Biografía lingüística
Transcript of Biografía lingüística
BIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA
Portugués
Yo soy portuguesa, nací y viví toda mi vida en Portugal. El portugués es mi lengua
materna.
Inglés
Tuve Inglés en la escuela durante casi 8 años, pero no fue ahí exactamente donde
aprendí Inglés. Nunca había tenido mucha aptitud para los idiomas sinceramente, pero el
Inglés siempre ha sido un idioma que me fascinaba y que quería aprender. Entonces estuve 6
años en una escuela de idiomas donde aprendí y desarrollé lo que hoy sé de Inglés. Dos años
antes de ir a la universidad he hecho el First Certificate in English (CFE).
Español
El español es un idioma que no me era desconocido en el sentido de que España se
encuentra junto a mi país y yo he venido aquí antes, en vacaciones, y también es donde
algunos de mis primos viven. Sin embargo, yo nunca había aprendido ni había hablado y
mucho menos escrito el español. Todo lo que sé ahora de esta lengua es debido a mi estancia
Erasmus en este momento. Aprendí a hablar por la necesidad de comunicarme con otras
personas que sólo hablan español y aprendí a escribir un poco en las clases de español, la
única disciplina en la que tenía que escribir en español, o al menos intentarlo.
Catalán
Con el catalán nunca había tenido contacto antes de venir de Erasmus. Así que empecé
a tomar un curso corto de 3 meses de catalán aquí, en la UAB, pero no fui al examen de
aprobación. Con este curso conseguí un conocimiento básico del catalán.