Trabajo Unipersonal

El unipersonal, dentro del teatro del cuerpo, propone unespectáculo donde un actor se desdobla en varios personajes, oen otra acepción, es un espectáculo escrito, dirigido y actuadopor la misma persona. En ambos casos, este trabajo, cumplede manera por demás acertada con dichos significados

No fue precisamente Bernardette, espectáculo unipersonalpara adultos inspirado en la literatura de Charles Bukowski;es en su esencia la forma más pura del teatro: un actor frentea los espectadores decidido a contar una historia teniendocomo elementos escénicos solo su cuerpo y su imaginaciónpara transportarnos a un mundo ficcional totalmenteBukowskiano. Adrian Vázquez ya ha participado conanterioridad en espectáculos donde se desenvuelve solo enescena: La selva de Don Juan (2006), Los días de Carlitos(2005), El muchacho peludo (2000) y El trapo (2000). No fueprecisamente Bernardette es el trabajo que nos ofrece en estaocasión.

Argumento

No fue precisamente Bernardette (Unipersonal para adultos)

Inspirado en la literatura de Charles Bukowski, Adrián Vázquez nos cuenta sin reticencias ni pudores las anécdotas del Sr. Chinaski, escritorermitaño al que las mujeres, las borracheras, las apuestas, el whisqui y la cerveza le muestran lo fútil e insipiente de la vida -cosa que admira-y que terminan por hacerle despreciar las relaciones humanas en general.

“No fue precisamente Bernardette” es el nombre del espectáculo compuesto por tres pequeños unipersonales:

La vida apesta… Chinaski no tiene inspiración, no tiene ilusiones. Regresa del hospital. Intenta escribir algo. No puede. Chinaski es un escritorque no tiene temas atractivos sobre los cuales inspirarse, piensa que no tiene poder para interesar a la gente pero no le importa. Desesperadocomienza a escribir sobre su vida, su rutina consistía en embriagarse, escribir, dormir, embriagarse, apostar en el hipódromo, embriagarse, coger,maltratar a algunos… la inspiración toca a su puerta y nos narra la fantástica historia de Big Bart, el cuatrero mas temido del viejo oeste, yRocío de miel, su doncella. La historia es perfecta hasta que, quien ahora toca la puerta, es Bernardette.

En el hipódromo…Un sábado por la mañana Chinaski va a apostar y se encuentra a Bryant, el jockey “enano-perdedor” del hipódromo. Bryant loconvence para que apueste por él. Mientras transcurre la carrera vemos como Chinaski pasa de la indiferencia al éxtasis soportando incluso laplatica incesante y aburrida de la Sra. Thompson.

No fue precisamente Bernadette… Chinaski acude al hospital con heridas de gravedad. Mientras el doctor Budweiser lo atiende el comienza aplaticarle su reencuentro con Bernardette, en el hipódromo, el día anterior. Bernardette fue el amor de su vida y Chinaski detalla el momento delreencuentro, de cómo se veía ella, de cómo la consuela y la invita a tomar un café, de cómo la convence para que continúen la conversación en sudepartamento, de cómo la seduce y finalmente el se queda excitado… hasta darnos cuenta que no fue precisamente ella la que ocasionó suaccidente.

Equipo de Trabajo

Adrián Vázquez

Egresado de Licenciatura en Teatro por la Universidad Veracruzana (UV). Inicia su carrera en 1993 en Tijuana trabajando con el maestro Hebert Axel González, En

Altamar de Slawomir Mrozec(1998) y La Campesinela, creación colectiva (1996, 1997, 1998). Además, trabaja con los directores Daniel Serrano en Paris detrás de la

puerta (2003); Claudia Villa en Domino de Elba Cortez(1998) que representó al estado en la XX Muestra Nacional de Teatro y El animador de Rodolfo Santana(2002);

Edward Coward; Ugo Palaviccino en Sueño de una noche de verano de William Shakespeare(1996) y La mandrágora (2000); entre otros.

En Xalapa trabaja actoralmente con los directores: Rodrigo Carrillo Tripp en La lección (2004); Abraham Oceransky (2004); Fernando Yralda, interpretando el papel de

Otelo, en El asesinato de Desdemona, versión libre de Otelo de Shakespeare(2005) y en El Ensueño de Strindberg/Jodorowski (2007); Martín Zapata, en El insólito caso

del Sr. Morton (2005-06); Carlos Converso en Atracciones S.A. creación colectiva (2006); en el espectáculo Ser o no cer-do, he ahí el concurso (2005), que participó en el

Festival Internacional de Teatro de Ciudad del Carmen 2006 y La selva de Don Juan (2006); Bryant Caballero en Un torso mierda y el secreto del carnicero de Alejandro

