siderometalurgikoaren Hitzarmen Kolektiboa deitu-takoa eraginkortasun mugatukoa da eta, hori horrela, estatutuezkanpoko izaera duenez, «Laneko Hitzarmen Kolektiboen Erregis-troan» erregistratzea eta hura baliatzea saihestu zuen horrek, mart-xoaren 24ko 1/95 Legegintzako Errege Dekretuaren 90.2 artiku-luari jarraiki Euskal Autonomia Erkidegoko Laneko HitzarmenKolektiboen Erregistroa sortzea eta antolatzeari buruzko martxo-aren 2ko 39/81 Dekretuaren 3. artikuluari dagokionez, ez baitu betet-zen Langileen Estatutuen Testu Bateginaren 89.3 artikuluan xeda-turikoa, ez duelako ordezkaritza bakoitzeko gehiengoaren aldekobotoa lortu, eta horrenbestez, ordezkaturiko alderdientzat soilik dabete beharrekoa, Konstituzioaren 37. artikuluari eta Kode Zibilaren1255.artikuluan xedaturikoari jarraiki, nahiz eta horrek ez duen saihes-ten Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailaren Lurralde Ordezkaritzahonetan lagatzea.

Urtarrilaren 13ko 4/99 Legeak aldatutako Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen aza-roaren 26ko 30/92 Legearen 59.6 artikuluak ezartzen duenez, argi-taratu egin beharko da egintzak hartzaile bat baino gehiago badu,edo Administrazioak irizten dionean interesdun bakar bati egindakojakinarazpena ez dela nahikoa guztiei jakinarazpena bermatzeko,eta azken kasu horretan gehigarria egindako jakinarazpenarekiko;argitaratu behar da, halaber, Lege horren 60.1 artikuluari jarraikiorgano eskudunak ikusitako interes publikoko arrazoiek hori ahol-katzen dutenean.

Aipatutako lege-aginduak eta aplikatu beharreko gainerakoakaztertuta,

EBATZI DUT:

«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea 2008tik 2011ra bitar-teko indarraldia duten Bizkaiko Industria Siderometalurgikoaren Sek-torerako Eraginkortasun Mugatuko Hitzarmen Kolektiboaren 2011.urterako eguneratze honek eraginpean harturiko interesdun guz-tiei; Metal Enpresen Bizkaiko Federazioak, CCOOk eta UGTk izen-petu zuten hitzarmena, alderdien arteko eragina du eta Lurraldehonetan lagako da akordio hori.

Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa jarri ahalko dioteEusko Jaurlaritzaren Laneko zuzendariari, hilabeteko epean, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/92 Legearen (4/99 Legeak aldatu zuen, Enplegu etaGizarte Gaietako Sailaren egitura organiko eta funtzionala ezartzenduen urriaren 6ko 538/2009 Dekretuaren 16.J artikuluari dagokionez)114. artikuluan lege horretako 115. artikuluari dagokionez ezarri-takoari jarraiki.

Bilbao, 2012ko otsailaren 3an.—Bizkaiko Lurralde Ordezka-ria, Iciar González Carrasco

2008-2011KO BIZKAIKO INDUSTRIASIDEROMETALURGIKORAKO HITZARMEN KOLEKTIBO

PROBINTZIALAREN BATZORDE MISTOKO AKTA

2011KO TAULAK BERRIKUSTEA

Bilera hasi da eta bi alderdiek onartu dutenez, 2011koabenduaren 31an Estatuko KPI erreala %2,4koa izan da, eta, horihorrela, hitzarmen probintzialeko aipaturiko 3.5 artikulua aplikatzeadagokio, baita 2011. urteari dagozkion Soldata Taulak berrikus-tea ere. Urte horretarako Soldata Taula berriak adostu dira2010eko Soldata Taulen gaineko %3,65eko igoerarekin (2011koEstatuko KPI erreala gehi 1,25 punturen baliokidea).Taula horiekidazki honi erantsi zaizkio eta bertaratuek aztertu ondoren adosdaudela adierazi dute.

Era berean, 2011. urterako hitzarmenaren 9. artikuluan aipa-tzen diren toxikotasun-, nekagarritasun- eta arriskugarritasun-plu-sen zenbatekoak berrikusi dira eta 2011rako honako zenbateko hauekizango dituzte:

— Adierazitako zirkunstantzien arteko bakar bat gertatzen bad7,12 euro eguneko edo 0,92 euro orduko.

— Bi zirkunstantzia gertatzen badira: 8,46 euro eguneko edo1,10 euro orduko.

— Hiru zirkunstantziak gertatzen badira: 9,88 euro egunekoedo 1,27 euro orduko.

Que evidentemente el denominado Convenio Colectivo de laIndustria Siderometalúrgica es de eficacia limitada y como tal decarácter extraestatutario impidió su registro y acceso al «Registrode Convenios Colectivos de Trabajo» de conformidad con el artículo90.2 de Real Decreto Legislativo 1/95 de 24 de marzo en relacióncon el artículo 3 del Decreto 39/81, de 2 de marzo, sobre creacióny organización del Registro de Convenios Colectivos de Trabajo dela Comunidad Autónoma del País Vasco, por no cumplir lo dispuestoen el artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Traba-jadores al no conseguir el voto favorable de la mayoría de cada unade las representaciones, por lo que solo obliga a las partes repre-sentadas de conformidad con el artículo 37 de la Constitución yde lo dispuesto en el artículo 1255 del Código Civil, si bien ello noimpide que el mismo quede depositado en esta Delegación Terri-torial del Departamento Empleo Asuntos Sociales.

El artículo 59.6.ª de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero,establece que la publicación procederá cuando el acto tenga por des-tinatarios una pluralidad de personas, o cuando la Administración estimeque la notificación efectuada a un solo interesado es insuficiente paragarantizar la notificación a todos, siendo en este último caso adicio-nal, a la notificación efectuada; también procede la publicación cuandolo aconsejan razones de interés público apreciadas por el órgano com-petente de acuerdo con el artículo 60.1 de la citada Ley.

Vistos lo preceptos legales citados y demás de pertinente apli-cación.

RESUELVO:

Acordar la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» a losefectos de notificación a todos los interesados afectados por la pre-sente actualización para el año 2011 del Convenio Colectivo de Efi-cacia Limitada para el Sector de la Industria Siderometalúrgica deBizkaia con vigencia 2008-2011, suscrito por la Federación Vizcaínade Empresas de Metal, CC.OO. y UGT que tiene efecto entre laspartes, depositando dicho acuerdo en esta Delegación Territorial.

Contra la presente resolución, podrán interponer recurso deAlzada ante la Directora de Trabajo del Gobierno Vasco, en el plazode un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo 114,en relación con el artículo 115 de la Ley de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún de la Ley 30/92, modificada por la Ley 4/99, en relación conel artículo 16.J del Decreto 538/2009 de 6 de octubre por el quese establece la estructura orgánica y funcional del Departamentode Empleo y Asuntos Sociales.

En Bilbao, a 3 de febrero de 2012.—La Delegada Territorialde Bizkaia, Iciar González Carrasco

ACTA DE LA COMISIÓN MIXTA DEL CONVENIO COLECTIVOPROVINCIAL DE LA INDUSTRIA SIDEROMETALÚRGICA

DE BIZKAIA 2008-2011

REVISIÓN TABLAS 2011

Se inicia la reunión reconociendo ambas partes que el IPC realestatal a 31 de diciembre de 2011 ha sido el 2,4%, y en consecuencia,procede la aplicación del citado artículo 3.5 del Convenio provin-cial, y la revisión de las Tablas Salariales correspondientes a 2011,acordándose las nuevas Tablas Salariales para dicho año, con unincremento del 3,65% sobre Tablas Salariales de 2010, equivalenteal IPC real estatal de 2011 más 1,25 puntos. Dichas Tablas se acom-pañan a este escrito, y son examinadas por todos los asistentes,los cuales dan su conformidad a las mismas.

Asimismo, para el año 2011, los importes de los Pluses de toxi-cidad, penosidad y peligrosidad referidos en el artículo 9 del Con-venio, quedan revisados, presentando para 2011 las siguientes cuan-tías:

— Si sólo se diera una de las circunstancias señaladas: 7,12euros/día o 0,92 euros/hora.

— Si concurriesen dos: 8,46 euros/día o 1,10 euros/hora.

— Si concurriesen las tres: 9,88 euros/día o 1,27 euros/hora. cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


2011rako gau-plusaren zenbatekoa (hitzarmenaren 10. arti-kuluan aipatzen da) 7,12 euro eguneko edo 0,92 euro orduko izangoda.

Larunbateko, igandeko eta zaintaldeko osagarriei dagokienez,aipaturiko testuaren 11. artikuluan ezarritakoari jarraiki, honako zen-bateko hauek finkatu dira 2011rako:

— 34,48 euro lan egindako larunbat bakoitzeko.— 43,13 euro lan egindako igande edo jaiegun bakoitzeko.

