-BINISSAlEM-28Juny1981 REVISTAD'INFORMACIOGENERAL Núm.7 Preu=35Ptes.

l'2MILLONESSE

GASTANALANOENELECTRICIDAD, ENCONCEPTO DESERVICIO PUBLICO

oELPOLIDEPORTIVOPODRIAIMCIARSEENMARZO

EL MATADEROPUEDESERCLAUSURAIIl

ESPORTS

EL C.F. BINISSALEM, ¿ DESAPARECE ?

MEDlO MILLON DEDEUDAS

EL C.F. SAN JAIME, NO VAA COGER LA 3 * DIVISION,SEGUIRA EN 2 a REGIONAL

"Todas las puertas han sido cerradas alC.F. Binissalem"

•̂*VFABRICADOS POR

S.A.OUINORGAN

ADHESIVOS PARA INDUSTRIA CALZADO. ADHESIVOS TERMOFUSIBLES- TELAS PARA TOPES Y CONTRAFUERTES

Represenución exclusiva:ANTONIOMOYAPONS

BINISSALEM

HERMANOS

SANTIAGO FERRER BELTRAN

ArtfculosCalzado y Marroquineria

£0 J. ALCOVER. S/N.

® 501023-503776

I N C A ' (Mallorca)

Celler SAVIÑACarretera Alcudia Km. 21'800

TELÉFONOS «»09

B I N I B A L K M ( M a l l o r c a )

TACONES

{> ,CatalinaGeneral Moranta, 12Telefonasi 1216

IJestard \^^antóBINISSALEM

(Mallorca)

TEXDA-BOTIGA

CA9N CALOIES

Genera/Moranta, 30BINISSALEM

• PAPELES• FRISOS• PINTURAS• MOQUETAS• BARNIZADOS

F»IXITURxVS

^U/¿*1&W\

C. Conquistador, 43 - A 4

Teléfono 51 18 91

B I N I S A L E M

(Mallorca)

TACONES RODRIGO

C/ Aurora, no. 36

TeI. 51 12 76

BINISSALEM (MALLORCA)

Andrés Pons FerrerDistribuidor

• VENTAMOTOCULTORESDIRECTAMENTE IMPORTADOSMOTORES PARA NAVEGACIONESYPEQUENAS EMBARCACIONES• REPARACIÓNY VENTA DE MOTOSIERRAS

Conquistador, 49 Teléf. 51 1540(Carrt. Palma-lnca) BINISALEM (MALLORCA)

BINISSALEMRevista d'informació general

Dep. Legal 107-1981 '

28deJunyde 1981

Director :Toni PoI

Col.laboradors:Toni PujadasBiel NicolauJoan MartorellJesus AguayoXisco DelacióLlorenç MoyaMiquel SeguraPaco PoIJoan M. RealM. Enriqueta RamisJaume PonsJoan PujadasPe*dro J. SalomMiquel RossellóJoan GuaspGuillermo Martí

Redacció, administraciói publicitatCarrer GeneralMoranta, 32Binissalem

Fotografia:Jaume SansXisco Delació

Imprès al tallers deEdicions Manacor S.A.

EDITAT PEREDICIONSBINISSALEM S.A.

BINISSALEM/3 editorial

EL C.F. BINISSALEM, EN LASITUACION MAS DIFICIL DESUS 67 ANOS DE EXISTÈNCIA

El C.F. BINISSALEM, está fundado desde el año 1.914, siendo el tercer equipo de mássolera de Ia isla, pues fue el tercer club de fútbol fundado en las Baleares, y el primero enpueblos, ya que los dos anteriores, correspondían a dos equipos de Ia capital, Palma.

Nuestro histórico club, 67 años de andadura, está atravesando los peores momentos desu vida: es más, según todos los indicios, atraviesa una enfermedad que puede calificarse de"mortal".

Durante estos quince dfas transcurridos, diversas han sido las juntas y asambleas celabra-das por aficionados al fútbol, que con verdadero "esperit i sang" de Binissalem, han queri-do o han tratado de salvar al club. Pero hasta estas horas, al momento de escribir estas lí-neas, todo indica que el C.F. Binissalem, el histórico club, va a desaparecer y diluirse en elmundo de Ia historia, porque nadie quiere ponerse al delante y hacerse cargo del mismo, por-que, ison tantas y tan grandes las situaciones adversas, que han llevado a esta situación!.

Durante estos días, un club, el San Jaime, se preocupó del asunto, se preocupó paraque el Binissalem no desapareciese, ofreciendo susjugadores (Ia cantera local del club) pero,Io que sucede unos que se creen aficionados de primera magnitud, dijeron que el Binissalemtiene ya formada una Gestora que regirá el Club, y unos jugadores contratados de "foravila", y que el Binissalem, a pesar de los pesares, continuará, "sin que necesite de los juga-dores locales ni del San Jaime, para su subsitencia".

El San Jaime, tuvo que callarse, y ver como a pesar de su intentiva de salvar el club, fuedespreciado, por Io que, como bien dijo su presidente: "Vayamos a Io nuestro: Volvamos atrabajar y a planificar Ia segunda regional". Mientras tanto el Binissalem, - y no hay otrarealidad que esta - está al borde de Ia desaparición. Y Ia culpa, los culpables, saldrán ahoraa relucir...

Que si hay medio millón de multas a pagar, que si hay cinco partidos de clausura decampo, que si Ia anterior directiva, que si no hay ningún jugador en el plantel...

Mientras tanto, pasan los días, y de no variar, todo indica que para el próximo año,el C.F. Binissalem, va a dejar una vacante en tercera división. Porque, el C.F. Binissalem,triste es el decirlo • va pasando a Ia historia para dejar de ser un club.

(Continúa en Ia página 15)

butlletí municipal BINISSALEM/4

ESTA AL COBRO ELIMPVESTODE CIRCCLACION DE

VEHICVLOS

• Se hace saber que està al cobro el Impuesto sobrecirculación de vehículos, en período voluntarlo:

Turismos* camiones, motodcletusydelomotores

HORAS DE RECAUDACIÓN:DlAS LABORABLES DE 9 a 13 horas en el ayuntamiento

Foto - Cine SANSKeportajes - Fotocopiai - Foto industrial

Pl. Iglesia, 20. - BINISSALEM

IIxUBlNESMPRENTA

C/. Pou Bo, 80 - TeI. 51 17 39BINISSALEM (Mallorca)

ffZM &£Vvinpj<U Vx-t(>ni, s/n.TfI. 510298A I . A K t J < M \ L L O R C A )

ARTI''LESPEL

CALCAT

LlBROSLLEGADOSANUESTRA REDACCIÓN:

(De nuestra Redacción por Jaume Pons) .- El ConsellGeneral Interinsular, acaba de enviamos Ia publicación "Da-des Balears 1979", en el que figuran una serie de datos sobreBinissaIem, que creemos conveniente, el darlos a conocer:

- Superficie total del término de BinissaIem: 30,4 Km2- Población: 5.076 habitantes-DenSidad: 167hab/km2- Teléfonos x 100 habitantes: 23,98 o/o- Asegurados por médico: 939

Ahí quedan los datos referente a BinissaIem, en estudiorealizado por Ia Consellería d'Economia i Hisenda, del C.G.I.

Otros libros llegados a nuestra Redacción:-LA AGRICULTURA DE LAS BALEARES, editado por

el C.G.I., conseUeria d'Economia i Hisenda.-Avant projecte d'estatut d'autonomia, editat pel C.G.I.-Estudis Balearics, editat pel C.G.I., ConseUeria de Cultu-

ra.-"Exposició Documental sobre ia Història del Gran :

General Consell", editat per U ConseUeria de Cultura delC.G.I.

BINISSALEM/5 nostre poble

Según noticias llegadas a nuestra Redacción, Ia Consellería de Sanidad del C.G.I. , está dispuesta a que se cumplan deverdad las normativas higiénicas y sanitarias de los mataderos, quienes hasta hoy, resultaban a todas luces, incontroladas.A este efecto, se ha mandado a todos los Ayuntamientos donde existen este tipo de instalaciones, entre ellos el de Bini-ssalem, unas instrucciones que determinan exactamente requisitos a cumplir, que son muchos.

El Matadero Municipal, po-dría ser clausurada, puestoque no cumple con las Nor-mas Sanitarias (foto SANS-hijo).