Ricaño (2006); Cal McCrystal, director de los actos cómicos de clown de los espectáculos Varekai, Zumanity y Solstrom del Cirque du Soleil, en la obra de teatro ¡Cállate!

trabajo de clown de creación colectiva (2007) la cual represento a México en el Fringe festival de Edimburgo 2007 y en el Harare International Festival of Arts 2008 en

Zimbawe. Un puente de piedras y la piel de imágenes, de Daniel Danis, dirección de Boris Schoemman (2008); Mas pequeños que el Guggenheim, De Alejandro Ricaño,

(2009) XXX Muestra Nacional de Teatro, Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia, XXV Festival de Teatro Hispano de Miami; Timboctoú, De Alejandro Ricaño,

Muestra Nacional de la Joven dramaturgia (2010); Revolución III o la ultima afrenta, De Luis Ayhllon, temporada en el Teatro Orientación, Unidad del Bosque DF.

(2010); Bosques de Wadji Mouwad, dirección de Hugo Arrevillaga, temporada en el Teatro Benito Juárez, México DF (2011) Litoral de Wadji Mouwad, dirección de

Hugo Arrevillaga, temporada en el Teatro Benito Juárez, México DF (2011). Cuchillo (Dos historias Breves) de Wadji Mouwad, dirección de Hugo Arrevillaga, México

DF (2012). La maquina Esquilo de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM), dirección de Alberto Lomnitz; Mexico DF (2012).

En el 2005 estrena su opera prima como director al dirigir y adaptar la obra Una foto…? De Eduardo Rovner. La cual representa a la U. V. en el XIII Festival de Teatro

Universitario organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), haciéndose acreedora a los reconocimientos de “Mejor actuación Masculina” y

“Mejor Dirección Escénica”. Además ha dirigido, al Taller de Teatro Musical de la Universidad Veracruzana, la obra Dulce Caridad (Sweet Charity) y los unipersonales

No fue precisamente Bernardette (2005) y Los días de Carlitos (2005) de su propia autoría. Este ultimo represento al estado de Veracruz en la XXIX Muestra Nacional de

Teatro en Cd. Juárez Chihuahua; en la VI Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia en Querétaro, Querétaro; y en la Muestra Nacional de Teatro “De península a

península” en Hermosillo, Sonora. Del mismo padre (2008); Cecilia y Daniel (2008) y Fragmentos del llano (2009) ambos espectáculos de teatro-danza de autoría propia.

Forma parte del grupo teatral Los Tristes Tigres donde se desempeña como actriz, Traspunte y asistente de Dirección, en diferentes espectáculos.

Actualmente cursa la Licenciatura en Danza Contemporánea en la Universidad Veracruzana.

Como bailarina, inicia su carrera participando en la coreografía dirigida por Lourdes Luna en el teatro principal de San Luis Potosí; baila en el

coloquio nacional sobre cultura infantil en el Instituto de Cultura de San Luis Potosí; forma parte del grupo Unidanza de la UASLP; en el taller

infantil de teatro del Maestro Gerardo Rivera (Kabubi) en San Luis Potosí; en el Grupo Cabal y Fuego de danza y Música flamenca, con varias

presentaciones en el Teatro del IMSS y Bellas Artes de San Luis Potosí bajo la dirección de Lizette Barrón; en el encuentro nacional de

Estudiantes de Danza Contemporánea de Xalapa, en la coreografía “Phishing” la cual fue seleccionada para el cuarto concurso de este mismo

encuentro, tomado cursos con maestros distinguidos como Franco Shmidit, Lutz Foster, Lourdes luna, Guadalupe Barrientos, Arturo Garrido,

danza Butho, y en la CENADACO.

Actoralmente, participa en los espectáculos de Danza-Teatro, Cecilia y Daniel (2009) y Fragmentos del Llano (2010), autoría y dirección de

Adrian Vázquez.

Cecilia Spiritu

Esquema de colocación para iluminación

Lekos en el puente

Leko en vara posterior

Lekos en

calles

Ficha Técnica

No fue precisamente Bernardette

Duración : A) La vida apesta: ------------------------------------------------- 28min. aprox.

B) En el hipódromo: :---------------------------------------------- 25min. aprox.

C) No fue precisamente Bernardette-----------------------------25min. aprox.

Tiempo total : ------------------------------------------------------ 78 min. aprox.

Dirigida a: Publico adulto

Requerimiento para gira: Transporte, alimentación y hospedaje para dos personas. Cubrir honorarios (16,800.00) por función (a tratardependiendo el espacio y el numero de funciones)

Espacio requerido: Escenario en cámara negra.

Tamaño mínimo del escenario: 3m de ancho X 3m de fondo y 3m de alto

Equipo de luces: 10 lekos, 4 colocados como calles, 3 en puente y tres más en una vara posterior al área de iluminación o luz de respaldo

(ver esquema de colocación para iluminación)

Personal requerido: Un técnico de iluminación, un tramoyista

Tiempo de montaje aproximado: 5 hrs.

