¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Contactos:

No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por el celular:

Párroco, P. Carmelo Jiménez Celular: (270) 881-7737

E-mail: carmelo,jimenez@pastoral.org

Diácono Permanente:

Dcn. Cristóbal Gutiérrez Celular: (270) 880-8018

Alyssa Maty, Asistente de Pastoral

(815) 207-3208 alyssa@smsebree.org

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319

Dirección:

57 Watkins Sebree Rd. P.O. Box 705,

Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Alyssa

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Alyssa

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2019. Contacto: Alyssa

Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolescentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Alyssa les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones des-pués de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Alyssa para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

16 Septiembre 2018 XXIV Domingo Ordinario

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm enespañol Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am A 12:00 pm.

16 de Septiembre del 2018 24th Domingo de Tiempo Ordinario

Monición de Entrada:

¡Gracias a todas las familias que vienen a la Misa hoy!

Es importante que cuando un niño necesita ir al baño, por

favor, vaya un adulto. Por favor tire en la basura su

chicle antes del comienzo de la misa. ¡Muchísimas

gracias por su apoyo!

____________________________________________

Cada día, Dios está con nosotros. Si tienes dudas de algún acontecimiento en tu familia, dile a Dios en tu oración hoy. En respuesta, te llenará con su amor, paciencia y misericordia. En el misterio del Cuerpo y Sangre de Cristo, le damos gracias Dios por el regalo de la resurrección y la vida eterna con su Hijo en el cielo.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 9/9/18 $388 $88.10

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $18,030.60

Gracias por su generosidad!

MINISTROS PARA LA MISA HOY

16 Septiembre, 12pm Monaguillos: Citlaly Benitez y Rosa Juan

1st Lectura: Mila Mendoza Salmo: Gabriela Barco 2nd Lectura: Cristóbal

Miguel Peticiones:

Cristina Tomas Colecta y Llevar dones:

Ever Perez & Ana Lopez Ministros de Cáliz:

Mila Mendoza, Orlando Rivera & Voluntar io

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

22 Septiembre, 12pm Monaguillos: Victor Lopez y Manuel Juan Pascual

1st Lectura: Baltazar Rafael

Salmo: Eulalia Juan 2nd Lectura: Norma Nieto

Peticiones: Lidia Perez

Colecta y Llevar dones: Silvia & Jorge Martinez

Ministros de Cáliz: Yoni Palacios, Domingo

Diego & Voluntar io

Nuestras Lecturas de Hoy Is 50,5-9a: Ofrecí la espalda a quienes me golpeaban Salmo 114: Caminaré en presencia del Señor, en el país de la vida Sant 2,14-18: La fe, si no tiene obras, está muerta y Mc 7,31-37: Hizo oír a los sordos y

Lecturas del Próximo Domingo Sab 2,12.17-20: Lo condenaremos a muerte Salmo 53: El Señor sostiene la vida Sant 3,16–4,3: Los que trabajan por la paz siembran la paz Marcos 9, 30-37: El Hijo del hombre va a ser entregado.

¡Gracias a Amalia & Felipe Francisco, Permina Pascual

& Domingo por limpiar la iglesia y el salón esta semana!

17 de Septiembre al 24 de Septiembre (Equipo 6):

Aurelia Moreno y María Velázquez (Iglesia) y Norma

Sabino (Salón)

24 de Septiembre al 01 de Octubre (Equipo 1):

Caballero Familia, Baltazar Rafael y Citlaly, Mavis &

Norma Nieto

Sat. 15 de Sept Ingles 5pm Para los parroqui-

Sun. 16 de Sept Ingles 10:30am James Calhoun

Español 12pm

Luis Miguel, Victor

Hugo & Jorge Luis

Español 7:30pm

Wilmuth & Harold

Carrico

Mon. 17 de Sept Ingles 9am James Calhoun

Tues. 18 de Sept Ingles 9am Para las vocaciones

Wed. 19 de Sept Español 12pm James Calhoun

Thurs. 20 de Sept Español 12pm NO MISA

Sat. 22 de Sept Ingles 5pm

Para los parroqui-

anos

Sun. 23 de Sept Ingles 10:30am Frances Kiefer

Español 12pm

Luis Miguel, Victor

Hugo & Jorge Luis

Español 7:30pm Mary Teresa Toon

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia

mantenga registro de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o la parroquia te puede mandar sobres

personalizados por correo. Para eso hay que darle tu nombre y dirección a Alyssa.

