www.biocultura.org

Guía de actividadesJardueren gida

· Elikagai ekologikoak · Kosmetika eko-naturala · Zuntz organikoa · Terapiak · MamaTerra (haurtzaroaren jaialdi

ekologikoa) · ShowCooking ekogastronomikoa

· Alimentos ecológicos · Cosmética eco-natural · Textil orgánico · Terapias · MamaTerra (festival de la

infancia) · ShowCooking ecogastronómico

Etxean, elikagai ekologikoak soilik...

Familiaren osasunagatik...

En casa, sólo alimentos ecológicos… Por la salud

de la familia…

Eta planetaren osasunagatik... Y por la salud del planeta...

Baita gizartearen eta nekazarien osasunagatik..

Y por la salud de la sociedad y de los agricultores…

Eta nire osasunagatik, nik elikagai ekologikoen alde apustu egiten dut

Y por mi salud, yo apues-to por los alimentos

ecológicos

Eta zu, zeren zain zaude txipaz aldatzeko?

Y tú, ¿a qué esperas a cambiar de chip?

Bilbao Exhibition CentreUrriaren 2tik 4ra arte

2 al 4 de octubre

Organizan / Antolatzaileak

AsociaciónVIDA SANA

BioCultura iristen da Euskadira: 3 urte dagoeneko!

Llega BioCultura a Euskadi: ¡3 años ya!

3

B

B

BioCultura itzal handikoa da estatu espainol osoan, eta jendarteari eta euskal erakusketariei esker, Euskadin ere horrelakoa izaten hasia da. BioCultura hiri, bioeskualde, nazio batetik pasatzen denean, zalantzarik gabe, berehalako ondorioetako bat izaten da elikagai ekologikoen barne kontsumoaren hazkundea. Eta horixe da feriaren izateko arrazoi bakarra: kontsumitzaileentzat, eko-nomientzat, landa-gunearentzat, landa-guneetako langileentzat eta, zelan ez, Naturarentzat onak diren elikagaien eta bestelako produktuen sustapena. Euskal jendartea, zentzu horretan, abantaila handia du gainontzeko estatu espainolarekin alderatuta. Euskadiri kontzientzia kutsua dario nonahi: mundua aldatzeko, ez dago geure burua aldatzen hastea baino hoberik eta, ezbairik gabe, zer jan, zer edan, zer arnastu, zer irakurtzen dugun eta zelan osatzen garen ere aldatu beharra dugu… Euskadin, “bio” kultura goieneko unea ari da bizitzen eta, horregatik, lur honetan BioCulturak lehendik ezaguna genuena dakarkigu.Gero eta elikagai-denda ekologiko gehiago daude gure herrian, “bio” jatetxeak, ekoizle organikoak, osasunaren autogestioa eta BioCultura ardatz duen oro areagotu da. Aladaketa jada ez dago hautetsontzietan, kanpoan, gure baitan baizik… eta oso gertu gainera: inguratzen gaituen guztian. Gero eta gehiago dira erronka honi heldu eta “esnatu” diren pertsonak. Zatoz BioCulturara eta ospa ezazu bizitza beraren berpizkundea. Nahiz eta bankariek, transnazionalek, estatuek, politikariek ustelkeria eta toxikotasuna zabaldu, gure hitzek, gure ekintzek, gure bizitzeko erek ere garrantzia dute…

Antolakuntzak

BioCultura es toda una institución en el estado español y, con la ayuda del público y los expositores vascos, también lo empieza a ser en Euskadi. Cuando BioCultura pasa por una ciudad, una bioregión, una nación… una de las consecuencias inmediatas es, sin duda alguna, el crecimiento del consumo interno de alimentos ecológicos. Y esa es la única razón de ser de la feria: la promoción de unos alimentos y otros productos que son buenos para los consumidores, para las eco-nomías, para las zonas rurales, para los trabajadores del campo y, cómo no, para la Naturaleza.El público vasco es, en este sentido, un público aventajado con respecto al del resto del estado español. En Euskadi se respira la consciencia por todas partes: no hay mejor cambio para el mundo que empezar a cambiar tú mismo y, obviamente, también tienes que cambiar lo que comes, lo que bebes, lo que respiras, lo que lees, la forma en que sanas… En Euskadi, la cultura “bio” vive un momento de esplendor y el paso de BioCultura por esta tierra no hace sino que llover sobre mojado.Aumentan las tiendas euskaldunas de alimentos ecológicos, los restaurantes “bio”, los productores orgánicos, la autogestión de la salud y todo lo que gira en torno a BioCultura. El cambio ya no está en las urnas, en el exterior, sino dentro de uno mismo y muy cerca: en todo lo que nos rodea. Cada vez son más las personas que han asumido este reto y que han “despertado”. Ven a BioCultura y festeja este renacer de la vida. Por más que banqueros, transnacionales, estados, políticos, extiendan la corrupción y la toxicidad por el mundo, tú palabra, tus actos, tu forma de vivir… también cuentan…

La Organización

BILBAO EXHIBITION CENTRE

-Helduak / Adulto : 4€-Jubilatuak, Ikea Family, Gazte Txartela / Jubilados: 2€-11 urte baino gazteago diren ahurrak / Niños menores de 11 años: dohain / gratisPrezio honetan bai azoka zein antolatutako aktibitate guztietarako sarrera barne dago

Este precio incluye la entrada a la feria y a todas las actividades organizadas

Prezioak / Precios

Ordutegiak / Horarios

BILBAO EXHIBITION CENTRE. Ronda de Azkue 1 48902 Ansio-Barakaldo

’

5.Maila / Nivel 5: 1A, 1B, 2, 3, 4

4.Maila / Nivel 4 Auditorio 1

Azokako pabilioia / Pabellón Feria: Show Cooking, MamaTerra

Ekintzako Gelen kokapena Situación Salas Actividades Nola heldu? / ¿Cómo llegar?

" Autopista A-8. Salida / Irteera 8: Barakaldo/ BEC! b L. 3136 Bizkaibus (Bilbao-Cruces-Barakaldo) > Est. “Ansio”, Línea 2r RENFE Barakaldo

-11etatik 21etara/Igandean: 11etatik 20etara -11-21h/Domingo: 11-20h

3.edizioa / 3ª edición

20.000 bisitari, 200 erakusle, 150 ekintza, dastaketak, salmenta zuzena, masaiak, ozketak..20.000 visitantes, 200 expositores, 150 actividades, degustaciones, venta directa, masajes, sorteos...

