Bilbao 2012

ItaliaAlemania TurísticaPaíses BajosCroaciaRepúblicas BálticasPraga, Viena, BudapestTurquía

Nuestro buscador askmele ayudará a solucionar su viaje de forma fácil, rápiday con la mayor eficacia.

ÍND

ICE

DESTINOSCIRCUITO PRECIODías ComidasVisitas PÁG.

Entre en www.panavision-tours.es

Lo mejor de Italia Todo incluido 8 9 7 1.160 5Roma, Pompeya, Nápoles y Sicilia 8 12 6 1.330 6Italia única 8 12 9 995 7Gran Viaje a Italia 9 12 8 1.090 8Italia Bella 8 11 7 1.100 9Países Bajos Exclusivos 8 12 7 1.125 10Lo mejor de Alemania 8 7 7 1.235 11Bellezas de Croacia 8 8 7 1.260 12Maravillas de Croacia 8 8 7 1.215 13Repúblicas Bálticas I 8 6 – 1.135 14Repúblicas Bálticas II 8 6 5 1.210 15Joyas del Báltico I 8 4 7 1.350 16Joyas del Báltico II 8 6 7 1.690 17Budapest, Viena y Praga a su aire 8 3 – 680 18Budapest, Viena y Praga 8 8 12 1.110 19Budapest y Praga Todo incluido 8 6 12 1.040 20Hilton Tour 8 7 12 1.190 21Lo Mejor de Capadocia y Estambul 8 12 6 735 22Todo lo Mejor de Capadocia y Estambul 8 22 9 945 23Fascinante Turquía 8 10 7 845 24Maravillosa Turquía 8 18 10 1.015 25Crucero: Danubio Clásico en el Arosa Riva 8 20 7/13 1.350 26

5 Lo mejor de Italia 8 1.1608 Italia única 8 995

10 Países Bajos Exclusivos 8 1.12511 Lo Mejor de Alemania 8 1.23512 Bellezas de Croacia 8 1.26016 Joyas del Bálticas I 8 1.13517 Joyas del Báltico II 8 1.69019 Budapest, Viena y Praga 8 1.11020 Budapest y Praga 8 1.04022 lo Mjor de Capadocia 8 73525 Maravillas de Turquía 8 1.01526 Crucero: Danubio Clásico 8 1.350

5 Lo mejor de Italia 8 1.1608 Italia única 8 995

10 Países Bajos Exclusivos 8 1.12511 Lo Mejor de Alemania 8 1.23512 Bellezas de Croacia 8 1.26016 Joyas del Bálticas I 8 1.13517 Joyas del Báltico II 8 1.69019 Budapest, Viena y Praga 8 1.11020 Budapest y Praga 8 1.04022 lo Mjor de Capadocia 8 73525 Maravillas de Turquía 8 1.01526 Crucero: Danubio Clásico 8 1.350

...D

ESD

E

Vilnius

Bruselas

Bilbao

Praga

Roma

Zagreb

Estambul

BUDAPEST-PRAGADía Trayecto

Número Hora Hora

Vuelo Salida Llegada

Lunes Bilbao - Budapest HCC8110 17.05 18.05

Lunes Praga - Bilbao HCC8110 07.25 10.00

Precio sólo vuelo 250€ + Tasas 120€

DUBROVNIK-ZAGREBDía Trayecto

Número Hora Hora


Lunes Bilbao-Dubrovnik HCC8110 11.00 13.40Lunes Zagreb-Bilbao HCC8110 14.35 17.05


MILANDía Trayecto

Número Hora Hora


Domingo Bilbao-Milán VY1450 09:55 11:40Domingo Milán-Bilbao VY1451 12:20 14:10

FRANKFURT - MUNICHDía Trayecto

Número Hora Hora


Lunes Bilbao – Frankfurt LH1143 14:25 16:35Lunes Munich – Bilbao LH1828 19:25 21:40

BRUSELASDía Trayecto

Número Hora Hora


Lunes Bilbao – Bruselas SN3714 13:55 15:55

Lunes Bruselas – Bilbao SN3715 21:00 23:00

CAPADOCIA-ESTAMBULDía Trayecto

Número Hora Hora


Lunes Bilbao-Capadocia PCE1836 09.15 14.45Lunes Estambul-Bilbao PCE1835 06.00 09.15


POR VENTA ANTICIPADA

PERMANENTES

A GRUPOS

Nota común a todos los descuentos. Estos descuentos no son acumulables entre sí, ni a otras promociones. No son aplicables en ningún caso a tasas aéreas, visados, ni a posibles futuros suplementos.

• Condición imprescindible reservar 60 días antes de la fecha de salida y que estos descuentos estén indicados en la pág. del circuito a reservar

En las fechas con ofrecemos

el 12% de descuento

En las fechas de mayor demanda (Salidas en azul)

ofrecemos 5% de descuento.

En resto de fechas de salidas

Niños. Se aplica a menores de 12 años

que compartan habitación con dos adultos.

Novios. Los pasajeros en viaje de luna de miel tendrán

un descuento del 10%

A la tercera persona compartiendo habitación doble,

se le aplicará un 5% descuento. Salvo en programas

que ya se publique el precio en triple, donde ya se ha

aplicado el descuento. La habitación triple se compone

de una o dos camas normales y una plegable o turca.

Mayores. A los mayores de 65 años se les aplicará

un 5% de descuento.

A grupitos de 10 pasajeros o más se les ofrece

un 5% de descuento por persona.

4 PANAVISIÓN

5 PANAVISIÓN

Pisa

Siena

Padua

Florencia

Asís

Roma

Sicilia

Cerdeña

Venecia

días ... desde 1.160 €8

LO MEJOR DE ITALIA 3 en Roma, 1 Florencia, 2 Venecia y 1 Siena

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA

Además de las visitas panorámicas a Roma, Florencia y Venecia

• 7 Desayunos buffet y 7 cenas opción media pensión

• 7 Desayunos buffet, 6 almuerzos y 7 cenas opción pensión completa

• Museos Vaticano y Capilla Sixtina con entradas

• Roma de noche

• Visita a Asís, Padua y Pisa

• Crucero por las islas de la laguna veneciana

DÍA 1. BILBAO-ROMATraslado al aeropuerto de Bilbao desde San Se-bastián, Pamplona, Vitoria, Oviedo y Santander.Trámites de facturación y embarcar en vuelo di-recto con destino Roma, antigua capital del Impe-rio Romano. Llegada, asistencia y traslado al ho-tel. Cena y alojamiento.

DÍA 2. ROMADesayuno. Presentamos la capital del Tiber conuna visita panorámica en autobús al corazón de laRoma antigua, conociendo la Isla Tiberina y elTrastevere, las colinas del Aventino y la colina delPalatino, esta última contiene los más antiguos re-cuerdos de Roma: la belleza de este lugar, conrestos arqueológicos, la riqueza de su vegetación ysus maravillosas vistas hacen de él uno de los máshermosos lugares de la ciudad. Asimismo po-dremos admirar también el Coliseo, el Circo Máxi-mo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio, lamás famosa de las siete colinas de la ciudad deRoma, de la que destacamos su plaza con susfachadas, pavimentos y escaleras, todo ello diseña-do por Miguel Ángel. También disfrutaremos de lasvistas del Foro Romano, el que fuera centro político,religioso y comercial de la antigua Roma. A contin-uación tenemos una preciosa visita también incluidaa los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el inte-rior de la Basílica de San Pedro. Comenzamosvisitando los Museos Vaticanos, los que han sidolos antiguos palacios papales, el gran patio de laPiña, la sala de la Cruz, la Galería de los Cande-labros, la de los tapices, la de los mapas, la sala So-biesky y de la Inmaculada, al final entraremos en laCapilla Sixtina, gran obra maestra de Miguel Ángel,con todos sus frescos restaurados. Despuéspasaremos a la Basílica de San Pedro, construidaen el lugar del Martirio del Santo y reconstruida de-spués; de ella destaca imponente su cúpula, obramaestra de Miguel Ángel. Terminaremos en la mag-nífica Plaza de San Pedro, la Columnata de la mis-ma, una de las más grandes del mundo, es deBernini, una vez más el artista eligió la forma oval,definida por cuatro filas de columnas, que sin em-bargo, parecen una sola para el que se sitúe sobrelos dos focos de la elipsis, en cuyo centro está elObelisco. Almuerzo (opción PC) Por la tarde to-davía tendremos tiempo para visitar opcional-mente: las Basílicas Mayores y Catacumbas.Por la noche disfrutaremos de la visita nocturnade la ciudad. Cena y alojamiento.

DÍA 3. ROMADesayuno. Almuerzo (opción PC) Hoy disfrutare-mos de un día libre en la ciudad eterna. Si ustedquiere aprovechar el día para realizar alguna com-pra, le sugerimos visitar la zona de la plaza de Es-paña, Via Conditti y calles adyacentes. Por nuestraparte le ofrecemos la posibilidad de visitar op-cionalmente el Capitolio, Foro Romano y Col-iseo, interesante y precioso paseo por el corazón

de la Roma antigua o Nápoles, Capri y Pompeya.Cena y alojamiento.

DÍA 4. ROMA-ASÍS-FLORENCIADesayuno buffet y salida hacia Asís, es una pe-queña ciudad con mucho encanto y conocidamundialmente por ser el lugar donde nació SanFrancisco. Es el lugar de peregrinación cristianamás importante del centro de Italia. Visitaremos laBasílica de San Francisco, el más bello de todossus templos, con frescos de Cimabue y Giotto, y lospintores de la escuela florentina. Continuación hastaFlorencia, cuna y centro del Renacimiento. Almuer-zo (opción PC). Visita panorámica de la ciudad.Tras los pasos de Leonardo y Miguel Ángel, nos ac-ercaremos a conocer las claves del Renacimiento.En la Catedral de Santa M.ª de las Flores contem-plaremos su magnífica cúpula del arquitectoBrunelleschi. Visitaremos también la Plaza de la Sig-noria, para sentir la estética florentina admirando lasesculturas de “La Loggia dei Lanzi”, como el Perseode Cellini, o “El Rapto de las Sabinas”, de Gi-ambologna. El que fuera Palacio de Gobierno de losMedici. La fuente manierista de Ammannati, querepresenta a Neptuno, el dios romano del mar y queconmemora las victorias navales toscanas. Vere-mos también el Campanille de Giotto, el Baptisterio,con sus famosas puertas de bronce, tan magníficasque Miguel Ángel no dudó en calificarlas de “Puer-tas del Paraíso”, el famoso Ponte Vecchio, lleno dejoyerías, tiendas de arte y recuerdos, etc. Cena yalojamiento.

DÍA 5. FLORENCIA-PADUA-VENECIADesayuno buffet . Mañana libre en la ciudad ricaen obras de arte del mundo, Almuerzo (opciónPC). Salida hacia Padua, ciudad universitaria y unode los centros artísticos más importantes de Italiadónde se conservan muchos palacios medievales,iglesias con cúpulas de oro y obras de arte de granvalor. Destaca su magnífica Plaza Prato Della Valle,enorme plaza ovalada que se encuentra en el cen-tro de la ciudad y uno de los lugares de encuentro yrecreo preferidos por los paduanos su centro hayun pequeño jardín, al cual se llega cruzando uno delos cuatro puentes de piedra que salvan un foso cir-cular. La Basílica de San Antonio construida para al-bergar el sepulcro con los restos del Santo es unimpresionante edificio eminentemente gótico yrománico. Continuación del viaje hasta Venecia.Cena y alojamiento.

DÍA 6. VENECIADesayuno buffet Por la mañana, traslado hacia laPlaza de San Marcos. Efectuaremos un bonitocrucero en barco por la laguna y las bellas islasvenecianas disfrutando de bellísimas vistas deVenecia ciudad única en el mundo formada por unacompleja red de canales, calles y palacios, es unlaberinto en el que uno se queda atrapado por subelleza y misterio. El Gran Canal “la calle más bonitadel mundo” atraviesa la ciudad. A ambos lados del

Gran Canal aparecen algunos de los edificios másbonitos de la ciudad: espléndidos palacios góticos,renacentistas y barrocos, el puente de Rialto quehasta el siglo pasado era el único puente que uníaambos lados del canal. Empezaremos nuestra visi-ta panorámica por la impresionante Plaza de SanMarcos, en la que se reúne arte griego, medieval,bizantino y veneciano, formando un maravillosoconjunto arquitectónico con la Basílica de San Mar-cos, la Torre del Reloj, el puente de los Suspiros,Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica decristal de Murano. Almuerzo (opción PC). Si lo de-sea participe en un paseo en góndola por los típicoscanales venecianos. Regreso en barco privado ybus al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7. VENECIA-PISA-SIENADesayuno buffet y salida hacia Pisa. Tiempo libre lavisitar esta ciudad Toscana que tiene un conjuntode belleza singular en la Plaza de los Milagros. Al-muerzo (opción PC) y continuación a Siena. Laciudad está considerada como una de las capitaleseuropeas del arte gótico. Sin duda llaman tambiénla atención el Duomo, enorme construcción de esti-lo gótico y la plaza del campo, con forma de conchay rodeada de antiguos y bellos palacios, torres ycasas y lugar donde se celebra el famoso Palio.Cena y alojamiento.

DÍA 8. SIENA-ROMA-BILBAODesayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora deltraslado al aeropuerto. Facturación y embarquecon destino Bilbao. Traslado desde el aeropuertode Bilbao a la ciudad de origen. Fin del viaje y denuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo directo Bilbao-Roma-Bilbaol Asistencia: en el aeropuerto de destino y

traslado al hotel y viceversa. l Autopullman para el recorrido interno. l Comidas: 7 cenas (media pensión) ó 13

(pensión completa) según opción elegida (noincluyen las bebidas).

l Guía correo: acompañante de habla espa-ñola durante todo el viaje.

l Alojamiento: en hoteles indicados o similaresen habitaciones dobles con baño o ducha.

l Visita con guía local– Panorámicas de Roma, Florencia y Venecia– Museos Vaticano y Capilla Sixtina– Roma de nochel Visita con nuestro guía

– Visita a Asís, Padua y Pisal Otros atractivos

– Crucero por islas de la laguna veneciana – Cruce en barco privado de la laguna ve-

neciana para regresar al hotell Seguro de viaje. l IVA.

FECHAS DE SALIDAJulio 30

Agosto 6 13 20 27

Septiembre 330 de julio salida en línea regular con Iberia10 de septiembre regreso en línea regular con Iberia

Descuento por reserva anticipada.12% fechas en ,5% fechas en azul,7% resto de fechas. Ver condiciones pág 4.

HOTELES 4****Roma: Fleming Ciudad

American P. Ciudad

Florencia: Raffaelo CiudadPresident Ciudad

Siena: Executive Ciudad

Venecia: Villa Fiorita Monastier

HOTELES 4**** Centro CiudadRoma: Palatino**** Centro

www.hotelpalatino.com

Génova**** Centrowww.hotelgenova.comCicerone**** Centrowww.hotelciceronerome.com

Florencia Mediterráneo**** Centrowww.hotelmediterraneo.com

Siena NH Excelsior**** Centrowww.nh-hoteles.com

Venecia Base**** Noventawww.basehotel.it

Villa Fiorita**** Monastierwww.villafiorita.it.com

CENTRO CIUDADy

NOTAEn la salida del 13 de Agosto, no se puede domir enSiena debido a la celebración del Palio.

PRECIOS POR PERSONA4****

4****Media pensión Centro C.(*)

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 1.160 1.330San Sebastián(1) . . . . . . . . 1.180 1.350Tasas de aeropuerto . . . . . 110 110

Suplementos comunesPensión completa . . . . . . . 85 85Habitación idividual . . . . . . 210 300n Temporada media . . . . . 75 75n Temporada alta . . . . . . . 95 95n Temporada extra . . . . . . 110 110Bono garantía anulación sin gastos 20 20(*) Solo Julio y Agosto(1) Traslados incluidos (ida y vuelta). El traslado de

San Sebastián se efectuará en bus de línea re-gular.

128

6 PANAVISIÓN

Catania

Palermo

NápolesRoma

Sicilia

Cerdeña

días 6 comidas y 12 visitas ... desde 1.330 €8

ROMA, POMPEYA, NAPOLES Y SICILIA2 Roma, 1 Crucero, 1 Palermo, 1 Agrigento, 1 Catania, 1 Nápoles

MEDIA PENSIÓN

Además de las visitas panorámicas de Roma y Nápoles se incluye:

• 7 Desayunos buffet y 6 comidas principales

• Pompeya y Monreale

• Palermo, Segesta, Selinunte y Agrigento

• Piazza Armerina, Catania y Taormina

•Museos Vaticanos y Capilla Sixtina

DÍA 1. BILBAO-ROMAA la hora indicada presentación en el aeropuertopara embarcar en vuelo directo con destinoRoma. Llegada y traslado a nuestro hotel. Cena ypaseo nocturno por la maravillosa capital de Ita-lia, visitando la famosa Fontana di Trevi, el Pante-ón y la espectacular Plaza Navona. Alojamiento.

DÍA 2. ROMA-POMPEYA-NÁPOLES-(noche a bordo) PALERMO Desayuno y salida en dirección a Pompeya, en laregión de Campania, donde podremos visitar susespectaculares ruinas, consideradas con razónentre las más importantes y completas del mun-do. Acompañados de un guía local visitaremos losrestos de esta colonia romana que el volcán Vesu-bio sepultó el 24 de Agosto del año 79 despuésde Cristo. Pasearemos por sus empedradas ca-lles y entraremos en algunas casas para conocery apreciar mejor la vida y exquisitez de estospompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años.Tras el almuerzo continuaremos nuestro viaje aNápoles, la capital de la Campania y ciudad maspoblada del sur de Italia, que tendremos la opor-tunidad de visitar. Griegos, romanos, normandosy españoles han dejado su huella en esta ciudad.Su gran riqueza histórica, artística, cultural y gas-tronómica llevaron a la UNESO a declarar su cen-tro histórico Patrimonio de la Humanidad. Una pa-norámica de su bahía es un espectáculoinolvidable, suficiente para llevarse de la capitaldel Mezzogiorno italiano un recuerdo único. Em-barque en ferry (camarotes dobles) con destino aPalermo. Noche a bordo.

DÍA 3. PALERMO (excursión a Monreale)Desembarque en Palermo, capital de la regiónautónoma de Sicilia. Visitaremos la espectacularciudad de Monreal (Murriali en siciliano). Desde loalto de una colina domina Palermo y la verde lla-nura de Conca D`Oro y debe su fama a su famosacatedral, uno de los mayores logros del arte ára-be-normando en el mundo. Fue erigida en 1174

por voluntad del rey Normando Guillermo II. Re-greso a Palermo y tiempo libre. Cena y aloja-miento.

DÍA 4. PALERMO-SEGESTA-SELINUNTE –AGRIGENTOTras el desayuno podremos visitar Palermo. Suhistoria milenaria la ha dotado de un gran patri-monio artístico y arquitectónico que abarca desderestos púnicos hasta casas de estilo Art Noveau,pasando por residencias de estilo árabe y nor-mando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos.Continuación a Segesta (su nombre griego origi-nal era Egesta), antiguo centro político del pueblode los Élimos. Aquí podremos visitar su especta-cular templo dórico, construido en una cima justofuera de la ciudad antigua, con una vista muy be-lla sobre el valle. Su construcción (aunque nuncase acabó) data de finales del siglo V a.C. siendouno de los templos griegos mejor conservados.Veremos también su imponente teatro, que teníacapacidad para 3.000 personas. Disfrutando delpaisaje siciliano llegaremos a Selinunte, antiguaciudad griega situada al sur de Sicilia. Fundada enel siglo VII a.C. tuvo una corta vida (aproximada-mente 200 años) siendo destruida por los cartagi-nenses tras un brutal asedio. Destaca su Acrópo-lis, que tendremos oportunidad de visitar.Continuación a Agrigento. Cena y alojamiento.

DÍA 5. AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINA-CATANIA Desayuno y visita de Agrigento, conocida comoel lugar donde se alzaba la ciudad griega de Akra-gas, una de las ciudades más destacadas de laMagna Grecia. Destaca el conocido como “Vallede los Templos”, donde se encuentran los sietetemplos griegos de estilo dórico construidos du-rante los siglos VI y V a.C. que fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Continuación a Piazza Armerina, habitada desdetiempos prehistóricos pero que floreció durante laocupación normanda de Sicilia (siglo XI). Es famo-

sa por los mosaicos romanos de la villa del Ca-sale. Seguiremos nuestro viaje a Catania, la se-gunda ciudad más grande de Catania, ubicada ensu costa este. Fundada en el siglo VIII a.C. hasido destruida siete veces por erupciones volcáni-cas y terremotos. Alojamiento.

DÍA 6. CATANIA-TAORMINA-NAPOLESDesayuno y salida en dirección a Taormina. Fun-dada por los griegos en el 736 a.C. con el nombrede Naxos, está situada en un enclave de gran be-lleza. Se extiende por el monte Tauro, a 200 me-tros de altitud, y se halla en un balcón sobre elmar, justo enfrente del Monte Etna, con especta-culares vistas. Continuaremos nuestro viaje paracruzar el estrecho de Messina y seguir en rutahasta Nápoles. Cena y alojamiento.

DÍA 7. NÁPOLES-ROMADesayuno y salida en dirección a Roma. En eltranscurso de su historia, que abarca tres milenios,fue una de las primeras grandes metrópolis de laHumanidad, siendo la ciudad con mayor concen-tración de bienes históricos y arquitectónicos delmundo. Haremos una visita panorámica en auto-bús al corazón de la Roma antigua, conociendo laisla Tiberina y el Trastevere, las colinas delAventino y la colina del Palatino, esta última con-tiene los más antiguos recuerdos de Roma. Podre-mos admirar también el Coliseo, el Circo Máxi-mo, el Arco del Triunfo de Constantino (año 315d.C.), la Plaza de Venecia y el Campidoglio, lamás famosa de las siete colinas de Roma. A conti-nuación tenemos incluida la vista a los Museos Va-ticanos, la Capilla Sixtina y el interior de la Basíli-ca de San Pedro. Comenzamos visitando losMuseos Vaticanos, los que han sido los antiguospalacios papales, acabando en la Capilla Sixtina,gran obra maestra de Miguel Angel, con todos susfrescos restaurados. Después pasaremos a la Ba-sílica de San Pedro, construida en el lugar del Mar-tirio del Santo y reconstruida después, con su im-ponente cúpula, obra también de Miguel Angel. Ensu interior se conservan importantes tesoros como“La Piedad” de Miguel Angel, “El Baldaquino” deBernini, situado encima de la tumba de San Pedro,en broce dorado, y los monumentos fúnebres delos Papas realizados a través de los siglos por losartistas más ilustres. Terminaremos en la magníficaPlaza de San Pedro, con su preciosa Columnata(obra de Bernini), una de las más grandes del mun-do. Almuerzo y tarde libre con la posibilidad de vi-sitar opcionalmente las Basílicas Mayores y Cata-cumbas. Alojamiento.

DÍA 8. ROMA-BILBAODesayuno y a la hora indicada traslado al aero-puerto para embarcar en vuelo directo con desti-no a Bilbao. Fin de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo directo Bilbao-Roma-Bilbaol Asistencia: en el aeropuerto de destino y

traslado al hotel y viceversal Autopullman para el recorrido terrestre in-

ternol Visita panorámica de Roma y Nápoles l Comidas: 7 desayunos y 6 comidas princi-

palesl Guía correo acompañante de habla his-

pana durante todo el viajel Alojamiento en hoteles indicados o simila-

res en habitaciones dobles con baño o du-cha

l Seguro de viaje e IVA

FECHAS DE SALIDAAgosto 6 13 20 27


HOTELESRoma: Capannelle **** Ciudad

www.hotelcapannelle.com

Regent **** Ciudadwww.regentroma.it

Palermo: San Paolo **** Ciudadwww.sanpaolopalace.it

President **** Ciudadwww.hotelpresident.it.

Agrigento: Kore **** Ciudadwww.hotelkore.it

GH dei Templi **** Ciudadwww.grandhoteldeitempli.org

Nápoles: Ramada **** Ciudadwww.ramadanaples.comHoliday Inn Napoles **** Ciudadwww.holiday-inn-naples.com

Catania: Villa del Bosco **** Ciudadwww.villadelbosco.it

PRECIOS POR PERSONAMedia pensión 4****

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.330San Sebastián(1) . . . . . . . . . . . . . . 1.350Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . 110

Suplementos comunesHabitación idividual . . . . . . . . . . . 250n Temporada media . . . . . . . . . . 75n Temporada alta . . . . . . . . . . . . 95n Temporada extra . . . . . . . . . . . 110Bono garantía anulación sin gastos . . . . . 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en

bus de línea regular

Agrigento

126

7 PANAVISIÓN

Pisa

Siena

Padua

Florencia

Asís

Roma

Sicilia

Cerdeña

VeneciaMilán Verona

Genova

días 9 comidas y 12 visitas ... desde 995 €8

ITALIA ÚNICA2 Venecia, 1Florencia, 3 Roma, 1 Génova

MEDIA PENSIÓN + 3 ALMUERZOS

Además de las visitas panorámicas a Roma, Florencia y Venecia se incluye:

• 7 desayunos buffet + 3 almuerzos + 6 cenas

• Visita de Verona, Padua, Asís y Siena

• Basílicas y catacumbas en Roma

• Visita Basílica San Antonio en Padua

• Crucero por las islas de la laguna veneciana

DÍA 1. BILBAO-MILAN-VERONA-VENECIAPresentación en el aeropuerto a la hora indicada paraembarcar en vuelo con destino Milán. Llegada y sa-lida hacia Verona, la ciudad de Romeo y Julieta. Ve-rona está construida casi por completo con elmármol rosa y blanco característico de la región, quetiene un especial matiz rosado que da la sensaciónde que el sol se está poniendo perpetuamente.Tiempo libre para visitar la casa de Julieta, situadacerca de Piazza Erbe, una compacta casona medie-val con su típico balcón. Asimismo podrá contemplarsu gloriosa Arena Romana del siglo I, la tercera es-tructura de esta clase, por tamaño, de todo elmundo, que a menudo se utiliza como sede de fes-tivales de Opera. Continuación del viaje hasta Vene-cia. Cena y alojamiento.