16 de Septiembre del 2018 24th Domingo de Tiempo Ordinario

XXIV DOMINGO ORDINARIO

LA FE DEBE SER PRAXIS

Todas las lecturas nos ayudaran a reflexionar sobre el discipulado, que tiene como

característica la cruz.

“Cercano está de mí el que me hace justicia, ¿quién luchará contra mí?” (Is 50: 8a). La fidelidad a Dios y a la escucha atenta de su palabra, ayudan a superar las afrentas que todo cristiano sufre. Este cantico del siervo sufriente en la mentalidad cristiana se le ha aplicado a Cristo, porque encontraron en esta descripción una semejanza inigualable con la vida de Jesús.

El evangelio para este domingo podemos dividir en cuatro partes: el planteamiento de la identidad de Jesús, la confesión mesiánica de Pedro, el primer anuncio de la pasión y la exigencia del discipulado. “¿Quién dice la gente que soy yo?” (Mc 8: 27b). Esta pregunta fue planteada en un momento determinante de la vida de Jesús y quiere cuestionar a los suyos las razones de su identidad para el seguimiento: ¿a dónde van? ¿a quién siguen? Las palabras sobre el seguimiento de Jesús son para toda la gente, no solamente para sus discípulos. Es el momento de comenzar al camino a Jerusalén, con todo lo que ello significa para Jesús en su proyecto del anuncio del Reino.

“Entonces él les preguntó: ‘Y ustedes ¿quién dicen que soy yo?’ Pedro le respondió: ‘Tú eres el Mesías’” (Mc 8: 28). Pedro, cabeza de la comunidad de los discípulos, profesa su Fe en Jesús, lo reconoce y anuncia como Mesías. Pero el Mesías era esperado por todos los grupos, y todos creían que sería el liberador político del pueblo. ¿Cómo puede ser el Mesías un carpintero humilde? Jesús sabe que ni su camino ni sus opciones son políticas, porque no es ahí donde están los fundamentos del Reino de Dios que ha predicado. Por eso anuncia su pasión: “Luego se puso a explicarles que era necesario que el Hijo del hombre padeciera mucho…, que fuera entregado a la muerte y resucitara al tercer día” (Mc 8: 31). De esa manera dejaba claro que su mesianismo no sería como lo esperaban los judíos y, a la vez, sus discípulos debían aprender a esperar otra cosa diferente a la idea que tenían.

¡Apártate de mí, Satanás! Porque tú no juzgas según Dios, sino según los hombres” (Mc 8: 33b). El reproche de Jesús a Pedro, uno de los más duros del evangelio, porque su mentalidad es como la de todos los hombres y no como la voluntad de Dios, es bastante significativo. Quiere ser bien claro que ser Mesías es dar la vida por los otros; perderla en la cruz. “El que quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y que me siga” (Mc 8: 34b). Si el Maestro ofrece su vida en la cruz por salvación, eso mismo es lo que pide a los que le siguen, porque en este mundo, triunfar es una obsesión; pero perder la vida para que los otros vivan solamente se aprende de Dios que se entrega sin medida.

La cruz, se convirtió en signo de vida. Nuestra propia vida, nuestra manera de sentir el amor y la gracia, el perdón y la misericordia, la ternura y la confianza en la verdad y en Dios como Padre. La cruz está en la vida: en amar frente a los que odian; en perdonar frente a la venganza; en tender la mano frente a los que golpean. Por eso el apóstol Santiago nos presenta el reto de la fe: “¿De qué le sirve a uno decir que tiene fe, si no lo demuestra con obras? ¿Acaso podrá salvarlo esa fe?” (Sant. 2: 14). La fe lleva a los compromisos más radicales, en razón de la gracia de la salvación. De lo contrario el cristianismo sería absurdo, porque el cristianismo no es una ideología, sino una praxis (vivencia) verdadera para cambiar los corazones de los hombres.

Que Dios nos conceda la gracia y la fe para seguir a Cristo, amando y sirviendo al hermano mas necesitado. Que llevemos nuestra cruz de cada día hasta llegar a la salvación. Amén.