Urriaren 2tik 4ra arte / 2 al 4 de octubre

Antolatzaileak / Organizan

AsociaciónVIDA SANAwww.biocultura.org

O

ST

IRA

LA

, UR

RIA

K 2

ZERGATIK PASTA EKOLOGIKOA? IKASTAROA ETA DASTAKETA12:00etan Show Cooking-aChefa: Izaskun OcejoAntolatzailea: Txaramela pasta ekologikoa (www.kimuak.es)

PRESBIZIA, JATORRIA ETA ZAINTZAK12:30ean 1A aretoanJoaquín Rodríguez. Begien hezitzailea eta gorputz-psiko terapeuta.Antolatzailea: Vistabona (www.vistabona.com)

ALDAKETARAKO BALIABIDEAK. NOLA SORTZEN DUGUN GEURE ERREALITATEA13:00etan 1BFrancesca Simeón. Psikologa eta kinesiologa. Vida Kinesiología Zentruko zuzendaritza taldekoa.Antolatzailea: Tenacat (www.tenacat.org)

ERREZETA OSASUNTSU ETA BIOAK13:00etan Show Cooking-aEcoChef Espainia

KOSMETIKA EKOLOGIKOAREN AZERGAITUA ETA NOLA BEREIZTU 13:30 1A aretoan 5.mailanRoberto García. Naetura, la cosmética verde-ren zuzendaria, Espainian kosmetika ekologikoaren zigilua izaten lehena. Antolatzailea: Naetura, La Cosmética Verde (www.naetura.com)

ZEIN ERRAZA DEN ESTRESIK GABE IKASTEA 15:00etan 1BFrancesca Simeón. Psikologoa eta kinesiologa. Vida Kinesiolo-gía zentruko zuzendaritza taldekoa.Antolatzailea: Tenacat (www.tenacat.org)

ERREZETA OSASUNTSU ETA BIOAK13:00etan Show Cooking-aEcoChef Espainia

THETAHEALING: MUGATZEN GAITUZTEN SINISKERAK… ALDA ITZAZU 3 MINUTUAN 16:00etan 1B aretoaMarina M. Mas Araya eta Jaime Tirado Andrés.Antolatzailea: Mi Tienda Ecológica (www.mitiendaecologica.es)

BILBAO EXHIBITION CENTRE

BILBAO EXHIBITION CENTRE. Ronda de Azkue 1 48902 Ansio-Barakaldo

Urriaren 2tik 4ra arte / 2 al 4 de octubre

5

LOGELA OSASUNTSUA, LOA OSASUNTSUA. LOGELA OSASUNTSUAN ERAGINA DUTEN BALDINTZAK ETA HOBETZEKO DENON ESKU DAUDEN GOMENDIO ERRAZAK 16:00etan 2. aretoaInhar Agirrezabal, Marta Epelde, Miguel Martínez de Morentin. IEB neurketa eta biobizigarritasun proiektuetan adituak. Antolatzailea: Instituto EcoHabitar. Baubiologie-ko Espainiako Institutua.(www.ecohabitar.org)

OLIBA OLIO EKOLOGIKO BIRJINA EXTRAREN ZENTZUMEN-MUNDUA16:0etan Show CookingFermín Rodríguez Jiménez. Oleologoa eta Aceites Vizcántarreko zuzendaria.Antolatzailea: Aceites Vizcántar (www.aceitesvizcantar.com)

SERPENS, AMAZONIAKO SENDABELARRAK16:30etan 1 A aretoanFrancisco Cobo. Homeopatian, naturopatian, akupunturan eta kinesiologianaditua. Fitoterapian ikertzailea.Antolatzailea: Nutripraxis, SL (www.serpens.es)

YOGI TEA ETA KUNDALINI YOGA17:00etan 1BHaribhajan Singh. Kundalini yogako.Antolatzailea: Yogi Tea – AEKY (www.yogitea.com / www.aeky.es)

ETXEBIZITZA OSASUNTSUA: LIZUNIK ETA TOXIKORIK GABEKOA. ZEINTZUK DIREN ERAGITEN DUTEN FAKTOREAK, NOLA ANTZEMAN ETA ZER EGIN DAIKEGUN ETXE OSASUNTSUAZ GOZATZEKO. 17:00etan 2.aretoaInhar Agirrezabal, Marta Epelde, Miguel Martínez de Morentin. IEB neurketa eta biobizigarritasun proiektuetan adituak. Antolatzailea: Instituto EcoHabitar. Baubiologie-ko Espainiako Institutua.(www.ecohabitar.org)

NUTRIZIO ETA JANARI BEGETARIANOAREN INGURUKO IKASTAROA 17:00etan Show Cooking-aElena Jorrin. Dietista nutrizionista.Angela Sebastián. La Cameliako sukaldaria eta jabea. Antolatzailea: Clínica Biona- La Camelia Vegan Bar

EGUZKI-BABESA, ORBANAK ETA AZALEKO MINBIZIA. EGUZKI-PANTAILA URTE OSOAN ZEHAR?17:30etan 1A aretoaAnna dal Passo. Biocenter Distribución-eko informazio zientifikoaren arduraduna.Antolatzailea: Biocenter Distribución (www.biocenter.es)

OS

TIR

AL

A,

UR

RIA

K 2

6

YOGA INTEGRALA18:00etan1 B aretoanSaraNagatidas. Mahashakti Yoga Eskolako zuzendaria.Antolatzailea: Mahashakti Yoga Eskola (www.escuelamahashakti.com)

BIOERAIKUNTZAREN 25 URREZKO ARAU, ERAIKIN OSASUNTSUAK PROIEKTATU ETA ERAIKITAKOAK BALORATZEKO. ERAIKITAKO ERAIKINEN ADIBIDEAK 18:00etan 2.aretoanPetra Jebens-Zirkel. Arkitektoa. IEB-ren zuzendaria.Antolatzailea: EcoHabitar Institutua. Baubiologie-ko Espainiako Institutua.(www.ecohabitar.org)

AZALAREN POTERE ADIMENTSUA 18:30etan 1ARaquel Cachafeiro Gil. Belleza sin tóxicos liburuaren egilea.(www.cosmoetica.net)

GITZURRUNETAKO GAIXOTASUNAREN PREBENTZIORAKO SUKALDARITZA IKASTAROA 18:30etan Show Cooking-aEstibaliz Olabarri. Dietista-nutrizionista.Antolatzailea: Alcer Bizkaia.