DÍA 2. VENECIAEstancia en régimen de media pensión. Por la ma-ñana, traslado hacia la Plaza de San Marcos. Efec-tuaremos un recorrido en barco por la laguna y lasbellas islas venecianas disfrutando de bellísimas vis-tas de Venecia, ciudad única en el mundo, y de lasislas de Murano y Lido. Empezaremos nuestra visitapanorámica por la impresionante Plaza de San Mar-cos, en la que se reúne arte griego, medieval, bizan-tino y veneciano, formando un maravilloso conjuntoarquitectónico con la Basílica de San Marcos, la Torredel Reloj, el puente de los Suspiros, el Campanille yel Palacio Ducal. Visita a una fábrica de cristal de Mu-rano. Resto del tiempo libre. Si lo desea, participe enun paseo en góndola por los típicos canales vene-cianos. Regreso en barco privado y bus al hotel.Cena y alojamiento

DÍA 3. VENECIA-PADUAFLORENCIADesayuno buffet. Salida hacia Padua, ciudad uni-versitaria donde destaca su magnífica plaza Pratodella Valle. Veremos La Basílica de San Antonio,construida para albergar el sepulcro del santo. Con-tinuación del viaje a Florencia, cuna y centro del Re-nacimiento. Almuerzo. Por la tarde, visitapanorámica de la ciudad. Tras los pasos de Leo-nardo y Miguel Angel, nos acercaremos a conocerlas claves del Renacimiento. En la catedral de SantaMaría de las Flores contemplaremos la magnífica cú-pula del Brunelleschi. Visitaremos también la Piazzade la Signoria, para sentir la estética florentina admi-rando las esculturas de la “Loggia dei Lanzi”, comoel Perseo de Cellini o “El rapto de las Sabinas” deGIambologna, y el que fuera Palacio de Gobiernode los Medici. Veremos también el Cammpanille deGiotto, el Baptisterio, con sus magníficas puertas debronce a las que Miguel Angel no dudó en calificaracomo “Puertas del Paraíso”. Sobre el río Arno estáel famoso puente Vechio, lleno de joyerías, tiendasde arte y recuerdos. Cena y alojamiento

DÍA 4. FLORENCIA-ASIS-ROMAEstancia en régimen de pensión completa. Salida

hacia Asís. Visitaremos la Basílica de San Francisco,el más bello de todos sus templos, con frescos deCimabue y Giotto y los pintores de la escuela floren-tina. Continuación del viaje hasta Roma. Almuerzo.Presentamos la capital del Tiber con una visita pa-norámica en autobús al corazón de la Roma antigua,conociendo la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinasdel Aventino y la colina del Palatino, esta última con-tiene los más antiguos recuerdos de Roma: la bellezade este lugar, con restos arqueológicos, la riquezade su vegetación y sus maravillosas vistas hacen deél uno de los más hermosos lugares de la ciudad.Asimismo podremos admirar también el Coliseo, elCirco Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino,del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campido-glio, la más famosa de las siete colinas de la ciudadde Roma, de la que destacamos su plaza con susfachadas, pavimentos y escaleras, todo ello dise-ñado por Miguel Ángel. También disfrutaremos de lasvistas del Foro Romano, el que fuera centro político,religioso y comercial de la antigua Roma. Cena y alo-jamiento. Por la noche realizaremos opcionalmentela visita de Roma de noche; recorrido por las princi-pales plazas de la ciudad, visitando la famosa Fon-tana de Trevi, Panteón y la Plaza Navona.

DÍA 5. ROMA Estancia en régimen de media pensión. Hoy tendre-mos incluida una interesante visita de las BasílicasMayores y Catacumbas, Santa María la Mayor, lamás bella y antigua (IV siglo) de las Basílicas dedica-das a María Madre de Cristo, con sus maravillososmosaicos y las reliquias de la cuna de Jesús. Se con-tinúa hacia San Juan de Letrán. Catedral de Roma yprimera residencia de los Papas con obras de artede la Edad Media al Barroco. Recorriendo la primeraparte de la Vía Apia Antigua, con vista de la Capilladel Do mine Quo Vadis, se llega a las Catacumbas(de Domitilla o San Calisto) donde una guía especia-lizada les mostrará estos cementerios subterráneos,primeros lugares de sepultura de los Cristianos y Ju-díos.Resto del día libre para seguir disfrutando de laciudad o realizar visita opcional.Cena y alojamiento

DÍA 6. ROMA (excusión opcional Nápoles y Capri)Estancia libre en régimen de alojamiento y desayuno.Le ofrecemos la posibilidad de realizar una maravi-llosa excursión de todo el día a Nápoles y Capri. Sa-lida por la mañana en autocar hacia Nápoles. Unavisita panorámica de la Bahía es un espectáculo in-olvidable; esto bastaría para llevarse de la capital delMezzogiorno italiano un recuerdo único. En Nápolestomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri.Paseo por Capri y tiempo libre para visitar los mag-níficos jardines de Augusto. A continuación iremos alrestaurante donde será servido el almuerzo. Por latarde tiempo libre para recorrer las elegantes calles,las mejores tiendas, las exclusivas joyerías y la fa-

mosa Piazzetta con sus antiguas cafeterías. Todo elloconfirma la fama de Capri como ''Perla delMedite-rráneo''. Al final de la tarde regresaremos a Nápolesy de camino a Roma pararemos para cenar en elpueblo de Cassino o en Roma. Existe la posibilidadde visitar también Pompeya (los que lo deseen). Vi-sita de las ruinas consideradas con razón entre lasmás importantes y completas del mundo. Con elguía local visitaremos los restos de esta colonia ro-mana que el volcán Vesubio sepultó el 24 de agostodel año 79 después de Cristo. Pasearemos por susempedradas calles, entraremos en algunas casaspara conocer mejor la vida y la exquisitez de estospompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años.

DÍA 7. ROMA-SIENA-PISA-GENOVA.Desayuno Salida hacia Siena, el único modelo vivode ciudad medieval. En ella destaca su Plaza delCampo, con formad e concha y rodeada de antiguosy bellos palacios, torres y casas y lugar donde se ce-lebraba el famoso Palio. Sin duda, llaman también laatención el Duomo, enorme construcción de estilogótico cuyos principales atractivos con el baptisterio,situado debajo del ábside. Almuerzo y salida a Pisa,ciudad toscana que tiene un conjunto de belleza sin-gular en la Plaza de los Milagros, la catedral el bap-tisterio y la inigualable Torre Inclinada que siguedesafiando la ley de la gravedad. Continuación a Gé-nova, en la región de Liguria, fundada por etruscos ygriegos. Cena y alojamiento.

DÍA 8. GENOVA-MILAN-BILBAODesayuno buffet y salida hacia Milán para embarcaren vuelo de regreso a Bilbao. Llegada y fin del viaje yde nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo directo Bilbao-Milán-Bilbaol Asistencia en el aeropuerto de destino y

traslado al hotel y viceversal Autopullman recorrido terrestre internol Comidas: 7 desayunos, 3 almuerzos, 6

cenas-bebidas no incluidasl Guía correo acompañante de habla hispana

durante todo el viajel Alojamiento en hoteles indicados o similares

en habitaciones dobles con baño o duchal Visitas con guía local

– Panorámica de Venecia, Florencia y Romal Visitas con nuestro guía

– Verona, Padua, Asis, Siena y Pisal Otros atractivos

– Crucero por las islas de la laguna vene-ciana

– Visita Basílicas y Catacumbas en Roma– Basílica San Antonio de Padua


FECHAS DE SALIDAJulio 1 15 29

Agosto 5 19

Septiembre 2 9 16 30

Octubre 7 21


HOTELES 4****Venecia Villa Fiorita **** Monastier Base Hotel **** Noverita Cesare/Colombo **** L. Jesolo Brioni mare L. JesoloFlorencia Idea Hotel **** Scandicci Palace / President Pratto Loft **** Campi Mirage/Mediterraneo **** CiudadRoma Fleming /C. Colombo ****Ciudad Ideal Hotel Z3 **** Ciudad NH Midas/Eur Suite **** CiudadGenova Astoria ***SUP Centro

PLAN DE VUELOS Trayecto Vuelo Salida Llegada

Bilbao-Milán ...... VY1450 09.55 11.40Milán-Bilbao ...... VY1451 12.20 14.10

PRECIOS POR PERSONA

4**** 4****

Con Vueling clase “J” Centro C.(*)

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 995 1.120 San Sebastián(1) . . . . . . . . 1.015 1.140 Suplemento clase “C” . . . . 95 95 Tasas de aeropuerto . . . . . 110 110

Suplementos comunes Habitación idividual . . . . . . 210 300 n Temporada media . . . . . 75 75 n Temporada alta . . . . . . . 95 95 n Temporada extra . . . . . . 110 110 Bono garantía anulación sin gastos 20 20

(*) Solo Julio y Agosto(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


CENTRO CIUDADy

HOTELES 4**** Centro CiudadRoma: Palatino Centro www.hotelpalatino.com Génova Centro www.hotelgenovaroma.com Cicerone Centro www.hotelciceronerome.com

Florencia Mediterráneo Centro www.hotelmediterraneo.com

Nápoles NH Ambasador Centro www.nh-hoteles.es

Venecia Base Noventa www.basehotel.it

Génova Astoria ***SUP Centro www.hotelastoriagenova.it

125

Proyecto1:Maquetación 1 17/04/12 8:35 Página 1

8 PANAVISIÓN

Milán

Verona

Florencia

Siena

Roma

Sicilia

Nápoles

Cerdeña

Venecia

Padua

Bolonia

Pisa

días ... desde 1.090 €9

GRAN VIAJE A ITALIA 2 noches en Venecia, 2 en Florencia, 2 en Roma y 2 Nápoles

CON POMPEYA, MUSEOS VATICANOS...




• Visita a Roma de Noche

• Museos Vaticano y Capilla Sixtina

• Panorámica de Nápoles y Pompeya con entrada

• Visita de Verona , Padua, Bolonia, Pisa, Siena

• Crucero por las típicas islas venecianas

• Visitas a Basílicas: San Pedro en Roma y San Antonio en Padua.

DÍA 1. BILBAO-MILÁN-VERONA-VENECIAPresentación en el aeropuerto para embarcar envuelo con destino Milán. Llegada y salida haciaVerona, la ciudad de Romeo y Julieta. Tiempo li-bre para visitar la casa de Julieta, situada cercade Piazza Erbe, una compacta casona medievalcon su típico balcón. Así mismo podrá visitar laArena Romana del siglo I, la tercera estructura deesta clase, por tamaño, de todo el mundo (amenudo se utiliza como sede de festivales deÓpera). Continuación del viaje hasta Venecia, uncentenar de islas conectadas, como si se tratasede una fabulosa cadena genética, por docenasde puentes que nos llevarán de una maravilla a lasiguiente. Cena y alojamiento. Si lo desea par-ticipe en una visita nocturna a Venecia.

DÍA 2. VENECIA Desayuno buffet. Por la mañana, traslado haciala Plaza de San Marcos. Efectuaremos uncrucero en barco por la laguna y las bellas is-las venecianas disfrutando de bellísimas vistasde Venecia ciudad única en el mundo y de las is-las de Murano y Lido. Empezaremos nuestra visi-ta panorámica por la impresionante Plaza de SanMarcos, en la que se reúne arte griego, medieval,bizantino y veneciano, formando un maravillosoconjunto arquitectónico con la Basílica de SanMarcos, la Torre del Reloj, el puente de los Sus-piros, Campanille y Palacio Ducal. Visita a unafábrica de cristal de Murano. Almuerzo (opciónPC) Resto del tiempo libre. Si lo desea participeen un paseo en góndola por los típicos canalesvenecianos. Regreso en barco privado y bus alhotel. Cena y alojamiento.

DÍA 3. VENECIA-PADUA-BOLONIA-PISA-FLORENCIADesayuno buffet. Salida hacia Padua, ciudaduniversitaria, donde destaca su magnífica PlazaPrato della Valle y la Basílica de San Antonio. Através de la Vía Emilia llegaremos a la ciudad deBolonia. Según nos vamos acercando a esta ciu-dad nos sorprende la visión de dos torres muy al-tas; una de ellas está tan inclinada que asusta a lamirada. Tiempo libre en la ciudad con más pórti-cos del mundo. Almuerzo (opción PC). Contin-uación del viaje hacia Pisa, ciudad toscana quetiene un conjunto de belleza singular en la Plazade los Milagros; la Catedral, el Baptisterio y laTorre Inclinada que sigue desafiando la ley de lagravedad. Salida hacia Florencia. Llegada, cena yalojamiento.

DÍA 4. FLORENCIADesayuno buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Tras los pasos de Leonardo y Miguel Ángel,nos acercaremos a conocer las claves del Re-nacimiento. En la Catedral de Santa Mª de las Flo-res, contemplaremos su magnífica cúpula del ar-

quitecto Brunelleschi. Visitaremos también laPlaza de la Signoria, para sentir la estética florenti-na admirando las esculturas de “La Loggia deiLanzi”, como el Perseo de Cellini, “El rapto de lasSabinas” de Giambologna y el que fuera Palaciode Gobierno de los Medici. Veremos también elCampanille de Giotto, el Baptisterio, sus famosaspuertas de bronce, tan magníficas que Miguel Án-gel no dudó en calificarlas de “Puertas delParaiso”. Sobre el Arno está el famoso puenteVecchio, lleno de joyerías, tiendas de arte y re-cuerdos, etc. Almuerzo (opción PC) Resto deldía libre que podrá dedicar a pasear por elfamoso mercado de la Paja o el de San Lorenzo,donde podrán comprar los típicos objetos deseda, cuero, etc., o visitar por su cuenta losMuseos Florentinos y la Academia, para escucharuna auténtica lección de arte mientras disfrutacontemplando el famoso “David” de Miguel Ángel,y otras obras maestras. Cena y alojamiento.

DÍA 5. FLORENCIA-SIENA-ROMADesayuno buffet. Salida hacia Siena, el únicomo delo vivo de ciudad medieval donde destacasu singular Plaza del Campo, su impresionanteCa tedral gótica, su Palacio Público, etc. Contin-uación del viaje hasta Roma. Almuerzo (opciónPC). Presentamos la capital del Tiber con unavisita panorámica en autobús al corazón de laRoma antigua, conociendo la Isla Tiberina y elTrastevere, las colinas del Aventino y la colina delPalatino. Asimismo podremos admirar también elColiseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo deConstantino, del año 315 d.C y la Plaza de Vene-cia y el Campidoglio, la más famosa de las sietecolinas de la ciudad de Roma, de la que desta-camos su plaza con sus fachadas, pavimentos yescaleras, todo ello diseñado por Miguel Ángel.También disfrutaremos de las vistas del Foro Ro-mano, el que fuera centro político, religioso ycomercial de la antigua Roma. Cena y alojamien-to. Por la noche visita incluida a Roma de noche:recorrido por las principales plazas de la ciudad,visitando la famosa Fontana de Trevi, Panteón, laespectacular Plaza Navona, etc. Cena y alo-jamiento.

DÍA 6. ROMADesayuno buffet. Hoy tenemos incluida una pre-ciosa visita a los Museos Vaticanos, Capilla Sixti-na y el interior de la Basílica de San Pedro. Comen-zaremos con la visita a los Museos Vaticanos, losque han sido los antiguos palacios papales, el granpatio de la Piña, la Sala de la Cruz, la Galería de losCandelabros, la de los tapices, la de los mapas, lasala Sobiesky y de la Inmaculada, Al final en-traremos en la Capilla Sixtina, gran obra maestra deMiguel Ángel, con todos sus frescos restaurados.Después pasaremos a la Basílica de San Pedro. Deella destaca imponente su cúpula, obra maestra de

Miguel Ángel. En su interior conserva importantestesoros; entre ellos está la “Piedad” de Miguel Án-gel, el “Baldaquino” de Bernini, etc., terminaremosen la magnífica Plaza del Vaticano, cuya columnata,una de las más grandes del mundo, es de Bernini.Almuerzo (opción PC) Resto del día libre durante elcual tendrá oportunidad de visitar por su cuenta lasBasílicas Mayores y Catacumbas, lugar de refugio yculto de los primeros cristianos. Cena y alojamiento.

DÍA 7. ROMA-POMPEYA-NÁPOLESDesayuno buffet. Salida por la mañana en auto-car hacia Pompeya. Visita de las ruinas consider-adas con razón entre las más importantes y com-pletas del mundo. Con el guía local visitaremoslos restos de esta colonia romana que el volcánVesubio sepultó el 24 de agosto del año 79 de-spués de Cristo. Pasearemos por sus empe-dradas calles y entraremos en algunas casas paraconocer mejor la vida y la exquisitez de estospompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años.Almuerzo (opción PC) y continuación a Nápoles.Una visita panorámica de la Bahía es un espec-táculo inolvidable. Esto bastaría para llevarse de lacapital del Mezzogiorno italiano un recuerdo úni-co. Cena y alojamiento.

DÍA 8. NÁPOLES (opcional Capri y Sorrento)Desayuno buffet. Almuerzo (opción PC). Leofreceremos la posibilidad de realizar opcional-mente una preciosa excursión a Capri y Sorrrento.En Nápoles tomaremos el barco que nos llevará ala isla de Capri. Paseo por Capri y tiempo librepara visitar a los magníficos jardines de Augusto.A continuación iremos al restaurante donde seráservido el almuerzo. Tras el almuerzo salida haciaSorrento célebre localidad de veraneo, que surgeen un mirador a pico sobre un golfo. Conocida entiempos de los romanos, en la Edad Media fuebizantina, luego ducado independiente y despuésnormanda; en el siglo XVI vió nacer al poeta Tor-cuato Tasso. La zona de Sorrento está pobladade naranjales y limonares y entre sus productostípicos de artesanía se cuentan la seda y los enca-jes. Destacaremos entre las calles principales dela ciudad la Catedral, la interesante iglesia de SanFrancisco y su claustro de influencia árabe. Re-greso a Nápoles. Cena y alojamiento.

DÍA 9. NÁPOLES-ROMA-BILBAODesayuno buffet. A la hora que se indique seefectuará el traslado al aeropuerto de Roma paraembarcar en vuelo directo con destino Bilbao.

INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo regular Bilbao-Milán/

vuelo especial Roma-Bilbaol Asistencia: desde el primer momento de

llegada a Italia hasta el final. l Autopullman para el recorrido terrestre in-

terno. l Comidas: 8 desayunos y 8 cenas (media

pensión) 8 desayunos y 8 cenas y 7 al-muerzos (pensión completa).

l Visita con guía local– Panorámicas del conjunto de San Marco

en Venecia, Roma y Nápoles – Visita de Florencia, Roma de Noche– Visita a M. Vaticanos y Capilla Sixtina – Visita a Pompeya con entrada

l Visita con nuestro guía– Visitas a Verona, Padua, Bolonia, Pisa,

Sienal Otros atractivos

– Crucero por las típicas islas veneciana– Cruce de la Laguna de Venecia en barco

privado para regresar al hotel. – Visitas a Basílicas: San Pedro en Roma y

San Antonio en Padua.l Seguro de viaje. l IVA.

FECHAS DE SALIDAJulio 29Salida en línea regularRegreso en vuelo especial directo a Bilbao

HOTELESRoma: Fleming **** Ciudad

American P. **** CiudadFlorencia: Raffaelo **** Ciudad

President **** Ciudad

Nápoles: Holiday Inn **** Ciudad

Venecia: Villa Fiorita **** Monastier

HOTELES 4**** Centro CiudadRoma: Palatino **** Centro

www.hotelpalatino.comGénova **** Centrowww.hotelgenovaroma.comCicerone **** Centrowww.hotelciceronerome.com

Florencia Mediterráneo **** Centrowww.hotelmediterraneo.com

Nápoles NH Ambasador **** Centrowww.nh-hoteles.es

Venecia Base **** Noventawww.basehotel.it

PRECIOS POR PERSONA

4****4****

Media pensión Centro C.


Suplementos comunesPensión completa . . . . . . . 100 100Habitación idividual . . . . . . 250 330Bono garantía anulación sin gastos 20 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en

bus de línea regular.

CENTRO CIUDADy

Ver nuestra opción recomendada.Hoteles 4**** en el corazón de las ciudades

124

9 PANAVISIÓN

Pisa

Siena

Padua

Florencia

Asís

Roma

Sicilia

Cerdeña

Venecia

días ... desde 1.100 €8

BELLA ITALIA 3 en Roma, 2 Florencia y 2 Venecia





• Museos Vaticano y Capilla Sixtina con entradas

• Roma de noche

• Visitas a Asís, Padua, Verona, Siena, Pisa y Bolonia

• Crucero por la islas de la laguna veneciana

• Visitas a Basílica: San Pedro en Roma

• Visitas a Basílicas: San Francisco en Asís, San Antonio en Padua.

DÍA 1. BILBAO-ROMAPresentación en el aeropuerto, para embarcar enavión con destino Roma, antigua capital del ImperioRomano. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Cena y alojamiento.

DÍA 2. ROMADesayuno buffet. Presentamos la capital del Tibercon una visita panorámica en autobús al corazónde la Roma antigua, conociendo la Isla Tiberina y elTrastevere, las colinas del Aventino y la colina delPalatino, esta última contiene los más antiguos re-cuerdos de Roma. Asimismo podremos admirartambién el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco deTriunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plazade Venecia y el Campidoglio, la más famosa de lassiete colinas de la ciudad de Roma. A continuacióntenemos una preciosa visita tambien incluida a losMuseos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior dela Basílica de San Pedro. Comenzamos visitandolos Museos Vaticanos, los que han sido los antiguospalacios papales, al final entraremos en la CapillaSixtina, gran obra maestra de Miguel Ángel, con to-dos sus frescos restaurados. Después pasaremos ala Basílica de San Pedro, construida en el lugar delMartirio del Santo y reconstruida después; de elladestaca imponente su cúpula, obra maestra deMiguel Ángel. En su interior se conservan impor-tantes tesoros, entre ellos “La Piedad” de MiguelÁngel, el “Baldaquino” de Bernini, situado encimade la tumba de San Pedro, en bronce dorado, y losmonumentos fúnebres de los papas realizados através de los siglos por los artistas más ilustres. Ter-minaremos en la magnífica Plaza de San Pedro, laColumnata de la misma, una de las más grandesdel mundo, es de Bernini. Almuerzo (opción PC)Resto del tiempo libre. Por la tarde todavía ten-dremos tiempo para visitar opcionalmente: lasBasílicas Mayores y Catacumbas. Cena y alo-jamiento. Por la noche tenemos incluida una visita aRoma de Noche; recorrido por las principalesplazas de la ciudad, visitando la famosa Fontana deTrevi, Panteón, la espectacular Plaza Navona, consus típicos tenderetes y retratistas, etc.

DÍA 3. ROMA (Excursión opcional a Nápoles,Capri y Pompeya)Desayuno buffet. Almuerzo (opción PC). Salidahacia Pompeya. Visita de las ruinas consideradascon razón entre las más importantes y completasdel mundo. Con el guía local visitaremos los restosde esta colonia romana que el volcán Vesubiosepultó el 24 de agosto del año 79 después deCristo. Pasearemos por sus empedradas calles, en-traremos en algunas casas para conocer mejor lavida y la exquisitez de estos pompeyanos quevivieron hace casi 2.000 años. Continuación hastaNápoles, una visita panorámica de la Bahía es unespectáculo inolvidable; esto bastaría para llevarsede la capital del Mezzogiorno italiano un recuerdo

único. En Nápoles tomaremos el barco que nos lle-vará a la isla de Capri. Paseo por Capri y tiempo li-bre para visitar a los magníficos jardines de Augus-to. A continuación iremos al restaurante donde seráservido el almuerzo. Por la tarde tiempo libre pararecorrer las elegantes calles, las mejores tiendas, lasexclusivas joyerías y la famosa Piazzetta con susantiguas cafeterías, todo ello confirma la fama deCapri como “Perla del Mediterráneo”. Al final de latarde regresaremos a Nápoles y de camino a Romapararemos para cenar en el pueblo de Cassino ó enRoma. Cena y alojamiento.

DÍA 4. ROMA-ASÍS-SIENA-FLORENCIADesayuno buffet y salida hacia Asís, es una pe-queña ciudad con mucho encanto y conocidamundialmente por ser el lugar donde nació SanFrancisco. Visitaremos la Basílica de San Francisco,el más bello de todos sus templos, con frescos deCimabue y Giotto, y los pintores de la escuela flo-rentina. Almuerzo (opción PC). Siguiendo hacia elnorte llegaremos a Siena, tierra de excelentes vinoscomo chianti y de artesanía de gran calidad. La ciu-dad está considerada como una de las capitaleseuropeas del arte gótico. Sin duda llaman tambiénla atencién el Duomo, enorme construcción de esti-lo gótico, cuyos principales atractivos son el Baptis-terio, situado bajo el ábside del Duomo y la plazadel Campo, con forma de concha y rodeada deatractivos palacios, torres y casas y lugar donde secelebra el famoso Palio. Continuación a Florencia.Cena y alojamiento.

