Biblioteca de Catalunya · Bloc 12: Temàtica religiosa 12. 1 El santoral. Poesia mística 12. 2...

Biblioteca de Catalunya Secció de Manuscrits

J.M. de Casacuberta-J. Torrent i Fàbregas

Fitxer verdaguerià

Barcelona 2004

SUMARI Calaix 1

Bloc 1: Anotacions a l’Epistolari 1.1 Generalitats 1.2 Cartes no alfabetitzades 1.3 Cartes familiars 1.4 Cartes per ordre alfabètic de corresponsals 1.5 Identificació de corresponsals per ordre alfabètic a partir de

manuscrits Bloc 2: Biografia (1) 2.1 Dades biogràfiques generals (infància i joventut) 2.2 Verdaguer sacerdot

Bloc 3: Biografia (2) 3.1 Dades biogràfiques per ordre cronològic any per any (1845-1902)

3.2 Record de Verdaguer després de la mort Calaix 2

3.3 Altres aspectes biogràfics 3.4 Entrevista a l’infermer de Verdaguer Josep Terrades i notícies

extretes de V. Serra i Boldú (lletra de Josep Pereña?)

Bloc 4: Verdaguer i els coetanis 4.1 Verdaguer i els coetanis catalans per ordre alfabètic 4.2 Verdaguer i els catalans d’Amèrica 4.3 Verdaguer i els catalans de Filipines Bloc 5: Verdaguer i els Països Catalans

5.1 Consciència de la unitat lingüística i cultural 5.2 Verdaguer i el País Valencià. Generalitats i relacions per ordre cronològic 5.3 Verdaguer i el País Valencià. Relacions amb persones per ordre alfabètic 5.4 Verdaguer i Mallorca. Generalitats i relacions per ordre cronològic 5.5 Verdaguer i Mallorca. Relacions amb persones per ordre alfabètic 5.6 Verdaguer i Menorca 5.7 Verdaguer i el Rosselló. Generalitats 5.8 Verdaguer i el Rosselló. Relacions amb persones per ordre cronològic 5.9 Verdaguer i el Rosselló. Relacions amb persones per ordre alfabètic

Fitxer verdaguerià 1

Calaix 3

Bloc 6: Verdaguer i altres països 6.1 Verdaguer i Occitània. Generalitats i relacions amb persones per ordre cronològic 6.2 Verdaguer i Occitània. Relacions amb persones per ordre alfabètic 6.3 Verdaguer i els sicilians 6.4 Verdaguer i els txecs

Bloc 7: Poesia juvenil, publicada i inèdita, per ordre alfabètic

Bloc 8: L’Atlàntida. Diversos conceptes

Bloc 9: Obres de Verdaguer per ordre alfabètic 9.1 Llibres, reculls, peces soltes, temes

Calaix 4

9.2 Buidatge d’obres diverses en octavetes numerades prèvies a fitxes

Bloc 10: Verdaguer excursionista i viatger. Diversos conceptes

Bloc 11: Verdaguer i les terres catalanes. Territoris i conceptes diversos

Bloc 12: Temàtica religiosa 12. 1 El santoral. Poesia mística

12. 2 Sants al·ludits en l’obra verdagueriana Calaix 5

Bloc 13: La llengua de Verdaguer. Diversos conceptes

Bloc 14: Patriotisme i Renaixença 14.1 Generalitats 14.2 Poesia patriòtica 14.3 Verdaguer i la Renaixença. temes diversos

Calaix 6

Bloc 15: Aspectes literaris de l’obra de Verdaguer Bloc 16: Materials no classificats Bloc 17: Buidatge lexicogràfic de l’obra verdagueriana (1)

Calaix 7 Buidatge lexicogràfic de l’obra verdagueriana (2) Calaix 8 Retalls de premsa


[Calaix núm. 1] BLOC 1. ANOTACIONS A L’EPISTOLARI 1.1 Generalitats Epistolari Verdaguer. Generalitats. 1.2 Cartes no alfabetitzades 1.3 Cartes familiars Epistolari Verdaguer. Pares i germans. 1.4 Cartes per ordre alfabètic de corresponsals

A Aguiló B Briz, Bouska C Esmeralda Cervantes, Costa i Llobera, Colell D Diaz Carmona E F G Güell L López Ma Manso Me-Mu Milà, Mistral, Morgades N-O Menéndez Pelayo P-Q Pepratx R Rocafiguera Sardà, Salvany Sa-Se Sallarés, Segura, Serra Boldú, Serra Jordi Si-So T-V Torres i Bages, Vassal, Verdaguer Callís, Viada