Tiempo de desmontaje: 30 min.

Informes para contratación:

Con Adrián Vázquez

045 (228) 1 50 66 45

vazquezadrian75@hotmail.com

No fue precisamente Bernardette, anécdotas sin pudores nireticencias de un hombre indecente, del bajacaliforniano AdriánVázquez cuenta con talento dramatúrgico, pasión actoral, audaciay tenacidad, en contraste con los personajes sórdidos, tristes,inhábiles y solitarios que encarna en su unipersonal… No fueprecisamente Bernardette resulta en un elogio… Chinanski es elreverso de lo políticamente correcto, encarnación de una formaextrema del desencanto, un personaje escupido de una guerra ycatastróficamente cotidiano. Esta obra logra mantener duranteuna hora y cuarenta y cinco minutos la atención de losespectadores, que de cuando en cuando estallan en carcajadas. Elmayor acierto de la propuesta escénica es la efectiva, habilidosadramaturgia de Vázquez al editar las tres historias, hilarlas comoen cajas chinas, una dentro de otra. Con una intuición precisa vasembrando en el espectador las semillas del suspenso, los datosinconclusos que querrá aclarar ¿quién fue, si no Bernardette?Equilibrado edificio dramático para evocar con eficaz humor undescompuesto universo, el pequeño hombre antítesis del heroísmo,una vida para nada que va sobreviviendo al naufragio total conayuda de la ironía, el contra sentido, el placer de narrar. El actorestá ahí para encarnar a quien no puede escribir, pero sí puedecontar historias, su propia historia.

Como intérprete Adrian Vázquez tiene fuerza… El ritmo alcanzamomentos de seductora fluidez. El acento lo coloca Vázquez en laexpresión corporal, en un escenario casi vacío.

Luz Emilia Aguilar Z. 3 de Abril 2008. Excélsior.México D.F.

Prensa

… adaptación muy bien lograda de Adrian Vázquez en su

obra No fue precisamente Bernardette… para demostrar que

la estulticia siempre necesita de personajes que no tengan

pelos en la lengua para decir las cosas tal y como las

perciben… Vázquez, quien también actúa y dirige, logra

crear un personaje consistente, solido, vivo, tanto a través de

la narrativa de Bukowski, como desde una perspectiva

completamente teatral, caracterizado por su buen trabajo

actoral, quien, con un escenario vacio y el apoyo de una

iluminación enfocada a crear los ambientes indispensables

para cada espacio escénico, se enfrenta al publico con la mejor

herramienta que puede tener un actor: su capacidad

interpretativa. De este modo se explica que él solo sea capaz

de interpretar a casi una docena de personajes distintos en un

monologo ágil, divertido, lleno de una ironía y un humor

acido que dejan ver la esencia de Bukowski, en una dualidad

en la que resalta el balance entre el valor de la palabra, así

como el trabajo escénico tanto del actor como del director…

80 minutos que puede ser mucho tiempo para un monologo,

pero que en este caso en particular se pasan con la mayor

ligereza… No fue precisamente Bernardette, es una puesta

en escena bastante inteligente, divertida, con un fuerte

compromiso del equipo escénico que vale mucho la pena ver.

Oswaldo Valdovinos Pérez. 15 de Marzo 2008

unomásuno. México D.F.

<< Adrián Vásquez vino de Tijuana para anclarse en la escena Jalapeña, y hoy, acaso es entre los jóvenes el actor más representativo de nuestro teatro… con frescura, oficio y suma creatividad, Adrián construye una obra inteligente haciendo un uso dinámico y efectivo del tiempo para contar la anécdota de No fue precisamente Bernardette. La puesta en escena es simple y categórica, el actor y la palabra, en honesta confesión con el espectador, durante una hora sin oportunidad para el aliento. Irreverente y descarada, colmada de ingenio y humor negro, la obra, de punta a punta, mantiene un ritmo ágil a través de secuencias narrativas y diálogos incisivos que se traslapan en un solo hilo anecdótico. La interpretación de Adrián, por otra parte, es quizá lo más loable de la puesta. Echando mano de una corporalidad trabajada construye con minuciosidad, y mucho encanto, a cada uno de los interlocutores de Chinanski. Y los espacios que evoca, sórdidas habitaciones, hipódromos congestionados y una improvisada clínica médica, logran verse a detalle.