BIO HAZIAK= BIO BARATZEZAINTZA19:00etan 1BQuico Barranco. Baratzezain bibrazionala, hazien berreskuratzailea, birsortzailea eta ekoizlea, bio-aitona, hazi-gizona Bide Gorrian. Antolatzailea: Madre Tierra Semillas Bio (www.semillasmadretierra.com)

ARIMARAKO ARKITEKTURA: ERAIKIN ORGANIKOAK (ARKITEKTURAN BARNERATUAK). ARKITEKTURAK GIZAKIARENGAN MAILA SAKONEAN DUEN ERAGINA 19:00etan 2.aretoaPetra Jebens-Zirkel. Arkitektoa. IEB-ren zuzendaria.Antolatzailea: EcoHabitar Institutua. Baubiologie-ko Espainiako Institutua.(www.ecohabitar.org)

GEOBIOLOGIAREN PRAKTIKA KONTZIENTZIA SAKONTZEKO ETA LANTZEKO METODOTZAT ZER DA GEA?19:30etan 1A aretoaRamón Erauso Larrarte. Geologoa, geobiologoa eta yoga formtzailea.Antolatzailea: Asociación de Estudios Geobiológicos GEA.(www.geobiologia.org)

7

O

ST

IRA

LA

, UR

RIA

K 2

P 11:30ean Eman udazkenari hasiera kinoaz (kremak, gosariak, ongailuak) Chefa: Arturo Castillo. Antolatzailea: El Oro de los Andes (www.oro-andes.com)P 12:30ean Mamaterra: Show Cooking Kids. Chefa: Luis Márquez. Ecochef Espainia. Antolatzailea: Aso. Vida Sana / BioCultura (www.mamaterra.info / www.biocultura.org)P 13:30ean Boletusa, historiaurreko gatza eta rissottoa. Antolatzailea: Biotalaia (www.biotalaia.com)P 14:30ean Zuaitzo markako produktu begetalak. Chefa: Miren Valenciaga. Antolatzailea: Ekosal-Luz, SL (www.zuaitzo.com)P 15:30ean Tologorriko mameladak eta basafruituak. Chefa: Mikel Kormenzana. Antolatzailea: Tologorri (www.tologorri.com)P 17:00etan Elikagai ekologikoen etiketen inguruko ikastaroa. Antolatzailea: INTERECO ENEEK-en lankidetzaz (www.eneek.org / www.interecoweb.com)

IGANDEA 4

P 11:30ean GERMINAUen eta gari belarraren inguruko ikastaroa. Begoña Loizaga. Kimuak ernetuak. P 12’30ean ShowCooking Kids. Izokiak Boltsatan. Izozkiak egiteko dantza-ikastaroa. Chefa: Diego Guglielmi. Antolatzailea: www.gelatigelati.comP 13:30ean Sasoiko salteatua kinoarekin. Chefa: Arturo Castillo. Antolatzailea: El Oro de los Andes (www.oro-andes.com)P 15:00etan Gosari irudimentsuak Super elikagaiez. Chefa: Lucía Gómez. Cocinando el cambio Blogeko partaidea. Antolatzailea: Iswari (www.iswari.net)P 17:00etan Elikagai ekologikoen etiketen inguruko ikastaroa. Antolatzailea: INTERECO ENEEK-en lankidetzaz (www.eneek.org / www.interecoweb.com) P 18:30ean Glutenari eta laktosari intolerantzia dioten barazkijaleentzako sukaldaritza. Barazki eta hazi albondigak, teriyaki saltsa eta berenjena pistoarekin. Chefa: Pilar Zubiria.P 19:30ean Koktel naturalak tez, smoothies-ez eta fruta kurruskariz. Antolatzailea: Biotalaia (www.biotalaia.com).

LARUNBATA 3

kolaboratzeaAntolatzaileaAsociación

VIDA SANA

Show Cooking EcoGastronómico

P 12 h. Zergatik pasta ekologikoa? Ikastaroa eta dastaketa. Chefa: Izaskun Ocejo. Antolatzailea: Txaramela pasta ekologikoa (www.kimuak.es)P 13:00etan Errezeta osasuntsu eta bioak. EcoChef EspainiaP 15:00etan Errezeta osasuntsu eta bioak. EcoChef EspainiaP 16:00etan Zentzumen-mundua oliba olio ekologikoan. Fermín Rodríguez Jiménez. Oleelogoa eta Aceites Vizcántarren zuzendaria. Antolatzailea: Aceites Vizcántar (www.aceitesvizcantar.com)P 17:00etan Nutrizio eta janari begetarianoaren inguruko ikastaroa. Elena Jorrin. Dietista nutrizionista. Angela Sebastián. La Cameliako sukaldaria jabea. Antolatzailea: Clínica Biona- La Camelia Vegan BarP 18:30ean Giltzurrunetako gaixotasunaren prebentziorako sukaldaritza ikastaroa. Estibaliz Olabarri. Dietista-nutrizionista. Antolatzailea: Alcer Bizkaia

BARIKUA 2

Z

AP

AT

UA

, U

RR

IAK

3

ODONTOLOGIA BIOLOGIKOA11:30etan 1A aretoaKepa Abasolo. HaginlariaAntolatzailea: Biona Klinika (www.clinicabiona.com)

REIKI AINGERUTIARRA11:30etan 1B aretoaMaría José Gutiérrez Carreño. OMRON reiki, reiki usui, izar-sen-daketa kuantiko eta reiki handietsiko… maisua Antolatzailea: Tenacat (www.tenacat.org)

SENDABELARRAK OSASUNEAN ETA KOSMETIKAN 11:30etan 2.aretoaAbilia Martín. Sendanbelarretan, terapia alternatiboetan eta gorputz tekniketan aditua.Antolatzailea: Abilia (www.abilia.eu)

ZER DA ETXE BIOPASIBOA? ARKITEKTURA BIOKLIMATIKOA, OSASUNTSUA, BEROGAILURIK GABEKOA 11:30etan 3.aretoaGorka Elorza. Arkitektura biopasiboan eta egurrean aditua Antolatzailea: Arquitectura biopasiva Baransu SL, Grupo Kuusamo.(www.baransu.net)

MEDITERRANEAR DIETA ETA OSASUNA 11:30etan 4 aretoaMalva Castro. Nutrizionista klinikoa.Antolatzailea: La Verdera (www.malvanutricion.laverdera.com)

ERNETUAK ETA GARI BELARRAREN INGURUKO IKASTAROA 11:30etanShow Cooking-aBegoña Loizaga. Antolatzailea: Kimuak ernetuak(www.kimuak.es)

BIDEZKO MERKATARITZA EKOLOGIKOA BIZI 12:30ean 1A aretoaIzaskun Marín Orio. Oxfam Intermón-eko Iparraldeko teknikari komertziala. OIn lanean 2010etik. Garapen komertzial-, komunikazio- eta sentsibilizazio-arduraduna.Antolatzailea: Oxfam Intermón Fundazioa (www.oxfamintermon.org)

10

KINESIOLOGIA PSIKOENERGETIKOZ GURE LANARI ETEKIN HANDIAGOA ATERA 12:30etan1B aretoaFrancesca Simeón. Psikologoa y kinesiologoa. Vida Kinesiología zentruko zuzendaritza taldekoa.Antolatzailea: Tenacat (www.tenacat.org)