1.5. Identificació de corresponsals per ordre alfabètic a partir de manuscrits


[Calaix núm. 1] BLOC 2. BIOGRAFIA (1) 2.1. Dades biogràfiques generals (infancia i joventut)

Joventut de Verdaguer. Generalitats. Fets i anècdotes diversos. Verdaguer i la seva familia en general. Verdaguer i el seu pare (Verdaguer i els seus pares). Verdaguer i la seva mare. Verdaguer i els seus germans. Verdaguer i altres familiars. Verdaguer pagès (terres que el pare treballava). Els amics de jovenesa. Els amors jovenívols. Verdaguer al Seminari. Inici de la vocació eclesiástica.

2.2. Verdaguer sacerdot Vocació al sacerdoci. Verdaguer, sacerdot. Verdaguer, confessor. Apostolat sacerdotal. Verdaguer. Ascetisme. Exercicis espirituals. [Calaix núm. 1 i 2] BLOC 3. BIOGRAFIA (2) 3.1. Dades biogràfiques per ordre cronològic, any per any (1845-1902)

Verdaguer 1845-1850. Verdaguer 1851-1855. Verdaguaer 1856-1860. Verdaguer 1860-1864: 1860, 1861, 1862, 1863. Verdaguer a Can Tona (en general). Verdaguer 1865-1868: 1865, 1866, 1867, 1868. Verdaguer 1869. Verdaguer 1870. Verdaguer 1871-1874: 1871, 1872, 1873, 1874. Verdaguer 1875-1876. Verdaguer 1877-1880: 1877. 1878, 1879, 1880. Verdaguer 1881. Verdaguer 1882. Verdaguer 1883. Verdaguer 1884.


Verdaguer 1885. Verdaguer 1886. Verdaguer 1887. Verdaguer 1888. Verdaguer 1889. Verdaguer 1890-1893: 1890, 1891, 1892, 1893. Antecedents del drama de Verdaguer. Verdaguer a la Gleva. Verdaguer 1895-1897. Verdaguer 1898. Verdaguer 1899. Verdaguer 1900. Verdaguer 1901. Verdaguer 1902.

3.1 Record de Verdaguer després de la mort Record de Verdaguer després de sa mort.

[calaix núm. 2] 3.2 Altres aspectes biogràfics

Bibliografía sobre Verdaguer. Les edicions d’obres completes de Verdaguer. La Propietat de les seves obres. Verdaguer. Caràcter personal. El físic de Verdaguer. Retrats, indumentària, la veu, salut. Domicilis de Verdaguer. El seu mobiliari. Vanitat literària de Verdaguer. Situació econòmica. Afany d’evasió. Sentiment d’enyorança. Prestigi de Verdaguer en son temps. Venda dels llibres de Verdaguer. Popularitat de Verdaguer. Verdaguer i la premsa de l’època. Verdaguer i La Veu de Montserrat Verdaguer i els seus amics. Tertúlies a què assistí. Verdaguer i els joves. Verdaguer i la política. Verdaguer a la Casa Comillas. El càrrec d’almoiner. Verdaguer i els exorcismes. Verdaguer i els jesuïtes. Verdaguer i Amèrica. Verdaguer. Vària.

3.4. Entrevista a l’infermer de Verdaguer Josep Terrades i notícies extretes de V. Serra i Boldú (lletra de Josep Pereña?)


[Calaix núm. 2] BLOC 4. VERDAGUER I ELS COETANIS 4.1 Verdaguer i els coetanis catalans per ordre alfabètic

Verdaguer i altres persones A-AL: Verdaguer i Marià Aguiló. Verdaguer i altres persones AN-AZ Verdaguer i altres escriptors B: Verdaguer i Balari. Verdaguer i Víctor Balaguer. Verdaguer i Blanco Garcia. Verdaguer i Bouska. Verdaguer i Briz. Verdaguer i Bru. Verdaguer i Busquets i Punset. Verdaguer i altres escriptors CA: Verdaguer i Carulla. Verdaguer i Català. Verdaguer i altres persones CH-CU: Verdaguer i Collell. Verdaguer i Ramon Corbella. Verdaguer i Magí Cornet. Verdaguer i altres persones D: Verdaguer i la família Duran. Verdaguer i altres persones E: Verdaguer i Estalella. Verdaguer i altres persones F Verdaguer i altres persones G: Verdaguer i Güell (Joan Güell, Joan

-de les Lloses- Ramon Güell -de Cuba-)