En suma, un ejercicio actoral bien logrado, una dramaturgia ingeniosa y una puesta en escena limpia y contundente… un espectáculo por demás imprescindible.>>

Alejandro Ricaño. 30 de Enero 2008. Diario de Xalapa. Xalapa Veracruz

<< Imposibilidad de crear, desencuentros amorosos, falta de

inspiración, de fe, de suerte, de sexo y de dinero; seres

frustrados, perdedores, arrastrados por la cotidianidad y el

sin sentido de la vida, son el contexto del espectáculo

unipersonal No fue precisamente Bernardette presentado por

Adrian Vázquez , de su autoría y bajo su propia

dirección…Una propuesta escénica seria y a la vez

irreverente que apuesta a la transfiguración y la mima

corporal como medios escénicos de expresividad, y gana esa

apuesta… El manejo corporal de Vázquez es estupendo y

logra definir y materializar a mas de diez personajes desde

Chinaski, el escritor, hasta una boba secretaria. >>

Rosa Maria Reyes. 4 de Septiembre 2007. Diario

de Xalapa. Xalapa, Veracruz

<<… sorprende Adrian Vázquez con la puesta en

escena No fue precisamente Bernardette, por su eficiente

trabajo escénico, dramatúrgico y actoral. La claridad de su

ejecución y de la anécdota hicieron una noche hilarante en la

Casa de La Cultura de Tijuana

Karina Paredes. 20 de mayo 2005. Diario

Frontera. Tijuana, Baja California.

<< … uno encuentra espectáculos que vale la pena vivir y haber

vivido. No fue precisamente Bernardette es un acto narrado de

un solo hombre; dirigido y actuado por Adrian

Vázquez…Vázquez salió la noche del miércoles a partirse la

madre en escena, y puso al público del CEAT a hacer teatro con

él de la mejor manera en que puede hacerlo el público: como

público, gozando las desaventuras del pobre Harry que como

siempre, no puede escribir… No se puede negar que le sobro

teatro. >>

Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (Legom). 5

de abril de 2006. Diario A-Z. Xalapa, Veracruz

<< Adrian Vázquez es un joven teatrista director de Los tristes

tigres de quienes se han visto trabajos de calidad y con ideas

claras sobre la teatralidad…No fue precisamente Bernardette es

un espectáculo diferente, refrescante, de calidad a la vez que

divertido… >>

Alejandra Serrano. 6 de Julio de 2006. Diario A-Z.

Xalapa, Veracruz

Trayectoria del Espectáculo

2011

Festival de Monólogos “Teatro a una sola Voz” organizado por el

INBA y la CNT y los Institutos de Cultura de las ciudades de

Durango, Torreón, Monterrey, Reynosa, León y Morelia

Café 22, Col. Condesa. México DF.

Develación de placa por 150 representaciones en Café-Teatro

TierraLuna, temporada 2011, Xalapa, Veracruz.

2010

Café-Teatro TierraLuna, temporada 2010, Xalapa, Veracruz.

Celebración del Día Mundial del Teatro 2010 en la Ciudad de

Xalapa, Veracruz

Primer Festival de Teatro Independiente de Xalapa 2010

Foro Alternativo Inverso en Guadalajara, Jalisco

Escuela Veracruzana de Cine “Luis Buñuel”, temporada febrero

2009

Escuela Veracruzana de Cine “Luis Buñuel”. Temporada Diciembre

2º Coloquio de Teatro Nuevo León. Octubre

Festival de Monólogos “Teatro a una sola voz’” 2009 (Colima,

Monterrey).

Café-Teatro TierraLuna. Xalapa Ver.

Teatro Ocampo, Morelia, Michoacán

2008

Foro del Sótano de la Casa de la Cultura de Tijuana , Tijuana, B. C.

Café-Teatro TierraLuna. Xalapa Ver. (temporada)

Teatro La Capilla. México D.F. (temporada)

Sala Tajín. Xalapa Ver. (Temporada de 25 funciones)

Foro El sitio de los milagros. Coatepec, Ver. (temporada)

2007

Centro Recreativo Xalapeño. Xalapa, Ver. (temporada)

Festival del Día Mundial del Teatro 2007. Veracruz, Ver.

Teatro LA CAJA. Xalapa, Ver. (Dos temporadas, octubre y diciembre)

Centro de Convenciones Coatzacoalcos. Coatzacoalcos, Ver.

Auditorio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad

Veracruzana (U.V.)

Bar- Teatro Barlovento. Xalapa, Ver.

2006

Festival de Monólogos Ni tan solos. Xalapa Ver

Centro Recreativo Xalapeño. Xalapa, Ver. (temporada)

Encuentro de Monólogos del Sureste 2006. Xalapa, Ver.

Festival del Día Mundial del Teatro 2006. Xalapa, Ver.

Teatro LA CAJA. Xalapa, Ver (temporada)

2005

Festival del Día Mundial del Teatro 2005. Xalapa, Ver.

Foro de usos múltiples de la Universidad de Xalapa. Xalapa, Ver.

Imágenes