— 21,57 euro eguneko zaintalde-osagarri modura.Aurreko paragrafoetan 2011rako planteatutako soldata-berri-

kuspenaren ondorio ekonomikoek urte horretako urtarrilaren 1eraarteko atzeraeragina izango dute eta eraginpeko enpresek «Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengo hilabeteanordaindu beharko dituzte.

Bestalde, 2008-2011 Hitzarmen Probintzialaren 4. artikuluanezartzen da hitzarmen horren aplikazio-eremuan dauden enpresek,beren soldatak osotasunean eta urteko zenbaketan hartuta, Hit-zarmeneko Soldata Taulak indarraldiko urte bakoitzean gainditzenbadituzte urte horietako bakoitzeko KPI errealaren soldata-igoeraaplikatuko dutela urtero; horregatik, Tauletako soldatak baino sol-data handiagoak dituzten enpresek 2011ko igoera modura %2,4aplikatuko dute, kasu bakoitzean ezarritako akordioak edo enpresabakoitzean ezarri daitezkeenak errespetatuz.

Azkenik, bi alderdiek esanbidez eskatzen diote Bizkaiko LanLurralde Ordezkaritzari Akta hau eta 2011rako Soldata Taula berriak«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzeko.

El importe del plus de nocturnidad para el año 2011, referidoen el artículo 10 del convenio, queda fijado en 7,12 euros/día o 0,92euros/hora.

Respecto a los complementos de sábado, domingos, festivosy retén, en los términos establecidos en el artículo 11 del citadotexto, quedan fijados para 2011 en los siguientes importes:

— 34,48 euros/día por cada sábado de trabajo efectivo.— 43,13 euros/día por cada domingo o festivo de trabajo efec-

tivo.— 21,57 euros/día por complemento de retén.Los efectos económicos de la revisión salarial planteada en

los párrafos anteriores para el año 2011, se retrotraerán a 1 de enerode dicho año, y deberán ser abonados por las empresas afecta-das en el mes siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».

Por otro lado, el artículo 4 del Convenio Provincial 2008-2011,establece que las empresas afectadas por el ámbito de aplicacióndel mismo y cuyos salarios reales sobrepasen en su conjunto y cóm-puto anual las Tablas Salariales del Convenio para cada año de vigen-cia del mismo, aplicarán una subida salarial anual del IPC real anualde cada uno de dichos años respectivamente; por esto, aquellasempresas con salarios superiores a los de Tablas aplicarán comoincremento de 2011 el 2,4%, respetándose en cada caso los acuer-dos establecidos o que se puedan establecer en cada empresa.

Finalmente, ambas partes solicitan expresamente de la Dele-gación Territorial de Trabajo de Bizkaia, la publicación de la pre-sente Acta y de las nuevas Tablas Salariales 2011 en el «BoletínOficial de Bizkaia».

SOLDATA TAULAK 2011 (%3,65 2010EKOEN GAIN)

Antzinatasun Gutxieneko UrtekoUrteko Oin. Pizgarri Hitzarmen Bosturtekoaren Soldata GordinaGordina 2010 soldata Gabezia plusa BermatuarenLanbide kategoria Balioa osagarria 2011

Egunean Laneguna Egunean Urtean

Esku-langileak

16 urteko laguntzailea 7.507,22 13,55 0,00 6,77 0,35 0,00 7.782,9817 urteko laguntzailea 9.660,29 17,76 0,00 8,25 0,46 0,00 10.014,75Peoi arrunta 16.642,80 26,16 3,67 11,30 0,69 1.656,23 17.250,26Peoi espezialista 16.642,80 26,54 3,74 11,51 0,70 1.411,01 17.250,263. mailako profesional siderurgikoa 16.642,80 27,03 3,78 11,58 0,71 1.169,87 17.250,262. mailako profesional siderurgikoa 16.642,80 28,73 3,99 12,29 0,75 172,29 17.250,261. mailako profesional siderurgikoa 17.179,65 29,98 4,23 12,72 0,78 0,00 17.809,553.mailako ofiziala 16.642,80 27,23 3,78 11,76 0,71 1.031,05 17.250,262. mailako ofiziala 16.772,78 29,26 4,13 12,43 0,76 0,00 17.386,941. mailako ofiziala 17.756,20 31,05 4,33 13,08 0,81 0,00 18.401,84

Garbiketako Langileak

Jardunaldi osoan lan eginez 16.642,80 26,16 3,67 11,30 0,69 1.656,23 17.250,26Lan-orduko:Lehenengo bi orduak (bakoitzarengatik) 3,90 0,50 1,93 0,10 0,96Gainerakoak (bakoitzarengatik) 3,67 0,50 1,88 0,10 0,96

Hilean Laneguna Hilean Urtean

Prestakuntzarako Kontratuak(63/1997 Legea eta Langileen Estatutuaren 11. art.)

Lehenengo urtea 9.902,76 733,16 0,00 0,00 0,00 10.264,24Bigarren urtea 11.649,96 862,51 0,00 0,00 0,00 12.075,14Hirugarren urtea 14.562,66 1.078,16 0,00 0,00 0,00 15.094,24

Mendeko Langileak

Zerrendagilea 16.642,80 833,09 3,86 11,79 21,76 907,65 17.250,26Biltegizaina 16.642,80 833,09 3,86 11,79 21,76 907,65 17.250,26Motoziklo-gidaria 16.642,80 808,89 3,70 11,51 21,13 1.378,01 17.250,26Kamioi- eta auto-gidaria 16.774,85 888,42 4,13 12,43 23,21 0,00 17.389,32Pisatzailea edo baskularia 16.642,80 815,21 3,75 11,55 21,29 1.262,62 17.250,26Zinpeko zaintzailea 16.642,80 815,21 3,75 11,55 21,29 1.262,62 17.250,26Zaintzailea 16.642,80 808,89 3,70 11,51 21,13 1.378,01 17.250,26Zaintzaileen kaboa 16.642,80 857,84 3,97 12,02 22,41 459,49 17.250,26Mandataria 16.642,80 795,61 3,67 11,30 20,78 1.635,69 17.250,26Atezaina 16.642,80 795,61 3,67 11,30 20,78 1.635,69 17.250,26

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Antzinatasun Gutxieneko UrtekoUrteko Oin. Pizgarri Hitzarmen Bosturtekoaren Soldata GordinaGordina 2010 soldata Gabezia plusa BermatuarenLanbide kategoria Balioa osagarria 2011

Hilean Laneguna Hilean Urtean

16 urteko mandatugilea 7.774,94 427,31 0,00 6,94 11,09 0,00 8.057,4017 urteko mandatugilea 8.844,07 491,19 0,00 7,66 12,83 0,00 9.167,00Etxezaina 16.642,80 839,09 3,87 11,80 21,92 817,67 17.250,26Gaixoa 16.642,80 795,61 3,67 11,30 20,78 1.635,69 17.250,26Ekonomatuko saltzailea 16.642,80 833,09 3,86 11,79 21,76 907,65 17.250,26Saltzaile-laguntzailea 16.642,80 795,61 3,67 11,30 20,78 1.635,69 17.250,2616 urteko izangaia Ekonomaturako 7.774,94 427,31 0,00 6,94 11,09 0,00 8.057,4017 urteko izangaia Ekonomaturako 8.844,07 491,19 0,00 7,66 12,83 0,00 9.167,00Plano-erreproduzitzailea 16.642,80 808,89 3,70 11,51 21,13 1.378,01 17.250,26Telefonista 16.642,80 833,09 3,86 11,79 21,76 907,65 17.250,26

Administrazioko Langileak

1. mailako administrari-burua 22.907,65 1.227,35 5,67 16,27 32,06 0,00 23.742,962. mailako administrari-burua 21.618,95 1.153,63 5,36 15,57 30,13 0,00 22.408,891. mailako ofizial administraria 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,572. mailako ofizial administraria 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29Administrari laguntzailea 16.642,80 826,14 3,86 11,76 21,58 1.013,92 17.250,26Bidaiantea eta Kutxazaina 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,575 urteko antzinatasuna duen laguntzailea 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29

Tailerreko Teknikariak

Tailerreko burua 23.378,18 1.250,45 5,74 16,75 32,66 0,00 24.230,81Tailerreko maisua 20.159,03 1.073,44 4,96 14,66 28,04 0,00 20.894,54Bigarren maisua 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,57Kontramaisua 20.159,03 1.073,44 4,96 14,66 28,04 0,00 20.894,54Arduraduna 18.681,30 993,92 4,55 13,67 25,96 0,00 19.362,66Langilezain Espezialista 17.257,00 915,48 4,24 12,72 23,91 0,00 17.887,76Langilezain Peoi Arrunta 16.642,80 822,39 3,78 11,58 21,48 1.144,16 17.250,26