DÍA 5. FLORENCIADesayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad.Tras los pasos de Leonardo y Miguel Ángel, nos ac-ercaremos a conocer las claves del Renacimiento.En la Catedral de Santa M.ª de las Flores contem-plaremos su magnífica cúpula del arquitectoBrunelleschi. Visitaremos también la Plaza de la Sig-noria, para sentir la estética florentina admirando lasesculturas de “La Loggia dei Lanzi”, como el Perseode Cellini, o “El Rapto de las Sabinas”, de Gi-ambologna. El que fuera Palacio de Gobierno de losMedici. La fuente manierista de Ammannati, querepresenta a Neptuno. Veremos también el Cam-panille de Giotto, el Baptisterio, con sus famosaspuertas de bronce, tan magníficas que Miguel Ángelno dudó en calificarlas de “Puertas del Paraíso”, elfamoso Ponte Vecchio, lleno de joyerías, tiendas dearte y recuerdos, etc. Almuerzo (opción PC) Restodel día libre. Les sugerimos que visiten museoscomo las capillas Medíceas y la galería de la Accad-emia donde podrá contemplar el famoso David deMiguel Angel, o los Uffizzi. Cena y alojamiento.

DÍA 6. FLORENCIA-PISA-BOLONIA-PADUA-VENECIADesayuno buffet y salida hacia Pisa, llegada ytiempo libre para visitar esta ciudad toscana que

tiene un conjunto de belleza singular en la Plaza delos Milagros. Continuación del viaje hacia Bolonia.Tiempo libre, el cual podemos aprovechar parapasear por su impresionante centro histórico, unode los más ricos de Italia por la cantidad y el valorde las obras de arte que atesora. Almuerzo (op-ción PC). A través de la Vía Emilia, llegaremos a laciudad Universitaria de Padua, donde destaca sumagnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de SanAntonio. Salida hacia Venecia, la perla del Adriático,un centenar de islas conectadas, como si se tratasede una fabulosa cadena genética, por docenas depuentes que nos llevarán de una maravilla a otra.Cena y alojamiento.

DÍA 7. VENECIADesayuno buffet. Por la mañana, traslado hacia laPlaza de San Marcos. Efectuaremos un bonitocrucero en barco por la laguna y las bellas islasvenecianas disfrutando de bellísimas vistas deVenecia ciudad única en el mundo formada por unacompleja red de canales, calles y palacios, es unlaberinto en el que uno se queda atrapado por subelleza y misterio. El Gran Canal “la calle más bonitadel mundo” atraviesa la ciudad. A ambos lados delGran Canal aparecen algunos de los edificios másbonitos de la ciudad: espléndidos palacios góticos,renacentistas y barrocos, el puente de Rialto quehasta el siglo pasado era el único puente que uníaambos lados del canal. Empezaremos nuestra visi-ta panorámica por la impresionante Plaza de SanMarcos, en la que se reúne arte griego, medieval,bizantino y veneciano, formando un maravillosoconjunto arquitectónico con la Basílica de San Mar-cos, la Torre del Reloj, el puente de los Suspiros,Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica decristal de Murano. Almuerzo (opción PC) Resto deltiempo libre. Si lo desea participe en un paseo engóndola por los típicos canales venecianos. Regre-so en barco privado y bus al hotel. Cena y a lo-jamiento.

DÍA 8. VENECIA-VERONA-MILÁN-BILBAODesayuno buffet. y salida hacia la ciudad deRomeo y Julieta. Verona está construida casi porcompleto con el mármol rosa y blanco caracterís-tico de la región, que tiene un especial matiz rosa-do. La que en tiempos fue bullicioso asentamientoromano, es hoy una de las ciudades másprósperas y elegantes de toda Italia. Tiempo libre.Continuación del viaje hasta Milán para embarcaren avión con destino Bilbao. Llegada y fin del viajey de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR

l Vuelo especial directo Bilbao-Roma-y Milán-Bilbao vuelo regular

l Guía correo: acompañante de habla espa-ñola durante todo el viaje.

l Autopullman para el recorrido terrestre in-terno.

l Comidas: 7 desayunos y 7 cenas (bebidas no incluidas) opción media pensión7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebi-das no incluidas) opción pensión completa

l Visita con guía local– Visita a Roma de Noche.– Visita a los M. Vaticanos y Capilla Sixtina

con entradas.– Panorámicas de Roma Florencia y Venecia

l Visita con nuestro guía– Visitas a Asís, Siena, Padua, Verona,

Pisa y Bolonia.l Otros atractivos

– Crucero por las islas de la laguna veneciana

– Cruce en barco privado de la laguna ve-neciana para regresar al hotel

– Visitas a Basílicas: S. Pedro en Roma, S.Francisco en Asís, S. Antonio en Padua

l Seguro de viaje. l IVA.

CENTRO CIUDADy

Milán

Verona

FECHAS DE SALIDASeptiembre 3Salida en vuelo directo a Roma desde BilbaoRegreso en vuelo regular

HOTELESRoma: Fleming Ciudad

American P. CiudadFlorencia: Raffaelo Ciudad

President Ciudad

Venecia: Villa Fiorita Ciudad

PRECIOS POR PERSONA

4****4****

Media pensión Centro C.


Suplementos comunesPensión completa . . . . . . . 80 80Habitación idividual . . . . . . 220 320Bono garantía anulación sin gastos 20 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


Ver nuestra opción recomendada.Hoteles 4**** en el corazón de las ciudades

HOTELES 4**** Centro CiudadRoma: Palatino **** Centro

www.hotelpalatino.comGénova **** Centrowww.hotelgenovaroma.comCicerone **** Centrowww.hotelciceronerome.com

Florencia Meditrráneo Centrowww.hotelmediterraneo.com

Venecia Base Noventawww.basehotel.it.com

127

10 PANAVISIÓN

DÍA 1. BILBAO-BRUSELASPresentación en el aeropuerto a la hora que se indi-que para embarcar en avión con destino BruselasLlegada a Bruselas, asistencia y traslado al hotel.Cena y alojamiento.

DÍA 2. BRUSELASDesayuno y visita panorámica de la ciudad, sedede gran número de organizaciones internacionalesDestaca su Grand Place, son sus edificios gremialesy dominada por la majestuosa torre del Ayuntamien-to, la legendaria estatuilla del Manneken Pis, la míti-ca Rue des Bouchers llena de restaurantes y terra-zas, las galerías de St Hubert, las primeras galeríascomerciales cubiertas de Europa, la Catedral deSan Miguel y Santa Gúdula, famosa por sus vidrie-ras, su palacio de justicia etc. Almuerzo (opciónPC). Tiempo libre para seguir disfrutando de la ciu-dad. Por la noche realizaremos un paso nocturnopor la Grand Place, una de las más bellas delmundo, auténtica perla del gótico flamenco.

DÍA 3. BRUSELAS-LOVAINA-LUXEMBURGODesayuno y salida a Lovaina, ciudad universitariapor excelencia de Flandes donde destaca su plazaprincipal, Grote Mark, situada en el corazón de laciudad. En ella se hayan edificios tan importantescomo la imponente Iglesia de San Pedro y el famo-so Ayuntamiento, obra maestra del gótico brabanti-no. Continuación a Luxemburgo. Almuerzo (op-ción PC). Visita panorámica de la ciudad,declarada patrimonio de la Humanidad en 1994. Laciudad vieja que data del siglo X, conserva los res-tos de antiguos fuertes fundados por romanos yfrancos, posee fortificaciones, calles empedradas,parques etc. Destacamos el Gran Palacio Ducal, elayuntamiento y la catedral de Notre Dame, el via-ducto de Passerelle, el monumento de la Solidari-dad nacional; la Plaza de la Constitución dominadapor la llamativa y dorada Gëlle Fra (mujer de Oro);las famosas casamatas, pasadizos excavados enlas fortificaciones rocosas del Petrusse y la ciudadnueva, fundada en el siglo XIX y que alberga variasinstituciones de la Comunidad Económica Europea.Cena y alojamiento.

DÍA 4. LUXEMBURGO-CRUCERO RHIN-COLONIA-AMSTERDAMDesayuno y salida hacia Coblenza, notable ciudadsituada a orillas del Rhin, en la confluencia con elMosela, antigua capital del principado de los arzo-bispos de Tréveris y actualmente un importantecentro comercial y vinícola. Embarcaremos en unprecioso crucero que nos conducirá por la partemás bonita del Rhin, pudiendo admirar la RocaLoreley, una enorme roca maciza que aparece en laribera derecha de río, en un estrecho del Rhin quepasa entre montañas de 130 metros de altura ydonde el curso del río forma una “S” y nos muestralos antiguos Castillos-Fortalezas del Rhin. Almuer-zo a bordo (opción PC). Desembarque y continua-ción del viaje hasta Colonia, antigua ciudad romanaque se especializó, con el paso del tiempo, en el co-mercio y las ferias gremiales y que hoy en día esuna de las ciudades europeas más importantes enlo que respecta a ferias y exhibiciones comerciales.Llegada y visita panorámica de la ciudad en laque destaca la magnífica catedral gótica de San Pe-dro y Santa María, cuyas obras se iniciaron en el si-glo XIII, la más grande del país, visible desde cual-quier lugar de la ciudad y una de las pocasedificaciones que sobrevivió a los bombardeos de lasegunda guerra mundial. Finalizaremos nuestro via-je en Amsterdam, pintoresca ciudad de aspecto in-confundible, situada en el estuario del río Ljssel, conun trazado concéntrico alrededor de la Plaza Damen medio de 150 canales y 1200 puentes. Cena yalojamiento.

DÍA 5. AMSTERDAMDesayuno. Por la mañana efectuaremos la visitapanorámica de la ciudad, Con más de mil añosde historia, Amsterdam, era en su época más pri-mitiva, una aldea de pescadores conocida comoAemstelledame, que se convertiría pronto en unapróspera ciudad de gran actividad comercial. Sinduda alguna destacan los canales, el Casco Anti-guo, uno de los más extensos y mejor conservadosde Europa, la Plaza Dam, rodeada de edificios delos siglos XVI y XVII, entre los que destaca el Ayun-tamiento y el Nieuwe Kerk, Iglesia Nueva, que guar-da en su interior un órgano del siglo XVI y algunasesculturas barrocas: el Barrio Judío, cuenta con al-gunos lugares interesantes como el Castillo de SieteTorres Waag, antigua puerta de entrada a la ciudad,que alberga el Joods Historisch Museum (Museo deHistoria Judía), una sinagoga restaurada de los si-glos XVII y XVIII, la Casa de Rembrandt, convertidaen museo, y la Sinagoga Portuguesa o el Mercadode Flores Singel. A continuación daremos un bellísi-mo paseo en barco por los típicos canales y visi-taremos una Casa de Diamantes. Almuerzo (op-ción PC). Por la tarde podremos realizaropcionalmente una excursión Marken y Volen-dam, dos pueblecitos típicos de pescadores en losalrededores de Amsterdam que disponen de casas

perfectamente conservadas, trajes típicos, tiendas yescenas pintorescas. De regreso a Amsterdam pa-raremos en una granja holandesa donde se fabricanlos famosos quesos. Cena y alojamiento

DÍA 6. AMSTERDAM-LAHAYA-DELFT-AMBERES-BRUJASDesayuno. Salida hacia La Haya. Llegada y visitapanorámica de la ciudad, centro político y adminis-trativo de los Países Bajos y residencia del TribunalInternacional de Arbitraje. Tiempo libre para visitaropcionalmente Madurodam Holanda en miniatu-ra, donde se dan cita una representación hecha es-crupulosamente a escala de todos los edificios, ca-nales, etc., más característicos de Holanda.Continuación a la pequeña población de Delft, típicaciudad holandesa que conserva un bello centro his-tórico del siglo XVII y en donde podrá comprar su tí-pica cerámica. Almuerzo (opción PC) Continua-ción hacia Amberes y visita de la ciudad dondedestaca la Catedral de Nuestra Señora, monumen-tal obra del Gótico Brabanzón, la Plaza Mayor, suGrand Place, sus casas gremiales, y su Ayunta-miento. Continuación a Brujas, una ce las ciudadesmás pintorescas de Europa, un museo romántico alaire libre hecho de iglesias, casas gremiales y cana-les famosos que recuerdan su glorioso pasadocomo puerto, considerada patrimonio de la Huma-nidad y una de las mejores conservadas de la épo-ca medieval en Europa. Cena y alojamiento

DÍA7. BRUJAS-GANTE-BRUSELASDesayuno. Visita de esta bellísima ciudad; suimagen está formada por casas que datan del os si-glos XV al XVIII. Destacamos la Plaza Mayor, dondese encuentran los grandes mercados centrales delsiglo XIII, antiguo centro comercial de la ciudad: Pla-za de Burg, con el Ayuntamiento, Palacio de Justi-cia y la Basílica de la Santa Sangre. Almuerzo (op-ción PC). Por la tarde, tendremos incluida unavisita a Gante, la ciudad flamenca más poblada dela época medieval, donde nació carlos I en 1500.Destacamos la catedral de San Bavón, de estilo ro-mánico, gótico y barroco, en la cual se encuentra elpolíptico de los hermanos Van Eyck “La Adoracióndel Cordero Místico” y “La Vocación de San Bavón”,de Rubens. Veremos también el Ayuntamiento, cu-riosa mezcla de estilo gótico y renacentista. Salidahacia Bruselas. Cena y alojamiento.

DÍA 8. BRUSELAS-BILBAODesayuno y resto del día libre. A la hora indicada,traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo condestino Bilbao. Llegada y fin del viaje.

días ... desde 1.125 €8

PAISES BAJOS EXCLUSIVOS1 noches en Brujas, 2 Amsterdam, 1 Luxemburgo y 3 en Bruselas


Además de las visitas panorámicas a Amsterdam y Bruselas



• Visita a Brujas, Amberes y Lovaina

• Visita a Delft y La Haya

• Visita a Colonia y Luxemburgo

• Paseo nocturno por el casco antiguo de Amsterdam y barrio Rojo.

• Paseo nocturno por la Grand Place de Bruselas

• Crucero por el Rhin

• Paseo en barco por los canales de Amsterdam

Bruselas Luxemburgo

Amsterdam

ColoniaBrujas

Ida

Reg

reso

INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo directo de Bilbao-Bruselas-BilbaoAsistencia: en el aeropuerto de destino ytraslado al hotel y viceversa. Autopullman para el recorrido terrestreinterno. Comidas: 7 (media pensión) ó 13 (pensióncompleta), según opción elegida (no incluyenlas bebidas). Guía correo: acompañante de hablaespañola durante todo el viaje. Alojamiento: en hoteles indicados o similaresen habitaciones dobles con baño o ducha. Visita con guía local:– Panorámica de Bruselas y AmsterdamVisitas con nuestro guía:

– Visita a Brujas, Amberes, La Haya y Delft– Visita a Colonia, Luxemburgo, Lovaina

Otros atractivos– Paseo nocturno por el casco antiguo deAmsterdam y barrio Rojo.

– Paseo nocturno por la Grand Place deBruselas

– Crucero por el Rhin– Paseo en barco por los canales deAmsterdam



Agosto 6 13 20


HOTELES PREVISTOSBrujas: Golden Tulip **** Ciudad

www.goldentulipdemedici.com

Apolo **** Ciudadwww.tryp-apolo.com

Amsterdam: Mercure/Novotel**** Ciudadwww.accor.com

Luxemburgo: Alvisse Park ****www.parc-hotel.lu

Carlton **** Ciudadwww.carlton.lu

Bruselas: Thon **** Ciudadwww.thonhoteles.be


Bilbao-Bruselas SN3714 13.55 15.55Bruselas-Bilbao SN3715 21.00 23.00

PRECIOS POR PERSONAMedia pensión 4****

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.125San Sebastián(1) . . . . . . . . . . . . . . 1.145Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . . 120Suplementos comunesHabitación idividual . . . . . . . . . . . . 250Spto. Todo incluido . . . . . . . . . . . . 115n Temporada media . . . . . . . . . . . 85n Temporada alta . . . . . . . . . . . . . 95n Temporada extra . . . . . . . . . . . . 105Bono garantía anulación sin gastos . . . . . . 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


B10

Munich

Dresden Hamburgo

Hamburgo

Hannover

Colonia

Frankfurt

Neuchwastein

Berlín

Lubeck

Regres

o

Ida

11 PANAVISIÓN

DÍA 1. BILBAO-FRANKFURT Presentación en el aeropuerto para embarcar condestino Frankfurt. Llegada, asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Pa-seo nocturno incluido por su casco antiguo y de-gustación de cerveza. Entre los monumentos másimportantes destaca la Iglesia de San Pablo (Pauls-kirche), cuna de la democracia y constitución ale-manas.

DÍA 2. FRANKFURT-Crucero por el Rhin-Colonia Desayuno buffet. Salida hacia St. Goar, dondeembarcaremos en el crucero para navegar por laparte más bonita del Rhin, pudiendo admirar laRoca de Loreley y los antiguos castillos-fortalezasdel Rhin. Almuerzo a bordo (opc. TI). Desembarqueen Boppard y continuación del viaje hasta Colonia,la que fue la tercera ciudad más grande del mundo.Llegada, visita de la ciudad en la que destaca lamagnífica Catedral Gótica, la más grande del país,visible desde cualquier lugar de la ciudad y una delas pocas edificaciones que sobrevivió a los bom-bardeos de la Segunda Guerra Mundial. Destacansus preciosas vidrieras y sus dos torres de 157 me-tros de altura que son desde hace siglos, el emble-ma de la ciudad y el más conocido monumento ar-quitectónico de Alemania, su construcción serealizó a lo largo de 632 años. Recomendamosigualmente que disfrute de un paseo por el cascoantiguo, enmarcado por los puentes Deutzer y Ho-henzollern, con sus coloridas casas apretadas unasa otras y coronadas por su Catedral y la románicaiglesia de San Martín, a orillas del Rhin. Cena y alo-jamiento.

DÍA 3. COLONIA-HANNOVER-HAMBURGO Desayuno buffet. Salida hacia Hannover, capitalde la Baja Sajonia y ubicada a orillas del río Leine.Tour panorámico de la ciudad, donde destaca elAntiguo Ayuntamiento y la Iglesia del Mercado, asícomo su nuevo Ayuntamiento. Almuerzo (opc. TI).

Continuación del viaje hasta Hamburgo, conocidacomo la puerta de Alemania al mundo. Ciudadacuática por excelencia ya que tanto su río Elba, ellago Alster (justo en el centro de la ciudad) y elpuerto (el más importante de Alemania) son los pi-lares de la ciudad. Llegada y traslado al hotel.Tiempo libre en esta elegante y cosmopolita ciu-dad. Paseo en barco opcional por el puerto. Cenay alojamiento.

DÍA 4. HAMBURGO: Excursión incluida a Lübeck Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la vi-sita a la ciudad, destacando la iglesia de St Mi-chaelis, el Ayuntamiento y la Bolsa, la ciudad alma-cén, el barrio de las escaleras, etc. Tiempo libredurante el cual podrá realizar una visita en barco porel puerto o por el lago Alster y pasear por las exten-sas superficies verdes que hacen de Hamburgo laciudad más verde de Alemania. También podremosacercarnos a la Jungfernstieg para realizar sus com-pras. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde tenemos in-cluida una preciosa excursión a a la ciudad de Lü-beck. Realizaremos la visita a su casco antiguo, deforma oval, rodeado de agua, que sigue ofreciendo,aún hoy, la impresionante imagen del gótico medie-val. Resto del tiempo libre para seguir disfrutandode esta maravillosa ciudad declarada Patrimonio dela Humanidad por la UNESCO. A la hora indicadaregreso a Hamburgo. Cena y alojamiento.

DÍA 5. HAMBURGO-BERLÍNDesayuno. Salida hacia Berlín, nuevamente la ca-pital de la reunificada Alemania. Llegada, almuerzo(opc. TI) y tarde libre para disfrutar de esta ciudad.Cena y alojamiento.

DÍA 6. BERLÍNEstancia en régimen de pensión completa (opc.TI). Por la mañana visita panorámica de la ciudad.Destaca la Torre Conmemorativa de la Iglesia, elAyuntamiento Rojo, Torre de la Radio, Puerta deBrandenburgo, símbolo desde 1999 de la reunifica-ción del país, el Reichstag, nueva sede del parla-mento alemán, hoy denominado Bundestag y losrestos del conocido muro. Por la tarde realizaremosla visita opcional a Berlín Artístico. El Museo de Pér-gamo alberga la obra maestra del arte helénico, elAltar de Pérgamo y gran cantidad de restos arqueo-lógicos que nos trasladan a civilizaciones antiguas.En el Museo Egipcio podremos admirar el interna-cionalmente conocido busto de Nefertiti y otros te-soros del antiguo Egipto. Cena y alojamiento.

DÍA7. BERLÍNDesayuno buffet. Día libre. Hoy tenemos la posibili-dad de hacer una interesante visita a Potsdam, ciu-dad residencia de los Electores de Brandemburgodesde el siglo XVII y actualmente Patrimonio Cultu-

ral de la Humanidad. Sus bellos palacios y jardines,que ocupan más de 300 hectáreas, son el mejorejemplo del esplendor del gran imperio prusiano.Pasearemos por los jardines del bello Palacio deSanssouci, mandado construir por el rey Federico II,que lo utilizaba como residencia de verano. Tiempolibre para disfrutar de esta bella ciudad. Regreso aBerlín. Almuerzo (opc. TI). Resto del día libre. Cenay alojamiento.

• Pasajeros de 8 díasDesayuno buffet. Trasladoal aeropuerto y vuelo deregreso.

DÍA 8. BERLIN- DRESDEN-MUNICH Desayuno buffet. Salida hacia Dresden, la capitaldel estado de Sajonia, de alto nivel cultural y artísti-co. Cuenta con valiosas colecciones de arte, cono-cidas corporaciones musicales y edificios significati-vos de numerosas épocas. Conocida como laciudad del Barroco, la mejor manera de conocer elcasco histórico de Dresde es a pie, a lo largo de tresescasos kilómetros podemos observar la ostentosaarquitectura teatral de la Opera de Dresden, una in-creíble muestra ,de la tradición de la ciudad que seremonta a la época del Renacimiento; el PalacioZwinger, grandiosa obra de arquitectura barroca, laIglesia de Nuestra Señora de Dresde, una de lasiglesias protestantes más destacadas de la regiónde Sajonia. Almuerzo (opc. TI). Continuación delviaje a Munich, ciudad fundada en 1158 y capital deBaviera. Llegada, cena y alojamiento.

DÍA 9. MUNICH Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la vi-sita panorámica de la ciudad: el palacio barroco deNymphemburg. Detrás de él hay una torre de 295metros de alto que señala el sitio de los JuegosOlímpicos de 1972; el famoso carillón de Glockens-piel; la iglesia de San Miguel, la catedral gótica. Al-muerzo con degustación de la típica cerveza báva-ra (opc. TI). Para los que lo deseen, lespropondremos una visita al Castillo de Neus-chwanstein, creado por Luis II de Baviera, más co-nocido como El rey Loco. El castillo se eleva desdesu ladera montañosa como una creación escénica.No ha de sorprender que Walt Disney lo tomasecomo modelo para crear su castillo en la película laBella Durmiente. Cena (opc TI) y alojamiento.

DÍA 10. MUNICH-BILBAODesayuno buffet. A la hora que se indique, trasladoal aeropuerto para embarcar con destino España.Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

días ... desde 1.235 €8 10

LO MEJOR DE ALEMANIA1 noche en Frankfurt, 1 Colonia, 2 Hamburgo, 3 Berlín y 2 Munich

TODO INCLUIDO O MEDIA PENSIÓN

Además de las visitas panorámicas a Frankfurt, Colonia, Hamburgo, Berlín y Munich se incluye:

• Paseo en barco por el rio Spree en Berlín.

• Degustación de cerveza en Munich y visita a Dresden

• Paseo nocturno en Frankfurt.

• Crucero por el Rhin.

• Visita a Lübeck y Hannover

INCLUIDO EN EL TOUR

l Avión vuelo directo Bilbao-Frankfurt y Munich-Bilbao

l Asistencia en el aeropuerto de destino ytraslado al hotel y viceversa.

l Autopullman para el recorrido terrestre.l Comidas: desayuno buffet y cena diaria

(opc. MP) Desayuno buffet, almuerzo y cena(opc. TI). Bebidas no incluidas.

l Visitas panorámicas con guía local a:Panorámica de Hamburgo, BerlínPanorámica de Munich y Frankfurt

l Visitas panorámicas explicada por nuestroguía: Colonia, Lübeck, Dresden y Hannover.

l Otros atractivos incluidos:Crucero por el Rhin.Paseo nocturno en FrankfurtDegustación de cerveza en Munich.



Agosto 6 13


HOTELES PREVISTOS

Frankfurt: Novotel City**** SemicentroB.W. Frankfurt Apto.**** SemicentroMercure Residenz*** CiudadImperial**** Semicentro

Colonia: Ramada Bruhl**** BruhlLeonardo koln**** CiudadMercure Koln West**** Ciudad

Hamburgo:Queens***Sup. CiudadPark Inn Nosd**** CiudadMercure**** Periferia

Berlín: Holiday Inn C.E.**** CentroHoliday Inn West**** CiudadPark Inn**** CentroAndels**** Centro

Munich: Zur Post***SUP CiudadLeonardo Resid.***SUP Centro

• En Colonia, debido a los acontecimientos que tienen lugaren la ciudad, se podrá pernoctar en Bonn/Dusseldorf.