Por incumplir las normas sanitarias;

EL MATADERO MUNICIPAL, PODRIASERCLAUSURADO

Puestos en contactocon Ia Conselleria de Sani-tat, se nos indicó que efecti-vamente se ha concedido(prorrogable) a los Ayunta-mientos, para que efectúenestas mejoras en sus mata-deros, y que si no se reali-zan estas pertinentes mejo-ras, no quedaría más reme-dio que clausurar los mata-deros que no reúnan estosacondicionamientos.

LAS CONDICIONES QUESE EXIGEN SON NUME-ROSAS

Baste adelantar, que se-gún Ia Normativa de que ha-blamos, el Matadero Munici-pal, para poder seguir su ser-vicio, tendrá que contar confosa aséptica especifica, de-puradora, tren de transpor-

te de reses, cámaras frigorí-ficas, establos separados portipos de reses, entre otros.Aspectos que en Ia actuali-dad, no se ofrecen. De nocumplir estas condiciones,en un plazo de doce meses,los mataderos en cuestión,pueden ser clausurados. Elquid de Ia cuestión, estribaen que, para poner las ins-talaciones "al día", se nece-sitaría una gran reforma, Ioque suponen cantidadesmuy elevadas.

El Ayuntamiento deBinissalem, al contrario deIo que ya han hecho otrascorporaciones, casos de Iade Inca, o de Sa Pobla, porponer un ejemplo, no se hadefinido al respeto.

EDIFICIO POCO PRODUC-TFVO PARA EL AYUN-

TAMIENTO

Lo que si es seguro, esque el Ayuntamiento no vaa realizar reformas y gastar-se "millones" en Ia reformadel matadero, porque el ren-dimiento que tiene el mata-dero cara a ingresos de IaCorporación, es muy poco:menos de 100.000 Pts.. a-nuales.

Lo que si es evidente, esque con esta medida, los pri-meros perjudicados, seríanlos carniceros, que se veríanobligados a acudir a otrosmataderos vecinos -caso delde Inca.-

Y según todos los indi-cios, Ia política del Consell,se orienta hacia Ia creaciónde Mataderos Comarcales,haciendo desaparecer todoslos que no reúnan tos mu-

chas condiciones necesarias,y de esta forma lograr quelos Mataderos existentes(aunque fueran pocos), mos-traran las condiciones higié-nico-sanitarias, necesarias.

Como hemos dicho, pe-ro, es el Ayuntamientoquien debe contestar su pos-tura a Ia Conselleria de Sani-tat, y pedir por una parte,un plazo de tiempo paraarreglar este problema, ypor otro, unas mínimascondiciones que hicieranposible Ia supervivencia delas, instalaciones. Si nadase hace, puede ctousurar-se el matadero, y verseobligados nuestros gana-deros a acudir a otras po-blaciones, a Ia hora de sa-crificar sus reses.

FOTO: SANS-Hijo

nostre poble BtNISSALEM/6

l,2MILLONES DE GASTOS DE ELECTRICIDADEN CONCEPTO DE SERVICIO PUBLICO

De nuestra Redacción por Toni PoI).- Hablar de los gas-tos públicos... vamos, de los que paga el Ayuntamiento (sesabe, o debería saber que el Ayuntamiento, somos todos),resulta interesante, más que nada, para darnos cuenta de Ioque nos cuesta mantener a nuestra población iluminada, Ioque paga cada ciudadano, cada familia, - en concepto de elec-tricidad, en concepto de Ia consumición del hogar, de su ne-gocio, o de sus maquinarias, ¿nos hemos preguntado algunavez, qué cuantos pagamos entre todos para que las calles, elAyuntamiento, las escuelas, y los edificios de propiedad delpueblo - de todos -. funcionen ?.

X/

Pues más de millón dos-cientas mil pesetas, fue Ioque pagó en gastos de elec-tricidad el Ayuntamiento,en el ejercicio del 80. Y seespera que para este año,con el aumento del 20 o/ode Ia electricidad, esta can-tidad sea rebasada en buenamedida, sobrepasando elmillón y medio de pesetas.

Como hemos dicho,creemos interesante conocereste gasto público, y encon-tramos que en el año 80, seha registrado el siguienteconsumo y gasto :- Consumo electricidad VíaPública (farolas, electricidadcalle,etc).:

562.850Pts- Material empleado (arre-glo alumbrado vía pública).

146.687 Pts.- Mano de obra (Reparacio-nes, cambio de hilos, acon-dicionamiento)

103.620 Pts.- Instalación electricidad enIa Avd. Dr. Jaime Pons.

180.000 Pts.- Total gastos de Ia vía pú-blica:

993.157 Pts.

LOS EDIFICIOS PERTE-NECffiNTES A LOSAYUNTAMIENfTOS

Los edificios propiedaddel Ayuntamiento, que tie-ne que pagar sus gastos demantinimiento, son Io que acontinuación se detallan:- Casa Consistorial, con elgasto de :

20.000 Pts/año.- Escuelas:

55.000Pts/ano.- Cementerio:

6.000 Pts/año- Ca'n Arabí:

25.000 Pts/año- Campo de deportes:

170.000Pts/ano.- Matadero municipal:

l.OOOPts/año.Total gastos edificios

municipales:277.000 Pts/año.

Ahí, hay que hacer no-tar, que Ia finca de ca'n Ara-bí, contaba con el gasto de25.000 Pts, pero que esto serefiere al ejercicio del 80.Para el de este año en curso,esta cantidad, se verá nota-blemente incrementada, de-bido a los acondicionamien-tos y motores instalados,con las reformas efectuadasdurante estos pasados me-ses.

MAS DE UN MILLONDOSCIENTASMIL... j

Total, que si suma-mos a las 993.157 Pts degastos en concepto de elec-tricidad en Ia vía pública,añadiendo las 277.000 Pts,vemos que forman un totalde 1.270.157 Pts, cantidadque se refiere al año pasado,y que si tenemos en cuenta,que para este año en curso,Ia electricidad ha subido enun 20 o/o, hagamos núme-ros, y adivinaremos que losgastos en concepto de elec-tricidad superarán al cerrar-se el ejercicio, el millón ymedio de pesetas.

FOTO: X. DELACIO

"Sobre estas tablas deben llegar al tren los pasajeros, con pe-ligro de su Integridad física (foto X. Delado).

PELIGROSO ANDEN,ENLAESTACION.

(De nuestra redaccion).-Han sido numerosos los vecinos,lectores de nuestra Reuista, quienes nos han informado delmal estado con que está el andén de subida al tren, ofrecien-do un peligro muy grande, para los que suben y bajan deltren. El problema, sólo corresponde a FEVE, quien desdeque ha efectuado las obras de reforma y ampliación de via,fu dejado este andén y paso, hecho un verdadero bamizalde peligros. Tanto es así, que se pueden contarpordecenas,fas personas que han caído o resbatodo dando con su cuerpopor los suelos, debido a esta precaria e insostenible situación,que en h estación del tren, se nos ofrece. Nuestros lectores,piden a /a compañía, que se arregle este problema, para elbien y fa seguridad de los que viajan en tren.

BINISSALEM/7 nostre poble

Campo de fútbol césped, piscina y tribuna cubierta,destacando:

LAS OBRAS DEL POLIDEPORTIVO, PODRIANINICIARSEELPROXIMOMARZO

(De nuestra Redacción, por Toni PoI).- Ya dimos cuenta,en nuestro anterior número, de que estaba en proyecto Iacreación de un Polideportivo, hecho que se aprobó, y que deir por buen cauce los trámites, por Marzo, podrían iniciarselas obras. Vayamos a conocer, más detalles en torno al men-cionado polideportivo.

La ubicación definitiva del polideportivo, estará en Ia Ca-rretera de Consell, en Ia finca de 36.000 m2.-propiedad deMaría Bestard, antes de Ca'n Fumat.

Las instalaciones y de-talles sobre el mismo, serán:Un campo de fútbol, de cés-ped, siendo rodeado por unapista de atletismo - 400 me-tros - Dos pistas de tenis,pista polideportiva (balon-cesto, balonmano, fútbolsala, y una piscina, en prin-cipio descubierta, perodejando espacio para quese pueda cubrir Io más rá-pidamente posible).