Verdaguer i altres persones H-K Verdaguer i altres persones L: Verdaguer i Lleó XIII. Verdaguer i Llorens. Verdaguer i les famílies López i Güell. Verdaguer i altres escriptors MA: Verdaguer i Masferrer. Verdaguer i Matheu. Verdaguer i altres persones ME-MI: Verdaguer i Menendez Pelayo. Verdaguer i Milà. Verdaguer i altres persones MO-MU: Verdaguer i Moles. Verdaguer i Morgades. Verdaguer i altres escriptors N-O Verdaguer i altres persones PA-PE: Verdaguer i Melcior de Palau. Verdaguer i altres persones PI-PU: Verdaguer i els Picó. Verdaguer i Pin i Soler. Verdaguer i Pius IX. Verdaguer i altres persones Q Verdaguer i altres persones RA-RI Verdaguer i altres persones RO Verdaguer i altres persones RU


Verdaguer i altres escriptors SA Verdaguer i altres persones SC-SE Verdaguer i altres persones SI-SU: Verdaguer i Salarich. Verdaguer i altres persones T-U: Verdaguer i Thos (Terenci i Silví) Verdaguer i Torres i Bages. Verdaguer i Turró. Verdaguer i Verdaguer i Callís. Verdaguer i altres persones VA-VE Verdaguer i altres persones VI-VU: Verdaguer i Viada. Verdaguer i altres persones X-Z

4.2 Verdaguer i els catalans d’Amèrica 4.3 Verdaguer i els catalans de Filipines


[Calaix núm. 2] BLOC 5. VERDAGUER I ELS PAÏSOS CATALANS 5.1. Consciència de la unitat lingüística i cultural

Verdaguer: Consciència de la comunitat de les terres catalanes i de la unitat lingüística

5.2. Verdaguer i el País Valencià. Generalitats i relacions per ordre cronològic Verdaguer i València. Generalitats. Verdaguer i València. 1881-1885. Verdaguer i València. 1886-1890. Verdaguer i València. 1891-1902. Verdaguer i València. Després de sa mort. 5.3 Verdaguer i el País Valencià. Relacions amb persones per ordre alfabètic Verdaguer i Llorente. Verdaguer i Querol. Verdaguer i Llombart. Verdaguer i Badenas. Verdaguer i altres valencians. 5.4 Verdaguer i Mallorca. Generalitats i relacions per ordre cronològic Verdaguer i Mallorca. Generalitats. Verdaguer i Mallorca. 1881-1883. Verdaguer i Mallorca. 1886-1890. Verdaguer i Mallorca. 1891 endavant. 5.5 Verdaguer i Mallorca. Relacions amb persones per ordre alfabètic Verdaguer i Costa i Llobera. Verdaguer i l’Arxiduc Lluís Salvador 5.6 Verdaguer i Menorca Verdaguer i Menorca. Verdaguer i els menorquins. 5.7 Verdaguer i el Rosselló. Generalitats Consciència de la catalanitat del Rosselló. Simpatia de Verdaguer pel Rosselló. 5.8 Verdaguer i el Rosselló. Relacions amb persones per ordre cronològic


Verdaguer i el Rosselló. Fins el 1878. Verdaguer i el Rosselló. 1879-1882. Verdaguer i el Rosselló. 1883. Verdaguer i el Rosselló. 1884-1886. Verdaguer i el Rosselló. 1887-1895. Verdaguer i el Rosselló. 1895-1897. Verdaguer i el Rosselló. 1898-1899. Coneixement del Rosselló per Verdaguer. Obres consultades. Tradicions recollides. La geografia del Canigó. Verdaguer i la restauració de St. Martí del Canigó. Verdaguer i el Rosselló. 1900-1902. Verdaguer i el Rosselló. Després de 1902. 5.9 Verdaguer i el Rosselló. Relacions amb persones per ordre alfabètic Verdaguer i Blazi. Verdaguer i Mn. Boixeda. Verdaguer i Bonafont. Verdaguer i Mn. Bonet (de Prada). Verdaguer i Carselade. Verdaguer i Delpont. Verdaguer i Mn. Francesc Font. Verdaguer i Pepratx. Verdaguer i altres rossellonesos.


[calaix núm. 3] BLOC 6. VERDAGUER I ALTRES PAÏSOS 6.1 Verdaguer i Occitània. Generalitats i relacions amb persones per ordre cronològic Verdaguer i Occitània. Generalitats. Verdaguer. Idees sobre la relació entre català i provençal i entre les dues

renaixences. Verdaguer: al·lusions als trobadors. Ús del mot “trobador”. Verdaguer i Occitània. Abans de 1868. Verdaguer i Occitània. 1868-1870. Verdaguer i Occitània. 1871-1880. Verdaguer i Occitània. 1881-1883.