Bilbao-Frankfurt LH1143 1425 1635Munich-Bilbao LH1828 1925 2140

PRECIOS POR PERSONAMedia pensión 8 días 10 días

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.235 1.400San Sebastián(1) . . . . . . . . . 1.255 1.420Tasas de aeropuerto . . . . . . 120 120

Suplementos comunesTodo incluido . . . . . . . . . . . . 125 170Habitación idividual . . . . . . . 310 360n Temporada alta . . . . . . . . 95 95n Temporada extra . . . . . . . 115 115Bono garantía anulación sin gastos . 20 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


B93

12 PANAVISIÓN

AUSTRIA

ITALIA

ITALIA

HUNGRÍA

SERBIA

DÍA 1. BILBAO-DUBROVNIKPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique, para embarcar en avión vuelo especialcon destino Dubrovnik, la Perla del Adriático.Llegada, asistencia de nuestro personal españoly traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2. DUBROVNIKEstancia en régimen de pensión completa (se-gún opción). Visita panorámica de la ciudad deDubrovnik más conocida como la “Perla delAdriático”. Durante la visita panorámica reco-rreremos a pie el casco antiguo para admirar lacatedral y el Monasterio Franciscano. Visitare-mos el Monasterio de los Dominicos y el Pala-cio Rector sede del gobierno y del rector en lostiempos en que Dubrovnik fue una república in-dependiente. Dubrovnik forma parte del patrimo-nio universal de la UNESCO, cuenta con más de2.000 metros de murallas que fueron reformadasen 1667 junto al casco antiguo y que mantienenalejados a los conductores del centro históricode la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, du-rante el cual tendrá opción de visitar el Archipié-lago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lo-pud. Sobre las colinas de Kolocep estánsituadas ruinas de villas y castillos de los noblesde Dubrovnik y Lopud donde se encuentra laiglesia de Santa María del siglo XV. Cena y aloja-miento.

DÍA 3. DUBROVNIK-SPLITEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Salida haciaSplit, ciudad principal de Dalmacia y la más im-portante de todo el Adriático. Visita panorámicade la ciudad donde veremos el Palacio de Dio-cleciano el cual ofrece restos arqueológicos muy

interesantes como la fortaleza y el Templo de Jú-piter. Dentro de este recinto también se encuen-tra la Catedral de San Domnio, antiguo Mauso-leo de Diocleciano, en el que destaca elcampanario de estilo romático-gótico y sus mo-numentales puertas de madera con imágenes dela vida de Cristo obra del maestro Buvina. En elexterior permanecen algunos edificios mediava-les, entre ellos el Ayuntamiento del siglo XV. EnSplit también destacan los edificios religiososcomo: el Convento de los Franciscanos, con unbello claustro gótico. Cena y alojamiento.

DÍA 4. SPLIT-TROGIR-ZADAR-OPATIJAEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Continuación delviaje hacia Trogir. Visita panorámica de estaciudad de la costa adriática situada sobre un is-lote en el canal que separa el continente y la islade Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejue-las y plazoletas así como su arquitectura atraen anumerosos turistas. Su catedral y en especial laportada románica constituyen una maravilla delarte croata. Salida por la costa Adriática para lle-gar a Zadar. Almuerzo (opc. TI). Visita panorá-mica. La ciudad, situada en un promontorio quedomina el Adriático, contiene varias y hermosasconstrucciones: la iglesia de San Francisco delsiglo XVII, la iglesia de San Donato con aspectode castillo y planta circular del siglo IX. Continua-ción hasta Opatija, bella localidad termal de grantradición turística. Cena y alojamiento.

DÍA 5. OPATIJA

ESTANCIA EN RÉGIMEN DE media pensión(desayuno y cena). Día libre para disfrutar deesta famosa y tradicional localidad turísticasituada en la costa norte de Istria, de exuberantevegetación gracias a su clima suave. Tiempolibre, durante el cual tendrá opción de visitarPula, donde se encuentra uno de los forosromanos mejores conservados del mundo.Cena y alojamiento.

DÍA 6 OPATIJA-PLITVICE-ZAGREBEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Salida hacia Plit-vice, dónde realizaremos la visita al impresio-nante Parque Nacional de los Lagos dePlitvice. Esta belleza natural de 4.000 años deedad se compone de 16 lagos que se comuni-can por 92 cataratas y cascadas y está cataloga-da como Patrimonio Universal de la UNESCO.Los lagos se extienden entra Mala Kapela y Plje-

sevica, a lo largo de ocho kilómetros. El más altoes el de Prosec y el de mayor extensión y profun-didad es el de Kozjak. Almuerzo (opc. TI) y con-tinuación del viaje con destino Zagreb. Cena yalojamiento.

DÍA 7. ZAGREBEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Capital de la re-pública croata y ciudad más grande del país, esuna de las metrópolis europeas que lograronconservar el espíritu de épocas pasadas e incor-porar, al mismo tiempo, todos los adelantos de lavida moderna. Por la mañana efectuaremos la vi-sita panorámica de la ciudad. La ciudad seasentó sobre las ciudades gemelas de Gradec yKaptol en un cerro que miraba hacia la llanura delrío Sava. Gradec (o Gornji Grad, que significa“pueblito”), antes población real, fue fortificadocontra los ataques de los tártaros en el siglo XIII yaún existen algunas de sus murallas y pórticosmedievales. En Kaptol, antiguo asentamiento reli-gioso, destaca entre otras cosas el Palacio Epis-copal. Almuerzo (opc. TI). Tiempo libre, duranteel cual tendrá opción de visitar Varazdín, antiguaciudad eslava situada junto al río Drava. Cena yalojamiento.

DÍA 8. ZAGREB-BILBAODesayuno. Tiempo libre. A la hora prevista tras-lado al aeropuerto para embarcar en avión condestino ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

HOTELESDubrovnik Complejo Babin Kuk***sup. Ciudad

www.valamar.comLero-Petka*** Ciudadwww.hotel-lero.hr.Astarea*** Mliniwww.hotelasterea.hrEpidaurus*** Cavtatwww.epidaurus.hr

Split Dalmina**** Periferiawww.hoteldalmina.hrPresident Solin**** Solinwww.hotelpresident.hrKatarina**** Dugopoljewww.hotelkatarina.hr

Opatija Neboder*** Ciudadwww.liburnia.hrGrand/Agava**** Ciudadwww.hotelgrand.comAdriatic*** Ciudadwww.hotel-adriatic.hrContinental*** Rijekawww.liburnia.hr

Zagreb Panorama***sup. Ciudadwww.starwoodhotels.comInternational**** Ciudadwww.hotel-international.hr

FECHAS DE SALIDAJunio 25

Julio 2 16 30

Agosto 13 27

n T. Baja n T. Media n T. Alta n T. Extra

La salida del 25 de Junio opera en vuelos vía Frank-furt con Luftansa clase “T”. Consultar suplementosclase “S” y “W”


PRECIOS POR PERSONATodo includo

Bilbao................................................ 1.355San Sebastián(1)............................... 1.375Tasas de apto. y varios...................... 95

Suplementos comunesHabitación individual ......................... 290n Temporada Media: ........................ 75n Temporada Alta: ........................... 85n Temporada Extra: ......................... 95Dto. M. Pensión (5 Almuerzos) .......... 95Bono anulación sin gastos.................. 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


l Transporte: Billete de avión Bilbao-Dubrovnik y Zagreb-Bilbao.

l Asistencia en el aeropuerto de llegada ytraslado al hotel, y viceversa, por personalde Panavisión.

l Alojamiento: en hoteles indicados osimilares en habitaciones dobles con bañoo ducha.

l Visitas Incluidas: Panorámica de Dubrovnik, Monasterio de los Dominicos yPalacio Rector con entradas, Panorámicade Split, Palacio del Diocleciano conentrada, Panorámica de Trogir, Panorámicade Zadar, Parque de Plitvice con entrada y Panorámica de Zagreb.

l Comidas: pensión completa excluido unalmuerzo (bebidas no incluidas) o mediapensión (cenas).

l Guía acompañante: desde la llegada aDubrovnik el primer día hasta el traslado alaeropuerto el último día.

l Asistencia permanente de Panavisión enCroacia.


TODA CROACIA CON “TODO INCLUIDO”. En pensión completa o mediapensión, todas las visitas y excursiones importantes incluidas. Desde Dubrovnik hastaZagreb, pasando por Split, Trogir, Zadar, la riviera de Opatija y continuando por elParque Nacional de Plitvice de gran belleza. Viaje con una excelente planificación devuelos y un óptimo aprovechamiento del tiempo. Hoteles de garantía de 3*** y 4****,nuevos o renovados recientemente.

BELLEZAS DE CROACIA I2 noches en Dubrovnik, 1 Split, 2 Opatija y 2 Zagreb

PENSIÓN COMPLETA O MEDIA PENSIÓN

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Split, Zadar, Plitvice, Zagreb y se incluye:

• Desayuno buffet, 5 almuerzos y cena diario o desayuno y cena.

• Visita al Palacio Rector en Dubrovnik (con entradas).

• Palacio de Diocleciano en Split (con entradas).

• Parque Nacional de Plitvice (con entradas).

SUP y

Opatija •• Plitvice

• Zagreb

• Dubrovnik

Zadar •

Trogir •Split •

días, 7 ó 12 comidas y 8 visitas ... desde 1.260 €8

450

Ida

Regreso


Bilbao-Dubrovnik HCC8110 11.00 13.40Zagreb-Bilbao HCC8110 14.35 17.05

13 PANAVISIÓN

PRECIOS POR PERSONATodo includo

Bilbao................................................ 1.310San Sebastián(1)............................... 1.330Tasas de apto. y varios...................... 95

Suplementos comunesHabitación individual.......................... 290n Temporada Media: ........................ 75n Temporada Alta: ........................... 85n Temporada Extra: ......................... 95Dto. M. Pensión (5 Almuerzos) .......... 95Bono anulación sin gastos.................. 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


SUP y

AUSTRIA

ITALIA

ITALIA

HUNGRÍA

Postojna •

Ljubljana • Bled •

• PlitviceRijeka•

• Zagreb• Varazdín

• Tragir

Split •

• Dubrovnik

DÍA 1. BILBAO-DUBROVNIKPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique, para embarcar en avión vuelo especialcon destino Dubrovnik. Llegada, asistencia denuestro personal español y traslado al hotel.Cena y alojamiento.

DÍA 2. DUBROVNIKEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Visita de la ciu-dad de Dubrovnik más conocida como la “Perladel Adriático”. Durante la visita panorámica reco-rreremos a pie el casco antiguo para admirar lacatedral y el Monasterio Franciscano. Visitare-mos el Monasterio de los Dominicos y el Pa-lacio Rector sede del gobierno y del rector enlos tiempos en que Dubrovnik fue una repúblicaindependiente. Dubrovnik forma parte del patri-monio universal de la UNESCO, cuenta conmás de 2.000 metros de murallas que fueron re-formadas en 1667 junto al casco antiguo y quemantienen alejados a los conductores del centrohistórico de la ciudad. Almuerzo (según opc. TI).Tiempo libre durante el cual tendrá opción de vi-sitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas:Kolocep y Lopud. Posibilidad de conocer el fol-klore del pueblo de Ljubac. Cena y alojamien-to.

DÍA 3. DUBROVNIK-SPLITEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Salida haciaSplit, visita panorámica. En el centro históricose asienta el antiguo Palacio del emperadorDiocleciano erigido en piedra blanca lo quehace de esta obra uno de los monumentos ro-manos más impresionantes del mundo y decla-rado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, el cual ofrece restos arqueológicosmuy interesantes como la Fortaleza y el Templode Júpiter. En Split también destacan los edificiosreligiosos como: El Convento de los Francisca-nos, con un bello claustro gótico. Proponemos lavisita al pueblo de Trogir, se encuentra sobre unapequeña isla que está unida a tierra firme pormedio de un puente. En un extremo de la isla seencuentra un campanario veneciano y una cate-dral románica-gótica que tiene una preciosa por-tada tallada con preciosos relieves. Entre Trogir ySplit estan los restos de siete castillos medieva-les, de los que toma su sobrenombre: la Rivierade los Siete Castillos. Cena y alojamiento.

DÍA 4. SPLIT-PLITVICE-RIJEKAEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Salida haciaPlitvice. Realizaremos la visita al impresionanteParque Nacional de los Lagos de Plitvice.Esta belleza natural de 4.000 años de edad secompone de 16 lagos que se comunican por92 cataratas y cascadas y está catalogadacomo Patrimonio Universal de la UNESCO.Los lagos se extienden entre Mala Kapela yPljesevica a lo largo de ocho kilómetros. El másalto es el de Prosce y el de mayor profundidady extensión es el de Kozjak. La cadena de la-gos se nutre principalmente con las aguas delos ríos Bijela y Crna. Almuerzo (según opc. TI)y continuación del viaje con destino Rijeka. Vi-sita panorámica de la mayor ciudad portuariade Croacia. Rijeka descansa sobre la desem-bocadura del río Rijecina. El asentamiento depoblación más antiguo se remonta al Imperioromano, de esta época se conserva el Arco delTriunfo del siglo I y la llamada Antigua Puerta.También destaca la Torre de la Ciudad con sugran reloj del siglo XV, la monumental iglesiade los Jesuitas hoy catedral de San Vito y elTeatro Nacional. Cena y alojamiento.

DÍA 5. RIJEKA-POSTOJNA-BLED-LJUBLJANAEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Por la mañanacontinuaremos nuestro recorrido por la ciudadde Postojna. Realizaremos una interesante visi-ta a las Cuevas de Postojna. Excursión subte-rránea guiada a través de las grutas conocidascomo Salón de Baile y Paraíso. Lo más sobresa-liente de las cavernas es una enorme cámaraabovedada llamada la Sala de Conciertos dondeel director italiano Arturo Toscanini (1867-1957)dirigió una vez un concierto con orquesta com-pleta. Almuerzo (según opc. TI). Continuaremosnuestra ruta hasta llegar a Bled. Realizaremosuna visita panoramica. Bled ha sido por déca-das el destino favorito de los viajeros que pasanpor Eslovenia. Lo más característico de la ciudades su imponente castillo y lago, el cual cuentacon una pequeña isla que alberga una iglesia ba-rroca construida sobre una capilla prerománica.Tiempo libre durante el cual tendrá opción derealizar una bonita excursión en barco hasta laisla y visitar la iglesia. Terminaremos el viaje enLjubljana. Cena y alojamiento.

DÍA 6. LJUBLJANA-ZAGREBEstancia en régimen de media pensión o pen-sión completa (según opción). Por la mañanavisita panorámica de Ljubljana, capital de Eslo-venia, a través de la cual conoceremos los mo-numentos más representativos de la capital eslo-vena como el Castillo, el Museo Nacional y elTeatro de la Ópera. Almuerzo (según opc. TI).Terminaremos el viaje en Zagreb. Cena y aloja-miento.

DÍA 7. ZAGREBEstancia en régimen de media pensión (desayu-no y cena). Realizaremos visita panorámica dela ciudad. Capital de la república croata y ciudadmás grande del país, es una de las metrópoliseuropeas que lograron conservar el espíritu deépocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo,todos los adelantos de la vida moderna. La ciu-dad se asentó sobre las ciudades gemelas deGradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia lallanura del río Sava. Gradec (o Gornji Grad, quesignifica “pueblito”), antes población real, fue for-tificado contra los ataques de los tártaros en elsiglo XIII y aún existen algunas de sus murallas ypórticos medievales. Tiempo libre. Cena y aloja-miento.

DÍA 8. ZAGREB-BILBAODesayuno. A la hora indicada traslado al aero-puerto para embarcar en avión con destino ciu-dad de origen. Fin del viaje y de nuestros servi-cios.

l Transporte: Billete de avión vuelo especialBilbao-Dubrovnik y Zagreb-Bilbao.

l Asistencia en el aeropuerto de llegada ytraslado al hotel, y viceversa, por personalde Panavisión.

l Alojamiento: en hoteles indicados osimilares en habitaciones dobles con bañoo ducha.

l Comidas: pensión completa excepto unalmuerzo o media pensión según opción(bebidas no incluidas).

l Visitas Incluidas: Panorámica deDubrovnik, Monasterio de los Dominicos yPalacio Rector con entrada, Panorámicade Split, Palacio del Diocleciano conentrada, Parque de Plitvice, Panorámica deRijeka, Cuevas de Postojna, Panorámicade Bled, Panorámica de Ljubljana,Panorámica de Zagreb.

l Guía acompañante: desde la llegada aDubrovnik el primer día hasta el traslado alaeropuerto el último día.

l Asistencia permanente de Panavisión enCroacia.


VIAJE MARAVILLOSO. Magnífico aprovechamiento del tiempo, ya que los vuelos estánplanificados para entrar en Croacia por el sur (Dubrovnik) y regresar desde el norte (Zagreb).Sin hacer recorridos en autocar innecesarios. Todo el viaje es bonito y con grandescontrastes. Visitaremos Dubrovnik, el inigualable Parque Nacional de Plitvice, la belleza delLago de Bled más las famosas e impresionantes Cuevas de Postojna, las más grandes deEuropa y que recorreremos en tren y Zagreb, la capital. Además incluimos desayuno, comiday cena diarias. Los hoteles seleccionados son de absoluta garantía.

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Split, Rijeka, Postojna, Bled, Lujbljana y Zagreb se incluye:

• Desayuno buffet, 5 almuerzos y cena diaria o desayuno y cena.

• Palacio Rector en Dubrovnik (con entradas).

• Palacio de Diocleciano en Split (con entradas).

• Parque Natural de Plitvice (con entradas).

• Cuevas de Postojna (con entradas).

HOTELESDubrovnik Complejo Babin Kuk***sup. Ciudad

www.valamar.comLero-Petka*** Ciudadwww.hotel-lero.hr.Astarea*** Mliniwww.hotelasterea.hrEpidaurus*** Cavtatwww.epidaurus.hr

Split Dalmina**** Periferiawww.hoteldalmina.hrPresident Solin**** Solinwww.hotelpresident.hrKatarina**** Dugopoljewww.hotelkatarina.hr

Rijeka Continental*** Ciudadwww.liburnia.hr

Neboder*** Ciudadwww.liburnia.hr

Jadran**** Ciudadwww.hoteljadran.hr

Ljubljana M Hotel*** Periferiawww.mhotel.si

Austria Trend*** Ciudadwww.austriatrend-hotels.com

Zagreb Panorama***sup Ciudadwww.www.starwoodhotels.com

International**** Ciudadwww.hotel-international.hr

452 MARAVILLAS DE CROACIAY ESLOVENIA IMEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA“MÁXIMA COMODIDAD ENTRADA POR DUBROVNIK SALIDA POR ZAGREB”

días, 7 ó 12 comidas y 8 visitas ... desde 1.215 €8


Bilbao-Dubrovnik HCC8110 11.00 13.40Zagreb-Bilbao HCC8110 14.35 17.05

Ida

Regreso


Julio 2 16 30

Agosto 13 27

n T. Baja n T. Media n T. Alta n T. Extra

La salida del 25 de Junio opera en vuelos vía Frank-furt con Luftansa clase “T”. Consultar suplementosclase “S” y “W”

La salida del 27 de Agosto tiene descuento especialdurante las campañas de ventas anticipadas

14 PANAVISIÓN

días ... desde 1.135 €8

REPÚBLICAS BÁLTICAS I2 noches en Vilnius, 2 en Riga, 3 Tallín

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO • LA MEJOR RELACIÓN PRECIO-SERVICIO

DÍA 1. BILBAO-VILNIUS Presentación en el aeropuerto de Bilbao a la horaindicada para embarcar en vuelo directo a Vil-nius. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2. VILNIUSDesayuno buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El actual centro de la ciudad, era un fuerteconstruido sobre la cima de una colina del Duca-do de Lituania. El rey de Polonia y gran duque deLituania Wladyslaw II de Polonia, concede a Vilnael derecho de ser ciudad en 1387. La poblaciónde la ciudad estaba inicialmente compuesta porlituanos, pero esto se acaba con la llegada demercaderes y artesanos de diversas nacionalida-des. En la edad media, lo que hoy es la ciudadantigua, fue rodeada de muros, con nueve puer-tas y tres torres fundada en el año 1323. Con-templaremos la torre de Guedimino, La Catedraly la iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífi-co casco viejo, el barrio judío, etc. Alojamiento.

DÍA 3. VILNIUS-COLINA DE LAS CRUCES-RUNDALE-RIGADesayuno buffet. A primera hora salida hacia laColina de las Cruces, centro de peregrinaje cris-tiano. En realidad se trata de una modesta colina,sobre la cual se amontonan una sobre otra cru-ces clavadas sobre el terreno o colgadas de lasmás grandes. Las primeras cruces se colocarondurante el siglo XIV y se erigen como símbolo defe del pueblo lituano. Continuación hacia el Pala-

cio de Rundale construido entre los años 1736 y1740 por el mismo arquitecto que construyó elmuseo Hermitage de San Petersburgo. Opcional-mente podrá visitar su interior. El Palacio fue unafamosa residencia de verano de Ernst Johann Bi-ron, Duque de Courland y es el ejemplo de artebarroco y rococó más destacado de Letonia.Continuación y llegada a Riga. Tarde libre para vi-sitar la ciudad, que está situada a orillas del marBáltico, en la desembocadura del río Duina. Elcentro histórico de Riga ha sido declarado Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO, ya queRiga posee la más fina colección de edificios deArt Nouveau en toda Europa. Los turistas la de-nominan como “la París del este” por la cantidadde atractivos turísticos y cafés. Alojamiento.

DÍA 4. RIGADesayuno buffet. Por la mañana visita panorá-mica de la ciudad fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Realizaremos un recorridoa pie por el casco histórico donde podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, Monu-mento a la Libertad, etc. Podremos encontrarmuestras de todos los estilos arquitectónicos:Renacentista, Barroco, Neoclásico, etc. Aloja-miento.

DÍA 5. RIGA-SIGULDA/TURAIDA-PARNU-TALLÍNDesayuno buffet. Saldremos hacia Sigulda, dis-frutaremos de su belleza, es tal su encanto que

algunos la llaman “la Suiza letona”. la estrella deSigulda es el castillo de Turaída, podremos apre-ciar sus ruinas de origen Teutónico y la misteriosacueva de Gutmana. A primera hora de la tardesalida hacia la ciudad ostera de Pärnu, una de lasciudades más bonitas de esta República y consi-derada la capital de verano. Continuación denuestra ruta, atrevesando la frontera con Estonia,hasta llegar a su capital, conocida como “La Pra-ga del Báltico” por sus hermosas construccionesmedievales. Cena. Después de cenar realizare-mos un paseo nocturno incluido por la ciudadvieja. Alojamiento.

DÍA 6. TALLINDesayuno buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “La Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallínconsta de tres partes: la "Colina de la Catedral",donde se situaba la autoridad central; La CiudadAntigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudadhanseática, la "ciudad de los ciudadanos". Y final-mente la extensión al sur de la Ciudad Antigua,donde los estoneses se establecieron, y dondeahora se encuentra la ciudad moderna. La CiudadAntigua de Tallín fue declarada Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 1997. Paseare-mos por la Ciudad Alta, donde se encuentra laCatedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Par-lamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llenade artesanos y comerciantes, que conserva den-tro de su recinto amurallado gran cantidad de edi-ficios antiguos. Además destacan El Ayuntamien-to, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal(una de las más antiguas de Europa, que aún fun-ciona, que data del año 1422), y el monasterio deSan Miguel. Tarde libre para descubrir a su ritmolos rincones más encantadores de esta ciudadmedieval. Alojamiento.

DÍA 7. TALLIN (opción Helsinki)Desayuno buffet. Hoy podremos realizar opcio-nalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nosdirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco yrealizar una travesía de aproximadamente 2 horaspor el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki re-alizaremos visita panorámica a la ciudad recorrien-do la Plaza del Senado, con la Catedral Luteranadel año 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, laIglesia de Temppelinaukio, construida en roca sóli-da, el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre. A conti-nuación traslado al puerto para embarcar en hidro-foil de regreso a Tallin. Llegada. Alojamiento.

DÍA 8. TALLIN -BILBAODesayuno buffet. A la hora indicada traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo directo condestino Bilbao. Llegada. Fin del viaje y de nues-tros servicios.

INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo directo Bilbao–Vilnius/Tallin-Bilbaol Autopullman para recorrido internol Traslados aeropuerto-hotel-aeropuertol Guía acompañante durante todo el tourl Hoteles de absoluta garantía en habita-

ción doble con baño/ducha privadol Comidas: 7 desayunos-buffet;

opción MP 7desayunos y 5 almuerzosexcepto día 5º opción PC 7desayunos,5 almuerzos, excepto día 5º y 7 cenas.

l Visita con guía localEn Vilnius– Panorámica de la ciudad– Palacio de RundaleEn Riga y Tallin– Panorámica de la ciudad

l Otros atractivos– Paseo por Parnu y Colina de las Tres

Crucesl Seguro de viaje. l IVA.


Agosto 1 8 15

Descuento por reserva anticipada.5% fechas en azul,7% resto de fechas. Ver condiciones pág 3.