Dike eta Kaietako Teknikariak

Dikeburua 23.378,18 1.250,45 5,74 16,75 32,66 0,00 24.230,81Kaiburua 20.159,03 1.073,44 4,96 14,66 28,04 0,00 20.894,54Urpekariak eta gizaigelak 22.252,95 1.189,06 5,45 16,01 31,06 0,00 23.063,38

Antolamenduko Teknikariak

1. mailako antolamenduko atalburua 22.252,95 1.189,06 5,45 16,01 31,06 0,00 23.063,382. mailako antolamenduko atalburua 21.618,95 1.153,63 5,36 15,57 30,13 0,00 22.408,891. mailako antolaketa teknikaria 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,572. mailako antolamendu-teknikaria 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29Antolamendu-laguntzailea 16.642,80 826,14 3,86 11,76 21,58 1.013,92 17.250,265 urteko antzinatasuna duen laguntzailea 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29

Bulegoko Teknikariak

Delineatzaile proiektugilea 22.252,95 1.189,06 5,45 16,01 31,06 0,00 23.063,38Marrazkilari proiektugilea 22.252,95 1.189,06 5,45 16,01 31,06 0,00 23.063,381. mailako delineatzailea 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,57Praktiko argazkilaria eta argazkilaria 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,572. mailako delineatzailea 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29Kalkatzailea 16.642,80 823,40 3,78 11,59 21,51 1.127,03 17.250,26Erreproduzitzaile argazkilaria 16.642,80 823,40 3,78 11,59 21,51 1.127,03 17.250,26Plano-erreproduzitzailea 16.642,80 808,89 3,70 11,51 21,13 1.378,01 17.250,26Artxibuzain liburuzaina 17.121,04 906,74 4,22 12,68 23,69 0,00 17.747,46Laguntzailea 16.642,80 826,14 3,86 11,59 21,58 1.064,75 17.250,265 urteko antzinatasuna duen laguntzailea 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29

Laborategiko Teknikariak

Laborategiko burua 23.803,05 1.274,60 5,83 17,01 33,30 0,00 24.673,56Atalburua 21.512,67 1.147,09 5,36 15,51 29,96 0,00 22.299,391. mailako analista 19.091,91 1.015,69 4,70 13,93 26,53 0,00 19.790,032. mailako analista 16.784,09 889,10 4,13 12,43 23,22 0,00 17.398,84Laborategiko laguntzailea 16.642,80 826,14 3,86 11,76 21,58 1.013,92 17.250,265 urteko antzinatasuna duen laguntzailea 16.784,09 889,10 4,13 12,43 23,22 0,00 17.398,84

Teknikari Tituludunak

Ingeniaria, Arkitektoa eta Lizentziatua 28.882,96 1.578,76 7,26 18,95 41,24 0,00 29.939,43Peritua, Aparejadorea eta Osasun Laguntzaile Teknikoa (OLT) 26.603,85 1.450,53 6,66 17,64 37,89 0,00 27.573,12Erantzukizun teknikoa duen peritua 27.244,74 1.487,57 6,88 17,91 38,86 0,00 28.238,19Industria-maisua 20.625,68 1.106,00 5,06 14,66 28,89 0,00 21.380,28Kapitaina eta Lehen Makinaria 22.879,40 1.223,27 5,65 16,39 31,96 0,00 23.715,74400 tonatik gorako idem. 24.813,12 1.329,68 6,12 17,64 34,73 0,00 25.719,76Pilotua eta Bigarren Makinista 19.156,56 1.019,37 4,73 13,95 26,62 0,00 19.856,50Gizarte Graduatua eta Gizarte Laguntzailea 22.879,40 1.223,27 5,65 16,39 31,96 0,00 23.715,74Lehen Irakaskuntzako Maisua. 18.649,38 991,56 4,55 13,67 25,90 0,00 19.329,62Oinarrizko Irakaskuntzako Maisua 16.972,00 897,92 4,16 12,63 23,45 0,00 17.591,09

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


TABLAS SALARIALES 2011 (3,65% SOBRE 2010)

Bruto Salario Carencia Plus Valor Complemento BrutoAnual Quinquenio Salario Mínimo Anual

Categoría profesional 2010 Base Incentivo Convenio Antigüedad Garantizado 2011

Diario Día laborable Diario Anual

Personal Obrero

Pinche de 16 años 7.507,22 13,55 0,00 6,77 0,35 0,00 7.782,98Pinche de 17 años 9.660,29 17,76 0,00 8,25 0,46 0,00 10.014,75Peón ordinario 16.642,80 26,16 3,67 11,30 0,69 1.656,23 17.250,26Peón especialista 16.642,80 26,54 3,74 11,51 0,70 1.411,01 17.250,26Profesional Siderúrgico de 3.ª 16.642,80 27,03 3,78 11,58 0,71 1.169,87 17.250,26Profesional Siderúrgico de 2.ª 16.642,80 28,73 3,99 12,29 0,75 172,29 17.250,26Profesional Siderúrgico de 1.ª 17.179,65 29,98 4,23 12,72 0,78 0,00 17.809,55Oficial de 3.ª 16.642,80 27,23 3,78 11,76 0,71 1.031,05 17.250,26Oficial de 2.ª 16.772,78 29,26 4,13 12,43 0,76 0,00 17.386,94Oficial de 1.ª 17.756,20 31,05 4,33 13,08 0,81 0,00 18.401,84

Personal de Limpieza

Trabajando a jornada completa 16.642,80 26,16 3,67 11,30 0,69 1.656,23 17.250,26Por hora de trabajo:Dos primeras horas (por cada una) 3,90 0,50 1,93 0,10 0,96Las restantes (por cada una) 3,67 0,50 1,88 0,10 0,96

Mensual Día laborable Mensual Anual

Contratos para la Formación(Ley 63/1997 y Art. 11 del E.T.)

Primer año 9.902,76 733,16 0,00 0,00 0,00 10.264,24Segundo año 11.649,96 862,51 0,00 0,00 0,00 12.075,14Tercer año 14.562,66 1.078,16 0,00 0,00 0,00 15.094,24

Personal Subalterno

Listero 16.642,80 833,09 3,86 11,79 21,76 907,65 17.250,26Almacenero 16.642,80 833,09 3,86 11,79 21,76 907,65 17.250,26Chófer motociclo 16.642,80 808,89 3,70 11,51 21,13 1.378,01 17.250,26Chófer de Camión y Turismo 16.774,85 888,42 4,13 12,43 23,21 0,00 17.389,32Pesador o basculero 16.642,80 815,21 3,75 11,55 21,29 1.262,62 17.250,26Guarda Jurado 16.642,80 815,21 3,75 11,55 21,29 1.262,62 17.250,26Vigilante 16.642,80 808,89 3,70 11,51 21,13 1.378,01 17.250,26Cabo de guardas 16.642,80 857,84 3,97 12,02 22,41 459,49 17.250,26Ordenanza 16.642,80 795,61 3,67 11,30 20,78 1.635,69 17.250,26Portero 16.642,80 795,61 3,67 11,30 20,78 1.635,69 17.250,26Botones de 16 años 7.774,94 427,31 0,00 6,94 11,09 0,00 8.057,40Botones de 17 años 8.844,07 491,19 0,00 7,66 12,83 0,00 9.167,00Conserje 16.642,80 839,09 3,87 11,80 21,92 817,67 17.250,26Enfermero 16.642,80 795,61 3,67 11,30 20,78 1.635,69 17.250,26Dependiente de Economato 16.642,80 833,09 3,86 11,79 21,76 907,65 17.250,26Auxiliar de Dependiente 16.642,80 795,61 3,67 11,30 20,78 1.635,69 17.250,26Aspirante de 16 años Economato 7.774,94 427,31 0,00 6,94 11,09 0,00 8.057,40Aspirante de 17 años Economato 8.844,07 491,19 0,00 7,66 12,83 0,00 9.167,00Reproductor de planos 16.642,80 808,89 3,70 11,51 21,13 1.378,01 17.250,26Telefonista 16.642,80 833,09 3,86 11,79 21,76 907,65 17.250,26

Personal Administrativo

Jefe Administrativo de 1.ª 22.907,65 1.227,35 5,67 16,27 32,06 0,00 23.742,96Jefe Administrativo de 2.ª 21.618,95 1.153,63 5,36 15,57 30,13 0,00 22.408,89Oficial Administrativo de 1.ª 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,57Oficial Administrativo de 2.ª 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29Auxiliar Administrativo 16.642,80 826,14 3,86 11,76 21,58 1.013,92 17.250,26Viajante y Cajero 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,57Auxiliar con 5 años de Antigüedad 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29