UR IRAGAZKIAK: SISTEMA EGOKIAREN HAUTAKETA AR-DURATSUA ETXEBIZITZA BATEKO ZEIN INDUSTRIAKO URA EGOKITU ETA EGITURATZEKO 12:30ean 2.aretoaAlberto Mesanza. Aholkularia, produktu kimikorik gabeko ur-trata-menduan eta kudeaketan aditua Antolatzailea: Tratamiento Natural del Agua (www.aguanatural.com)

AZAL SENTIKORRA ETA ATOPIKOA: IRTENBIDE BIDERAGA-RRIA 12:30ean 3aretoaAnna dal Passo. Biocenter Distribución-en informazio zientifikoaren arduraduna.Antolatzailea: Biocenter Distribución (www.biocenter.es)

MEDITAZIOA EGUNEROKO BIZITZAN12:30ean 4.aretoaSaranagatidas. Yoga Mahashakti eskolako zuzendaria.Antolatzailea: Yoga Mahashakti Eskola (www.escuelamahashakti.com)

SHOW COOKING KIDS. IZOKIAK BOLTSATAN. IZOZKIAK EGITEKO DANTZA-IKASTAROA12:30ean Show Cooking-aChefa: Diego GuglielmiAntolatzailea: Helados italianos Gelati Gelati, S.L.(www.gelatigelati.com)4 abestiren erritmora, umeek eta gurasoek minutu batzuetan presta-tuko dute jateko prest dagoen izozkia.

SOIUAREN YOGA13:30ean 1A aretoaIñaki LoresAntolatzailea: Ritual Sound (www.ritualsound.com)

ARNASKETA BIZITZA BERA DA: ZER DA ARNASKETA-BAINUE-TXEA? 13:30ean 1B aretoaDr. Miquel Pros. Mediku Naturista. Formado en Alemania ikasia, 30 urte baino gehiagoko lan-eskarmentuduna.Antolatzailea: Balneario Respiratorio Dr. Pros (www.doctorpros.com)

Z

AP

AT

UA

, U

RR

IAK

3

12

LANDAREAK ETA ITSASOKO URA. UREZ EGINDAKO TINDAGAI AMAK 13:30ean 3.aretoaDiego GarcíaAntolatzailea: Ibiza y Formentera Agua de Mar-Herbolario Dioscorides(www.ibizayformenteraaguademar.com)

OKINDEGI EKOLOGIKOEN AURKEZPENA (APB) 13:30ean 4.aretoaJosé Luis Sánchez. APB-ren idazkaria, Rincón del Segura okindegikoaPilar Galindo. APB-ren zuzendariordea, La Garbancita Ecológica okindegikoaSinuhé de Medina. APB-ren zuzendaria, La Panata okindegikoaAntolatzailea: Alfredo Gardeazabal. APB-ren bozeramalea, Lakabe okindegikoa.

SASOIKO SALTEATUA KINOAREKIN13:30ean Show Cooking-aChefa: Arturo Castillo.Antolatzailea: El Oro de los Andes (www.oro-andes.com)

GIZA PAPILOMAREN TXERTOAREN KALTETUEN EGUNGO EGOERA ETA ONDORIO KALTEGARRIAK 14:00etan 2.aretoaMamem Jiménez. AV Podemos Afectados Vacuna Papiloma-ren zuzendariaManuel Sáez. Abokatua.Antolatzailea: Liga por la Libertad de Vacunación (LLV) (www.vacunacionlibre.org)

NIK NEUK OSATU NITUEN NIRE GAIXOTASUN GUZTIAK. NOLA EGIN NUEN KONTATUKO DIZUET 15:00etan 1A aretoaBernard Clavière. Frantziako egile eta hizlaria, osasun baliabide naturaletan aditua Antolatzailea: Psyllium España (www.vitaldetox.es)

FISONOMIA APLIKATUA. GURE EZAUGARRIAK, GURE HARREMANAK 15:00etan 1B aretoaFrancesca Simeón. Psikologoa eta kinesiologoa. Vida Kinesiología zentruko zuzendaritza taldekoa.

TXERTOEK KALTETUTAKO PERTSONENTZAKO TRATAMENDUAREN OINARRIAK 15:00etan 2.aretoaXavier Uriarte. Medikua.Antolatzailea: Liga por la Libertad de Vacunación (LLV)(www.vacunacionlibre.org)

ZA

PA

TU

A,

UR

RIA

K 3

14

Z

AP

AT

UA

, U

RR

IAK

3

KOOPERATIBA ENERGETIKOAK. ETORKIZUNARI BEGIRA EGINDAKO ESPERIENTZIA 15:00etan 4.aretoaAlberto Ugarte. Kooperatibako bazkidea.Antolatzailea: Goiener (www.goiener.com)

GOSARI IRUDIMENTSUAK SUPER ELIKAGAIEZ 15:00etan Show Cooking-a.Chefa: Lucía Gómez Cocinando el cambio Blogekoa.Antolatzailea: Iswari (www.iswari.net)

BIZI BARATZEA, GARAIAN GARAIKOA LIBURUAREN AURKEZPENA (EUSKARAZ)16:00etan 1A aretoaJakoba Errekondo. Agronomoa eta paisajista, Euskadi Irratiko “Landaberri” irratsaioari esker ezaguna.Antolatzailea: ENEEK (www.eneek.org)

KINESIOLOGIA BIZIRAUPENETIK OSOTASUNERA HELTZEKO TRESNA 16:00etan 1B aretoaJosé Manuel Ramos. Terapeuta holistikoa, kinesiologoa eta soinuterapeuta.Antolatzailea: Tenacat (www.tenacat.org)

ZER DIRA TXERTOAK ETA ZER ERAGITEN DUTE? 16:00etan 2.aretoaCarmen Marcos. Medikua.Antolatzailea: Liga por la Libertad de Vacunación (LLV)(www.vacunacionlibre.org)

AKTIBAZIO-MEDITAZIO TXAMANIKOA 16:00etan 3.aretoaUtara. FMusika tresnen eta berezko musiken egilea (www.utara.es)

FRUTA ETA BARAZKI BIOEN MANEIUARI ETA KUDEAKETARI BURUZKO IKASTAROA 16:00etan 4.aretoaProduktuaren kontserbazioa. Eskarien kudeaketa. Salmenta teknikak. Salneurrien politika. Saltokiko frutadendan izan daitezkeen zalantzak argitu eta sekzioa dinamizatu. Abian zein proiektu diren denda Bioen jabe, langile, banatzaile eta nekazariei zuzendua.Antolatzaileak: Gumendi eta Economato Macabeo.Lekua erreserbatzeko:(www.gumendi.es/gumendi@gumendi.es) Telf: 948693043