HOTELES PREVISTOSVilnius Crowne Plaza**** Ciudad

www.cpvilnius.comPanorama***sup. Centrowww.mikotelgroup.ItNeringa**** Centrowww.neriegahotel.com

Riga Radisson Latvija**** Centrowww.centrumhotels.comHotel Riga***sup. Centrowww.hotelriga.IvRadisson Daugava****. Centrowww.hazahotel.Iv

Tallin Parkin Inn***sup. Centrowww.parkinn.comSokos Viru**** Centrowww.sokoshotels.fiGrand Hotel**** Centrowww.meritonhotels.comYlemiste Hotel**** Periferiawww.yleniste.ee

PRECIOS POR PERSONAAlojamientoy desayuno

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.135San Sebastián(1) . . . . . . . . . . . . . 1.155Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . 150

Suplementos comunesHabitación idividual . . . . . . . . . . 340Media pensión . . . . . . . . . . . . . . 90Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . 220n Temporada alta . . . . . . . . . . . . 95n Temporada extra . . . . . . . . . . . 115Bono garantía de anulación . . . . 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


Visitas panorámicas incluidas:

•Vilnius

• Colina de las Cruces

• Riga

• Parnü

• Tallín

Novedad: Vuelos a Vilnius y Tallin desde Bilbao

268

15 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR

l Vuelo directo Bilbao–Vilnius/Tallin-Bilbaol Autopullman para recorrido internol Traslados aeropuerto-hotel-aeropuertol Guía acompañante durante todo el tourl Hoteles de absoluta garantía en habita-

ción doble con baño/ducha privadol Comidas: 7 desayunos-buffet,

7 cenas opción media pensión; 7 desayunos-buffet, 5 almuerzos y 7 cenas opción pensión completa

l Visita con guía local con entradaEn Vilnius– Palacio de Rundale– Panorámica de la ciudadEn Riga– Panorámica de la ciudadEn Tallin– Panorámica de la ciudad

l Otros atractivos– Paseo por Parnu– Colina de las Tres Cruces


días ... desde 1.210 €8

REPÚBLICAS BÁLTICAS II2 noches en Vilnius, 2 en Riga, 3 Tallín


DÍA 1. BILBAO-VILNIUS Presentación en el aeropuerto de Bilbao a la horaindicada para embarcar en vuelo directo a Vilnius.Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Litu-ania. El actual centro de la ciudad, era un fuerteconstruido sobre la cima de una colina del Duca-do de Lituania. El rey de Polonia y gran duque deLituania Wladyslaw II de Polonia, concede a Vilnael derecho de ser ciudad en 1387. La poblaciónde la ciudad estaba inicialmente compuesta porlituanos, pero esto se acaba con la llegada demercaderes y artesanos de diversas nacionali-dades. En la edad media, lo que hoy es la ciudadantigua, fue rodeada de muros, con nueve puer-tas y tres torres fundada en el año 1323. Contem-plaremos la torre de Guedimino, La Catedral yla iglesia de San Pedro y San Pablo, el magní-fico casco viejo, el barrio judío, etc. Almuerzo(opción PC). Por la tarde sugerimos realizar unaexcursión opcional a la Fortaleza de Trakai,conocida como la ciudad sobre el agua rodeadatotalmente por el lago Galve y fundada en el sigloXIV. Este castillo Gótico fue construido para prote-ger a la ciudad de los ataques de los cruzados ysirvió también de residencia de los duques Litu-anos. Regreso al hotel. Cena. Después de cenar,realizaremos y paseo nocturno incluido por elcasco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 3. VILNIUS-COLINA DE LAS CRUCES-RIGADesayuno-buffet. A primera hora salida hacia laColina de las Cruces, centro de peregrinaje cris-

tiano. En realidad se trata de una modesta colina,sobre la cual se amontonan una sobre otra crucesclavadas sobre el terreno o colgadas de las másgrandes. Las primeras cruces se colocaron du-rante el siglo XIV y se erigen como símbolo de fedel pueblo lituano. Almuerzo en ruta (opciónPC). Continuación hacia el Palacio de Rundaleconstruido entre los años 1736 y 1740 por el mis-mo arquitecto que construyó el museo Hermitagede San Petersburgo. El Palacio fue una famosaresidencia de verano de Ernst Johann Biron,Duque de Courland y es el ejemplo de arte barro-co y rococó más destacado de Letonia. Contin-uación y llegada a Riga. Tarde libre para visitar laciudad, que está situada a orillas del mar Báltico,en la desembocadura del río Duina. Cena. De-spués de cenar, realizaremos y paseo nocturnoincluido por la parte más antigua de la ciudad.Alojamiento.

DÍA 4. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad fundada por el obispoalemán Albert en el año 1201. Realizaremos unrecorrido a pie por el casco histórico donde po-dremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, laCatedral, la Iglesia de San Pedro, la PuertaSueca, Monumento a la Libertad, etc. Po-dremos encontrar muestras de todos los estilosarquitectónicos: Renacentista, Barroco, Neoclási-co, etc. Almuerzo (opción PC). Tarde libre paraseguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cenay alojamiento.

DÍA 5. RIGA-PARNÜ-TALLINDesayuno-buffet. Mañana libre en esta bellísimaciudad. Almuerzo (opción PC). Salida hacia la

ciudad costera de Parnü, el mayor centro turísticode esta República y una de sus ciudades másbonitas, denominada la capital del verano. Contin-uación de nuestra ruta atravesando la fronteracon Estonia hasta llegar a su capital y principalpuerto marítimo del país, Tallin, ciudad conocidacomo “la Praga del Báltico” por sus hermosasconstrucciones medievales. Tiempo libre si sedispone de él. Cena. Después de cenar realizare-mos un paso nocturno incluido por la ciudadvieja. Alojamiento.

DÍA 6. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “La Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallínconsta de tres partes: la “Colina de la Catedral”,donde se situaba la autoridad central; La CiudadAntigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudadhanseática, la “ciudad de los ciudadanos”. Y final-mente la extensión al sur de la Ciudad Antigua,donde los estoneses se establecieron, y dondeahora se encuentra la ciudad moderna. La CiudadAntigua de Tallín fue declarada Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 1997. Paseare-mos por la Ciudad Alta, donde se encuentra laCatedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja,llena de artesanos y comerciantes, que conservadentro de su recinto amurallado gran cantidad deedificios antiguos. Además destacan El Ayun-tamiento, la Iglesia de San Olaf, la FarmaciaMunicipal (una de las más antiguas de Europa,que aún funciona, que data del año 1422), y elmonasterio de San Miguel. Almuerzo (opciónPC). Tarde libre para descubrir a su ritmo los rin-cones más encantadores de esta ciudad me-dieval. Cena y alojamiento.

DÍA 7. TALLIN-HELSINKI–TALLINDesayuno-buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Hoy podremos realizar opcional-mente una magnífica excursión a Helsinki. Nosdirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barcoy realizar una travesía de aproximadamente 2 ho-ras por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsin-ki realizaremos visita panorámica a la ciudadrecorriendo la Plaza del Senado, con la Cate-dral Luterana del año 1852, los astilleros, elEstadio Olímpico, la Iglesia de Temppelin-aukio, construida en roca sólida, el ParqueSibelius, etc. Tiempo libre. A continuación trasla-do al puerto para embarcar en hidrofoil de regresoa Tallin. Llegada. Cena y alojamiento.

DÍA 8. TALLIN-BILBAODesayuno-buffet. A la hora indicada traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo directo condestino Bilbao. Llegada. Fin del viaje y de nuestrosservicios.

Además de las 3 visitas a Tallín, Riga y Vilnius se incluye:

• Paseo por Parnu, Palacio de Rundale, Colina de las Tres Cruces

• Paseos nocturnos en las tres ciudades

• 7 desayunos y 7 cenas (media pensión)

• 7 desayunos, 5 almuerzos y 7 cenas (opción PC)

Novedad: Vuelos directos desde Bilbao


Agosto 1 8 15

Descuento por reserva anticipada.5% fechas en azul,7% resto de fechas. Ver condiciones pág 3.

PRECIOS POR PERSONAMedia Pensión

Pensión Completa


Suplementos comunesHabitación idividual . . . . . . 340 340n Temporada alta . . . . . . . 95 95n Temporada extra . . . . . . 115 115Bono garantía anulación sin gastos 20 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


HOTELES PREVISTOSVilnius Crowne Plaza**** Ciudad

www.cpvilnius.comPanorama***sup. Centrowww.mikotelgroup.ItNeringa**** Centrowww.neriegahotel.com

Riga Radisson Latvija**** Centrowww.centrumhotels.comHotel Riga***sup. Centrowww.hotelriga.IvRadisson Daugava****. Centrowww.hazahotel.Iv

Tallin Parkin Inn***sup. Centrowww.parkinn.comSokos Viru**** Centrowww.sokoshotels.fiGrand Hotel**** Centrowww.meritonhotels.comYlemiste Hotel**** Periferiawww.yleniste.ee

269

16 PANAVISIÓN

JOYAS DEL BÁLTICO I2 Estocolmo, 1 Crucero, 1 Helsinki, 1 Tallin, 2 Riga

MEDIA PENSIÓN OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

Además de las 4 visitas a Estocolmo, Helsinki, Tallin y Riga se incluye:

• Paseo por Parnu

• Paseo nocturno en Tallin y Riga

• Barco Nocturno Estocolmo-Helsinki

• Ferry Helsinki-Tallin



expuesto siempre en museos de alta calidad. Estambién una ciudad agradablemente compacta,donde muchas de sus atracciones están ubica-das en los distritos centrales, siendo rápido y fácilel desplazamiento entre ellos. Esta ciudad es tam-bién llamada La Blanca Capital Nórdica. Las in-fluencias del este y del oeste se funden en un ar-monioso conjunto. A nuestra llegada realizaremosla visita panorámica de la ciudad. La historia nossale al encuentro en la magnífica Plaza del Sena-do, con su neoclásica Catedral Luterana, símbo-lo de la ciudad, y la cercana Catedral Ortodoxade Uspensky. El Parque de la Esplanada, centroneurálgico de compras donde se suceden lastiendas de diseño y moda. En una cercana plazase encuentra el Viejo Mercado, que es cita obli-gada para los sibaritas de Helsinki; en él podemosencontrar pan recién hecho, frutas, flores y paste-les en unos pequeños y encantadores puestosque tienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto,en el extremo del Parque, donde se forma otromercado muy auténtico y lleno de encanto: un lu-gar con productos finlandeses donde se puedecomer algo, comprar artesanía o regalos. Desta-can también: el Estadio Olímpico, donde se cele-braron los juegos en el año 1952; la famosa igle-sia de Temppeliaukion, cuya concepciónarquitectónica adapta la iglesia a la roca, forman-do ésta todo su perímetro, y cuyo techo aboveda-do está formado por miles de metros de hilo decobre; y el parque Sibelius, un homenaje al com-positor nacional de Finlandia. Resto del tiempo li-bre. Las atracciones ofrecen todo un abanico deposibilidades: la isla fortaleza de Suomenlinna enla entrada del Puerto Sur; el Museo al Aire Libreen la isla de Seurasaari, con sus tradicionales edi-ficaciones; el impactante edificio de Kiasma, queguarda el Museo de Arte Contemporáneo... Al-muerzo (opc. TI). Tarde libre a su disposición.Cena y alojamiento.

DÍA 5. HELSINKI-TALLINDesayuno buffet. A la hora indicada traslado alpuerto para embarcar en ferry a Tallin. Llegada parael almuerzo (opción PC). Visita panorámica deesta ciudad, conocida como “La Praga del Báltico”por sus hermosas construcciones medievales. Tallínconsta de tres partes: la “Colina de la Catedral”,donde se situaba la autoridad central; La CiudadAntigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudadhanseática, la “ciudad de los ciudadanos”. Y final-mente la extensión al sur de la Ciudad Antigua,donde los estoneses se establecieron, y dondeahora se encuentra la ciudad moderna. Paseare-mos por la Ciudad Alta, donde se encuentra la Cat-edral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parla-mento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llenade artesanos y comerciantes, que conserva dentrode su recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además destacan El Ayuntamiento, laIglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (unade las más antiguas de Europa, que aún funciona,que data del año 1422), y el monasterio de SanMiguel. Cena y alojamiento.

DÍA 6. TALLIN-PARNU-RIGADesayuno-buffet. Mañana libre en esta bellísimaciudad. Almuerzo (opción PC). Salida hacia laciudad costera de Pärnu, una de las ciudadesmás bonitas de esta República y considerada lacapital de verano. Continuación de nuestra ruta,atravesando la frontera con Letonia, hasta llegar asu capital, Riga. La ciudad está situada a orillasdel mar Báltico, en la desembocadura del ríoDaugava. El centro histórico de Riga ha sido de-clarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, ya que Riga posee la más fina colec-ción de edificios Art Nouveau de toda Europa.Los turistas la denominan “la París del Este”, porla cantidad de atractivos turísticos que posee.Después de cenar realizaremos un paseo noc-turno incluido por la parte más antigua de la ciu-dad. Alojamiento.

DÍA 7. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana visita panorá-mica de la ciudad fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Realizaremos un recorridoa pie por el casco histórico donde podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral,la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, Mo-numento a la Libertad, etc. Almuerzo (opciónPC). Cena y Alojamiento. Después de cenar rea-lizaremos un paseo nocturno por la parte másantigua de la ciudad

DÍA 8. RIGA-BILBAODesayuno buffet y a la hora indicada traslado al ae-rouperto para embarcar en vuelo directo con desti-no Bilbao. Llegada y fin del viaje

INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo regular Bilbao-Estocolmo /

vuelo especial directo Tallin-Bilbao0l Autopullman para recorrido internol Traslados aeropuerto-hotel-aeropuertol Guía acompañante durante todo el tourl Hoteles de absoluta garantía en habitación

doble con baño/ducha privadol Comidas 7 desayuno s-buffet y 7 cenas –

opción media pensión, 7 desayunos buffet,6 almuerzos y 7 cenas – opción pensióncompleta

l Visitas incluidas con guía localTallín, Riga, Estocolmo, Helsinki

l Otros atractivosPaseo por ParnuPaseo nocturno en Tallin y RigaCrucero Estocolmo-Helsinki

l Seguro de viaje e IVA.


Descuento por reserva anticipada.7% resto de fechas. Ver condiciones pág 3.

días ... desde 1.350 €8

HOTELES PREVISTOSEstocolmo All Seasons*** Ciudad

www.accorhotels.comTime Hotel**** Centrowww.timehotel.seRica Talk**** Periferiawww.rica-hotels.com

Helsinki Cumulus Kaisaniemi*** Ciudadwww.cumulus.fiHelka**** Centrowww.helka.fiArthur**** Centrowww.hotelarthur.fi

Riga Monika Centrum**** Centrowww.centrumhotels.com

Hotel Riga*** Centrowww.hotelriga.lvRadisson Daugava**** Centrowww.radissonblu.com

Tallin Parkinn***sup Centrowww.parkinn.comSokos Viru**** Centrowww.sokoshotels.fiYlemiste**** Periferiawww.ylemiste.ee

PRECIOS POR PERSONAMedia pensión MP

Bilbao........................................ 1.350San Sebastián(1)......................... 1.370Tasas de apto. y varios.............. 190Suplementos comunesPensión completal ..................... 130Habitación individual.................. 340Spto. Iberia clase “L” ................. 60Bono anulación sin gastos.............. 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


DÍA 1. BILBAO-ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto de Bilbao para em-barcar en vuelo regular vía ciudad europea con des-tino Estocolmo, ciudad conocida como la Bella so-bre el agua” y construidas sobre 14 islas. Llegada,asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremos la vi-sita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicas callesde época medieval, donde se encuentran el PalacioReal, la Catedral, etc. A continuación realizaremosopcionalmente la visita artística de Estocolmo, visi-tando el Museo Vasa, donde está el famoso barcohundido en el s. XVII y el Ayuntamiento de Estocol-mo, donde se celebra el banquete de los premiosNobel. Almuerzo (opción PC). Tarde libre. Cena yalojamiento.

DÍA 3. ESTOCOLMO-HELSINKI(noche a bordo)Desayuno buffet y mañana libre Les proponemosuna preciosa excursión opcional a las cercanas ciu-dades de Sigtuna y Upsala, cuna de la civilizaciónsueca. Almuerzo (opción PC) y a la hora indicadatraslado al puerto para embarcar en un crucero condestino Helsinki. Cena y noche a bordo.

DÍA 4. HELSINKIDesayuno a bordo. Desembarque en Helsinki.Sembrada de obras de Alvar Aalto y lanzada a lacarrera europea, esta metrópolis joven y dinámicaforma parte del selecto grupo de ciudades másdesarrolladas. Helsinki sigue manteniendo, noobstante, el contacto con su interesante historia,que se remonta a más de 450 años. Es una ciu-dad de mercados y mercadillos coloristas llenosde vida, conciertos y eventos deportivos al aire li-bre en verano, parques a las orillas del mar, exce-lentes cafeterías y restaurantes y lo último en arte

257

17 PANAVISIÓN

JOYAS DEL BÁLTICO II2 Riga, 1 Tallin, 1 Helsinki, 3 San Petersburgo

MEDIA PENSIÓN OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

Además de las 4 visitas a Riga, Tallin, Helsinki y San Petersburgo se incluye:

• Paseo por Parnu

• Paseo nocturno en Tallin y Riga

• Ferry Tallin-Helsinki



un paseo nocturno incluido por la ciudad vieja.Alojamiento.

DÍA 4. TALLIN-HELSINKI Desayuno-buffet y a la hora indicada traslado alpuerto para embarcar en ferry con destino Helsinki.Llegada para el almuerzo (opción PC). Sembradade obras de Alvar Aalto y lanzada a la carrera euro-pea, esta metrópolis joven y dinámica forma partedel selecto grupo de ciudades más desarrolladas.Helsinki sigue manteniendo, no obstante, el contac-to con su interesante historia, que se remonta amás de 450 años. Es una ciudad de mercados ymercadillos coloristas llenos de vida, conciertos yeventos deportivos al aire libre en verano, parques alas orillas del mar, excelentes cafeterías y restauran-tes y lo último en arte expuesto siempre en museosde alta calidad. Es también una ciudad agradable-mente compacta, donde muchas de sus atraccio-nes están ubicadas en los distritos centrales, siendorápido y fácil el desplazamiento entre ellos. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nórdica.Las influencias del este y del oeste se funden en unarmonioso conjunto. A nuestra llegada realizaremosla visita panorámica de la ciudad. La historia nossale al encuentro en la magnífica Plaza del Senado,con su neoclásica Catedral Luterana, símbolo dela ciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Us-pensky. El Parque de la Esplanada, centro neurálgi-co de compras donde se suceden las tiendas de di-seño y moda. En una cercana plaza se encuentra elViejo Mercado, que es cita obligada para los sibari-tas de Helsinki; en él podemos encontrar pan reciénhecho, frutas, flores y pasteles en unos pequeños yencantadores puestos que tienen más de un siglo.Sin olvidar el puerto, en el extremo del Parque, don-de se forma otro mercado muy auténtico y lleno deencanto: un lugar con productos finlandeses dondese puede comer algo, comprar artesanía o regalos.Destacan también: el Estadio Olímpico, donde secelebraron los juegos en el año 1952; la famosaiglesia de Temppeliaukion, cuya concepción arqui-tectónica adapta la iglesia a la roca, formando éstatodo su perímetro, y cuyo techo abovedado estáformado por miles de metros de hilo de cobre; y el

parque Sibelius, un homenaje al compositor nacio-nal de Finlandia. Resto del tiempo libre. Las atrac-ciones ofrecen todo un abanico de posibilidades: laisla fortaleza de Suomenlinna en la entrada delPuerto Sur; el Museo al Aire Libre en la isla de Seu-rasaari, con sus tradicionales edificaciones; el im-pactante edificio de Kiasma, que guarda el Museode Arte Contemporáneo... Cena y alojamiento.

DÍA 5. HELSINKI-SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Salida en tren o autopullman ha-cia San Petersburgo, una de las ciudades más her-mosas del mundo, proyectada y mandada construirpor el Zar Pedro I el Grande en 1703. Llegada ytraslado al hotel. Almuerzo (opción PC). Visita pa-norámica de la ciudad. Recorreremos la AvenidaNevsky, calle principal de la ciudad, en la cual sedestacan los edificios de la Torre de la Duma Urba-na y la de la Casadel Libro. Pasaremos por el male-cón y el Jardín de Verano y admiraremos la Catedralde San Isaac. También podremos ver el CruceroAurora, buque-museo símbolo de la revoluciónrusa, que en 1917 dio la señal del inicio de la revolu-ción bolchevique. Cena y alojamiento

DÍA 6. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita al Museo Hermitage, considerado comouno de los más grandes del mundo. Cuenta conmás de 3 millones de piezas y está situado en la an-tigua residencia de los zares de Rusia. Sus colec-ciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invier-no, como en los edificios del Viejo, Nuevo yPequeño Ermitage. Almuerzo con concierto fol-klórico durante el cual disfrutaremos y admirare-mos el colorido de sus trajes típicos. Por la tarde vi-sita opcional a la Fortaleza de San Pedro yPablo. Cena (opción PC) y alojamiento

DÍA 7 SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Mañana libre en esta preciosaciudad para actividades personales, compras, etc.Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvovorets(ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. DeSan Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlandiadonde Pedro I decidió construir su sede veraniegacon tanto lujo que dejó en la sombra al Palacio deVersalles. Almuerzo (opción PC). Tarde libre. Cenay alojamiento

DÍA 8. SAN PETERSBURGO-BILBAODesayuno buffet. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto para embarcar en vuelo regular, vía unaciudad europea con destino Bilbao. Llegada y fin delviaje.

INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo especial directo Bilbao-Riga/

y regula San Petersburgo´-Bilbaol Autopullman para recorrido internol Traslados aeropuerto-hotel-aeropuertol Guía acompañante durante todo el tourl Hoteles de absoluta garantía en habitación

doble con baño/ducha privadol Comidas 7 desayuno s-buffet y 7 cenas –

opción media pensión, 7 desayunos buffet,6 almuerzos y 7 cenas – opción pensióncompleta

l Visitas incluidas con guía localTallín, Riga, Helsinki San Petersburgo

l Otros atractivosPaseo por ParnuPaseo nocturno en Tallin y Riga

l Seguro de viaje e IVA.

FECHAS DE SALIDAAgosto 22

Descuento por reserva anticipada.7% resto de fechas. Ver condiciones pág 3.

días ... desde 1.690 €8

HOTELES PREVISTOSRiga Monika Centrum**** Centro

www.centrumhotels.com

Hotel Riga*** Centrowww.hotelriga.lvRadisson Daugava**** Centrowww.radissonblu.com

Helsinki Cumulus Kaisaniemi*** Ciudadwww.cumulus.fiHelka**** Centrowww.helka.fiArthur**** Centrowww.hotelarthur.fi

Tallin Parkinn***sup Centrowww.parkinn.comSokos Viru**** Centrowww.sokoshotels.fiYlemiste**** Periferiawww.ylemiste.ee

S. Petersb. Parkinn**** Centrowww.parkinn.com

NOTAVisado para Rusia no está incluido. Consultar el im-porte.

DÍA 1. BILBAO-RIGAPresentación en el aeropuerto de Bilbao para em-barcar en vuelo directo con destino Riga, la capitalletona. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cenay alojamiento.

DÍA 2. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana visita panorámi-ca de la ciudad fundada por el obispo alemán Al-bert en el año 1201. Realizaremos un recorrido a piepor el casco histórico donde podremos apreciar elAyuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia deSan Pedro, la Puerta Sueca, Monumento a la Li-bertad, etc. Almuerzo (opción PC). Cena y Aloja-miento. Después de cenar realizaremos un paseonocturno por la parte más antigua de la ciudad

DÍA 3. RIGA-PARNU-TALLINDesayuno-buffet. Salida hacia la ciudad de Pärnu,una de las ciudades más bonitas de esta Repúblicay considerada la capital de verano. Continuación denuestra ruta, atravesando la frontera con Estonia,hasta llegar a su capital y principal puerto marítimodel país, Tallin. Es conocida como “la Praga del Bál-tico” por sus hermosas construcciones medievales.Almuerzo (opción PC). Visita panorámica de estaciudad, conocida como “La Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallínconsta de tres partes: la “Colina de la Catedral”,donde se situaba la autoridad central; La CiudadAntigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudadhanseática, la “ciudad de los ciudadanos”. Y final-mente la extensión al sur de la Ciudad Antigua,donde los estoneses se establecieron, y dondeahora se encuentra la ciudad moderna. Paseare-mos por la Ciudad Alta, donde se encuentra la Cat-edral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parla-mento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llenade artesanos y comerciantes, que conserva dentrode su recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además destacan El Ayuntamiento, laIglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (unade las más antiguas de Europa, que aún funciona,que data del año 1422), y el monasterio de SanMiguel. Cena. Después de cenar realizaremos

PRECIOS POR PERSONAMedia pensión MP

Bilbao........................................ 1.690San Sebastián(1)......................... 1.710Tasas de apto. y varios.............. 190Suplementos comunesPensión completal ..................... 140Habitación individual.................. 340Spto. Iberia clase “N” ................ 40Bono anulación sin gastos.............. 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


258

18 PANAVISIÓN

BUDAPEST,VIENAYPRAGAA SU AIRE2 Budapest, 2 Viena y 3 Praga

LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD-PRECIO

Se incluye:

• Visita a Budapest

• Visita a Viena

• Visita a Praga

• Alojamiento y desayuno

… Resto del tiempo libre para visitar a su aire

días, 7 desayunos y 3 visitas ... desde 680 €8

Viena

Budapest

Praga

Ida

Regresoy

DÍA 1. BILBAO-BUDAPESTPresentación en el aeropuerto para embarcar enavión con destino a Budapest, capital de Hungría,que está considerada como el tesoro oculto de Eu-ropa. Llegada, asistencia por nuestro personal es-pañol y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2. BUDAPESTDesayuno buffet. Desayuno buffet. Visita panorá-mica de la ciudad, que se encuentra dividida por elrío Danubio. En la orilla derecha se encuentra elcentro histórico Buda; donde veremos el Bastiónde los Pescadores, la Iglesia de Matías, el Monu-mento de San Esteban I, atravesando uno de lospuentes que cruza el Danubio, llegaremos a Pest, laparte administrativa de la ciudad. Donde veremos:el Parlamento, la Academia de Ciencias, La Ópera,la Basílica de San Esteban, el Museo Nacional y laPlaza de los Héroes. Por la tarde visita opcional-mente al Budapest Artístico. Visitaremos el Parla-mento, edificio neogótico que es símbolo de la capi-tal húngara, inaugurado a finales del s. XIX, bajo elmandato de Francisco José I, emperador de Impe-rio Austro-Húngaro. A continuación disfrutaremostambién opcional de un paseo por el Danubio: reco-rrido en barco por este importante río europeo don-de se obtiene una impresionante panorámica tantode Buda como de Pest. Alojamiento.

DÍA 3. BUDAPEST-VIENADesayuno buffet Salida hacia la histórica ciudad deViena. Llegada y visita panorámica de esta ciu-dad, bañada por el Danubio, antigua capital del Im-perio Austro-Húngaro. En el centro de Viena pode-mos localizar la antigua ciudad imperial, con elPalacio de Hofburg, residencia de los emperado-res. Asimismo, veremos el palacio Belvedere, la Igle-sia Votiva, la catedral de San Esteban, el Museo deBellas Artes, los monumentos a Goethe. Shiller y

Mozart, la plaza de los Héroes, la Universidad, laopera, etc. aojamiento.