Diremos también queexistirá una tribuna cu-bierta de 80 metros delargo, con asientos de unos12 escalones, ubicándose losvestuarios, debajo de estatribuna cubierta. El restodel perímetro, estaría ro-deado por una tribuna cir-cular de 3 escalones - asien-tos-.

El campo de fútbol,como hemos dicho, seríade césped. Vistas las carac-terísticas, salvo pequeñasdiferencias, se puede com-parar en gran medida, alPolideportivo Municipalde Inca, sito en Ia carre-tera Pabna-Alcudia.

¿PORQUE NO SE AM-PLIA EL ACTUALCAMPO DE FUTBOL?

En el pleno en quese aprobó el proyecto deconstrucción del Polide-portivo, el grupo socialis-ta, se opuso radicalmente almismo, insistiendo en queno hay ningún porqué cons-truirlo nuevo, cuando estese podría construir al lado

. del actual campo de fút-bol, ampliandolo, adqui-riendo Ia finca vecina.

- Preguntamos a Iacomisión de obras, a suPresidente, ¿Porqué no esasí? ¿Porqué no se puedeampliar el actual recintodel campo de fútbol?.

Nos comenta, TomeuSalom, que antes de reali-zar cualquier gestión, con-tactó con los "conradors"de Ia finca vecina del cam-po de fútbol, ya que losdueños de Ia misma, resi-den en Madrid. Teníamosque ponernos en contactocon los propietarios, pero

desistí de hacer esta últi-ma gestión, pues me dícuenta, de que Ia finca re-sultaba muy pequeña,unos 21.000 m2. Io queera insuficiente tanto delargo como en anchura,para dar cabida a las ins-talaciones que se señalanen el proyecto, puesto queson necesarios 36.000 m2.

Además, dejar el cam-po de fútbol tal como estáahora, y adaptar Ia finca deatletismo y otras pistas,no es idóneo, porque enprimero, se tendrían quehacer otras tribunas, y en se-gundo, tenemos que desdelas referidas tribunas, no severían las distintas compe-ticiones de un sitio a otro,además de estar a una grandistancia, que dificultaríamucho el camino de una aotra instalación.

En definitiva, ya que Io

hacemos, más vale preveerloa conciencia, y no hacer ta-pujos, pensando en el futu-ro, bien estructurado.

-¿ Porqué esta ubica-ción?.

- Debo decirte, que an-tes de encontrar Ia actual(camí cap a Consell), reali-zamos varias gestiones: Fin-ca de Cas Agustins, con Ca-talina Martí, en el camí deS'Aigua, ca Na Marca, SaTataya... , y al ver que noquerían entrar en negocia-ciones unos, y otros que no

resultaban del todo satisfac-torio, nos decidimos poreste, propiedad de MaríaBestard.

LAS OBRAS,EN MARZO• Una última pregunta,

¿para cuando pudieran ini-ciarse las obras?.- Aunque es difícil preveer-lo, creo que si todo se de-sarrolla conforme a Io pre-visto, podríamos empezaren el mes de Marzo.

3.uarcamierreos

oar

CQ0

•HÍH

K Z'.'Í 3tí V>:J coÍH CU

\

OECO

^ -HO 4*a ov ~(3 v>

tenis

"Este es el croquis del polideportivo a construirse próxima-mente".

nostre poble . BINISSALEM/8

El Alcalde Io confirmo en su discurso en el Homena]e a Ia Vejez

LA RESIDENCIA DE ANCIANOS, UN HECHO

(De nuestra Redacción, por Toni PoI).- El referido pro-yecto de Ia Residencia de Ancianos, se aprobó tambien,in-sistiendo en que esta, era una necesidad para nuestra pobla-ción. El grupo socialista, se opuso de nuevo a Ia construcciónde Ia misma, argumentando que su postura se debía a que enprincipio, en Ia antigua escuela graduada, se debía proceder aIa construcción de una guardería infantil.

Ayuntamiento se ponía aldelante, y que puede darsepor hecho, el que Binissa-

lem, en pocos meses conta-rá con Ia Residencia.

Las obras a realizar enIa escuela, no afectarán paranada exteriormente al edifi-cio, ni tampoco los murosde carga interiores, serán re-formados. En el proyecto deIa Residencia, se señala quese realizará otra distribucióninterior, con revestimientosnuevos, así como cubrirelpatio - claustro interior - deIa escuela, para que se pu-diera pasear por él, tantosi hace frío, como en elcaso de que llueva. El ac-tual patio - convertido encampo de fútbol - dejan'ade serlo. Pertenecería a Iamisma residencia, plantán-dose en él, árboles, e insta-lando bancos, farolas, etc.

LAS OBRAS PUDFERANINICIARSE PRONTO...

Para las Obras a reali-zar, una vez que el Ministe-rio de Educación, de porbuena Ia desafectación deledificio, existe una subven-ción. Pero, parece que in-cluso podrían iniciarse lasobras, más en breve, respon-sabilizándose el Ayunta-miento, pidiendo el crédi-to necesario,unos 14 millo-nes, pudiendo empezar lasobras, una vez que el M.E.C.de el permiso y acceda a Iadesafectación de Ia antiguaescuela. En el pleno, otrapolémica volvió a surgir,cuando Joan Rosselló,PSOE, volvió a oponerse alproyecto, siendo sus argu-mentos, que en Ia escuelagraduada, era una guarderíainfantil Ia que debiera esta-blecerse, en vez de una re-sidencia para ancianos.

Tomeu Salom, en nom-bre de Ia Comisión de 0-bras, contestó a Io expuestopor Rosselló :"Consideramos, que parauna guadería, el emplaza-miento no es el apropiado,debido a que las escuelas es-tán a unos 700 metros delmismo, por Io tanto, si unamadre tiene varios hijos dedistintas edades, se encon-trará que debería llevar aunos a un sitio, y los máspequeños, al otro lado deIa población, debiendo re-correr un trayecto muylargo, y que puede evitar-se, además de que Ia guar-dería - parvulario - de mo-mento está ubicada en elColegio Nacional. Y casode nacerse nueva o am-pliarse, se podría buscarun solar cercano a lasescuelas, dentro de Ia mis-ma zona.

Joan Rosselló, en de-finitiva, tras escuchar lasexplicaciones, cedió, dán-dole Ia razón.

Según el anteproyectopresentado, Ia residenciaconstará de unos 8 dormi-torios (unas 20 plazas), 7baños, cocina, sala médi-co, dos cuartos de estar,comedor, hall, administra-ción. En Ia actual columna-ta, patio interior, se cubri-ría, formando Ia terapiaocupacional polivalente.

La Residencia, es po-co más que un hecho, cosaque confirmó nuestro alcal-de Antoni Amengual, en elHomenaje a Ia Vejez, cuan-do al dirigirse a los ancia-nos homenajeados, men-cionó el hecho de que el

-"La residencia de Ancianos se ubicará en Ia antigua escuelagraduada (Foto SANS)

^MHMUtt

"Con estas barreras se ha imposibìlìzado el acceso aledificio (Foto X. Delacio).

LASBARRERASDELAESCUELAGRADUADA

Días atrás, Ia antigua escuela Graduada, amaneció conunas dimensionales barreras que encubrían todo el portal queda acceso al patio. Una medida muy lógica, que evita que losniños continúen con sus gamberradas, destruyendo el edifi-cio. El mal de ello, pero, estriba en que Ia medida ha sido to-mada con varios meses de retraso, cuando gran parte de losdaños, que se hubieran podido evitar,ya habían sido cometi-dos. Pero como dice el refrán, a pesar de los pesares: "Másvale tarde que nunca"

BINISSALEM /9 nostre poble

EL P.S.O.E.

CINCO MESES

CONUN

CONCEJAL

MENOS(De nuestra redacción

por Toni PoI).- El PSOE,desde hace unos 5 meses,está en el Ayuntamiento,con un concejal menos. Pre-cisamente, desde ta dimisiónde Llorenç Reus.

Se decía que iba a en-tar Eusebio Pinilla, pero porIo visto, parece que no sepretende que entre de formarápida, entorpeciendo elprocedimiento.