Verdaguer i Occitània. 1884-1885. Verdaguer i Occitània. 1886-1887. Verdaguer i Occitània. 1888-1889.

Verdaguer i Occitània. 1890-1895. Verdaguer i Occitània. 1895-1897.

Verdaguer i Occitània. de 1898 endavant. 6.2 Verdaguer i Occitània. Relacions amb persones per ordre alfabètic Verdaguer i Bonaparte Wyse. Verdaguer i Donnadieu. Verdaguer i Feliu Gras. Verdaguer i Mistral. Verdaguer i Marieton. Verdaguer i Roumieux. Verdaguer i Savine. Verdaguer i altres felibres. 6.3 Verdaguer i els sicilians Verdaguer i els sicilians 6.4 Verdaguer i els txecs Verdaguer i els txecs


[calaix núm. 3] BLOC 7. POESIA JUVENIL, PUBLICADA I INÈDITA, PER ORDRE ALFABÈTIC Poesies juvenils inèdites. A-B. Poesies juvenils inèdites C-D “Corrandes” “Desig” “La divina pastora” Poesies juvenils inèdites E-J “Invocació dels records d’infantesa” Poesies juvenils inèdites M-Z “Les primeres llàgrimes” “Roca guinarda” “La vesprada de Sant Joan” Poesies juvenils publicades A-D “Amors d’en Jordi i na Guideta” “Los bruixots del Gorch negre” “Diades de glòria” “Dos màrtirs de ma pàtria” Poesies juvenils publicades E-O “Los Minyons d’en Veciana” “Nit de sanch” Poesies juvenils publicades P-Z “Roser del mas d’eures” “Qui com Déu” “Los Vigatans” “Volada de l’ànima” “Records de la minyonia” Escrits inèdits posteriors al 1870.


[calaix núm. 3] BLOC 8: L’ATLÀNTIDA. DIVERSOS CONCEPTES L’Atlàntida. Generalitats. Temes diversos. Fonts Atlàntida: Generalitats. Al·lusions de Verdaguer a l’Atlàntida fora de l’Atlàntida. L’Atlàntida.Reedicions. Traduccions. L’Atlàntida. Publicació 1res. edicions. L’Atlàntida, poema espanyol? L’Atlàntida. Al·lusions a Catalunya. 1865-1867. Documentació: consultes. 1865-1867. Aspectes generals diversos. Gestació de l’Atlàntida. Generalitats. Gestació de l’Atlàntida. Fins al 1865. “Temporal y eterno” Interès pels grans espectacles naturals. L’aiguat de Vic. L’art[icl]e “La Isla Atlántida” Gestació de l’Atlàntida. 1865-1867.

Estat en 1865. Estiu 1865 -Inici de la redacció- Tria del tema. Esborranys en prosa. Adopció de l’alexandrí. Estiu 1867. L’Atlàntida. Interv[enci]ó de Milà i d’Aguiló. Consell de Llorens.

Gestació de l’Atlàntida. 1868-1870.

Espanya naixent. 1869.

Gestació de l’Atlàntida. 1871-1874. 1871 (abans de Vinyoles). A Vinyoles. A Barcelona. 1874.

Gestació de l’Atlàntida. 1874-1876. Gestació de l’Atlàntida. 1876-1878. Gestació de l’Atlàntida. Darrera etapa.


[calaix núm. 3 i 4] BLOC 9. OBRES DE VERDAGUER PER ORDRE ALFABÈTIC 9.1 Llibres, reculls, peces soltes, temes [Nota : Dins de cada lletra, Casacuberta va establir un doble ordre. La majoria de les fitxes es troben en un bloc únic, ordenat alfabèticament pel títol a què fan referencia; però algunes obres que tenen un nombre important de fitxes van a continuació del bloc general, separades cadascuna per una pestanya propia i ordenades igualment pel títol (p.e. “A Catalunya”, “A Catalunya avant”, etc)]. [A-general]

Composicions de Verdaguer AB-AM Composicions de Verdaguer AN-AZ

[A-individuals] A ...:

Oda a Barcelona Himne“A Catalunya”, “A Catalunya avant”

“Adoració dels pastors” A l’ ... A la ...: “A la Verge ...”