DÍA 4. VIENADesayuno buffet Estancia en régimen de aloja-miento y desayuno. Por la mañana realizaremos lavisita opcional a Viena artística donde veremos elMuseo de la Ópera, con su rica ornamentación y elPalacio Imperial. En la Ópera visitaremos: el audito-rio, salones, entreacto, escenario, etc. Continuare-mos hasta el Palacio Imperial, donde realizaremos lavisita completa del mismo, con sus maravillosos jar-dines de diseño francés, este palacio fue residenciaestival de María Teresa, Francisco José, Napoleón,etc. Un palacio majestuoso testigo del glorioso pa-sado de la capital austríaca. Por la tarde los que lodeseen podrán asistir (no incluido) a un Conciertoen el Palacio Auersperg y cena en Grinzing. En pri-mer lugar asistiremos a una excelente interpretacióncon vestuarios de la época de las más conocidasobras de Mozart y después de tomar una copa dechampán, en la 2.ª parte del concierto escuchare-mos los valses de mayor repercusión de Strauss,después iremos a Grinzing, bello pueblo de viticulto-res, donde cenaremos en una de sus típicas taber-nas con bebidas incluidas. Alojamiento.

DÍA 5. VIENA-PRAGADesayuno buffet. Mañana libre en Viena, aprovechesus últimas horas en esta ciudad llena de historia.Por la tarde, salida hacia Praga, capital de la Repú-blica Checa, la ciudad más mágica de Europa, cuyocentro histórico está inscrito en la lista de monu-mentos del Patrimonio Cultural de la UNESCO. Lle-gada, alojamiento.

DÍA 6. PRAGADesayuno buffet. Estancia en régimen de alojamien-to y desayuno. Visita de la ciudad de Praga. Duran-

te la visita panorámica veremos la Plaza de la Repú-blica, donde se encuentra una de las más antiguastorres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Mu-nicipal, la Plaza de Wenceslao, la más grande de lastres gigantescas plazas construidas por Carlos IVpara su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuare-mos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolosde la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peato-nes. Seguiremos paseando por los lugares másdestacados de Staré Mesto (Ciudad Vieja), una delas más bellas de Europa, que ofrece un panoramadeslumbrador. Por la tarde realizaremos opcional-mente la visita artística de la ciudad. RecorreremosEl Castillo de Praga, con la Catedral de San Vito, deestilo gótico, donde se conservan las joyas de la co-rona y en la cual destaca su cripta y la Sala de SanWenceslao, decorada con piedras preciosas. El Ca-llejón de Oro no podía faltar en esta visita, ya que esuno de los lugares con mayor encanto de la ciudadde Praga. Este fantástico lugar debe su nombre alos orfebres que vivían en él en el siglo XVIII. Aloja-miento.

DÍA 7. PRAGADesayuno buffet. Estancia en régimen de alojamien-to y desayuno. Dedicaremos este día a efectuar unainteresante visita opcion al a Karlovy Vary. Es la an-tigua ciudad balneario más grande e importante dela República Checa. Toda la ciudad se encuentradecorada por jardines victorianos, fuentes y escultu-ras. También tendrá la opción de cenar en la cerve-cería más antigua de Praga, U-Fleku, donde podrádisfrutar de una de las cervezas (1) con más presti-gio de la ciudad incluido en el precio. Alojamiento.

DÍA 8. PRAGA-BILBAODesayuno buffet. y a la hora indicada traslado alaeropuerto para tomar vuelo con destinio Bilbao.Fin del viaje y de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA

• En Hoteles 3 *** - 4**** y 4**** centro ciudad

Junio 25

Julio 9 23

Agosto 6 20

Septiembre 3

Salida 9 de Julio tienen descuento especial durante lascampañas de venta anticipada

PRECIOS POR PERSONA3 *** 4**** 4****

Alojamiento y desayuno Centro C.

Bilbao ................................. 680 760 900San Sebastián(1) .................. 700 780 920Tasas de aeropuerto ........... 120 120 120Suplementos comunesHabitación individual ............. 210 280 360n Temporada Media .............. 65 65 75n Temporada Alta .................. 75 75 85n Temporada Extra: .............. 85 85 105Bono garantía de anulación ... 20 20 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


HOTELES 3*** y 4****Praga: Hotel Ilf*** Ciudad

www.hotel-ilf.cz

Oliympik 1**** Ciudadwww.olympiik.cz

Holiday Inn**** Ciudadwww.olympiik.cz

Clarion Congres**** Ciudadwww.clarionhotel.cz

Viena: Rosen Europahause**** Periferiawww.austria-trend.com

Holiday Inn South**** Ciudadwww.austria-trend.at.com

Budapest: Arena*** Ciudadwww.danubiushotels.comHungara**** Ciudadwww.danubiushotels.com

HOTELES 4**** Centro CiudadPraga: Majestic**** Centro

www.hotel-majestic.cz

K + K hoteles**** Centrowww.hotel-grandmajestic.cz

Viena: Lidner**** Centrowww.lidner.edImperial R.**** Centrowww.marriott.comSavoyen**** Centrowww.austria-trend.at

Budapest: Radisson B.**** Centrowww.radissonblu.com

Astoria**** Centrowww.danubiushotels.com

INCLUIDO EN EL TOURl Transporte: Vuelos España-Budapest

y Praga-España o viceversa.l Asistencia en el aeropuerto de llegada

y traslado al hotel y viceversa.l Hoteles: Ofrecemos 3 alternativas de hote-

les, todas ellas de absoluta garantía. Se di-ferencian entre sí por la ubicación y por susinstalaciones. Habitaci ones sie mpre con-baño/ducha completo.

l Comidas: Desayuno, buffet.l Guía acompañante: Desde la l legada a

Praga el primer día hasta el traslado al ae-ropuer to el último día.

l Visitas con guía local:– Panorámica de Budapest, Viena y Praga.

l Seguro de viaje.l IVA.El orden de las visitas puede ser alterado.


Bilbao-Budapest HCC8110 17.05 18.05Praga-Bilbao HCC8110 07.25 10.00

K09

VIAJE A SU AIRE incluyendo avión más hotel más traslados + asistencia. Ofrecemos estosservicios con una calidad óptima y unos precios imbatibles. Los vuelos son de compañíasaéreas de Primer nivel y los hoteles***/**** o **** centro ciudad de absoluta garantía y siempresituados dentro de los cascos urbanos para facilitar los desplazamientos. Seguro que tegustará!

19 PANAVISIÓN

BUDAPEST,VIENAYPRAGA2 Budapest, 2 Viena y 3Praga

TODO INCLUIDO(1) (OPC. MP CON DESCUENTO DE 90 €)

Además de las visitas panorámicas a Budapest Viena y Praga, se incluye:

• Artística de Viena: Palacio Schömbrunn.

• Artística de Praga: Castillo y Callejón de Oro.

• Excursión a Karlovy Vary.

• Cena típica en la famosa cervecería U Fleku, con bebidas.

• Cena amenizada en una taberna de Grinzing, con bebidas y música.

• Paseo en barco por el Danubio.

• Desayuno buffet, almuerzo y cena(2)

días, 12 comidas y 8 visitas ... desde 1.110 €8

Viena

Budapest

Praga

Ida

Regreso

DÍA 1. BILBAO-BUDAPESTPresentación en el aeropuerto de Bilbao para em-barcar en avión con destino a Budapest, capital deHungría, que está considerada como el tesoro ocul-to de Europa. Llegada, asistencia por nuestro per-sonal español y traslado al hotel. Cena y alojamien-to.

DÍA 2. BUDAPESTDesayuno buffet. Estancia en media pensión. Vi-sita panorámica de la ciudad, Su capital, Buda-pest, está considerada como el tesoro oculto deEuropa. La capital húngara goza de un emplaza-miento privilegiado, abrazada por unas cadenasmontañosas, mientras que el Danubio la atraviesamajestuosamente, formando pequeñas y verdesislas. Almuerzo incluido. A continuación realizare-mos un relajante paseo en barco por el Danubio.También incluido recorrido por este importante ríoeuropeo. Durante el mismo se obtiene una impre-sionante panorámica de la ciudad, veremos losedificios del Parlamento, Bastión de los Pescado-res, el Castillo, etc… así como de los majestuosospuentes que unen las dos ciudades. Alojamiento.

DÍA 3. BUDAPEST-VIENADesayuno buffet y salida hacia la histórica ciudadde Viena. Llegada almuerzo y visita panorámica aesta ciudad, bañada por el Danubio, antigua capitaldel Imperio Austrohúngaro. En el centro de Vie napodemos localizar la antigua ciudad imperial, con elPalacio de Hofburg, residencia de los emperado-res. Asimismo, veremos el Palacio de Bell ve dere,la Iglesia Votiva, la Catedral de San Esteban, elMuseo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe,Schiller y Mozart, la Plaza de los Héroes, la Universi-dad, la Ópera, etc. Paseo con nuestro guía por laspricipales calles de la capital austriaca. Cena y alo-jamiento.

DÍA 4. VIENADesayuno buffet. Por la mañana visita incluida a laViena artística: el Palacio de Schonbrunn, palaciode verano construido para María Teresa entre1743-1749, en realidad una versión reducida delproyecto original. Almuerzo. Tarde libre. Por la tardenoche los que lo deseen podrán asistir (no incluido)a un Concierto en el Palacio Auersperg y cena enGrinzing. En primer lugar asistiremos a una excelen-te interpretación con vestuarios de la época de lasmás conocidas obras de Mozart. Por la noche (in-cluido para todos) nos desplazaremos a Grinzing,típico pueblecito de viticultores que goza defama y tradición, donde cenaremos en una de sustípicas tabernas y probarán el famoso vino ver-de. Alojamiento.

DÍA 5. VIENA-PRAGADesayuno buffet. Mañana libre en Viena, aprove-che sus últimas horas en esta ciudad llena de histo-

ria. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Praga, ca-pital de la República Checa, la ciudad más mágicade Europa. Llegada, cena y alojamiento.

DÍA 6. PRAGADesayuno buffet. Estancia en régimen de pensióncompleta. Visita de la ciudad de Praga. Durante lavisita panorámica veremos: la Plaza de la República,donde se encuentra una de las más antiguas torresde Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Munici-pal. La Plaza de Wenceslao, la más grande de lastres gigantescas plazas construidas por Carlos IVpara su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuare-mos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolosde la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peato-nes. Tambien disfrutaremos de La Plaza Vieja quees el recinto más destacado del casco histórico dePraga. La plaza fue fundada en el siglo XII y en lamisma han tenido lugar numerosos acontecimien-tos históricos. El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y eltemplo de la Madre de Dios de Tín son las edifica-ciones dominantes de la plaza; en este recinto, ade-más, se puede visitar la iglesia de San Nicolás, deestilo barroco, el palacio de la familia Kinski, de esti-lo rococó (donde se halla en la actualidad la colec-ción de gráficas de la Galería Nacional), y la Casade la Campana de Piedra, palacio municipal deestilo gótico construido en el siglo XIV. Por la tarderealizaremos la visita artística de la ciudad donde vi-sitaremos:- El Castillo de Praga, monumento inscrito en laLista del Patrimonio Cultural checo, se convirtió enun símbolo de la evolución de más de 1000 añosdel Estado Checo. Desde que fue iniciada su cons-trucción, aproximadamente en la última cuarta partedel siglo IX, el castillo de Praga ha seguido desarro-llándose durante unos 1100 años. - El Callejón de Oro no podía faltar en esta visita,ya que es uno de los lugares con mayor encanto dela ciudad de Praga. Este fantástico lugar debe sunombre a los orfebres que vivían en el en el sigloXVIII. Cena y alojamiento.

DÍA 7. PRAGADesayuno buffet. Estancia en régimen de pensióncompleta hoy tenemos por delante un bonito día.Desayuno y salida hacia Karlovy Vary, el balneariomás grande e importante de la República Checa.Cuenta la leyenda que fue fundada por el mismoEmperador Carlos IV, quien en un día de caza,descubrió las propiedades de las aguas de la zonay posteriormente mandó construir un pabellón decaza y fundó una ciudad a la que dio su nombre. Sufama y tradición han sido siempre muy grandes,dando cobijo a ilustres huéspedes que llegaron aesta ciudad para recibir tratamiento, como el ZarPedro I El Grande, M.ª Teresa, Goethe, Schiller,Beethoven, Bach, Dumas, Bismark, Marx, etc.,todo ello en un decorado de jardines victorianos,fuentes y esculturas, con chorros que se elevan a

12 metros a más de 72 grados. Su industria de ma-yor prestigio a nivel mundial es la de cristal, llamado“Cristal de los Reyes” de excelente calidad y su-ministrado desde el siglo pasado a las casas realeseuropeas, jefes de estado, etc. A la hora acordadaregreso a Praga. Esta noche tenemos la cena in-cluida en la típica cervecería U-Fleku durante lacual degustaremos la cocina checa, así como el fa-moso licor Becherovka, (una copa) y la excelentecerveza checa (una jarra) incluida en el precio.Alojamiento.

DÍA 8. PRAGA-BILBAODesayuno buffet. A la hora que se indique, trasla-do al aeropuerto para embarcar en avión con desti-no Bilbao. Llegada y fin del viaje.

(2) Excepto cena de 2º día.

PRECIOS POR PERSONA3 *** 4**** 4****

Todo incluido Centro C.

Bilbao ................................. 1.110 1.175 1.330San Sebastián(1) .................. 1.130 1.195 1.350Tasas de aeropuerto ........... 120 120 120Suplementos comunesHabitación individual ............. 210 280 360Spto. vuelo regular por trayecto 90 90 90n Temporada Media .............. 65 65 75n Temporada Alta .................. 75 75 85n Temporada Extra: .............. 85 85 105Bono garantía de anulación ... 20 20 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


• Transporte: Vuelos especiales Bilbao-Budapest y Praga-Bilbao

• Asistencia en el aeropuerto de llegada ytraslado al hotel y viceversa.

• Hoteles: Ofrecemos 2 alternativas dehoteles, todas ellas de absoluta garantía.Se diferencian entre sí por la ubicación ypor sus instalaciones. Habitacionessiempre con baño/ducha completo.

• Comidas: Desayuno buffet diario, comi-da y cena según opción(1) (bebidas no in-cluidas).

• Guía acompañante: Desde la llegada aPraga el primer día hasta el traslado alaero puer to el último día.

• Visitas con guía local:– Panorámica de Praga y Praga artística.– Panorámica de Viena.– Panorámica de Budapest.– Palacio Shömbrunn.– Karlovy Vary.• Otros atractivos incluidos:– Cena típíca en la cervecería U Fleku.– Cena amenizada en Grinzing.– Paseo barco por el Danubio.

• Seguro de viaje. • IVA.

HOTELES 3*** y 4****Praga: hotel Ilf*** Ciudad

www.hotel-ilf.cz

Oliympik**** Ciudadwww.olympiik.cz


Viena: Eventhotel Pyramide*** Periferiawww.austria-trend.com

Holiday Inn South**** Ciudadwww.austria-trend.at.com

Courtyard F**** Ciudadwww.marriott.com

Eurostars**** Ciudadwww.eurostarscom

Budapest: Hungaria*** Ciudadwww.danubiushotels.com

INCLUÍDA

Cena en la cerveceríamás famosa de PragaU Fleku con degustaciónde cerveza y licor típicocheco Becherovka

Paseo en barco por el Danubio

Cena en típica tabernade Grinzing con música y bebida incluida.



G. Majestic**** Centrowww.hotel-grandmajestic.cz

Viena: Lidner**** Centrowww.lidner.edImperial R.**** Centrowww.marriott.com



FECHAS DE SALIDA


Junio 25

Julio 9 23

Agosto 6 20

Septiembre 3




692

20 PANAVISIÓN

BUDAPEST YPRAGA3 noches en Budapest y 4 Praga

La mejor relación calidad-precio

Además de las visitas panorámicas a Budapest y Praga, se incluye:

• Pensión completa o media pensión según opción elegida(1).

• Paseo en barco por el Danubio.

• Visita a Praga artística.

• Excursión a Karlovy Vary.

• Cena en la famosa cervecería U-Fleku.


y

DÍA 1. BILBAO-BUDAPESTPresentación en el aeropuerto para embarcar enavión con destino a Budapest. Llegada, asisten-cia por nuestro personal español en el aeropuertoy traslado al hotel. Tiempo libre (según horario devuelo). Recomendamos pasear por el Bastión delos Pescadores, el Castillo, etc. Cena y alojamien-to.DÍA 2. BUDAPESTDesayuno Buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Por la mañana realizaremos la visita pa-norámica de esta ciudad. Se encuentra divididaen dos por el río Danubio. Después recomenamosrealizar opcionalmente la visita a Budapest Artísti-co, donde veremos el interior del Parlamento deestilo neogótico el cual sorprende al visitante porla riqueza de su ornamentación. Alojamiento.

DÍA 3. BUDAPESTDesayuno Buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa. Por la mañana realizaremos (estáincluido) un paseo por el Danubio, desde dondese obtiene una impresionante panorámica de laciudad, veremos los edificios del Parlamento,Bastión de los Pescadores, el Castillo, etc... asícomo de los majestuosos puentes que unen lasdos ciudades. Cena y alojamiento.

DÍA 4. BUDAPEST-VIENA-PRAGADesayuno Buffet y salida hacia Viena, antiguacapital del imperio austrohúngaro. Breve parada.Almuerzo. Recorrido panorámico por la bella ciu-dad austriaca. A continuación salida hacia Praga.Llegada sobre las 19:00 h. Cena y alojamiento.

DÍA 5. PRAGADesayuno Buffet. Visita panorámica de la ciu-dad de Praga. Durante la visita veremos: la Plazade la República, donde se encuentra una de lasmás antiguas torres de Praga: la Torre de la Pól-vora y la Casa Municipal. La Plaza de Wenceslao,la más grande de las tres gigantescas plazasconstruidas por Carlos IV para su Ciudad Nueva(Nové Mesto). Continuaremos hacia el Puentede Carlos, uno de los símbolos de la ciudad. Se-guiremos paseando por los lugares más destaca-dos de Staré Mesto (Ciudad Vieja), una de lasmás bellas de Europa, ofrece un panorama des-lumbrador, en ella se encuentra la Iglesia de Ntra.

Sra. de Tyn, el imponente monumento a JuanHus, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja con el re-loj astronómico. Almuerzo. Por la tarde visita aPraga ar tís tica:–El Castillo de Praga con la catedral de S. Vito,que constituye la más conocida sea de identidadde Praga, donde se conservan las Joyas de la co-rona y la tumba del rey “Wenceslao” – El Callejón de Oro no podía faltar en esta visi-ta, ya que es uno de los lugares con mayor en-canto de la ciudad de Praga. Hoy podemos en-contrar tiendecitas de artesanos en el interior deestas casitas, entre las cuales destaca el antiguodomicilio del escritor checo Frankz Kafka, autorde “La Metamorfosis”. Cena y alojamiento.

DÍA 6. PRAGADesayuno buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa hoy tenemos por delante un bonitodía. Desayuno y salida hacia Karlovy Vary, el bal-neario más grande e importante de la RepúblicaCheca. Cuenta la leyenda que fue fundada por elmismo Emperador Carlos IV, quien en un día decaza, descubrió las propiedades de las aguas dela zona y posteriormente mandó construir un pa-bellón de caza y fundó una ciudad a la que dio sunombre. Su fama y tradición han sido siempremuy grandes, dando cobijo a ilustres huéspedesque llegaron a esta ciudad para recibir tratamien-to, como el Zar Pedro I El Grande, M.ª Teresa,Goethe, Schiller, Beethoven, Bach, Dumas,Bismark, Marx, etc., todo ello en un decoradode jardines victorianos, fuentes y esculturas, conchorros que se elevan a 12 metros a más de 72grados; destaca también la Casa de los Tres Mo-ros, la columnata de la Amistad, la Torre del Casti-llo o la Iglesia de Santa M.ª Magdalena. Su indus-tria de mayor prestigio a nivel mundial es la decristal, llamado “Cristal de los Reyes” de exce-lente calidad y suministrado desde el siglo pasa-do a las casas reales europeas, jefes de estado,etc. A la hora acordada regreso a Praga. Cena yalojamiento.

DÍA 7. PRAGADesayuno Buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa. Podrán disfrutar de su estanciaen esta ciudad mágica, realizando interesantescompras de típicos objetos. Cena de despedidaen la típica cervecería U-Fleku, donde podrá de-

gustar la cocina checa así como el famoso licorBecherovka (una copa), y la excelente cervezacheca (una Jarra), incluido en el precio. Aloja-miento.

DÍA 8. PRAGA-BILBAODesayuno buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para embarcar en avión condestino Bilbao. Llegada y fin del viaje.

(1) Excepto cena día 2º.PRECIOS POR PERSONA

3 *** 4**** 4****Todo incluido Centro C.

Bilbao ................................. 1.040 1.100 1.210San Sebastián(1) .................. 1.060 1.120 1.230Tasas de aeropuerto ........... 120 120 120Suplementos comunesHabitación individual ............. 210 280 360Spto. vuelo regular por trayecto 90 90 90n Temporada Media .............. 65 65 75n Temporada Alta .................. 75 75 85n Temporada Extra: .............. 85 85 105Bono garantía de anulación ... 20 20 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


VIAJE CÓMODO Y COMPLETO, bien planificado. Se vuela a la ida a Budapest y seregresa desde Praga directamente hasta Bilbao. Damos dos opciones, una para “dejarsellevar” con todo incluido: desayuno y pensión completa más todas las visitas importantes yotra en la que dejamos una de las comidas principales libres pero incluyendo igualmentetodas las visitas y excursiones para mantener la comodidad y la magnífica relación precio-servicio. Asimismo, damos las opciones para el alojamiento: hoteles **** ó **** centro ciudadambos de garantía. Para conseguir nuestro objetivo de ofrecer mayor comodidad y disfrute,el viaje se desarrolla bajo el acompañamiento, información y asesoramiento permanente deuno de nuestros guías especializados en este destino.

Budapest

Praga

Ida

Regreso

FECHAS DE SALIDA


Junio 25

Julio 9 23

Agosto 6 20

Septiembre 3


HOTELES 3*** y 4****Praga: Hotel Ilf*** Ciudad

www.hotel-ilf.cz

Oliympik 1**** Ciudadwww.olympiik.cz

Holiday Inn**** Ciudadwww.olympiik.cz


Budapest: Arena*** Ciudadwww.danubiushotels.comHungaria**** Ciudadwww.danubiushotels.com



K + K hoteles**** Centrowww.hotel-grandmajestic.cz



l Transporte: Vuelo regular o especialBilbao-Budapest y Praga-Bilbao.

l Asistencia: en los aeropuertos ytraslado a los hoteles por personal dePanavisión.

l Autopullman: para el recorridoterrestre.

l Comidas: desayuno, almuerzo y/o cenadiaria (bebidas no incluidas).

l Guía acompañante: Desde la llegada aBudapest, el primer día hasta eltraslado al aeropuerto el último día.

l Alojamiento: Ofrecemos 2 alternativasde hoteles todas ellas de absolutagarantía. Se diferencian entre sí por laubicación y por sus instalaciones.Habitaciones siempre con baño/duchacompleto.

l Visitas incluidas:– Panorámica de Budapest

– Paseo en barco por el Danubio– Panorámica de Viena (s.p.)– Panorámica de Praga– Visita Artística de Praga, el Callejón

de Oro, el Castillo (con entradas)

– Karlovy Varyl Otros atractivos:

– Cena en la famosa cervecería U-Fleku


NOTA: El orden de las visitas puede ser alterado.

INCLUÍDA

Cena en la cerveceríamás famosa de PragaU Fleku con degustaciónde cerveza y licor típicocheco Becherovka

Paseo en barco por el Danubio



697

21 PANAVISIÓN

VIAJE IDÓNEO. Otra forma de disfrutar de Praga y Budapest con la garantía ycomodidad de los hoteles Hilton. Visita incluida con guía local a las dos ciudades y tambiénun romántico paseo en barco por el río Danubio en Budapest. Desplazamiento entre las dosciudades realizado en vuelo interno para mayor comodidad.

Budapest

Praga

Ida

Regreso

HILTON TOUR3 noches en Budapest y 4 Praga

Además de las visitas panorámicas a Praga y Budapest se incluye:

• Visita Praga

• Visita Budapest

• Alojamiento y desayuno

• Todos los desplazamientos en avión


DÍA 1. BILBAO-BUDAPESTvuelo directo con destino Budapest, capital deHungría, que está considerada como el tesorooculto de Europa. Llegada, asistencia por nuestropersonal y traslado al hotel. Alojamiento

DÍA 2. BUDAPESTDesayuno buffet. A continuación realizaremos lavisita panorámica de esta ciudad. Se encuentradividida en dos por el río Danubio. En la orilla de-recha se encuentra el centro histórico, Buda, ve-remos el Bastión de los Pescadores, la Iglesia deMatías, el Monumento de San Esteban I el Santo,el Palacio Nacional, el Monumento de San Gerar-do y la Ciudadela; atravesando uno de los seispuentes sobre el Danubio se pasa a la parteopuesta de la ciudad, denominada Pest, l aparteadministrativa. Veremos el Parlamento, la Acade-mia de Ciencias, La Ópera, la Basílica de San Es-teban, el Museo Nacional y la Plaza de los héro-es.Por la tarde visita opcional al Budapest artísticodonde veremos el interior de la Opera , el cualsorprende al visitante por la riqueza ornamental, yel Parlamento, edificio neogótico que es símbolode la capital húngara, inaugurado a finales de dels. XIX, bajo el mandato de Francisco José I empe-rador del Imperio Austro-Húngaro. Destaca la cú-pula de 96 metros. Casi 40 kilos de oro fueron Si lo desea, podrá también disfrutar opcionalmen-te de un paseo en barco por el Danubio, desdedonde se tiene una impresionante panorámicatanto de Buda como de Pest. Alojamiento

DÍA 3. BUDAPESTDesayuno buffet y resto del día libre. Le aconseja-mos que realicen la bonita excursión opcional a San

Andrés, donde los reyes medievales erigieron suspalacios. Tiempo libre para pasear y visitar el mu-seo de Margit Kovacs y la iglesia ortodoxa. A conti-nuación realizaremos opcionalmente y paseo por elDanubio, desde donde se obtiene una impresio-nante panorámica de la ciudad, veremos los edifi-cios del Parlamento, el Bastión de los Pescadores,el Castillo etc. así como de los majestuosos puen-tes que unen las dos ciudades. Le recomendamoscruzar el puente de las cadenas, el primer puentefijo sobre el Danubio, también recorrer el pequeño yel gran boulevard, dos grandes avenidas comercia-les donde encontrarán edificios de gran belleza ar-quitectónica del s XIX en la avenida Andrassy, el se-gundo subterráneo más antiguo de Europainaugurado por Francisco José I, y testigo del es-plendor pasado. Alojamiento.