Por otra parte, hemosoído rumores, que apuntanque Io que pretende elPSOE, es esperar a que An-drés Moyá (quien se encuen-tra en estos momentos cum-pliendo con el servicio mili-tar), vuelva, y sea él quienentre a formar parte delConsistorio, hecho que pa-rece ilógico, pues Ie faltaa éste, medio año para re-gresar de sus deberes mili-tares. Todo ello, nos pue-de hacer pensar, que alPSOE, en estos momentos,poco Ie preocupa el parti-cipar o no en los plenos,y que tanto da acudir contres como con cuatro con-cejales. Prueba, de un desin-terés diríamos que casi to-tal, a Ia gestión municipal,porque recordaremos quesin ir más lejos, Bernat Co-mas, dimitió después deLlorenç Reus, y su susti-tuto Joan Quetglas, hacetres meses, que está en elAyuntamiento. ¿Qué hapasado con el sustituto delsocialista Reus?... Nada sa-bemos, e ignoramos inclu-so si se tiene designado sus-tituto, o acaso piensa elPSOE pasarse estos dos añosque quedan, con un conce-jal menos.

EL PRIMER PREMIO PARA EL CERTAMENDE PINTURA, SERA DE 150.000 PTAS.

(De nuestra Redacción,por Jaume Pons).- Se apro-bó continuar con el Cer-tamen internacional de Pin-tura "Villa de Binissalem",que como se viene celebran-do desde hace dos años (es-te será el tercero), por IaFesta des Vermar.

La continuidad de estecertamen, se ponía en duda,dado que el máximo respon-sable y organizador del mis-mo, era LJorenc Reus, ycomo todos sabemos, dimi-tió hace unos meses de sucargo de concejal. Pero JuanQuetglas, en nombre de Iacomisión de Cultura, indi-có que el Certamen debíacontinuar su andadura,siendo incluso potenciadoen sus premios. De estaforma, el primer premioserá de 150.000 Pts., exis-tiendo un segundo, donadopor Ia Caja de Ahorros SANOSTRA, de 75.000 Pts.

El primer premio, de150.000 Pts., Io concedeel Ayuntamiento.

Diremos también quelas bases del concurso, se-

rán las mismas del añopasado, culminando estecertamen en Ia Diada deIa Festa des Vermar.

En Ia foto, el cuadro ganador en el último certamen celebrado(fotoSANS).

LOS CAMINOS VECINALES, ENDESASTROSOESTADO

(De nuestra Redacción,por Xisco Delacio).- Para losvecinos que utilizan los ca-minos vecinales (Ia gran ma-yoría de ellos sin asfaltar),se encuentran con un pro-blema muy dificultoso: supésimo estado de conserva-ción, los tremendos baches,polvo y montones de pie-dras que en ellos se concen-tran.

Cierto es, que en mu-chos de ellos, Ia situaciónse agravó en gran medida,debido a Ia catastrófica tor-menta que nos azotó mesesatrás.

Pero, con tormentas osin ellas, recuerdo en estosmomentos, un pleno ex-traordinario que se efectuócon motivo de esas mismastormentas: el desastre quehabían producido en estoscaminos, que en aquel en-tonces hacía que no se pu-

diera circular por ellos. Re-cuerdo también que elAyuntamiento, dió el "to-que de urgencia" al tema,prometiendo a los numero-sos afectados que se congre-garon, que se arreglarían yasfaltarían todos los cami-nos. Hubo quien se referíaa las subvenciones del ffiY-DA, pero como se hizo no-tar: "Hace dos años que es-tamos esperando subvencio-nes para arreglarlos, peronada nos llega".

NADA SE HA VISTO, NA-DASEHAHECHO...

Y de aquella solución,de aquella salida de urgen-cia, de arreglar todos esoscaminos e irlos asfaltandouno tras otro, limpiando ycuidando de las acequias,abandonadas hasta hoy, po-co se ha visto. Tanto es, que

Ia mayoría de estos cami-nos continúan igual: un de-sastre.

Un verdadero proble-ma, a Ia hora de caminar ocircular por ellos. Sin ir máslejos, fuimos a ca'n Cabrity por el camino que lleva aSa Torre, y hacia ca'n Ca-brit, está hecho un verda-dero aSco: montículos detierra, de piedras, surcosen medio del camino, etc,etc,. Y digo este, porque eneste me fijé (se hacia nece-sario fijarte si no queríasdar por el suelo o pegartem Ia pared). Los demás,creo que están igual, asílo comentan los vecinosque por ellos transeúntan.

Muchos se conformaríanque Ia solución - con o sinurgencia - llegara, cosa quese pone en duda.

HAN EMPEZADOLASOBRASDEREFORMA EN LAIGLESIA

"Se han iniciado las obras de reforma en Ia iglesia"

(foto X. Delacio)

Como todos habrán podido observar,di'as atrás, se han iniciado las obras de re-forma de Sa Teulada de Ia Iglesia - 1a. fa-se-.

Como dijimos en su día, el deteriorode Ia parte superior del insigne edificio,precisa de una gran reforma, cosa que serealizará mediante varias fases, empezan-do por arreglar, aquellas partes que ofre-cen más peligro, como son Ia del AltarMajor.

Las obras, como se dijo en su día,ascienden a cantidades muy elevadas, porIo que llevarlas a cabo todas de golpe,resultaría algo muy embarazoso, siendomucho más llevadero, el hacerlas pocoa poco, por sectores.

Mini - Noticias

MlSS BINISSALEM

Ya tenemos Miss Binissalem 1.981..., una miss Binissalemque no es de Binissalem, sino de Inca.

Teresa Agüero, este es su nombre, de 19 años de edad, fueelegida entre nueve participantes que se presentaron (cuatrode ellas de Binissalem), en el concurso celebrado en el FORODE MALLORCA, el pasado día 20 de Junio.

Las chicas guapas de Binissalem, -que las hay, y mu-chas!, no quieren presentarse a este tipo de concursos, porIo que se ve, y no es nada nuevo que Ia Miss Binissalem no seade Binissalem, porque como decimos, las guapas de Binissalem,prefieren quedarse en casa, antes que acudir a este tipo decertámenes.

ACEITE A GRANEL Y NEUMONIA ATD>ICA

Los entendidos, han señalado que los causante de Ia co-nocida enfermedad "neumonía atípica", se encontraban enlas sustancias producidas por el aceite a granel.

Por el momento, el Ayuntamiento, en orden expresa delGobernador Civil, ha remitido una nota a todos los comercios- comestibles - , y vendedores de aceite, avisando, prohibien-do totalmente, Ia venta del aceite a granel.

ASFALTADO CALLE PROLONGACIÓN RECTORIA

La C/ Prolongación Rectoría, ha sido asfaltada, así co-mo el ensanche, C/ Ramón Morey. La calle, digámoslo dealguna manera, se inauguró oficialmente, cuando por pri-mera vez en su historia, Ia procesión del Corpus, pasaba porella, y se dirigía hacia las calles del Clot d'en Vidal.

Los vecinos, festejaron el hecho, que ambicionaban des-de hace Ia tira de años, y que ahora, se ha producido: La ca-lle, comunica ya directamente, es Clot d'en Vidal, con elcentro de Ia Villa.

EXCURSION A PIE A LLUCH

Un grupo de 40 binissalemers, marchó al monasterio deLluch a pie, el pasado día 6 de este mes de Junio. Este grupode aficionados a las excursiones, como cada año, acuden va-rias veces al Monasterio. Una sana afición!.

XXIX Homenatje a Ia vellesa a Binissalem

Ma. Magda/ena Ra-mis, quien dedicósu poesía al Home-naje(fotoSANS).

Los Ancianos Homenajeados, junto a las Autoridades(fotoSANS),

Mado Marga/ida A/oy, al recibir el ramo de flores (foto SANS)

Celebraren el passat dia 21, els nostres padrins, el XXIXHomenatge a Ia VeUesa, qui resulta una gran festa. Entre elsactes celebrats, destacaren les actuacions del grup infantil deboleros de Ia veina població de ConseU, així com Ia d'un grupd'al.lotes d'octau d'EGB del Col.legi L'Assumpció, que recor-daren temps de festa als padrins.

Així mateix, Ia poesia "Pau a Ia Festa a Ia VeUesa a Binis-salem, del nostre amic poeta, Llorenç Moyà Gilabert, recitadaper Maria Magdalena Ramis Rigo, qui desitjà pau i amor alsnostres padrins.