“A les víctimes del bazar de la caritat” Al ...: “Al cel”

“Al desposori de C. Lopez y Mª Gayon” Als ... “A Maria Immaculada”

“A mos amichs de Banyoles” “L’Arpa”

“L’Aureneta” “Ausona en la festa de St. Miquel dels Sants” “Ayres del Montseny”

[B-general]

Composicions de Verdaguer B [B-individuals]

“La Barretina” “La Batalla de Lepant” “Bethlem” [C-general]

Composicions de Verdaguer CA Composicions de Verdaguer CE-CI

Composicions de Verdaguer CO Composicions de Verdaguer CR-CU


[C-individuals] “Cançó ...” (Diverses): “Canço del rayer”, “Cançó del rossinyol” “Cantichs” “Cançons de Montserrat” “La Capella” “Caritat”

“Lo Cinyell de Sant Tomàs” “Cobles ...” (Diverses)

“Cobles de la divina pastora” “Cobles de la Mare de Déu del Roure”

“La Creu”. “La Creu del Montseny” ”La Creu de Barcino”

[D-general]

Composicions de Verdaguer -D- [D- individuals]

“Dietari d’un pelegrí a Terra Santa” Discursos

“Don Jaume a St. Jeroni” “Los dos campanars”

[E-general]

Composicions de Verdaguer -E- [E-individuals] “L’emigrant”

“En defensa pròpia” “Eucarístiques”

“L’eura” Verdaguer i l’estat social del país. Actitud davant la incredul·litat i el liberalisme i davant la pugna entre catòlics. Excursions i viatges. “Excursió a l’Alt Pallars”. “Viatge al N. d’Europa”

[F-general]

Composicions de Verdaguer -F:

[F-individuals] “Lo Farell”

“Flors de Maria” “Flors del calvari” “Sant Francesch s’hi moria”

“Sant Francesch”, “Sant Francesch predicant als aucells”. “Romancets de St. Francesch” Verdaguer i Sant Francesc. Franciscanisme de Verdaguer.


“La fugida a Egipte” [G-general]

Composicions de Verdaguer -G- [G-individuals] Goigs [H-general]

Composicions de Verdaguer -H- [H-individuals]

Himnes [I-J general]

Composicions de Verdaguer -I–J [I-J individuals]

“Idilis i cants místics” “Jesús ...” (Diverses) : “Jesús infant”. “Jesús infant als infants del

Roselló”. “Jesús infant als infants de Barcelona”. “Jesús als pecadors”

[calaix núm. 4] [L-general]

Composicions de Verdaguer -L-

[L-individuals] “Llegenda de Montserrat”

[M-general]

Composicions de Verdaguer MA-MI Composicions de Verdaguer MO

[M-individuals] “Maria” “Montserrat”. “Montserrat y’l Vaticà” etc. “La Mort de l’escola” [N-general]

Composicions de Verdaguer -N- [N-individuals] “La Nadala” “Nazareth” “Lo noy de la mare”


[O-general] Composicions de Verdaguer -O- [P-general]

Composicions de Verdaguer PA-PI Composicions de Verdaguer PL-PU

[P-individuals] “Patria” “Passió” “Perles del Llibre d’Amich y Amat” “Lo pi de les tres branques” “Lo plor de la tórtora” “Los poetas a la Verge de Montserrat” [Q-general]

Composicions de Verdaguer -Q- [R-general]

Composicions de Verdaguer -R- [R-individuals] “Rondalles” “Las rosa marcida” “Rosalia” “Roser de tot l’any” [S-general]

Composicions de Verdaguer SA-SI Composicions de Verdaguer SO-SU

[S-individuals] “Sant ...” (Diverses)

“Santa ...” (Diverses) :“Santa Eulària”, “Santa Teresa” “Somni de Sant Joan”

“Somniant en l’Atlàntida” [T-general] Composicions de Verdaguer -T- [T-individuals]

“Lo Tam-pa-tan-tam” [U-general]

Composicions de Verdaguer -U-


[V-general] Composicions de Verdaguer V-Z [V-individuals] “Veus del bon pastor” 9.2 Buidatge d’obres diverses en octavetes numerades prèvies a fitxes Recull fitxes de diverses mesures que contenen informació referent a diversos poemes . Constitueixen un pas previ a la redacció de fitxes individuals per a cadascuna de les obres.