Personal Técnico de Taller

Jefe de Taller 23.378,18 1.250,45 5,74 16,75 32,66 0,00 24.230,81Maestro de Taller 20.159,03 1.073,44 4,96 14,66 28,04 0,00 20.894,54Maestro segundo 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,57Contramaestre 20.159,03 1.073,44 4,96 14,66 28,04 0,00 20.894,54Encargado 18.681,30 993,92 4,55 13,67 25,96 0,00 19.362,66Capataz Especialista 17.257,00 915,48 4,24 12,72 23,91 0,00 17.887,76Capataz Peón Ordinario 16.642,80 822,39 3,78 11,58 21,48 1.144,16 17.250,26

Personal Técnico de Diques y Muelles

Jefe de Diques 23.378,18 1.250,45 5,74 16,75 32,66 0,00 24.230,81Jefe de Muelles 20.159,03 1.073,44 4,96 14,66 28,04 0,00 20.894,54Buzos y Hombres Rana 22.252,95 1.189,06 5,45 16,01 31,06 0,00 23.063,38

Personal Técnico de Organización

Jefe Sección de Organización de 1.ª 22.252,95 1.189,06 5,45 16,01 31,06 0,00 23.063,38Jefe Sección de Organización de 2.ª 21.618,95 1.153,63 5,36 15,57 30,13 0,00 22.408,89Técnico de Organización de 1.ª 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,57

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Bruto Salario Carencia Plus Valor Complemento BrutoAnual Quinquenio Salario Mínimo Anual

Categoría profesional 2010 Base Incentivo Convenio Antigüedad Garantizado 2011

Mensual Día laborable Mensual Anual

Técnico de Organización de 2.ª 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29Auxiliar de Organización 16.642,80 826,14 3,86 11,76 21,58 1.013,92 17.250,26Auxiliar con 5 años de antigüedad 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29

Personal Técnico de Oficina

Delineante proyectista 22.252,95 1.189,06 5,45 16,01 31,06 0,00 23.063,38Dibujante proyectista 22.252,95 1.189,06 5,45 16,01 31,06 0,00 23.063,38Delineante de 1.ª 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,57Práctico fotógrafo y fotógrafo 19.616,46 1.044,12 4,84 14,27 27,27 0,00 20.331,57Delineante de 2.ª 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29Calcador 16.642,80 823,40 3,78 11,59 21,51 1.127,03 17.250,26Reproductor fotógrafo 16.642,80 823,40 3,78 11,59 21,51 1.127,03 17.250,26Reproductor de planos 16.642,80 808,89 3,70 11,51 21,13 1.378,01 17.250,26Archivero bibliotecario 17.121,04 906,74 4,22 12,68 23,69 0,00 17.747,46Auxiliar 16.642,80 826,14 3,86 11,59 21,58 1.064,75 17.250,26Auxiliar con 5 años de antigüedad 17.799,84 945,48 4,33 13,10 24,70 0,00 18.448,29

Personal Técnico de Laboratorio

Jefe de Laboratorio 23.803,05 1.274,60 5,83 17,01 33,30 0,00 24.673,56Jefe de Sección 21.512,67 1.147,09 5,36 15,51 29,96 0,00 22.299,39Analista de 1.ª 19.091,91 1.015,69 4,70 13,93 26,53 0,00 19.790,03Analista de 2.ª 16.784,09 889,10 4,13 12,43 23,22 0,00 17.398,84Auxiliar de Laboratorio 16.642,80 826,14 3,86 11,76 21,58 1.013,92 17.250,26Auxiliar con 5 años de antigüedad 16.784,09 889,10 4,13 12,43 23,22 0,00 17.398,84

Personal Técnico Titulado

Ingeniero, Arquitecto y Licenciado 28.882,96 1.578,76 7,26 18,95 41,24 0,00 29.939,43Perito, Aparejador y A.T.S. 26.603,85 1.450,53 6,66 17,64 37,89 0,00 27.573,12Perito con responsabilidad técnica 27.244,74 1.487,57 6,88 17,91 38,86 0,00 28.238,19Maestro industrial 20.625,68 1.106,00 5,06 14,66 28,89 0,00 21.380,28Capitán y Primer Maquinista 22.879,40 1.223,27 5,65 16,39 31,96 0,00 23.715,74Idem de más de 400 tns. 24.813,12 1.329,68 6,12 17,64 34,73 0,00 25.719,76Piloto y Segundo Maquinista 19.156,56 1.019,37 4,73 13,95 26,62 0,00 19.856,50Graduado Social y Asistente Social 22.879,40 1.223,27 5,65 16,39 31,96 0,00 23.715,74Maestro de Enseñanza Primaria 18.649,38 991,56 4,55 13,67 25,90 0,00 19.329,62Maestro de Enseñanza Elemental 16.972,00 897,92 4,16 12,63 23,45 0,00 17.591,09

(III-65)

— • —EDIKTUA

Nik, Iciar González Carrascok, Bizkaiko ordezkariak, jakina-razten dut ordezkaritza honetan izapidetutako honako prozeduranebazpena eman dela:

Espedientea: SH-1/12 (99770/11 akta):

— Enpresa: S. Coop. Lobete XXI.— Helbide 1: Manuel Allende, 8-2.º D (48010-Bilbao).— Helbide 2: Lehendakari Agirre, 19-5.º E (48140-Igorre).— Ebazpenaren data: 2012ko urtarrilaren 27an.— Ondokoa erabaki dut: Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailaren

Bizkaiko Ordezkaritzako Zehapenen Aholkularitza JudizialekoArloko arduraduna Zehapen-prozeduraren instruktore izen-datzea.

Aipatutako enpresari jakinarazpena egiten saiatu gara, eta ezda egiterik izan. Horrela, bada, ediktu honen bitartez jakinarazikoda aipatutako ebazpena, Herri Administrazioaren Araubide Juridi-koaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 57. artikuluko 1. eta 3. ataletan ezarritakoarenarabera. Enpresak badu instruktorearen ezespena abiaraztekoaukera, aipatutako 30/1992 Legeko 29. artikuluan xedatutakoarijarraiki.

Bilbonn, 2012ko otsailaren 14an.—Bizkaiko Lurralde Ordez-karia, Iciar González Carrasco

(III-66)

EDICTO

Icíar González Carrasco, Delegada Territorial de Bizkaia, hagosaber que ha sido dictada resolución en el procedimiento siguiente,tramitado en esta Delegación:

Expediente: SH-1/12 (Acta 99770/11):

— Empresa: S. Coop. Lobete XXI.— Domicilio 1: Manuel Allende, 8-2.º D (48010-Bilbao).— Domicilio 2: Lehendakari Agirre, 19-5.º E (48140-Igorre).— Fecha de Resolución: 27 de enero de 2012.— Acuerdo: Nombramiento de Instructor del procedimiento san-

cionador al Responsable del Área de Asesoría Jurídica deSanciones de la Delegación de Empleo y Asuntos Socia-les de Bizkaia.

Intentada la notificación a dicha empresa, sin que haya sidoposible practicarla, se notifica mediante este edicto la resoluciónmencionada, de conformidad con lo establecido en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún. La citada empresa puede promover la recusación del Ins-tructor de acuerdo con lo establecido en el artículo 29 de la citadaLey 30/1992.

En Bilbao, a 14 de febrero de 2012.—La Delegada Territorialde Bizkaia, Icíar González Carrasco

(III-66)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Etxebizitza, Herri Laneta Garraio Saila

IRAGARKIA

Honako hau argitaratzen da EB2-2523/11-DL zehapen-espe-dienteari lotuta, María Trinidad Dorado Díaz andrea jakitun egondadin. Hona jakinarazpen ondoreetarako daukagun bere azken hel-bidea: Derioko, Uribe kalea, 12, 3. C.

Correoseko zerbitzuek bi aldiz saiatu diren arren, ezin izan zaiz-kio jakinarazi interesdunari goian zehaztutako zehapen-espe-dienteari lotutako administrazioko egintzak, labur-labur jarraian zehaz-tuko direnak, alegia. Horri dela-eta, iragarki hau argitaratuko daBizkaiko Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean eta Derioko Uda-laren ediktu-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betez. Organo eskudunarenustez, betetzen dira Lege horretako 61. artikuluan aurreikusitakoaketa horregatik eskatzen zaio zitazio honen eraginpeko pertsonari,Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Bizkaiko Ordezkaritzan(Kale Nagusia, 85 -6. solairua, Bilbao) aurkez dadin, ediktu hau argi-taratu eta hurrengo 15 laneguneko epean, jakinarazpenaren berripertsonalki eman ahal izateko. Epe horretan agertzen ez bada, jaki-narazpena gauzatutzat joko da, legezko ondorio guztietarako, delakoepea bukatzen den egunaren biharamunetik. Era berean, aipatu-tako legearen 39. artikuluan ezarritakoaren arabera, 15 egunekoepe horretan, egoki iruditzen zaizkizun alegazioak aurkezteko, espe-dientea kontsultatu eta espedienteak barruan dituen dokumentuenkopiak eskuratzeko aukera izango duzu.