Així mateix, després d'entregar un ram de flors a MadoMargalida Aloy, de 96 anys d'edat, el nostre batle AntoniAmengual, tanca l'acte, acabant Ia festa amb un bon dinar,al BARTITOS.

PAU A LA FESTADE LA VELLESA

La planura és infinitaels puigs blavegen enllà¡ el cor, caminant, palpita:tal volta h¡ arribará?.

Un nigul blanc el defensade tanta de resplandor,però quan manco s'ho pensal'ull hi destria un voltor.

Si fossin colomes blanques,oh quin bell esclat de goig!però a les llunyanes tanquesles emboira un nigul roig.

Ai si aquest nigul esclatasobre Ia verdor dels campsi enlloc de pluja de platacauen calabruix i llamps!

Adéu, adéu, pàmpols tendresque estotjàveu el borró,ara només serà cendresde bella promisió.

]oventut enomorada,que segueixes el camí,saps prou bé que una flamadapot matar l'orgull d'un pi!

Massa misteri t'esperai no tens ben segur el pa;prim mira Ia sementeraque serà com Déu voldrà. .

SoIs tu, cap blanc que caminesdavall un cel pur i blau,entre bardisses d'espineshi bades un solc de pau... Llorenç Moyà Gilabert

de Ia Portella.

cartes al director BlNISbAU-M/12

v-;

Las cabinas telefónicas en mal estado de conservación (fotoSANS-hljo).

CABINAS TELEFÓNICAS,VICTIMASDELASGAMBERRADAS

Sr. Director, Ie escribo la presente, para exponer un pro-blema que desgraciadamente, es actualidad día sí y otro tam-bién: El estado de nuestras cabinas telefónicas.

Hoy en día, no todas las familias de Binissalem, poseenesta utilidad hoy por hoy necesaria: el teléfono. Es debido aello, que se hace imprescindible acudir a las cabinas públicas,pero sucede que muchas veces, al precisar de este servicio, teencuentras con que no funcionan; y Ia culpa, creo que no esdebido a Ia compañía, sino al gamberrismo, que no deja rin-cón sin visitar y dejar su huella. Es frecuente, ver a nuestrascabinas sin funcionar, ya que los niños, o jóvenes, quieren te-lefonear sin dinero, o haciendo llamadas al estilo travieso, yeso, claro es, que hace que se estropee este uso público.

Creo que, al no tener todos teléfono, Ia autoridad local,debería preocuparse de pedir Ia instalación de estas, aumen-tar su número en Binissalem, porque puede decirse que sólohay una en el centro; Ia de delante el Bar Titos, ya que lasotras dos están cerca de Ia carretera, cosa que resulta incó-moda, el tener que desplazarte recorriendo de arriba abajoIa población. Junto a esto, pido también que se vigilen, queno se permita que tanto gamberrismo vaya suelto y rompaestas cabinas, haciendo uso de ellas, que bien poco tiene deciudadano.

Espero que por una vez, se piense en las personas queen más de dos ocasiones, tienen necesidad de telefonear ypor no disponer de teléfono, tienen que recurrir a Ia cabina,y si esta no funciona... se quedan con las manos abiertas e-chando groserías y flastomando al aire, en vano.

Francisco Pons

SERIENDELAPOLICIA

MUNICIPALSr. Antoni PoI, director de Ia Revista Bisnissalem: A-

gradecen'a publicase estacarta, en Ia que paso a describir untriste acontecimiento, que sucedió el pasado día 30 de Mayo,en nuestra población. Gracias por su atención, y espero quese publique.

"Como aficionado que soy al cine, acudí al Cine VISA-MAR, para presenciaruna película • cosa que suelo hacer ca-si cada fin de semana - Pues ocurrió que en mitad de Ia pelí-cula, un grupo de "gamberros", y Io expreso con pleno cono-cimiento de Io que digo: "gamberros", empezó a chillar y ha-cer de sus comunes gamberradas en medio de Ia proyección.Total que ante aquel ruido y espectáculo que mostraban, elacomodador se fue a ellos, siendo este insultado, riéndose deél. La película se dejó de pryectar, encendiéndose las luces,parándola. El acomodador, fue en busca del guardia munici-pal de tumo, para que expulsara de Ia sala, a aquel grupo deincivilizados - unos diez -. Vino el guardia municipal de tur-no, y ante las narices de todos, no pudo, o no supo sacarlosde Ia sala, riéndose los gamberros en Ia mismisima cara delagente municipal. La película estuvo veinte minutos largos,interrumpida, sin que fueran estos gamberros sacados dellocal, aunque bien se Io pedía el guardia municipal.

Total, que una vez más, se demostró que los que man-dan en Binissalem, son los gamberros, los incivilizados. Yque Ia guardia municipal no tiene suficiente tuerza ni auto-ridad para imponerse, haciendo el ridículo y consintiendoque se rían a su cara, sin que nada pueda hacer para contra-rrestar este vergüenza pública.

Puede publicarlo, y con letras grandes, Sr. Director,"Creo que este espectáculo sólo puede verse en un lugar:en Binissalem. Unico lugar, en donde Ia autoridad no tiene"cojones" (y perdonen Ia expresión), para imponer orden.

Sin más, agradezco Ia publicación de Ia misma.Uno que ama el orden

DNI :42.511.627

MUEBLES DE COCINA, FORMICA Y MADERA

CARPINTERIAABRINESMUEBLES EN GENERAL

C/. Aurora, 16 TeI. 51 1958 BINISSALEM

VENDO PISOC/. Gabriel Rosselló Borras, s/n

Piso Segundo

Informes: TeI. 51 1746

BINISSALEM/ 13 tribuna

UN FILOSOFOEN CASA

41.- El cielo está muy despejado este verano que acaba deempezar, pero, después de todo, eso es su estado natural.

42.- En Ia actualidad España tiene crisis de héroes, de santos,poetas, y de artistas en general.

43.- Ser honesto está bien visto, pero es preferible vivir enPuerta de Hierro, o en Versalles, o en Beverly Hills. O enSon Vida.

44.- Los extraños siempre nos parecen culpables

45.- Hay gente que todavía incurre en el tremendo error depensar antes de hablar.

46.- Los escritores somos donantes de sangre. Se escribe conIa sangre propia, esa es Ia tinta de Ia verdad.

47.- Todos deberíamos seguir el ritmo de nuestro propio tam-bor.

48.- Procuro estar siempre activo para no caer en el pozo deIa nostalgia.

« 49.- Lo más sorprendende de este país nuestro es que siemprelloramos solos. Pero es muy posible que ese sea un esta-do generalizado en toda Ia humanidad. Pienso que sí:uno siempre llora solo.

50.- Son de admirar Us personas que intentan nuevas formasde insultar a los demás. Son creadores y progresistas. Al-gún día se les hará justicia.

51.- Me vencieron, pero no me convencieron. Ese es mi triun-fo.

52.- Al fin y al cabo los delincuentes no son más que perso-nas que actúan distintamente de los demás. Eso es todo.Para ellos, los inadaptados somos nosotros.

53.- Una tarea sumamente difícil es Ia interpretación de ges-tos: resulta muy laborioso interpretar un guiño, unamueca, un silbido, una partitura de Beethoven.

54.- Sólo soy cliente de aquellos establecimientos en los cua-les se me prohibe Ia entrada.

Joan Guasp

DEUNJOVEN

ALOSJOVENES

Con nostalgia del ayer, cercano, incomprensión del pre-sente y preocupación por el futuro, doy paso a mi inquietan-te reflexión de esos tan cacareados llevados y traídos "pro-blemas de Ia juventud actual", y es que no es para menos,¿ que tenemosproblemas?. Si, muchos.Pero, ¿quéjuventudno los tuvoÍAcaso fueron menores los de nuestrospadres, re-cién acabada Ia Guerra Civil y Ia 2a Guerra Mundial?. Ellostambién bebieron - hasta las heces -, el amargo cáliz del ham-bre, desempleo, incomprensión, generacional, deseperanza, a-bandono, "mano dura", frustración, ignorancia, analfabe-tismo, delincuencia...