16

ZIZARE-HUMUSA LORTU. GEURE ZIZARE-KONPOSTA LANDU16:00etan 1 Auditorioa Mariano Bueno. Nekazaritza ekologikoaren zabaltzailea Antolatzailea: La Fertilidad de la Tierra Ediciones(www.lafertilidaddelatierra.com)

BIODANTZA, OSASUNARI ZUZENDUTAKO GIZA GARAPENA 17:00etan1A aretoaFernando Martínez de San Vicente, Ana Jódar eta MariaJe Plagaro. Biodantzako didaktikari orientatzaileak, Bilboko Biodantza Eskolakoak, Rolando Toro Sistema.Antolatzailea: Escuela de Biodanza de Bilbao SRT-Loratu.(www.biodanzabilbao.es)

LUDIFIZIOA: MUNDUA ERALDATZEN DUTEN BIDEOJOKOAK 17:00etan 1B aretoaJorge Fuente Lasala. Giza heziketa, heziketa kultural eta ingurumen heziketari bideratutako bideojokoen diseinatzailea. Antolatzailea: Flying Dodos (www.flyingdodos.com)

KARITE BASAKOIPE PURUAREN ERABILERAK ETA ONURAK 17:00etan 3.aretoaCarmen Navarro. Maison Karité Barcelona-ren zuzendaria.(www.maisonkarite.com)

SOINUAREN, ARMONIKOEN ETA DIAPASOIEN INDAR TERAPEUTIKOA17:00etan 1Auditorioa Nestor Kornblum. Terapia de Sonido Elkartearen zuzendaria (www.sonidosquesanan.net)

ELIKAGAI EKOLOGIKOEN ETIKETATZEAREN INGURUKO IKASTAROA 17:00etanShow Cooking-aAntolatzailea: INTERECOk ENEEK-en laguntzaz.(www.eneek.org / www.interecoweb.com)

18

Z

AP

AT

UA

, U

RR

IAK

3

Z

AP

AT

UA

, UR

RIA

K 3

ZELAN SENDATZEN DUEN OLOAK. ZEREAL OSOENAREN ONURAK 18:00etan 1B aretoaMiquel Pros. Mediku naturista, Alemanian ikasia, 30 urte baino gehiagoko lan-eskarmentuduna. Antolatzailea: Biocop FormaInforma (www.biocop.es)

TXERTOEN ALDE LEGAL ETA FAMILIEN INGURUKO MAHAINGURUA 18:00etan 2.aretoaEva Sanz. Colaboradora LLV-ren laguntzailea.Antolatzailea: Liga por la Libertad de Vacunación (LLV)(www.vacunacionlibre.org)

SAIAKERAK BIOERAIKUNTZAN: GIRO OSASUNTSU ETA JASANGARRIETAN BIZI 18:00etan 3.aretoaJon Pérez Redondo. Arkitektoa eta geobiologian aditua.Antolatzailea: Asociación de Estudios Geobiológicos GEA.(www.geobiologia.org)

FESTIVAL ECOLÓGICO DE LA INFANCIA

MamaTerra jaialdia, ume eta familiei zuzendua

P 10:00etatik 16:00rak arteGuztiontzako ikastaro eta jokuak. Jolastu eta ikasi MamaTerraren hezitzaile-taldearekin. Adi!! Denbora di-da batean pasatuko zaizu. Baietz ederto batean ibili!Umeentzako ikastaroak. Baratze ekologiko eta konpostaje ikastaroa; eskulan eta birziklapen ikastaroak; eskuekin estanpazio ikastaroa; egizu fruta erraldoiekin argazkia eta ezagutu zure ingurua SEO BirdLife-en ikastaroen eskutik.Familientzako jolasgune librea. Armiarma iletsua, oreka-jokuak, carroms-ak, ekotxapen zirkuitua, mahai-jokuak aire librean, kooperazio-jokuak, ortuarien memorya, mazedonia, HorTAC (joku interaktiboak) eta papiroflexia: hazi baten barruan. Ikuskizun ibiltaria. Megafruten eta megaortuarien gurdia. MamaTerra eko-minizinemaldia. Ume eta familientzako laburmetraiak. MamaTerra gunean bertan ikusi egitaraua. Laguntzailea: www.festivalecozine.comShowcooking kids-a. Show Cooking BioCultura gunean, 12:30etan.

P 15:30etik 20:00etaraSartu gure gunean eta hurbildu MamaTerraren hezitzaile-talde nekaezinarengana, zeren eta… Guztiontzako ikastaro eta jokuak berriro ere dira gure artean!! Guztiontzako ikastaro eta jokuak. Jolastu eta ikasi MamaTerraren hezitzaile-taldearekin. Adi!! Denbora di-da batean pasatuko zaizu. Baietz ederto batean ibili!Umeentzako ikastaroak. Baratze ekologiko eta konpostaje ikastaroa; eskulan eta birziklapen ikastaroak; eko-makillajea; eskuekin estanpazio ikastaroa; egizu fruta erraldoiekin argazkia eta ezagutu zure ingurua SEO BirdLife-en ikastaroen eskutik.Familientzako jolasgune librea. Armiarma iletsua, oreka-jokuak, carroms-ak, ekotxak, sagarraren laberintoa, tirafitxak, mahai-jokuak aire librean, kooperazio-jokuak, ortuarien memorya, mazedonia, HorTAC (joku interaktiboak) eta papiroflexia: hazi baten barruan.Ikuskizun ibiltaria. Megafruten eta megaortuarien gurdia. MamaTerra eko-minizinemaldia. Ume eta familientzako laburmetraiak. MamaTerra gunean bertan ikusi egitaraua. Laguntzailea: www.festivalecozine.comAntzeztoki nagusian: Musika ikuskizuna, 18:00etan, con la actuación de Hiruki Taldearen emanaldiarekin.