Bilbon, 2012ko otsailaren 14an.—Administrazio eta Zerbitzuarduraduna, Piedad Ibáñez Barquin

Aipatutako egintzen zerrenda:

— Interesduna: María Trinidad Dorado Díaz.

— NAN: 160055793-E

— Jakinarazi beharrekoa: Zehapen espedientearen proposa-mena jakinaraztea.

— Edukia: BOE ez baliatzea bizitoki ohiko eta iraunkor gisa.

(III-62)

•Ur Agentzia

Jendaurreko informazioa

— Erreferentzia: AO-B-2011-0132.

— Eskatzailea: La Arenako 4.1.UE-aren Kontzertazio Batzarra.

— Gaia: Juanes errekastoaren trazadura aldatzea Muskiz etaZierbenako udalerrietan (Bizkaia), eta horretarako, sekzioberri zabalagoa eta birnaturalizatua egingo da, ibilgu bikoit-zarekin. Halaber, egon dagoen ahalmen txikiko zubi zaharbat bota eta ibilgailuentzako bi zubi berri eta oinezkoentzakopasabidea eraikiko dira, biak ere, nahikoa ahalmenekoak.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkia«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Bilboko bulego hauetan (Ibañez de Bilbao 28, 8.ª). Dosie-rra bertan izango da ikusgai.

Bilbon, 2012ko otsailaren 9an.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoaren Arduraduna, José Luis Landa Artetxe

(III-67)

Departamento de Vivienda, Obras Públicasy Transportes

ANUNCIO

Para conocimiento de doña María Trinidad Dorado Díaz, cuyoúltimo domicilio a efectos de notificaciones fue en Derio, calle Uribe,número 12, 3.o C, en el expediente sancionador de referencia EB2-2523/11-DL, se notifica lo siguiente:

No habiéndose podido notificar de forma expresa, pese a haberlointentado en dos ocasiones por el Servicio de Correos, los actosadministrativos que a continuación se relacionan con indicaciónsomera de su contenido, correspondientes a los interesados pre-citados en el expediente sancionador arriba expresado, se hacepúblico el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y enel tablón de edictos del Ayuntamiento de Derio, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común y tras la apreciación porel Órgano competente de la concurrencia de las circunstancias pre-vistas en el artículo 61 del mencionado texto legal, se requiere aaquéllas personas a las que afecta la presente citación a fin de quecomparezcan, en el plazo de 15 días hábiles siguientes a la publi-cación oficial del presente edicto ante la Delegación Territorial delDepartamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, sita enGran Vía, 85, 6.a planta, de Bilbao, con objeto de ser notificadospersonalmente de su contenido. Asimismo de conformidad con loprevisto en el artículo 39 se les comunica que durante este plazode 15 días podrán formular las alegaciones que estimen pertinentesy «consultar el expediente y obtener copias de los documentos queobren en el mismo».

En Bilbao, a 14 de febrero de 2012.—La Responsable de Admi-nistración y Servicios, Piedad Ibáñez Barquin

Relación de actos que se citan:

— Interesada: María Trinidad Dorado Díaz.

— DNI: 160055793-E.

— Notificación pendiente: Notificación de propuesta de sanción.

— Contenido: No dedicar la vivienda de VPO a domicilio habi-tual y permanente.

(III-62)

•Agencia Vasca del Agua

Información pública

— Referencia: AO-B-2011-0132.

— Solicitante: Junta de Concertación de la U.E.4.1.de La Arena.

— Asunto: Modificación del trazado del arroyo Juanes, creandouna nueva sección ampliada, con doble cauce, renaturali-zada, retirando un viejo puente existente de escasa capa-cidad y construyendo dos nuevos puentes para vehículoscon capacidad suficiente y una pasarela peatonal, en lostérminos municipales de Muskiz y Zierbena (Bizkaia).

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en estasoficinas sitas en Bilbao, calle Ibáñez de Bilbao, número 28-8.º, dondeestará de manifiesto el expediente de que se trata.

En Bilbao, a 9 de febrero de 2012.—El responsable de la Ofi-cina de las Cuencas Cantábricas Occidentales, José Luis LandaArtetxe

(III-67)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Ministerio de Empleo y Seguridad Social

EDICTO

Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social.—Se publicael presente edicto para que sirva de notificación a efectos legales,de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30//1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, ante la imposibilidadpor ausencia o ignorado paradero, de comunicarle la resolución delacta de infracción, levantadas a los sujetos responsables que a con-tinuación se relacionan.

El importe de las sanciones puede hacerse efectivo por losmedios legalmente establecidos. Al mismo tiempo se advierte elderecho que les asiste para interponer Recurso de Alzada ante laautoridad que corresponda según la materia (1), en el plazo de unmes, a partir del día siguiente al de esta notificación, a tenor de lo

dispuesto en el artículo 114 y siguientes concordantes de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, con advertencia que transcurrido dichoplazo, se continuará el procedimiento reglamentario, que concluyecon su exacción por vía de apremio.

(1) Relación de Direcciones Generales ante las cuales, segúnla materia, puede interponerse el Recurso de Alzada.

— Seguridad Social: Ante la Dirección General de Ordenaciónde la Seguridad Social.

— Empleo: Ante la Dirección General de Ordenación de la Segu-ridad Social.

— Obstrucción: Ante la Dirección General de la Inspección deTrabajo y Seguridad Social.

— Desempleo: Ante la Dirección General de Trabajo.

El Jefe de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social,Manuel Velázquez Fernández

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

Relación de expedientes

Número acta Empresa Localidad Cuantía Materia

1482011000071882 MUNDO UNIFAMILIAR EDICIONES, S.L. BILBAO 626,00 S.SOCIAL1482011000071983 MUNDO UNIFAMILIAR EDICIONES, S.L. BILBAO 626,00 OBSTRUCCIÓN1482011000072084 IRIONDO GONZÁLEZ ENRIQUE LUIS BERMEO 626,00 S. SOCIAL1482011000073704 GAME PLAY VIDEO, S.L. TRAPAGARAN 626,00 S. SOCIAL1482011000078350 FERNANDEZ MARCOS, JOSÉ ANTONIO BILBAO 626,00 OBSTRUCCIÓN1482011000084818 EUSKO BASKE, S.L. DURANGO 626,00 OBSTRUCCIÓN1482011000086434 VECI GREGORIO, ÁNGEL ANTONIO DURANGO 626,00 OBSTRUCCIÓN

(IV-122)

— • —Resolución sobre exclusión del programa de renta activade inserción.

Servicio Público de Empleo Estatal.—Examinadas las actua-ciones practicadas en el expediente de exclusión, María RosarioGarcía Ibáñez, con D.N.I. 14601860B, y con domicilio calle Amaia,número 7, piso 4, letra drcha. (48930-Getxo) Bizkaia, de su parti-cipación en el Programa de Renta Activa de Inserción, reguladoen el Real Decreto 1369/2006, de 24 de noviembre, en el que estabaUd. incluido, y en atención a los siguientes:

Hechos

1. En la tramitación de este expediente se han seguido lasformalidades legales.

2. No renovó su demanda de empleo en la fecha y forma indi-cadas en su documento de renovación.

3. Con fecha 10 de noviembre de 2011, se le comunicó lapropuesta de su exclusión en la participación en dicho Programapor el motivo indicado , concediéndosele un plazo de 15 días paraque alegara cuanto considerara que conviene a su derecho, segúnlo indicado en el número 4, del artículo 11 del Real decreto1369/2006, de 24 de noviembre.

4. No ha formulado alegaciones a los que son de aplicaciónlos siguientes:


1. El Servicio Público de Empleo Estatal es competente pararesolver por razón de la materia, de acuerdo con lo dispuesto enel número 5, del artículo 11, y en el número 1 del artículo 13 delReal Decreto 1369/2006, de 24 de noviembre.

2. La letra b), del número 1, del artículo 9 del Real Decreto1369/2006, de 24 de noviembre, establece que es causa de bajadefinitiva en el Programa de Renta Activa de Inserción, no reno-

var la demanda de empleo en la forma y fechas que se determi-nan en el documento de renovación.

Visto todo lo actuado, preceptos legales citados y demás degeneral aplicación, esta Dirección Provincial,

RESUELVE:

Excluirle definitivamente en la participación en el Programa deRenta Activa de Inserción que tenía Ud. reconocida, desde el 2 denoviembre de 2011, con la pérdida de todos los derechos que dichaparticipación implicaba, incluidos los efectos económicos.