DÍA 4. BUDAPEST-PRAGADesayuno buffet y tiempo libre hasta el trasladoal aeropuerto para embarcar en vuelo con destinoPraga. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 5. PRAGADesayuno buffet. y Visita de la ciudad de Praga.Durante la visita panorámica veremos: la Plaza dela República, donde se encuentra una de las másantiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora yla Casa Municipal. La Plaza de Wenceslao la másgrande de las tres gigantescas plazas construidaspor Carlos IV para su Ciudad Nueva (Nové Mes-to). Continuaremos hacia el Puente de Carlos,uno de los símbolos de la ciudad, del s. XIV, hoyreservado a los peatones. Seguiremos paseandopor los lugares másd estacados de Staré Mesto(Ciudad Vieja), una de las más bellas de Europa,

ofrece un panorama deslumbrador, en ella se en-cuentra la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn, el im-ponente monumento a Juan Hus, el Ayuntamien-to de la Ciudad Vieja con el reloj astronómico.Resto del día libre. Si lo desea, podrá realizar op-cionalmente la visita artística al Castillo de Praga,monumento inscrito en la Lista del PatrimonioCultural checo, se convirtió en un símbolo de laevolución de más de 1000 años del Estado Che-co. Desde que fue iniciada su construcción, apro-ximadamente en la última cuarta parte del sigloIX, el castillo de Praga ha seguido desarrollándo-se durante unos 1100 años. Se trata de un com-plejo monumental de palacios, así como de edifi-cios religiosos, de oficina, de fortificación y devivienda de todos los estilos arquitectónicos. Elcastillo se extiende alrededor de tres patios enuna superficie de 45 hectáreas. Originalmente,príncipes y reyes residieron en ese lugar, perodesde el año 1918 el castillo es la sede presiden-cial. El Callejón de Oro no podía faltar en esta vi-sita, ya que es uno de los lugares con mayor en-canto de la ciudad de Praga. Este fantástico lugardebe su nombre a los orfebres que vivían en el enel siglo XVIII. Alojamiento.

DÍA 6. PRAGADesayuno buffet. y resto del día libre para disfru-tar de esta maravillosa ciudad. Almuerzo (opciónPC) El que lo desee podrá realizar opcionalmentela visita de Karlovy Vary, la ciudad balneario másgrande e importante de la República Checa. Sufama y tradición han sido siempre muy grandes,dando cobijo a ilustres huéspedes que llegaron aesta ciudad para recibir tratamientos. Todo ello enun decorado de jardines victorianos, fuentes y es-culturas, con chorros que se elevan a 12 metros amás de 72 grados: destaca también la Casa delos Tres Moros, la columnata de la Amistad, la To-rre del Castillo o la Iglesia de Santa M.ª Magdale-na. Su industria con mayor prestigio a nivel mun-dial es la del Cristal de Mosser. Cena (opción MPy PC) Alojamiento

DÍA 7. PRAGADesayuno buffet. Día libre durante el que podrándisfrutar de su estancia en esta ciudad mágicapara realizar interesantes compras de típicos ob-jetos como sus famosas marionetas y artesaníade madera, o para poder disfrutar de sus bellosrincones y callejuelas. Disfrute de sus calles em-pedradas y los soportales de Stare Mesto, reco-mendable a su vez es pasear por el precioso ba-rrio de Mala Strana o ciudad pequeña.Alojamiento.

DÍA 8. PRAGA-BILBAODesayuno buffet y a la hora indicada traslado a Bil-bao. Traslado desde el aeropuerto de Bilbao a SanSebastián. Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONATodo incluido Hilton

Bilbao................................................ 1.190San Sebastián(1)................................. 1.210Tasas de aeropuerto.......................... 120Suplementos comunesHabitación individual ............................. 420Spto. vuelo regular por trayecto ............. 90n Temporada Media .............................. 90n Temporada Alta.................................. 100n Temporada Extra: .............................. 125Bono garantía de anulación .................. 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


HOTELESPraga: Hotel Hilton Prague

es.hilton.comPobrezni 1.Prague,Czech Republic18600.420-2-2484-1111

Budapest: Hotel Hilton Budaes.hilton.comHess A. ter 1-3Budapest, Hungary, H-1014.36-1-889-6600

l Transporte: Vuelos España-Praga yBudapst-España. Vuelo interno Praga-Budapest incluido.

l Asistencia en el aeropuerto y traslado alos hoteles por personal de Panavisión.

l Autopullman para recorrido terrestre. l Comidas: Desayuno buffet diario.l Guía correo: Acompañante de habla

española durante todo el viaje.l Alojamiento: en hoteles indicados o

similares en habitaciones dobles conbaño o ducha.

l Visita panorámica con guía local:– Panorámica de Praga– Panorámica de Budapest



Julio 9 23

Agosto 6 20

Septiembre 3

Salida 9 de Julio tienen descuento especial durante lascampañas de venta anticipada.



699

22 PANAVISIÓN


Bilbao-Capadocia PC1836 09.15 14.45Estambul-Bilbao PC1836 06.00 09.15

NOTA• El orden de las visitas podría modificarse respetan-

do siempre el contenido de las mismas.• Si las visitas programadas coincidieran con el día

de cierre de algún monumento o lugar indicado,éste se sustituiría por otro de igual interés.

• Las categorías 3* y 4* en Estambul, en Capadociase alojarán en el hotel Yiltok 4* o similar. Las cate-gorías 4*sup, 5* y 5*sup se alojarán en Dedeman5* o similar.

INCLUIDO EN EL TOURl Bilbao-Capadocia / Estambul-Bilbao

Capadocia-Estambul (opcional).l Asistencia en aeropuertos y traslados

a los hoteles de: Estambul-Capadocia, l Hoteles 7 noches de alojamiento en habita-

ción doble (ver relación de hoteles).l Comidas: 7 desayunos buffet, 3 cenas

y 3 almuerzos en circuito. Los clientes quevuelan desde Capadocia a Estambul en avióntendrán 3 cena y 2 almuerzos incluidos.

l Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

l Visitas incluidas en el viaje:En Capadocia– Paisaje lunar– Museo de Goreme (con entradas)– Valles de Pasabag, Cavusin y Dervent– Valle de Guvercinlik y Castillo de Uchisar

(panorámica)– Ciudad subterránea de Kaymakli o Seratli

(con entradas)– Valle Rojo y pueblo Mustafa PashaEn Estambul– Mezquita Eyup– Café Pierre Loti– Bazar Egipciol Seguro de viaje e IVA.

Estambul

LO MEJOR DECAPADOCIA Y ESTAMBUL4 Capadocia, 3 en Estambul

PENSIÓN COMPLETA EN CIRCUITO

Además de las visitas panorámicas a Capadocia y Estambul se incluyenvisitas a:

• Goreme y su museo al aire libre

• Valle de Pasabag, Cavusin y Dervent

• Valle de Guvercinlik y Valle Rojo

• Ciudad subterránea

• Café Pierre Loti, Cuerno de Oro

días, 6 comidas y 12 visitas ... desde 735 €8

Estambul Ankara

Capadocia

FECHAS DE SALIDAJulio 23 30

Agosto 6 13 20 27

Septiembre 3

Descuento por reserva anticipada5% fechas en azul,7% resto de fechas. Ver condiciones pág 3

DÍA 1. BILBAO-CAPADOCIAPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destinoNevsehir, Capadocia. Llegada, asistencia denuestro personal en el aeropuerto y traslado alhotel elegido. Cena y alojamiento.

DÍA 2. CAPADOCIADesayuno. Hoy continuaremos con nuestras visi-tas incluidas en Capadocia. Comenzaremos porla visita del Valle de Dervent, donde la acción delagua y los vientos sobre el terreno volcánico handado lugar a un paisaje sumamente espectacular,formado por picos, conos y obeliscos. Seguire-mos hacia el Valle de Goreme, situado justo en elcentro de un espectacular valle de conos y chime-neas de hadas. Visitaremos el Museo al Aire Li-bre de Goreme, un complejo monástico de igle-sias y capillas excavadas en la roca, recubiertasde frescos de los s.X y XIII, que fue declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Las inscripciones en las rocas hacen pensar queGoreme fue uno de los principales centros deperegrinación de toda Anatolia. Almuerzo. De-spués nos dirigiremos al Valle de Pasabag, elmejor lugar para contemplar las “chimeneas delas hadas” de la región. También visitaremos Vallede Cavusin, donde las casas excavadas en la fal-da de una colina. La visita finalizará en una fábri-ca/tienda de artesanía típica de la región con unademostración del arte milenario de tejer a manoalfombras y kilims. Cena y alojamiento. Por lanoche, proponemos asistir a una ceremonia ritualde los místicos derviches danzantes en un an-tiguo caravanserai (opcional).

DÍA 3. CAPADOCIADesayuno. Al amanecer excursión opcional englobo aerostático sobre la espectacular Ca-padocia. Hoy tenemos una jornada muy Intere-sante. Comenzaremos con la visita a la ciudadsubterránea de Kaymakli o Seratli, (visita deuna de ellas), que fueron construidas por las co-munidades Cristianas para protegerse de losataques árabes. Estas fortalezas subterráneasse cerraban con puertas de piedra excavadas enla misma roca, por lo que resultaba un infaliblemedio de defensa; contaba, además, con unsistema especial de ventilación como eran laschimeneas que permitían la llegada del aire hastalas últimas plantas de las ciudades. Continuare-mos por la visita al Valle de Guvercinlik (conoci-do como el Valle de las Palomas) y admi-raremos una vista panorámica del CastilloUchisar, donde la acción del agua y los vientossobre el terreno volcánico han dado lugar a unpaisaje sumamente espectacular, formado porpicos, conos y obeliscos. Almuerzo. Por latarde, conoceremos un hermoso pueblo de

Mustafa Pasha. Cena y alojamiento. Por lanoche, les sugerimos asistir a un espectáculoen una cueva típica de la región donde podrándisfrutar de las típicas danzas folclóricas turcas(opcional).

DÍA 4. CAPADOCIA –ESTAMBULDesayuno. A la hora prevista, salida haciaAnkara, capital de Turquía. llegada almuerzo yviata al Mausoleo de Ataturk, fundador de laRepública. Continuación hacia Estambul, pasan-do por las montañas de Bolu. Llegada a Estam-bul y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Si eligió el trayecto Capadocia-Estabul enavión (opcional). Traslado al aeropuerto paraembarcar en avión con destino Estambul.Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotelelegido. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 5. ESTAMBULDesayuno. Hoy tenemos incluida una visitapanorámica de Cuerno de Oro. La visita em-pieza por el Bazar Egipcio, también conocidocomo “bazar de las especias” por las mer-cancías que allí se venden. A continuación visitade la Gran Mezquita de Eyup, donde se en-cuentra el Mausoleo Eyup el Ensari, el es-tandarte del Profeta Mahoma. Finalizaremos conuna parada en el Café Pierre Loti, con unas bel-las vistas del Cuerno de Oro. Tarde libre. Alo-jamiento.

DÍA 6. ESTAMBULDesayuno. Día libre para actividades person-ales, compras etc. Opcionalmente les pro-ponemos descubrir los grandes tesoros de Es-tambul. Este atractivo recorrido empieza por lavisita de la Basílica de Santa Sofía, iglesiabizantina del s.VI, construida por Justiniano ElGrande, actualmente convertida en un museocon los más bellos mosaicos bizantinos. Contin-ua por el Hipódromo Romano, donde admi-raremos el Obelisco de Teodosio, la ColumnaSerpentina, la Fuente Alemana y la Columnade Constantino. También incluye esta excursiónla visita a la Mezquita Azul, una de las más bel-las mezquitas imperiales, con una rica deco-ración de frescos y azulejos. A continuación re-alizaremos un crucero por el Bósforo, elestrecho que separa dos continentes, Europa yAsia. Desde el barco se pueden admirar el Pala-cio y la Mezquita de Dolmabahce, el barrio bo-hemio de Ortakoy, las antiguas casasotomanas de madera, etc. Almuerzo. Por latarde Terminaremos el día con la visita al GranBazar, mercado que alberga más de 4000 tien-das en su interior, manteniendo su esplendor ysabor oriental con miles de muros, arcadas ycúpulas. ¡Disfrute regateando!. Alojamiento.

DÍA 7. ESTAMBULDesayuno. Día libre. Opcionalmente les sugeri-mos la Mezquita de Solimán el Magnífico, unamezquita impresionante por su tamaño, su sen-cillez, sus excepcionales azulejos de Iznik, porsus preciosas vidrieras que proyectan una in-mensa luz a través de sus 138 ventanas y porsus imponentes columnas. Continuaremos por elPalacio de Topkapi, la residencia de todos losSultanes del Imperio hasta el s.XIX, situado so-bre un cabo donde se juntan el Bósforo y elCuerno de Oro. Almuerzo. Posteriormente,cruzaremos a la parte Asiática por el puente delBósforo haciendo un descanso en la colina deCamlica. Desde aquí disfrutaremos de una pre-ciosa vista panorámica de la ciudad. Tambiénvisitaremos el Palacio de Beylerbeyi, construi-do como palacio de verano de los Sultanes, muylujoso y suntuoso de estilo Neoclásico. Regresoal hotel y alojamiento.

DÍA 8. ESTAMBUL-BILBAODesayuno y traslado al aeropuerto de Estambulpara embarcar en vuelo especial con destinoBilbao. Fin del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOSEstambul Grand Tahir***

www.hotelgrandtahir.com

Antik****www.antikhotel.com

Carlton****www.carltonhotelistanbul.com

President****SUP

www.thepresidenthotel.com

Crowne Plaza*****www.crowneplaza.com

The Marmara*****SUP

www.themarmarahotels.com

Capadocia Yiltok****www.yiltok.netr

Dedeman*****www.dedeman.com

PRECIOS POR PERSONAVuelos clase “O” 3*** 4**** 4****SUP 5*****

Bilbao................................ 735 830 980 1.060San Sebastián(1) ................. 755 850 1.000 1.080Spto. clase “B” .................. 45 45 45 45Tasas de aeropuerto .......... 125 125 125 125

Suplementos comunesHabitación idividual............ 145 200 285 420Spto. Hotel The Marmara .. – – – 95Avión Capadocia-Estambul 50 50 50 50Tasas Capadocia-Estambul 30 30 30 30n Temporada media .......... 30 30 30 30n Temporada alta .............. 60 60 60 60n Temporada extra ............ 100 100 100 100Bono anulación sin gastos. 20 20 20 20(1) El traslado de San Sebastián se efectuará en


Vuelos directos

desde Bilbao

U17

23 PANAVISIÓN

Estambul

Estambul

Capadocia

TODO LO MEJOR DECAPADOCIA Y ESTAMBUL4 noches en Capadocia, 3 en Estambul

PENSIÓN COMPLETA EN CIRCUITO (+ 4 ALMUERZOS EN ESTAMBUL)

Además de la visita panorámica a Capadocia se incluyen visitas a:

• Mezquita de Solimán y Mezquita Eyup

• Mezquita Azul y Hipódromo

• La iglesia San Salvador en Chora y Santa Sofia

• Gran Bazar y Bazar Egipcio



• Valle de Guvercinlik y Valle Rojo

días, 9 comidas y 228 visitas ... desde 905 €8

DÍA 1. BILBAO - CAPADOCIAPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destinoNevsehir, Capadocia. Llegada, asistencia de nue-stro personal en el aeropuerto y traslado al hotelelegido. Cena y alojamiento.

DÍA 2. CAPADOCIADesayuno. Hoy continuaremos con nuestras visitasincluidas en Capadocia. Comenzaremos por la visi-ta del Valle de Dervent, donde la acción del agua ylos vientos sobre el terreno volcánico han dado lu-gar a un paisaje sumamente espectacular, formadopor picos, conos y obeliscos. Seguiremos hacia elValle de Goreme, situado justo en el centro de unespectacular valle de conos y chimeneas de hadas.Visitaremos el Museo al Aire Libre de Goreme, uncomplejo monástico de iglesias y capillas ex-cavadas en la roca, recubiertas de frescos de loss.X y XIII, que fue declarado Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO. Las inscripciones en lasrocas hacen pensar que Goreme fue uno de losprincipales centros de peregrinación de toda Anato-lia. Almuerzo. Después nos dirigiremos al Valle dePasabag, el mejor lugar para contemplar las“chimeneas de las hadas” de la región. También vis-itaremos Valle de Cavusin, donde las casas ex-cavadas en la falda de una colina. La visita finalizaráen una fábrica/tienda de artesanía típica de la regióncon una demostración del arte milenario de tejer amano alfombras y kilims. Cena y alojamiento. Porla noche, proponemos asistir a una ceremonia ritualde los místicos derviches danzantes en un antiguocaravanserai (opcional).

DÍA 3. CAPADOCIADesayuno. Al amanecer excursión opcional englobo aerostático sobre la espectacular Capado-cia. Hoy tenemos una jornada muy Interesante.Comenzaremos con la visita a la ciudad subter-ránea de Kaymakli o Seratli, (visita de una de ellas),que fueron construidas por las comunidades Cris-tianas para protegerse de los ataques árabes. Estasfortalezas subterráneas se cerraban con puertas depiedra excavadas en la misma roca, por lo que re-sultaba un infalible medio de defensa; contaba,además, con un sistema especial de ventilacióncomo eran las chimeneas que permitían la llegadadel aire hasta las últimas plantas de las ciudades.Continuaremos por la visita al Valle de Guvercinlik(conocido como el Valle de las Palomas) y admi-raremos una vista panorámica del Castillo Uchis-ar, donde la acción del agua y los vientos sobre elterreno volcánico han dado lugar a un paisajesumamente espectacular, formado por picos,conos y obeliscos. Almuerzo. Por la tarde, cono-ceremos un hermoso pueblo de Mustafa Pasha.Cena y alojamiento. Por la noche, les sugerimosasistir a un espectáculo en una cueva típica de la

región donde podrán disfrutar de las típicas danzasfolclóricas turcas (opcional).

DÍA 4. CAPADOCIA-ESTAMBULDesayuno. A la hora prevista, salida hacia Ankara,capital de Turquía. llegada almuerzo y viata al Mau-soleo de Ataturk, fundador de la República. Contin-uación hacia Estambul, pasando por las montañasde Bolu. Llegada a Estambul y traslado al hotelelegido. Alojamiento.

Si eligió el trayecto Capadocia-Estabul enavión (opcional). Traslado al aeropuerto paraembarcar en avión con destino Estambul. Asis-tencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegi-do. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 5. ESTAMBULDesayuno. Por la mañana, conoceremos lasbellezas del Cuerno de Oro. La visita empieza porla Gran Mezquita de Eyup, donde se encuentrael Mausoleo Eyup el Ensari, el estandarte del Pro-feta Mahoma. Continuaremos con la visita a laIglesia de San Salvador en Chora, el monumen-to bizantino más importante de Estambul (despuésde Santa Sofía), decorada con soberbios frescos ymosaicos que representan escenas de la vida deCristo y la Virgen María. Finalizaremos con unaparada en el Café Pierre Loti, con unas bellas vis-tas del Cuerno de Oro. Almuerzo. Por la tarde,visitaremos la Mezquita de Rustem Pacha, unamezquita pequeña pero una de mas bellas de laciudad. Finalizaremos el día visitando el BazarEgipcio, también conocido como “bazar de lasespecias” por las mercancías que allí se venden.Alojamiento.

DÍA 6. ESTAMBULDesayuno. Hoy tenemos incluidas bellísimas visitaspara descubrir los grandes tesoros de Estambul.Este atractivo recorrido empieza por la visita de laBasílica de Santa Sofía, iglesia bizantina del s.VI,construida por Justiniano El Grande, actualmenteconvertida en un museo con los más bellos mo-saicos bizantinos. Continua por el Hipódromo Ro-mano, donde admiraremos el Obelisco de Teo-dosio, la Columna Serpentina, la FuenteAlemana y la Columna de Constantino. Tambiénincluye esta excursión la visita a la Mezquita Azul,una de las más bellas mezquitas imperiales, conuna rica decoración de frescos y azulejos. A contin-uación realizaremos un crucero por el Bósforo, elestrecho que separa dos continentes, Europa yAsia. Desde el barco se pueden admirar el Palacioy la Mezquita de Dolmabahce, el barrio bohemiode Ortakoy, las antiguas casas otomanas demadera, etc. Almuerzo. Por la tarde Terminaremosel día con la visita al Gran Bazar, mercado que al-berga más de 4000 tiendas en su interior, mante-niendo su esplendor y sabor oriental con miles de

muros, arcadas y cúpulas. ¡Disfrute regateando!.Alojamiento.

DÍA 7. ESTAMBULDesayuno. Por la mañana tenemos visita incluida ala Mezquita de Solimán el Magnífico, unamezquita impresionante por su tamaño, su sen-cillez, sus excepcionales azulejos de Iznik, por suspreciosas vidrieras que proyectan una inmensa luz através de sus 138 ventanas y por sus imponentescolumnas. Continuaremos por el Palacio de Top-kapi, la residencia de todos los Sultanes del Imperiohasta el s.XIX, situado sobre un cabo donde se jun-tan el Bósforo y el Cuerno de Oro. Almuerzo. Pos-teriormente, cruzaremos a la parte Asiática por elpuente del Bósforo haciendo un descanso en lacolina de Camlica. Desde aquí disfrutaremos deuna preciosa vista panorámica de la ciudad. Tam-bién visitaremos el Palacio de Beylerbeyi, constru-ido como palacio de verano de los Sultanes, muylujoso y suntuoso de estilo Neoclásico. Regreso alhotel y alojamiento.

DÍA 8. ESTAMBUL-BILBAODesayuno y traslado al aeropuerto de Estambulpara embarcar en vuelo especial con destino Bil-bao. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOURl Bilbao-Capadocia / Estambul-Bilbao

Capadocia-Estambul (opcional).l Asistencia en aeropuertos y traslados a los

hoteles de: Estambul y Capadocial Hoteles: 7 noches de alojamiento en

habitación doble (ver relación de hoteles).l Régimen de comidas incluido:

– 7 desayunos-buffet, 6 almuerzos y 3 cenas.Los clientes que vuelan desde Capadocia a Estambul en avión tendrán 3 cena y 5 almuerzos incluidos.

l Guía acompañante de habla hispanal Visitas incluidas en el viaje:

En Estambul– Mezquita Eyup, Mezquita de Rustem Pacha– Mezquita de Solimán el Magnifico– Mezquita Azul e Hipódromo– Palacio de Topkapi y Palacio de Beylerbeyi– San Salvador en Chora (con entradas)– Santa Sofia (con entradas)– Café Pierre Loti– Gran Bazar y Bazar Egipcio– Crucero por el BósforoEn Capadocia– Paisaje lunar– Museo de Goreme (con entradas)– Valles de Pasabag, Cavusin y Dervent– Valle de Guvercinlik y Castillo de Uchisar

(panorámica)– Ciudad subterránea de Kaymakli o Seratli

(con entradas)– Valle Rojo y pueblo Mustafa Pasha






President****SUP



The Marmara*****SUP




NOTA• El orden de las visitas podría modificarse re-

spetando siempre el contenido de las mismas.• Si las visitas programadas coincidieran con el

día de cierre de algún monumento o lugar indi-cado, éste se sustituiría por otro de igual in-terés.

• “Las categorías 3* y 4* en Estambul, en Capadociase alojarán en el hotel Yiltok 4* o similar. Las cate-gorías 4*sup, 5* y 5*sup se alojarán en Dedeman5* o similar”.




Agosto 6 13 20 27

Septiembre 3



Bilbao................................ 905 1.000 1.170 1.230San Sebastián(1) ................. 925 1.020 1.190 1.250Spto. clase “B” .................. 45 45 45 45Tasas de aeropuerto .......... 125 125 125 125



Vuelos directos

desde Bilbao

007

24 PANAVISIÓN

FASCINANTE TURQUIA2 Capadocia, 1 Pamukkale, 1 Esmirna y 3 Estambul

PENSIÓN COMPLETA EN CIRCUITO

Además de las visitas panorámicas a Esmirna y Capadocia se incluyen visitas a:




• Pamukkale y Hierápolis

• Éfeso y la Casa de Virgen Maria

• Bazar Egipcio

• Mezquita Azul

• Cafe Pierre Loti

días, 7 comidas y 10 visitas ... desde 845 €8DÍA 1. BILBAO - CAPADOCIAPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destinoNevsehir, Capadocia. Llegada, asistencia denuestro personal en el aeropuerto y traslado al ho-tel elegido. Cena y alojamiento.