ZAPATUA, URRIAK 3

Bilbao Exhibition CentreUrriak 3-4

www.mamaterra.info

FESTIVAL ECOLÓGICO DE LA INFANCIA

2015

MamaTerra j aialdia, ume eta familiei zuzendua

P 10:00etatik 16:00rak arteMurgil zaitez MamaTerraren hezitzaile-taldeak egindako jokuen aukeraketan. Biocan, memoryan, armiarma iletsuan jolastu nahi al duzu? Eta, bestela, utz gaitzazu zu harritzen eta gozatu gure ikastaroetan. Guztiontzako ikastaro eta jokuak Jolastu eta ikasi MamaTerraren hezitzaile-taldearekin. Adi!! Denbora di-da batean pasatuko zaizu. Baietz ederto batean ibili!Umeentzako ikastaroak. Baratze ekologiko eta konpostaje ikastaroa; eskulan eta birziklapen ikastaroak; eko-makillajea; eskuekin estanpazio ikastaroa; egizu fruta erraldoiekin argazkia eta ezagutu zure ingurua SEO BirdLife-en ikastaroen eskutik.Familientzako jolas gune librea. Armiarma iletsua, oreka-jokuak, carroms-ak, ekotxak, sagarraren laberintoa, tirafitxak, mahai-jokuak aire librean, kooperazio-jokuak, ortuarien memorya, mazedonia, HorTAC (joku interaktiboak) eta papiroflexia: hazi baten barruan.Ikuskizun ibiltaria. Megafruten eta megaortuarien gurdia. MamaTerra eko-minizinemaldia. Ume eta familientzako laburmetraiak. MamaTerra gunean bertan ikusi egitaraua. Laguntzailea: www.festivalecozine.comAntzeztoki nagusian: Musika ikuskizuna, 11:30ean, con la actuación de Hiruki Taldearen emanaldiarekin.Showcooking kids-a. En zona Show Cooking BioCultura gunean, 12:30ean.

P 15:30etik 20:00etara Segi gure ikastaroetan familia-jokuez gozatzen. 17:00etatik 19:00etara: Jaialdiari itxiera emateko, joku kooperatiboak.

OHARRA: Umeak Mamaterran dauden une oro, gurasoei dagokie euren zaintza eta erantzukizuna. Antolakuntzak ikastaroen ordutegien eta egitarauaren inguruko aldaketak egiteko eskubidea izango du, arrazoiak ezberdinak direla. Umeen argazkiak: MamaTerrako profesionalek argazkiak egiten dituzte azoka osoan zehar. Beraietan umeak ere ager daitezke; jaialdiaren kidekoak diren komunikabide eta sare sozialetan argitaratzeko baimena aurresuposatzen da. Guraso edo tutoreren batek horrela nahi ez badu, jaialdiko koordinatzaileari esplizituki jakinarazi beharko dio.

IGANDEA, URRIAK 4

AntolatzaileakEn laguntzarekin

ENERGIA ZOLIAK ELIKAGAIETAN. KALORIAK HARATAGOKO IKUSPEGIA 18:15ean 1 AuditorioaKarmelo Bizkarra medikua. Medikua, nutrizioan eta osasun-eragileen aplikazioan aditua. Zuhaizpe Bizi-Osasun Zentruko zuzendari medikua.Antolatzailea: Zuhaizpe Centro de Salud Vital (www.zuhaizpe.com)

JARDUNALDIA: GAIXOTASUN MENTALAK. ZOROEN MUNDUA JENDARTE ZOROAN 18:30etik 20:30era 1A aretoaPedro Burruezok osasun mentalean adituak direnak dibanean eseriko ditu Antolatzaileak: Asociación Vida Sana/The Ecologist(www.vidasana.org / www.theecologist.net)

LAKTOSARI ETA GLUTENARI INTOLERANTZIA DIETENENTZAKO SUKALDARITZA BEGETARIANOA. BARAZKI ETA HAZI ALBONDIGAK, TERIYAKI SALTSA ETA BERENJENA PISTOA 18:30ean Show Cooking-aChefa: Pilar Zubiria.Antolatzailea: Restaurante Amalurra (www.amalurra.com)

TNDR ETA MASAJE ETA MIAKETA, PATOLOGIA MINGARRIETAN (ERAKUSTALDI PRAKTIKOA) 19:00etan 1B aretoaDr. Cayo Martín. Mediku naturista, TNDR-aren sortzailea.Antolatzailea: TNDR (www.medicinatndr.com)

BOTIKETATIK HERRI SENDAGAIETARA 19:00etan2 aretoaXavier Uriarte. Medikua.

BIO HAZIAK= ETA HIRI-BARATZEGINTZA 19:00etan 3.aretoaQuico Barranco. Baratzezain bibrazionala, hazien berreskuratzailea, birsortzailea eta ekoizlea, bio-aitona, hazi-gizona Bide Gorrian. Antolatzailea: Madre Tierra Semillas Bio (www.semillasmadretierra.com)

22

Z

AP

AT

UA

, U

RR

IAK

3

UMETOKIAREN ETA BIHOTZAREN ARTEKO LOTURA 19:00ean 1 AuditorioaRosa Noguero. Energia zolien lanketan aditua (www.metodorosanoguero.com)

KOKTEL NATURALAK TEZ, SMOTHIES-EZ ETA FRUTA KURRSKARIEZ19:30ean Show Cooking-aAntolatzailea: Biotalaia (www.biotalaia.com)

Z

AP

AT

UA

, UR

RIA

K 3

24

JARDUNALDIA. DENDA EKOLOGIKOAK. ZER JAKITEA KOMENI ZAIGU DENDA BAT IREKI BAINO LEHEN? ZELAN HOBETU KUDEAKETA JADA BALDIN BADUGU? 11:00etan 2.artetoaPol Picazos eta Roberto Lepori.Antolatzailea: Biocop FormaInforma Aldez aurretiko izen-ematea: www.biocop.es

AMALURRA, BARNE HAZKUNDERAKO GUNEAK 11:30ean 1A aretoaPaula Maella eta Luis Bernardo de Carrera. Amalurra Komunitatearen partaideak.Antolatzailea: Hotel Resort Amalurra (www.amalurra.com)

KANGEN URA, LA ENZIMA PRODIGIOSA LIBURUAREN “UR ONA”11:30ean 1B aretoaGloria Escorihuela Agulló. Erizaina eta alkalinidadean aditua. Antolatzailea: Tu Agua Kangen (www.tuaguakangen.com)

QUINTONEN ITSAS TERAPIA11:30ean 3.aretoaOskar Castejón Elbira medikua. Medikua, homeopatian aditua.Antolatzailea: Laboratorios Quinton (www.laboratoriosquinton)

EMAN HASIERA UDAZKENARI KINOAZ (KREMAK, GOSARIAK, SALTSAK ETA ONGAILUAK)11:30ean Show Cooking-aChefa: Arturo CastilloAntolatzailea: El Oro de los Andes (www.oro-andes.com)

UR IRAGAZKIAK: BEHARREZKOAK AL DIRA? JANARIA PRESTA DAITEKE ITURRIKO URAREKIN? 12:00etan 4 aretoaAlberto Mesanza. Aholkuaria, produktu kimikorik gabeko uraren tratamenduan eta kudeaketan aditua. Antolatzailea: Tratamiento Natural del Agua (www.aguanatural.com)

BARAUALDIA ETA OSASUNA, AUTOSENDAKETARAKO BIDEA 12:00etan 1AuditorioaKarmelo Bizkarra. Medikua, nutrizioan eta osasun-eragileen aplikazioan aditua. Zuhaizpe Bizi-Osasun Zentruko zuzendari medikua.Antolatzailea: Zuhaizpe Centro de Salud Vital (www.zuhaizpe.com)