Contra la presente resolución, conforme a lo previsto en elartículo 71 del Texto Refundido de la Ley 36/2011, de 10 de octu-bre, Reguladora de la Jurisdicción Social, LRJS, podrá interponerante esta Dirección Provincial, reclamación previa a la vía juris-diccional social, dentro del plazo de 30 días hábiles siguientes ala fecha de notificación de la presente resolución.

En Bilbao, a 18 de enero de 2012.—El Director Provincial, P.S.El Subdirector Provincial de Gestión Económica y Servicios,Desiderio Vicente Vicente

(IV-115)

•Resolución sobre exclusión del programa de renta activade inserción.

Servicio Público de Empleo Estatal.—Examinadas las actua-ciones practicadas en el expediente de exclusión, José Jesús GarayManrique, con D.N.I. 14907104E, y con domicilio calle CristóbalColón, número 9, piso 1, letra C (48992-Getxo) Bizkaia, de su par-ticipación en el Programa de Renta Activa de Inserción, reguladoen el Real Decreto 1369/2006, de 24 de noviembre, en el que estabaUd. incluido, y en atención a los siguientes:

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Hechos1. En la tramitación de este expediente se han seguido las

formalidades legales

2. No renovó su demanda de empleo en la fecha y forma indi-cadas en su documento de renovación.

3. Con fecha 18 de enero de 2012, se le comunicó la pro-puesta de su exclusión en la participación en dicho Programa porel motivo indicado , concediéndosele un plazo de 15 días para quealegara cuanto considerara que conviene a su derecho, según loindicado en el número 4, del artículo 11 del Real decreto1369/2006, de 24 de noviembre.

4. No ha formulado alegaciones a los que son de aplicaciónlos siguientes:

Fundamentos de derecho1. El Servicio Público de Empleo Estatal es competente para

resolver por razón de la materia, de acuerdo con lo dispuesto enel número 5, del artículo 11, y en el número 1 del artículo 13 delReal Decreto 1369/2006, de 24 de noviembre.

2. La letra b), del número 1, del artículo 9 del Real Decreto1369/2006, de 24 de noviembre, establece que es causa de bajadefinitiva en el Programa de Renta Activa de Inserción, no reno-var la demanda de empleo en la forma y fechas que se determi-nan en el documento de renovación.

Visto todo lo actuado, preceptos legales citados y demás degeneral aplicación, esta Dirección Provincial,

RESUELVE:

Excluirle definitivamente en la participación en el Programa deRenta Activa de Inserción que tenía Ud. reconocida, desde el 19de octubre de 2011, con la pérdida de todos los derechos que dichaparticipación implicaba, incluidos los efectos económicos.

Contra la presente resolución, conforme a lo previsto en elartículo 71 del Texto Refundido de la Ley 36/2011, de 10 de octu-bre, Reguladora de la Jurisdicción Social, LRJS, podrá interponerante esta Dirección Provincial, reclamación previa a la vía juris-diccional social, dentro del plazo de 30 días hábiles siguientes ala fecha de notificación de la presente resolución.

En Bilbao, a 18 de enero de 2012.—El Director Provincial, P.S.El Subdirector Provincial de Gestión Económica y Servicios,Desiderio Vicente Vicente

(IV-116)•Comunicación de propuesta de suspensión o extinciónde prestaciones por desempleo.

Servicio Público de Empleo Estatal.—Con fecha 15 denoviembre de 2010, la Dirección Provincial del Servicio Público deEmpleo Estatal emitió resolución por la cual se le reconoció, MariluSánchez Hurtado, con N.I.E.Y0430960T, y con domicilio calle PadreFélix de la Virgen, número 2, escalera A, piso 3, letra B (48993-Getxo) Bizkaia, el derecho a percibir un subsidio por desempleo.

Según la información obrante en este Servicio Público seencuentra Ud. en una presunta situación de irregularidad por elsiguiente motivo:

Tener el permiso de trabajo caducado y no haber presentadoel nuevo permiso o la solicitud de renovación.

— Con fecha 28 de octubre de 2011 fue requerido a compa-recer ante los Servicios Públicos de Empleo, Agencia deColocación o entidad asociada de los servicios integradospara el empleo, sin que acudiera Ud. a dicho requerimiento.

Ha generado un cobro indebido de 42,60 euros.El Hecho señalado supone una infracción leve, de acuerdo con

lo establecido en la letra a), del número 3, del artículo 24 del TextoRefundido de la Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social,aprobado por Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto.

Esta presunta infracción, lleva aparejada, según la letra a), delnúmero 1, del artículo 47 del mencionado Texto Refundido, la san-ción de la pérdida de un mes del derecho.

En virtud de ello, se le comunica que se ha iniciado un pro-ceso sancionador, con propuesta de suspensión por 1 mes del dere-cho que tiene reconocido.

Según lo dispuesto en el número 3, del artículo 37, del Regla-mento General sobre procedimientos para la imposición de san-ciones por infracciones de orden social y para los expedientes liqui-datorios de cuotas de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto928/1998, de 14 de mayo, dispone de 15 días hábiles, a partir dela fecha de recepción de la presente comunicación, para formu-lar, por escrita, ante la Dirección Provincial del Servicio Público deEmpleo Estatal, las alegaciones que a su derecho convenga y aportelas pruebas que considere necesarias. Transcurrido dicho plazo,se dictará la resolución correspondiente.

Si el proceso que se inicia es por una presunta reincidenciaen una infracción de igual categoría, que aún está pendiente deresolución firme, la resolución al presente procedimiento no se dic-tará hasta que no se dé por finalizado el anterior.

Al mismo tiempo se le comunica que en aplicación de lo dis-puesto en el artículo 47. 1. d) del Texto Refundido de la Ley de Infrac-ciones y Sanciones en el Orden Social, aprobado por RealDecreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, se ha procedido a cur-sar la baja cautelar en su derecho con fecha 28 de octubre de 2011,en tanto se dicte la mencionada resolución.

Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el número4del artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999,de 13 de enero, y en el Real Decreto 137/2010, de 12 de febrero,se le comunica también lo siguiente:

El número del expediente que se inicia con esta Comunica-ción es el de su D.N.I. o N.I.E.

El Servicio Público de Empleo Estatal, de acuerdo con el artículo20.3 del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, que aprueba elReglamento General sobre procedimientos para la imposición desanciones por infracciones de orden social y para los expedientesliquidatorios de cuotas de Seguridad Social dispone de un plazode seis meses, desde la fecha del presente acuerdo hasta la fechaen que se dicte resolución pertinente.Transcurrido dicho plazo, segúnlo establecido en el número| del artículo 44 de la mencionada Ley30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se orde-nará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Servi-cio Público de Empleo Estatal pueda instar el inicio de un nuevoprocedimiento, si la acción no hubiera prescrito.

Para cualquier información relativa al estado de su expedientepodrá dirigirse a www.sepe.es o al teléfono 901 119 999.

En Bilbao, a 30 de noviembre de 2011.—El Subdirector Pro-vincial de Prestaciones, Rafael Aramburu Rojas

(IV-117)•Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas

Servidumbres Aeronáuticas – Propaganda Comercial Aérea

Secretaria General. (Derechos ciudadanos).—Don Josep M.ªArmengol, en representación de la empresa Sunfly, S.L., con domi-cilio en calle Prat de la Riba, 41 - Código Postal 17190 (Salt, deGirona), ha solicitado autorización para efectuar publicidad aéreaen esta provincia, mediante el sistema de Remolque de Cartel. Lamatrícula a utilizar la aeronave es: EC-JBP.

En cumplimiento de lo determinado en la Orden de Presidenciadel Gobierno de 20 de diciembre de 1966 y de las instruccionescomplementarias dictadas por el Ministerio del Interior, y en virtudde la delegación de competencias adoptada por resolución de laDelegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vascode 24 de abril de 1997 («B.O.B.» de 30-4-97), se concede a losSres. Alcaldes de la Provincia, un plazo de quince dias, contadosa partir de la publicación de este aviso en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», para que informen sobre la referida solicitud, advirtiéndoseque el informe se considerará favorable y se continuará inmedia-tamente el procedimiento, salvo que exista informe expreso en sen-tido contrario dentro del plazo indicado.

Lo que se publica en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para cono-cimiento general y en particular de los ayuntamientos de esta Pro-vincia, a los efectos indicados.

En Bilbao, a 13 de febrero de 2012.—El Secretario General,Jesús Congregado Loscertales

(II-114)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Notificación de los acuerdos de inicio adoptados en losexpedientes sancionadores.

Subdelegación del Gobierno en Bizkaia (Unidad Provincialde Transportes Terrestres).—De conformidad con lo dispuesto enlos artículos 59.5 de la Ley 30 de 1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común («B.O.E.» 27 de noviembre de1992), se hace pública notificación de los Acuerdos de Inicio adop-tados en los expedientes sancionadores instruidos por la Sub-delegación del Gobierno en Bizkaia, debido a que habiéndose inten-tado la notificación en el último domicilio conocido a las personaso entidades denunciadas que a continuación se relacionan no seha podido practicar.