Cada generación ha vivido "su bache". MaI que bien,vencieron los escoltas y hoy son "nuestro padres". Por eso,cuando yo discuto con mis mayores, estos me miran desosbyo y me dan a entender que "ese problema, preocupa-^ción o indignación mia", ya Ia amasaron en su mocedad, y*es que, en el fondo, Ia historia es lineal y todos los eventosse repiten.

Porque, decidme, ¿estamos acaso mas liberados que Iapagana Roma o que el viejo Egipto? ¿Superan nuestras ba-canales y saraos a los suyos? ¡NO!, y estoy firmemente con-vencido de que nosostros nunca Io veremos. Afirmar Io con-trario, es caer en una imperdonable faUicia. Por eso, yo, unjóven, os digo a vosotros, también jóvenes: ¡Levantad esosánimos, arriba esos corazones!

Mirad el futuro, reforzando elpresente. Que, este no noscoja desprevenidos. Hay que esperarle con los brazos abiertospero no con un abultado bagaje de formación profesional yhumana.Por eso, hoy no os quiero hablar de nuestros pro-blemas. Y es que me niego a que vean en nosotros a unosdébiles que "sólo saben quejarse". ¡Hay. que lucharcontratodo y contra todos!.

Pero, eso sí, con nuestro espíritu abierto de par enpar, haciendo alarde de Ia mentalidad democrática que nopudieron lucir nuestros padres. Eso no es obvio para queolvidemos nuestros problemas (desempleo, drogas, incom-prensión, generacional, delincuencia, sexo, moral, religión,política... ). Si, tenemos problemas, y esos son "nuestrosproblemas ".

Peroposeemos afeo que nuestros mayores carecen:¡ILUSIÓN YESPERANZA!

Jesús Aguayo

BINISSALEMRevista d'informació general

CONFECCIONES

M A R C E L I N OGéneros de punto y novedades

C/. Gral. Mola, 5. BINISSALEM

agenda BINISSALEM/14

"La Varónica, uno de los pocos mosaicos que quedan" (fotoX. Delacio).

LAVARONICA,UN RECUERDO HISTÓRICORECUERDO HISTÓRICO: Si pasamos por Ia calle de IaCruz y nos fijamos en Ia fachada de Ia casa Núm. 3 veremosun mosaico con Ia inscripción LA VERONICA. Esto fue untiempo una estación del Via Crucis, es el último mosaico quequeda, y que el propietario de dicha casa ha tenido el buengusto de conservar.

El penúltimo mosaico que quedaba fue quitado el año1978 y del que estaba en Ia fachada posterior de Ia iglesia, só-lo queda el hueco.

El Via Crucis se realizaba desde Ia Iglesia hasta Ia Cruz deTérmino, de Ui misma calle de Ia Cruz, y de trecho en trechohabía en Ia fachada de las casas de Ia ptaza y de Ia calle deIa Cruz, mosaicos representando las estaciones del Via Crucis.

Guillermo Martí

LARECETADE...

SALSADECONEJO

Presentamos hoy unamuy sabrosa receta: Salsade conejo. Se coge el cone-Jo1 haciéndolo a trozos, po-niéndolo en una cazuela jun-to con aceite.

Independientemente, sefríe un puñado de almen-dras, una cebolla, dos toma-tes, y un pedazo de pan.Luego, se pqne todo en elturmix, añadiéndosele unosaJ9S crudos, un poco de pi-mienta negra y pimentóncolorado, una ramita de o-régano y otro tanto de pe-rejil. Todo ello, se pone enel turmix.

El conejo, después sepqne en Ia cazuela, y sefríe con el aceite que res-ta de los aliños, añadiéndo-le agua, mas o menos quetape Ia carne. Al estar fiir-viendo el agua, se añade .media pastilla de Avecrem,y cuando lleva hervido unos15 minutos, se Ie añade aza-

frán, y todos los aliños quequedaban de Ui salsa y delturmix. Una^vez todo bieniunto, se está unos 5 minu-tos meneando Ia cazuela, ypasados estos cinco minu-tos, listo para comer, quesin lugar a dudas resultamuy apetitoso.

DEFUNCIONS

El passat dia 11 de Juny, PAU JUAN MASCO, ens va diradéu, al'edat de 70 anys. AIs seus familiars, esposa CatalinaMascaró, a Ia seva fUla María, abu com a tots els seus altresfamiliars i amics, els enviam el testimoni de Ia nostra condo-lencia. Casa mortuoria, C/ General Goded, 74. A, Ca'n Ga-nansii. Al cel el vegem.

JOSEP CARDONA BONET, ens digué adéu, també elpassat dia 12 de Juny, entregant ta seva ánima al tot poderos.Casa mortuoria, C/ Cuartel Segundo s/n. Al cel sia.

LA CISTERNA SOLTERONA,YATIENENOVIO

Escribíamos Ia semana pasada, algo sobre nuestra cister-na "solterona" de delante Ia estación. Solterona, porque es-taba allí, pkmtada en medio de Ia calle, estorbando Ia circu-lación, antiestética. Decíamos de ella que nopodía moverse,que estaba atada al lugar, en manos del Ayuntamiento estabael correspondería, el buscarle novio, emplazamiento adecua-do.

Pues, una grata noticia, ha devuelto tó sonrisa a nuestraamiga, Ut cisterna: La cisterna, hasta hoy, Ia solterona del ba-rrio, ya tiene novio. Pronto, será trasladada y se instaUtrá enIa zona verde a construir, en el triángulo existente al lado deIa Vía del Tren, al lado mismo del chalet conocido como de"Ca'n Canyaret". Este triángulo, lleno de arbustos hasta hoy,será plantado de jardín, instalándose en él Ia cisterna, "elcoll de cisterna ", así como unos bancos, árboles, y unos co-lumpios.

Es más, del noviazgo - algo tardío - de nuestra amiga,puede que a modo de metáfora, salgan hijos: "Un brollador"que saldrá de Uis entrañas de Ia cisterna y flotaría el agua,impubada por un motor automático, cogiendo del aguamisma que hay al lado de Ia estación, llevada a propósi-to de Ca'n Arabí.

Nuestra cisterna, tiene novio, brindemos para quepronto haya boda. Deseamos verla en su nuevo hogar, enIa zona de Jardín, que elAyuntamiento va a concederle.

Los vecinos del lugar, ansian con creces poder cele-bar Ui boda, y al unisono gritar: ¡Vivan los novios!...

Oscar

BINISSALEM/15esports

Después de 67 años de exist encia

EL C.F. BINISSALEM, PODRIA DESAPARECER

(De nuestra Redacción, por Toni PoI).- Como ¡nfomába-mos en el editorial, eI C.F. BINISSALEM, está atravesandosin duda, uno de los peores momentos de su historial, y alborde de Ia muerte, de Ia desaparición. Se creía como únicaposible salvación del club, el que el SAN JAIME, cogiera lasriendas del club, aportando su cantera, los jugadores del pue-blo, pero como se detalla en esta misma página, esto no hasucedido, por Io que en estos momentos, al escribir estaslíneas, está en Ia mente de todos, Ia desaparición del histó-rico club. Para que se salvara, triste es el decirlo, un verda-dero milagro debiera ocurrir.

LA ASAMBLEA DEL DIA17

La fecha del 17 de Ju-nio, puede ser una fecha fa-tídica para Ia situación fut-bolera de Ia villa: En estedía, hubo digámosle "un úl-timo cartucho", para tratarde solucionar el problema- mejor dicho -, los proble-mas del club. En esta asam-blea, tomó Ia palabra, Mi-quel Salas, presidente delSan Jaime, quien afirmóque él se había desplazadoy acudido a Ia Federaciónde Fútbol, para saber cualera Ia verdadera situacióndel Binissalem, y resultó queen estos momentos, el Pre-sidente Antonio Morey, yel resto de Ia junta direc-tiva, están suspendidos aperpetuidad. Es más, exis-ten en Ia Federación Balearuna serie de multas impaga-das que ascienden aproxima-damente al niedio millón depesetas.

Figuran en este mo-mento, unas multas a pagarde 231.000 Pts, más 75.000correspondientes a los inci-

dentes ocurridos en Ia últi-ma jornada del campeonatode liga.

