Ajuntament de Cabrera de MarPlaça de l’Ajuntament, 5Tel. 93 759 00 91Horari: de dilluns a divendres de 8.30 a 14.30 h. i dimarts, dimecres i dijous de 17 a 20 h.

Policia LocalPlaça Ajuntament, 3Tel. 600 51 61 51 - 93 754 04 01

Biblioteca IlturoCarrer Sant Joan, 8Tel. 93 754 29 49Horari: matins, divendres i dissabte de 10 a 13 h. Tardes, de dilluns a divendres de 16 a 20.30 h.

Can MartinetAvinguda Pare Jaume Català, 42Tel. 93 754 28 61 - 93 759 24 57Horari: Promoció Econòmica / SLO: Matins de dilluns a dijous de 9 a 14 h.Servei de Joventut:De dilluns a dijous de 17 a 20 h. i divendres i dissabtes de 17 a 21 h. Matins a concertar. Casal El Castellet Agustí Vendrell i Solé 11Tel. 93 737 98 24Horari: dimarts obert de 9 a 19 h.De dilluns a divendres de 9 a 13.30 h i de 17 a 20 h.

Ofi cina de Serveis Socials Mossèn Cinto Verdaguer, 16 (Cal Conde)Tel. 93 750 62 88Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h. i dimarts de 17 a 20 h.

Centre Cívic Pla de l’Avellà Joan XXIII, 1Tel. 93 750 06 48Horari: de dilluns a divendres de 8.45 a 12.45 h. i de dilluns a dijous de 16.30 a 19 h.

Cal CondeMossèn Cinto Verdaguer, 16

Equipaments MunicipalsCan BartomeuCamí Can Segarra, 40Tel. 93 759 60 36

Envelat MunicipalMossèn Cinto Verdaguer, 16

Camp Municipal d’EsportsAvinguda de la Zona Esportiva, s/n

Consultori municipal del centre urbàPlaça Can Pau Ferrer, 1Tel. 93 754 04 42

Consultori municipal Pla de l’AvellàRambla dels Vinyals, 20Tel. 93 759 78 36

Escola Bressol MarinadaRonda Catalunya, s/nTel. 93 754 26 87

Escola Pla de l’AvellàAv. Burriac, 33Tel. 93 759 84 66

Instal·lacions de Petanca Cabrera de MarCarrer Agustí Vendrell i Solé

Instal·lacions de Petanca Pla de l’AvellàAvinguda Burriac, s/n

Pavelló PoliesportiuCarrer Riera, s/n

Piscina MunicipalCarrer Riera, s/nTel. 93 759 85 12

Centre d’Atenció al Visitant de Can Benet La RieraTel. 674 01 14 50Horari d’obertura del Centre d’Atenció al Visitant: Diumenges i festius de 9 a 14 h.Horari d’atenció telefònica i correu electrònic: de 9.30 a 14.30 h.

L’agenda d’activitats ha estat editada per l’Ajuntament de Cabrera de Mar.

Publicitat i producció grà� ca: Masmedia 21, S.L. (Tel. 93.799.18.40)Fotos: Ajuntament de Cabrera de Mar.

CAN MARTINET CENTRE CÍVIC PLA DE L’AVELLÀC/ Joan XXIII, 1Telèfon: 93 750 65 54

Horari: De dilluns a divendres de 8.45 a 12.45 h. De dilluns a dijous de 16.30 a 19 h.

CosturaHoraris a concretar.

Grups d’ajuda Al-Anon per a fami-liars de persones amb problemes d’alcoholismeDilluns de 19 a 21 h.

Club d’escacs Cabrera de MarDilluns i dimecres de 17 a 18.30 h. Divendres de 19 a 21 h. Contacte: T. 689 49 36 65 o escacscabrerademar@gmail.com

Gimnasia posturalDimarts i dijous de 9.15 a 10.15 h. Preu: 10 €/mes un dia, 20 €/mes dos dies.

Gimnasia postural. PilatesDimarts i dijous de 19 a 20 h.Preu: 20 €/mes (cada grup).