Con esta fecha se envían los correspondientes Edictos de Acuer-dos de Inicio a los Ayuntamientos del último domicilio conocido de

las personas o entidades denunciadas para la exposición en suTablón de Edictos.

Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Trans-portes Terrestres de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia, antela cual asiste el derecho de alegar, por escrito, lo que en su defensaestimen conveniente, con aportación o proposición de las pruebasque consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábi-les, contados desde el día siguiente a la publicación de la presentenotificación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Transcurrido dichoplazo sin que se haya hecho uso del derecho para formular ale-gaciones y/o aportar o proponer pruebas, se continuará con las suce-sivas fases del procedimiento sancionador.

En Bilbao, a 13 de febrero de 2012.—La Jefa Provincial de Trans-portes, Marta Gutiérrez del Río

Relación de expedientes

Expediente Denunciado Localidad Norma infringida Sanción propuesta

36/12 GERVAIS NOUNO BILBAO Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,0037/12 GERVAIS NOUNO BILBAO Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,0038/12 OMAR BRAVO MONTOZA MUSKIZ Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,0041/12 OUBIHI ABDERRAHMAN BILBAO Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,0044/12 AHMEZ MOUHPARIM BILBAO Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,0045/12 MUSTAPHA EL AHERY BILBAO Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,0056/12 ALI MHAND UGAO-MIRABALLES Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,00

Art. = Artículo; Norma infringida = Ley Orgánica (LO), Ley (L) o Real Decreto (RD).

(IV-98)

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de citación.–Autos 985/11

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 985/11 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Juan Antonio QuijadaGutiérrez contra el Fondo de Garantía Salarial, Construcciones X-Trema y Basabide Restauraciones, sobre cantidad, se ha dictadola siguiente:

CÉDULA DE CITACIÓN

El Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao acuerda juicionúmero 985/11, promovido por Juan Antonio Quijada Gutiérrez con-tra el Fondo de Garantía Salarial, Construcciones X-Trem y Basa-bide Restauraciones, resolución que lo acuerda el 12 de diciem-bre de 2011, cuyo contenido se inserta, citando a Construcciones X-Trem, S.L., en concepto de parte demandada, con domicilio plazaEducador Hermano Benjamín, 1-4 C (48950-Erandio) Bizkaia, alobjeto de asistir en el concepto indicado a la celebración del actode conciliación y, en su caso, juicio, que tendrá lugar en la Oficinajudicial de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar,número 10, Sala de Vistas número 12, sita en la planta 1.ª, el día3 de abril de 2012, a las 10:20 horas.

Prevenciones legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin nece-sidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

4. Se le hace saber que la parte demandante compareceráen el juicio asistido de abogado o representado por procurador orepresentado por graduado social. Si Vd. también se propone com-parecer con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juz-gado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse enel acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Leyde Procedimiento Laboral).

5. La representación de persona física o de entidadessociales deberá acreditarse por medio de poder notarial o confe-rirse por comparecencia ante Secretario Judicial.

6. Debe comparecer con D.N.I., pasaporte o tarjeta de resi-dencia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


En Bilbao, a doce de diciembre de dos mil once.—La Secre-taria Judicial.

Y para que le sirva de citación a Construcciones X-Trem, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de febrero dedos mil doce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuandose trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria Judicial

(V-712)

•Edicto.–Cédula de citación.–Autos 43/12


Hago saber: Que en autos número 43/12, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Luis Manuel Lajas Piñerocontra Materiales de Construcción Exterior, S.L., Mantenimiento yColocación de Exteriores, S.L., Materiales y Colocación de Exte-riores, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se hadictado la siguiente:


El Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao acuerda juicionúmero 985/11, promovido por Luis Manuel Lajas Piñero contra Mate-riales de Construcción Exterior, S.L., Mantenimiento y Colocaciónde Exteriores, S.L., Materiales y Colocación de Exteriores, S.L. yel Fondo de Garantía Salarial, resolución que lo acuerda el 20 deenero de 2012, cuyo contenido se inserta, citando a Mantenimientoy Colocación de Exteriores, S.L., en concepto de parte demandada,al objeto de asistir en el concepto indicado a la celebración del actode conciliación y, en su caso, juicio. Y también, al objeto de res-ponder al interrogatorio solicitado por Luis Manuel Lajas Piñero,sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribu-nal declare pertinente, en la Oficina judicial de este Juzgado, sitoen la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Salade Vistas número 12, el día 6 de marzo de 2012, a las 11:00 horas.


1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin nece-sidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Juris-dicción Social).

Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe com-parecer la persona que legalmente represente en juicio a la per-sona jurídica citada, presentando justificación documental de dichoextremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podránconsiderarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refie-ran las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personal-mente y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo oen parte a la persona jurídica a la que representa (articulo 91.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mis-mos, a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterseal interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho inte-rrogatorio personal (articulo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

La declaración de las personas que hayan actuado en loshechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabili-dad de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamentepodrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuentahubieran actuado y en calidad de conocedores personales de loshechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio delrepresentante legal, salvo que, en función de la naturaleza de suintervención en los hechos y posición dentro de la estructura empre-sarial, por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar laindefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5de la Ley de la Jurisdicción Social).

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la JurisdicciónSocial), que tratándose de documental deberá estar adecuadamentepresentaba, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Juris-dicción Social).

3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación deljuicio por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin espe-rar a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a losprocedimientos de mediación que pudieran estar constituidos deacuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, sinque ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo losoliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación(artículo 82.3 Ley de la Jurisdicción Social).

4. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Juris-dicción Social).

5. Se le hace saber que la parte demandante compareceráen el juicio «asistido de abogado o representado por procurador,o representado técnicamente por graduado social». Si Vd. tambiénse propone comparecer con alguno de dichos profesionales debeparticiparlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes al de la citación. De no hacerlo, se presume que renuncia alderecho de valerse en el acto del juicio de dichos procesionales(artículo 21.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

6. En el primer escrito que presente o comparecencia querealice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos com-pletos para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

El domicilio y los datos de localización que facilite para la prác-tica de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las noti-ficaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tantono facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlosactualizados. Así mismo, debe comunicar a esta Oficina judicial loscambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electró-nica o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentosde comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo dela Ley de la Jurisdicción Social).

7. La representación de persona física o entidades socialesdeberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por com-parecencia ante Secretario Judicial.

8. Debe comparecer con D.N.I., pasaporte o tarjeta deresidencia.

En Bilbao, a veinte de enero de dos mil doce.—La SecretariaJudicial

Y para que le sirva de citación a Mantenimiento y Colocaciónde Exteriores, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieci-séis de febrero de dos mil doce.


(V-713)

•Edicto.–Cédula de citación.–Autos 73/12


Hago saber: Que en autos número 73/12, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Eduardo Pavón Gon-zález contra Fontanería Ocean, S.L. y el Fondo de Garantía Sala-rial, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:


El Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao acuerda juicionúmero 73/12, promovido por Eduardo Pavón González contra Fon-tanería Ocean, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, resolución que

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


lo acuerda el 1 de febrero de 2012, cuyo contenido se inserta, citandoa Fontanería Ocean, S.L., en concepto de parte demandada, al objetode asistir en el concepto indicado a la celebración del acto de con-ciliación y, en su caso, juicio.Y también, al objeto de responder alinterrogatorio solicitado por Eduardo Pavón González, sobre loshechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declarepertinente, en la Oficina judicial de este Juzgado, sito en la calleBarroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vis-tas número 12, el día 27 de marzo de 2012, a las 9:25 horas.


1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin nece-sidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Juris-dicción Social).

Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe com-parecer la persona que legalmente represente en juicio a la per-sona jurídica citada, presentando justificación documental de dichoextremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podránconsiderarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refie-ran las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personal-mente y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo oen parte a la persona jurídica a la que representa (articulo 91.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mis-mos, a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterseal interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho inte-rrogatorio personal (articulo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

La declaración de las personas que hayan actuado en loshechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabili-dad de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamentepodrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuentahubieran actuado y en calidad de conocedores personales de loshechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio delrepresentante legal, salvo que, en función de la naturaleza de suintervención en los hechos y posición dentro de la estructura empre-sarial, por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar laindefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5de la Ley de la Jurisdicción Social).

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la JurisdicciónSocial), que tratándose de documental deberá estar adecuadamentepresentaba, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Juris-dicción Social).

3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación deljuicio por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin espe-rar a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a losprocedimientos de mediación que pudieran estar constituidos deacuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, sinque ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo losoliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación(artículo 82.3 Ley de la Jurisdicción Social).

4. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Juris-dicción Social).