EL COLEGIADO SR. SER-VERA, AUN ESTA DEBAJA LABORAL

Es más, a todo esto,hay que añadirle Ia factu-ra de los gastos de Ia clí-nica Juaneda, así como lasmedicinas en Ia atenciónque recibió el colegiado. Deesta misma manera, PedroServera, el arbitro en cues-tión, al momento de escri-bir estas líneas, día 20, aúnestá en baja laboral en sutrabajo, siendo el C.F. BINI-SSALEM, quien deberá pa-garle todos estos perjuicios,por ser el causante de Iaagresión.

Por Io que, como se veha estado un mes (hasta elmomento, de baja), por Ioque se calcula en más demedio millón , el déficithabido. A esto, deben aña-dirse los 5 primeros parti-dos de clausura del campo,

hecho más que significativo.

JUGADORES CON FICHACOMPENSADA Y CON-TRATO DE PUBLICIDAD

Y es más, sin querer pe-car de pesimistas, sino todoIo contrario, con Ia únicaintención de que se sepantodos los detalles, cabe citarotros rasgos, como son:- Existen jugadores con fí-cha compensada, como Ma-teu, al que se Ie debe dinero.• El club, en estos momen-tos no ha retenido a nin-gún jugador, por Io queestos no pertenecen alclub.

- Respeto a los contratospublicitarios y explotaciónde dicha publicidad en elcampo, esta, pertenece alAyuntamiento, sin que elclub pueda sacar provechode Ia misma.- Una psicosis entre los ar-bitros que en las reunionesefectuadas últimamente,han dejado bien patente,que se va a ir en contra delBinissalem. Tanto es así,que varios colegiados, hanpedido que no se vuelva aarbitrar ningún partidoamistoso al Binissalem, yotros han pedido que no seles designe para arbitrar Bi-nissalem

EL SAN JADME, DEMOS-TRO SU INTENCIÓN DE

SALVAR EL CLUB, SA-CRIFICANDO LA LABORE ILUSION DE DIEZAÑOS DE TRABAJO

-Ante todo ello, anteeste conglomerado de cau-sas e inconvenientes, el SanJaime, en nombre de su pre-sidente Miquel Salas, pidióa los asistentes su opinión,exponiendo que su club, demomento no puede embar-carse en este barco, con tan-tos incovenientes y adver-sidades a superar.

El San Jaime, demos-tró en varias ocasiones,pruebas bien patentes dequerer solucionar los pro-blemas del club, negando entodo momento, Io que sehabía rumoreado, que Ioque se pretende hacer esseparatismo. Sinó, todo alrevés, el San Jaime, estabadispuesto a sacrificar sunombre, su esfuerzo de diezaños de cuidar Ia cantera. Ylos mismos jugadores, con-gregados al completo en Iareunión, manifestaron estarde acuerdo en comprome-terse a sacar adelante al Bi-nissalem, sin cobrar un cén-timo en su ficha, ahí dondeel mismo club, el C.F. Binis-salem, los ha rechazado sis-temáticamente, durante lastres últimas temporadas.

esports BINISSALEM/ 16

EL ESPONTANEO DETURNO QUE DICE QUEEL BINISSALEM NO NE-CESITA DEL SAN JAEWE

Fue ahí, cuando surgióel espontáneo de turno, unoque se cree "el aficionadonúmero uno del club", ymejor quedarse en casa, esteseñor, cuando interrumpió yarremetió contra Ia directi-va del San Jaime, acusándo-la, diciendo que se venía aesta asamblea para resolverlos problemas del Binissa-lem, no los del San Jaime.

El señor en cuestión,anunció en primera, que Iareunión era ilegal (cosa fal-sa, pues en esta misma pá-gina, acompañamos Ia auto-rización de Ia misma). Insis-tiendo en que el Binissalem,seguirá, porque ya hay unagestora hecha con un presi-dente, y que seguirá adelan-te, - sin contar con los juga-dores del pueblo - y que másvale el San Jaime, que sepreocupe de su club, que elBinissalem tiene presidentey conseguirá jugadores defora poble, sin que necesi-te al San Jaime.

Ante ello, Jaime Salas,en nombre propio y supon-go que de los jugadores res-pondió: "Pues si hay club,y jugadores, y los del Bini-ssalem no contamos paranada, que el Binissalem si-ga, que nosotros dondetenemos algo por hacer, esen el San Jaime". JaumeSalas, fue ovacoinado porsus palabras. Posteriormen-te, y clausurado el que pue-de ser último acto, en aten-ción a salvar el club, cogióIa palabra el Presidente delSan Jaime, quien testimo-nió:

"Pues suerte a estanueva gestora, y que tra-baje, y como no necesitaa los jugadores del pueblo,el San Jaime seguirá en Ia2a. Regional, a tratar dequedar bien y ascender. DeImismomodo, invita y abresus puertas, a cualquier ju-gador del pueblo, para queentre en el San Jaime, puesa partir de ahora, va a tra-bajarse en crear otro equipo,e iniciarse probablemente en

Formación del San Jaime que en Ia próxima temporada, mi-litará en segunda regional (foto XISCO).

tercera regional, siemprecon los jugadores del pue-blo"NUESTRA OPINION, TO-TALMENTE A FAVORDEL SAN JAME

Nuestra opinión, estáclara: El San Jaime, quisodarlo todo, sacrificando in-cluso su nombre, y sus añosde continua labor, de traba-jo en to cantera, pero quedebido entre otras causas,a un señor, o "señores", quevenían con Ia única inten-ción de tirar abajo Ia idea Io

lograron.Según esta persona, el

Binissalem tiene mucho fu-turo, y una gestora con unpresidente. Lo gracioso, que'nadie tiene idea de quienesson estos señores, y en Iafederación, nadie figura.

Y creemos, que si elSan Jaime sigue en Ia 2a.Regional, con Io jugadoresde Ia población, nadie vaa atreverse a coger el club,con jugadores "foraviles"...

Muchos no creen en e-llo, ni nosotros tampoco. Esmás, aunque nos duela el

decirlo, auguramos un fu-turo muy oscuro al club,quien se encuentra en unasituación poco más que i-rremediable, y condenadaa Ia extinción. La únicasalida, parecía radicar en losjugadores del San Jaime, a Iacantera local, y estos, a pe-sar de su buena voluntad, sehan visto obligados a decirque no al Binissalem, paraseguir con su club: El SanJaime.

TONIPOL

T E L E G R A M AD I R E C C I Ó N G E N E R A L O E C O R R E O S

Y T E L E C O M U N I C A C I Ó N

Vc.Ol

* S E R L t 5 1 B I N I S A L E M 0 E P A L M A M C A T F N/<VINDICACIONES, DESTINATARIO Y SEÑAS f /7 T .

T / ; ' •' ' i., ? r[~ £ '-W.i; ¿CLUB D E P O R T I V O S A N J A I M E .< .*•«o .

C A F E C A N L L O R E N S C A S P L A A D E L A lGLESIA^L_tj¿x

A U T O R I Z A D A R E U N I O N I N F O R M A T I V A S O C I O S

1 7 C O R R I E N T E *' F A D E R A C t O N F U T B O L

El telegrama, autorizando Ia reunión del día 17, para quie-nes decían que esta era ilegal.

O

BINISSALEM/17 esports

FORADEJOC- SI SIGUE ESTE PASO, el Binissalem, desaparece. Y esta

vez, no va de cona, no. Es Ia triste realidad. . . Buaaa,buaaa.

• Y A QUIEN TENDRE QUE CRITICAR? ahora, si se meva el club de mis amores (ilegítimos), el C.F. Binissalem.Buaaa, buaaa.

-MIENTRAS TANTO, los directivos y jugadores del SANJAIME, se reunen, piensan, meditan, y rezan para que elC.F. Binissalem, encuentre presidente y se salve. ¿Porquétodo esto?. Pues, porque temen, que al no poderme, ser-vidor, meterme - por falta de material- con los currantesdel Binissalem y sus "gogos-friends", Io tenga que hacer- no va a quedar más remedio, con los del San Jaime.Y DE ESTA FORMA, UN DIRECTWO, y dos jugadoresdel San Jaime, rezaban y prometían anar a ver a Santa Lu-cía a peu, y amb ciurons a dins ses sabates, si el Binissalemse salva. Y saben que tienen de miedo a que me fique conellos!. Ya Io vale, ya Io vale!. ..