O� cina d’Atenció CiutadanaDimecres de 9.30 a 14.30 h.

Grup d’ajuda a jugadors anònims. Divendres de 19 a 21 h.

MissaDissabtes de 18 a 19 h.

Grup d’ajuda alcohòlics anònims Diumenges de 19 a 21 h.

ESCOLA ADULTSEL CLOSOFERTA FORMATIVA:Alfabetització.

Castellà per a estrangers (Nivell I, II).

Català inicial i bàsic (I, II, III).

Nova ortogra� a i gramàtica catalana.

Anglès: Nivell I, II, III, IV.

Anglès: Preparació per a l’examen del PET i First Certi� cate.

Anglès: Conversa Intermediate i First Certi� cate.

Francès: Gramàtica.

Francès: Conversa.

Treu suc al mòbil (Android i Iphone).

Informàtica (Inicial, Word, Excel...).

BIBLIOTECA ILTUROC/ Sant Joan, 8Telèfon 93 754 29 49b.cabreram.i@diba.catv https://bibliotecailturo.blogspot.comf bibliotecailturo biblioilturo

Horari: matins, divendres i dissabte de 10 a 13 h. Tardes, de dilluns a divendres de 16 a 20.30 h.

SERVEIS1. Casal de joves amb futbolins, ping-pong, play station, billar, jocs de tau-la, etc.

2. Punt d’informació juve-nil: assessorament laboral, habitatge, ensenyament, tutories individualitzades de mobilitat europea, etc.

3. Buc d’assaig.

4. Sala polivalent per a ta-llers i activitats.

5. Sala d’autoconsulta (ordinadors amb Internet i WIFI).

6. Cessió de sales per a joves per reunions, entitats juvenils...

Retrats / pinturaDilluns de 17 a 19 h.

Taller de la memòriaDijous de 10 a 11.30 h.

Jocs de taula. RummikubDimarts i dijous de 17 a 19 h.

BridgeDilluns i divendres de 17 a 20 h.

Teràpia de reikiDimecres i dilluns de 10 a 13 h.

Mantes SolidàriesDimarts de 10.30 a 11.30 h.

Ioga en cadiraDimarts de 10 a 11.30 h.

EscacsDe dilluns a divendres de 17 a 19 h.

Pintura Creativa / Manualitats Dilluns de 9.15 a 12 h. Dimarts de 15.30 a 17.30 h.

Puntes de coixíDimecres i divendres de 16.30 a 18.30 h.

Informàtica multiplataformaDimarts de 10 a 12 h.

DinamitzacióDilluns, dimecres i divendres de 17 a 19.30 h.

Gimnàstica de mantenimentDilluns i dimecres d’11 a 12 h.

CASAL EL CASTELLET

EL PUNT DE TROBADA DELS JOVES DE CABRERA DE MAR

REFORÇ ESCOLARTots els dilluns i dijousde 18 a 19.30 h. Per a joves d’ESO i Batxillerat. Cal inscripció prèvia. Gratuït.

MOBILITAT EUROPEAEstudis, feina, pràctiques laborals, vo-luntariat i estades, turisme alternatiu, informació general...Tallers temàtics i assessories individualitzades.

CLUB DE LECTURA ‘Els � lls’ de Franz KafkaDilluns 1 d’octubre a les 18.30 h. Edició número 100 de la tertúlia literà-ria amb l’escriptor Toni Sala. Trobada per compartir l’experiència lectora al voltant d’un llibre.

CLUB DE LECTURA INFANTIL‘Queixalades de lectura’ Dimarts 2 d’octubre a les 18 h. Primera sessió de l’edició 2018-2019, a càrrec de Mon Mas. Club de lectura adreçat a infants d’entre 8 i 10 anys. Places limitades.

L’HORA DEL CONTEReviu Ilturo: ‘El raïm inquiet’Divendres 5 d’octubre a les 18 h. A càrrec de la seva autora, Elisenda Guiu. Fer vi és una activitat tan antiga que els romans ja la practicaven! Però com es fa? Maridarem l’activitat amb un dolç tast de most.