5. Se le hace saber que la parte demandante compareceráen el juicio «asistido de abogado o representado por procurador,o representado técnicamente por graduado social». Si Vd. tambiénse propone comparecer con alguno de dichos profesionales debeparticiparlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes al de la citación. De no hacerlo, se presume que renuncia alderecho de valerse en el acto del juicio de dichos procesionales(artículo 21.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

6. En el primer escrito que presente o comparecencia querealice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos com-pletos para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

El domicilio y los datos de localización que facilite para la prác-tica de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las noti-ficaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tantono facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlosactualizados. Así mismo, debe comunicar a esta Oficina judicial loscambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electró-nica o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentosde comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo dela Ley de la Jurisdicción Social).

7. La representación de persona física o entidades socialesdeberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por com-parecencia ante Secretario Judicial.

8. Debe comparecer con D.N.I., pasaporte o tarjeta deresidencia.

En Bilbao, a uno de febrero de dos mil doce.—La SecretariaJudicial

Y para que le sirva de citación a Fontanería Ocean, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de febrero de dos mildoce.


(V-714)

•Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 975/10, ejecución 46/11

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 975/10, ejecución 46/11,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Beatriz PolJáuregui contra el Fondo de Garantía Salarial y Café La Minita, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

Parte dispositiva

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número975/10, ejecución 46/11) y para el pago de 20.510,46 euros de prin-cipal, 5.257,09 euros calculados para intereses y costas, sedeclara insolvente, por ahora, a la deudora Café La Minita, S.L.,sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que per-mitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Café LaMinita, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete defebrero de dos mil doce.


(V-717)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 733/11

Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 733/11 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Gobierno Vasco Depar-tamento de Empleo y Asuntos Sociales contra Contratación y Eje-cución de Obras, S.L., sobre procedimiento de oficio, se hadictado la siguiente:

«Sentencia número 35/12.—En Bilbao, a treinta de enero dedos mil doce.

Vistos por la Ilma.Sra.Magistrada-Juez del Juzgado de lo Socialnúmero 3, doña Beatriz García Celaá, los presentes autos número733/11, seguidos a instancia de Gobierno Vasco Departamento de

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Empleo y Asuntos Sociales representado por el Letrado José RamónMejías Vicandi contra Contratación y Ejecución de Obras, S.L., repre-sentada por el Letrado José María Hospital Villacorta, y como inter-vinientes Samuel López García, Gualberto Mariscal Benavides, IshanRiasat y Javier Delgado Jiménez, sobre procedimiento de oficio,en nombre del Rey ha dictado la siguiente:

«Fallo: Desestimar la demanda presentada por el Departamentode Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco-Dirección deTrabajo del Gobierno Vasco frente a la empresa Contratación y Eje-cución de Obras, S.L., absolviendo a la misma de las pretensio-nes frente a ella ejercitadas.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar letrado o graduado social para su for-malización.

Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ishan Ria-sat, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de febrero dedos mil doce.


(V-699)



Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 901/09, ejecución143/10 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Fran-cisco Carrasco Sáez contra la empresa Ecopinter, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Izaskun OrtuzarAbando.—En Bilbao, a veintinueve de diciembre de dos mil once.

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 2.701,07 euros.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ecopinter,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de febrerode dos mil doce.


(V-695)



Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 1056/10, ejecución165/11, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de MiguelÁngel Marqués Carbayo contra el Fondo de Garantía Salarial y Gran-tek 2002, S.L., sobre cantidad, se ha dictado decreto 15 de febrerode 2012, cuya parte dispositiva es la siguiente:

«Parte dispositiva

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número1056/10, ejecución 165/11) y para el pago de 10.935,94 euros deprincipal, 2.187,18 euros, calculados para intereses y costas, sedeclara insolvente, por ahora, a la deudora Grantek 2002, S.L., sinperjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que per-mitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Regis-tro correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)y archívense provisionalmente las actuaciones.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.

Lo decreto y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Grantek2002, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de febrerode dos mil doce.


(V-702)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 668/11

Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juz-gado de lo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SSR 668/11 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Eduardo CossíoAstorga contra Externalizaciones Global Mailing, S.L., Fremap Mutuade Accidentes de Trabajo y Enfermedades profesionales de la Segu-ridad Social número 61, la Tesorería General de la Seguridad Socialy el Instituto Nacional de la Seguridad Social, sobre indemnizaciónaccidente trabajo, se ha dictado sentencia, cuya parte dispositivaes del tenor siguiente:

«Fallo: Que, desestimando la demanda interpuesta porEduardo Cossío Astorga, en autos 668/11, entablados frente al Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General de laSeguridad Social, Fremap y Externalizaciones Global Mailing, S.L.,debo confirmar la inicial resolución de la Gestora de 16 de febrerode 2011, absolviendo a las demandadas de cuanto se les pedía.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días, a contar desde su noti-ficación.

Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8


Y para que les sirva de notificación en legal forma a Exter-nalizaciones Global Mailing, S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a quince de febrero de dos mil doce.


(V-708)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 1048/11

Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:


En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 1048/11, promovido por Guillermo Vecilla Fernández,sobre cantidad, contra Construcciones X Trema, S.L., en conceptode parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto deconciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio soli-citado por Guillermo Vecilla Fernández, sobre los hechos y cir-cunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10,código postal 48001, Sala de Vistas número 21, ubicada en la planta2.ª, el día 2 de mayo de 2012, a las 13:00 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada Construcciones X Trema, S.L., quese encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a dieciséis de febrero de dos mil doce.—La SecretariaJudicial

(V-719)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 700/11

Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juz-gado de lo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 700/11 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Óscar Gavilán Hernández

contra el Fondo de Garantía Salarial, MB Tooling, S.A. y Celia Alonsode la Viuda, sobre cantidad, se ha dictado auto, cuya parte dispositivaes del tenor siguiente:

«Parte dispositiva

Se tiene por desistida de su demanda a la parte demandantey se declara finalizado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones.

De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.


Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos sin que, en nin-gún caso, proceda actuar en sentido contrario a lo que se hubieseresuelto (artículo 188.1 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdic-ción Social).


Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Celia Alonsode la Viuda, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de febrerode dos mil doce.


(V-720)


Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 877/11

Doña Clara Aguirrezabal Arana, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 7 de Bilbao.



En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 877/11, promovido por Leyton Vargas Velásquez, sobrecantidad, contra Bilbocolor Decoración y Pintura, S.L., en conceptode parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto deconciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio soli-citado por Leyton Vargas Velásquez, sobre los hechos y circuns-tancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, enla sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, códigopostal 48001, Sala de Vistas número 11, ubicada en la planta 1.ª,el día 16 de abril de 2012, a las 9:45 horas.



cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8





4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado para-dero.



(V-696)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 1022/11

Doña Clara Aguirrezabal Arana, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 7 de Bilbao.



En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 1022/11, promovido por Serafín Valverde Gómez, sobreextinción contrato artículo 50 del Estatuto de los Trabajadores, con-tra Embora Moldes y Troquelería en General, S.L., en concepto departe demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de con-ciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitadopor Serafín Valverde Gómez, sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001,Sala de Vistas número 11, ubicada en la planta 1.ª, el día 2 de abrilde 2012, a las 12:45 horas.






4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado para-dero.



(V-709)



Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 8 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 108/11, ejecución133/11, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ale-jandro Largo Angulo contra el Fondo de Garantía Salarial y Cár-nicas Iratxe, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Decreto número 76/12.—La Secretaria Judicial doña IzaskunOrtuzar Abando.—En Bilbao, a dieciséis de febrero de dos mil doce.

Antecedentes de hecho

1. Por resolución de fecha 13 de septiembre de 2011, seacordó en estos autos despachar ejecución contra los bienes dela deudora Cárnicas Iratxe, S.L., a fin de dar cumplimiento forzosoa lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

2. El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados, que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 1.744,30 euros de principal, más 348,86euros calculados para intereses y costas.

3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Sala-rial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los quehacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formu-lando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.

4. Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por reso-lución dictada el 3 de enero de 2012 por el Juzgado de lo Socialnúmero 5 de Bilbao.


Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar, como si los que aún están trabados y no han llegado a sutotal realización y destino son razonablemente insuficientes —a lavista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de ladeuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dichadeclaración siempre tendrá carácter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 276 (números 2 y 3)de la Ley de la Jurisdicción Social, concurriendo en el presente casolos requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natura-leza.

Parte dispositiva

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número108/11, ejecución 133/11) y para el pago de 1.744,303 euros deprincipal, más otros 348,86 euros, calculados para intereses y cos-tas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Cárnicas Iratxe,S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes quepermitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Regis-tro correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)y archívense provisionalmente las actuaciones.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8




Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-

nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a CárnicasIratxe, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de febrerode dos mil doce.


(V-721)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a03

8

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · Bizkaia sobre relación actualizada de...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · Bizkaia sobre relación actualizada de...