IGA

ND

EA

, U

RR

IAK

4

IG

AN

DE

A, U

RR

IAK

4

OSASUNA JAN! ELIKAGAI OSASUNTSU ETA EKOLOGIKOAK JATERA ANIMATZEN GAITUZTEN EBIDENTZIA ZIENTIFIKOAK 12:30ean1A aretoaMariano Bueno. Nekzaritza ekologikoan eta bizimodu osasungarrietan aditua. (www.casasana.info)

BIOMEKANIKA OSOTASUNERA ETA ESNATZERA ZUZENDUA 12:30ean1B aretoaJosé Manuel Ramos. Terapeuta holistikoa, kinesiologoa eta soinuterapeuta.Antolatzailea: Tenacat (www.tenacat.org)

ZUKUTERAPIA 4 URTAROETRAKO 12:30ean 3.aretoaLeire Piriz. Id azlea etaterapeuta.

BioCultura Bilbaostand nº 16

Jabier Muguruza “Beste Hogei”Euskal bakarlari ospetsuak bere azken diskaren abestiak

aurketuko dizkigu, 10.a. Horretarako, Mikel Azpiroz piano-

joletzaile handi eta moldatzailea izango du lagun.

Azken diska entzutetsuaren oihartzun handiaren ondoren

(40 kontzertu baino gehiago Euskal Herrian bertan

zein Polonian, Ameriketako Estatu Batuetan, Marokon,

Frantzian…), oraingo honetan Muguruzak “Bikote Bat”

lanaren ildo beretik datorkigu: alde batetik, testu intimistak,

ohiko kolaboratzaileek sortuak (Iñaki Irazu, Harkaitz Cano,

Bernardo Atxaga, Lourdes Oiñederra, Jose Luís Padrón…);

eta, bestetik, bereak diren konposizioak Mikel Azpirozen

melodiek lagunduta. Kontzertu delikatua, sentibera, ederra,

mokofinentzako sortua, lasaitasunez

eta patxadaz entzutekoa.

Jabier Muguruza (ahotsa eta

eskusoinua) eta Mikel Azpiroz (pianoa)

Antolatzaileak AsociaciónVIDA SANA

Igandea, urriak 4 · 17etan 1 Auditorioan (4.mailan)

kontzertua

BioCultura bisitari

guztientzat doan

30

MAMATERRA: SHOW COOKING KIDS12:30ean Show Cooking-aChefa: Luis Márquez. Ecochef EspainiaAntolatzailea: Vida Sana / BioCultura Elkartea(www.mamaterra.info / www.biocultura.org)

ITSASOKO URAREN ONURAK13:00ean 4.aretoaDavid Aguado. Ibiza y Formentera Agua de Mar-ren kudeatzailea.(www.ibizayformenteraaguademar.com)

ZEREALEN SUKALDARITZA BIODINAMIKOA 13:30ean1A aretoaSimón Sistiaga. Sukaldaria, sukaldaritza begetarianoan instruktorea eta zeliako eta alergikoentzako dietetan eta birmineralizazioan, burn-out syndrom-ean eta baraualdietan aditua. Antolatzailea: El Granero Integral / Vegetasana (www.elgranero.com)

NIRE BAITAKO MASKULINO-FEMENINOA SENDATZEN: ADISKIDETZEA 13:30ean1B aretoaAna Isabel Martínez. Ekonomilaria, komunikazioan aditua, naturista, hizlaria eta borondatezko gizarte lankidea. Antolatzailea: TerraNuova, Armonía masculino-femenina.(http://conscienciafemenina2011.blogspot.com.es)

HIDROLATO: AROMATERAPIAREN EZEZAGUN HANDIENA. OSASUNA ETA ONGIZATEA 13:30ean 3.aretoaCarmen Pardo. Botikaria, aromatologoa y kinesiologo holistikoa.Antolatzailea: Terpenic Labs (www.terpenic.com)

MEDITAZIORAKO ETA OSASUNERAKO KONTZERTUA, KANTU ARMONIKOEN, MONOKORDIOAREKIN, KAIKU KANTARIEKIN ETA ARBASOAEN MUSIKA TRESNEKIN 13:30ean 1 AuditorioaNestor Kornblum. Asociación Internacional de Terapia de Sonido Elkarte Internazionalaren zuzendaria (www.sonidosquesanan.net)

BOLETUSAK, HISTORIAURREKO GATZA ETA RISSOTTOA13:30ean Show Cooking-aAntolatzailea: Biotalaia (www.biotalaia.com)

IGA

ND

EA

, U

RR

IAK

4

SERIES // boletín de libros

SERIE PRODUCCIONES ECOLÓGICAS

Tlf: 91 521 16 33Fax: 91 522 48 72administracion@editorialagricola.comwww.editorialagricola.com

15€

15€

15€6€

10€

15€ 9€ 10€

9€

ZUAITZO MARKAKO PRODUKTU BEGETALAK14:30ean Show Cooking-aChefa: Miren ValenciagaAntolatzailea: Ekosal-Luz, SL (www.zuaitzo.com)

EZAGUTU ANTIOXIDANTERIK INDARTSUENA: HIDROGENOZ ABERASTUTAKO URA15:00etan 1A aretoaPablo Tirado Andrés. Ingeniari industriala, geobiologoa.Antolatzailea: Mi Tienda Ecológica (www.mitiendaecologica.es)

AZAL MOTA BAKOITZANDAKO XABOI LIKIDOEN INGURUKO IKASTAROA15:00etan 3.aretoaAntonio Prol. Aromatologoa dermokosmetika naturalean teknikaria.Antolatzailea: Terpenic Labs (www.terpenic.com)

MEDITAZIOA. GURE BARNE POTEREA ESNATU 15:00etan 4 aretoaInmaculada Galarza. Pentsakera baikor eta meditazio irakaslea. Brahma Kumariseko koordinatzailea Tenerifeko Santa Cruzen.Antolatzailea: Asociación Brahma Kumaris (www.brahmakumaris.org/spain)

Estamos buscando nuevas ubicaciones. Si deseas abrir tu propio Balneario, ponte en contacto con nosotros y te informaremos.

Balnearios Respiratorios Dr. Pros Centros de salud natural en expansión

www.doctorpros.comwww.balneariodrpros.com

Tel. 93 212 15 04

Ponencias del Dr. Pros en BioCultura Bilbao: sábabo, 3 octubre en la Sala 1B

13:30 h. Respiración es vida. ¿Qué es un balneario respiratorio?

18:00 h. ¿Cómo cura la avena?

