Trabajo realizado por: Benita Mª Rodríguez Muñoz Mari Carmen Naranjo Lucía González-Mohíno Ceca
Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.
-
Upload
espiridion-riquelme -
Category
Documents
-
view
19 -
download
2
Transcript of Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.
![Page 1: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/2.jpg)
Benita
Autor: Juan Stubi
Interpreta: Mario López
![Page 3: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/3.jpg)
¿xhiñee nga ze lu? Bisáanu naa
guléza nase, guléza neegue
ne yanna dxi má chonna gubidxa guléza lii
¿por qué te fuiste? Me abandonaste
esperé anteayer, esperé ayer
y hoy ya son tres días de estar esperándote
Benita stínne, ¿paraa nga nuu lu?
Benita mía, ¿en dónde estás?
¿paraa nga nuu lu? Gudá rarí
¿dónde estás? Ven aquí
![Page 4: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/4.jpg)
pa néxhe náya, lii caxhuí luá
paraa qué gúuna, paraa qué gáte
Benita stínne, ¿paraa nga nuu lu? Gudá ra nuáa
si estoy despierto, te estoy imaginando
cómo no voy a llorar, cómo no voy a morir
Benita mía, ¿dónde estás? Ven a mi lado
Pa naa nisiáase, lii canié xcáanda
Si estoy dormido, te estoy soñando
gudá usigani lu ládxi duá
ven a calmar mi corazón
![Page 5: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/7.jpg)
¿xhiñee nga ze lu? Bisáanu naa
guléza nase, guléza neegue
ne yanna dxi má chonna gubidxa guléza lii
¿por qué te fuiste? Me abandonaste
esperé anteayer, esperé ayer
y hoy ya son tres días de estar esperándote
Benita stínne, ¿paraa nga nuu lu?
Benita mía, ¿en dónde estás?
¿paraa nga nuu lu? Gudá rarí
¿dónde estás? Ven aquí
![Page 8: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/8.jpg)
pa néxhe náya, lii caxhuí luá
paraa qué gúuna, paraa qué gáte
Benita stínne, ¿paraa nga nuu lu? Gudá ra nuáa
si estoy despierto, te estoy imaginando
cómo no voy a llorar, cómo no voy a morir
Benita mía, ¿dónde estás? Ven a mi lado
Pa naa nisiáase, lii canié xcáanda
Si estoy dormido, te estoy soñando
gudá usigani lu ládxi duá
ven a calmar mi corazón
![Page 9: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/9.jpg)
VERBO IRREGULAR: VENIR(Reeda o Rieda)
![Page 10: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/10.jpg)
Habitual Rieda (Reeda)
Completivo Bieda (Beeda)
Potencial Gueeda
Irrealizado Ñeeda
Perfecto Huayeeda
Futuro Zieda (Zéeda)
Progresivo Cayeda; Zeeda
![Page 11: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/11.jpg)
Conjugación
Hab. Rénda
Comp. Bénda
Pot. Guénda
Irr. Ñénda
Perf. Huayénda
Fut. Zénda
Prog. Zénda
Naa
Rieda/Reeda nu
Bieda/Beeda nu
Gueeda nu
Ñeeda nu
Huayeeda nu
Zieda/Zéeda nu
Cayeeda nu/Zeeda nu
Laanu
![Page 12: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/12.jpg)
Zénda ra noo lu
Má cadi gueeda lu cherí (Imperativo negativo)
Ñeeda guuya lu jñáau
Vengo a visitarte
Ya no vengas por acá
Vinieras a ver a tu mamá
Gudá rarí (Imperativo singular)
Ven aquí
![Page 13: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/13.jpg)
Paraa qué gúuna, paraa qué gáte
Benita stínne, ¿paraa nga nuu lu? Gudá ra nuáa
Cómo no voy a llorar, cómo no voy a morir
Benita mía, ¿dónde estás? Ven a mi lado
gudá usigani lu ládxi duá.
ven a calmar mi corazón.
![Page 14: Benita Autor: Juan Stubi Interpreta: Mario López.](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022061301/54dfbfeb4a79595b298b5212/html5/thumbnails/14.jpg)
Latá guuya tu
Zeeda be neza ra guiigu
Beeda guuya lii
Vengan a ver (Imperativo plural)
Viene por el camino del río
Vino a verte