[calaix núm. 4] BLOC 10. VERDAGUER EXCURSIONISTA I VIATGER. DIVERSOS CONCEPTES

Viatges de Verdaguer. Generalitats. Verdaguer, excursionista. Viatges. 1res excursions de Verdaguer. Viatges. Quins preferia. Fora de Catalunya s’enyorava i li mancava inspiració. Viatges. Atracció del Pirineu. Interès per Roma i Terra Santa. Viatges. Minva de l’interès per viatjar. Classificació dels viatges de Verdaguer segons llur finalitat. Intrepidesa i resistència. Excursions més arriscades i penoses. Com feia les excursions. Companys i guies. Despeses, etc. Notes que prenia. Enquestes que feia. Composicions inspirades en impressions d’excursió. Ressenyes d’excursions. Generalitats. Temes diversos. Viatges. Nombre i varietat. Li plaïa viatjar? Precisió geogràfica en les ressenyes d’excursions. Coneixent que aquests demostren la geografia del país. Coneixement de les coses del camp. Notes botàniques, zoològiques, etc. Notes folklòriques en les llibretes d’excursions. Planys per la pèrdua dels boscos. Notes lingüístiques. Toponimia. Estil i vàlua literària del text de les ressenyes. Les excursions primeres i les etapes de preparació de Canigó. Comparació del Canigó amb les llibretes. Notes preses en viatges a Amèrica (Costa E. i S. de la Península) Notes del viatge “Vanadis” (Litoral peninsular - N. d’Àfrica - Mallorca) Notes d’Egipte (Viatge Terra Santa) Altres ressenyes i notes d’excusions. Viatge al Rosselló en 1873. Travessada de Cerdanya en 1887, anant a Lurda. Excursió Núria - Cerdanya (1880) Etapa Vall de Ribes - Fenollet (1881) Excursió del 82: generalitats. Ressenya de l’excursió del 82. Urgellet-Vall Ferrera (La Seu - St. Joan de l’Erm - Civis - Tírvia - Cardós) Vall d’Àneu. Pla de Beret. Maladeta [Viella - Maladeta - Artiga de Lin] Excursió del 83. Generalitats. Ressenya de l’excursió del 83. Excursions pirinaiques després de 1884:

Conflent. Cerdanya. Cadí-La Vansa.


Ribera del Segre (La Seu - Organyà) (Organyà - Pobla de Segur) Collegats - Flamisell (La Pobla de Segur - Gerri - Capdella) Vall de Boí. Aran (Gessa, Montgarri - Montoliu) Arieja (Aulus. Tolosa. Vic de Sos. Detenció pels gendarmes) Andorra

A la Mare de Déu del Mont, Banyoles i Empordà (1884).


[calaix núm. 4] BLOC 11. VERDAGUER I LES TERRES CATALANES. TERRITORIS I CONCEPTES DIVERSOS [11.1 Verdaguer i el territori]

Verdaguer i el paisatge. Sentiment de la natura. Verdaguer i la vida rústica. Verdaguer, poeta de la geografia. Verdaguer i els monuments arqueològics. Verdaguer i Barcelona. Verdaguer i les comarques catalanes. Generalitats Verdaguer i les comarques. Empordà. Girona. Verdaguer i les comarques. Garrotxa.- Mare de Déu del Mont - Olot - Banyoles. Verdaguer i les comarques. Bages. Lluçanès. Berguedà. Cardener. Verdaguer i les comarques. Penedès. C[onca] d’Òdena. Verdaguer i les comarques. Guilleria. Collsacabra. Verdaguer i Montserrat. Verdaguer i el Montseny. Verdaguer i les comarques. Vallès. Verdaguer i les comarques. Costa de Llevant. Verdaguer i les comarques. Lleida. Urgell. Segarra ... Verdaguer i les comarques. Camp. C[onca] de Barberà. Tortosa. Ribera de l’Ebre. Verdaguer i el Pirineu. Verdaguer i les comarques. Ripollès. Camprodon. Ribes. Verdaguer i les comarques. Cerdanya - Urgellet - Andorra. Verdaguer i les comarques. Pallars. Aran. Ribagorça.

[11.2. Conceptes verdaguerians: bosc, relleu, crepuscle, fauna, flora, vegetació, personalització, generalització, ...]


[calaix núm. 4] BLOC 12. TEMÀTICA RELIGIOSA 12.1. El santoral. Poesia mística Verdaguer, poeta religiós. Els sants en l’obra de Verdaguer. Verdaguer i Sant Ignasi. Al·lusions a Sant Miquel dels Sants. Verdaguer, poeta místic. Influència del “Càntic dels càntics”. Verdaguer i Santa Teresa. 12.2. Sants al·ludits en l’obra verdagueriana [calaix núm. 5] BLOC 13. LA LLENGUA DE VERDAGUER. DIVERSOS CONCEPTES La llengua de Verdaguer. Prosa jovenívola: Generalitats. Títols. Lemes. Verdaguer i el moviment renaixentista de Barcelona. Encoratjaments d’Aguiló. Verdaguer i el moviment renaixentista de Vic. Encoratjaments dels vigatans. Prestigi donat a Verdaguer per ses composicions juvenils. Dialectismes emprats per Verdaguer. La toponimia de Verdaguer. Verdaguer i els noms dels ocells i d’altres animals. Verdaguer i els noms de plantes. L’ortografia de Verdaguer. Verdaguer. Al·lusions a la llengua catalana. Entusiasme per aquesta. Verdaguer. Consciència de la vitalitat del català. El tema de la morta-viva. Plany

per l’oblit i menyspreu del català. Verdaguer. El tema de l’harpa. Verdaguer. Ús gairebé esclusiu del català (en els textos i en la correspondència).

