Bidezko Merkataritzaren 8. astea Bilbon / 8ª Semana de Comercio Justo de Bilbao

www.sol-inter.org www.intermonoxfam.org www.ayudaenaccion.org www.equimercado.org www.setem.org www.intervida.org www.bilbao.net www.emaus.com www.aculco.org www.mercadeco.com www.kidenda.org www.bbk.es Bilboko Arenalean, 2010eko azaroaren 18tik 21era Del 18 al 21 de noviembre de 2010 en el Arenal de Bilbao Pausu on bat Bilborako Un buen paso para Bilbao Kontsumo Arduratsuaren bidez, modu kri tkoan eta etkoan begiratu eta aukerak bilatu nahi ditugu justzia soziala lortzen eta ingurumena zaintzen laguntzeko. Bidezko gizarte orekatua bultzatzea inoizkorik premiazkoena da orain. Gutariko bakoitzak aldatu egin ditzakegu gauzak, aldaketa txikiak handi izan daitezkeelako denak betera eginez gero. Zer egin dezakezu? • Bidezko merkat aritzan erosi Milaka lagunen bizimodua hobetuko du • Kontsumitu janari freskoa k Eta ahal dela…ekolo gikoak eta sasoian sasoikoak! • Ez erosi badaezpadako baldint zetan egindako arroparik Hobeto joango zaizkizu! • Dutxa azkarra hobe ba inua baino 70 litro ur aurreztuko dituzu! • Zaindu bet inguru naturala Jaso zeure zakarra eta ez jarri arriskuan hemengo flora eta fauna • Ibili oinez, erabili bizikleta eta garrai o publikoa Eta autoa? Partekatu, ahal duzun guztetan! • Aparatu elektrikoak eta karg agailuak… Amatatu guztz! El Consumo Responsable intenta mantener una mirada crí tca y étca, buscando aquellas opciones que más contribuyan a la jus tcia social y a la conservación del medio ambiente. Fomentar una sociedad más justa y sostenible es ahora más urgente que nunca. Cada uno de nosotros y nosotras podemos cambiar las cosas, por- que los pequeños cambios pueden ser muy poderosos si se llevan a cabo colectvamente. ¿Qué puedes hacer tú? • Compra comercio justo Mejorará las condiciones de vida de miles de personas • Consume alimentos frescos Y siempre que puedas… ¡que sean ecológicos y de temporada! • No compres ropa que haya sido fabricada en condiciones precarias ¡Te sentará mejor! • Una ducha rápida mejor que un baño ¡Ahorrarás 70 litros de agua! • Cuida siempre del entorno natural Recoge tu basura y no pongas en peligro la flora y la fauna local • Camina, ut liza la bicicleta y el transporte público ¿Y el coche? ¡Compártelo siempre que puedas! • Los aparatos eléctricos y carg adores… ¡Apágalos completament e! Zure eguneroko jardun eta erabaki txikienek ere eragina dute gizartean eta ingurumenean Tus pequeños actos y decisiones diarias t enen consecuencias sobre la sociedad y el medio ambiente Laguntzen du / Colabora: Ohiko merkataritzaren ALTERNATIBA bat da, Hegoaldeko produktuak Iparraldeko merkatuetara eraman nahi dituena, pertsonak eta ingurumena ERRESPETA TUZ, bitartekariak kenduz eta trukerako BIDEZKO harremanak SUSTATUZ, ez dohaintzazko harremanak soilik. Zer da BIDEZKO MERKATARITZA? Zer da BIDEZKO MERKATARITZA? Soldata eta lan-baldintza duinak Epe luzerako harreman komertziala Prezioaren zat bat aurretaz ordaintzea Ekoizleen elkarteek euren etekinen zatbat herrialdeen oinarrizko premietarako uzten dituzte Umeen lan-esplotaziorik eza Gizonezkoen eta andrazkoen arteko berdintasuna Partaidetza-bidezko funtzionamendua Errespetuaingurumenari Kalitatezko produktuak Bidezko Merkataritzaren irizpideak: Bidezko Merkataritzaren irizpideak: • • EMAUS EMAUS : : Santa María Kalea 1 (Metro Casco Viejo) San Francisco