DÍA 2. CAPADOCIADesayuno. Al amanecer excursión opcional englobo aerostático sobre la espectacular Ca-padocia. Comenzaremos por la visita del Valle deDervent, donde la acción del agua y los vientossobre el terreno volcánico han dado lugar a unpaisaje sumamente espectacular, formado por pi-cos, conos y obeliscos. Seguiremos hacia el Vallede Goreme, situado justo en el centro de un es-pectacular valle de conos y chimeneas de hadas.Visitaremos el Museo al Aire Libre de Goreme,un complejo monástico de iglesias y capillas ex-cavadas en la roca, recubiertas de frescos de loss.X y XIII, que fue declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Almuerzo. De-spués nos dirigiremos al Valle de Pasabag, elmejor lugar para contemplar las “chimeneas delas hadas” de la región. También visitaremos Vallede Cavusin, donde las casas excavadas en la fal-da de una colina. La visita finalizará en una fábri-ca/tienda de artesanía típica de la región con unademostración del arte milenario de tejer a manoalfombras y kilims. Cena y alojamiento. Por lanoche, les sugerimos asistir a un espectáculo enuna cueva típica de la región donde podrán dis-frutar de las típicas danzas folclóricas turcas (op-cional).

DÍA 3. CAPADOCIA-KONYA-PAMUKKALEDesayuno. Salida muy temprana en autocar ha-cia Konya. En la ruta, visitaremos la ciudad sub-terránea de Kaymakli o Seratli, (visita de una deellas), que fueron construidas por las comu-nidades Cristianas para protegerse de los ataques

árabes. Llega a Konya y almuerzo. Por la tarde,visitaremos el Mausoleo de Mevlana, el edificiomás célebre de Konya, cubierto con azulejos deun verde llamativo. A continuación salida haciaPamukkale, la ciudad llamada el “Castillo de Al-godón”, una de las zonas naturales más in-creíbles del mundo; extraordinaria formación nat-ural, compuesta por piscinas blancas a distintosniveles sobre las laderas de las colinas. Cena yalojamiento.

DÍA 4. PAMUKKALE-EFESO-ESMIRNADesayuno y salida hacia las ruinas de la ciudadromana de Hierápolis, muy conocida por su gi-gantesca Necrópolis. A continuación salida haciaÉfeso, una de las zonas arqueológicas más im-presionantes del mundo y un gigantesco museoal aire libre. Visitaremos el Antiguo Teatro y la Víade los Curetos. A ambos lados de la vía po-dremos admirar las Casas de la Ladera, losBaños Escolastiquia, el Templo de Adriano, laimpresionante Biblioteca de Celso y la casadel Amor. Almuerzo. Por la tarde visitaremos lacasa de Virgen Maria. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ESMIRNA-ESTAMBULViaje en aviónDesayuno. A la hora prevista traslado al aerop-uerto de Esmirna para embarcar en vuelo regularcon destino Estambul. Llegada y traslado al hotelelegido. Hoy tenemos incluida una visitapanorámica de Cuerno de Oro. La visita em-pieza por el Bazar Egipcio, también conocidocomo “bazar de las especias” por las mercancíasque allí se venden. A continuación visita de laGran Mezquita de Eyup, donde se encuentra elMausoleo Eyup el Ensari, el estandarte del ProfetaMahoma. Finalizaremos con una parada en elCafé Pierre Loti, con unas bellas vistas del Cuer-no de Oro. Alojamiento.

DÍA 6. ESTAMBULDesayuno. Día libre para actividades personales,compras etc. Opcionalmente les proponemosdescubrir los grandes tesoros de Estambul. Esteatractivo recorrido empieza por la visita de laBasílica de Santa Sofía, iglesia bizantina del s.VI,construida por Justiniano El Grande. Continúa porel Hipódromo Romano, donde admiraremos elObelisco de Teodosio, la Columna Serpentina,la Fuente Alemana y la Columna de Constanti-no. También incluye esta excursión la visita a laMezquita Azul. A continuación realizaremos uncrucero por el Bósforo, el estrecho que separados continentes, Europa y Asia. Desde el barcose pueden admirar el Palacio y la Mezquita deDolmabahce, el barrio bohemio de Ortakoy, lasantiguas casas otomanas de madera, etc. Al-muerzo. Por la tarde Terminaremos el día con lavisita al Gran Bazar, mercado que alberga más

de 4000 tiendas en su interior, manteniendo suesplendor y sabor oriental con miles de muros, ar-cadas y cúpulas. Alojamiento.

DÍA 7. ESTAMBULDesayuno. Día libre. Opcionalmente les sugerimosrealizar la excursión opcional a la Mezquita deSolimán el Magnífico, una mezquita impresion-ante por su tamaño, su sencillez, sus excep-cionales azulejos de Iznik. Continuaremos por elPalacio de Topkapi, la residencia de todos losSultanes del Imperio hasta el s.XIX, situado sobreun cabo donde se juntan el Bósforo y el Cuerno deOro. Almuerzo. Posteriormente, cruzaremos a laparte Asiática por el puente del Bósforo haciendoun descanso en la colina de Camlica. Desde aquídisfrutaremos de una preciosa vista panorámica dela ciudad. También visitaremos el Palacio deBeylerbeyi, construido como palacio de verano delos Sultanes, muy lujoso y suntuoso de estilo Neo-clásico. Regreso al hotel y alojamiento.


INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo especial

Bilbao-Capadocia / Estambul-BilbaoCapadocia-Estambul

l Asistencia en aeropuertos y traslados a loshoteles de: Estambul y Capadocia

l Hoteles: 7 noches de alojamiento enhabitación doble (ver relación de hoteles).

l Régimen de comidas incluido:- 7 desayunos-buffet 3 almuerzos y 4 cenas.


En Capadocia– Paisaje lunar– Museo de Goreme (con entradas)– Valles de Pasabag, Cavusin y Dervent– Ciudad subterránea de Kaymakli o Seratli

(con entradas)– Museo de Derviches Danzantes– Pamukkale, Hierápolis– Esmirna y Éfeso

En Estambul– Mezquita Eyup– Café Pierre Loti– Bazar Egipciol Seguro de viaje e IVA





President****SUP



The Marmara*****SUP




Pamukkale Tripolis****www.tripolishotel.com

Richmod****www.richmondhotels.com

Esmirna Blanca****www.blancahotel.com

Moevenpick*****www.moevenpick-izmir.com

NOTA• El orden de las visitas podría modificarse re-

spetando siempre el contenido de las mismas.• Si las visitas programadas coincidieran con el

día de cierre de algún monumento o lugar indi-cado, éste se sustituiría por otro de igual in-terés.

• Las categorías 3* y 4* en Estambul, se alojaranen Capadocia en el hotel Yiltok 4*, en Pa-mukkale Tripolis 4* y en Esmirna en Blanca 4* osimilares. Las categorías 4*sup, 5* y 5*sup sealojaran en Dedeman 5*, Richmond 4* y Mo-evenpick 5* o similares respectivamente.

Estambul

Capadocia

KonyaPamukkale

Es mirna




Agosto 6 13 20 27

Septiembre 3



Bilbao................................ 845 925 1.080 1.140San Sebastián(1) ................. 865 945 1.100 1.160Spto. clase “B” .................. 45 45 45 45Tasas de aeropuerto .......... 125 125 125 125



Vuelos directos

desde Bilbao

U19

Estambul

Capadocia

KonyaPamukkale

Es mirna

25 PANAVISIÓN

MARAVILLOSA TURQUIA2 Capadocia, 1 Pamukkale, 1 Esmirna y 3 Estambul

PENSIÓN COMPLETA EN CIRCUITO (+ 3 ALMUERZOS EN ESTAMBUL)

Además de las visitas panorámicas a Esmirna y Capadocia se incluyen visitas a:

• Basílica de Santa Sofia, Hipódromo

• Mezquita Azul y Mezquita de Solimán

• Palacio de Topkapi y de Beylerbeyi

• San Salvador en Chora




• Pamukkale y Hierápolis

• Éfeso y la Casa de Virgen Maria

días, 10 comidas y 18 visitas ... desde 1.015 €8DÍA 1. BILBAO-CAPADOCIAPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destinoNevsehir, Capadocia. Llegada, asistencia denuestro personal en el aeropuerto y traslado al ho-tel elegido. Cena y alojamiento.

DÍA 2. CAPADOCIADesayuno. Al amanecer excursión opcional englobo aerostático sobre la espectacular Ca-padocia. Comenzaremos por la visita del Valle deDervent, donde la acción del agua y los vientossobre el terreno volcánico han dado lugar a unpaisaje sumamente espectacular, formado por pi-cos, conos y obeliscos. Seguiremos hacia el Vallede Goreme, situado justo en el centro de un es-pectacular valle de conos y chimeneas de hadas.Visitaremos el Museo al Aire Libre de Goreme,un complejo monástico de iglesias y capillas ex-cavadas en la roca, recubiertas de frescos de loss.X y XIII, que fue declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Almuerzo. De-spués nos dirigiremos al Valle de Pasabag, elmejor lugar para contemplar las “chimeneas delas hadas” de la región. También visitaremos Vallede Cavusin, donde las casas excavadas en la fal-da de una colina. La visita finalizará en una fábri-ca/tienda de artesanía típica de la región con unademostración del arte milenario de tejer a manoalfombras y kilims. Cena y alojamiento.

DÍA 3. CAPADOCIA-KONYA-PAMUKKALEDesayuno. Salida muy temprana en autocar haciaKonya. En la ruta, visitaremos la ciudad subter-ránea de Kaymakli o Seratli, (visita de una de el-las), que fueron construidas por las comunidadesCristianas para protegerse de los ataques árabes.Llega a Konya y almuerzo. Por la tarde, visitare-mos el Mausoleo de Mevlana, el edificio máscélebre de Konya, cubierto con azulejos de unverde llamativo. A continuación salida hacia Pa-mukkale, la ciudad llamada el “Castillo de Algo-dón”, una de las zonas naturales más increíbles delmundo; extraordinaria formación natural, com-puesta por piscinas blancas a distintos niveles so-bre las laderas de las colinas. Cena y alojamiento.

DÍA 4. PAMUKKALE-EFESO-ESMIRNADesayuno y salida hacia las ruinas de la ciudadromana de Hierápolis, muy conocida por su gi-gantesca Necrópolis. A continuación salida haciaÉfeso, una de las zonas arqueológicas más im-presionantes del mundo y un gigantesco museoal aire libre. Visitaremos el Antiguo Teatro y la Víade los Curetos. A ambos lados de la vía po-dremos admirar las Casas de la Ladera, losBaños Escolastiquia, el Templo de Adriano, laimpresionante Biblioteca de Celso y la casadel Amor. Almuerzo. Por la tarde visitaremos lacasa de Virgen Maria. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ESMIRNA-ESTAMBULViaje en aviónDesayuno. A la hora prevista traslado al aerop-uerto de Esmirna para embarcar en vuelo regularcon destino Estambul. Por la mañana, conocere-mos las bellezas del Cuerno de Oro. La visitaempieza por la Gran Mezquita de Eyup, dondese encuentra el Mausoleo Eyup el Ensari, el es-tandarte del Profeta Mahoma. Continuaremos conla visita a la Iglesia de San Salvador en Chora,el monumento bizantino más importante de Es-tambul (después de Santa Sofía), decorada consoberbios frescos y mosaicos que representanescenas de la vida de Cristo y la Virgen María. Fi-nalizaremos con una parada en el Café PierreLoti, con unas bellas vistas del Cuerno de Oro.Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la Mezquitade Rustem Pacha, una mezquita pequeña perouna de mas bellas de la ciudad. Finalizaremos eldía visitando el Bazar Egipcio, también conocidocomo “bazar de las especias” por las mercancíasque allí se venden. Alojamiento.

DÍA 6. ESTAMBULDesayuno. Hoy tenemos incluidas bellísimas visi-tas para descubrir los grandes tesoros de Es-tambul. Este atractivo recorrido empieza por lavisita de la Basílica de Santa Sofía, iglesia bizan-tina del s.VI, construida por Justiniano El Grande,actualmente convertida en un museo con los másbellos mosaicos bizantinos. La visita continúa porel Hipódromo Romano, donde admiraremos elObelisco de Teodosio, la Columna Serpentina,la Fuente Alemana y la Columna de Constanti-no. También incluye esta excursión la visita a laMezquita Azul, una de las más bellas mezquitasimperiales, con una rica decoración de frescos yazulejos. A continuación realizaremos un cruceropor el Bósforo, el estrecho que separa dos con-tinentes, Europa y Asia. Desde el barco sepueden admirar el Palacio y la Mezquita deDolmabahce, el barrio bohemio de Ortakoy, lasantiguas casas otomanas de madera, etc. Al-muerzo. Por la tarde Terminaremos el día con lavisita al Gran Bazar, mercado que alberga másde 4000 tiendas en su interior, manteniendo suesplendor y sabor oriental con miles de muros,arcadas y cúpulas. ¡Disfrute regateando!. Alo-jamiento.

DÍA 7. ESTAMBULDesayuno. Por la mañana, tenemos incluida lavisita a la Mezquita de Solimán elMagnífico, una mezquita impresionante por sutamaño, su sencillez, sus excepcionales azulejosde Iznik, por sus preciosas vidrieras queproyectan una inmensa luz a través de sus 138ventanas y por sus imponentes columnas. Con-tinuaremos por el Palacio de Topkapi, la residen-cia de todos los Sultanes del Imperio hasta el

s.XIX, situado sobre un cabo donde se juntan elBósforo y el Cuerno de Oro. Almuerzo. Posterior-mente, cruzaremos a la parte Asiática por elpuente del Bósforo haciendo un descanso en lacolina de Camlica. Desde aquí disfrutaremos deuna preciosa vista panorámica de la ciudad. Tam-bién visitaremos el Palacio de Beylerbeyi, con-struido como palacio de verano de los Sultanes,muy lujoso y suntuoso de estilo Neoclásico. Re-greso al hotel y alojamiento.


INCLUIDO EN EL TOURl Vuelo especial

Bilbao-Capadocia / Estambul-Bilbao/Esmirna -Estambul

l Asistencia en aeropuertos y traslados a loshoteles de: Estambul y Capadocia

l Hoteles: 7 noches de alojamiento enhabitación doble (ver relación de hoteles).

l Régimen de comidas incluido:- 7 desayunos-buffet 6 almuerzos y 4 cenas.


En Estambul– Palacio de Topkapi y de Beylerbeyi– Mezquita de Solimán el Magnífico

y Mezquita Azul – Hipódromo y Santa Sofia (con entradas)– Gran Bazar – Crucero por el Bósforo– Bazar Egipcio– Mezquita Azul– Cafe Pierre Loti– San Salvador en ChoraEn Capadocia– Paisaje lunar– Museo de Goreme (con entradas)– Valles de Pasabag, Cavusin y Dervent– Ciudad subterránea de Kaymakli o Seratli

(con entradas)– Museo de Derviches Danzantes– Pamukkale, Hierápolis– Esmirna y Éfeso






President****SUP



The Marmara*****SUP




Pamukkale Tripolis****www.tripolishotel.com

Richmod****www.richmondhotels.com

Esmirna Blanca****www.blancahotel.com

Moevenpick*****www.moevenpick-izmir.com

NOTA• El orden de las visitas podría modificarse respetan-

do siempre el contenido de las mismas.• Si las visitas programadas coincidieran con el día

de cierre de algún monumento o lugar indicado,éste se sustituiría por otro de igual interés.

• Las categorías 3* y 4* en Estambul, se alojaran enCapadocia en el hotel Yiltok 4*, en PamukkaleTripolis 4* y en Esmirna en Blanca 4* o similares.Las categorías 4*sup, 5* y 5*sup se alojaran enDedeman 5*, Richmond 4* y Moevenpick 5* o simi-lares respectivamente.




Agosto 6 13 20 27

Septiembre 3



Bilbao................................ 1.015 1.095 1.250 1.310San Sebastián(1) ................. 1.035 1.115 1.270 1.330Spto. clase “B” .................. 45 45 45 45Tasas de aeropuerto .......... 125 125 125 125



Vuelos directos

desde Bilbao

009

26 A-ROSA RIVA ~ Danubio

DANUBIO CLÁSICO

Día Puerto llegada salida

1 PASSAU (Alemania) - 16.30Vuelo España-Múnich.Traslado al puerto y embarqueen A-ROSA RIVA

2 BRATISLAVA (Eslovaquia) 16.00 21.00Visita a pie de la ciudad.

3 BUDAPEST (Hungría) 09.00 -Visita de la ciudadVisita al Budapest artístico (opcional)

4 BUDAPEST (Hungría) - 12.00Tiempo libreESZTERGOM (Hungría) 17.00 19.30Visita a pie

5 VIENA (Austria) 15.00 -Visita de la ciudadVelada austriaca: Grinzing (opcional)

6 VIENA (Austria) - 23.30Visita artística, Ópera Palacio Schonnbrunn (opcional)Concierto música clásica: Mozart, Strauss (opcional).

7 KREMS (Austria) 08.00 09.00Visita a Krems (opcional)WACHAU (Austria) - -MELK (Austria) 12.30 13.00Visita a Melk (opcional)

8 PASSAU (Alemania) 07.00 -Desembarque y traslado al aeropuerto para tomar avion con destino España.

Budapest

BratislavaKrems

Passau

AUSTRIA

CROACIA

NIA

HUNGRIA

ESLOVAQUIA

MelkEsztergomViena

Asistencia a bordo y visitas

turísticas en castellano

A-ROSA RIVA

Danubio ClásicoBudapest, Viena, Bratislava, Melk, Valle del Danubio... 8 días desde 1.350 €

DÍA 1 ESPAÑA-MÚNICH-PASSAU Opción con avión:Presentación en el aeropuerto para embarcar enavión con destino Múnich. A continuación,traslado al puerto de Passau para embarcar en elcrucero A-ROSA RIVA. Tiempo libre. Cena buffetde bienvenida. Noche a bordo. Opción sin avión: Presentación en el muelle de Passau donde está atracado el A-ROSA RIVA. Check iny acomodación en el barco. Tiempo libre. Cenade bienvenida. Noche a bordo.

DÍA 2 BRATISLAVAPensión completa a bordo. Cuando usteddespierte continuaremos navegando por uno delos tramos más hermosos del Danubio. Sinprisas, después de un excelente desayunobuffet, le sugerimos disfrutar de preciosas vistasdesde la cubierta solárium del AROSA-RIVA y delas magníficas instalaciones del mismo: spa consauna, masaje, fitness, etc... Aproximadamente alas 16.00 hrs, llegaremos a la capital deEslovaquia. Visita a pie incluida de la ciudad deBratislava. Recorreremos su casco histórico convarias plazas, Iglesias y museos. Todavíatendremos tiempo, antes de regresar a bordo,para pasear o hacer una excursión opcional a lasestribaciones de los Cárpatos, donde visitaremosunos pueblos típicos famosos por sus vinos.Regreso al barco y espléndida cena buffet abordo. A las 21.00 hrs zarparemos haciaBudapest.

DÍA 3 BUDAPESTPensión completa a bordo. Desayuno buffet. Alas 09.00 hrs. estaremos haciendo nuestraentrada en Budapest ¡¡No se lo pierda!!, este esuno de los momentos más espectaculares denuestro viaje. Una vez haya atracado el AROSA-RIVA, desembarque para hacer una visita incluidaen nuestra programación a esta bella ciudad.Podremos admirar el Parlamento, la Ópera, laCatedral de San Esteban, el Castillo, etc.Regreso al barco para el almuerzo buffet. Por latarde, le proponemos una visita opcional a sufamoso Parlamento. Tarde libre. Cena buffet en elAROSA-RIVA, después de la cena le sugerimosuna visita a la ciudad de noche. Durante lamisma, se incluye también un bonito espectáculofolklórico.

DÍA 4 BUDAPEST-ESZTERGOMPensión completa a bordo. Después deldesayuno, dispondrá de la mañana libre paracontinuar visitando esta ciudad. A las 12.00 hrs.zarparemos hacia Esztergom , ciudad conocidacomo La Puerta de Hungría, donde llegaremossobre las 17.00 hrs. Después del almuerzo,visita a pie de la misma. Nos llamará la atenciónla Catedral, de impresionantes dimensiones. Alas 19.30 hrs salida hacia Viena. Cena buffet abordo. Navegación.

DÍA 5 VIENAPensión completa a bordo. Tenemos por delantetoda una mañana de navegación para continuardisfrutando del paisaje y de las instalaciones delbuque. Desayuno y almuerzo con excelente

buffet. Sobre las 15.00 hrs. el AROSA-RIVA harásu entrada en Viena. Por la tarde, visita guiadade la antigua capital del Imperio Austrohúngarobañada por el Danubio, donde visitaremos: laantigua ciudad imperial, con el Palacio deHofburg, el palacio Belvedere, la iglesia votiva, laCatedral de San Estaban, la Ópera, etc.. Tiempolibre. Regreso al barco para la cena buffet. Hoy leproponemos Viena de noche, con visita a unataberna típica de Grinzing.

DÍA 6 VIENAPensión completa a bordo. Desayuno buffet. Díacompleto a su disposición para seguirconociendo Viena. Nuestra propuesta para hoyes visitar por la mañana el Palacio deSchonnbrunn, con sus bellas salas y preciososjardines de estilo francés, y dejarles el resto deltiempo libre para que ustedes paseen a su aire.A última hora de la tarde, posibilidad de asistir aun concierto de música clásica en un marcoincomparable como el Palacio Ausperberg.Almuerzo y cena buffet a bordo incluidas. A las23.00 hrs zarparemos hacia el Wachau. Nochede navegación

DÍA 7 KREMS-MELKPensión completa a bordo. Tras el desayunobuffet, a las 09.00 hrs. iniciaremos nuestrorecorrido por una de las zonas más bellas por lasque transcurre el Danubio, el llamado “Wachau”.A lo largo de toda la mañana, desde nuestracubierta solárium, con un café, disfrutaremos debellísimos paisajes. A las 12.30 hrs. llegaremos aMelk, donde se ofrecerá la visita opcional a suconocida e interesante Abadía. Regreso al barco;si lo prefiere, participe en una excursión opcionalen bus, durante la cual pasaremos por Durnstein,uno de los pueblos más típico de la zona, ytambién visitaremos Melk con su Abadíabenedictina. Almuerzo buffet a bordo. Tarde libre.Noche a bordo.

DÍA 8 PASSAU-MÚNICH-ESPAÑAOpción con avión:Desayuno buffet. Desembarque y traslado alaeropuerto de Munich para tomar avión condestino ciudad de origen.

Opción sin avión:Desayuno buffet. Desembarque y fin del viaje y de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS AÉREOSIncluye vuelos España-Munich-España y traslados al barco (mínimo 10 personas*)

IB LHCiudades de salidaClase “L” Clase “S”

Madrid, Bilbao 295 295Barcelona, Valencia, Málaga 295 235Palma 295 195Resto Península 335 –Canarias 375 –Spto. IB “M” LH “W” 70 100Salidas del 08/07 al 10/09 70 –Tasas vuelo directo 130 115Tasas vuelo con escala 190 225Tasas de puerto 40 40

PRECIOS X PERSONA camarote doble

Cabina Cabina Cabina Cabina SalidasExt. triple Exterior Exterior Con balcón

Julio 8, 22 1.350 1.495 1.840 2.080Julio 15 1.390 1.550 1.910 2.170Julio 29 1.370 1.515 1.880 2.120Agosto 5 1.390 1.550 1.910 2.170Agosto 26 1.350 1.495 1.840 2.080Septiembre 2, 9 1.390 1.550 1.910 2.170Septiembre 16 1.330 1.470 1.810 2.060Suplemento camarote doble para uso individual: 100%.Niños gratis (2 a 12 años): en habitación triple, con 2 adultos, gratis. En categoría A.No existen camarotes individuales. Se debe utilizar doble como uso single y, por ello, el suplemento es el 100%.

CASA

NOTASEl precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas(entre 5 y 8 euros por persona y día) , teléfono y otros gastosno especificados como incluidos en el itinerario.

* Cuando por razones de vuelo, el traslado en destino,aeropuerto-puerto-aeropuerto, deba ser para menos de 10personas, tendrá un suplemento.

Passau, Bratislava, Budapest, Esztergom, Viena, Wachau y Passau.Danubio Clásico

INCLUIDO

• A-ROSA RIVA, pensión completa. Desayuno,almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluidoagua mineral.

• Snack a mediodía el día del embarque.

• Durante la estancia en el barco, les ofreceremos sobrelas 15 h., café y té acompañado de pasteles.

• Agua mineral en la cabina: 1 botella por personaa la llegada.

• Maleteros.

• Asistencia permanente de personal de Panavisión encastellano.

• 5% de descuento para novios, mayores de 65 añosy grupos de 10 o más personas

Descuentos venta anticipada

7% Reservando con 50 días de antelación

Este descuento no es acumulable a otras ofertas opromociones. No se aplica sobre tasas, visados,incremento de carburante. Los descuentos aquímencionados no son acumulables entre sí. Plazas con descuentos limitadas.

Danubio ~ A-ROSA RIVA 27

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CONDICIONES GENERALES, según la legislación vigente.Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales:Las condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba eltexto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30/11/07), la Ley7/1998 de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14/04/98) y demás disposiciones vigentes.Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en el Folleto de Panavisión Tours “Circuitos Abril - Octubre 2012”. Las con-diciones generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los pro-gramas/ofertas contenidos en el programa folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o queconsten en la documentación del viaje facilitada al cliente.VIGENCIA: según fechas publicadas en los itinerarios.FECHA DE EDICIÓN: 1 de abril de 2012.

ORGANIZACIÓN TÉCNICA, Panavisión Tours, Circuitos a fondo, S.A. CICMA 419.2 CIF 78939410 con domicilio en calle Goya, 22, Madrid.

Bilbao 2012

Documents

Transcript of Bilbao 2012