Escrits seus en castellà. Per al vocabulari de Verdaguer.


[calaix núm. 5] BLOC 14. PATRIOTISME I RENAIXENÇA 14.1 Generalitats Patriotisme català de Verdaguer. Generalitats. Verdaguer. Catalanitat de la seva obra. Valor patriòtic de l’obra de Verdaguer. Verdaguer. Amor a Catalunya. Verdaguer. Sentiment d’enyorança. 14.2 Poesia patriòtica Verdaguer, cantor de Catalunya. Importància de la poesia patriòtica dins la producció de Verdaguer. Caràcter de la poesia patriòtica de Verdaguer. Comparació de la poesia patriòtica de Verdaguer amb la d’altres autors. Classificació de la poesia patriòtica de Verdaguer i varietat d’aspectes. Composicions de Verdaguer on predomina el patriotisme català. Posició patriòtica de Verdaguer a través de sa vida. Posició patriòtica de Verdaguer en 1859-1964. Posició patriòtica de Verdaguer en 1865. Posició patriòtica de Verdaguer en 1866-1867. Posició patriòtica de Verdaguer en 1868-1871. Posició patriòtica de Verdaguer en 1871-1874. Posició patriòtica de Verdaguer en 1874-1876. Posició patriòtica de Verdaguer en 1877-1879. Posició patriòtica de Verdaguer en 1879-1882. Posició patriòtica de Verdaguer en 1883-1885. Posició patriòtica de Verdaguer en 1886-1889. Posició patriòtica de Verdaguer en 1891-1895. Posició patriòtica de Verdaguer en 1895-1897. Posició patriòtica de Verdaguer en 1898-1902. 14.3 Verdaguer i la Renaixença. temes diversos Verdaguer, adepte al moviment renaixentista. Plantejament de tema. Actuació patriòtica de Verdaguer. Els conceptes de «pàtria», «nació», “nostra terra”. Verdaguer i els Jocs Florals. Verdaguer i altres certàmens.

Assistència a actes públics. Resistencia a actuar públicament amb freqüència i intensitat.

Verdaguer i les entitats catalanistes. Intervenció de Verdaguer en els periòdics catalanistes. Verdaguer i la restauració de Ripoll.

Verdaguer i altres manifestacions del catalanisme literari i cultural (Acadèmies, pròlegs, etc.)


Verdaguer i la política. Verdaguer i les esquerres. Verdaguer i el catalanisme polític. Ideologia patriòtica de Verdaguer. Verdaguer i Euskadi.

Conciència de la personalitat i de la vitalitat de Catalunya. Record enyorívol de l’antiga puixança i llibertat de Catalunya. Desig de restaurar el pasta. Verdaguer i el predomini del culte al passat. Plany per la pèrdua del nostre tipisme. Els temes de l’harpa i de la morta-viva en l’obra de Verdaguer. Al·lusions a la bandera i a l’escut de Catalunya. Verdaguer i el simbolisme de la barretina. Al·lusions a Sant Jordi com a patró de Catalunya. Montserrat, símbol cátala. Verdaguer i el pi de les tres branques. Idees sobre l’inici i l’evolució de la Renaixença. Influencia dels 1rs. Renaixentistes en Verdaguer. Verdaguer i la pugna catalano-castellana. Conciencia de la tirania castellana sobre Catalunya.

Significació de Verdaguer dins la Renaixença. Influencia de Verdaguer en la difusió del catalanisme. Idea de la germanor amb Aragó. Patriotisme espanyol. Generalitats. Temes diversos. Patriotisme comarcal. Patriotisme local. Verdaguer i “L’Esbart”. Verdaguer i altres entitats de Vic. Composicions de tema o inspiració especialment espanyols. Amor a Espanya. Elogis a Espanya. Admiració per la llengua i les lletres castellanes. Ús del castellà per Verdaguer. Al·lusions a fets de la història d’Espanya. Conciencia de la decadencia d’Espanya. Verdaguer i la casa reial espanyola. Relació entre el patriotisme català i espanyol. Altres al·lusions a Espanya. Sentiment antifrancès. Verdaguer i França.