Agenda d’activitats

Octubre 2018www.cabrerademar.cat

Agustí Vendrell i Solé, 11T. 93 737 98 24f El Castellet Casal

Horari: Dimarts obert de 9 a 19 h.De dilluns a divendres de 9 a 13.30 h i de 17 a 20 h.

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA A TOTES LES ACTIVITATS

BIBLIOLAB: Taller cinematogrà� c:‘Juguem amb les il·lusions òptiques’Dimarts 16 d’octubre a les 18 h. A càrrec de Drac Màgic. Taller per descobrir el secret de les joguines òp-tiques, aparells capaços de crear la il-lusió del moviment a partir de dibuixos. Adreçat a infants de 6 a 10 anys.

MÀGIA TEATRAL: ‘Amb B de Brossa’Dilluns 22 d’octubre a les 18 h. A càrrec de Teatre Aula. Homenatge al poeta Joan Brossa. Un viatge d’imat-ges i música en directe que s’entrella-cen per donar forma a l’univers espon-tani, màgic, plàstic i visual de l’artista.

L’HORA DEL CONTE‘Noèlia, la nova castanyera’ Dimarts 30 d’octubre a les 18 h. A càrrec de Núria Clemares. La cas-tanyera del barri ja és massa velleta per seguir torrant castanyes i li ha demanat a la Noèlia sigui ella qui les reparteixi a tots els infants.

TALLER DE LECTURA EN CATALÀNOU SERVEI. COMENCEM A L’OCTUBRE!Adreçat a adults. A càrrec de la � lòloga Mercè Pujadas. Descobreix el plaer de llegir en català i gaudeix d’una estona de conversa. Millora el teu català, augmenta la teva comprensió lectora i amplia el teu vocabulari.

Avinguda Pare Jaume Català, 42Telèfon: 93 754 28 61www.canmartinet.catcanmartinet@canmartinet.cat dinamitzadora@canmartinet.catf Joventut Cabrera de MarHorari planta baixa: de dimarts adijous de 17 a 20h. i divendres i dissab-tes de 17 a 21h. Matins a concertar

ALTRES SERVEIS: Podologia, catèring.

NOU SERVEI RESPIRDe dilluns a divendres de 9 a 19 h. Atenció diürna per a la Gent Gran. Inscripcions al Casal el Castellet i a Serveis Socials.

EXPOSICIÓ DE MANTES SOLIDÀRIESDel 2 al 9 d’octubre.Inauguració el dimarts 2 d’oc-tubre a les 18.30 h. En acabar s’oferirà un petit refrigeri.

INFORMACIÓ ESPORTIVA

UNIÓ ESPORTIVA CABRERA DE MARSi voleu obtenir més informació sobre el calendari de partits, consulteu a www.facebook.com/unió.esportivacabrera i a www.uecabrera.es

CLUB BÀSQUET CABRERA DE MARSi voleu obtenir més informació sobre el calendari de partits, consulteu a www. facebook.com/cbcabrera i a www.basquetcabrera.org

CLUB ESPORTIU NATACIÓ CABRERA DE MARSi voleu obtenir més informació sobre el calendari de competicions, consulteu a c.e.cabreramar@gmail.com

CLUB D’AGILITY CÀNICSi voleu més informació sobre les seves activitats i resultats en les diverses competicions consulteu a www.facebook.com/AgilityCanic i a www.agilitycanic.cat

CLUB DE PETANCA DEL PLA DE L’AVELLÀ CABRERASi voleu obtenir més informació sobre el calendari de competicions i trobades, consulteu a petancaplaavella@gmail.com

CLUB D’ESCACS CABRERA DE MARSi voleu més informació sobre les seves activitats consulteu a escacscabrerademar@gmail.com

CLUB PETANCA CABRERA DE MARCarrer Agustí Vendrell, 26. Més informació a pedroubach@gmail.com

AGENDA D’ACTIVITATSCabrera de Mar

OCTUBRE 2018

DILLUNS 1 OCTUBRE

Club de lectura: ‘Els fi lls’ de Franz Kafka18.30 h. Biblioteca Ilturo.Edició número 100 de la tertúlia li-terària amb l’escriptor Toni Sala. Trobada per compartir l’experiència lectora al voltant d’un llibre.