Dr. M. ProsMEDICINA NATURAL · MEDICINA GENERAL

IGA

ND

EA

, U

RR

IAK

4

IGA

ND

EA

, U

RR

IAK

4

34

IKUSPUNTU INTEGRATZAILEA LAGUNTZA BIDEZKO UGALKETARAKO ETA OBULUTEGI ERRESERBA BAXURAKO15:30ean 1B aretoaEsther Ibarrola. Naturopata, ernalketarabideratutako medikuntza txinatarrean aditua. Karim Palacín. Ugalketa-Ginekologoa.Antolatzailea: Naturisthar (www.naturisthar.com)

TOLOGORRI MARMELADAK ETA BASA FRUITUAK15:30ean Show Cooking-aChefa: Mikel KormenzanaAntolatzailea: Tologorri (www.tologorri.com)

DIDGERIDOO KONTZERTUA15:30ean 1 AuditorioaIban Nikolairen eskutik didgeridooz konposatutako lanez gozatu ahal izango dugu, baita beatboxa edota aho-arpa bezalako beste musika tresnez ere. Horiei esker, soinu-giro ezberdinak sortuko ditu. Kontzertu amaieran, ikastaro txiki bat eskainiko du, non publikoak berak parte hartu ahal izango duen, aintzinako musika tresna hori joz.

TNDR ETA MASAJE ETA MIAKETA, PATOLOGIA MINGARRIETAN (ERAKUSTALDI PRAKTIKOA) 16:00etan 1A aretoaCayo Martín doktorea. Mediku naturista, TNDR-aren sortzailea.Antolatzailea: TNDR (www.medicinatndr.com)

YOGI TEA ETA KUNDALINI YOGA16:00etan 2.aretoaHaribhajan Singh. Kundalini yogako instruktorea.Antolatzailea: Yogi Tea – Aeky (www.yogitea.com / www.aeky.es)

TIERRA MADRE BIO KAFE BERRIA AFRIKAR EMAKUMEEK EGINA 16:00etan 3.aretoaJesús Candela Caparrós. Oxfam Intermón-eko langilea.Antolatzailea: Oxfam Intermón (www.oxfamintermon.org)

BAOBABAREN MAGIA: ELIKAGAIA, KOSMETIKOA ETA GARAPEN JASANGARRIAREN ERAGILEA 16:00etan 4.aretoaCarmen Navarro. Maison Karité Barcelonako zuzendaria.Antolatzailea: Maison karité Barcelona (www.maisonkarite.com)

BURMUINAREN GARAPENERAKO ETA IKASKUNTZARAKO MUGIMENDUAK 16:30etara 1B aretoaMaialen Mujika. Kinesiologoa eta dietista. Vida Kinesiología irakaskuntza-taldeko irakaslea.Antolatzailea: Tenacat (www.tenacat.org)

URDUÑAKO TRANSIZIO AGROEKOLOGIKOAREN PROZESUA: ETORKIZUNERA BUELTAN17:00etan1 A aretoaMarijo Imaz. “Ekoizpen Urduña” nekazaritza ekologikoaren sustapenerako bulegoko teknikaria (www.eneek.org)

GEZUR USTELA: ELIKADURAREN GAINEKO PUBLIZITATEA, ANTZEMAN NOLA ENGAÑATZEN GAITUZTEN 17:00etan 2.aretoaTeresa Sancho Ortega. MGA Bidezko Elikadurako zuzendaritza batzordeko bozeramalea eta aktibista Antolatzailea: MGA Bidezko Elikadura(http://vsf.org.es/mentira-podrida)

ETXEBIZITZAN ETEKINGARRITASUNA ETA ARGIAREN FAKTURAN AURREZTEA 17:00etan3.aretoaAlberto Ugarte. Kooperatiibako bazkideaAntolatzailea: Goiener (www.goiener.com)

AYURVEDA GORPUTZAREN ETA ILEAREN ZAINTZARAKO 17:00etan 4.aretoaMaría Quiroga.Antolatzailea: La Rueda Natural (www.laruedanatural.es)

ELIKAGAI EKOLOGIKOEN ETIKETATZEAREN INGURUKO IKASTAROA 17:00etanShow Cooking-aAntolatzailea: INTERECOk ENEEK-en laguntzaz.(www.eneek.org / www.interecoweb.com)

GURE NAHIAK ADIERAZI17:30ean 1B aretoaMaría José Gutiérrez Carreño. OMRON reiki, reiki usui, izar-sendaketa kuantiko eta reiki handietsiko… maisua Antolatzailea: Tenacat (www.tenacat.org)

JABIER MUGURUZAREN KONTZERTUA17:30ean 1 Auditorioa Musikariak: Jabier Muguruza (ahotsa eta eskusoinua) eta Mikel Azpiroz (pianoa).Antolatzailea: BioCultura / Vida Sana Elkartea(www.biocultura.org / www.vidasana.org)

IGA

ND

EA

, U

RR

IAK

4

36

3.500.000 visitas/año

MEDIO OFICIAL

KONTZERTUA: GONG BAINUA. RITUAL SOUND18:00etan1A aretoaGongaren soinuak, bainu terapeutiko berrrian, tentsioak askatu eta pentsamendu ezko guztiak uxatzen ditu, zeintzuek gure gorputza eta gure burua blokeatzen dituzten. Organiza: Ritual Sound (www.instrumentosmusicalesdelmundo.es)

JARRERA MENTAL BERRI BATETIK BEHATU… EZKORTASUNIK XURGATU GABE 18:0etan 4.aretoaInmaculada Galarza. Pentsakera baikor eta meditazio irakaslea. Brahma Kumariseko koordinatzailea Tenerifeko Santa Cruzen.Antolatzailea: Asociación Brahma Kumaris (www.brahmakumaris.org/spain)

UTARA: BEREZKO AMERIKARREN KONTZERTUA 19:00etan 1 AuditorioaAntolatzailea: Utara. Interpretatzaile eta tresna musikalen eta berezko musika amerikarraren egilea(www.utara.es)

IGA

ND

EA

, U

RR

IAK

4

Vida Sana elkartearen aldizkari elektronikoa. Ber-ton “bio” munduaren berririk interesgarrienak jasotzen dira: elikadura ekologikoari buruzkoak, ekoziurtagiridun kosmetikari, ehun-gai organikoei, bioeraikuntzari, osasun naturalari zein BioCultura-ren unibertsoaren inguruko gaiei buruzkoak.

Egizu harpidetza www.vidasana.org-en!

Asociación Vida Sana. C/ Pallars, 85, 2º 4ª. 08018 Barcelona. Tel. 93 580 08 18

Jarrai eiguzu gure sare sozialetan

Ekomezulari Digitala ”Bio” munduaren gaurkotasunak

Ekomezulari Digitala ”Bio” munduaren gaurkotasunak