• AH, ESO SI, LOS CIURONS de dins ses sabates, serán cui-nats!. Así no harán tanto daño a los pies.SABEN QUE ELCANO nuestro marinero de tumo tienede profesión vendedor de guisquis. No. Pues ahora com-prendo, el porque muchos jugadores después del descanso,parecía que anaven mig gats. . . Resulta que en el descan-so, sorbo tras sorbo, entre todos vaciaban varias botellas.Es que ELCANO, con tal de hacer negocio, sería capaz devender guisqui, incluso al arbitro, y encima, el muy carotaél, hacérselo pagar el doble.PARA MAGINARSE LO MAL que va el fútbol, basta ob-servar, que incluso el conserje del campo de fútbol, hadimitido.ES QUE ESTAMOS EN TIEMPO DE DIMISIONES. Cuan-do una cosa no va bien, dimito!.EL BINISSALEM ESTA TAN MAL, tan mal, que ni elDoctor Cerdá, sabe que medicina aplicarle para que cure.Atxís. Gracias. No hi ha de qué!.EL DOCTOR CABEZAS, aquel que es el amo del Atletíde Madrid, ha opinado en exclusiva para nuestra revista;sobre Ia enfermedad que acongoja al Binissalem: "Yo devosotros, Ie haría un buen examen médico, no sea cosaque haya cogido eso de /a neumonia atipica ".PERO OTRO DOCTOR, el DoctorSubirana, ¿lo recuer-dan?, expuso: "Yo creo que los males delBinissalem, sondebidos a los guisquis que ELCANO alias THE MARINE-RO, hacia beber a los jugadores, con tal de hacer negocio.ES QUE TODO ERA UNNEGOClO, saben?: Losjugado-res, a mucho presumir de que cobraban a toneladas, perouna vez descontada Ia parte que habían bebido en guisqui,no tenían ni pa gasolina. Es que el tandem Morey-Elcano(empresario y representante, respectivamente), si bien nodaba resultado en fútbol, si los daba en negocios.OTRO DOCTOR, el Dr. Rodríguez de Ui Fuente, desde elcielo, opinó de Ia enfermedad del Binissalem: "Es que elBinissalem, el año pasado se salvó porque tenía un zorrode entrenador, pero este, al tener una tortuga, no ha po-dido hacer nada, no ".

- Y AHORA, todos a llorar, a ponemos de luto, por Ia en-fermedad del Binissalem, que se va, se va poco a poco alotro mundo. . ., apunto de dejarnos, sólos, desamparados. . . ¿ Y qué será de nosotros ahora los domingos, sin el Bi-nissalem?. .. Buaaa, buaaa, buaaa, buaa, buaaa.. .. A llorar todos, condemnats!.

Linier - Man

REPARTO DE PREMIOS ENLASOCIEDAD

COLOMBOFILA

(De nuestra Redaccion,porJoanPujadas).-Elpasadosa-bado día 13 de este mes, en elBar Titos, hubo concentraciónde colombófilos, para corresponder a Ia cena y entrega depremios correspondientes a Ia temporada recién finalizada.Junto a Ia sociedad Binissalemense, anfitriona, estuvieronpresentes, Ia Llosetense y Ia Alaronense.

Una vez reunidos y ser-vida Ia cena, se inició el re-parto de premios que fueronentregados a los respectivosganadores por el Presidentede Ia Federación Colombó-fila Balear, asi' como el se-cretario de Ia R.F.C.B., eljefe de Transportes Milita-res, Sr. Matías Bennassar,el Teniente de Ingenierosdel Palomar Militar, así co-mo los respectivos alcaldesde los municipios citadosanteriormente.

Cabe destacar, que sehizo Ia entrega de medallasal alcalde Antonio Amen-

gual - destacado colombófi-lo - así como a Antonio Bi-biloni, por su buen hacer enel concurso de Manzanaresdel año pasado, de Ia R.F.C.E. Por parte de Ia SociedadBinissalemense se entrega-ron unos 80 trofeos, siendode entre todos los colombó-filos, los más agraciados, Fa-fael Arrom, Juan Sastre, Jai-me Reynés, y BartoloméMorro.

Diremos que Rafael A-rrom, recibió el trofeo másimportante de esta tempora-da, el trofeo a Ia regularidad

JUDO POR LAS FIESTASPor las fiestas patronales, el día 25, si no hay cambios,

habrá una exhibición de judo a cargo del DOGO KODOKANde Palma, dirigido por el gran maestro Internacional CinturónNegro, 5o. Dan, ROBERT MURATORE.

Esta exhibición, sin duda, resultará muy animada, puestoque significa una innovación en el programa de las fiestas. Ennuestro próximo número ampliaremos Ia noticia.

esportsBlWSSALEM/ 18

Siendo el equipo más goleador

EL SAN JAIME ALEVIN, 3 ° EN EL TORNEO"SEMANARIODIJOUS" M l̂̂ k

(De nuestra redacción, por Joan M. Real).- No, no pudoser. Perdió Ia primera eliminatoria el San Jaime, en el torneodisputado en Inca, "Seminario Dijous". Como decimos se dis-putó Ia primera eliminatoria, siendo eliminados, por 3-2, quebien pudo haber sido empate, porque si bien en Ia primeramitad, el Beato Ramon LIuII, dominó ampliamente llegandoal descanso 3^), en Ia 2a. mitad, se superó el San Jaime, po-niendo el marcador 3-2, y de haber tenido un poco más desuerte, empatar el partido e incluso superarlo.

Vayamos a ver cómo sedisputó el partido:

ALEíEACION: Juga-ron por el San Jaime, Serra,Horrach, Bauzá I., Sánchez,Vachiano, Pons, Munar, LIa-brés, García, PoI y Andreu.Cambios: Colmillo por Mu-nar, y Bauzá II por García,tras el descanso.

GOLES: Como hemosindicado en el descanso, sehabía llegado 3-0. El SanJaime jugó una primera par-te verdaderamente descon-certante, consiguiendo enlas ocasiones que tuvo elequipo de Inca, sus goles.En los primeros minutos, ensemifallo de Serra, marcó1-0 el Beato, para ir incre-mentando ante el descon-cierto de Ia defensa, has-ta llegar al 3-0. En Ia segun-da mitad, cambiaron las co-as, pasando el San Jaime,de defensor a ofensor, mar-cando en los primeros mi-nutos de Ia 2a. parte, PoI,de gran tiro en falta indirec-ta desde fuera del área. Mi-nutos después un penaltya favor del San Jaime, poníaen bandeja el acortar distan-cias. PoI, logró el 3-2. Des-

de este momento, el San Jai-me, atacó con ahínco bus-cando te igualada, hechoque no se produjo, aunqueen honor a Ia verdad, se pu-do haber conseguido, puesocasiones no faltaron en losúltimos'minutos. Pero, en teprimera parte se jugó mal, yte ventaja conseguida por elequipo de Inca, no pudo a-cortarse, empatando Ia con-tienda.

SAN JAIME, 6SALLISTA9 4

En el otro partido dis-putándose el tercer y cuartopuesto, venció 64 al Sallis-ta, dominando el partido depunta a rabo, el San Jaime.En este partido, destacóHorrach, quien materializólos cuatro primeros goles,llegándose al descanso, con4-1. En Ia segunda mitad,el SaUista puso más empuje,y el San Jaime, realizó va-rios cambios, Io que se no-tó en el juego, que decayó.No obstante, el partidosiempre estuvo asegurado,

C E L L E R

C A N Y A M E LC/. GnL God*d, 8 - TEL.: 500071

USCA (MALLORCA)

"Serra, guardameta del San Jaime alevín (foto X. Delacio).

consiguiendo aparte deltercer puesto en Ia tabla,el trofeo al equipo más

goleador, quien fue el SanJaime.

Foto: X. DeUcio.

ANTONIOGOMILA9

DICE ADIOS AL ARBITRAJE

Antonio Gomila, se despide del arbitraje. En honor aello, se celebró una cena, en Ia que participaron numerososcolegiados. En Ia foto que nos muestra nuestro amigo X.Delacio, junto al conocido colegiado, Sr. Ripoll.

Antonio Gomila, tras muchos años en el arbitraje, arbi-trando en primera regional preferente en esta última, diceadiós al arbitraje. En nuestra próxima edición, ofreceremosuna entrevista, con el colegiado.