DIMARTS 2 OCTUBRE

Club de lectura infantil: ‘Queixalades de lectura’18 h. Biblioteca Ilturo.Primera sessió de l’edició 2018-2019, a càrrec de Mon Mas. Club de lectura adreçat a infants d’entre 8 i 10 anys. Places limitades. Inscriu-te a la biblioteca!

Exposició de Mantes Solidàries Del 2 al 9 d’octubre. Casal El Castellet.Inauguració de l’exposició el dimarts 2 d’octubre a les 18.30 h. En acabar s’oferirà un petit refrigeri.Organitza: Cabrera Solidària.

DIVENDRES 5 OCTUBRE

Reviu Ilturo. Festival Cultural IberoromàDe 18 a 23 h. Consulta la programació especí� ca del festival.

DISSABTE 6 OCTUBRE

Reviu Ilturo. Festival Cultural IberoromàDe 9 a 22 h. Consulta la programació especí� ca del festival.

DIUMENGE 7 OCTUBRE

Reviu Ilturo. Festival Cultural Iberoromà De 9 a 22 h. Consulta la programació especí� ca del festival.

DIUMENGE 14 OCTUBRE

Visita teatralitzada al Castell de Burriac10 h. Punt d’informació de la Font Picant de Cabrera de Mar Si voleu conèixer les llegendes i la història del Castell de Burriac de ma-nera lúdica i divertida veniu a fer la ruta guiada teatralitzada al castell on les coneixerem totes! Cal inscripció prèvia a turisme@cabrerademar.cat o al tel 674 011 450. Entrada: 7€.

DIMARTS 16 OCTUBRE

Bibliolab - Taller cinematogràfi c: ‘Juguem amb les il·lusions òptiques’18 h. Biblioteca Ilturo.A càrrec de Drac Màgic. Taller per descobrir el secret de les joguines òptiques, aparells capaços de crear la il·lusió del moviment a partir de dibui-xos. Adreçat a infants de 6 a 10 anys.

DISSABTE 20 OCTUBRE

Lliga social d’agility:1a jornada11 h. Club d’agility Cànic.Primera jornada de la lliga social d’agility amb la participació d’equips des de nivell intermedi � ns l’alta competició.

DIUMENGE 21 OCTUBRE

Ball amb ‘Quim el marxós’18 h. Envelat Municipal.Podreu ballar una bona estonaPreu: Soci:3€ / No Soci: 5€.Organitza: Gent Gran Cabrera de Mar.

DILLUNS 22 OCTUBRE

Màgia teatral: ‘Amb B de Brossa’18 h. Biblioteca Ilturo.A càrrec de Teatre Aula. Homenat-ge al poeta Joan Brossa. Un viatge d’imatges i música en directe que s’entrellacen per donar forma a l’uni-vers espontani, màgic, plàstic i visual de l’artista.

DISSABTE 27 OCTUBRE

Cinema de Terror18 h. Envelat Municipal.Passi de dues pel·lícules de terror, la primera per a nens i la segona per a adults: Los mundos de coraline (18 h.) i Annabelle (20 h.). Entrada lliure.Organitza: Grillats.

DIUMENGE 28 OCTUBRE

Vídeos sr. Julià Saez18 h. Casal El Castellet.Presentació viatges a Jordania, Síria, Irak i Terol.

DIMARTS 30 OCTUBRE

L’hora del conte: ‘Noèlia, la nova castanyera’18 h. Biblioteca Ilturo.A càrrec de Núria Clemares. La cas-tanyera del barri ja és massa velleta per seguir torrant castanyes i li ha de-manat a la Noèlia que la nit de la Cas-tanyada sigui ella qui les reparteixi a tots els infants.