Kalea 65 (Metro Abando) • • INTERMON OXFAM: INTERMON OXFAM: Urkixo Zumarkalea 11 (Metro Abando) • • KIDENDA: KIDENDA: Viuda de Epalza Kalea 6 (Metro Casco Viejo) Aita Lojendio Kalea 2, tarteko solairua, Arrupe Etxea eraikina (MetroAbando) • • MERCADECO: MERCADECO: Julio Urquijo Kalea, beheko solairua (Metro Deusto) • EMAUS EMAUS : : C/ Santa María Kalea 1 (Metro Casco Viejo) C/San Francisco 65 (Metro Abando) • INTERMON OXFAM: INTERMON OXFAM: Alameda Urquijo 11 (Metro Abando) • KIDENDA: KIDENDA: C/ Viuda de Epalza 6 (Metro Casco Viejo) C/ Padre Lojendio 2, etrplt. Edf. Arrupe Etxea (Metr o Abando) • MERCADECO: MERCADECO: C/ Julio Urkijo 6, lonja (Metro Deusto) Bidezko Merkataritzako dendak Bilbon: Bidezko Merkataritzako dendak Bilbon: Es una ALTERNATIV A al comercio convencional que trata de dar acceso a productos del Sur en los Mercados del Norte, RESPETANDO a las personas y el medio ambiente, eliminando intermediarios y PROMOVIENDO relaciones EQUITA TIVAS de intercambio y no tan sólo de donación. ¿Qué es el COMERCIO JUSTO? ¿Qué es el COMERCIO JUSTO? Los criterios del Comercio Justo son: Los criterios del Comercio Justo son: Salarios y condiciones de trabajo dignos Relación comercial a largo plazo Pago de una parte de la producción por adelantado Los grupos y asociaciones de productores y productoras destnan una parte de sus beneficios a las necesidades básicas de sus comunidades Ausencia de explotación laboral infan tl Igualdad entre hombres y mujeres Funcionamiento partcipatvo Respeto al Medio Ambiente Productos de calidad Tiendas de Comercio Justo en Bilbao: Tiendas de Comercio Justo en Bilbao: Programa Programa rograma Programa Lugar: Club bbk Casco Viejo, Bilbao Fecha: 15, 16 y 17 de noviembre Lunes 15 16:00 a 19:00 Taller de reciclaje y reu tlización. Martes 16 17:00 a 19:00 Obra de teatro “Día Mundial del Comercio Justo”. Grupos de teatro de los clubes de Casco Viejo y Erandio-Astrabudua. 17:30 Clown: Apika. Miércoles 17 16:30 a 18:30 Charla-taller intercult ural sobre Comercio Justo y condiciones laborales en el sector textl de Guatemala. Julia Par Yakson, de la organización IXKCOQ Á de Guatemala. Lugar: Salón de Actos de Bolunta. Ronda s/n, frente a nº 5, Bilbao Viernes 19 17:00 a 18:30 Cine forum: “Sol y sombras”. Proyección que muestra el rostro menos popular de los destnos turístcos en Centro América y México. Tokia: Zazpi Kaleetako BBK kluba, Bilbao Data: Azaroaren 15ean, 16an eta 17an Astelehena15 16:00a 19:00Birziklatzearieta berrerabiltz eari buruzko tailerra. Marttzena 16 17:00 a 19:00 Antzezlana : “Día Mundial del Comercio Justo”. Zazpi Kaleetako eta Erandio-Astrabuduako klubetako antzerki-taldeak. 17:30Klown: Apika. Eguaztena17 16:30 a 18:30 Guatemalako ehungintzaren arloko lan-baldintzei eta bidezko merkataritzari buruzko solasaldia eta kultur arteko tailerra. Julia Par Yakson, Guatemalako IXKCOQ Á izeneko Emakume Artsauen Erakundekoa. Tokia: Bolunta elkarteko Ekitaldien Aretoa. Erronda kalea, z/g, 5. zenbakiaren parean Barikua 19 17:00 a 18:30 Zine foruma: “Sol y sombras”. Film honek Ertamerikako eta Mexikoko turismo-le- kuetako alderdirik ezezagunenak erakusten dizkigu. Actvidades en la carpa Lugar: El Arenal Fecha: 18,19,20 y 21 de noviembre Horario: 11:00-14:0 0h.y 17:00-20: 00h.Domingo: 11:00-15:0 0h. Jueves 18 12:00 Inauguración:“Rezikletas” espectáculo de calle con materiales reciclados y reu tlizados. Compañía Turukutupá . 