Las Lecturas de hoy están en el misalito que se encuentra por la puerta junto con los libros de canto. Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es

“María, nuestra Madre, conoce las alegrías y las fatigas que experimentamos en nuestro

camino. ”

16 de Septiembre del 2018 24th Domingo de Tiempo Ordinario

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Sábado, 15 de Septiembre: Misa en ingles, 5pm Domingo, 16 de Septiembre: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 17 de Septiembre: Misa en ingles, 9am Martes, 18 de Septiembre: Misa en ingles, 9am Miércoles, 19 de Septiembre: Misa en ingles, 9am Grupo de juventud, 3:30pm Clases de Confirmación, 4:30pm Educación religioso, 5:45pm Jueves, 20 de Septiembre: NO MISA Grupo bíblico con los jóvenes, 5:30pm Grupo de Oración, 7pm Viernes, 21 de Septiembre: Ensayo del Coro, 6pm Sábado, 22 de Septiembre: Misa en inglés, 5pm Domingo, 23 de Septiembre: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm _____________________________________________

FESTIVAL DE SAN MIGUEL

30 de Septiembre venga al parque de Sebree para nuestro festival. Empezaremos a las 10:30am con una

procesión al parque, con la imagen de San Miguel y misa a las 11am. Luego tendremos juegos, comida y

entretenimiento para toda de la familia. Cada ticket para los juegos de los niños es 25 centavos y la comida no costara

más de cinco dólares. Nos vemos muy pronto.

Colecta Anual de Respuesta al Discipulado La iglesia tiene la responsabilidad de ensenar lo que Jesús enseno. Para lógralo, necesitamos su apoyo. Por favor leer

el inserto de nuestro boletín para este fin de semana.

14 de Octubre Nuestro próximo entrenamiento es para los ministros extraordinarios de la Comunión. Después de la misa

mediodía, hablaremos con las personas de este ministerio y con cualquier persona que este interesada sobre este

ministerio durante la misa.

20 de Octubre — “Llamados a Acompañar” Formación para los lideres con adolescentes y jóvenes en

San José en Bowling Green.

27 de Octubre Taller de Música con Santiago Fernández

Santiago Fernández ha trabajado activamente en el ministerio pastoral de la música por más de 30 años. El dará

una conferencia en la parroquia de Cristo Rey, en Madisonville, de las 10 AM. hasta 2:30 PM. sobre la alabanza en la iglesia católica y dará un concierto de

alabanza.

9 y 10 de Noviembre—ODYC Este año, la conferencia para los jóvenes será sobre el amor

de Dios. Sera en Owensboro. Si estas interesado en participar en este evento, avisa a Alyssa, y dale tu nombre.

Gracias.

Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca de la puerta para pedir la intención de la misa—puede ser para un difunto, alguien enfermo o para

celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Escribe el nombre de la persona y la fecha que quieres la

misa.

Aviso: El salón parroquial está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos (fiestas de

sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc). Los que organizan la fiesta se encargan de traer todo lo

que se va a necesitar y no se permite tener alcohol.

Misas en las Casas El Padre Carmelo está ofreciendo celebrar misas en las

casas los martes en las tardes o las noches. Si estás interesado avísale para buscar una fecha disponible.

Esta misa puede ser para los que viven en la casa o bien pueden invitar a otros familiares, amigos y vecinos,

depende de la preferencia de cada familia.

Una Nota: Estamos juntos por todos Padre Carmelo, Diac. Cris y Alyssa están disponibles para la gente de San Miguel y personas que necesitan

ayuda de alguna manera. Dios te bendiga!

¡FELICIDADES! 9/15 – Carolyn Adams Buchanan, Elizabeth Greenfield, Hilaria Lopez, Yesenia Matias 9/17 – Lorenzo Hernandez, Maria Juan

9/18 – Ruvinary Apolonar Lopez, Kathy Tennis 9/20 David Crisp, Candelaria Francisco

9/21 Kinsley Townsend 9/22 – Rachel Hale, Gayle Steib 9/23 – Benjamin Otero Sanchez 9/24 – Rosana Matias

Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319. Para ver todo el calendario visita nuestra página web:

www.smsebree.org/calendar Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las

actividades grandes: www.facebook.com/smsebree