DIMECRES 31 OCTUBRE

Casa del terror19 h. Cal CondePassatge terrorí� c per a tota la famí-lia a cal Conde, enguany inspirat en l’horror d’un escorxador. També gau-direm d’activitats relacionades amb l’ocasió als jardins de la masia. En-trada: 3 €.Organitza: Grillats.

ON TROBAR L’AGENDA

D’ACTIVITATS

PODEU TROBAR L’AGENDA MENSUAL EN ELS SEGÜENTS

PUNTS D’INFORMACIÓ MUNICIPAL:

Ajuntament

Biblioteca Municipal

Camp municipal d’esports

Can Bartomeu

Can Martinet

Casal ‘El Castellet’

Centre Cívic

Escola de Música

Piscina municipal

Serveis Socials

Si voleu rebre l’agenda a casa o via correu

electrònic ens podeu facilitar les vostres dades al mail culturaifestes@

cabrerademar.cat

REBRE L’AGENDA

?Reviu IlturoFESTIVAL CULTURAL IBEROROMÀ

DURANT TOTA LA FIRA

ESPAI FIRAL, PLAÇA DE LA FÀBRICA• Punt d’informació i atenció al visitant

del Festival.• Tallers infantils.• Punt d’inici de les visites guiades i de

l’activitat “Racons que parlen”.

ESPAI FIRAL, AV. JAUME CATALÀ• Mercat de productes artesanals i fi ra

d’entitats locals.• Mostra d’equipaments turístics i patri-

monials comarcals.

ESPAI FIRAL, AV. ANGEL GUIMERÀ• Demostració d’ofi cis romans.

DIVENDRES 5 OCTUBRE

18 h. Biblioteca Ilturo. L’hora del conte: ‘El raïm inquiet’. A càrrec de la seva autora, Elisenda Guiu. 20 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Dionís, aigua i vi. Una mirada més enllà. Racons que parlen. Monòleg his-tòric. Entrada: 2,5€.

21 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Mitra, la recerca de la llum. Quae ia-cet lea. Racons que parlen. Monòleg històric. Entrada: 2,5€.

22 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Lidé, històries d’una prostituta. Ra-cons que parlen. Monòleg històric. En-trada: 2,5€.

DISSABTE 6 OCTUBRE iDIUMENGE 7 OCTUBRE

De 8 a 10 h. Envelat municipal.(Dissabte 6 d’octubre)Inscripcions al concurs de pintura ràpida. Organitza Fundació Burriac.

10 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Balkar, un home entre dos mons. Racons que parlen. Monòleg històric. Entrada: 2,5€. 10 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Les arques del vi. Visita guiada als forns de Ca l’Arnau. Entrada: 5€.

10 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Benvinguts a Ilturo! Visita guiada al Poblat Iber de Burriac. Entrada 5€.

10.30 h. Plaça de la FàbricaTaller familiar: ‘Déus romans’. Gratuït. 11 h. Sala Nova (Dissabte 6 d’octubre)Conferència: ‘Dones, homes, nenes i nens en la societat romana: acabant amb la invisibilitat de la infància en el món antic’. A càrrec de Marina Pica-zo, arqueòloga i professora de la Uni-versitat Pompeu Fabra. Gratuït.

11 h. Sala Nova (Diumenge 7 d’octubre)Conferència: ‘Mitraïsme a l’imperi romà i la religió de zoroastre’. A càr-rec de Jordi Alemany, arqueòleg llicen-ciat en ciències eclesiàstiques. Gratuït. 11 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Quint, el mercader de Capraria. Mo-nòleg històric. Entrada 2,5€. 11 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica. I els romans van arribar... Visita guiada a les termes de Ca l’Arnau. Entrada 5€.

11.30 h. Plaça de la Fàbrica (Dissabte 6 d’octubre)Inauguració de la Fira. A càrrec de M. Àngels Chacón i Feixas, Hble. Conse-llera d’empresa i coneixement.