19:00 Actuación musical:Fusión Nómada Triboriental. Raks&BastetandAFRANVASC (Raks al Haia & Bastet Tribal Group y Grupo de músicos africano-andino-vasco). Viernes 19 18:00 Taller : Reciclaje de mazorcas. 19:00 Charla-entrevista: Clara Elena Gómez, directora del Área Mujer Trabajadora de la Escuela Nacional Sindical de Medellín, Colombia. 20:00 Teatro: Txanogorritxu BTG, Mobiolak. Sábado 20 12:00 a 14:00 Taller: Reutlizando basura. 18:30 Taller:Creando Comercio Justo desde Guatemala. Julia Par Yakson, de la Asociación de Mujeres Artesanas IXKCOQ Á de Guatemala. 19:30 Actuación musical: Música africana. CREA MUSICA. Domingo 21 11:00 a 13:00 Taller: Artlugios, para crear elementos a par tr de la reutlización de residuos. 13:00 Actuación musical:Batukada. Ikuskizunakkarpa Tokia: Areatza Data: Azaroaren 18an, 19an, 20an eta 21an Ordutegia: 11:00-14:00h . eta17:00-20:00h.Domeka: 11:00-15:00h. Eguena 18 12:00 Inaugurazioa:“Rezikletas” kale-ikuskizuna, birziklatutako materialekin eta berrerabilitakoekin. Compañía Turukutupá. 19:00 Musika-emanaldia:Fusión Nómada Triboriental. Raks&BastetandAFRANVASC (Raks al Haia & Bastet Tribal Group eta Grupo de músicos africano-andino-vasco). Barikua 19 18:00 Tailerra: Artaburuak birziklatzeko. 19:00 Hitzaldia-elkarrizketa: Clara Elena Gómez andreari, Kolonbiako Medellineko “Escuela Nacional Sindical”eko emakume langileen saileko zuzendaria. 20:00 Antzerkia: TxanogorritxuBTG, Mobiolak. Zapatua 20 12:00 a 14:00 Tailerra:hondakinak berrerabiliz. 18:30 Tailerra:Guatemalatk Bidezko Merkataritza sortuz. Julia Par Yakson, Guatemalako IXKCOQ Á erakundekoa 19:30 Musika-emanaldia:Musika afrikarra, CREA MUSICA. Domeka 21 11:00 a 13:00 Tailerra:tramankuluen tailerra, hondakinak berrerabiliz sortuak. 13:00 Musika-emanaldia:Batukada. Tokia: San Frantziskoko auzo-etxea, Mariaren Bihotza plaza, 4, Bilbao Astelehena 15 17:00 Antzezlana: ¡No te consumas! Egiteko, jateko,loegiteko, erosteko,maitatzeko, harremanak izateko, mugitz eko hiru era. Gure denbora kontsumitzen dugu ala denborak kontsumitzen gaitu? Xucrut Teatre. Antolatzailea:SETEM Hego Haizea eta Margotu elkartea Tokia: Arrupe Etxea, Padre Lojendio 2, Bilbao Domeka 21 19:00 Antzezlana: ¡No te consumas! Egiteko, jateko,loegiteko, erosteko,maitatzeko, harremanak izateko, mugitz eko hiru era. Gure denbora kontsumitzen dugu ala denborak kontsumitzen gaitu? Xucrut Teatre. Antolatzailea:Munduko Txokoa, Formación para la solidaridad (ALBOAN y Fundación Ellacuría). Lugar: Centro Cívico de San Francisco, Plaza Corazón de María 4, Bilbao Lunes 15 17:00 Teatro: ¡No te consumas! Tres maneras de hacer, comer, dormir, comprar, amar, relaci onarse, moverse… ¿Consumis- mos nuestro tempo o nuestro tempo nos consume? Xucrut Teatre Organiza: SETEM Hego Haizea y Asociación Margotu. Lugar: Arrupe Etxea, Padre Lojendio 2, Bilbao Domingo 21 19:00 Teatro: ¡No te consumas! Tres maneras de hacer, comer, dormir, comprar, amar, relaci onarse, moverse… ¿Consumis- mos nuestro tempo o nuestro tempo nos consume? Xucrut Teatre Organiza: Munduko Txokoa, Formación para la solidaridad (ALBOAN y Fundación Ellacuría). Antolatzailea: BBK. Organiza:BBK.

Bidezko Merkataritzaren 8. astea Bilbon / 8ª Semana de Comercio Justo de Bilbao

Documents

Transcript of Bidezko Merkataritzaren 8. astea Bilbon / 8ª Semana de Comercio Justo de Bilbao