La història de Catalunya en l’obra de Verdaguer. Generalitats. Fonts històriques de Verdaguer.

Obres històriques consultades. Al·lusions a l’època prerromana. Al·lusions a l’època romana. Al·lusions a l’època paleocristiana. Al·lusions a Santa Eulària. Al·lusions a l’època de les invasions. Al·lusions als carolingis. Al·lusions a Otger.


Al·lusions a l’època comtal. Al·lusions a Guifré el Pilós. Al·lusions a Tallaferro, Guifré de Cerdanya i llurs familiars. Al·lusions a Oliva. Al·lusions als monjos de Cuixà (Guarí, Romuald, Pare Urseol, etc.) Al·lusions a l’època reial. Al·lusions a Sant Ramon de Penyafort. Al·lusions a Jaume I. Al·lusions a Sant Vicent Ferrer. Al·lusions a Colom. Al·lusions a l’època de la decadencia. Al·lusions a la batalla de Lepant. Al·lusions a la guerra de Separació. Al·lusions a la guerra de Successió. Al·lusions al segle XIX (menys el referent a la Renaixença) Al·lusions a Balmes. Al·lusions al Pare Claret. Al·lusions a la guerra Napolitana. Menció de monuments desapareguts. Verdaguer i Llull. Verdaguer i Ausiàs March. Verdaguer i altres clàssics catalans. Verdaguer i els escriptors de la decadència.


[calaix núm. 6] BLOC 15. ASPECTES LITERARIS DE L’OBRA DE VERDAGUER Caràcter de la poesia de Verdaguer. Consciència de la vocació poética. Concepte de la poesia segons Verdaguer. Verdaguer i les tendències literàries de l’època. Influències diverses en l’obra de Verdaguer. La mètrica de Verdaguer. Verdaguer. Lectures. La biblioteca de Verdaguer. Lectures i influències literàries. Llibres senyalats

amb llapis. Verdaguer. Documentació per a les seves composicions.

Els treballs en preparació. Elaboració laboriosa. Secrets respecte als treballs en preparació. Verdaguer i els Jocs Florals. Influència de Verdaguer en altres escriptors. Verdaguer, traductor. Verdaguer i la música. Música de les poesies de Verdaguer. Judicis desfavorables a Verdaguer i a la seva obra. Verdaguer i la crítica estrangera. Lectures fetes per Verdaguer quan era estudiant. Influència del Rector de Vallfogona. Influencia dels escriptors de la Renaixença. Influència de la poesia popular. Influència de Mistral. Influència dels clàssics castellans. Composicions d’interès autobiogràfic. Sentiments patriòtics en la producció juvenil de Verdaguer. Gèneres de la producció juvenil de Verdaguer. Generalitats.

Conreu de la poesia humorística. Interès folklòric. Poesies bucòliques i amatòries. Composicions humorístiques. Composicions amb gales retòriques. El gènere històrico-patriòtic Gènere èpic. Inicis del conreu de la mística. Poesies propiament líriques (no patriòtiques, religioses, bucòliques,

narratives, etc.) Per al pròleg general.

Mètode de treball. Lentitud d’elaboració. Esborranys. Paper, tinta, etc. Lletra. Conciencia de la vocació d’escriptor. Composicions publicades. Composicions perdudes. Secret que vol servar en la tasca. Pseudònims. Datació (problemes que planteja).


Caràcters generals. Evolució de la producció juvenil de Verdaguer. Valor literari de la producció juvenil de Verdaguer. Descripcions. Llenguatge. Assumptes preferits. Interès per certs temes. L’estil. Els diàlegs. [calaix núm. 6] BLOC 16. MATERIALS NO CLASSIFICATS [calaix núm. 6 i 7] BLOC 17. BUIDATGE LEXICOGRAFIC DE L’OBRA VERDAGUERIANA L’Atlàntida

[calaix núm. 7 ] Canigó Excursions i viatges Altres fitxes de diferents obres (Idil·lis, Jovenívoles, L’Atlàntida, Montserrat, Caaritat, Discursos, Amors d’en Jordi) no ordenades [calaix núm. 8] RETALLS DE PREMSA


Biblioteca de Catalunya · Bloc 12: Temàtica religiosa 12. 1 El santoral. Poesia mística 12. 2...

Documents

Transcript of Biblioteca de Catalunya · Bloc 12: Temàtica religiosa 12. 1 El santoral. Poesia mística 12. 2...