12 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Dionís, aigua i vi. Una mirada més enllà. Monòleg històric. Entrada: 2,5€. 12 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Olla de déus. Visita guiada a Can Mo-dolell. Entrada: 5€. 12 h. Plaça de la FàbricaTaller familiar: Escriptura i moneda ibèrica. Jocs Romans. Gratuït.

13 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Mitra, la recerca de la llum. Quae ia-cet lea. Monòleg històric. Entrada: 2,5€.

13 h. Plaça de l’AjuntamentVinum ILTURO. Taller de gastronomia i vi romà. Entrada: 5€. 14 h. Plaça de la Fàbrica (Diumenge 7 d’octubre)Dinar popular. A càrrec del Sindicat de Cabrera, Cooperativa agrícola. Tiquet: 8€. 16 h. Masia de Cal CondeEspectacle de Gladiatura. Gratuït. 17 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Benvinguts a Ilturo! Visita guiada al Poblat Iber de Burriac. Entrada: 5€

17 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.I els romans van arribar... Visita guiada a les termes de Ca l’Arnau. Entrada: 5 €. 17 h. Plaça de la FàbricaTaller familiar: Exvots ibers. Gratuït.

17.30 h. Envelat Municipal(Dissabte 6 d’octubre)Veredicte i lliurament de premis del Concurs de Pintura Ràpida. Organitza Fundació Burriac.

18 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica. Les arques del vi Visita guiada als forns de Ca l’Arnau. Entrada 5€.

18 h. Sala Nova (Dissabte 6 d’octubre)Conferència: ‘El santuari ibèric de la Cova de les Encantades de Cabrera de Mar. Arqueologia i llegendes’. A càrrec de Ramon Coll, arqueòleg.

18 h. Plaça de la Fàbrica (Dissabte 6 d’octubre)L’hora del conte: ‘La Verema’. De Montserrat Balada. Adaptació a càrrec de Montse Panero.

18 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Balkar, un home entre dos mons. Mo-nòleg històric. Entrada: 2,5€.

18.30 h. Plaça de la FàbricaTaller familiar: amulets romans.

19 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Benvinguts a Ilturo! Visita guiada al Poblat Iber de Burriac. Entrada: 5€.

19 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.I els romans van arribar... Visita guia-da a les termes romanes de Ca l’Arnau. Entrada: 5€.

19 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica.Quint, el mercader de Capraria. Ra-cons que parlen. Monòleg històric. En-trada: 2,5€.

19 h. Plaça de l’Ajuntament (Dissabte 6 d’octubre)Vinum ILTURO. Taller de gastronomia i vi romà. Entrada: 5€.

19 h. Plaça de la FàbricaTaller familiar: ‘Detectius del passat’.

20 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la FàbricaDionís, aigua i vi. Una mirada més enllà. Racons que parlen. Monòleg his-tòric. Entrada: 2,5€.

20 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica (Dissabte 6 d’octubre)Les arques del vi. Visita guiada als forns de Ca l’Arnau. Entrada: 5€.

20 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica (Dissabte 6 d’octubre)Olla de déus. Visita guiada a Can Mo-dolell. Entrada: 5€.

21 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la FàbricaMitra, la recerca de la llum. Quae ia-cet lea. Monòleg històric. Entrada: 2,5€.

21 h. Punt d’informació i atenció al visi-tant de la Plaça de la Fàbrica (Dissabte 6 d’octubre)Lidé, històries d’una prostituta. Monò-leg històric. Entrada: 2,5€.

22 h. Masia de Cal Conde(Dissabte 6 d’octubre)Espectacle de Gladiatura. Gratuït.

Venda d’entrades on-line a partir del 20 de setembre a: www.gaudeixcabrera.cat

INFORMACIÓ I RESERVES A:www.gaudeixcabrera.catturisme@cabrerademar.catT. 674 011 450P gaudeixcabreraM gaudeixcabreraturisme

L’organització es reserva el dret a realit-zar modifi cacions en el programa.